gaudeix l’estiu disfruta el verano jouir de l'ÉtÉ enjoy ... · del 30 de maig al 30 de...

GAUDEIX L’ESTIUDISFRUTA EL VERANOJOUIR DE L'ÉTÉENJOY THE SUMMER

VILA-SECALA PINEDALA PLANA

2019

2

PERE SEGURA Xatruch

Una any més i la societat civil repre-sentada per les entitats culturals,

cíviques, esportives, socials i veï-nals, s’han posat d’acord amb els diferents departaments de l’Ajuntament per coordinar una sèrie d’activitats que facin de

l’estiu l’època d’esbarjo on grans i petits puguin gaudir de les innom-

brables activitats organitzades.

Com altres anys aquestes activitats, que els diferents barris i entitats han preparat, junt amb la Festa Ma-jor de Vila-seca, ompliran les places, els carrers, els parcs i els jardins de color, de música, d’imatges, de jocs, d’olors, de riures i especialment de convivència que farà de tots nosaltres un poble que sap gaudir de l’estiu.

D’entre tantes, voldria destacar enguany la repre-sentació històrica del desembarcament pirata junt amb la Fira d’època, els aniversaris de la Txaranga Band Tocats, el Ball de Diables i l’Esplai Esclop, i fer una menció especial al programa Bibliolab que vol fer arribar el nou món tecnològic a les famílies del municipi.

Vull agrair des d’aquestes pàgines a totes i cadas-cuna de les persones que ho fan possible, mercès a la seva empenta i dedicació. Ells han estat els prota-gonistes i ara tenen l’esperança que ho sigueu tots vosaltres amb la participació en aquestes activitats.

Ens trobem al carrer, bon estiu!

Alcalde de Vila-seca

3

ACTIVITATS CONTINUADES

EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITIONS / EXPOSITIONSArquitectura de nuestras ruinas interioresde Heriberto Noppeney MontagutDel 30 de maig al 30 de juny al Centre Cívic i Cultu-ral de la PinedaC. d’Alfredo Kraus, 20. La PinedaDe dilluns a divendres de 10 a 14 i de 16 a 20 hores

La Txaranga Band Tocats, deu anys d’històriaDel 13 al 30 de juny a la Casa Consistorial de Vi-la-secaPlaça de l’Església, 26, Vila-secaDe dilluns a divendres de 10 a 21 hores, dissabtes de 10 a 13 hores

FIRA D’ART / FERIA DE ARTE / ART FAIR / FOIRE D’ARTExposició d’obres d’artistes de la Secció d’Art de l’Agrupació Cultural de Vila-secaPasseig de Pau Casals, cantonada carrer del Monestir de PobletTots els dijous i diumenges de juliol i agost de 19.00 h a 00.30 h

FIRA D’ARTESANS I OFICIS / FERIA DE ARTESANOS/ ARTISANS FAIR / FOIRE ARTISANALEParc del Pinar de Perruquet, a l’espai de les fontsDel 15 de juny al 15 de setembre de 20.00 h a 1.00 h

4

Juny / Junio / June/ Juin

CONTES DI-VERSOS / CUENTOS DI-VERSOS / TALES DI-VERSOS / CONTES DI-VERSOS18.30h A la Biblioteca Pública Contes di-versos a càrrec de Joan RionéActivitat familiar. Infants a partir de 5 anys

EXPOSICIÓN / EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION 20.00h A la Casa Consistorial (Plaça de l’Església, 26)Inauguració de l’exposicióLa Txaranga Band Tocats, deu anys d’història

FESTIVAL DE XARANGUES 11.00h A la plaça de l’EsglésiaConcentració de bandes11.30h Pels carrers de Monterols, de les Creus, de l’Hospital, dels Castillejos i del CastellCercavila Toc d’Inici a càrrec de la Txaranga Band Tocats12.00h Al jardí del Castell de Vila-secaPresentació de les bandes:Txaranga Band Tocats, 101 Brass Band, Bandarra Street Orkestra, Charanga Los Mataos

13.30h Pel carrer del Comte de Sicart, plaça de Vol-tes, carrer Major i plaça de l’EsglésiaCercavila amb la Charanga Los Mataos14.00h A la plaça de l’EsglésiaVermut & Brassamb al participació de la 101 Brass Band i Bandarra Street Orkestra17.30h Des de la plaça de l’EsglésiaCercavila 10è aniversari Band Tocats, amb totes les bandes presents20.30h A la plaça de l’EsglésiaLliurament de records i Concert de Cloenda a càrrec de totes les bandes

12

13

15

5


ROMERÍA DEL ROCÍO / ROCIO’S PILGRIMAGE / PÈLERINAGE DU ROCIOA la plaça de la Unió Europea, entre els carrers de Luis Mariano i Plácido DomingoOrganitza: Casa d’Andalusia de Tarragona

FESTES DEL BARRI LA PLANA / FIESTAS DEL BARRIO LA PLANA / NEIGHBORDHOOD FESTIVAL / FÊTES DE QUARTIERBalls, activitats esportives i infantils, espectacles,...Programa específicOrganitza: AVV La Plana

XXIV RAL·LI DE COTXES HISTÒRICS / RALI DE COCHES HISTÓRICOS / RALLY OF HISTORICS CARS / RALLYE DE DESVOITURES HISTORIQUES12.15h Al carrer de Sant Antoni de Vila-secai 13.15h Al passeig de Pau Casals de la PinedaOrganitza: Biela Club 600 Clàssic & Històric

CONCERT EXTRAORDINARI DE FI DE CURS CORAL NOVA UNIÓ / CONCIERTO / CONCERT19.00h A l’Auditori Josep CarrerasPreu entrada: 5 €Organitza: Coral Nova Unió

43 ANIVERSARI DE L’ESBART RAMON D’OLZINA19.00h A la plaça d’EstudiActuació i sopar de carrerPreu anticipat: 5 € a Vilagest (c. de la Riera, 74)Preu el mateix dia 7 €

Del 15al 17

Del 15al 24

16

6


CLUB DE LECTURA D’ADULTS 18.30h A la Biblioteca Pública Las pequeñas virtudes de Natalia Ginzburg

III EDICIÓ DIA INTERNACIONAL DEL IOGA I FESTIVITAT DEL SOLSTICI D’ESTIU / DÍA INTERNACIONAL DEL YOGA / INTERNATIONAL YOGA DAY / JOURNÉE INTERNATIONALE DE YOGA20.30h Al Parc dels PratsOrganitza: Aqua-iara

CASTELLS / ACTUACIÓN CASTELLERA / HUMAN TOWERS / TOURS HUMAINES12.00h Al Pinar de Perruquet (Fonts)Actuació de la colla castellera Xiquets de Vila-seca

REVETELLA DE SANT JOAN / VERBENA DE SAN JUAN / SAINT JOHN’S EVE / KERMESSE DE SANT JEAN23.30h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Amenitzada per l’orquestra LímiteOrganitza: AVV La Pineda

FESTIVAL DE DANSA / DANZA / DANCE / DANSE21.00h Al passeig Marítim - Parc del Pinar de Perru-quet (Est)Escola de Dansa Begoña Ramos

LLANGONISSADA POPULAR20.30h A la pista poliesportiva del Colomí

19

21

23

24

26

7


CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA22.00h A la pista poliesportiva del ColomíProjecció de la pel·lícula SuperlópezDirector: Javier Ruiz Caldera amb Dani Rovira, Alexandra Jiménez, Julián López, Pedro Casablanc, Gracia Olayo, Maribel Verdú, Nao AlbetOrganitza: Comerciants del c. del Tenor Josep Forasté. Col·labo-

ra: Sosciathlon

ACCIONS EN POESIA / ACCIONES EN POESÍA / POETRY / POÉSIE22.00h Al jardí de la Biblioteca Pública Joan Brossa, poemes de revoltaEspectacle poètic i musical de Lluís-Anton Baulenas amb Gemm< Deusedas, Oriol Tramvia i Mònica Van Campen

MASTERCLASS DE ZUMBA20.30h A la pista poliesportiva del Colomí

PATINATGE ARTÍSTIC. FESTIVAL D’ESTIU16.00h Al Pavelló Municipal d’Esports de Vila-secaFins a les 19 horesOrganitza: Patí Club Vila-seca

A la pista poliesportiva del ColomíD´11.30h a 13.30h i de 16.00h a 19.00h Inflables i pintacaresDe 18.30h a 20.30h Animació + Mini disc

FESTIVAL DE DANSA / DANZA / DANCE / DANSE20.30h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Amb el grup folklòric Virgen del Rocío

VERMUT MUSICALDe 12.00h a 15.00h Al passeig del Mercat

DANSA / DANZA / DANCE / DANSE20.00h A la pista poliesportiva del ColomíGrup folklòric Virgen del Rocío

27

28

29

30

8

JULIOL / JULIO / JULY / JUILLET

COSTELLADA POPULAR19.00h A la plaça de Miquel Martí i Pol

CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA22.00h A la plaça de Miquel Martí i Pol Projecció de la pel·lícula Ant-Man i la AvispaDirector: Peyton Reed amb Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michel Douglas...Organitza: AVV Miramar-Les Illes

BIBLIOLAB TECNOLÒGIC11.00h A la Biblioteca Pública Story maker: Taller de creació audiovisualA de 6 a 8 anys. Places limitades

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR / FAMILI SHOW / SPECTACLE FAMILIAL20.00h A l’estany del passeig de Pau CasalsGran Gabini ShowEspectacle de circ que s’endinsa dins d’un mon de bogeria divertidaFESTA DELS 80 I 9022.30h A la plaça de Miquel Martí i PolOrganitza: AVV Miramar-Les Illes

A la plaça de Miquel Martí i Pol11.30h Festa Infantil12.00h Vermut Musical amb Dj´s16.30h Festa de l´Escuma17.30h Inflables22.00h Música en Directe amb els grups Azabache i Mariachis Pasión AztecaOrganitza: AVV Miramar-Les Illes

NATACIÓ. MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE/ NATACIÓN / SWIMING / NATATION9.00h Piscines Municipals a Vila-seca i a la PlanaFins a les 14.00 h Organitza: Fundació Esclerosi Múltiple

3

4

5

7

6

9


7

9

11

12

CASTELLS / ACTUACIÓ CASTELLERA / HUMAN TOWERS / TOURS HUMAINES 18.30 h A la plaça de Miquel Martí i PolAmb les colles Xiqüelos i Xiqüeles del Delta, Torrai-res de Montblanc i Xiquets de Vila-seca

DANSA/ DANZA / DANCE / DANSE20.30h A la plaça de Miquel Martí i PolActuació de l’Escola de Dansa BailarteOrganitza: AVV Miramar-Les Illes

CONCERT / CONCIERTO 19.30h A l’estany del passeig de Pau CasalsActuació de Holmes Chapel Comprehensive School

NITS MUSICALS AL PINAR / NOCHES MUSICALES /MUSICAL NIGHTS / NUITS MUSICALES22.00h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Actuació Claudia Torres, la Voz de Plata

BIBLIOLAB TECNOLÒGIC11.00h A la Biblioteca Pública Story maker: Taller de creació audiovisualDe 6 a 8 anys. Places limitades

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ IMATGES VORAMAR20.00h Al Centre Cívic i Cultural de la Pinedaa càrrec del Museu Marítim de Cambrils FUTBOL SALA / FOOTBALLA la pista poliesportiva del ColomíXXVII Edició de les 24 h Futsal Vila-seca 2019Inici 13 de juliol a les 18.00 h Organitza: Club Vila-seca Futbol Sala

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR/FAMILY SHOW / SPECTACLE FAMILIAL20.00h A l’estany del passeig de Pau CasalsPirates, solcant els 4 marsMàgia de grans il·lusions, misteri, dansa, ... es barregen per contar-nos una història de tresors i amagatalls.

Del 12al 14

10


ELS ATACS PIRATES CONTRA VILA-SECA I LACOSTA DEL CAMP DE TARRAGONA / LOS ATAQUES PIRATAS / THE PIRATE ATTACKS /LES ATTAQUES PIRATESMercat pirata, representacions, trobada de trabucai-res / mercado pirata, representaciones, encuentro de trabucaires / Pirate market, representations, mee-ting of trabucaires / marché pirate, représentations, rencontre de trabucaires.

FIRA I CAMPAMENT D’ÈPOCAAl Pinar de PerruquetLa pirateria, del segles XV al XVIIAl llarg del dia representacions: Desfilada de la milícia, Casament i rapte de la pubilla de Can Graset, Persecució i trasllat de pirates20.30h Des de la Fira fins al RacóDesfilada dels elements que representaran el des-embarcament pirata21.00h A la Platja del Racó Representació Històrica d’un desembarcament pirata

EXHIBICIÓ CLUB KARATE VILA-SECA / EXHIBICIÓN/ EXHIBITION / REPRESENTATION18.00h Pavelló Municipal d’Esports de Vila-secaFins a les 21.30 hOrganitza: Club Karate Vila-seca

Al Parc de la Formiga FIRA I CAMPAMEMENT D’ÈPOCAAl Pinar de PerruquetLa pirateria, del segles XV al XVIIAl llarg del dia representacions: Desfilada de la milícia, Casament i rapte de la pubilla de Can Graset, Persecució i trasllat de pirates

XXXIX TROBADA NACIONAL DE TRABUCAIRES12.00h Pel passeig Marítim fins al conjunt escultòric Pineda

13 i14

13

14

11


16

17

18

BATEIG DE LA COLLA INFANTIL DELS TRABUCAIRES DEL COMÚ13.00h Al passeig de Pau Casals (conjunt escultòric Pineda)

CONTES DI-VERSOS / CUENTOS DI-VERSOS / TALES DI-VERSOS / CONTES DI-VERSOS18.30h A la Biblioteca Pública Cicle de contes per a infantsActivitat familiar

SARDINADA POPULAR19.00h Al Parc de la Formiga

CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA22.00h Al parc de la FormigaProjecció de la pel·lícula Avengers: Infinity WarDirector: Anthony Russo i Joe Russo amb Robert Downwy Jr, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans...Organitza: AVV La Formiga

IOGA A LA PLATJA / YOGA20.30h Zona Esportiva de Platja (davant Parc dels Prats)Lluna plena de juliol

ACCIONS EN POESIA / ACCIONES EN POESÍA POETRY / POÉSIE22.30h Al jardí de la Biblioteca Pública Versos del flamencoLidia Mora, cantaora i Ruselito, guitarra

MEDITACIÓ & MINDFULNESS / MEDITACIÓN &MINDFULNESS / MEDITATION & MINDFULNESSDe 20.30h a 21.30h Zona Esportiva de Platja (davant Parc dels Prats)

12


MÀGIA D’APROP / MAGIA / MAGIC / MAGIE21.00h Per les terrasses del Parc de la FormigaVidi & Omar: Timadores por Encargo

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR / FAMLY SHOW / SPECTACLE FAMILIAL20.00h A l’estany del passeig de Pau CasalsLes aventures de MandarinaEspectacle de dansa i teatre amb un espantaocells que perd la força i no pot ballar més.

FESTIVAL DE ZUMBA20.30h Al Parc de la FormigaOrganitza: AVV La Formiga

35è aniversari Esplai Esclop10.00h A la plaça d’EstudiActe d’obertura de les activitats10.30h Al Parc de la RieraGimcana i jocs d’aigua12.00h A la plaça d’EstudiVermut i amb música de Punxa-discs17.00h A l’Esplai L’Esclop (C. de Sant Pere, 25Formació d’adults i joves17.00h A la plaça d’EstudiTallers per infants21.00h Sopar popular23.30h Concert de Punxa-discs

Al Parc de la Formiga17.30h Festival Infantil21.00h DansaActuació de Grup de Dansa Camí de MarOrganitza: AVV La Formiga

CAMPIONAT DE BÀSQUET 3X3 / CAMPEONATO DEBALONCESTO / BASKETBALL CHAMPIONSHIP /CHAMPIONNAT DE BASKETBALL11.00h Al passeig de Pau CasalsInscripcions a la web: www.cbvilaseca.org

19

18

20

13


20

21

24

FESTA DISC PINEDA PLATJA SOUND / FIESTA DISCO / DISCO PARTY23.00h Al Parc dels PratsFins a les 2 de la matinada

XVII TROBADA DE MOTOS CLÀSSIQUES FINS A1970 / CONCENTRACIÓ DE MOSOS CLÁSICAS /MOTORCYCLES MEETING / RENCONTRE DES MOTOCYCLES 9.00h Als carrers del Castell i dels Castillejos de Vila-secai 10.00h Al Parc del Pinar de Perruquet de la PinedaTrobada Seat 600. Memorial Josep FerréOrganitza: ACVIMA

A la parada de la Canaleta18.00h Passejada en carruatge per a nens19.30h Espectacle Eqüestre + SevillanesOrganitza: AVV La Formiga

CERCAVILA I CONCERT DE BANDA / PASACALLESY CONCIERTO DE BANDA / PASSACAGLIA ANDCONCERT / DÉFILÉ ET CONCERT19.00h Des del c. d’Amadeu Vives (Pavelló d’Esports) fins al Pinar de PerruquetActuació de Sones de Pasión

CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA22.00h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Projecció de la pel·lícula Ralph rompe internetPel·lícula d’animació dirigida per Rich Moore i Phil Johnston

14


TROBA EL TRESOR PIRATA / ENCUENTRA EL TESORO PIRATA / FIND THE PIRATE TREASURE /TROUVER LE TRESOR DU PIRATE11.00h Al Jardí de la Biblioteca Pública Joc de pistes per a infantsPrograma de Lectura d’Estiu

Festes de Sant Jaume - La Pineda

FESTA DISC INFANTIL / FIESTA DISCO INFANTIL /CHILDREN DISCO PARTY / PARTY DISCO POURLES ENFANTS19.00h A l’estany del passeig de Pau Casals

HAVANERES I ROM CREMAT / HABANERAS Y RONQUEMADO / HABANERAS AND BURNED RUM / HABANERAS ET RHUM BRÛLEÉ22.00h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Amb el grup d’havaneres La Taverna de l’HavanaHomenatge al 500 anys de la fundació de l’Havanaamb la col·laboració de l’Associació Catalano-Ibe-roamericana

CERCAVILA / PASACALLES / PASSACAGLIA / DÉFILÉ20.00h Pel passeig MarítimUn cotxe temàtic, unes estructures itinerants, perso-natges gegants, malabaristes tots units per fer del passeig Marítim una gran festa

CONCERT I MÚSICA DISC / CONCIERTO Y MÚSICADISCO / CONCERT AND DISC MUSIC / CONCERTET DISC MUSIQUE22.30h Al passeig de Pau Casalsamb Marcos San Jose i els dj’s Löwe i NidFins a les 3h

25

26

Del 25al 28

25

15


27

28

TORNEIG DE VOLEI-PLATJA FESTA MAJOR D’ESTIU / TORNEO DE VOLLEY-PLAYA / BEACH VOLEY TOURNAMENT / TOURNOI DE BEACHVOLLEY9.00h A la Zona Esportiva de la platja de la Pineda (Parc dels Prats)

CASTELLS / ACTUACIÓN CASTELLERA / HUMAN TOWERS / TOURS HUMAINES19.00h Al Parc del Pinar de Perruquet (zona fonts)Amb l’actuació de les colles castelleres Castellers de Sant Pere i Sant Pau i Xiquets de Vila-seca

CORREFOC22.15h Pel passeig de Pau CasalsAmb el Ball de Diables Infantil i Ball de Diables de Vila-seca

GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI / FUEGOSARTIFICIALES / FIREWORKS / FEUX D’ARTIFICE23.00h A la platja del RacóEspectacle Piro-aquàtic

CONCERT / CONCIERTO23.30h Al passeig de Pau CasalsAmb La Guardia i festa Dj’s amb Nid i Mikelfins a les 4h

XXXII TRAVESSIA NEDANT “PLATJA DE LA PINEDA” / TRAVESÍA A NADO / OPEN WATERSWIMMING / TRAVERSER À NAGE10.30h A la platja de la PinedaSortida petita: Pinar de Perruquet fins RacóSortida gran: Parc dels Prats fins Racó 45’ desprésOrganitza: Club Natació Vila-seca

16


TROBADA BALL DE BASTONS19.00h Pel passeig MarítimTrobada de les colles bastoneres de les comarques meridionals amb:Bastoners d’Altafulla, Ball de Bastons de l’Aleixar, Ball de Bastons de Cambrils, Bastoners de l’Esbart de Santa Llúcia, Cos de Bastoners de l’Ordeó Reu-senc, Ball de Bastons de Salou, Ball de Bastons de Tarragona, Ball de Bastons de Torredembarra, Ball de Bastons de Valls, Bastoners de l’Esbart Ramon d’Olzina de Vila-seca.Sortida del Parc del Pinar de Perruquet i arribada a l’Estany del passeig de Pau Casals

CERCAVILA / PASACALLES / PASSACAGLIA / DÉFILÉ21.00h Pel passeig MarítimAmb la Txaranga Band TocatsSortida davant el Parc dels Prats

Festa Major d’Estiu. La Invenció del Cos de Sant Esteve. Programa específic

CONCURS DE KARAOKE 21.00h Al Parc de la FormigaOrganitza: AVV la Formiga

Inscripcions al PIJ: [email protected]

28

Del 30al 4

31

17

AGOST / AGOSTO / AUGUST / AOUT^

2

3

4

6

7

8

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR / FAMILY SHOW / ESPECTACLE FAMILIAL20.00h A l’estany del passeig de Pau CasalsMundo FantasiaCampaneta es troba amb el Capità Garfi que li roba les ales. Per recuperar-les comptarà amb l’ajuda de personatges com Frozen, Vaiana, Tortuga Ninja, Popy,...

CICLISME. CURSES CICLISTES FESTA MAJOR D’ESTIU / CICLISMO / CYCLING / CYCLISME 18.00h Al velòdrom de l’Estadi MunicipalCampionat Provincial de Ciclisme interescoles Catalunyai Cursa Copa Catalana CadetsOrganitza: Escola de Ciclisme Municipal

FUTBOL. TROFEU FESTA MAJOR D’ESTIU / FOOTBALL 18.00 h Al camp de futbol de l’Estadi MunicipalC F Vila-seca Amateur 2a CatOrganitza: Club Futbol Vila-seca

NITS MUSICALS AL PINAR / NOCHES MUSICALES /MUSICAL NIGHTS / NUITS MUSICALES22.00 h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Actuació de The Blue Box

CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA 22.00 h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Projecció de la pel·lícula El regreso de Mary PoppinsDirigida per Rob Marshall amb Emiliy Blunt, Lin-Ma-nuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer,...

ACCIONS EN POESIA / POESÍA / POETRY / POÉSIE22.30 h Al jardí de la Biblioteca Pública Jo us salvaré a totsLectura de textos de l’autora Émilie FrécheA càrrec de la companyia La Tramoia

18


9

10

14

15

16

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR /FAMILY SHOW / ESPECTACLE FAMILIAL20.00 h A l’estany del passeig de Pau CasalsCabaret DesvarietésDos aviadors clowns acaben d’aterrar i estan per-duts. Espectacular combinació de circ, màgia i molt humor en un show espaterrant.

SARDINADA POPULAR I MÚSICA AMBIENT / SARDINADA POPULAR Y MÚSICA AMBIENTE /POPULAR SARDINE AND MUSIC / SARDINE POPULAIRE ET MUSIQUE20.00 h Al Parc del Pinar de Perruquet (Fonts)Organitza: AVV La Pineda

MISSA INTERNACIONAL PER LA MARE DE DÉU D’AGOST / MISA INTERNACIONAL / INTERNATIONAL MASS / MESSE INTERNATIONAL21.00 h Al Santuari de la Mare de Déu de la PinedaMissa Internacional per a la Mare de Déu d’agost

IOGA A LA PLATJA / YOGA20.30 h Zona Esportiva de Platja (davant Parc dels Prats)Lluna plena d’agost

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR / FAMILY SHOW / ESPECTACLE FAMILIAL20.00 h A l’estany del passeig de Pau CasalsNew SatimbancovNúmeros molt espectaculars com roda cyr, contor-sionisme elevat, hula hoop, llit elàstic, bombolles de sabó,...

19


16

20

21

23

CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA22.30 h A la plaça de Sant Joan – La PlanaProjecció de la pel·lícula SuperlópezDirector: Javier Ruiz Caldera amb Dani Rovira, Alexandra Jiménez, Julián López, Pedro Casablanc, Gracia Olayo, Maribel Verdú, Nao AlbetOrganitza: AVV La Plana

NITS MUSICALS AL PINAR / NOCHES MUSICALES /MUSICAL NIGHTS / NUITS MUSICALES22.00 h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Havaneres i rom crematActuació del grup d’havaneres Habana ViejaHomenatge al 500 anys de la fundació de l’Havanaamb la col·laboració de l’Associació Catalano-Ibe-roamericana

CONTES DI-VERSOS / CUENTOS DI-VERSOS / TALES DI-VERSOS / CONTES DI-VERSOS18.30 h A la Biblioteca Pública A càrrec de Rat CebrianActivitat familiar

CINEMA A LA FRESCA / CINE / CINEMA / CINÉMA22.00 h Al Parc del Pinar de Perruquet (Est)Projecció de la pel·lícula Robin Hood (2018)Dirigida per Otto Bathurt amb Taron Egerton, Jamie Foss, Eve Hewson,...

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR/ FAMILY SHOW / ESPECTACLE FAMILIAL20.00 h A l’estany del passeig de Pau CasalsMÀGIS & Làtex ShowMàgia i globoflexia en un espeacte ple d’humor

20


29

30

SETEMBRE / SEPTIEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE

5

15

19

26

TALLER PER A INFANTS / TALLER PARA NIÑO /WORKSHOP FOR CHILDREN / ATLIER POURENFANTS 11.00 h A la Biblioteca PúblicaFem màscares de piratesPrograma de Lectura d’Estiu

MEDITACIÓ & MINDFULNESS / MEDITACIÓN &NISFULNESS / MEDITATION & MINDFULNESS /MÉDITATION & MINDFULNESSDe 20.30 h a 21.30 h Zona Esportiva de Platja (da-vant Parc dels Prats)

ESPECTACLE FAMILIAR / ESPECTÁCULO FAMILIAR / FAMILY SHOW / ESPECTACLE FAMILIAL20.00 h A l’estany del passeig de Pau CasalsSonSin ShowEspectacle de clown ple d’humor per a tota la família

ACCIONS EN POESIA / POESÍA / POETRY / POÉSIE21.00 h Al jardí de la Biblioteca Pública D.O. del vers al vi i viceversaA càrrec d’Albert Benzekry i Esteve Plantada, veu i pianoAmb tast de vins D.O. Tarragona. Places limitades.

13a TRIATLÓ POPULAR LA PINEDA PLATJA / TRIATLÓN / TRIATHLON 9.00 h Al passeig de Pau Casals de la PinedaOrganitza: Secció de Muntanya de l’Agrupació Cultural

CONTES DI-VERSOS / CUENTOS DI-VERSOS / TALES DI-VERSOS / CONTES DI-VERSOS17.30 h A la Biblioteca Pública A càrrec de Montse DulcetActivitat familiar. Infants a partir de 5 anys

CLOENDA PROGRAMA DE LECTURA D’ESTIU17.30 h A la Biblioteca Pública

21

ACTIVITATS CONTINUADES

Children’s Club / Club Infantile

LA PINEDA PLATJA

CLUB ESPORTIU LA PINEDA / CLUB DEPORTIVO /SPORT CLUB / CLUB SPORTIF Zona Esportiva de Platja (davant / delante / in front of / devant Parc dels Prats)Del 25 de juny / junio /June / juin al 6 de setembre / septiembre / September / September

CLUB INFANTIL LA PINEDA / CHILDREN’S CLUB / CLUB INFANTILE Davant / delante / in front of / devant Parc de Pinar de PerruquetDe l’1 de juliol / julio / July / juillet al 31 d’agost /agosto / August / aoûtCada dia / Everyday / Chaque jour9.00h – 13.00h / 17.30h – 19.30h

Del 2 de juliol / julio /July / juillet al 30 d’agost / agosto / August / août

10.00 h

9.00 h

Zumba

IOGA IOGA

Bodycombat Pilates

dilluns / lunesMonday / Lundi

dilluns / lunesMonday / Lundi

dimarts / martesTuesday / Mardi

dimarts / martesTuesday / Mardi

dimecres / miércolesWednesday / Mercredi

dimecres / miércolesWednesday / Mercredi

dijous / jueves Thursday / Jeudi

dijous / jueves Thursday / Jeudi

divendres / viernesFriday / Vendredi

divendres / viernesFriday / Vendredi

www.lapinedaplatja.info@lapinedaplatja

www.vila-seca.cat

gaudeix l’estiu disfruta el verano jouir de l'ÉtÉ enjoy ... · del 30 de maig al 30 de...

Documents