Fun and educational weekly magazine

Revista divertida y educativa semanal

April 19, 2020

Welcome! Greetings, 4-H Families! This booklet is a gift from 4-H

to you and your friends. In this booklet you will find activities

to entertain the whole family. We encourage you to engage

your children in these fun and educational recreational

activities. We hope this will help our communities grow to

be healthy and happy. On the back page you can find our

contact information. Feel free to reach out to us!

¡Bienvenidos! ¡Saludos, familias de 4-H! Este folleto es un regalo

de 4-H para usted y sus amigos. En este folleto encontrará

actividades para entretener a toda la familia. Lo alentamos

a involucrar a sus hijos en estas divertidas y educativas

actividades recreativas. Esperamos que esto ayude a

nuestras comunidades a crecer saludables y felices. En

la ultima página puede encontrar nuestra información de

contacto. ¡No dude en comunicarse con nosotros!

OSU Extension Service prohibits discrimination in all its programs, services, activities, and materials.El Servicio de Extensión de Oregon State University prohíbe la discriminación en todos sus programas,

servicios, actividades y materiales.

Make a Potato Maze!Duration: 30 minutes

Participants: 1+

Instructions:

1. Make a small hole in a short side of a long cardboard box.

2. With an adult’s help, cut out several pieces of cardboard and stick

them inside the box to make a maze like the one in the picture.

3. Put a sprouting potato at the end of the box opposite the hole then

close the box.

4. Leave the box in a bright place so that light can get into the box

through the hole on the side.

5. After 3 days, take the lid off the box to see how the potato sprout

has grown.

QUESTION FOR THE KIDS: How did the potato overcome the obstacles? How do you overcome obstacles to grow and learn?

More information for this activity can be found: 4-H.org/Potatomaze

[ Long cardboard box [ Cardboard [ Tape

[ Scissors [ 1 sprouted potato

Materials Needed:

¡Haga un laberinto de papa!Duración: 30 minutos

Participantes: 1+

Instrucciones:

1. Haga un pequeño agujero en el lado corto de una caja larga de cartón.

2. Con la ayuda de un adulto, corte varios pedazos de cartón y péguelos

dentro de la caja para hacer un laberinto como el de la imagen.

3. Coloque una papa germinada al final de la caja opuesta al agujero.

Cierre la caja.

4. Deje la caja en un lugar brillante para que la luz pueda ingresar a la

caja a través del agujero lateral.

5. Después de 3 días, abra la tapa de la caja para ver cómo ha crecido el

brote de papa.

PREGUNTAS PARA NIÑOS:¿Cómo superó la papa los obstáculos?¿Cómo superas los obstáculos para crecer y aprender?

Puede encontrar más información para esta actividad: 4-H.org/potatomaze

[ Caja larga de cartón [ Cartulina [ Cinta adhesiva

[ Tijeras [ Una papa

germinada

Materiales necesarios:

Gratitude JarDuration: 15-20 minutes Participants: 1+

Instructions:

1. Using the paper and markers, draw a large empty jar.

2. List or draw 15+ nouns that you are grateful for in the empty

space of the jar. (For example: family, pets, or hobbies)

3. Once the jar is full, describe some of your favorites with a

friend or family member.

4. Alternatively, you could use a clear container for this activity

and cut out and place your nouns inside. (see photo)

[ Paper

[ Markers

[ Jar

[ Scissors

Tip:

Consider

repeating this

activity in a few

weeks to see if

attitudes or items

change.

QUESTIONS FOR THE KIDS: What are 15 nouns (person, place, and/or things) that you are grateful for?

Materials Needed:

La Jarra de la GratitudDuración: 15-20 minutos Participantes: 1+

Instrucciones:

1. Dibuje un frasco vacío grande, usando el papel y los

marcadores, dibuje un frasco vacío grande.

2. Enumere o dibuje más de 15 sustantivos por los que esté

agradecido en el espacio vacío del frasco. (Por ejemplo: familia,

mascotas o pasatiempos)

3. Una vez que el frasco esté lleno, describa algunos de sus

favoritos con un amigo o familiar.

4. Alternativamente, podría usar una jarra transparente para esta

actividad, recortar y colocar sus sustantivos dentro. (Vea la foto)

[ Papel

[ Maracadores

[ Jarra

[ Tijeras

Consejo:

Considere

repetir esta actividad

en unas pocas semanas

para ver si las actitudes

o los elementos han

cambiado.

PREGUNTA PARA NIÑOS:¿Cuáles son los 15 sustantivos (personas, lugaresy/o cosas) por los que estás agradecido?

Materiales necesarios:

Cheerio Bird FeedersDuration: 20-40 mins Participants: 1+

Instructions: 1. Pour some Cheerios into a bowl or plate. Start with ½ cup, and

add more as needed.

2. String the Cheerios onto the pipe cleaner or string.

3. If you are using a pipe cleaner, you can create your own shape

or add more pipe cleaners to create a bigger bird feeder.

4. When complete, tie or connect all the ends. Cut a new piece of

string and tie it onto the bird feeder.

5. Find a peaceful place outside to hang your bird feeder.

6. Watch as birds come to nibble on the Cheerios!

Materials Needed:

[ Cheerios

[ Pipe Cleaner

and/or String

[ Scissors

[ Plate or Bowl

QUESTIONS FOR THE KIDS: Why do people have bird feeders? How does having a bird feeder help the birds in your neighborhood?

Comederos para pájaros de CheeriosDuración: 20-40 minutos Participantes: 1+

Instrucciones: 1. Vierta algunos Cheerios en un tazón o plato. Comience con ½

taza y agregue más según sea necesario.

2. Encadene los Cheerios en el limpiapipas o en una cuerda.

3. Si está utilizando un limpiapipas, puede crear su propia forma

o puede agregar más limpiapipas para crear un comedero para

pájaros más grande.

4. Cuando esté completo, ate o conecte todos los extremos. Corte

un nuevo trozo de cuerda y átelo al comedero para pájaros

para colgarlo.

5. Encuentre un lugar tranquilo afuera para colgar su comedero

para pájaros.

6. ¡Mire cómo los pájaros mordisquean los Cheerios!

Materiales Necesarios:

[ Cheerios

[ Limpiapipas y/o hilo

[ Tijeras

[ Plato o tazón

PREGUNTAS PARA LOS NIÑOS: ¿Por qué las personas tienen comederos para pájaros?¿De qué manera tener tu propio comedero para pájaros ayuda a las aves en tu vecindario?

Be a Food Hero! Bingo at Home

Duration: 5+ minutes Participants: 1+

Materials Needed:

[ Be a Food Hero!

Bingo at Home

Card

Instructions:

1. Click the image of the bingo card.

2. Complete at least 5 of the bingo tasks.

3. Parents, initial the bingo square as each task is completed.

4. Celebrate when your child gets a Bingo or completes all the squares.

QUESTION FOR THE KIDS: What Food Hero Bingo at Home activities did you enjoy the most? Now, imagine creating your own Bingo Card. What healthy activities would you include? #BeAFoodHero #foodheroathome

Click on the photo to

download the Food Hero

at Home Bingo Card

Visit FoodHero.org for more low-cost, healthy, tasty and simple recipes!

¡Sea un héroe de alimentos! Bingo en Casa

Duración: 5+ minutos Participantes: 1+

Materiales Necesarios:

[ ¡Sea un héroe de

alimentos! Bingo en

Casa

Instrucciones:

1. Haga clic en la imagen de la tarjeta de bingo.

2. Complete al menos 5 de las tareas de bingo.

3. Los padres, escriba sus iniciales en el cuadro de bingo a ver su hijo/a

completar cada tarea.

4. Celebre cuando su hijo/a obtenga un Bingo o complete los cuadrados.

PREGUNTAS PARA NIÑOS: ¿Qué actividades de Food Hero Bingo at Home disfrutaste más?Ahora, imagina crear tu propia tarjeta de bingo. ¿Qué actividades saludables incluirías?

Haga clic en la imagen

de la tarjeta de ¡Sea un

héroe de alimentos!

Bingo en Casa

¡Visite FoodHero.org para obtener más recetas de bajo costo, saludables, sabrosas y simples!

Epic Books

Use this website to read from

20,000+ books at home!

¡Utilize este enlace para leer más de

20,000 libros en casa!

https://www.getepic.com/

Learn math while having fun with

this math game!

¡Aprende matemáticas mientras te

divertes con este juego divertido!

https://www.prodigygame.com/

Take this time to learn a new language,

Duolingo works for all levels!

¡Aprende un nuevo lenguaje, Duolingo

sirve para todos niveles!

https://www.duolingo.com/

Learn a New Language

Math GamesJuegos de matematicas

Libros épicos

Aprende un lenguage nuevo

Contact the 4-H Office in Your County

[ Baker

[ Benton

[ Clackamas

[ Clatsop

[ Columbia

[ Warm Springs

[ Coos

[ Crook

[ Curry

[ Deschutes

[ Douglas

[ Gilliam

[ Grant

[ Harney

[ Hood River

[ Jackson

[ Jefferson

[ Josephine

[ Klamath

[ Lake

[ Lane

[ Lincoln

[ Linn

[ Malheur

[ Marion

[ Morrow

[ Portland Area

[ Polk

[ Sherman

[ Tillamook

[ Umatilla

[ Union

[ Wallowa

[ Wasco

[ Washington

[ Wheeler

[ Yamhill

Designed and Written by Marion County 4-H

Click your 4-H county to visit their website