Get free entry to over 100 of England’s greatest historic attractions in the care of English Heritage from £0.58* per person per day. You also get free or reduced entry to English Heritage events and a 292-page souvenir guidebook.

Buy your Overseas Visitor Pass at any English Heritage site, call 0870 333 1181 or buy online at www.english-heritage.org.uk/ovp If you decide to buy your Overseas Visitor Pass at a site after you’ve already paid, we will refund your money immediately!

© Skyscan Balloon Photography

Old SarumOld Wardour Castle

© Skyscan Balloon Photography

Tintagel, CornwallDover Castle

THE OVERSEAS VISITOR PASS

Visiting Salisbury – Old Sarum, the original Salisbury and Old Wardour Castle

On your way to Bath – Farleigh Hungerford Castle, a romantic medieval manor

Heading West – Tintagel Castle, legendary birthplace of King Arthur

Staying in London – Apsley House, home of the Duke of Wellington

Travelling in the South East – visit Dover Castle, defender of this land

OTHER SITES TO VISIT

Wherever you are travelling in England there is an English Heritage site to enjoy.

STONE CIRCLE SPECIAL ACCESS TOURS

Private out of hours access to Stonehenge offers the opportunity to walk among the stones of the most intriguing and remarkable monument in the British Isles (access to the stone circle is normally restricted).

For further information or to book tel: 01722 343834 or visit www.english-heritage.org.uk/stonehenge

Stonehenge

lAnawe-inspiringplacetovisit,visitorstoStonehengecandiscoverthehistoryandlegendswhichsurroundthisuniquestonecirclewithacomplimentaryaudiotouravailablein10languages(subjecttoavailability)

lMaketimetoexploretheextensiveprehistoriclandscapearoundStonehenge.SomeofthesemysteriousremainsofceremonialanddomesticsitesareolderthanStonehengeitself

lVisitthesuperbgiftshopwhereyouwillfindawideselectionofbooksandgifts

ThegreatandancientstonecircleofStonehengeisunique;anexceptionalsurvivalfromaprehistoricculturenowlosttous.Themonumentevolvedbetween3,000BCand1,600BCandisalignedwiththerisingandsettingofthesunatthesolstices,butitsexactpurposeremainsamystery.TothisdaytheWorldHeritageSiteofStonehengeenduresasasourceofinspirationandfascinationand,formany,aplaceofworshipandcelebration.

HOW TO FIND US

Address: Nr Amesbury, Wiltshire SP4 7DE. Signposted

Direction: 2 miles west of Amesbury on junction of A303 & A344/360

FACILITIES

aAudio tour F Family learning

DNo dogs pParking

cRefreshments sShop

BToilets

wAccessible for disabled people

Audio tour in 10 languages, subject to availability. Hearing loop. Easy disabled access and toilets. Delicious hot and cold refreshments served all year round.

Opening times from 20-22 June may be subject to change due to the Summer Solstice. Please check with Customer Services before you visit.

STONEHENGE

Adult £6.60

Concession £5.60

Child (5-15yrs) £3.30

Family ticket £16.50 (admits 2 adults and 3 children)

Children under 5, FREE English Heritage and National Trust members/OVP

Group discounts available.

OPENING TIMES

16 Mar-31 May: daily 9.30am-6pm

1 Jun-31 Aug: daily 9am-7pm

1 Sep-15 Oct: daily 9.30am-6pm

16 Oct-15 Mar: daily 9.30am-4pm

26 Dec & 1 Jan only 10am-4pm

24-25 Dec Closed

Note: Recommended last admission no later than 30 minutes before the advertised closing time.

Forinformation,ringCustomerServiceson08703331181

*based on a 14-day family pass (2 adults + 4 children)

© Skyscan Balloon Photography

STONEHENGE

A33

A348

A35

A3A35

A35 37

A 35376

Lymington

Bournemouth

Poole

Dorchester

Weymouth

BridportSidmouth

Exmouth

PORTLANDCASTLE

r

© Ken Geiger/National Geographic

Stonehenge_SW_09_12ppMF_OUTSIDE.1 12/2/09 4:03:28 pm

of Marvel ancient the

world!

ofanyoninformationmoreorenquiriesgeneralForourringorwww.english-heritage.org.uk visitsites,our

18113 330 780ondepartmentservicescustomer

A38

A39 A361

A37

A361

A303

A36

A350

A361

A350

A354

A36

A303

A338

A36

A338

8 A31

A354A

A30

A3088

A30

A358

A39

M5 M27

M4

BRISTOL

SOUTHAMPTON

Romsey

Ringwood

Taunton

Minehead

Bridgewater

Burnham-on-Sea

Yeovil Shaftesbury

SalisburyWilton

AmesburyAndover

Warminster

Melksham Devizes

BATH

To London

FARLEIGH HUNGERFORDCASTLE

STONEHENGE

OLD WARDOURCASTLE

OLDSARUM

SHERBORNEOLD CASTLE

MUCHELNEYABBEY

CLEEVEABBEY

YSAE SI SU GNIDNIF

, sngis edisdaor etihw dna nworb evitcnitsidthe by sites our all spot can You .gnirolpxe htrow era hcihw setis eerf rellams ynam ruo gnidulcni

1

GECKAAPVEL TRAONEHENGE ST

h tiw ruot sub dna noissimda ,levart liar sedulcni hcihw egakcap evisulcni-lla laiceps A tisiv ,ofni roF .snoitats sniarT tseW htuoS lla morf strapeD .yratnemmoc

m th.egnehenotS/sreffOlaicepS/snoitanitseD/sniarTWS/ku.oc.sniarttsewhtuos.www /ofni.ruotegnehenotseht.www ,ro

e gatireH hsilgnE nioJtuo syad taerg erom yojne dna

action of hundreds plus sites historic 400 over With many enjoy can you year, the throughout events packed

member a become you when out days wonderful Heritage.English of

to speak e gHeritaEnglish join o T e takor sites our at staff of member a

at online membership out pihsrebmem/ku.gro.egatireh-hsilgne.www

1182333 0870 call or

However you choose to support us, please remember to

, tamrof tnereffid a ni tnemucod siht ekil dluow uoy fI n o tnemtraped secivres remotsuc ruo tcatnoc esaelp

878414 39710 :enhoptxet • 629414 39710 :xaf • 1811 333 0780 :enhopleetku.gro.egatireh-hsilgne@sremotsuc :liam-e

y treporp eht tcatnoc uoy taht esivda od ew tub sserp ot gniog fo emit eht ta tcerroc era sliated llAg ninepo no noitamrofni etad-ot-pu rof etisbew ruo kcehc ,ylevitanretlA .yenruoj ruoy trats uoy erofeb

.detats esiwrehto sselnu yrarbiL otohP egatireH hsilgnE © sotohp llA .stneve dna sruoh1/09)VIT250000023296(EH

STONE CIRCLE SPECIAL ACCESS TOURS

Private out of hours access to Stonehenge offers the opportunity to walk among the stones of the most intriguing and remarkable monument in the British Isles (access to the stone circle is normally restricted).

For further information or to book tel: 01722 343834 or visit www.english-heritage.org.uk/stonehenge

Stonehenge

l Anawe-inspiringplacetovisit,visitorstoStonehengecandiscoverthehistoryandlegendswhichsurroundthisuniquestonecirclewithacomplimentaryaudiotouravailablein10languages(subjecttoavailability)

l MaketimetoexploretheextensiveprehistoriclandscapearoundStonehenge.SomeofthesemysteriousremainsofceremonialanddomesticsitesareolderthanStonehengeitself

ThegreatandancientstonecircleofStonehengeisunique;anexceptionalsurvivalfromaprehistoricculturenowlosttous.Themonumentevolvedbetween3,000BCand1,600BCandisalignedwiththerisingandsettingofthesunatthesolstices,butitsexactpurposeremainsamystery.TothisdaytheWorldHeritageSiteofStonehengeenduresasasourceofinspirationandfascinationand,formany,aplaceofworshipandcelebration.

STONEHENGE

All details are correct at the time of going to press but we do advise that you contact the property before you start your journey. Alternatively, check our website for up-to-date information on opening hours and events. All photos © English Heritage Photo Library unless otherwise stated.

If you would like this document in a different format, please contact our customer services department on telephone: 0870 333 1181 • fax: 01793 414926 • textphone: 01793 414878 e-mail: customers@english-heritage.org.uk

23296(EH01/09)VIT250000

Marvel of the ancient

world!

Forgeneralenquiriesormoreinformationonanyofoursites,visitwww.english-heritage.org.uk orringourcustomerservicesdepartmenton0870 333 1181

FINDING US IS EASY

You can spot all our sites by the distinctive brown and white roadside signs, including our many smaller free sites which are worth exploring.

A38

A39A361

A37

A361

A303

A36

A350

A361

A350

A354

A36

A303

A338

A36

A338

A338A31

A348

A35

A31 A354

A35A35

A37

A30

A3088

A30

A

A358

A39

M5M27

35 376

M4

BRISTOL

SOUTHAMPTON

Lymington

Bournemouth

Romsey

Poole

Ringwood

Dorchester

Weymouth

BridportSidmouth

Exmouth

Taunton

Minehead

Bridgewater

Burnham-on-Sea

YeovilShaftesbury

Salisbury Wilton

AmesburyAndover

Warminster

MelkshamDevizes

BATH

To London

FARLEIGH HUNGERFORDCASTLE

STONEHENGE

OLD WARDOURCASTLE

OLDSARUM

SHERBORNEOLD CASTLE

MUCHELNEYABBEY

CLEEVEABBEY

PORTLANDCASTLE

STONEHENGE TRAVEL PACKAGE rA special all-inclusive package which includes rail travel, admission and bus tour with commentary. Departs from all South West Trains stations. For info, visit www.southwesttrains.co.uk/SWTrains/Destinations/SpecialOffers/Stonehenge.htm or, www.thestonehengetour.info/

Join English Heritage and enjoy more great days out

However you choose to support us, please remember to

With over 400 historic sites plus hundreds of action packed events throughout the year, you can enjoy many wonderful days out when you become a member of English Heritage.

To join English Heritage speak to a member of staff at our sites or take out membership online at www.english-heritage.org.uk/membership or call 0870 333 1182

© Ken Geiger/National Geographic

Stonehenge_SW_09_12ppMF_OUTSIDE.1 1 2/2/09 4:03:28 pm

l Visitthesuperbgiftshopwhereyouwillfindawideselectionofbooksandgifts

STONEHENGE

Adult £6.60

Concession £5.60

Child (5-15yrs) £3.30

Family ticket £16.50 (admits 2 adults and 3 children)

Children under 5, FREE English Heritage and National Trust members/OVP

Group discounts available.

OPENING TIMES

16 Mar-31 May: daily 9.30am-6pm

1 Jun-31 Aug: daily 9am-7pm

1 Sep-15 Oct: daily 9.30am-6pm

16 Oct-15 Mar: daily 9.30am-4pm

26 Dec & 1 Jan only 10am-4pm

24-25 Dec Closed

Note: Recommended last admission no later than 30 minutes before the advertised closing time.

HOW TO FIND US

Address: Nr Amesbury, Wiltshire SP4 7DE. Signposted

Direction: 2 miles west of Amesbury on junction of A303 & A344/360

FACILITIES

aAudio tour F Family learning

DNo dogs pParking

cRefreshments sShop

BToilets

wAccessible for disabled people

Audio tour in 10 languages, subject to availability. Hearing loop. Easy disabled access and toilets. Delicious hot and cold refreshments served all year round.

Opening times from 20-22 June may be subject to change due to the Summer Solstice. Please check with Customer Services before you visit.

Forinformation,ringCustomerServiceson08703331181

THE OVERSEAS VISITOR PASS

Get free entry to over 100 of England’s greatest historic attractions in the care of English Heritage from £0.58* per person per day. You also get free or reduced entry to English Heritage events and a 292-page souvenir guidebook.

Buy your Overseas Visitor Pass at any English Heritage site, call 0870 333 1181 or buy online at www.english-heritage.org.uk/ovp If you decide to buy your Overseas Visitor Pass at a site after you’ve already paid, we will refund your money immediately!

*based on a 14-day family pass (2 adults + 4 children)

OTHER SITES TO VISIT

Wherever you are travelling in England there is an English Heritage site to enjoy.Visiting Salisbury – Old Sarum, the original Salisbury and Old Wardour Castle

On your way to Bath – Farleigh Hungerford Castle, a romantic medieval manor

Heading West – Tintagel Castle, legendary birthplace of King Arthur

Staying in London – Apsley House, home of the Duke of Wellington

Travelling in the South East – visit Dover Castle, defender of this land

© Skyscan Balloon Photography

Old Sarum Old Wardour Castle

© Skyscan Balloon Photography

Tintagel, Cornwall Dover Castle

© Skyscan Balloon Photography

Stonehenge

© Charlie Waite

Stonehenge_SW_09_12ppMF_INSIDE.i1 1 2/2/09 3:59:58 pm

£6.60 £5.60 £3.30 £16.50

Découvrez l’un des monuments les plus mystérieux et remarquables du Royaume-Uni : le site du patrimoine mondial de Stonehenge.● Un audioguide gratuit vous dévoilera

tout ce que vous avez envie de savoir sur ce site exceptionnel

● Prenez également le temps d’explorer le vaste paysage préhistorique autour de Stonehenge. Certains de ces mystérieux vestiges d’habitats et de sites cérémoniels sont plus anciens que Stonehenge lui-même

● N’oubliez pas de faire un tour dans la superbe boutique de souvenirs où vous trouverez un large choix de livres et de cadeaux

STONEHENGE

Adultes 6,60 £

Réductions 5,60 £

Enfants (entre 5 et 15 ans) 3,30 £

Billet familial 16,50 £ (pour 2 adultes et 3 enfants)

Enfants de moins de 5 ans, GRATUIT membres English Heritage et National Trust/Overseas Visitor Pass (pass visiteurs étrangers)

Réductions disponibles pour les groupes.

PERIODES ET HORAIRES D’OUVERTURE

16 mars-31 mai : 9h30-18h00

1er juin-31 août : 9h00-19h00

1er sept.-15 oct. : 9h30-18h00

16 oct.-15 mars : 9h30-16h00

26 déc. et 1er janv.: 10h00-16h00

24 et 25 déc.: Fermé

Note : dernière admission au plus tard 30 minutes avant l’heure de fermeture indiquée.

SITUATION

Adresse : Près d’Amesbury, Wiltshire SP4 7DE. Indiqué par des panneauxAccès : 3 km à l’ouest d’Amesbury, à la jonction entre la A303 et la A344/360

SERVICES

aAudioguide pParking

F Activités éducatives en famille

DChiens interdits cRestauration sBoutique B Toilettes

wAccessible aux fauteuils roulants

Visite audioguidée dans 10 langues sous réserve de disponibilité. Boucle auditive. Accès facile et toilettes pour les personnes à mobilité réduite. Boissons et repas chauds et froids de qualité servis toute l’année.Renseignements pour accéder au cercle de menhirs (Stone Circle Access Line) : +44 (0)1722 343834 (sur réservation à l’avance uniquement). Les horaires d’ouverture entre le 20 et le 22 juin peuvent changer en raison du solstice d’été. Vérifiez les horaires auprès du service clients avant votre visite en appelant le +44 (0)870 333 1181

Entdecken Sie eines der faszinierendsten und bemerkenswertesten Denkmäler auf den Britischen Inseln – das Weltkulturerbe Stonehenge.● Bei unserer kostenlosen Audio-Tour

erfahren Sie allerlei Interessantes über diese wunderbare historische Stätte

● Nehmen Sie sich etwas Zeit und erkunden Sie die ausgedehnte prähistorische Landschaft um Stonehenge herum. Einige der geheimnisvollen Überreste zeremonieller Anlagen und Wohnstätten sind älter als Stonehenge selbst

● Besuchen Sie auch den tollen Souvenirladen mit einem breit gefächerten Angebot an Büchern und Geschenkartikeln

STONEHENGE

Erwachsene £6,60

Ermäßigter Eintritt £5,60

Kinder (5-15 Jahre) £3,30

Familienticket £16,50 (2 Erwachsene, 3 Kinder)

Kinder unter 5, FREI Mitglieder von English Heritage und dem National Trust/mit Overseas Visitor Pass (Touristenpass)

Gruppenermäßigungen erhältlich.

ÖFFNUNGSZEITEN

16. März-31. Mai: 9.30-18.001. Juni-31. Aug.: 9.00-19.001. Sept.-15. Okt.: 9.30-18.0016. Okt.-15. März: 9.30-16.00Nur 26. Dez. u. 1. Jan.: 10.00-16.0024.-25. Dez.: Geschlossen

Hinweis: Empfohlener letzter Einlass spätestens 30 Minuten vor der ausge-schriebenen Schließungszeit.

SO FINDEN SIE UNS

Addresse: bei Amesbury, Wiltshire SP4 7DE, Großbritannien. Ausgeschildert

Lage: 3 km westlich von Amesbury an der Ausfahrt der A303 und A344/360

EINRICHTUNGEN

aAudio-Tour F Familienlernen

DKeine Hunde pParken

cErfrischungen sLaden

B Toiletten

wBehindertengerecht

Audio-Tour in 10 Sprachen, je nach Verfügbar-keit. Einrichtung für Hörgeschädigte. Für Behinderte gut zugänglich, behindertengerechte Toiletten. Köstliche warme und kalte Erfrisch-ungen werden das ganze Jahr über angeboten.Einlass zum Steinkreis Tel.: +44 (0)1722 343834 (nur mit Vorausbuchung). Von 20.-22. Juni können die Öffnungszeiten auf-grund der Sommersonnenwende Änderungen unterliegen. Bitte wenden Sie sich vor Ihrem Besuch an unseren Kundenservice, Tel.: +44 (0)870 333 1181

Ontdek één van de meest intrigerende en opmerkelijke monumenten van Groot-Brittannië, het werelderfgoedStonehenge.● Onze audiotour vertelt u alles

over deze prachtige oude site en is bovendien volledig gratis

● Neem ook zeker uw tijd om het uitgestrekte prehistorische landschap rond Stonehenge te verkennen. Sommige overblijfselen van deze mysterieuze ceremoniële sites en nederzettingen zijn zelfs ouder dan Stonehenge zelf

● Vergeet ook geen bezoekje te brengen aan onze fantastische gift shop, waar u een brede waaier aan boeken en souveniers zult vinden

STONEHENGE

Volwassenen £6,60

Gereduceerd tarief £5,60

Kinderen (5 - 15 jaar) £3,30

Gezinsticket £16,50 (geldig voor 2 volwassenen en 3 kinderen)

Kinderen jonger dan 5 jaar, GRATIS English Heritage- en National Trust-leden/Overseas Visitor Pass (Pas voor buitenlandse bezoekers)

Groepskortingen mogelijk.

OPENINGSUREN

16 maa-31 mei: 9.30-18 uur1 jun-31 aug: 9-19 uur1 sep-15 okt: 9.30-18 uur16 okt-15 maa: 9.30-16 uur26 dec & 1 jan: 10-16 uur24-25 dec: GeslotenOpmerking: Een rondleiding duurt minstens 30 minuten. We vragen onze bezoekers hier rekening mee te houden en onze sluitingstijd te respecteren.

WEGBESCHRIJVING

Adres: nabij Amesbury, Wiltshire SP4 7DE. Volg de pijlen

Met de auto: ongeveer 3 km ten westen van Amesbury op het kruispunt tussen de A303 en A344/360FACILITEITEN

aAudiotour F Family learning

DGeen honden toegelaten

pParking cEetgelegenheid

sShop B Toiletten

wRolstoelvoorzieningen

Audiotour beschikbaar in 10 talen zolang de voorraad strekt. Geluidsversterking voor slechthorenden. Alle ruimtes (incl. toiletten) zijn toegankelijk voor invaliden. Het hele jaar door serveren wij heerlijke warme en koude snacks.Telefoonnummer voor toegang tot de Stone Circle (Stone Circle Access Line): +44 (0)1722 343834 (enkel op afspraak).Openingsuren van 20 tot 22 juni kunnen wijzigen door de zonnewende. U controleert dit dus best even bij onze klantendienst voor uw bezoek: +44 (0)870 333 1181

Descubra uno de los monumentos más enigmáticosy extraordinarios de las Islas Británicas: Stonehenge, Patrimonio de la Humanidad.● Nuestra audioguía gratuita le contará

todo lo que necesita saber sobre este magnífico enclave de la antigüedad

● Dedique un tiempo a explorar el extenso paisaje prehistórico que circunda Stonehenge. Los restos de algunos de estos misteriosos enclaves ceremoniales y domésticos son más antiguos que el propio Stonehenge

● Visite la fantástica tienda, donde encontrará una amplia selección de libros y regalos

STONEHENGE

Adulto 6,60 libras

Descuentos 5,60 libras

Niños (5-15 años) 3,30 libras

Billete familiar 1 6,50 libras (vale para 2 adultos y 3 niños)

Niños menores de 5 años, GRATIS socios de English Heritage y el National Trust, y titulares del Pase para Visitantes Extranjeros (OVP)

Se hacen descuentos a grupos.

HORARIO DE APERTURA

16 marzo-31 mayo: 9.30-18.00 h

1 junio-31 agosto: 9.00-19.00 h

1 sept.-15 oct.: 9.30-18.00 h

16 oct.-15 marzo: 9.30-16.00 h

26 dic. y 1 enero: 10.00-16.00 h

24-25 dic.: Cerrado

Nota: Recomendamos que la última entrada sea al menos 30 minutos antes de la hora de cierre anunciada.

DÓNDE ESTAMOS

Dirección: Cercanías de Amesbury, Wiltshire, SP4 7DE. Señalizado

En dirección a: 3 km al oeste de Amesbury, en el cruce de la carretera A303 y la A344/360

INSTALACIONES Y RECURSOS

aAudioguía F Aprendizaje en familia

cBebidas y bocados ligeros

B Aseos pAparcamiento

sTienda DNo se admiten perros

wApto para discapacitados

Audioguías en 10 idiomas, sujetas a disponibilidad. Bucle de inducción para audífonos. Fácil acceso y aseos para discapacitados. Deliciosos bocados ligeros y bebidas, fríos y calientes, todo el año.

Línea de acceso al crómlech (Stone Circle Access Line), Tel.: +44(0)1722 343834 (sólo con reserva previa).

El horario de apertura del 20 al 22 de junio puede cambiar a causa del Solsticio de Verano. Llame al Servicio de Atención al Cliente antes de su visita: +44(0)870 333 1181

Scoprite uno dei monumenti più rimarchevoli e affascinanti delle Isole Britanniche, Stonehenge, sito Patrimonio Mondiale dell’Umanità.● L a nostra audioguida gratuita vi

racconterà tutto ciò che c’è da sapere su questo straordinario, antichissimo, sito

● L asciatevi il tempo di esplorare anche l’esteso paesaggio preistorico che circonda Stonehenge, alcuni di questi misteriosi resti di siti rituali e domestici sono ancora più antichi dello stesso Stonehenge

● Non mancate di visitare anche il fantastico gift shop, dove troverete un’ampia gamma di libri e doni

STONEHENGE

Adulti £6.60

Ridotti £5.60

Bambini (5-15 anni) £3.30

Famiglia £16.50 (f ino a 2 adulti e 3 bambini)

Bambini fino a 5 anni, GRATUITO membri English Heritage e National Trust, possessori di Tessera visitatore straniero (OVP)

Sconti per gruppi.

ORARIO APERTURA

16 mar – 10 mag: ore 9.30-18.00

1 giu-31 ago: ore 9.00-19.00

1 sett-15 ott: ore 9.30-18.00

16 ott – 15 mar: ore 9.30-16.00

26 dic e 1 gen: ore 10.00-16.00

24 -25 dic: chiuso

N.B.: L’ingresso è consentito fino a 30 minuti prima dell’ora di chiusura indicata.

DOVE SIAMO

Indirizo: Vicino Amesbury, Wiltshire SP4 7DE. Indicato con cartello stradaleDirezione: 3 km ovest di Amesbury, all’incrocio dell’A303 e A344/360

ATTREZZATURE

cRinfreschi aAudioguida

B Toilette pParcheggio

sShop wAccessibile a disabili

F Didattica per famiglie

DVietato l’ingresso ai cani

Audioguide in 10 lingue, salvo disponibilità. Impianto audio. Accesso e toilette adatti a disa-bili. Rinfreschi caldi e freddi serviti tutto l’anno.Per accesso al Cerchio megalitico, tel: +44 (0)1722 343834 (accesso solo su preno-tazione anticipata). L’orario d’apertura nei giorni 20-22 giugno può variare a causa del Solstizio d’Estate. Si prega di controllare con il servizio Assistenza Clienti prima della visita: +44 (0)870 333 1181