fredens start - norvetnet.no · f "" air^- kpnefianm%.eaermslrlu og juleemageliet ble...
TRANSCRIPT
3 Fredens tiår.
En tøff start ~ ~ f i l l h i l f t . ~ a n a t G r m i t r ]BærhePn badde omkamk% i vedJ3Kha;;aibeikomsrmraspldtpBalleosp sum i .tidafgmi@icahadde~ntnJtas3
vi har 'fbmau 4 rnhtxkx igpn av ~tilhiieose8stiffrerw&, Qmisbipenavmei
d idanyegntmvi imidlatidadinjobbenvigRYav&gEb mah,menmQg-bbrdam ~ ~ E ; N ~ ~ E e n
w w*
med Kune I
Rune Opland ble offer for en brutal nedskyting. Et drap som FN har fordlamt. Aiie i Norbatt boerer en seule sorgb og vi f$ler tapet av Rune Opland SVEI%
sterkt. Detrbaaijmqk#add
- A & ! ~ ~ ~
kenbepBdeepde--
I h u l L V i m B v r e e ~ a f a d a h m f i l d r l o v t i l ~ ~ % a SdmepestsvemSbilaad.
Sgndagen-draipetpB
Ebcl sire? m
cfgeJdesendtpBRei3is,NorbeP. Dagen ettei var dat en ny d i ~ d P r b l a i t ~ F m e ~ n o t i i 9 i a i e sammenmed ar aue Ilas-
k i r b 8 z a i M e d h p m l i l Nage, ble det holdt en miandi8ytidpB e i T d AWv. sdthjemmedflytilhmeQ0, q d e r 6 r a l i l ~ v i r t B o d B
(Oh suh.ws I w A m G W
House Det mwslre F N - p
VYJWblireni*- rrvi9erIgl&tutipefabat
hafiisocbednreldaiNa- w- - fcmft
k x d m e m d d e m andm tilh&n&
D d k
Til Singapore
m,. A - F-
&a..'. , b -- - - d
w-- - -L .4
7 r . 1
:Drept . i bil-ulykke h p t & Gunnar Bærheim (34) omkom i en Bærheim satt i k j ~ r t o av veien, og bilulykke omdog 24. januar. Ulykka skjedde i stabstroppsjefen ble trolig kastet delvis ut O#
nærheten av El Khraibe, mellom Norbatt- ble liggende under bilen. posisjonene 418 og 4-9. Vannbilen som
Ulyklreai skjedde under en alarm, og Alfa-styrken fra brannøvelse. Bærheim og simitehen var rasid W. Det kmmqdmskuiiegjennanf8re v e r i m ~ ~ t m g d e k u n n e
pB ei m i i i n g , I en gjm for redde Bærheim.
miste il^^^ momentant. buaL Ehta en vill fad ned &n Dwi norske hthgentsjefen
dykken sEjedde. De to smdre mulig grsak til det tnigiske Idiae Aholdesegtistimdier CwGkLmeadeligesvaretpB rundkastene. Bserheim ble hva som skjedde vil h k k t i d imidlertid slmm ut, on ble i k k faeliElgR f@r m m
Takk for alt, Gunnar ~ tu laostbinertehanalliddAmm pB rex@&g og han -
Omniavaenpers9im w r i s m d t i l B k m u a c : i ~ Bdai, s~Jdutar og sivlit m e d a l l e . ~ m ~ o g var bea~mt. ~et ie ansatte i stabstropp. O~rtrraixt. ~~
Minneord over Gunnar B ærheim
ær bar ti IsarrtldiringåIder.EWH&r gmmet*hiaibahattd
Gunn= d m m ~ m ~ a n ~ m i s s e i l i v e t i l # i l @ ~ f ~ r g ~ & l a r r a ~ a a d b w ~ M g opp i det liile sasn&mnec*
Santa"
clausb&caaiah.vo Lurmckqgetuat~varm -M
Norm OPS sendte rsi%enae-a= m.-AUH)withtwo@) ~ m b t t ~ p m 4 - 3HQina-nhihuic!k& ingmdhoigactbelivedu~be visitingafl-mm- BAlT and UNIFIL A 0 thPs eming*
MaryQiairsbnast~aub hm NORBA?''.
Tredje jul i Libanon
fJrenkRaymadLasei- n & j u l f m m c @ ~ i m V - sryrlr#i i Libaam. Han l&wS&@nBvaiHQKpBi ~ 1 i a r r i ; n n a a X X V I o g X X V I i i w r t m ~ i IrTameini0ay.w- HhBnrmeJdoer-i vimrbmtinmitene - da hanmab*ti lsam a i e m a i i ~ r n a d s k i k M i g m
Fyrverkeri fra DFF
N- -b- m&myfenesLampeiiiaf- maIrsotarogl!&lme4i hmhgt undemddnnp fm Poppaie. Fywdaiet var detM;Fmstofa;detMe slrutt sporlys med maskmigievar og 12.7 og l--
Tradisjonell jul i Naqura Gl- og svsmmetur i middel- Julaften, og etter dukkerten i havet markerte starten på ju- kaidvannet bar det rett opp i lefeiringen i Naqurrt. Det tradis- badstua til den finske kontin- joneile julehuget gikk av stabelen genten.
Klokken 11 holdt F~ltpnest Christian BIDddwrb fra NhK julegudstjeneste i kapellet i SWED MED COY. Etter jgd@mma kbldra 1m, bie daserverten@nasLjulB- bnaidz.tibaredtavk&ewi MMC.AhmsLpasanelliOGL og Eeld-Senke var invim ~ V æ ~ i n n b u d t s w i a i takk for lihiet av hiam.
~ 1 8 0 0 v a r d a d u l r e t f o r wheJu%niidda(gai,wdai f "" air^- kPnefiaNM%.EaermslrlU og juleemageliet ble nibe, m e d i m s , pinnekjiiitt, og ~ f c r t a h T U d e s s e r t M e d e t L r m f a t ~ W ~ - k r p r t -
-mh-- Chrb Swingga& i til-
- . . . . . . . . . . .- - . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .... ---v -- .- . .I.< " _1______-- -
Julefest i camp Scorpion i L - - .. - - . -- p - . . . - . - . . ..-.--p . - . -. - -
Mens de der hjemme i gam- lelandet hutret og fres, kunne vi i Camp Smrpio kose oss i bar overkropp da juletreet skutte pyntes. Noen fant ut at det var like greit å &re jobben utendm-s, og flyttet treet ut på verandaen.
Dette skjedde allerede lillejulaften, og da den store dagen~t,varaltIrlautfmen skikkelig feiring. I smålende M stilte k o m ~ o p p og marsjate til rudra1 i Ti& Her klang sangen mannsterk til maie m L . .. -.. _.v ,-..-w,* , _-,. . . ~ o n m i n ~ o y . (~oto: h w n y Seiardvieili) gaichevet orgel. I tilem til FN- b l k l var det del side tilstede.
Hjemturen gikk med ior- venhg om skikkelig norsk ju- lekost. Forventninger som kjøkkenet til fulle klarte il mile. Den tmhsjonelle ribba med tllbeh~ smakte fwreffelg.
Senere kom llksemor og nis- sefar ndende på esel til sux jubel fra forsamlingen. Alle fikk E;orsvarsninisterenslaiivogen ekstra gave.(dle hadde kjapt en ting til 5 dollar som ble pakket inn oglagti-.)
Daerxer ønsket M hvamire godjui,ogforisattekvelden i de forskjellige messene og brakkene, FØnte juledag var messene stengt, og alle
hvemd~. Date fingerte bra. Her i Tibnin har vi fcKØwig
oppdaget at jula ennå ikke er siuk Det kommer fortsan julegaver med herk-flightene. Kanskje svensken har rett når han synger at jula varw helt til påske.
J~llenissen dukket ogsr4 opp. Hm og tzw&nlen Itadde konveriert fm reinsdw til esel. (Foto: A m n y BeLurdrrelli)
På vakt julaften Mange av soldatene i NORBATT hadde vakt
i julehelgen.På julaften og dagene far reiste batdjonssjefen rundt og besakte hver eneste posisjon. 0- Odd Helge Olm hadde
med seg felqxesten, mpr Geir G& sen og velf-m, kaptein Jmf Lindback på m.
Ovetalt hvor & kom vanket det konfekt og sigar til rnmmhpem ute på psispnene.
Den stemningsfulle ju-
legwht~enesten som bataljon- spresten holdt i kirken i Ebel es Saqi ble d t diredcte på Radio Norbalt
For avdlehgene i Saqi ble det- servert julemiddag med ribbe, P Ø ~ , Øl og akevitt i spiseaien på Steinmyra.
Jan Sverre Asmyr g n s h godjul og god W av oberst Odd Helge Oisen. Han hadde W # 4-12 A OF. (Foto: Alf L e d )
Norbatt XXIV har overtatt N0rkd.t XXIV mertok k o m d ~ e n 27. no- i Ebel es Snqi. Kompanisjefene i Norbatt rember. Dette ble markert med par- X m bie a~lgj~t av dues etterffllgere i Nor- t i d ~ p p s ~ g og vaiende flagg p& Steinmyra hatt XW.
b akkt tex h a a l æ t t d e t A m f a s t e o g harvjstansvaragfaabetjldte ~ g j P g e t s ~ O 1 J e n t i l sauidig-
4 . . w barepåpwen,menIDgsgovenfrx ~s iommj&?hjemiaiEsn harlaenthvadetbetyrBhakhe wselvogvårekuma~r,detea ~ k ~ & ~ & - p ~ & ~ ~ V i h a r greriserfarhvavigodtargkb @ e n s d a g s f k k b e ~ , a hrt ~ o e m fcedsbevaaqg - $odtaravparti.neiområdet,vihar o b a s t Q l s e n i ~ . fredsbevaring mellom ulike også lat hva det vil si A ha r r r i l i t i i a i e ~ o g ~ s e l v - v i grenseaforviQ1e@liv-atvi
Kp A med . . egen avis
TIBNINE: -&n morske FN- Noniiniiitay i Tibaine ble avera I m ~ - m - s i i u m i
styrken's 24. batiagent fm takelres markert med par- m A i b I medsittfiaispenuama over kommandaen ved de narake adeappstWhq og vaiende flagg.
1 avdelingene i Set.-Lilmoe Ved
Grim Bar pusses opp m- -&ren 4g
erppht1-me2 til a&WmiNomiamDmg- O i r r n B a r M c ~ ~ g t g t f w
i &mr, PX- &gom*
l s d d k 1 1 : ~ 1 5 0 9 & t l k e r d e r w - -wd~wnBa
@iblrdaB-og
B ~ ~ b s r a . q@
1
HØY aktivitet i A 0 Færre CP-clash - Flere IDF operasjoner inne i Norbatt Forholdsvis høy IDFPFF
wksomhet ilumFm NORBATr A 0 a det som har preget desem- ber og puar måneder i vårt område. vest for oss var det Sp-
esielt høy aktiviet i MSHBA'IT i løpet av desember. Borger- krigen mellom Amal og Hezb AUahsynesåhagåuimpv.I Beirut a genwal Aoun og @- dent Hrawi stadig Iike langt h en tilnærming.
NORBA'IT IDFDFF har i IQpet av desem-
ber og januar utført 14 op- erasper innenfor NORBATT AO, de ailer fleste i KPAs kig. Den vi husker besz h t sted naa tii andre juledag. Om kvelden den 25. damber k&w. et IDF ar- tillai-bmn mn i AO, og ulgnrp pwte på r m k x l s p h n , like nord far Teil Queizi. I Igpet av maen ble det avfyrt 72 artdk- ibyger mot siandre del av Bekaadalen. Ogsl andre IDF- pskpneb nnidt oss b l . seg i koret. Sannsynligvis en avledningsnanøver for isaeiske ~ ~ t y r k t a . s o m b l e s a t t n e d for å ødelegge UIP baser (Leb nese Cmm& Party) i området NabiSafha,l5kmnardforisri- elsk kontroiient omr%]e.
Foreløpig har ikke JDFPFF operasjonene innenfor NOR- BATrAOskiiptnoendiiektefare for m, men hvis dette er en m t i d g r r w i d , k a n d e t ~ ~ a t i n f l l m frn nord vil fo*
mot rnFPFF også når de befiner seg innenfor vårt område. I så meile blir msselen mot uss en heit annen,
NORBA'IT b ved fl= til- feiiea de siste måneder @gqxt h e d Ehenb h nord MiUd fm dime infiitrat~ene kan en generelt si har vært IDFPW
p o s i . ~ + ~ ~ ~ @r fm vårt &. det f% episoder hvor FN-~TsoIAI Fire godt um& infiltram, var innblandet eller truet. angivelig fra D, ble @grepi i Likevel, situasjonen var spent i KP Bs teig i romjulen. I 1- av aile ~~ etter at kampene januar ble ytterhgere to Armed meUm Amai og Hezb Allah på Ehents anholdt Også dette i ny br0t u& vel 13 km nord for KP Bs område.
En firing c l m fant sted i d e s e m b e r , Tidlig om mor- genen den 30.omringet 2 patruljer fra KPB a hus i Cbeeba. Våre s o l d a t e r fmkle å f% utlevert våpen som & sivile hadde skua m Paauljene med
UNIFIL AO, Bortsett fra UNIFIL er Amaldendom- herende &dum i det shiamus- limskbebodde vestre AO. Daglig leter Arna1 etter ang ive l ige Hezb Allah til hengere. Samtidig op- pretter de til s t a d i g h e t
kkms-detie pågildr ble det am 4-5 slrudd fia morsatt si& av dalen. Et av dem t& bare en halv meter fra en av våre. Mm, det gikkbra,ogsenerel~steepisoden seg. Tidligere har det vært en episode der to sivile har nelael å overholde pibbudet, og i st- ebet nuet våre soldarer med bla k AK47.
Det har himl i kontingenten vært få konflkm med DFF på CP'ene. Be storie gnisningene melbm NORBAn og GSS har a& uteblin, selv om &t stadig er Iike vondt for NORBATT-per- soneli å vaere vim til at sivile blir W@i uten at man har virkem- idler til A gripe inn. I lgpet av desember GSS 4 per- s o n w f i a v i l n ~ , 2 f r a C h e baa og 2 fra Ebel es S q i . Ti det bedre: 2 ble løslatt
VESTRE A 0 Desember var på samme tid
k& rolig og hektisk i vestre AO. Ser en bort fra RiIRISHBATT var
midlmdige CP'er for A konmol- Itxe mfikkstr~mmen ut og inn av omr%det TiP for aile FN- p ~ i d e t s a m m e ~
Desember var fm mest kkhslze m%ned i IRISHBAT. DFF-posisjoner innenfor amrådet (som delvis i NEPBATT og FiNNBATT) ckaper en o& vanskelig hverdag for de irske soldatene. De tre DFF-milingene Beit Yahun, Haddathah og Brashit er yndete mål for infiltratører. Og det får landsbyene i omr&let I sin M bede for. Dermed g& det også ut over de irske posisjonene, og t3 ader o& NORMAINTCOY. En rekke Fkhg cIose og også direkte treff av mdsvogngm taler sitt Det var ikke mye igjen av pefab'en som ble truffet i p. d 14B 21. da. Bare m m u t t e r far haade sistemann forlati rom- met
Etter nyttår har det bha markert roligere i vestre AO. Angepm mot DFF-shlEingene har avtau.
bemklelig. Arsaken er grei. De fleste Amal og Hezb Allah - soldatene er opptatt på annet hold Og derfor og enn så lenge holder DFF-posisjonene seg i ro.
BRODERKRIGEN De blodige interne
smidighexene meilom de to shi- amuslimske gruppkgene Arnal og Hezb AUah -A hanåddet midlertidig status quo. Hezb Al- lah konboilerer nå flere iandsbyer ikke mer enn i0 km nord fm KP As teig. Kampene har i den senerp;
tid fraflyttet seg til Eqhim ai Tad- M-regionen, et omr%de meiim Jezzine og h d a PZO (Fatah) har meldt seg på banen og skiller nå partene i et av omAhe. Og i bakgninnen kan en tydelig se regionale krefter spille ut sine kort.
Hvordembrerenhenervandce- lig A se. Men Isael vil neppe kunnesimogsepAatHezbAilah vender tilbake til sine baser langt ned mot Litani.
DET POLlTISKE SPILLET Den nyvalgte p h w i Elias
Hrawi m e r Lin euer Lia stadig maagm.Detsynesnåmmom hm vil prøve å løse problemene med gen. A m uten A seue inn rniiime (dvs. syriske) styrka. Den internaspde s w m er des- sum p$ den nyvalgle Igjerin- g a s side. G e d A m iiile enklave rundl Øst-Beirut blir derfor stathg mer isolert.
Til tross for dette, gen. Aoun synes fortsatt like uvillig til å godta den endrede statsforvalmingen, nedfell i T&- avtalen. Og som resultat av detle nekta han fortsatt å innordne seg den nye reglemgen.
ste i
Svensk
I Mange bes&
-Norge b ~ r bli - Jeg er meget imponert over måten Libanon. UNIFIL utfibrer en den norske FN-bataljonen lmer sitt viktig fredsbevarende jobb i oppdrag p$ og jeg håper at de d&e landet, og det er ennå behov fortsatt må bli stående her i &r- fot. FN-styrkens tilstedeværelse. Det sa FNs
visegeneralsekretær, -k dah han^ 19.janinir ~ & d l n o I s k e ~ ~ 8nsvsffsområde i Ssp-Li-. ~ I m d e r s a e a w b e h o v e t f ior~ogsaat&*vaae beklagelig dmcm eddte av mediemsianaene &ildctildet s l a i t t å ~ s e g u t a v d e n i ~ -
styikai. -DeterheltMaaatdmnorske
m-gjsrm- jdib.Dehiaamamforetvan- ~ ~ , m n i S m ~
inrienfor den h& s i l c h d E m D e t s a m b poiea~b-=den- . . l'-WF=-@ogIIi9% m8twidebmkerhiHiderEoråw - mkQr-Fw5 Jeg blk ogdi d& over den -jai som$ienbae&pae- g s r ~ i W ~ , s t m.
~ a o b a ~ A O t i d P 3 g ~ m u g a i e n o g W ~ ~
FNs M& &&kg w inpRePt o v s r d e r ~ j l i k R ~ ~ ~ i N o ~ R e r e r d e t @ t f ~ B , ~ ~ A n i e R n v n & i s o n r i ~ o n r ~ n e n iKP.81~ e. (Fm: Ola &&mg)
Wroper opp til 414. Her ble ~ n Ø y G o d d i n g o g r e s t ; e a fw med Marit annet Force .av fØiget over til KP As teig. Hm Cotmmnder tatt i g o t av bie& ar8entat av KP @Stein- W- og sjef KP B, Fr. KynØ. Senere på dagen qjor Olav Ame RaMibal. Han bespilte Godding Ogsa Nor- ariairatemqpgmewiKPBs RianiiDroyiTbh ddavAU.Et& eisaippi fhhawil
Helom- vending
- Det blir ikke aktuelt med noen ensidig nedtrapping av vårt FN-engasjement i &w- Libanon.
Regjeringen skal diskutere V&F
langsiktige strategi på omddet, og f$mt etter det vil det vise seg m det er grunnlag for Il ta kontakt med FN.
Dettesautaiiiksmauster . *
KflMagneBondevikiet intervju med Arbei- derbladet mat m-* hadde vært taa opp i Stortingets sp8rretlme omdag 24. ,ia.mr*
Isp!mmm . . slo m- riksninistenvnfast&&!€ ildce vii bli naeai aidring i deaLKdE-&r- smndeteaegmriiåsveldUe opebasjasienol~skapevsm- sker for FNs arbeid i lxnr&L-e- sUekez imidlabd at det pB siktkim blialaueltmeden tlmk *jan.
1' Omstridt forslag om reduksjoner fmke m Aredlkwe FN*- ~ a n ~ ~ k a n n u d m e d Eien-- N e s m n i Forsvarskom- m h i Stortinget, Helen &!u€mdCA),-tuma R e S D e r i n g e m Y i l ~ b s e g w ~ m f a a a s p i a a h a i m ~ P e d å -paden-styiken.
E;orsvatsnre Per Ditlev i s h m l s a ( H ' ) ~ p å e n ~~ ved Fkvx- skalmmh Sgr-Narge, al fm- siagetenn8ikkvar&ftet i
regiagigwi,mgia$hansådet
foråsemnandrewksm- h--
] D e t v a r ~ ~ p å I i m u r O p l a i d l i ~ b e r , a i S ~ g i k i r ~ ~ i g ~ * ~ N F * ~ m n l ~ ~ l n g a v ~ ~ i UNIFPL. s- am p- ~ ~ ~ h a r m u d l ~ iIdIeMatInuktsomet2ixgumenti &iwmUtfradi=.tmharmi mmhaviseb, ser det ut som m det Krf, og
somg$.s&.&WarmforH~ c b i s s e r e d e t d v * tet Det* *-noe- m hvilke addinga som bfir b g a r r a ~ a l ~ n , D e t b l e imidlertid fremholdt at man taailrte seg en ralnhpn &nnomf@rt i Mpet av siste halmid av 1990. Like fpk Blrie Baietgikki&ykkmsmkideii- . . rksmmka Kjeli Magne Bude V i k U t a i ~ M E i g d e r h E m h a d e t a t V ~ v a r i l e i l s i t e r t av Ilorsk avisa* (m 5&.&m@
Ny lefr tar form
- Hallo der nede Sensasjonen er et faktum. OP 4-14 er ikke lengere UNIFILs h8yeste posisjon. Eksakte beregninger viser at den nye OP' en 4-7C ligger 4 3 meter hargere! har ned som en
bombe pil 4-14, mens -på4'K:riåjUbleaog benyaer enhva anlednmg til il se8dehiIsenerwerRadioNar- bart "til de der nede i W. Miileresuitatet har overasket mange,mdetom&W Ingoff,mdmJJdn-q feiirik Yngvar Harisen bedyrer kggetoatd=a*.
~ ~ O d r S H e l g e O l s e n har rmidlertid heavema., og Ser i e n l & x m m a m t i l B B a t h
4-X. Rent visuells virkjer &t derfor som om 4-14 ligger byese-
-Lamgntxb&keat&jeg gjemeselvvilvaemedpheiny ~ g , e t i k ' d a a u ~ f i a misiillittil&desom~* baLDetaeermiidlgrtideim
mm falger med det tjenestegj0re p& UNIEILs høyeste posisjon, sier Wjcmsjefen.
IatvaaetterarOP4-7cl$eop gjeme vil værr: med pB en ny ecativfirkmtido'~bakie,zrtdeb&- mai%fakhanpasailig&god t e n a n U N I P I L s ~ ~ fadarnmsermgen
. . W 4-14. -På skpY &t. p%i 4-7C
megVirkerdetlittmeskiekgat4- Shdate~ogrnen~eAinrmie ~ ~ ~ ~ ~ D u ~ j o lxmswm at& 1åa lwsehd? ciuerpaatSetved4~4,qget~ m. Damed ard&xt&m i ~ n a d o v e r k d u k o m m e r t i t ~ D e t b t e ~ ~
r - " g k
Ildchgm~ogti lbakemel- km de b riv- posis- pm, og gikk som en farsott over hele w-.
Tilslup gtq Wjmsjefh inn o g - ~ = w framavdemhadidesaamikke ubetydeiig sum på 4-14. (vi nevner ikke navn). Sgndag 6. j m l m d r o e t ~ b e s t å e n d e av Iagdf, fetirik Yqgvar I3ansa f r a P i - ~ , ~ R O l I t f o r B av* mi&n.,
Det Me brukt en n I v m - kkatmedwyddghapårnindre n u i e n c n p r . l & d o m m . ~ dwildEeermuligiisebeggeposis- jaienefraetstedsrimtidi&bledet
llmk3t pa C k h a - ~ m l å i ~ sanmehøydesmi47CDenetber kji$ltevirimdtQiesa,ognesten
til4-7Ahg~l&. -bla t r e t v i o p p i ~ t i I v i k m n a p p p19 hØyde med 4-14. Da vi h s a m m e w m r n ' r v e l l e r - ingskikkerten mot hjelpesikkpmktet p8 Cbel#ia- vegen, havnet sentrum av triidkorset 4,s meter under vegkanten.
Detamedandadikkehril o r n ~ v i v i l ~ aWenb en ny kontrolidlhg meaw-wiiltil& ~bldrrapporaert'tiIFNiNew Y& m sotvag)
I m& gjerne vare den hlyeste posis- I joraen. De ser jo ikke noe dikevel."
korp. John Hildmm nestlagfarrer 4-14 OP
(Fm: 014 Mwig)
"Firing Close" 12,7 mm sporlys gjennom veggen nytthsdten
TiBNIIWQ 4 pmnellet ved No-tcog's Workshop Qffice Irw9 pljobb 2.Jan1~0~lant de d 12J mm. riporlyapmejektil på @v&- Det viste seg at skuddet bsidde truffet sydveggjen i qj$rnd av bygnbgen, over rblvebqrdet til L o n t o ~ ~ n t H a a m Rostum.
~ s e n e a p B m s ~ Varpgdermest-- --m-
-- - aer fire kikmm unna. Ilsl a Heldipk ~ ~ t v i i m i ~ ~
ikkehalm rfetMeavSnt. n a n g m a s a a q v a d * ~~~v~
Skriv hjem Det kommer daglig
hanvendelsar til S-l ~~ i N- ika f u d b s a m L i n e r @ e m ai khaiisrikbtm aazlaadansldaideErdcir Nage.
sigaedcn,f- IknIIostcr &sa& pfMkmqbavi8iderti gmlhgrmt i l~mes p r a u a e f i a w p k c i i w m # q s a l d = . d h)Eminyogm!f
Mange vil
Ambush i nyttårsnatt (Biat): Klokka passerer 2000 i pisker ned, og vinden har frisket
det vi tr@r varsomt gjennom de p%. Det er fire timer igjen av året merklagte gatene i Blat. Regnet 1989, hustrige og våte timer.
Vi er pB vei mot ambush- p d t 6, i fjelisida ned mot Litmielva Patruijef@rer KjeU Bergh, Billy, og hundefører Frank Bjerlte, m Lie Wefseai* Dag Momn Kvarme og tmbEpdeViskalt i lbringe q t h k v e l d m og naua under ApEal lliml4 --w@ talt
I ~ a v b y e n m e r E r e r v i airiiiesynetbegymråkomme vi^^^^ sansen for å ~~ at vi passaer w-. %ankm siårmnxae0,~jesimiWmeg atdvBiiiyrynluerpånesen.
Lyd og lysdisiplinen er aasOiuaSm~ienir~ J o h Fenimore Cmpers --m, smygex vi asslangsdal-& De W ag hxtimdk steinene I I : ~ akhnrat mk av d& sppsommelysettilatdetffmuiig a - d a i m e
Med jevne mellomrom stariser vi for A lytre. Bay erc'på biaw"0gmognesesveipea ~ f o c w o g b a k ~
Ambush-punktet er ei minbloldrniedutoldnedskaret n w l ~ ~ t o s t i a i e s c m &langsfjellsida=myebnilrtav m 1 0 g p m 4 j e n s m i ~ m~dagۦfBrwfildckontakt Etter intens lysskyting fra paldjen, facsvant i n f i l m ~ q u t d e n v e i e n h a n k o m fra
Iletea$nkenpQhswnkan .jehuisdetImMiherfollrs~m slarpsibakfiDdetrnetisvinillerut sovqsme og gJØr ass klar til il m!aEIraaaFrankBjerkeogBiIEy kfivah,ognggersegtifpB sb&bUka med AG, makikkm og ~~.
JegtarentittpåkIakkaiaeX
jeglaypeJnedi .~nqmen.2iuL, 'MM-uasktid.Untl.eminutter -Icoqg-på- med hets nyttgrstale. H - h p b m n e * m o g S l a r e t m e d d e n s i i s t e ~ a v -wm%fPilltkjar p a b a d a d fnrpussonfprden tradisjonsrike nyttårsfesten. 3-.scmtiarbegyntåmiste n88er,mmensan* podt-~ogmm0 som knaker under skoene. l%rdk, grde venrm....
K L i r m p a i i h a i s m f i som dugg fbr sal;en i der Billy bykser tii. Han& griper antmat&omAGeai,ogdetblir livi&mvepsmnindtmeg. .Kvaskja?
Sannsynligvis var det et MUsvin.Billye!rneoopkomtriet fraNarge,ogharikkehhelt store €xhinga~. E m noen mm- ioer shwqimen seg, og vi es tilbake til absolutt stillhet Regnet~stanset,ogsSemene tiaerriedp4<ssgprmniienkeLte bnddiskydekht.
Valbsklftene g& ly&lØst hvert bed, kvarer. Vi har fii& hypzsanunenipmene.haed splintvest og g a s ! ! blir det vamkAg,fmikkeitsiumuiigA ioieppe i@ posen. Te- ~ d e n ~ ~ o g h d d e r denuexstekul&ute.
IdetrnviserenWinnim sistecimesveverjzgiencEøs meiiom &m og wkelighet Bitdene av nythfieaing hjemme og skumle amed elements a v W hvecaøcl& uN!,UN!Youmaowindie
UNune. Drq, your ginis, and cdiseyoiirarmsabrveywrhead! ER lysgmt fra signdpistoien fireser over llimmlen, og bh
maks eueduigt av en ny. Vi turnier ut av posene, griper A G e n e a g f c n w b å O ~ over situasjonen. Dag Mcnten K v m smia av gårde dwi f~rste Proteus-raketten, og --&w- nedenfor oss badet i det branngule lyset Ca fdwjamkm Der sa vi han, midt i d d m g e n . Nedlesset avaidigearyggsekstltrhandg, Avill a 0yebU.k f8r ba@ langsomt senker w$ipe.net mot ~ . E a i n y ~ f m x a p n i over naixhmelen......
Vålm q! Det adin vakt I h g M ~ d r i v m s l e t t i l d c e p å med å skyte iys Han ftxsdm &hot hviskende A få liv i HO, som er helt oppsluld av drømmen. Ja vel. Min vakt
2330. Det er en hahwne igjen av 1989 i &t jeg sveiper awa SiFiretnedmLitanimedden lysforsterkende nattkikkerten. Stein og gnshaugene m& metgrgntn&eh&&piden s k h m & & w d i s e n i oarkxilaretpåkikkixtai.DeterheIt stlueriaredetfjemehruseth Latani og vinden som nisker i tcanekratrene bryt@ stilllieten. 'I"ornmutter#tolvnaretQ
førsteskyddenegjennomnatta E i e n er begynt i IDF og DFF - gu-sis- rundt oss, Byger av sporlyskuler farer opp mot himmelen. - Nå går englaie i gaupe, jeg meg o g g b r u t i n a t ~ , D e f ø a t e l ~ b l i r s k u t t o p p , o g . t i I tross for at oppskytingsstedet ligger k kilmneter unna, blir det merkimt lysere rurult oss. Jeg ~ å l a ~ å s e d g p a d e m o t ~yset for a nausvnet, men det er iristen& å følge med i
foreswgen pA himmelen. F y r v ~ p å ~ v i s
Etter tjm minuiter stilner det av. V i e r ~ o v e t i 1W.Etninlriende nya ligger ubnikt fm OSS. N o e n s b n f b T ~ A I F ~ V i s e Duskaiffleadagim&ra,fmr
s j r s a u n l i o a B t ~ M a & ~ ~ s i o e n a v o g i l d o : v i s % t m ~ ~ ~ n e s i x 3 ~ ~ H ~ h e r i m lyden yIien. riladres;e. Det er sams@igviJ
du Nliq.ere'deiaiegmge4l.Deter h e t s t e - . u0 itgmbgilseikgdsertenJeg D a k a n m e s i l d t e b w
mym meg W og vekker fra skmx Like ~ ~ @ k 3 h - e t t . h ! a m ~B~~ te~awallemv
jeg lydea il& rasler i mm i
Kamp for økte tillegg - En del av tilleggene våre står fortsatt på samme nivå som i 1978. På andre o d d e r ser vi helt urimelige forskjeller i tillegg for befal og
Norbatl-tiliitmann Erlend utgiftsgodtgjgring, utgj8r Fjiendbebudasthanogde farskjdhmdiommtnigog *tiuswlgtevil~hardtgB mjant med samtw sivikms kravene foran k t s 2333 ItroUa. Totalt p$ hele
Islumenw (hEemmm &mrnedai
delegasjon fra h>rsv- -DplFIieu$cnbartaidw:mB overk- og vaezemsb&$a-en Fmvadcpmmtet Frem m n i g a g e n ~ m e n d e o a
18rrnslorheadhrlepr ikke rirndig med SA store V i l d a ~ a a a ~ m e l k m d i f f m & tillitsvalgte i den aorske
pa
menige. Nå går vi ut og krever at FN~soldatene i Sgr-Libanon skal få en rettferdig
1300 kroner m8neden. I r;ocmaret hjemme Mir ria gitt samme ulempegodtgjØnng til s a m ~ s m i i i l ~ J ~ s e r ikke noai rinicilig fodrlaring p& hvorfor dem skal v m ~ m n n n i f j a i a s o v g g r i -w- fast.
Demm FN-soldatene f8ir ~ E a r ~ 9 n e l W v
b
~ h n a i e r i m s i e d p n f i o r ~ whelt,Itilleggai-pSlm
43 miuisnier hmT. -Smhmb*
tidag&iapAatmental&x& beehddeFN-Ia* pccspelbivadaudremidig RgtviIYgbGTa4BLyckWo~i en delkiiklaminmdighaa.7Vi h æ i " l d r e n i e n r e d l ~ a ~ bakLsravene.ViLanhvmb ~ e i i a ~ a i i i i e aksjoner. De som .&m @i pmgw&hbBavdenIpmmpi segaiaebadn?tidlilalyiPr!iilda viherasimaiamd-
I Krav om bedre l ~ n n
B d a l ~ i m b a s s l a w a bedret LnnstJrnwte- ansiennitet kan ikke nype med lwhuuie11 mars.
rkmml man ~ ~ & F h g z i i e ] B m , ~ -btgodplaievetmad til2ielrnviiloade bratt slik a de dat gjelder fAr tllbaltebetalt tillegg frpi
Edet-harqiplcvdatdai o r d i n a r e
vaert
utbetalingene. S-1 iobbi. @
W%fmgryddeappi disscfafioldene,
- MEDEVAC, MEDEVAC ! - EW PPK bni w i mmv- ved -arai W 8 p e b n r r = - W -md--
Ilet& var sccnariaet da m
dlspogtibelt RIER- fm miqpmiKPBsaac~nirsai m o t d y
tatt- h skader
S ~ I . l r r a C ~ o g f f p B p h p p p l i&? slrade. ihiolise & & s t v & t . I i p t g I U 1 d & H ~ F m . h . ~
i b k d a d O ~ I ~ ~ w ~ w d s r ~ o g -legmgbmmrydnrd 1ppiIdn. lFoa:ohm) resuiratet.Deza.varmeaen . * an m det meste eaer mitt skjsnn sier sjefen for
e m e d sn slik fungerte piIkLfnk fant vi Kjsll Aalilaar gjennomkjøring er f m o g selvsagtdeta@pklakplaaim fmmAhesieIserdom.S&~~~~ v i n B v i l f ø l g e c p p 9 g f ~ . (uQi S$vaiig)
p q +T. y$:;,$ ;s;>3;
,.,*. . . .<:.
@:d;,<gj 1 1 , ) . . .
b > . Lill
Chebaa-group vokter fjellheimen mot syria-grensen De5 mektige fjellet Mount Hermon troner orer dalen der Chebaa ligger. Mer enn 2006 meter over havet ligger den snskledte toppen innenfor grensa til Syria, Det er gjennom dette uveisomme fjellområdet smugglerkar8vmene dr. oe isnes stiene har Armed Elemsnts siue - - w
hfiitrat~r-nuter. W . u o e i ~ o r g i a v
& ~ o p n p r v ~ n e t i l f i o p p 2 i KPB. T m m har sitt
i l d r c A b e d e m O o ~ . D e i D ~ b e r ~ p ~ p % m ~ h a f 8 t t ~ s l . t t l i v s ~
Fordagpmdjeneabove doppdinicpetihddebaond ~ i a m r s d a t . I ~ b l i r
erBsjddaidPntiieoentiltilm Lmimier fpiiveien til aiebaa. H v p z m o r g a i @ ~ & P m -
qExFNerdet\rsdig Ai3 at&mrehnTiaarigovarUtrqen vhkdighgwrailibyni. Tirippsm-
besdkav39maenSehRtrPppen ieller36,maiituleggIisrde avgitt 1 ~~nitctsmldat fra ~jonshavedkvaraeret,
CIrebaa har altid vært en uavhen- ailierte i denne kampen. gib by. De hsr kastet ut PLO 08 Bypitniuen i Chebaa blir godt andre grupperinger som har motta# d r de gk sine -e fots#kt å etablere seg i fjellbyen, og runder gjennom gatene. FN- de har ogd sagt et klart nei til IDF soldatene blir mgtt med s d og og DFF. Byen vil fortsette 8 stA på kaffeinvitasjoner. egene ben, og FN er deres etemste
IikMmed&aidrebypnei eigoddeJavhiisenei~for6S-
- fa l jedlpbfaot igog*~ cdmmmrslte Eiituasm gener- eittaustribilqhiwfmmaseg t~ loafaggptnwimdesirteisyve $erie.ENslib&mdmibyen betyrmiidlemden@dcl@ f@cmmisk. Dai fclmmde gaFamnisbe USAbardampi.epimQllar-
smiasiaienwwannatilat r m t l i a i t e r e r f i a m -
fiaenlimfabrildrsamp- d u m I m m ~ ~ & & ~ nwninrhadibyai.
heren, veti foten av Het- lmfg*ogwBsytia,-
PgtWtanixIømdetmrrkke lwiusso- w
f l ~ l i I ~ I l e p a a v
skaimor. Byen er W& Fmder pms, mm t4 langt har
"IT- &%, ?#&$: &@
< %ii/<_
- Samhold og trivsel er absolutte betingelser for begrenset mulighet til å delta i aktiviteter @k #h få, en avdeling som denne til å fungere. Vi bataljonsniv% Derfor d vi skape vårt eget holder til i en avkrok av Norbatt, og har miij Ø.
dart- SjeEeb sjgl er m e n ~ m e n d & t i r i n : s g i SLidenedprlaeidenskatpz kankiirransen.
B $ r h e d a l e r ~ ~ a m A p i i r e ~ i ~ I M a i r
UNIFIL, -VihIaensvrertVaiat Ijcnesie.WPatniljerWi&mq ogibyansaantCFcgOP+mx4e. Denorkawriprvi iwm* .ypa~~opplaaigi ]$pa@f ~ h a : D e t a k & a t v i marigletaldelavtilbdaie- &iSarpnytergdtav ,men kamm@aagmil@hw fainerdunqqmmakpnti lda inne. P
chebaet.Group, - a v m m helstlikerAbiibenevntsan.
- Selv m m u t i g b m far A ~ i ~ ~ a ~ e r begma,farsØkavisaIringtda errnuiigilla Eg L a m m e s e g u t e n g m g i ~ Hard tjeneste og mangel pA k $ a w y b e g n r n s e r ~ u t - f b m L * B ~ f a s t .
Dmadiaistaesponaibhnt -i-. I l e r , i ~ t i l p å ~ l I q p h m R n i d t a m , b & t
Hanadis kamp m Manadi Wehby (18) smiler skjelmsk til sanitets- mann Arne Lillefosse mens hun taktfast *er pedalene rundt på ergometersykkelen. Deni smilende ungjenta trener hver eneste dag, unntatt Mndagene. MUet er en dag di kunne kssrte krykkene og g&. Hl&ishi&e *grPie,Qg~fa-1l
WEtaS+Jidm qgbaieloBej@vu,Ssnqel & s e t a v & h @ y e t & m i m m ~ h e t i m s a n d q p , aieeMhHmfah ned~ssEal - h v i a ~ ~ s i d n d a g , I t l l l e g g Den,og*nedenE4wlh& t i l e i ~ p n a j e ; g e n g o d d e J . aJr 40 w -, JcP r IkinriUini(l,-,-,--- .-----r---. --- - - -a davalevde,ssvr$maibaia tremiclgenh~,Sierl8grpiepn. h v e r ~ d u g , ~ ~ - V i @ ~ ~ * wb*arlig-citpl miew1tiatene ~ g v e ~ d yhhirrii3cimtlmilimlil*ia l i ø d a i l o g ~ m c ~ ~ s 6 r r s e r tirbjanbyea. imponert over immm til b saorhngag& siste par $aie. fmtidti lannen&k&lWb
D a c k s b w * m e ~ iiadi. - V i h a r m a k k a m e d T]etleanbtakkx:mgsekr6a. iainenesanmenogforgierser~ ~ i ~ ~ - aoldaeersamharvraxlheri JentaharenWMirjligviljeS. trerie,Vier-hIpm't ddatmeicoep2Kpberiegeeg r i d & x e ~ , a g d e t w ~ H u n s t h r p Q m e d ~ owsHarnrdi,dbsddatene~ fysiorerapeiitforHariadi.-Deer heItMrPtatHanediharWveadig dsigutogdagimOgselvmhin CI
Nt@mtr@&n hur h a r t opp i et av smugene for d e&r lyder som km ays&ne brudd pc% Mt- O*esDWvww. Fredrik F&U Je- pzim&@rer, Cari Fredrik Donjern or B j m Arillre Bern. - r- . .
1 Smuglernatt ............ ...... .-.-...- ......
Det er ingen spøk å ta seg frem patruljemannskapene må famle gjennom smugene i Cbeeba etter seg frem gjennom de stupbratte msrkets frembrudd. Spredte ly- smågatene som i blinde. spunkt @delegger nattsynet, og
Hver m er bypaixdjen ute for å sjekke at innbyggerne over- holdm ~estriksjcmene som sier at d e skal m innendm mellom 2332 og 0330. De fleste giør det, men sinugierligaene forsøker gieme å kaie inn naufabdet med en time.
Ved treti& om morgenen våkner byen til liv. . Det er kvin- nene m begynner oppiamga Smuglerne vet at rmpatndjen
mm kWon7 ~nugglrsrien over ~ennonf iuer r m r wi -tinien ne&tsc i bludesendtutforågiøregrnvar- beidet. Fm1 ved 0330 tida er det dalem dU30 er mi@mugen pkus for d sjekke ID kort.
mennenes W. De tar et siste tak fartsvegen. Her står nattpahljen Hermonfjellet og markedsplas- med opplastinga f@r de sem og sJeldrer ID-kort før karavanen sen på den andre si& av grensa kwrsen mot kirkegåda og ut- blir sluppet ut på stien opp mot 3
Fi ell- bien
Den Sunnirnuslirnske byen lengst ~ s t i Nor- batt AO, er trolig den mest karakteristiske i hele UNIFILs ansvarsområde.
Cheeba ligger ved fm av det mektige HermonfjeUet Bebyggelsen starter ved vannkildene nederst i dalsokket, og -B seg mer enn hundre meta op povea fjellsida. Husene er bygget delvis oppå hver- &,slikatraketpådetene huset er hndament far det neste. På avstand ser det ut som om Masai av bygninger henger i f~Met
Det er fruktdyriang som badisjonellt hat vært den viktigste leveveien i Cheeba Byen er grunnlagt på de h vamkddene og r dalen rinidt byen hru innbyggerene gien- nom g m s p n e r murt opp og plantet en utall tkkthager- De vikste produktene fra hagene er epier, pimer, plom- mer, kisebær, granatepller, mandler og nøtter.
Tidlig på 71) tailet fikk prd- bruket i Cheeba et dramatisk tilbakeslag. Da Israel okkuperte og senere an- nekteate deler av Syria, ble 75 prosent av dyrkingsarealet liggende p% den israelske siden av den nye grensa I dag er befollaiingen i Cheeba fullstendig avskåret fra A utnytre dette d e t I l@et av de siste årene har smuglernæringa blornstrd opp som felge av knapphet p4 b h t anna Jern I Syria På grunn av jernboomen har håde &der, Iæretlv og andre forlatt sine tidligere yrker for å smugle armeringsjern og andrevmtilsytia 0
C ~ f i ~ ~ ~ r n a t p o ~ ~ h m i ~ o l i b a a ~ f e ~ r u a r ~ & n m n i t g c t t & ~ . ~ l l d e s e r t a l b i ~ ~ i e a ~ u n d e r en av ma&m i-. (Foto: Ola Sdwng)
Februar, en aktiv idrettsmåned Februar blir en Ativ idrettsmåned. I tillegg til av januar er blitt avviklet hver tirsdag og tors- Chebaa-marsj og andre faste aktiviteter skal dag i Ebel es Sa@ det blant annet arrangeres marsjmerkepr~ve. Slik ser programmet for februar ut: Nytt er også karatetreningen som siden midten
- I&dag 3.: N ~ " s k y c i n g påsaqpskytebanekl. 1300. - !+mfjag 4.: lzkhumq. Avre- ise fra Down Town 0915. S m - d d ~ v e d & J ~ i Chdm-mmj er Indian Bush, blil 1- s p l i n m v$en Gni, -)=wh-a4- 13, rett qq fjellet til dm nye Chebiiam videre fortn 614, &ate 23, 4-7C, 4-7B, q ned .til GbebaaHerbkdetca30min parsep8taketav 67HQ. Sisa: dd giir ned Hebbariye-dden og marsjen avsluuM ved 46HQ. - Chisdag 4.: Rachayzsrafem 7
etappeanawistartmeIbm48og 4-9,ogmålved4-1iHQ.HerM soppene-w=- - la: til m pakal@*-u130 - SØndFlg 11: Mas- Splinhrestmuig;$.someadelav
11 k ~ e r ~ h a r d . m ~ derforlegge seg i bening fmdel- taWse.StartvsdDo\rmTown,
w-mm J=dmqp, 4- %,4-25,4-6HQ m. -Clrisdag 14: Det Wje iØpe4i løpskarusellen blir awiklet. (minimum for deltakelse i
krnrselIener6av 11 @p.LØypaer 33 k h m ~ ~ lang, og E& pB asfsalt - Lgrdag 17.: ,Uhøytidelig ler- m g g - Exå Saqi skytebme ki.1300. - Søndag 18.: Den andre etappen på Saqi-marsjen.(For A fA godkjmsaqiniarsjenmaniw gå samtlige m meq) Avgang h b w n Town, derettea rindt Falkelmyden. - S4kidag 18.: N- i handball ki,1400. - SØndag 18.: 4.10~ i l!@kmmh sm vad 4-8CP,
og mnkomst ved 4-9CP. -IØldag%.:NypmwpBNaiS/ dugleik-skyting på Saqi w bane kllU10. - Søndag 25.: C h e b - m , vanlig opplegg. (Che- baamedalp a i saig på PX'm Det gjelder @ S q i - d j a Ved Sa$-marsjen blir det des- sum Ladelt diplomer fra I-off. - C)nsdag 28.: Det 5. i løpskamsellen blir avviklet. Dette er Saqi-lØpet som er mmgiøp med skyting. SW imikamstvedDownTown
B ! )
KPB vant fotballthriller -1 fotball in temme^ i kontingent Politht VW det også at alle avd&- 19m % * TLIBV er impmereiade stor. Hele ger h PI tS1, MEK &te med hvert I m
iag haui meldt -g pd i Ibctr sitt hgIrG juleturnering i inriendHdW
AQtdeairtsripgtrppp3iKWai stappa for. Ngr &t& m-
*@benen. ~ M e % n i k w l e u ~
iig thairia da ~~ WiskIdae4hddtfdgBog vsaicmadDb~tugig lc$ I&
Vant race I Mange trener i Normaintcoy Det er star idrethmktivitei i Nodntcoy denne kontingenten. Mange driver egen%k~Vikt og I@pSarening i leiren q utenfor i o d d e t omkring.
i Normaintcoy 5 8 fctauar: 17-18 febniar: Sleiktt 3-4 mim 5-8 maas 5-8 Sm 24-25 niars: 28-29 m: 31. mars: Tautrekltiog
Demm avdeiinger. ps w eller m BnQPr et kort IrmrXef am -,rna-& honaakteI-afffrsowtalean tid og Et &id laas ui2 imbkk&ainSpriei& - m4=, m, piinsgrprfar P ~ ~ ¶ @t -m
SBIsnrarqaidmaover, det bli aart i gang
s a g a p p o o ~ h n i n n r bamibwpai~m88er rtndn.
Seiersrekka 1
10 km. I i Tibnine
NMC har airangat 10 U- ometer landeveisløp rundi CampScarpio,daogsdIrish. €!4lltdkk.
Jarle Handeland fra h g a h q p n bie kompani- mesta med tirien 36.47. T* Torsvikb-bi€ nummer to innenfor kom- paniet med 43.15. Øyvind -fra,-- ble nummer tre med titka 49.5 1.
tok 4.plass i I taurekking
IRTSHBA?T gkktu. tqipsi I J N E ' L m e s ~ p e t i famkkhg. K R B A T s lag fiia@depiasseneratde fgrstslodetswdrelagec.1 neste tunde tapte de for ilkderm-DetvrP. ikbndråhedettyngstekiget,
mestere RUerFmsthiiaKpB
bordtennis-mesterskapet i NORIiATr. .psvmd h m=Ogsa4mxtiliKpB bie W uti firialen. 1 stafetten I Hebbariye-stafetten bie ~ a v h q i p 1 K p B m e d tiden 14.40Xpgaben i fCp B, 4-21 HQ kom inn som nummer to med 15.0s og Sambamdet's lag &p inn til tredje piass med 15%
Sterkest i Norbatt Sambandstroppen trakk seg tilbake med seieren kb engao% Pi-nqpm greide Trentroppen kom de til Idrettskontoret fortjeneer
&dra-- semifinalen. klede& mmle for en teviing MderNORBAm--i TropplKpBkaniilfh€mfg!r 90m.UakkpbkumutaiAtieldrie m. d e ~ g i s e g f o r e n ~ utilangcbg.
Fmm~nmedTropplIi,Bog motstander.
Kp B vant
stafett S- i NORBATI' i
rcfnplableklaa~nnetavlaget fra Kp B. Fem av de seks ~ k o m C a T r o e p 3 i ~ ~ D e t b k ~ i oxSOmlii-stil. Dembleen frisk dddcat fm deltagrane, det ble piethetpåtempeaatura-8 hi16graderiimaenget SvBmmesQlett i NORBATT ~ e b ~ m n e i svs-suderten, aak fm vensSre x&& Rune L K P B 3.198 W@rg, Tom W og Jon H U n m Forran &a fBnriR 2. SsmbandBopp 3.475 Smm H&rserrJ Magne Upkim som eneste@ lhyp I , og Si& 3. H-PP 356.7 Am Peiiemea A& aradh Mrcr hjemmi! i Tqp 3fia K& Rarnian
4 Sailtropp 4.198 (Foto: Ewlp Mo&)
Melke- fest
frisk melk.- Da del nye FN- mandatet begynte 2. februar hentet provianilaget den fgrste fcrsyningen med fersk melk i Naq-
Melken,mIIanmahLnael eravsammekvalitetsumden norske melken. sier kjddmwpEen i NORBAT, lØyt Rolf Skjevik Han oppfotdrer n u m h p e m t i l å v æ r e f ~ g e med å ddike for mye m& i be-h, fal3 krappen er waitmedSamyemekh.laikm &km jallamage. Det kommer til å gh forferdelig
med melk til d begynne med, tdfeyer kjøklrensjefen, vi må
I Ti;bnine og Nquna IUy Nkkenet knge semnfiisk mk Hilnurr Anionsen # W m t i NORMAINXOY Wnker h b k melk dil korp Rune Godly. (Foto: AvLervik)
anlagelig raspnere ut AUe over hele NORBATT skai få fikk mek.
Melken, som leveres i plaspioser kommer fra Israel. Awainhgel henter melk hver mandag* onsdag og fredag, det hentes brØd i Naqiira.
Det har ikke væri le€t % få d m ordningen i gang. Saken har opptatt kjøkkensjefene W i denne og forrige kontingenr Det ble gin klarsignal da &t viste seg at Long Life-melken ble dyrere enn den hske meIkm.
(Alf LÆ*)
Egne TV-sendinger i Camp Scorpio
TIBNINE: -N4 er vide- velferdEkonuxet Sammen med ognqipa i Normainwy lufta korp. h m d Auseid og iiesten ai gang i uken med et egenpo- av vdeognrppa, IL Dag Tahaug dusert TV-program. Hittil har og vk. Kjell Skjelvik er de ansvar- responsen h kompaniet vmt hge for programmet. kjempemessig, forteller korp. I pmgmmmets fm -ve Frank Gry deland ved m ble sendt på NMC's interne
Norbatt i Norge rundt ~ N M g e R l m c h f r e d a g ~ d e -
samba bk det vist a uuislag om hverdagen til en norsk FN-sd& NRK hadde a filmteam som ful* FN-soldai Johnny Reigsrad i tjenestc og fiitid et par dager, De$ ble &I opptak allade p3 Gardermoen.
Fredag 12. januar var det et nytt innslag h NNat>att AO. Norge Rundt-teamet var også imom Barnehjemmet i Rachaya, og TV- publikumet fkk blanl annet se N ~ - ~ n e l l som ovdev- erte m ?d ilbamehjemmtx, i dene siste innslaga
kabelnett 19. januar f0r kveldens spiiiefh var det innslag om: -Utklring av Gran Bar -RC Mubben og radlostyrte b&, en sporl som tydhgvis vin- ner pqnilaritet i Camp S@o. -Intervju med FN's visegeneralsekretær Warrack Gwlding. Han rcgm nok med at sm- nadde langt e m m m han Ogsa sa noen ord UI NOR- BA'iT. -Inmju med CO NMC, oblt Harald Sveen.
NMCTV hadde også vært ute på en intervjurunde i Campam, en slags "fem p3 gata". Prngramme1 ble rundet av med "ukens rnu- sikkvideo".
(AV L e d )
Ny omformer sender Radio Norbatt på FM 106,O mhz 4 er omfarnierai San
m m for ai. Radio N* dr fram tii 4-25 lagsleir og 4- 24 HQ endelig komrnel og installert, forteuer velfwds- o f f~e r Josef LindWck til Blue Beret
Ornfmmn som er plas- sert pa Pl-høydcn Jcnder pa m 106,o Mhr?.
-Vi hwet mye på radionå og vi er glad for % ha f h inn radioen, vi slipper % se d mye pa video, sicr Rune Johan- nesen i 4-25 lagsleir.
Radio Norbatt informerer: Kjære lyacrc!
Radio Norbau Wiska aile a rilmg godt nytt år. Vi hai jobbet oss gjennom en periode med konthgenrskifie og mye radioher p9 d e l t e mf= medartiejdere, Disse fortjener takk fot A stille opp dr . ! a l d & ~ l henger l
entynntrAd. Vi har stadig behov for nye
indahidere. Har du lyst tilå være med og bidrard felies glede og samtidig skaffe &g selv en morsom hobby så ta kontakt med csss på velfeaden.
I dene m u r n m av Blue Beret fcllger del en ny programwetsiiajustert hvor Mer og Uinslag er jusm =.Vi f0ir;Oker ettex bes@ m A halde denne.
Vi skal fremdeies ha mye musikk som del bærende, menskalogsaværeenkikk for i n f m j o n . Vi er c& meget mouagciigc for tips til innslag.
Vi høra! (Pal Rikarclsen)
1m Irsl;
1601): 0llskpu 1m m k e p sending. mh
Irland. Irland. 1m MirPlk 1m M* 1m hilirsikk. 1800: Musikk t1m -
1900: K& 1900:Kvelris- 1 9 0 0 : K ~ 1900: Kvekb 1900: K* 1900: Kveldif- 1900: Kvelds- sending, d w * -g, sending, sending* -g, sending. garskerlhils- caroba/fuls- grrdoerlhils- !mskfx/hiis- kcmbamr. Ømkmlh ib Qmk/lrilsr ener. au. am. ener. ener. ener.
2&XhNyhecerfia ~ N y k a f i a ny ham ti ra 2DmNyheterfra 2000:~yhetafra m N m b 2000:Nyheteth Norge. Norge. Notgem Narge. No~ge, N-. Norge.
a315 Kve&- 315: K&- #)Is: K& Kvelds- 2015: 2015: 2015: h&k- Sending fm- sending fm- -lCa- sending fort- sending fort- slmdbg fat- sending fm-
. Sem. setter. ~ r . seaer. setter. se-. seaer. mMrinkk mMusildF m k l u s k k m30:bhdCk mlblwikk 22003- an-
b t i l i l - h til mm- frem til m- hiemtilmor- frem til mm- hn t i lmor - h til m-
-i& gaisending. i?-& gensending. gensending. geasending* gensending.
Deae a ai Iste owx radi- o a r t s j o n a ~ - w = o g -pogr;nimapBengelsk, hmskeI lea*Mskee Detaapptillyttemekifmeutom s e n r k t i d a o g ~ s t i a n m g m e d d e t e BBC World Sexvia: Reies-
=ipnpsKypnis-nYh@- buli- eller nyhetssammen- dmghverheletimeffaOZ00ril 010u. bhda&&e 1323 kk, av og til 639 Miz
Kypras: Nyheaw hver time, Inebntd~mlduellerFM %i mhz.
F t a h France: Sadinga pS
~21620khzkl.0640, i7m kta kl. 1315,9~59 khz u 1800. Radio Lebenin, B e k Sending
pamebmWge99(P&qFM 9€$ elkr 96.4 mhz kL1715, m& m g p e . - ~ 8 3 6 o g 3 8 9 Irhz. Ogsa h&&e 6550, 6212 eller 6233 khz ki,1100, 1300, km, m.
V o B o v o f ~ S ~ m u s - wspnderpB-baF8f3 ldiz kl. 1100, 1515,2015.
Radio Free LcbmN Falangist, a s a d g r g p B - w 963 khz U ,1030,1420,1W5. VQoeofl'eopk*8e~ s e d
ing p4 mellom~lax) khz, kl 1300.
Israel Radio: Sending p% rneikxnb&e 576, 1170 og 1458 khz, nyheter kl. 0700,1300,1700, m.
Josdan: Sending på lmatMl& 9560khzki. 1700- 1930.
Syria: Sending pa hrWige11625 khz kl. 1400. p% 7455, %35,1#1i85 eller 17825 khz kl. mm.
Egypt SerirfmgpBFM97Ph ai. 1434 2000, Radio Cairo rneUomb0ige 774 og il07 kfre voiceoaAmara:SendØgpa
t w M a n ~ l 2 6 0 khz. kat-b&F
%o0 e l h 9700 k, senrtinger kl 0500,081]0,1MO, 1730 og m.
VoiceofHope; SendBigplFU 1045 mhz og ~~ 945 khz, hver halvtime.
Radio Mali&, SWEDCON / UiW& m pB FM 1045 mhz Ilele d ! g r a U-dllim fira NRK,
Radio Norway Inter-national: Sending pti mellom-Mlgel314 khz k11800 manlag ti til. Sendinger pa forskjellige kortbølge-frekvenser hver hele eme.FrPJEvenslistetIømmatil F N - m F r e p g a i b ? L
w magai N*!
0saavJh-h m* ml& Mapb
brieffni- -a Go' mogai. Noabatt tlmmtcrtil m.
m s w h.
1230.H- h Nargc (-1. m w- mfra
(-1- SiestaPcndmg forsaber til 1430.
1mKvekissmd- mg, 1mNyhaerfia
Nage (rep*).
1840: hibrgen- Wfra
(-1. Kveldssending fartseaer.
m:s-m, infmmspn Ca S-l, S-3, 5-4, $5.
2100: "Mcmwn d Rodcw - Heavy!! K-g til m.
m w ~ mwmorgen Nabatt! Norha!
m N y h e i P r f i a rnN*fra Norge. Norge.
0810: Morlgerr OB1Q Mmgak Mf& brief fia- Batajtmlsup. m m m- Go'mocgpn N* N- ftxwmrpil * til m. 0900.
m Siesnisend- ms- :z= I m,
l Noge Narge I (-1- (-1. 1m k- 1240: m-
gabief h -b m- - (-1. hww- s-g s- fmsmer til fatxtta til 1430. 1430.
1rnKVeldssend- 1 r n K w M - ing. ing.
18% Nyheta h 183Ck Ny- iEra N- N w (reprise). (repaise). 1w Mwgell- 1840 Mcqpk
brief h briefh Baam -m (repise). (repise). Kveldssending Kve- fmw. fortsetter. m. I.egelrm nXK):P3,Pbst,
legetimen PK Paymaster 2100: mijazz. inf' Kd- 2100: "Counay til WIO. m the air",
K-g ti1 m.
0630:Go'rorgen M30:Go"margen Norbau! NcKtm!
0 e o O : N ~ E i a Oe#X):Nyheterh Nage- N-.
allo: Ildargm- 081a Magen- briefh- Wfm Bataljomops. Bataljonqs. Go'mosgen @'morgen Norbaa Noiboitt fascttertil f l til 0900. m.
lar): S M - 1m slest;rsend- ing. ing.
1230-h 1WHykafia N w (E-). (-1.
1240: k- 1 m m- gmbrkflia g e n M h B ~ @ S O P S Bataljtmsqs (reprise). (reprise). Si- Siisiaxmbg fmtatx til faatsettef til 1430. 1430.
1800:KveIm- 1800.Kveldssend- ing. ing.
1830: Nyheter h 1830: Nyhaer £ta Norge Norge (=Pi=). (reprise).
1840: Ivbfgtm- 1840 hk~~pt- M6a brief h -m -k=w (E*). (-1- Kveldssending Kve- f-. fimmer.
#xio: -HvaHw- aXX): S m N&- Info h smeiien, veiferd-, nise rg- og idmf-. Ined dfJ4=
2115: Kvelds- i studio. tanker fra Knidssmbg prestai. til 2300.
2130:Pciph50-,
km. Kvekk+ sending til m.
har adahiw kan sm&$dene bii u*
MrnGo'morgen N*!
0800:NytKtah Norge.
ml@ Magen- brief h- Batalpnsops. Cio'- Norba# f m til m. m sicslsd-
ing. 1mNm h
Narge (=Pi=). 1m Mm-
genbrmef fra W- (=@@.
1300: IJkMda, bSitu8$-
pa fm MI0 og HO- S- f- til 1700.
1mKveukmd- @3. m bilseserh Nolge. K* / m- sgidmn fm-
1m s0ndiQp - 1WX IWorgat
brieffia]Batalr jonsaps.
1400: Ulrens mpn. dag- fixmmcil 1701).
1mK- hg.
ZooCkGjusti ShPdio, b- €-.
22u):Klassisk m* kveidsedm@ til m.
D,- jule- 'Il r
nissen kor^.. RACHAIYA EL FOUKHAR: -Da julenissen h OGL troppet opp på Christian Childrens Home på julaften, strålte det fka barnearyne, Gavene var skaffet til veie av Ladies Commitbe ved Rec. House og pakket h av barn ved iL;N School l N M y a h .
New Zealand var hans
pruMantiaget ved Stabskom- piet i NCIRBA'iT hadde c@ samlet~.~1)bvaprigs8og
m B o c h i r ~ s r m m l * d m n s I r r i b k r a q p & i .
O G L a i v e w l a e @ a i ~ pBlrnddlarsgaipal&r;m6d
A& banirr pd bynawmnwr ~ h w r & p w a v ~ ~ aIaflkggmkgmrsr- Tmtuporf-largct, bkkdm og P R i m i w m i NORBATT heddd suntkt - b o r R M ' m w - p l l s* w-, m h m M w n m r e r ~ C M ~ j h N e W Z a i l i c i w L T b l w ~ i m uIk BocW og Bm J t a i h m , c a w ~ ~ C ~ ChimJlS Horrw siiAiRiai irisd sin m' (Fm: a q f Lenikl