fritsch · particle sizing › asi team › fritsch › fritsch data › e_productoverv… · of...

$: fRITSCH · PARTICLE SIzING › asi team › fritsch › Fritsch data › e_ProductOverv… · of laser diffraction in a convergent laser beam with the patented FRITSCH measurement$
fRITSCH · PARTICLE SIzING

PR

OD

UC

TO

VE

RV

IEW

SIzING · LASER DIffRACTION

2

f R I T S C H . O N E S T E P A H E A D .

For over 25 years, FRITSCH has remained one step ahead in the area of laser particle

sizing. In 1985, we revolutionised measurement precision by introducing the concept

of laser diffraction in a convergent laser beam with the patented FRITSCH

measurement process. This process has now become the international standard for

easy, fast and reliable particle size analysis. Benefi t from the practical experience

and technical superiority achieved in a quarter century of work in laser particle sizing.

fRITSCH Particle Sizing

3

C O N T E N T S

S T R E N G T H S T H AT M AT T E R ...................... 4 – 5

W O R L D W I D E S E R V I C E ............................... 6 – 7

A N A Ly S E T T E 2 2 M i c r o Te c p l u s ............ 8 – 11

A N A Ly S E T T E 2 2 N a n o Te c ........................ 12 – 15

S O f T WA R E ...................................................... 16 – 18

EASy MEASUREMENT IN 5 STEPS ............. 19

I S O 1 3 3 2 0 ...................................................... 20 – 21

T E C H N I C A L D ATA ......................................... 22 – 23

O R D E R I N G D ATA ........................................... 24

b R I E f I N T R O D U C T I O N T O L A S E R . . . . P A R T I C L E S I z I N G ....................................... 25 – 27

www.fritsch-laser.com

4

Q U A L I T y A N D T E C H N O L O G y f R O M G E R M A N y

All key components of the FRITSCH Laser Particle Sizers are manufactured entirely in

Germany. The final production takes place exclusively at our own plant at our headquarters in

Idar-Oberstein. With strict quality controls and the special attention to detail of a traditional

family-owned company. Something you can really depend on.

Most current Measurement Precision according to ISO 13320

All FRITSCH Laser Particle Sizers meet the most recent and future international standard

ISO 13320 with regard to measurement precision and reproducibility. For absolutely reliable

precision and comparability (see page 20).

fRITSCH Particle Sizing

STRENGTHS THAT MATTER

• High measurement precision

• Consistent reproducibility

• Reliable comparability

• Short measuring times

The various models of the fRITSCH ANALySETTE 22 are used around the world in production

testing and quality control as well as in research and development. With short analysis

times, consistently reproducible and reliably comparable results, they offer decisive

advantages in the precise determination of particle sizes for a wide range of applications.

Flexible, efficient and reliable.

5

T W O M O D E L S f O R A L L A P P L I C AT I O N S

Choose between the new ANALySETTE 22 MicroTec plus, which covers all typical

measurement tasks with an extra-wide measuring range, or the ANALySETTE 22

NanoTec, the high-end instrument for measurements down to the nano range,

depending on your particular needs. With the patented measurement design

for maximum precision and sensitivity for the smallest particles through the

measurement of the backward scattering in a second laser beam, a movable

measuring cell and an ingenious detector geometry.

ANALySETTE 22 NanoTec – High-end instrument

for measurements down to the nano range

The Laser Diffraction Concept

Laser diffraction/laser scattering is

the most effi cient process available

today to determine particle size

distributions in a wide measuring

range from approximately 10 nm up

to several millimetres. The sample is

either dispersed dry as a powder in

the free air jet or wet as a suspension

in a closed liquid circulation system.

Your advantages: very short meas-

uring times, time-saving automated

processes, high precision, consistent

reproducibility and fl exible options for

processing of the results. 0.01 0.10 1 10 100 1000

2000

10000 (µm)

MicroTec plus (0.08 – 2000 µm)

NanoTec (0.01 – 2000 µm)

0.08

ANALySETTE 22 MicroTec plus – The

compact all-round-laser for all fi elds of application ANALySETTE 22 NanoTec – High-end instrument

6

FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, 2000 Rosario (Santa Fe), Argentinien, Mr. Germán Hassel, 0054-341-451-6073, [email protected], www.eurolabor.com.ar · John Morris Pty. Ltd., Scientifi c Supplies, 2000 Rosario (Santa Fe), Argentinien, Mr. Germán Hassel, 0054-341-451-6073, [email protected], www.eurolabor.com.ar · John Morris Pty. Ltd., Scientifi c Supplies, 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c bvba, Begoniastraat 17, 9810 Eke, Belgien, Mr. Jan de Munck, 0032-9-2525400, jan.demunck@benelux-scientifi c.com, www.benelux-scientifi c.com · Alem-Mar Scientifi c bvba, Begoniastraat 17, 9810 Eke, Belgien, Mr. Jan de Munck, 0032-9-2525400, jan.demunck@benelux-scientifi c.com, www.benelux-scientifi c.com · Alem-Mar Comerciale, Industrial SA, Av. Senador Queiroz 96-5 Andar, 01026-000, Sao Paulo, Brasilien, Mr. Eng. Marton Spitz, 0055-11-3229 8344, [email protected], www.Comerciale, Industrial SA, Av. Senador Queiroz 96-5 Andar, 01026-000, Sao Paulo, Brasilien, Mr. Eng. Marton Spitz, 0055-11-3229 8344, [email protected], www.alemar.com.br · NIKORA 2000 EOOD, Malinowa Dolina Strasse 186 No. 48A, 1797 Sofi a, Bulgarien, Frau Ralitza Sabotinkova, 00359-2-96266-10, [email protected] · NIKORA 2000 EOOD, Malinowa Dolina Strasse 186 No. 48A, 1797 Sofi a, Bulgarien, Frau Ralitza Sabotinkova, 00359-2-96266-10, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected] · Shanghai Fritsch, Room 1C, 2nd Floor, Build. 2, Wandu Garden No. 118, Yangliuqing Road, 200062 Shanghai, China, Mr. Kelvin Hu, 0086 21 6285 8538, kelvin_hu@cl · Shanghai Fritsch, Room 1C, 2nd Floor, Build. 2, Wandu Garden No. 118, Yangliuqing Road, 200062 Shanghai, China, Mr. Kelvin Hu, 0086 21 6285 8538, [email protected], www.fritsch.cn · Buch & Holm A/S, Marielundvej 39, 2730 Herlev, Dänemark, Herr Konstantin Pedersen, 0045-39 91 46 70, [email protected], www.buch-holm.fritsch.cn, www.fritsch.cn · Buch & Holm A/S, Marielundvej 39, 2730 Herlev, Dänemark, Herr Konstantin Pedersen, 0045-39 91 46 70, [email protected], www.buch-holm.dk · Cemic Oy, Laboratory Supplies, Ilmakuja 1, 02210 Espoo, Finnland, Mr. Esko Kekäläinen, 00358-9-804 36 16, [email protected] , www.cemic.fi · Chef Produit France, dk · Cemic Oy, Laboratory Supplies, Ilmakuja 1, 02210 Espoo, Finnland, Mr. Esko Kekäläinen, 00358-9-804 36 16, [email protected] , www.cemic.fi · Chef Produit France, Chemin de la Butte 29, 91160 Champlan, Frankreich, Mr. Walter de Oliveira, 0033-169097227, [email protected], www.fritsch-france.fr · Elexience, Rue des Chemin de la Butte 29, 91160 Champlan, Frankreich, Mr. Walter de Oliveira, 0033-169097227, [email protected], www.fritsch-france.fr · Elexience, Rue des Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Avonbury Court, County Road, Brackley NN13 7AX, Northants., Great Britain, Mr. Matt Gye, 0044-1280706772, [email protected], www.cgerhardt.com · Nikolaos Avonbury Court, County Road, Brackley NN13 7AX, Northants., Great Britain, Mr. Matt Gye, 0044-1280706772, [email protected], www.cgerhardt.com · Nikolaos G. Asteriadis S.A., Branch Offi ce, 31 Dervenion str. & Poseidonos, 144 51Metamorfossi Athens, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-210-8235383, [email protected]. Asteriadis S.A., Branch Offi ce, 31 Dervenion str. & Poseidonos, 144 51Metamorfossi Athens, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-210-8235383, [email protected], www.asteriadis.gr · Nikolaos G. Asteriadis S.A., 8, Prasakaki Str., 54013 Thessaloniki, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-31-285248, [email protected], www.gr, www.asteriadis.gr · Nikolaos G. Asteriadis S.A., 8, Prasakaki Str., 54013 Thessaloniki, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-31-285248, [email protected], www.asteriadis.gr · 000 FRITSCH-GERHARD CIS“, M-Style-Offi ce, 3 Partiinii per, 1, korp. 57, Offi ce No. 125, 115093 Moscow, GUS, Mr. Bumcke, 007 495 2507 268, [email protected] · 000 FRITSCH-GERHARD CIS“, M-Style-Offi ce, 3 Partiinii per, 1, korp. 57, Offi ce No. 125, 115093 Moscow, GUS, Mr. Bumcke, 007 495 2507 268, [email protected], www.fritsch.com.ru · Toshniwal Bros. (SR) Pvt. Ltd., No.11, AECS Layout, 4th Main, 3rd Cross, Sanjaynagar, Ist Stage, Geddalahalli 560 094, Bangalore, fritsch.com.ru, www.fritsch.com.ru · Toshniwal Bros. (SR) Pvt. Ltd., No.11, AECS Layout, 4th Main, 3rd Cross, Sanjaynagar, Ist Stage, Geddalahalli 560 094, Bangalore, Indien, Mr. Anuj Toshniwal, 0091-80-2341-7985, [email protected], www.toshniwalbros.com · PT. BISLYNN Sapta Adil, Petojo Utara, Gambir, Jalan Kaji No. 20B, Indien, Mr. Anuj Toshniwal, 0091-80-2341-7985, [email protected], www.toshniwalbros.com · PT. BISLYNN Sapta Adil, Petojo Utara, Gambir, Jalan Kaji No. 20B, 10130 Jakarta, Indonesien, Mrs. Yurnaliza Djohor, 0062-21-63864130, [email protected], www.bislynn.co.id · MEDENT Ltd., Laboratory Equipment Ltd., 110 Mordey 10130 Jakarta, Indonesien, Mrs. Yurnaliza Djohor, 0062-21-63864130, [email protected], www.bislynn.co.id · MEDENT Ltd., Laboratory Equipment Ltd., 110 Mordey Hagetaot St., 84206 Beer-Sheva, Israel, Mr. Michel Cohen, 00972 8 6237308, [email protected], www.medent.co.il · EMME3 sas - Lab Team Group, Galleria Gandhi Hagetaot St., 84206 Beer-Sheva, Israel, Mr. Michel Cohen, 00972 8 6237308, [email protected], www.medent.co.il · EMME3 sas - Lab Team Group, Galleria Gandhi 2, 20017 Mazzo di Rho - Milan, Italien, Mr. Stefano Menghini, 0039 2 93 46 65 06, [email protected], www.labteam.com · Fritsch Japan Co. Ltd., Toyokame Bldg., 2, 20017 Mazzo di Rho - Milan, Italien, Mr. Stefano Menghini, 0039 2 93 46 65 06, [email protected], www.labteam.com · Fritsch Japan Co. Ltd., Toyokame Bldg., 8th Floor, # 252 Yamashita-cho, Naka-ku, 231-0023 Yokohama-Shi, Kanagawa, Japan, Mr. Yoshiuji Kimura, 0081-45-641-8550, [email protected], www.fritsch.co.jp · 8th Floor, # 252 Yamashita-cho, Naka-ku, 231-0023 Yokohama-Shi, Kanagawa, Japan, Mr. Yoshiuji Kimura, 0081-45-641-8550, [email protected], www.fritsch.co.jp · Modern Scientifi c Supplies, Sport City Quarter, Shahrestani Street, Rajab Al-Abdallat Complex 2nd Floor, 11121 Amman, Jordanien, Mr. Mohammad Al-Borieny, 00962-6-Modern Scientifi c Supplies, Sport City Quarter, Shahrestani Street, Rajab Al-Abdallat Complex 2nd Floor, 11121 Amman, Jordanien, Mr. Mohammad Al-Borieny, 00962-6-5105549, [email protected] · Laval Lab Inc., 2567, Boulevard Chomedey, Laval H7T 2R2, Quebec, Kanada, Mr. André Labrecque, 001-450-6813883, [email protected], [email protected] · Laval Lab Inc., 2567, Boulevard Chomedey, Laval H7T 2R2, Quebec, Kanada, Mr. André Labrecque, 001-450-6813883, [email protected], www.lavallab.com · Burgan Equipment Co., Scientifi c Supplies, P.O. Box 4148, 13042 Safat, Kuwait, Mr. R. Ananthan, 00965/2428730, [email protected], com, www.lavallab.com · Burgan Equipment Co., Scientifi c Supplies, P.O. Box 4148, 13042 Safat, Kuwait, Mr. R. Ananthan, 00965/2428730, [email protected], www.burganequip.com · LMS Scientifi c Solution SdnBhd, E3A05, East Wing, Metropolitan, Square, No. 2 Jalan PJU 8/1, Bandar Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya, www.burganequip.com · LMS Scientifi c Solution SdnBhd, E3A05, East Wing, Metropolitan, Square, No. 2 Jalan PJU 8/1, Bandar Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, Mr. Jason Hew, 00603-77104723, jason@lmsscientifi c.com, www.lmsscientifi c.com · Tecnilab-HTDS, 7 Rue Hatim al Assam, 20500 Casablanca, Selangor, Malaysia, Mr. Jason Hew, 00603-77104723, jason@lmsscientifi c.com, www.lmsscientifi c.com · Tecnilab-HTDS, 7 Rue Hatim al Assam, 20500 Casablanca, Marokko, Mr. Mohamed Soufi ani, 00212-22-20-8375, [email protected] · Alta Tecnologia en, Laboratorios S.A. de C.V., Av. Inglaterra No. 2588, Col. Arcos Vallarta, Marokko, Mr. Mohamed Soufi ani, 00212-22-20-8375, [email protected] · Alta Tecnologia en, Laboratorios S.A. de C.V., Av. Inglaterra No. 2588, Col. Arcos Vallarta, 44150 Guadalajara Jal. C.P.,Mexiko,Mrs. Rosy Aceves, 00525-33-3616-2469,[email protected],www.atlsadecv.com · Alta Tecnologia en,Laboratorios S.A. de 44150 Guadalajara Jal. C.P.,Mexiko,Mrs. Rosy Aceves, 00525-33-3616-2469,[email protected],www.atlsadecv.com · Alta Tecnologia en,Laboratorios S.A. de C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx · John Morris Scientifi c Ltd., Laboratory Supplies, Unit 3 Northcode Offi ce Park, 88 Grey Street, Palmerston North, Neuseeland, Mr. Peter Ellingham, 0064-6355 5875, · John Morris Scientifi c Ltd., Laboratory Supplies, Unit 3 Northcode Offi ce Park, 88 Grey Street, Palmerston North, Neuseeland, Mr. Peter Ellingham, 0064-6355 5875, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c b.v., 44 RI Straat 33, 4051 AP Ochten, Niederlande, Mr. Piet Luksemburg, 0031 344 655 556, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c b.v., 44 RI Straat 33, 4051 AP Ochten, Niederlande, Mr. Piet Luksemburg, 0031 344 655 556, piet.luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, 0043-1-40562350, [email protected], www.inula.at · Guill-Bern Corporation, #14 San Francisco st. corner, San Rafael, Bo. Kapitolyo Pasig City 1603, Philippinen, 0043-1-40562350, [email protected], www.inula.at · Guill-Bern Corporation, #14 San Francisco st. corner, San Rafael, Bo. Kapitolyo Pasig City 1603, Philippinen, Mrs. Bernadette L. Delos Reyes, 00632-633 9589, [email protected], www.guill-bern.com.ph · PPUP Silesia Projekt Sp z o.o., Ul. Zeromskiego 7, 40-709 Mrs. Bernadette L. Delos Reyes, 00632-633 9589, [email protected], www.guill-bern.com.ph · PPUP Silesia Projekt Sp z o.o., Ul. Zeromskiego 7, 40-709 Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz

FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, 2000 Rosario (Santa Fe), Argentinien, Mr. Germán Hassel, 0054-341-451-6073, [email protected], www.eurolabor.com.ar · John Morris Pty. Ltd., Scientifi c Supplies, 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c bvba, Begoniastraat 17, 9810 Eke, Belgien, Mr. Jan de Munck, 0032-9-2525400, jan.demunck@benelux-scientifi c.com, www.benelux-scientifi c.com · Alem-Mar Comerciale, Industrial SA, Av. Senador Queiroz 96-5 Andar, 01026-000, Sao Paulo, Brasilien, Mr. Eng. Marton Spitz, 0055-11-3229 8344, [email protected], www.alemar.com.br · NIKORA 2000 EOOD, Malinowa Dolina Strasse 186 No. 48A, 1797 Sofi a, Bulgarien, Frau Ralitza Sabotinkova, 00359-2-96266-10, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected] · Shanghai Fritsch, Room 1C, 2nd Floor, Build. 2, Wandu Garden No. 118, Yangliuqing Road, 200062 Shanghai, China, Mr. Kelvin Hu, 0086 21 6285 8538, [email protected], www.fritsch.cn · Buch & Holm A/S, Marielundvej 39, 2730 Herlev, Dänemark, Herr Konstantin Pedersen, 0045-39 91 46 70, [email protected], www.buch-holm.dk · Cemic Oy, Laboratory Supplies, Ilmakuja 1, 02210 Espoo, Finnland, Mr. Esko Kekäläinen, 00358-9-804 36 16, [email protected] , www.cemic.fi · Chef Produit France, Chemin de la Butte 29, 91160 Champlan, Frankreich, Mr. Walter de Oliveira, 0033-169097227, [email protected], www.fritsch-france.fr · Elexience, Rue des Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Avonbury Court, County Road, Brackley NN13 7AX, Northants., Great Britain, Mr. Matt Gye, 0044-1280706772, [email protected], www.cgerhardt.com · Nikolaos G. Asteriadis S.A., Branch Offi ce, 31 Dervenion str. & Poseidonos, 144 51Metamorfossi Athens, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-210-8235383, [email protected], www.asteriadis.gr · Nikolaos G. Asteriadis S.A., 8, Prasakaki Str., 54013 Thessaloniki, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-31-285248, [email protected], www.asteriadis.gr · 000 FRITSCH-GERHARD CIS“, M-Style-Offi ce, 3 Partiinii per, 1, korp. 57, Offi ce No. 125, 115093 Moscow, GUS, Mr. Bumcke, 007 495 2507 268, [email protected], www.fritsch.com.ru · Toshniwal Bros. (SR) Pvt. Ltd., No.11, AECS Layout, 4th Main, 3rd Cross, Sanjaynagar, Ist Stage, Geddalahalli 560 094, Bangalore, Indien, Mr. Anuj Toshniwal, 0091-80-2341-7985, [email protected], www.toshniwalbros.com · PT. BISLYNN Sapta Adil, Petojo Utara, Gambir, Jalan Kaji No. 20B, 10130 Jakarta, Indonesien, Mrs. Yurnaliza Djohor, 0062-21-63864130, [email protected], www.bislynn.co.id · MEDENT Ltd., Laboratory Equipment Ltd., 110 Mordey Hagetaot St., 84206 Beer-Sheva, Israel, Mr. Michel Cohen, 00972 8 6237308, [email protected], www.medent.co.il · EMME3 sas - Lab Team Group, Galleria Gandhi 2, 20017 Mazzo di Rho - Milan, Italien, Mr. Stefano Menghini, 0039 2 93 46 65 06, [email protected], www.labteam.com · Fritsch Japan Co. Ltd., Toyokame Bldg., 8th Floor, # 252 Yamashita-cho, Naka-ku, 231-0023 Yokohama-Shi, Kanagawa, Japan, Mr. Yoshiuji Kimura, 0081-45-641-8550, [email protected], www.fritsch.co.jp · Modern Scientifi c Supplies, Sport City Quarter, Shahrestani Street, Rajab Al-Abdallat Complex 2nd Floor, 11121 Amman, Jordanien, Mr. Mohammad Al-Borieny, 00962-6-5105549, [email protected] · Laval Lab Inc., 2567, Boulevard Chomedey, Laval H7T 2R2, Quebec, Kanada, Mr. André Labrecque, 001-450-6813883, [email protected], www.lavallab.com · Burgan Equipment Co., Scientifi c Supplies, P.O. Box 4148, 13042 Safat, Kuwait, Mr. R. Ananthan, 00965/2428730, [email protected], www.burganequip.com · LMS Scientifi c Solution SdnBhd, E3A05, East Wing, Metropolitan, Square, No. 2 Jalan PJU 8/1, Bandar Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, Mr. Jason Hew, 00603-77104723, jason@lmsscientifi c.com, www.lmsscientifi c.com · Tecnilab-HTDS, 7 Rue Hatim al Assam, 20500 Casablanca, Marokko, Mr. Mohamed Soufi ani, 00212-22-20-8375, [email protected] · Alta Tecnologia en, Laboratorios S.A. de C.V., Av. Inglaterra No. 2588, Col. Arcos Vallarta, 44150 Guadalajara Jal. C.P.,Mexiko,Mrs. Rosy Aceves, 00525-33-3616-2469,[email protected],www.atlsadecv.com · Alta Tecnologia en,Laboratorios S.A. de C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx · John Morris Scientifi c Ltd., Laboratory Supplies, Unit 3 Northcode Offi ce Park, 88 Grey Street, Palmerston North, Neuseeland, Mr. Peter Ellingham, 0064-6355 5875, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c b.v., 44 RI Straat 33, 4051 AP Ochten, Niederlande, Mr. Piet Luksemburg, 0031 344 655 556, piet.luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, 0043-1-40562350, [email protected], www.inula.at · Guill-Bern Corporation, #14 San Francisco st. corner, San Rafael, Bo. Kapitolyo Pasig City 1603, Philippinen, Mrs. Bernadette L. Delos Reyes, 00632-633 9589, [email protected], www.guill-bern.com.ph · PPUP Silesia Projekt Sp z o.o., Ul. Zeromskiego 7, 40-709 Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz



FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-Co., 3 el Bishry St., Helmyete El Zitoun, 11321 Cairo, Ägypten, Mrs. Mona Nageeb, 0020-2-642-7344, [email protected] · SETI Scientifi c Equipment, Trading Insti-tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, tution, 11, Abd El Khalek Sarwat St., Cairo, Ägypten, Mr. Dr. Ahmed Fathallah, 00202-5749198, seti@setiscientifi c.com, www.setiscientifi c.com · Eurolabor, J.J. Paso 7918, 2000 Rosario (Santa Fe), Argentinien, Mr. Germán Hassel, 0054-341-451-6073, [email protected], www.eurolabor.com.ar · John Morris Pty. Ltd., Scientifi c Supplies, 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux 61-63 Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067, Australien, Mr. Tobias Schappeler, 0061-2-9417 8877, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c bvba, Begoniastraat 17, 9810 Eke, Belgien, Mr. Jan de Munck, 0032-9-2525400, jan.demunck@benelux-scientifi c.com, www.benelux-scientifi c.com · Alem-Mar Comerciale, Industrial SA, Av. Senador Queiroz 96-5 Andar, 01026-000, Sao Paulo, Brasilien, Mr. Eng. Marton Spitz, 0055-11-3229 8344, [email protected], www.alemar.com.br · NIKORA 2000 EOOD, Malinowa Dolina Strasse 186 No. 48A, 1797 Sofi a, Bulgarien, Frau Ralitza Sabotinkova, 00359-2-96266-10, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected], www.nikora2000.com · Araya y Cia. Ltda., Tocornal 1334, Santiago de Chile, Chile, Mr. Hector Araya Maturana, 0056-02-5562665, [email protected] · Shanghai Fritsch, Room 1C, 2nd Floor, Build. 2, Wandu Garden No. 118, Yangliuqing Road, 200062 Shanghai, China, Mr. Kelvin Hu, 0086 21 6285 8538, [email protected], www.fritsch.cn · Buch & Holm A/S, Marielundvej 39, 2730 Herlev, Dänemark, Herr Konstantin Pedersen, 0045-39 91 46 70, [email protected], www.buch-holm.dk · Cemic Oy, Laboratory Supplies, Ilmakuja 1, 02210 Espoo, Finnland, Mr. Esko Kekäläinen, 00358-9-804 36 16, [email protected] , www.cemic.fi · Chef Produit France, Chemin de la Butte 29, 91160 Champlan, Frankreich, Mr. Walter de Oliveira, 0033-169097227, [email protected], www.fritsch-france.fr · Elexience, Rue des Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Petits Ruisseaux 9, 91371Verrieres le Buisson, Frankreich, Mrs. Aurelie Branly, 0033-1-69-538 018, [email protected], www.elexience.fr · C. Gerhardt UK Ltd., Unit 5, Avonbury Court, County Road, Brackley NN13 7AX, Northants., Great Britain, Mr. Matt Gye, 0044-1280706772, [email protected], www.cgerhardt.com · Nikolaos G. Asteriadis S.A., Branch Offi ce, 31 Dervenion str. & Poseidonos, 144 51Metamorfossi Athens, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-210-8235383, [email protected], www.asteriadis.gr · Nikolaos G. Asteriadis S.A., 8, Prasakaki Str., 54013 Thessaloniki, Griechenland, Mr. George Asteriadis, 0030-31-285248, [email protected], www.asteriadis.gr · 000 FRITSCH-GERHARD CIS“, M-Style-Offi ce, 3 Partiinii per, 1, korp. 57, Offi ce No. 125, 115093 Moscow, GUS, Mr. Bumcke, 007 495 2507 268, [email protected], www.fritsch.com.ru · Toshniwal Bros. (SR) Pvt. Ltd., No.11, AECS Layout, 4th Main, 3rd Cross, Sanjaynagar, Ist Stage, Geddalahalli 560 094, Bangalore, Indien, Mr. Anuj Toshniwal, 0091-80-2341-7985, [email protected], www.toshniwalbros.com · PT. BISLYNN Sapta Adil, Petojo Utara, Gambir, Jalan Kaji No. 20B, 10130 Jakarta, Indonesien, Mrs. Yurnaliza Djohor, 0062-21-63864130, [email protected], www.bislynn.co.id · MEDENT Ltd., Laboratory Equipment Ltd., 110 Mordey Hagetaot St., 84206 Beer-Sheva, Israel, Mr. Michel Cohen, 00972 8 6237308, [email protected], www.medent.co.il · EMME3 sas - Lab Team Group, Galleria Gandhi 2, 20017 Mazzo di Rho - Milan, Italien, Mr. Stefano Menghini, 0039 2 93 46 65 06, [email protected], www.labteam.com · Fritsch Japan Co. Ltd., Toyokame Bldg., 8th Floor, # 252 Yamashita-cho, Naka-ku, 231-0023 Yokohama-Shi, Kanagawa, Japan, Mr. Yoshiuji Kimura, 0081-45-641-8550, [email protected], www.fritsch.co.jp · Modern Scientifi c Supplies, Sport City Quarter, Shahrestani Street, Rajab Al-Abdallat Complex 2nd Floor, 11121 Amman, Jordanien, Mr. Mohammad Al-Borieny, 00962-6-5105549, [email protected] · Laval Lab Inc., 2567, Boulevard Chomedey, Laval H7T 2R2, Quebec, Kanada, Mr. André Labrecque, 001-450-6813883, [email protected], www.lavallab.com · Burgan Equipment Co., Scientifi c Supplies, P.O. Box 4148, 13042 Safat, Kuwait, Mr. R. Ananthan, 00965/2428730, [email protected], www.burganequip.com · LMS Scientifi c Solution SdnBhd, E3A05, East Wing, Metropolitan, Square, No. 2 Jalan PJU 8/1, Bandar Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, Mr. Jason Hew, 00603-77104723, jason@lmsscientifi c.com, www.lmsscientifi c.com · Tecnilab-HTDS, 7 Rue Hatim al Assam, 20500 Casablanca, Marokko, Mr. Mohamed Soufi ani, 00212-22-20-8375, [email protected] · Alta Tecnologia en, Laboratorios S.A. de C.V., Av. Inglaterra No. 2588, Col. Arcos Vallarta, 44150 Guadalajara Jal. C.P.,Mexiko,Mrs. Rosy Aceves, 00525-33-3616-2469,[email protected],www.atlsadecv.com · Alta Tecnologia en,Laboratorios S.A. de C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx C.V.,Comoporis No.43,Col. E. Caracol, Mexico DF C.P. 04739, Mexiko, Mr. Gerardo Ramirez, 0055-5 665 0341, [email protected], www.atlsadecv.com.mx · John Morris Scientifi c Ltd., Laboratory Supplies, Unit 3 Northcode Offi ce Park, 88 Grey Street, Palmerston North, Neuseeland, Mr. Peter Ellingham, 0064-6355 5875, [email protected], www.johnmorris.com.au · Benelux Scientifi c b.v., 44 RI Straat 33, 4051 AP Ochten, Niederlande, Mr. Piet Luksemburg, 0031 344 655 556, piet.luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, luksemburg@benelux-scientifi c.nl, www.benelux-scientifi c.nl · INULA GmbH, Instrumentelle Analytik, Löwenburggasse 2, 1080 Wien, Österreich, Herr Ing. Ernst Samide, 0043-1-40562350, [email protected], www.inula.at · Guill-Bern Corporation, #14 San Francisco st. corner, San Rafael, Bo. Kapitolyo Pasig City 1603, Philippinen, Mrs. Bernadette L. Delos Reyes, 00632-633 9589, [email protected], www.guill-bern.com.ph · PPUP Silesia Projekt Sp z o.o., Ul. Zeromskiego 7, 40-709 Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz Katowice, Polen, Herr Dr. Joachim Jonca, 0048-32-7820376, [email protected] · MERAZET SA., Ul. Krauthofera 36, 60-952 Poznan, Polen, Pan Inz. Mariusz

FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt FRITSCH GMBH, Mahlen und Messen, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein, Germany, Dr. Günther Crolly, 0049 6784 70 138, [email protected] · Sam Lab Egypt

fRITSCH Service und Beratung

KOSTENLOSE PRO b EM ESSU N G

Schicken Sie uns Ihre Probe zu einer kostenlosen und unverbindlichen Partikelgrößena-

nalyse – ganz einfach in drei Schritten unter www.fritsch-laser.de. Das Ergebnis wird Sie

überzeugen.

VOR -OR T - TEST IM LA b O R b U S

Testen Sie unsere Laser Particle Sizer im FRITSCH-Laborbus – einfach einen Termin verein-

baren und wir kommen vorbei.

WAR TUNG UND ER SATz TE I LVER SO R G U N G

Fragen Sie Ihre FRITSCH Vertretung vor Ort nach dem speziellen Wartungs-Vertrag für Ihre

ANALYSETTE 22 und lassen Sie sich die praktische Online-Wartung zeigen. Und auf alle

wichtigen Ersatzteile geben wir Ihnen eine Liefergarantie von mindestens 10 Jahren – für ein

Höchstmaß an Investitionssicherheit.

bERATUNG , SCH U LU N G EN , W O R K SH O PS

Wir beraten Sie in allen anwendungstechnischen Fragen: am Telefon oder persönlich. Und in

regelmäßigen Workshops und Seminaren geben wir unser Wissen weiter – bei Ihnen oder an

zentralen Orten Weltweit. Fragen Sie danach!

WORLDWIDE SERVICE Yet another key advantage of FRITSCH: personal consultation and comprehensive

service from our experts – practically anywhere in the world.

hier weltweite Fritsch Niederlassungsadressen oder e-mail Adressen, FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des

KOSTENLOSE PRO b EM ESSU N Gelexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des

KOSTENLOSE PRO b EM ESSU N GPetits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH KOSTENLOSE PRO b EM ESSU N GPetits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH KOSTENLOSE PRO b EM ESSU N GGmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box

Schicken Sie uns Ihre Probe zu einer kostenlosen und unverbindlichen Partikelgrößena-GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box

Schicken Sie uns Ihre Probe zu einer kostenlosen und unverbindlichen Partikelgrößena-3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 Schicken Sie uns Ihre Probe zu einer kostenlosen und unverbindlichen Partikelgrößena-3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 Schicken Sie uns Ihre Probe zu einer kostenlosen und unverbindlichen Partikelgrößena-33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / nalyse – ganz einfach in drei Schritten unter www.fritsch-laser.de. Das Ergebnis wird Sie 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / nalyse – ganz einfach in drei Schritten unter www.fritsch-laser.de. Das Ergebnis wird Sie 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85,

nalyse – ganz einfach in drei Schritten unter www.fritsch-laser.de. Das Ergebnis wird Sie 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85,

nalyse – ganz einfach in drei Schritten unter www.fritsch-laser.de. Das Ergebnis wird Sie

richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT IN-überzeugen.richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT IN-überzeugen.STRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, STRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, STRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, VOR -OR T - TEST IM LA b O R b U SSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, VOR -OR T - TEST IM LA b O R b U SB.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industrie-B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industrie-B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industrie-VOR -OR T - TEST IM LA b O R b U SB.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industrie-VOR -OR T - TEST IM LA b O R b U Sstraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53

Testen Sie unsere Laser Particle Sizer im FRITSCH-Laborbus – einfach einen Termin verein-Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53

Testen Sie unsere Laser Particle Sizer im FRITSCH-Laborbus – einfach einen Termin verein-80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, info@ Testen Sie unsere Laser Particle Sizer im FRITSCH-Laborbus – einfach einen Termin verein-80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, info@ Testen Sie unsere Laser Particle Sizer im FRITSCH-Laborbus – einfach einen Termin verein-fritsch.de / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.anders-baren und wir kommen vorbei.fritsch.de / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.anders-baren und wir kommen vorbei.son@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK son@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK son@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK

WAR TUNG UND ER SATz TE I LVER SO R G U N Gson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK

WAR TUNG UND ER SATz TE I LVER SO R G U N GAB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, WAR TUNG UND ER SATz TE I LVER SO R G U N GAB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, WAR TUNG UND ER SATz TE I LVER SO R G U N GVerrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden,

Fragen Sie Ihre FRITSCH Vertretung vor Ort nach dem speziellen Wartungs-Vertrag für Ihre Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden,

Fragen Sie Ihre FRITSCH Vertretung vor Ort nach dem speziellen Wartungs-Vertrag für Ihre 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, info.physique@ Fragen Sie Ihre FRITSCH Vertretung vor Ort nach dem speziellen Wartungs-Vertrag für Ihre 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, info.physique@ Fragen Sie Ihre FRITSCH Vertretung vor Ort nach dem speziellen Wartungs-Vertrag für Ihre elexience.fr, www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH ANALYSETTE 22 und lassen Sie sich die praktische Online-Wartung zeigen. Und auf alle elexience.fr, www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH ANALYSETTE 22 und lassen Sie sich die praktische Online-Wartung zeigen. Und auf alle GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-

ANALYSETTE 22 und lassen Sie sich die praktische Online-Wartung zeigen. Und auf alle GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-

ANALYSETTE 22 und lassen Sie sich die praktische Online-Wartung zeigen. Und auf alle

teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard wichtigen Ersatzteile geben wir Ihnen eine Liefergarantie von mindestens 10 Jahren – für ein teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard wichtigen Ersatzteile geben wir Ihnen eine Liefergarantie von mindestens 10 Jahren – für ein Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson Höchstmaß an Investitionssicherheit.Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson Höchstmaß an Investitionssicherheit.cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784

Höchstmaß an Investitionssicherheit.cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784

Höchstmaß an Investitionssicherheit.cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 bERATUNG , SCH U LU N G EN , W O R K SH O PS/ 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 bERATUNG , SCH U LU N G EN , W O R K SH O PS90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ru- Wir beraten Sie in allen anwendungstechnischen Fragen: am Telefon oder persönlich. Und in fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ru- Wir beraten Sie in allen anwendungstechnischen Fragen: am Telefon oder persönlich. Und in isseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH,

regelmäßigen Workshops und Seminaren geben wir unser Wissen weiter – bei Ihnen oder an isseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH,

regelmäßigen Workshops und Seminaren geben wir unser Wissen weiter – bei Ihnen oder an Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61,F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, regelmäßigen Workshops und Seminaren geben wir unser Wissen weiter – bei Ihnen oder an Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61,F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, regelmäßigen Workshops und Seminaren geben wir unser Wissen weiter – bei Ihnen oder an 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 zentralen Orten Weltweit. Fragen Sie danach! 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 zentralen Orten Weltweit. Fragen Sie danach! 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11,

zentralen Orten Weltweit. Fragen Sie danach! 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11,

zentralen Orten Weltweit. Fragen Sie danach!

[email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENT-TEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se /

fRITSCH Service and Consultation

fREE SAMPLE MEA SU R EM EN T

Send us your sample for a free and non-binding particle size analysis – just by following the

three easy steps at www.fritsch-laser.com. The result will speak for itself.

ON -S I TE TEST IN TH E M O b I LE LA b O R ATO Ry

Test our Laser Particle Sizers in the FRITSCH laboratory bus – just schedule an appointment

and we will stop by.

MA INTENANCE A N D R EPLA C EM EN T PA R TS SER V IC E

Ask your local FRITSCH representative about the special maintenance contract for your

ANALYSETTE 22 and learn about the practical online maintenance. We also offer a delivery

guarantee for all important spare parts for at least 10 years – for maximum investment

security.

CONSULTAT ION , TR A IN IN G , W O R K SH O PS

We will advise you on all technical application questions: by phone or personally. We also share

our expertise at regular workshops and seminars – on your site or at convenient locations

worldwide. Ask us about them!


7

hier weltweite Fritsch Niederlassungsadressen oder e-mail Adressen, FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT IN-STRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industrie-straße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.anders-son@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ru-isseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61,F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENT-TEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se / FRITSCH GmbH, Industriestraße 8, 55743 Idar-Oberstein , 06784 / 70-153, 06784 / 70-11, [email protected] / FRITSCH GmbH , 9, rue des Petits-Ruisseaux, B.P. 61, F-91371, Verrières le Buisson cedex, Frankreich, 00 33 1 69 53 80 00, [email protected], www.elexience.fr / IT INSTRUMENTTEKNIK AB – Mr. Richard Andersson · P. O. Box 3103, 90303 Umea, Schweden, 0046 90 786 18 00, 0046 90 14 12 85, richard.andersson@it-teknik, www.it-teknik.se /

bENEfIT fROM OUR EXPERIENCE!

For all questions regarding FRITSCH laser particle sizing and its possible applications,

please feel free to contact our expert Dr. Günther Crolly at:

+49 67 84 70 138 · [email protected] We look forward to hearing from you!

Close and personal: Consultation, training, workshops

Simply request it: Free sample measurement

We will visit you: On-site test in the FRITSCH laboratory bus

8

fRITSCH AnAlySette 22 Microtec plus

C O M P A C T S I z E – C O M P A C T P R I C E

• Extra-wide measuring range 0.08 – 2000 µm

• Especially high measurement precision

• Revolutionary dual-laser-technology

• Practical modular system

• Quick change between wet and dry measurement

• Variable suspension volume with the wet dispersion unit

• Simple cleaning

• Small footprint

Discover with the new ANALySETTE 22 MicroTec plus

the new generation of FRITSCH Laser Particle Sizers: the

compact all-round-laser for all typical applications – and the

new standard in price and performance.

With the ANALySETTE 22 MicroTec plus, particle measure-

ment becomes a simple matter – for professionals as well

as for any employee, with only brief instructions, for instance

in merchandise receipt or shipping departments. Therefore,

it is the ideal instrument at an attractive price for handling

your own quality and production control. Even for small and

medium-sized companies. Just ask us – we will be glad to

advise you. And it‘s worth making a comparison!

VA R I A b L E M E A S U R I N G R A N G E

With the ANALySETTE 22 MicroTec plus, you can easily

and fully automatically choose between two individual

measuring ranges or combine the two into a third option.

Your advantage: maximum fl exibility and a total measuring

range of 0.08 µm – 2000 µm in a single instrument with an

outstanding resolution of up to 108 measuring channels.

Greater certainty by performing your own quality

control – just one of many applications

The ANALySETTE 22 MicroTec plus is the ideal starter

instrument if you are considering handling your own quality

control of not only outgoing but also incoming goods.

From the experiences of our customers, we know that this

investment quickly pays for itself – in better products and

fl awlessly delivered raw materials!

a n a l y s e t t e 2 2 MicroTec plus

9

R E V O L U T I O N A R Y S O L U T I O N :

D U A L - L A S E R - T E C H N O L O G y

In the fRITSCH ANALySETTE 22 MicroTec plus,

a semiconductor laser with green light carries out the

measurement of small par ticles while an infrared-

semiconductor laser handles large particle size ranges.

Both lasers can be optimally aligned extremely quickly

and independently of each other through lateral motion.

Your advantage: the ideal wavelength for every particle

size and an ideal combination of large measuring range,

outstanding resolution and small footprint that distinguish the

ANALySETTE 22 MicroTec plus from other instruments.

Brilliant FRITSCH idea: with redirection of the long-wave-

length red laser beam, the ANALySETTE 22 MicroTec plus

allows for maximum measurement precision even for large

particles within a compact unit. To switch to measurement

of small particles in the short-wavelength green laser, the

detector and the laser source are simply moved as a unit –

the measuring cell remains fi xed in place.

ANALySETTE 22 MicroTec plus – Practical modular system with separate dispersion units

Measurement design for the lower particle size range

IR laser

Measuring cell

DetectorGreen laser

IR laser

Measuring cell

DetectorGreen laser

Measurement design for the upper particle size range

ANALySETTE 22 MicroTec plus – Practical modular system with separate dispersion units

10

fRITSCH AnAlySette 22 Microtec plus Dispersion Units

P R A C T I C A L

f A S T - S W I T C H - S y S T E M

The measuring cells of the new ANALySETTE 22 MicroTec

plus are located in practical cartridges that can be easily

exchanged when switching between wet and dry measurements

– without changing any hoses or modifying the instrument!

This system also makes child‘s play of cleaning the measuring

cell. Plus, whenever you are not using the cartridge, it can be

easily stored within the respective dispersion unit. Perfectly

neat and tidy!

f U L L P R O G R A M M A b I L I T y

In addition to the standard programmes, the dispersion

process of the ANALySETTE 22 MicroTec plus can be fully

custom-programmed to perfectly satisfy your requirements.

For example, you can programme in loops for the automatic

inspection of the dispersion state in reference to the dispersion

duration. Or after adding the sample, you can select a defi ned

delay, during which the sample is completely broken down into

its primary grains with the help of ultrasound. Your advantage:

a completely new level of freedom in structuring the entire

dispersion process.

Perfect Dispersion – Maximum Flexibility

Any particle size measurement is only as good as its dispersion. For this reason, we place great

importance on this aspect and bring all our experience to bear.

We developed the ANALySETTE 22 MicroTec plus as an especially practical modular system with perfectly

conceived units for dry and wet dispersion or for combination with a small volume wet dispersion unit.

All dispersion modules can be connected to the measuring unit individually or in combination and can

be easily changed over or added for new measurement tasks. With standard programmes for simple

operation, completely open programmability for maximum fl exibility, especially fast and effi cient cleaning

as well as many other advantages that simplify your work and ensure the quality of your measuring

results. One step ahead.

Well-conceived: easy storage of the measuring cell in the dispersion unit

a n a l y s e t t e 2 2 MicroTec plus

11

Small Volume Wet Dispersion Unit

With a suspension volume of 100 ml,

it is ideal for measuring in solvents or

measuring of expensive samples in a

measuring range of 0.01 – 600 µm.

Especially practical: the transparent

glass container for observing the

sample and rinsing of the measure-

ment circuit by a single-lever valve

(4/2-way ball valve). The output of

the centrifugal pump can be adjusted

for gentle transport of the sample. All

parts coming into contact with the

liquid are made of steel, Viton and

glass, which are resistant to typical

solvents.

W E T D I S P E R S I O N U N I T

your Advantages

•Time-savingFast-Switch-Systemforthemeasuringcells

•Extremelyflexibleprogrammabilityofthedispersionprocess

for maximum fl exibility

•Variablesuspensionvolumewith3differentamountsofliquidsstandardly

•Alsobenzine,alcoholandmanyorganicsolventsaccordingtoITCcanbeused

as suspension liquids as a standard feature

•Illuminatedultrasonicbathforenhancedmonitoringofthedispersion

•Freelyadjustableultrasonic-intensityforoptimaldispersion

•Powerfulcentrifugalpumpfortheoptimaltransportofevenheavyparticles

with a high density

•Rinsingcycleadaptabletothesamplematerial

The practical dry dispersion unit for the

ANALySETTE 22 MicroTec plus will arrive

on the market in summer of 2009.

Illuminated ultrasonic bath Simple cleaning: Protection ring and wave trap are easily removable

Small volume wet dispersion unit

12

B R I L L I A N T F R I T S C H S O L U T I O N :

M E A S U R E M E N T W I T H b A C K W A R D

S C AT T E R I N G

To extend the particle size determination down to the nano

range, it is necessary to detect the light that scatters backward.

And the FRITSCH solution for this is simply brilliant. In order

to make use of the backward scattering in the measurement,

FRITSCH was the fi rst company in the industry to introduce a

second laser beam. The sample is positioned directly in front

of the detector. The second laser beam now irradiates the

sample through a micro-hole in the centre of the detector and

the backward scattered light is directly measured with high

resolution. This enables the enormous large measuring range

of the ANALySETTE 22 NanoTec with a lower measuring limit

of approximately 0.01 µm. The total measurement range of

0.01 to 1000 µm can be very easily shifted to 15 - 2000 µm

through use of the beam expansion. Perfectly designed!

fRITSCH AnAlySette 22 nanotec

H I G H - E N D D O W N T O T H E N A N O R A N G E

• Fast, automatic particle size analysis

• Measuring range 0.01 – 2000 µm

• Unique FRITSCH ZOOM-technology

• Size distribution and shape analysis in a single measurement

• Effective, automatic cleaning of the measurement circuit

• Wet and dry measurement in the same instrument

• Fully-automatic switching between dispersion units

• Rinsing without dead spaces with 4/2-way valve

• Space-saving design with vertically positioned optical system

With a measuring range from 0.01 µm to 2000 µm,

the ANALYSETTE 22 NanoTec is the ideal, universally

applicable Laser Particle Sizer for the effective and

reliable determination of particle size distributions.

With the unique FRITSCH ZOOM-technology, it can be

quickly and easily adapted to any sample and guarantees

maximum resolution for perfect, reliable results down to

the nano range.

Measurement with the backward laser

Minimal distance Measuring cell - Detector

Fourier lens

Detector

Measuring cell Fourier lens

Laser for backward

scattering

a n a l y s e t t e 2 2 NanoTec

13

F R I T S C H PAT E N T :

M A X I M U M R E S O L U T I O N

D U E T O T H E z O O M -

f U N C T I O N

Only in the ANALySETTE 22 NanoTec

from fRITSCH can you freely move

the measuring cell within the beam

path during the measurement (see

fi gure on p. 26). Your advantage: easy,

infi nitely adjustable adaptation of the

measurement range to the sample and

up to 520 effective measuring channels

for an extremely high resolution.

A patented solution!

Compact form

The optical bench of the ANALySETTE 22 NanoTec

is made of particularly high-quality components and

designed vertically as a very effective space-saving

measure.

Application example: measured particle size distribution of a mixture of three

different latex samples

The diameters of the three individual components were 0.98 µm, 1.32 µm and

1.86 µm. The measurement shown on the right was performed with only one cell

position (56 measuring channels), the left with 9 cell positions (465 measuring

channels). The result: Outstanding resolution for analysis of even the fi nest details

within a particle size distribution.

Measurement: 1 cell position 56 measuring channels

Measurement: 9 cell positions 465 measuring channels

0.1 101

1

2

3

0

q 3 [

%/µ

m]

Particle diameter [µm]Par ticle diameter [µm]0.1 1 10

10

5

0

q 3 [

%/µ

m]

14

Sophisticated Dry and Wet Dispersion

In the ANALySETTE 22 NanoTec as well, sophisticated dispersion units ensure perfect, simple and

fast dispersion of your sample. The housing offers space for two dispersion units that can each be

freely configured. It is possible to use the wet or dry dispersion units individually, both units together

with a fast, automatic switching between them or as well as in combination with a small volume

wet dispersion unit integrated into the instrument as a second unit, or separately connected as a

third, external unit. Exactly according to your needs.

fRITSCH AnAlySette 22 nanotec Dispersion Units

D R y D I S P E R S I O N U N I T

your Advantages

•Measuringrange0.1–2000μm

•Preparationofagglomeratesthroughmechanicalandpneumaticforces

•Dosedsamplefeedingbyanamplitude-controlledvibratoryfeeder

•Controloftheentirefunctionalprocessbyanintegratedmicroprocessor

•Fullyautomaticmeasurementprocessescanbefreelyprogrammedandsaved

•Dispersioninatwo-phaseannulargapnozzlethroughairfinswithaerodynamic

wave formation at the nozzle outlet and high flow speed in the nozzle channel

•Automaticexhaustionoftheanalysedsamplewithvacuumpressure

Note: To operate the dry dispersion unit, a connection for compressed air, that is

free of oil, water and particles with a pressure of at least 5 bars and an air volume

of at least 8 m3/h is required. An external exhaust system is required to vacuum the

sample material and can be ordered with the instrument as a FRITSCH accessory.

Wet and Dry Dispersion

in Combination

Especially practical: if you frequently

switch between wet and dry dis-

persion in your applications, you

can equip the two dispersion unit

mounts in your ANALySETTE 22

NanoTec with a wet and a dry

dispersion unit. The desired disper-

sion type is selected easily, quickly

and automatically by a software

command without the need for any

physical adjustments.

a n a l y s e t t e 2 2 NanoTec

15

W E T D I S P E R S I O N U N I T

your Advantages

•Measuringrange0.01–2000μm

•Closedcircuitwithatotalvolumeofapprox.500ml

•Verypowerfulcentrifugalpumpwithvariablepumpspeed

•80Wultrasonicemitterfordispersionofevendifficultsamples

•4/2-wayvalveforfullyautomaticandefficientrinsingofthesuspension

without dead spaces after completion of the measurement

•Allpartsincontactwithliquidaremadeofstainlesssteel,

Viton, glass and polyamide

•Allfunctionscanbecontrolledbycomputer

Small Volume Wet Dispersion Unit

With a suspension volume of 150 ml, the small volume wet dispersion unit is ideal for measurement

of expensive samples or for measurements in solvents in a measuring range of 0.01 - 2000 µm.

Rinsing is performed fully automatically by a motor-driven 4/2-way ball valve with low consumption and

no residue. The output of the extremely powerful centrifugal pump for gentle transport of the sample

can be controlled. All parts in contact with liquid are made of stainless steel, Tefl on, Viton and glass.

The matching measuring cell is also included.

Simple feeding of the sample into the ultrasonic bath of the wet dispersion unit

Position of the dry (left) and wet (right) dispersion units in the

ANALySETTE 22 NanoTec

Measuring cell for dry dispersion

Measuring cell for wet dispersion

16

fRITSCH Software AnAlySette 22

The Right Programme for Perfect Analysis

For the control, recording and evaluating of your measuring results, all Laser Particle Sizers of the

ANALYSETTE 22 series are delivered automatically with the matching software which guides you

through the entire measurement process in an easy-to-learn and largely self-explanatory manner.

Simple, fl exible, reliable.Simple, fl exible, reliable.

f R I T S C H M a S c o n t r o l S O f T WA R E

The special FRITSCH MaS control software is based

on a relational database in which all user entries,

parameters and results are securely stored and safe

from manipulation. The layout of your measuring reports

can be freely defi ned with the practical report generator

– exactly according to your needs. The integration into

a local computer network is also a simple matter. your

advantage: all measuring data can be conveniently

analysed on different computers.

T H E f A C T S

•AnalysisaccordingtoFraunhoferorMietheory

•ControlofthemeasurementprocessviaSOPs

•Individualreportsandlayouts

•Comparisonandmin-maxcurves

•Freelyselectableuservaluesissuedinatableformat

•Statisticalevaluation

•Capabilityfordeterminationoftheparticleshape

(elongation ratio)

•Manualentryofcomparisondataispossible

•Considerationofsievingresults

•Conversionoftheresultstoothermethods

of measurement

•DataexporttoExcel™

•SQLdatabase

•Freelydefinableinterfaces

•CFR21part11includedasastandardfeature

•Intuitiveoperationviacentralnavigationarea

•Easy-to-learnthankstouseoftheMicrosoftOffice

standard

•Userinterfacemulti-lingual

a n a l y s e t t e 2 2 Software

17

S I z E A N D S H A P E A N A L y S I S

I N A S I N G L E S T E P

Measurements with the ANALySETTE 22 NanoTec supply

additional information about the particle shape in addition

to the particle size distribution. With a detector especially

designed for this purpose, it is possible to determine the

relationship between the maximum and minimum average

diameter – provided that the particles are not too small.

This is a simple and reliable procedure that can be used,

for example, if it is necessary to ensure that the particles

are precisely spherical for use in a specifi c manufacturing

process.

The FRITSCH software of the ANALySETTE 22 is com-

patible with WINDOWS Vista, XP and 2000. The software

can be run on a Windows-PC with at least 500 MB of

free hard drive space, 1 GB RAM, 2.4 GHz processor and

a free USB-interface (MicroTec plus) or RS232-interface

(NanoTec).

Diffraction pattern of a cube Diffraction pattern of 5 cubes

Only with the ANALySETTE 22 NanoTec can the information contained in the diffraction patterns also be used for particle shape analysis.

18

fRITSCH Software AnAlySette 22

f L E X I b L E R E P O R T G E N E R A T O R

In addition to integrated standard reports, the freely editable

FRITSCH report generator offers fl exible options for displaying

the measuring results according to your individual needs.

The reports can integrate graphs as well as all measuring

parameters, statistical values or selected measured values.

All results and templates are stored in an SQL database that

is tamper-proof.

Extremely Simple Operation via Standard

Operating Procedures – SOPs

An ANALYSETTE 22 can be used safely and faultlessly by anyone after only brief instruction. There

is no need for expert knowledge or complex training thanks to the use of Standard Operating

Procedures – SOPs for short – by the MaS control software. SOPs allow the entire measuring

process for different sample types to be defi ned in advance according to specifi cally adapted

measurement regulations. The actual measurement is then performed largely automatically.

Especially safe: Selected elements in an SOP can also be locked out for specifi c user groups so that

no alteration by the user is possible during performance of the measurement. Simply reliable.

a n a l y s e t t e 2 2 Software

19

Easy Measurement in 5 Steps

You simply select the desired SOP and feed the sample into the ANALYSETTE 22 – the

rest of the measurement takes place fully automatically.

1. Selection of the Standard Operating Procedure (SOP)

After selecting the SOP, a background measurement without sample material is performed

automatically. This identifi es any contamination of the measuring cell, allowing this to be

factored out in the subsequent analysis.

2. Adding the Sample

After the automatic prompt, the sample material is introduced. Depending on the material,

particle size and dispersion unit used, the required sample volume lies in the range from

one milligram to approximately 500 milligrams.

3. Automatic Start of the Measurement

The beam absorption of the laser is displayed during the feeding of the sample. As soon

as this is suffi ciently high (green bar), the measurement starts automatically after a brief

delay: the measuring cell is moved to the correct position and the preconfi gured number of

measurement values are recorded. The entire measurement, including any time required

for moving the measuring cell during the measurement, takes between 20 to 30 seconds

for most applications. The dispersion time before start of the measurement can be freely

confi gured.

4. Fully Automatic Analysis

Even the analysis of the measuring data takes place fully automatically according to the

diffraction theory selected by the user – Mie or Fraunhofer. The result is displayed directly

on the screen and can be printed out as a report and saved to the database. A subsequent

recalculation with any altered physical parameters is possible at any time.

5. Fully Automatic Cleaning

It can already be confi gured within the SOP that the dispersion unit should be fully automatically

emptied, rinsed and refi lled with clean liquid after completion of the measurement so that

the instrument is ready for the next measurement.

20

fRITSCH Certified Precision and Accuracy

ONE STEP AHEAD.

ISO 13320Guideline for Measurement of Particle Size Distribution

with Laser Particle Sizers

Repeatability and accuracy of measuring results are of

central importance in practical applications. In this regard,

you can rely on the inspection of all FRITSCH Laser Particle

Sizers according to ISO 13320 Particle Size Analysis –

Laser Diffraction Methods. ISO 13320 lays down minimum

standards, which are significantly exceeded by all FRITSCH

instruments, and regulates their simple verification.

ISO 13320 defines:

•Thefundamentalmeasuringprinciple

•TheopticalarrangementofLaserDiffractionInstruments

•Thekeyinstrumentparametersforuserstoensurequick

comparison of different instruments

•Importantdetailsonuseofthephysicaltheories

of light scattering, in particular Mie theory or

Fraunhofer theory

•Inspectionoftheminimumrequirementsforrepeatability

and accuracy with suitable standard materials

All Laser Particle Sizers from fRITSCH meet the

requirements defined in the standard, for example in

regard to repeatability, reproducibility and measurement

precision.

100

80

60

40

20

01 10

Particle Diameter [µm]

Q3 [%

]

Measured cumulative distribution curve for a certified reference material

21

100

80

60

40

20

0

20

% Undersize

2520 30 35

X - ElectrElectrElectroforoformed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve AnalysisL - ElectrElectrElectroforoformed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve AnalysisX - ElectrElectrElectroforoformed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve Analysimed Sieve AnalysisC - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterM M M - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterJ - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterD - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterX - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterU - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterW - Coulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterCoulter CounterF - MicrMicroscopyoscopyoscopyQ - Q - Q - MicrMicrMicroscopyoscopyoscopyoscopyoscopyoscopyX1 - MicrMicroscopyoscopyoscopyX1 - MicrMicroscopyoscopyoscopy

70

Size (µm)

35 45 55 60 65

Size (µm)

40 45 50 55

R E f E R E N C E M AT E R I A L S

The particle size measurement using laser diffraction is

based on fundamental physical relationships, meaning

that calibration of the instrument is not necessary, strictly

speaking. Nevertheless, the measuring instrument should be

inspected regularly to ensure proper function. This is done

with reference materials with a spherical shape that permits

precise determination of the particle size with the help of

laser diffraction.

The reference materials offered by FRITSCH are delivered

along with precise dispersion and measurement instructions

and are accompanied by a certifi cate that states the upper

and lower limits of the expected particle sizes. These limit

values were determined using an internationally recognised

process (NIST-traceable).

Reference materials for inspecting the measuring system

22

fRITSCH AnAlySette 22 Microtec plus / AnAlySette 22 nanotec

T E C H N I C A L D ATA – A N A Ly S E T T E 2 2 M i c r o T e c p l u s

Optical arrangement Inverse Fourier designMovable measuring cell (FRITSCH patent)One or two measuring cell positions per measurement possible

Measuring range 0.08 – 2000 µm

Laser

Two semiconductor lasersGreen (λ = 532 nm, 7 mW), IR (λ = 940 nm, 9 mW)Linear polarisation10000 hours average lifetimeAutomatic shutoff when not needed

fourier lenses260 mm and 560 mm focal length (green or infrared)10 mm diameter of the laser beam in the Fourier lens

Laser beam alignment Automatic

Laser protection class 1 (according to EN 60825)

Sensor2 segments1 x for vertical and 1 x for horizontal direction of the laser light polarisation57 elements

Number of particle size classes Max. 108

Material used in sample circuit Stainless steel, Viton, BK7 glass

Dispersion unitThree different volumes confi gurable by software (300, 400 or 500 cm3) In addition to water, all typical solvents can be used

Ultrasonic bath 36 kHz, variable output, max. 60 W

PumpAdjustable radial pump 5.5 l/min maximum capacity(Pumping rate through entire measurement circuit)

Typical measuring time5 – 10 s (measurement value recording of a single measurement)2 min (whole measuring cycle)

Required computerStandard Windows-PC, 2.4 GHz, at least 500 MB free hard drive space, 1 GB RAM, Windows 2000, XP (current service pack), Vista, USB-interface

Dimensions (w x d x h)53 x 62 x 35 cm (measuring unit)32 x 62 x 44 cm (wet dispersion unit)

Weight38 kg (measuring unit)30 kg (wet dispersion unit)

23

T E C H N I C A L D ATA – A N A Ly S E T T E 2 2 N a n o T e c

Optical arrangement Inverse Fourier designMovable measuring cell (FRITSCH patent)Up to 10 measuring cell positions per measurement possible

Measuring rangeWet dispersion: 0.01 - 2000 µm,Dry dispersion: 0.1 – 2000 µm

Laser

Two semiconductor lasersBoth red (λ = 655 nm, 7 mW)Linear polarisation10000 hours average lifetime

fourier lenses500 mm and 190 mm (forward or backward laser)10 mm diameter of the laser beam in the Fourier lens

Laser beam alignment Automatic

Laser protection class 1 (according to EN 60825)

Sensor2 segments1 x for vertical and 1 x for horizontal direction of the laser light polarisation80 elements (incl. elements for large-angle scattering and particle shape determination)

Number of particle size classes Max. 520

Material used in sample circuit Stainless steel, Viton, BK7 glass, polyamide

Dispersion unit500 cm3 volumeSuitable for water4/2-way valve

Ultrasonic bath 36 kHz, max. 80 W

Pump Adjustable radial pump 5 l/min maximum capacity

Typical measuring time5 – 10 s (measurement value recording of a single measurement)2 min (typical time for whole measuring cycle – measuring time is lengthened, when more than 2 measuring cell positions are used)

Required computerStandard Windows-PC, 2.4 GHz, at least 500 MB free hard drive space, 1 GB RAM, Windows 2000, XP (current service pack), Vista, RS232-interface

Dimensions (w x d x h) 80 x 65 x 122 cm

Weight 89 – 105 kg, depending on confi guration

Windows 2000, XP (current service pack), Vista, RS232-interface

24

fRITSCH AnAlySette 22

O R D E R I N G D ATAOrder No. Article

LASER PARTICLE SIzER ANALySETTE 22 MicroTec plus

22.8400.00 Measuring unit With USB-interface For 100-120/200-240 V/1~, 50-60 Hz

22.8500.00 Wet dispersion unit 300-500 ml ultrasonic bath, feed pump and fl ow measuring cell For 100-120/200-240 V/1~, 50-60 Hz

22.8600.00 Dry dispersion unit For dispersion in a free jet with pre-dispersion For 100-120/200-240 V/1~, 50-60 Hz Available: mid-year 2009

Further accessories22.8599.00 Small volume wet dispersion unit - eXteRnAl For manual change of the measuring cell For 230 V/1~, 50-60 Hz

86.4630.00 transformer To adapt voltage 115 V/1~ to 230 V/1~

Spare parts22.8560.00 Flow measuring cell cpl. for inserting into the wet dispersion unit22.8566.26 Measuring cell glass 4 mm for 22.8560.0022.8561.00 Measuring cell glass cpl. 12 mm for 22.8560.0084.0095.15 O-ring 64 mm x 1.5 mm for fl ow measuring cell84.0315.15 O-ring 25 mm x 2.5 mm for fl ow measuring cell

Order No. Article

LASER PARTICLE SIzER CERTIfIED REfERENCE MATERIALS AND CERTIfICATES ANALySETTE 22 MicroTec plus / ANALySETTE 22 NanoTec

Certifi ed reference materials for performance verifi cation85.2220.00 Test powder for wet dispersion (Box with 10 single-shots 0.5 g)85.2230.00 Test powder for dry dispersion (Box with 10 single-shots 0.5 g)85.2240.00 Test suspension nano for system check (Box with 10 single-shots 5 ml)85.2250.00 Test suspension 1 µm for system check (Box with 10 single-shots 5 ml)85.2260.00 Test suspension 10 µm for system check (Box with 10 single-shots 5 ml)

Certifi cates for tests according to ISO 13320-196.0080.00 Performance Verifi cation for wet dispersion96.0081.00 Performance Verifi cation for dry dispersion96.1000.00 Set of IQ/OQ blank forms (standards not included)

Order No. Article

LASER PARTICLE SIzER ANALySETTE 22 NanoTec

22.2000.00 Combination instrument for wet and dry measurement For 100-240 V/1~, 50-60 Hz22.2800.00 Instrument for wet measurement For 100-240 V/1~, 50-60 Hz22.2900.00 Instrument for dry measurement For 100-240 V/1~, 50-60 Hz22.2750.00 Instrument with small volume wet dispersion unit For 100-240 V/1~, 50-60 Hz

Further accessories22.3830.00 Small volume wet dispersion unit - eXteRnAl For manual change of the measuring cell For 100-240 V/1~, 50-60 Hz43.9025.00 exhaust system for dry measurement For 230 V/1~, 50-60 Hz, 1000 watt43.9010.00 exhaust system with hose and ultra-fi ne fi lter for dry measurement Dust category „H“ according to DIN EN 60335-2-69 For 230 V/1~, 50-60 Hz

Spare parts22.1100.00 Flow measuring cell cpl. for inserting into the wet dispersion unit22.1105.26 Measuring cell glass 4 mm for 22.1100.0022.1109.00 Measuring cell glass cpl. 12 mm for 22.1100.0084.0095.15 O-ring 64 mm x 1.5 mm for fl ow measuring cell84.0315.15 O-ring 25 mm x 2.5 mm for fl ow measuring cell

22.2009.00 Dry measuring cell cpl. for inserting into the dry dispersion unit22.0430.26 Measuring cell glass for 22.2009.00

Sample divisionFor representative sample division, we recommend the Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27 – the foundation for any precise analysis. More information is available at www.fritsch.de.

All FRITSCH Laser Particle Sizers include the new MaS control software. This software is also available for download from www.fritsch-laser.com.

Maintenance and Recalibration of your Laser Particle Sizers on request.

Computer, colour ink jet printer and laser printer on request.

Technical specifi cations are subject to change without notice.

25

fRITSCH Brief Introduction to laser Particle Size Measurement

b R I E f I N T R O D U C T I O N T O L A S E R P A R T I C L E S I z E M E A S U R E M E N T

Laser beam

Particle

Laser Measuring cell Detector

P R I N C I P L E O f L A S E R D I f f R A C T I O N

Particle measurement with laser diffraction is actually very simple: to measure

the size of a particle, a laser beam is directed at it. The partial defl ection of the

laser light results in a characteristic, ring-shaped intensity distribution behind

the sample which is measured by a specially shaped detector. The particle

size is calculated based on the spacing of these rings: large particles produce

closely situated rings; small particles produce more widely spaced rings. That

is the principle.

b A S I C C O N C E P T S

The illumination of a particle with light results in various effects that collectively

lead to a weakening of the light beam. This extinction is essentially the sum of

absorption and defl ection of the light from the original direction.

In the absorption, the particle takes up a portion of the electromagnetic energy from

the light and converts it primarily into heat. This phenomenon plays a large role in

Mie theory.

Three different effects fundamentally contribute to the defl ection of the

incoming light: diffraction, refl ection and refraction.

•Tounderstandthediffraction it is necessary to imagine the light beam as a broad

wave front. When this wave front encounters a particle, new waves are produced

at its edges which run in different directions. The overlapping (interference) of the

many new waves results in a characteristic diffraction pattern behind the particle

which is uniquely determined by the diameter of the particle. Its exact progression

is described by Fraunhofer theory.

•The refl ection occurs mostly on the surface of a particle – according to the law

which states: angle of incidence is equal to angle of refl ection. This portion of the

scattered light cannot be used for particle size determination.

•Refraction involves the changing of the light beam direction at a transition

between two materials with different indexes of refraction. A light beam that hits

a rain drop, for example, is fi rst refracted toward the middle of the drop and then

repeatedly refl ected into the drop again upon encountering the drop‘s outer edge.

A portion of the light also escapes the drop during each refl ection.

Incoming light beam

Refl ected beam

Refracted beam

Partial refl ection

to the inside

26

fRITSCH Brief Introduction to laser Particle Size Measurement

D E S I G N O f A L A S E R PA R T I C L E S I z E R

A signifi cant component of every Laser Particle Sizer is the Fourier lens that

focuses the scattered light of the laser within the beam path onto the detector.

Its position defi nes the key difference between a conventional design and the

Inverse fourier design.

• Conventional Design

In the conventional arrangement, the Fourier lens is situated between the detector

and the measuring cell, through which a wide, parallel laser beam passes. The

disadvantage: only a limited particle size range can be detected, and in order to

change the measurement, it is necessary to change the lens and adjust it very

precisely. Also, the ability to measure large scattering angles for particularly small

particles is severely limited.

• FRITSCH Technology: Inverse Fourier Design

25 years ago, FRITSCH was the fi rst company in the industry to bring a

revolutionary alternative to the conventional design onto the market in the form of

a convergent laser beam: by positioning the Fourier lens in front of the measuring

cell, a convergent laser beam passes through the measuring cell. The scattered

light is focused directly onto the detector without additional optical elements. This

design is now in widespread use, and most manufacturers use a main detector

for capturing the small scattering angles for measuring of large particles. For the

large scattering angles of small particles, a side detector system must then be

integrated, generally consisting of only a few detector elements. FRITSCH has

progressed another step further.

• The FRITSCH ZOOM-Patent

For infi nite adjustment of the measuring range for each individual sample and

to achieve a particularly high resolution, FRITSCH has developed the patented

principle of movable measuring cells. With this practical ZOOM-function, you

can easily move the measuring cell between the Fourier lens and the detector.

If it is positioned far from the detector, the weakly scattered light covers the

entire detector and uses all channels for the measurement. In this way, a

course-grained material can be measured optimally. If the measuring cell is

positioned close to the detector, the strongly scattered light beams of small

particles are captured by the detector with the full resolution. If necessary, up

to 10 positions (ANALySETTE 22 NanoTec) can be combined together so that

the entire measuring range is measured with an effective total of 520 detector

channels. The result: A measured particle size distribution with outstanding

resolution.

DetectorFourier

lens

Laser

Measuring cell

Parallel laser beam f

f

Main detector

Fourier lens

Measuring cell

Convergent laser beam

DetectorFourier

lensLaser

Measuring cell

Large distance

DetectorFourier

lensLaser

Measuring cell

Small distance

27

• FRITSCH Technology: Simple Measurement of the Backward Scattering

Another advantage of the FRITSCH patent: the measuring cell can be positioned

directly in front of the detector to measure the very small particles below 100

nanometres (nm) of particle diameter. Through a small opening at the centre of

the detector, the sample is irradiated by a second laser beam from behind and the

backward scattered light can be captured with the full resolution of the detector

under very favourable geometric conditions. The result: a very effi cient and precise

measurement of the backward scattering without complicated coordination of

various detector systems.

T H E O R I E S f O R A N A Ly S I S

The actual result of a particle size measurement is only created through analysis

with the supplied fRITSCH software. Depending on the particle properties and

requirements, two common analysis theories are used for this: Fraunhofer

theory for larger particles when their exact optical parameters are unknown

and Mie theory for the smallest particles with known optical parameters. It is

very easy to select both theories in the FRITSCH MaS control software.

The Fraunhofer Theory

Fraunhofer theory describes the portion of light defl ection that occurs exclusively

as a result of diffraction. If light encounters an obstacle or an opening, this results

in diffraction and interference effects. If the incoming light is parallel (even wave

fronts), this is referred to as Fraunhofer diffraction. This is always the case if the

light source is located at infi nity or is ”shifted“ there by a lens. Since for suffi ciently

large particles the light defl ection is dominated by diffraction, Fraunhofer theory can

be used for particle size distribution down to the lower micrometre range. One major

advantage of Fraunhofer theory lies in the fact that no knowledge of the optical

properties of the examined material is required.

The Mie Theory

For particles with diameters that are not signifi cantly larger than the wavelength

of the light used, the Mie theory is applied for the analysis of the measurements.

This theory was developed at the start of the 20th century by Gustav Mie and is the

complete solution of the Maxwell equations for the scattering of electromagnetic

waves by spherical particles. It can be used to analyse the characteristic intensity

distributions for even very small particles, which, in contrast to Fraunhofer theory,

are not restricted to scattering angles of less than 90° (forward scattering). In fact,

scattering angles of greater than 90° also occur (backward scattering). In order

to be able to use the intensity distribution for the calculation of the particle size,

determined in this manner, the refraction index and absorption index of the sample

must be known with the Mie theory in contrast to the Fraunhofer theory. The FRITSCH

software includes a comprehensive database containing the refraction indexes of

numerous different materials.

DetectorMeasuring

cellFourier lens

Laser for backward scattering

Fritsch GmbH

Milling and Sizing

Industriestrasse 8

55743 Idar-Oberstein

Germany

Phone +49 67 84 70 0

Fax +49 67 84 70 11

[email protected]

www.fritsch.de


Produktlasere-09-01-3/PConcept and design: Zink & Kraemer AG, Trier · Cologne, www.zuk.de

fritsch · particle sizing › asi team › fritsch › fritsch data › e_productoverv… · of...

Documents