galwad i wasanaethu called to...

Galwad i wasanaethu Called to serve

Y Grawys 2015 Lent 2015

5

Adnodd plant bach

Toddler resource

The English-language follows the Welsh-language version

RHAN 1:

DECHREUADAU

ADNODD PLANT BACH

CYFEIRIO’R FFORDD

“Ti yw fy Mhlentyn, wedi ei ddewis a’i nodi gan fy nghariad, balchter fy mywyd…. Newidia dy fywyd a chreda yn y Neges “

Aralleiriad o Marc 1:9—15, The Message.

BETH YW BASGED DRYSORAU

Dychmygwch eich bod yn profi’r byd am y tro cyntaf, heb unrhyw ragsyniadau na rhagsafbwyntiau, beth a fyddech yn ei weld ei glywed, ei arogli, ei flasu, ei gyffwrdd?

Mae basgedi trysorau yn gymorth i fabanod a phlant bach archwilio’r byd, gan ddefnyddio gwahanol ddeunyddiau. Nid oes unrhyw ffordd osodedig i chwarae gyda’r basgedi, ond i ganiatáu i’r plentyn archwilio yn eu ffordd eu hunain. Bydd creu basgedi gyda thema yn darparu ffocws a gall annog rhieni i siarad gyda’u plentyn am y thema, bydd hefyd yn eich galluogi i ymrwymo gyda’r rhiant yn y drafodaeth.

Gellir creu’r fasged yn defnyddio basged, planced gyda rhuban, bocs cardfwrdd neu unrhywbeth a allai fod yn gynhwysydd diddorol. Y tu mewn i’r fasged rydych yn

gosod 5-10 eitem sy’n debyg eu thema/gwead/sŵn/cyffyrddiad/blas.

Enghreifftiau o fasgedi trysorau.

Y fasged

Eitemau o siâp ŵy

Esgidiau, sannau, het babanod

Blociau pren

Clwt defnydd

Cylch cnoi

Baner gychwyn bren a defnydd

Yn y fasged hon rydym yn edrych ar eitemau sy’n nodi dechrau rhywbeth, dechrau bywyd, dechrau gweinidogaeth, dechrau’r ysgol, dechrau gwaith

Topigau trafod

Edrychwch ar yr eitemau. Lle rydych yn meddwl eich bod mewn bywyd?

Sut rydych yn paratoi i fynd ymlaen?

Beth a fyddai arnoch ei eisiau?

Basgedi Trysorau

DARN DARLLEN YR WYTHNOS HON

Marc 1:9-15

Bob wythnos ceir thema wahanol i’w harchwilio gyda’ch grŵp. O fewn y rhain ceir awgrymiada o eitemau ar gyfer eich basged yn ogystal â thopigau thrafodaeth ar gyfer rhieni. Nid yw’r rhain yn gaeth felly defnyddiwch eich dychymyg ac archwiliwch y themâu eich hun.

Cofiwch eich bod yn creu’r rhain ar gyfer rhai 0-3 oed ac felly peidiwch â chynnwys eitemau sydd yn/ag ;

Berygl mygu,

Ymylon/pwyntiau miniog

Darnau neu edefynnau rhydd,

Defnyddiau gyda lliw nad yw’n barhaol, neu a allai fod yn niweidiol mewn unrhyw ffordd.

PWYNT ALLWEDDOL

Basged thema goch

Basged thema gregyn

Darganfod sut yr ydym yn dechrau pethau mewn bywyd a sut rydym yn paratoi.

Ein bod yn aml yn cael ein gwrthdynnu gan demtasiynau eraill neu ddigalondid’.

ADNODD PLANT BACH


Genesis 18: 9-15, 21:1-17

Marc 8:34

DANGOS Y FFORDD

“Os oes ar unrhywrai ohonoch eisiau bod yn ddilynwyr i mi ….Mae’n rhaid i chi roi eich ymddiriedaeth a’ch bywyd i mi“

Aralleiriad o Marc 8: 34 Y Neges .

Pan fydd gennym gynlluniau a breuddwydion a ydym bob amser yn eu cyflawni? Neu a ydym yn meddwl rywle yng nghefn ein meddyliau eu bod yn amhosibl? ( yn debyg i addewid Sara o gael baban?)

A ydym bob amser yn credu y byddwn yn cyflawni ein breuddwydion?

A ydym wedi gorfod gwneud unrhyw aberth i’w cyflawni?

A ydym wedi gorfod rhoi ein holl ymddiriedaeth yn rhywun?

A gafodd yr ymddiriedaeth hon ei thorri neu a dyfodd?

Y Fasged

Sgarffiau

Offerynnau

Pom poms

Bocs bach wedi ei lapio gyda chwlwm

Jac yn y boc

Chwiban

Broc môr

Topigau Trafod

Pan fyddwn yn gadael un lle ac yn teithio i un arall nid ydym bob amser yn gwybod beth sy’n gorwedd o’n blaenau, yn gyffelyb i’r broc môr.

Beth sy’n gorwedd o’ch blaen?

Pa bethau annisgwyl yr ydych wedi eu cael yn eich bywyd?

A oeddent yn bethau annisgwyl da?

KEY POINT

PWYNT ALLWEDDOL

Pan fydd Duw’n gwneud addewid mae’n ei gyflawni. Gellwch ymddiried ynddo ef os bydd gennych ffydd.

RHAN 2:

PETHAU ANNISGWYL

THIS WEEKS PASSAGE

Genesis 18: 9-15, 21:1-17 Mark 8:34

POINTING THE WAY

“If any of you want to be my followers…...You must give your trust and your life to me“

Paraphrase from Mark 8: 34

The Message .

RHAN 3

ADFER DARN DARLLEN YR WYTHNOS HON

1 Pedr 5:10, Ioan 2:13-22

DANGOS Y FFORDD

“Mae Duw’n dangos caredigrwydd anhaeddiannol tuag at bawb. Bydd Duw’n eich gwneud yn gyflawn yn gadarn yn gryf , ac yn soled “

Aralleiriad o1 Pedr 5: 10 o CEV

Y Fasged

Ysbwng naturiol

Pêl wiail

Brwshis paent

Tylinwyr pren

Carreg Ddyrnu

Bag Lafant

Drych Bach

CD

Topigau Trafod

Cread Duw ydym a phan rydym yn poeni, dan straen, neu’n poeni os oes gennym ffydd bydd Duw’n dod â ni’n ôl ac yn ein hadfer.

A ydych wedi bod drwy amserau anodd?

DARN DARLLEN YRE WYTHNOS HON

Luc 2:33-35

Y Fasged

Moch coed

Llyfr Arch Noa

Arch Noa

Rhisgl

Bocs bach gyda thâp yn symud arno.

Topigau trafod

Mae’r darn hwn yn dangos sut y dylem wrando a chlywed yr hyn a ddywedir wrthym gan y rhai sy’n gofalu amdanom ac yn ein caru.

Er bod angen i ni fod yn ofalus ynghylch y cyngor a gymerwn gallwn bob amser ddibynnu ar Dduw a’i air.

Pa mor aml ydyw eich bod yn gwrando’n wirioneddol astud ar y rhai sy’n eich cynghori, neu’n dweud y gwir yn eich bywydau?

Beth a fu eich profiadau?

Sut y byddech yn teimlo pe bai rhywun yn siarad yn eich bywyd chi , yn disgrifio’r daioni a ddeuai o’ch poen?

A ydych wedi newid eich llwybr erioed o’r hyn y mae rhywun wedi ei ddweud wrthoch?

Lle yr aeth â chi?

Topigau Trafod Parhad…………….

Sut roeddech yn teimlo?

Pwy neu beth ydoedd a’ch tynnodd drwodd i’r ochr arall?

Taflodd yr Iesu fyrddau a chadeiriau drosodd yn y deml mewn dicter bod tŷ Dduw wedi cael ei droi yn lle marchnad yn lle’n dŷ gweddi. Dywedodd y byddai’n dinistrio ac yn ailadeiladu mewn 3 diwrnod.

A ydym erioed wedi torri perthynas mewn dicter, neu wneud rhywbeth yr oeddem yn gwybod ei fod yn ddrwg?

Sut y bu i ni adfer y berthynas honno?

RHAN 4:

DECHREUADAU NEWYDD

DANGOS Y FFORDD

“...daethant o hyd iddo yn y deml yn eistedd ymhlith yr athrawon, yn gwrando arnynt ac yn gofyn cwestiynau. …”

Aralleiriwyd o Luc 2:46 o’r Neges

PWYNT ALLWEDDOL

Dylem wrando’n galed ar yr hyn y mae pobl yn ei ddweud neu yn ei addysgu i ni fel y gallwn dyfu ohono a’i rannu gydag eraill.

PWYNT ALLWEDDOL

Mae Duw’n gwybod na allwn ddwyn ein holl bryderon, a’n beichiau ar ein pennau ein hunain. Mae’n dweud yn bydd yn eu dwyn i ni ac yn ein hadfer , ond mae’n rhaid i ni fod â ffydd ynddo.

ADNODD PLANT BACH


Ioan 12:20-33

POINTING THE WAY

“Os byddwch yn dal gafael yn eich bywyd bydol, byddwch yn ei golli. Os byddwch yn ei roi i fyny yn y byd hwn , ac yn dilyn yr Iesu rhoddir bywyd tragwyddol i chi yn y nefoedd “

Aralleiriad o Ioan 12:25-26 CEV.

Pan fyddwn yn ymddiried yn yr Iesu ac yn penderfynu y byddwn yn ei ddilyn mae’n gofyn i ni ddefnyddio ein rhoddion i rannu ein ffydd gydag eraill, i dyfu teyrnas Dduw.

Beth yw eich rhoddion?

Sut y gallech eu rhannu?

Y Fasged

Bylbiau

Moch Coed

Doliau Rwsiaidd

Ffrwythau a Llysiau

Topigau Trafod

Os byddwn yn dilyn yr Iesu mae angen i ni roi i fyny bethau nad ydynt yn dda i ni, drwy wneud hyn bydd newid a thwf ynom, yn dangos gogoniant Duw.

Beth a allwn ei wneud i dyfu yn ein bywydau neu ynom ni ein hunain?

Sut y gallwn gyflawni ein potensial?

Beth a fyddai angen i ni ei roi i fyny?

Beth a fyddai’n newid ?

Bu farw’r Iesu i ddod ag anrhydedd i enw Duw.

Sut felly y gallwn beidio â defnyddio ein rhoddion i ddod ag anrhydedd i’w enw.

Gallwn yn aml deimlo’n ddryslyd ac yn unig pan rydym yn profi colli rhywun yr ydym yn ei garu neu swydd. Drwy ein ffydd gallwn gael ein hatgyfodi a’n hadfer.

PWYNT ALLWEDDOL

RHAN 5:

TWF

RHAN 6:

FFARWELIO


Ioan 12:12-16

DANGOS Y FFORDD

“Ar y dechrau nid oedd ei ddisgyblion yn deall hyn i gyd .”

Ioan 12:16 NLT

Y Fasged

Dail

Cragen Cranc Meddal

Pabïau

Cês Dillad Bach

Hances boced wen

Broc môr

Topigau trafod

Roedd y disgyblion wedi drysu gyda’r digwyddiadau yn arwain i fyny at groeshoelio’r Iesu, ac roeddent yn teimlo ar goll fel pe baent yn llithro ymlaen fel broc môr cyn Iddo gael ei Atgyfodi.

A ydych wedi cael amser o golled/gwahanu/ diweithdra?

Sut rydym yn adweithio pan fydd rhywbeth yn dod i ben?

Sut rydym yn teimlo pan roddir ail gyfle i ni?

A ddylem ildio i Dduw yn y gobaith y bydd yn atgyfodi ein bywydau?

PWYNT ALLWEDDOL

PART 1: BEGINNINGS

TODDLER RESOURCE

THIS WEEKS PASSAGE

Mark 1:9-15

POINTING THE WAY

“You are my Child, cho-sen and marked by my

love, pride of my life…. Change your life and

believe the Message “

Paraphrase from Mark 1:9—15, The Message.

WHAT IS A TREASURE BASKET?

Imagine you are experiencing

the world for the first time, with

no pre-conceptions or judg-

ments, what would you see,

hear, smell, taste, touch?

Treasure baskets are a way to

help babies and toddlers

explore the world, using

different materials. There is no

set way to play with the

baskets, but to allow the child to

explore in their own way.

Creating baskets with a theme

will provide a focus and can

encourage parents to talk with

their child about the theme, it

will also enable you to engage

with the parent in the discussion.

The basket can be created us-

ing a basket, a blanket with a

ribbon, a cardboard box or any-

thing that could be an interest-

ing container. Within the basket

you place 5-10 items that are

similar in theme/texture/sound/

touch/taste.

Ex-

amples of Treasure Bas-

kets.

Each week there is a different

theme to explore with your

group. Within these there are

suggestions of items for your

baskets, as well as discussion

topics for parents. These are not

strict so please use your imagi-

nation and explore the themes

yourself.

Remember you are creating

these for 0-3 year olds, therefore

don’t include items that are;

a choking hazard,

Have sharp edges/points

Have loose pieces or threads,

Materials with non colourfast dyes,

or could be harmful in any way.

The Basket

Egg

shaped items

Baby shoes, socks, hat

Wooden blocks

Cloth nappy

Teether

Wooden and cloth start flag

In this basket we are looking

at items that mark the start of

something, the start of life, the

start of ministry, the start of

school, the start of work.

Discussion Topics

Looking at the items, where

do you think you are in life?

How could you prepare to go

forward?

What would you need?

Red themed

Shell themed

basket

Treasure Baskets

KEY POINT

To discover how we start

things in life and how we

prepare.

That quite often we are

distracted by other temp-

tations, or dis-heartedness’.

TODDLER RESOURCE

THIS WEEKS PASSAGE

Genesis 18: 9-15, 21:1-17 Mark 8:34

POINTING THE WAY



When we have plans and dreams do we always achieve them? Or do we somewhere in the back of our minds think that they are impossible? (similar to Sarah’s promise of having a baby?)

Do we always believe we will achieve our dreams?

Have we had to make any sac-rifices to achieve them?

Have we had to put all our trust into someone ?

Was that trust broken or did it grow?

The Basket

Scarfs

Instruments

Pom poms

Wrapped small box with bow

Jack in the box

Whistle

Driftwood

Discussion Topics

When we leave one place and journey to another we don’t always know what lays ahead, similar to the drift-wood.

What lays ahead?

What surprises have you had in your life?

Were they good surprises?

KEY POINT KEY POINT

When God makes a promise he fulfils it. You can trust him to ,if you have faith.

PART 2: SURPRISES

THIS WEEKS PASSAGE

Genesis 18: 9-15, 21:1-17 Mark 8:34

POINTING THE WAY



The Message .

PART 3: RESTORATION

THIS WEEKS PASSAGE

1 Peter 5:10, John 2:13-22

POINTING THE WAY

“God shows undeserved kindness to everyone. …God will make you complete, steady, strong, and firm “

Paraphrase from 1 Peter5: 10 from CEV

The Basket

Natural Sponge

Wicker Ball

Paint brushes

Wooden Massagers

Pummel Stone

Lavender Bag

Small Mirror

CD

Discussion Topics

We are Gods creation and when we are troubled, stressed, or worried if we have faith God will bring us back and restore us.

Have you ever been through tough times?

How often is it that you listen really hard to those who advise you, or speak truth into your lives?

What have your experiences been?

How would you feel if someone spoke into your life , describing the good that would come from your pain?

Have you ever changed your path from what someone has said to you?

Where did it take you?

Discussion Topics Continued …………….

How did you feel?

Who or what was it that pulled you through the other side?

Jesus threw tables and chairs over in the temple in anger of Gods house been turned into a market place, instead of house of prayer. He said he would destroy and re build in 3 days.

Have we ever broken a rela-tionship in anger, or done something we knew was wrong?

How did we restore that rela-tionship?

PART 4: NEW BEGINNINGS

THIS WEEKS PASSAGE

Luke 2:33-35

POINTING THE WAY

“...they found him in the Temple seated among the teachers, listening to them and asking questions. …”

Paraphrased from Luke 2:46 from The Message.

The Basket

Pine Cones

Noah's Ark Book

Noah’s Ark

Bark

Small box with moving tape on it.

Discussion Topics

This passage shows how we should listen and hear what is being said to us from those who care for us and love us.

Although we need to be care-ful on the advice we take we can always rely on God, and his word.

KEY POINT

We should listen hard to what people are saying or teaching us, so that we can grow from it and share it with others.

KEY POINT

God knows that we do can’t carry all our worries, and bur-dens on our own. He says that he will carry them for us and re-store us, but we must have faith in him.

TODDLER RESOURCE

THIS WEEKS PASSAGE

John 12:20-33

POINTING THE WAY

“If you hold onto your worldly life, you will lose it. If you give it up in this world, and follow Jesus you will be given eternal life in heaven “

Paraphrase from John 12:25-26 CEV.

When we trust in Jesus and de-cide that we will follow him, he asks us to use our gifts to share our faith with others , to grow the kingdom of God.

What are your gifts?

How could you share them?

The Basket

Bulbs

Pine cones

Russian Dolls

Fruit & Veg

Discussion Topics

If we follow Jesus we need to give up things that aren’t good for us, by doing this the change and growth in us will show Gods glory.

What can we do to grow in our lives or our selves?

How can we fulfil our poten-tial?

What would we need to give up?

What would change ?

KEY POINT

Jesus died to bring honour to Gods name.

How then can we not use our gifts to bring honour to his name.

PART 5: GROWTH

PART 6: FAREWELLS

THIS WEEKS PASSAGE

John 12:12-16

POINTING THE WAY

“At first his disciples did not understand all this .”

John 12:16 NLT

The Basket

Leaves

Hermit crab shell

Poppies

Small suitcase

White handkerchief

Driftwood

Discussion Topics

The disciples were confused with the events leading up to Jesus’ crucifixion, and felt lost as if they were drifting along like driftwood before He was Resurrected.

Have you had a time of loss/separation/ unemployment?

How do we react when something comes to an end?

How do we feel when we are given a second chance?

Should we surrender to God in hope that he resurrects our lives?

KEY POINT

We can often feel con-fused and alone when we experience loss of a loved one or a job. Through our faith we can be resurrected and re-stored.

Canolfan yr Esgobaeth, Clos y Gadeirlan,

Bangor, Gwynedd LL57 1RL

01248 354999

[email protected]

bangor.eglwysyngnghymru.org.uk

Diocesan Centre, Cathedral Close,

Bangor, Gwynedd LL57 1RL

01248 354999

[email protected]

bangor.churchinwales.org.uk

Rydym yn croesawu adborth am y deunydd hwn.

Cysylltwch â ni yng Nghanolfan yr Esgobaeth.

Hawlfraint © Bwrdd Cyllid Esgobaeth Bangor 2015

We welcome all feedback about this material.

Please contact us at the Diocesan Centre.

Copyright © Bangor Diocesan Board of Finance 2015

galwad i wasanaethu called to...

Documents