gazeta piaseczyńska nr8/2013

Gazeta Piaseczyńska30 Października 2013 � NR 8 (194) BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO � ISSN 1234-351X

Informacje urzędowe:

Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej str. 2Sprawozdanie z pracy burmistrza str. 3Ogłoszenia o zmianach miesco-wych planów zagospodarowania

str. 2, 6, 7

Recital Edyty Geppert odbędziesię 8 listopada o godz. 20.00. Dozdobycia podwójne zaproszeniena koncert.

Zapraszamy do udziału w fa-cebookowym konkursie.

� str. 8

Sesja Rady Miejskiej

odbędzie się 20 listopada2013 o godzinie 9.30w sali konferencyjnejUrzędu Miasta i Gminy,Piaseczno, ul. Kościuszki 5

www.piaseczno.eu

Przystąpienie do zmianyplanu Józefosławia Do 26 listopada można składać wnioskido projektu planu zagospodarowaniaprzestrzennego. str. 3

Wypłyń na głębięRusza pierwsza edycja akcji dla naj-lepszych wolontariuszy, którzy wezmąudział w rejsie dookoła Europy na ża-glowcu STS Pogoria. str. 5

Debata MłodzieżowejRady Gminy

Młodzież w Piasecznie otrzymała odburmistrza możliwość zaproponowaniaswoich pomysłów do realizacji w budże-cie gminy na 2014 rok. str. 4

Kocham cię życie

Tytuł Mistrzów ŚwiataIDO dla KS „Grawitacja”Zawodnicy KS „Grawitacja” powtórzylisukces swoich starszych kolegów, któ-rzy w 2010 roku również wywalczylizłoty medal Mini Formacji Juniorów. Totrzeci tytuł mistrzowski zawodników„Grawitacji”. str. 8

Pierwsze wkopanie symbolicznej ło-paty na stadionie miejskim miałomiejsce 21 sierpnia, a już niespełnapo trzech miesiącach mamy gotowyobiekt sportowy z najwyższej półki,na którym niemal przez cały rok, o każdej porze, będą mogli trenowaćpiłkarze i piłkarki z gminy Piaseczno.

– Z okazji oddania do użytku jed-nego z najnowocześniejszych w Pol-sce boisk ze sztucznej nawierzchniprzygotowaliśmy imprezę sportowąz licznymi atrakcjami – zapraszawszystkich mieszkańców na sta-dion miejski burmistrz Zdzisław Lis.W programie, który rozpocznie sięo godz. 14.00, przewidziano mecz to-warzyski GOSIRKI PIASECZNO –UMKS PIASECZNO oraz mecz po-między samorządowcami a byłymigwiazdami KS Piaseczno. W prze-rwach i pomiędzy meczami będąmiały miejsce zabawy i konkursypiłkarskie z nagrodami. Atrakcjąbędą też profesjonalne pokazy tri-ków piłkarskich w wykonaniu Da-wida Krzyżowskiego – jednego z naj-lepszych freestylerów w Europie,który poprowadzi też warsztaty z młodzieżą. Na wszystkich przyby-łych będzie też czekać wspaniały żu-rek oraz znakomita kawa w nowootwartej kawiarni. Zwieńczeniemwspólnego sportowego święta bę-dzie pokaz sztucznych ogni, którypowinien rozpocząć się o godz. 17.30.

Boisko o długości 105 metrów i szerokości 68 metrów spełnia wy-mogi Międzynarodowej Federacji

Piłkarskiej FIFA. Zastosowano w nimzieloną syntetyczną trawę o wysoko-ści włókna 4,5 cm, zasypaną piaskiemkwarcowym i granulatem gumowymw kolorze czarnym. Syntetyczna na-wierzchnia została ułożona na spe-cjalnie przygotowanym podłożu,które z jednej strony przyjmie i od-prowadzi głębiej wodę opadową z terenu boiska, a z drugiej – stwo-rzy elastyczne podłoże, zapewnia-

jąc amortyzację i minimalizującmożliwość powstawania kontuzjiwśród graczy. Boisko przystoso-wane jest również do montażudwóch zestawów bramek rucho-mych, aby można było je podzielićna dwie części i przeprowadzeniajednocześnie dwa treningi. Zabramkami zamontowane zostanąw najbliższych dniach piłkochwyty,a sztuczne oświetlenie zapewni

możliwość korzystania z obiekturównież po zmroku. Wykonane zo-staną też murki z siedziskami dlakibiców oraz wiaty dla zawodnikówi trenerów.

W ramach inwestycji wartej bli-sko 2,9 mln zł wykonano równieżchodnik z kostki betonowej orazdrogę z tłucznia.Stadion miejski GOSiR Piaseczno

ul. 1 Maja 16

16 listopada zapraszamy na oficjalne otwarcie supernowoczesnego piłkarskiego boiska trenin-gowego, które otrzymać ma najwyższy certyfikat FIFA 2 Star

Boisko pod gwiazdami

Najwyższej jakości murawa otrzymać ma dwugwiazdkowy certyfikat od Międzynarodowej FederacjiPiłkarskiej FIFA Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

Superlaptop za superprojekt

Do uczestnictwa zapraszamy za-równo profesjonalistów, jak i ama-torów grafiki komputerowej. Regu-lamin konkursu dostępny jest nastronie www.piaseczno.eu. Pracemożna nadsyłać do końca roku na adres elektroniczny [email protected] lub pocztą tradycyjną naadres Urzędu Miasta i Gminy Pia-

seczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Pia-seczno.

Oceny prac dokona powołanaprzez gminę Piaseczno komisja kon-kursowa. Zwycięzca otrzyma na-grodę w postaci profesjonalnego lap-topa Dell Precision M4700 (z ser-wisem sprzętu w następnym dniuroboczym tam, gdzie jesteś), ufun-dowanego przez firmę NTI PolskaNowoczesne Technologie Informa-tyczne – partnera firmy Dell na Pol-skę. Wartość nagrody to blisko 10 ty-sięcy złotych.

Gotowi? To do dzieła!

Gmina Piasecznoogłasza konkurs nalogotyp skate parkuw Piasecznie

Konkurs na logo skate parku

Od września Wydział Gospodarki Odpa-dami oraz Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Rolnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno mieszczą się w budynkuMGOPS przy ul. Wojska Polskiego 54. Wej-ście znajduje się również od strony ul. Kniaziewicza.

Zmiana lokalizacjidwóch wydziałów

Gazeta Piaseczyńskaaktualności 30 października 2013, nr 8 (194)2

Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

SESJA 37 25 września 2013 r.

Przed rozpoczęciem części uchwałodawczejSesję rozpoczęto wręcze-niem medali za długoletniepożycie parom małżeńskim:Tadeuszowi i Mariannie Zięt-kom, Jerzemu i Barbarze Bo-chenkom, Władysławowi i ZofiiMoczulskim, Stanisławowi i Ali-nie Nowakom, Henrykowi i Eu-genii Rapińskim, Bogdanowi i Barbarze Świeżaczyńskim, Je-rzemu i Krystynie Witkowskim.

W drugiej części uroczy-stości nagrodzono zawodni-ków UKS „Trójka” Piaseczno i MKS Piaseczno: Krzysztofa To-maszewskiego i Michała Rzeź-nickiego, za zdobycie złotegomedalu i tytułu Mistrza Polskiw kategorii junior w jeździedwójkami podczas MistrzostwPolski w kolarstwie szosowymw Grudziądzu.

Nagrodę za zajęcie 9.miejsca w pływaniu na 200 mstylem klasycznym podczasXXII Letnich Igrzysk Olimpij-skich Głuchoniemych w Sofiioraz ustanowienie rekorduPolski pływaków niesłyszącychdo lat 14 otrzymał BartoszChotkowski.

Po ustaleniu porządku ob-rad i przyjęciu protokołu z ostatniej sesji sprawozdaniez okresu pomiędzy sesjamiprzedstawił przewodniczącyRady Piotr Obłoza. Po wysłu-chaniu wniosków i interpelacjiskarbnik przedstawiła radnyminformację na temat bieżącejsytuacji finansowej gminy.

Zmiany budżetoweRada uchwaliła następu-

jące zmiany w budżecie gminyna rok 2013:• zwiększono wydatki o kwo-tę 78 tys. zł na pokrycie kosz-tów doposażenia i utrzymaniaskate parku;• sumę 400 tys. zł przezna-czono na zakup urządzeń naplace zabaw;• 6 tys. zł przesunięto nazwiększenie liczby uczestni-ków wyjazdu do Francji w ra-mach programu Comenius;• o ponad 5 tys. zł wzrosłyśrodki na dofinansowaniekształcenia młodocianychpracowników - gmina Pia-seczno otrzymała je od Wo-jewody Mazowieckiego;• ponad 6 tys. zł przezna-czono na dodatki wiejskie i mieszkaniowe dla wycho-wawców świetlicy;• za prawie 5 tys. zł zakupionezostaną materiały do budowywiaty przy domu sołeckim;• 250 tys. zł przeznaczono naremont budynku OSP Choj-nów wraz z termomoderni-zacją i zagospodarowaniemterenu;• dodatkowe 100 tys. zł zo-stało przeznaczone na prze-budowę ul. Geodetów;• 25 tys. zł przesunięto na do-tacje celowe tak, aby zadaniaz zakresu profilaktyki alkoho-lowej i narkotykowej mogłybyć realizowane przez orga-nizacje pozarządowe;• w związku ze zwiększeniemczęści oświatowej subwencji

ogólnej zwiększono dochodyi wydatki o 617,5 tys. zł;• ponad 5 tys. zł przezna-czono na naprawę daszku za-bezpieczającego wejście dobudynku i remont podłogi w szatni w Przedszkolu Nr 10.

Radni wprowadzili takżezmiany w Wieloletniej Pro-gnozie Finansowej gminyPiaseczno na lata 2013–2023.

Zgoda na oczyszczanieścieków z Prażmowa

Radni wrazili zgodę nazawarcie porozumienia mię-dzygminnego z gminą Praż-mów w sprawie powierzeniagminie Piaseczno zbiorowegoodprowadzania ścieków z gmi-ny Prażmów. Upoważniła rów-nież burmistrza do dalszychnegocjacji w tej sprawie. W wyniku dotychczas prze-prowadzonych rozmów usta-lono, że gmina Prażmów wy-buduje na swoim tereniekanalizację sanitarną dopro-wadzającą ścieki do oczysz-czalni w Wólce Kozodawskiejprzy wykorzystaniu systemukanalizacyjnego na tereniegminy Piaseczno.

Uruchomienie zrzutu ście-ków przez gminę Prażmówmogłoby nastąpić nie wcze-śniej niż w 2016 roku.

Zagospodarowanie przestrzenne

Rada zatwierdziła zmianęmiejscowego planu zagospo-darowania przestrzennegoczęści Piaseczna zatwierdzo-nego uchwałą Nr 1099/LIII/2002.

Uchwalony został plan za-gospodarowania przestrzen-nego części Piaseczna i częściŻabieńca dla obszaru ograni-czonego ulicami: Sportową,Asfaltową, rzeką Jeziorką,granicą administracyjną wsiSiedliska, granicą wyznaczonąw odległości ok. 100 metrówod ul. Łąkowej oraz ul. Rybackąi Świętojańską.

Rada zatwierdziła miej-scowy plan zagospodarowaniaprzestrzennego części Pia-seczna dla obszaru ograniczo-nego ulicami: Jana Pawła II,Wojska Polskiego, Sienkiewi-cza, oraz torami kolei War-szawa – Radom.

Radni wyrazili zgodę na:• użyczenie na czas nieozna-czony działki położonej w Pia-secznie przy ul. Kniaziewicza,na rzecz Wspólnoty Mieszka-niowej Kniaziewicza 45, z prze-znaczeniem pod plac zabaw;• wydzierżawienie na okres 3 lat gruntu położonego

w Piasecznie przy ul. WojskaPolskiego i ul. Sikorskiego, narzecz Wspólnoty Mieszkanio-wej ul. Kusocińskiego 6, z prze-znaczeniem pod wiatę śmiet-nikową;• wydzierżawienie na okres 3 lat gruntu położonego w Piasecznie przy ul. Puław-skiej 20, na rzecz dotychcza-sowego dzierżawcy, z prze-znaczeniem pod pawilonusługowo-handlowy;• wydzierżawienie na okres 5 lat gruntu położonego natargowisku miejskim w Pia-secznie przy ul. Jana Pawła II59, na rzecz dotychczasowegodzierżawcy Auto Szkoły „Sła-wek”, z przeznaczeniem naplac manewrowy;• użyczenie na czas nieozna-czony części nieruchomościpołożonej w Chyliczkach przyul. Wschodniej, na rzecz sołec-twa Chyliczki, z przeznacze-niem pod działalność spor-tową, kulturalno-oświatowąoraz plac zabaw;• sprzedaż niezabudowanychnieruchomości o powierzchni100 i 92 mkw. położonych w Gołkowie;• sprzedaż działki o po-wierzchni 404 mkw., zabudo-wanej budynkiem mieszkal-nym, położonej w Piasecznieprzy ul. Topazowej, na rzeczużytkownika wieczystego.

Radni uchylili uchwały:• Nr 1287/L/2006 w sprawieprzystąpienia do sporządzeniazmiany miejscowego planuzagospodarowania przerzen-nego części wsi Zalesie Górne;• Nr 483/XIX/2008 w sprawiesprostowania błędu w załącz-niku graficznym nr 2 douchwały Nr 1287/L/2006;• Nr 402/XV/2007 w sprawieprzystąpienia do sporządzeniazmiany miejscowego planuzagospodarowania przes-trzennego części Jagarzewa.

Skargi odrzuconeRada Miejska oddaliła we-

zwanie dotyczące naruszeniainteresu prawnego TDP Sp. z o.o., w związku uchwałą Nr377/XVI/2011 w sprawie uchwa-lenia cen na zbiorowe odpro-wadzanie wód deszczowych i roztopowych na tereniegminy Piaseczno, obsługiwa-nym przez PWiK Piaseczno.

Pełny protokół z sesji RadyMiejskiej oraz pełne treściuchwał dostępne są w Biule-tynie informacji PublicznejGminy Piaseczno www.bip.piaseczno.eu. *

OGŁOSZENIE

UiA.ZP.6721.56.2013.APA

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodaro-waniu przestrzennym (tekst jednolity DzU z 2012r., poz. 647 ze zm.) oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawyz dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniuinformacji o środowisku i jego ochronie, udzialespołeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (DzUz 2008 r., Nr 199, poz. 1227 ze zm.), zawiadamiamo podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznieuchwały Nr 928/XXXIII/2013 z dnia 17 kwietnia2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego części wsi Józefosław.

Z niezbędną dokumentacją sprawy możnazapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Architek-tury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, pokój Wydziału Urbanistyki i Ar-chitektury na półpiętrze.

Plan miejscowy obejmie w niezbędnym za-kresie problematykę wynikającą z art. 15 ust. 2ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu prze-strzennym z dnia 27 marca 2003 r. Wnioski doprojektu planu należy składać w terminie 21 dniod daty opublikowania niniejszego ogłoszenia.

Zainteresowani mogą składać wnioski doprojektu miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego:• w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miastai Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5;• pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno;• ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki iArchitektury Urzędu Miasta i Gminy Piasecznoprzy ul. Kościuszki 5;• za pomocą środków komunikacji elektronicz-nej na adres e-mail: [email protected].

Wnioski należy składać do BurmistrzaMiasta i Gminy Piaseczno, który jest organemwłaściwym do ich rozpatrzenia, z podaniemimienia, nazwiska lub nazwy jednostki orga-nizacyjnej, adresu wnioskodawcy, przedmiotuwniosku oraz oznaczenia nieruchomości,której dotyczy.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno

mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski

Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury

Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

Józefosław

OGŁOSZENIE

UiA.ZP.6721.50.2013.MKR

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym (tj. DzU z 2012 r., poz.647 ze zm.) oraz art. 39 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniuinformacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowi-ska oraz o ocenach oddziaływania na środo-wisko (DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227 ze zm.),zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejskąw Piasecznie uchwały Nr 1006/XXXV/2013 z dnia12 czerwca 2013 r. w sprawie przystąpienia dosporządzenia miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego części wsi Chyliceoraz części wsi Siedliska, dla obszaru ograni-czonego:• od północy – linią łączącą północną granicędziałki nr 43 w Siedliskach z południową granicądziałki nr 188/9 w Chylicach, południową granicątej działki i działki nr 189/9, następnie linią łączącąpołudniową granicę działki nr 189/9 z połu-dniową granicą działki nr 222/20, południowągranicą tej działki oraz działek nr: 437/4, 382/15,226/19, 228/20, linią łączącą południową granicędziałki nr 228/20 z południową granicą działkinr 233/18, południową granicą tej działki orazdziałki nr 238/5 i północną granicą działek nr 253 i 309;• od wschodu – wschodnią granicą administra-cyjną gminy Piaseczno i północną granicą ad-ministracyjną wsi Jastrzębie;• od południa – północną granicą administra-cyjną wsi Żabieniec;• od zachodu – wschodnią granicą administra-cyjną wsi Siedliska i jej przedłużeniem w kierunkupołudniowym do przecięcia z północną granicąadministracyjną wsi Żabieniec.

Przystąpienie do sporządzenia miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzen-

nego części wsi Chylice oraz części wsi Sie-dliska dokonuje się w celu zapewnienia ładuprzestrzennego w powyższym obszarze. Planmiejscowy będzie stanowił dopełnienie usta-leń dotyczących przeznaczenia terenu dlaobszaru wsi Chylice oraz wsi Siedliska i wspól-nie z planami miejscowymi dla sąsiednich ob-szarów stworzy harmonijną całość.

Z niezbędną dokumentacją sprawy możnazapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Archi-tektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przyul. Kościuszki 5, I piętro, pok. nr 46.

Wnioski do ww. projektu planu i prognozyoddziaływania na środowisko można składać w terminie 21 dni od daty opublikowania niniej-szego ogłoszenia:• w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miastai Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5;• pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno;• ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piasecznoprzy ul. Kościuszki 5;• za pomocą środków komunikacji elektronicz-nej na adres e-mail: [email protected].

Wnioski należy składać do BurmistrzaMiasta i Gminy Piaseczno, który jest orga-nem właściwym do ich rozpatrzenia, z po-daniem imienia, nazwiska lub nazwy jed-nostki organizacyjnej, adresu wnioskodawcy,przedmiotu wniosku oraz oznaczenia nieru-chomości, której dotyczy, a także numeru i nazwy uchwały.





Siedliska, Chylice

Sportowcy wyróżnieni na sesjiFoto Tomasz Pawlak/URZĄD MIASTA

OGŁOSZENIE

Praca w Urzędzie

Urząd Miasta i Gminy Piaseczno ogłasza nabórna wolne stanowisko inspektora w WydzialeUrbanistyki i Architektury. Do zadań inspektora należeć będzie:• opracowywanie projektów miejscowych pla-nów zagospodarowania przestrzennego lub ichzmian;• wykonywanie innych opracowań z zakresukształtowania polityki przestrzennej;• sporządzanie opinii o przydatności terenówdla określonych funkcji;• nadzór nad procedurami planistycznymiwykonywanymi na zlecenie zewnętrzne.

Wymagane dokumenty aplikacyjne na-leży składać w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno lub przesłać pocztą na ad-res: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Ko-ściuszki 5, 05-500 Piaseczno, w terminie do15 listopada 2013 r. (decyduje data wpływudo Urzędu).

Szczegółowe informacje na stronie:www.bip.piaseczno.eu w zakładce „Praca w Urzędzie” oraz pod numerem telefonu 22 701 75 80.

*

Inspektor w Wydziale Urbanistyki i Architektury

Poniżej przedstawiamy za-rys najważniejszych spraw i problemów, którymi bur-mistrz i kierownictwo zaj-mowali się od 28 sierpnia do25 września 2013 r.

Burmistrz ogłosił prze-targi na:• budowę oświetlenia ulicWidokowej i Świętego Miko-łaja w Chylicach;• budowę sali sportowej w Zespole Szkół Publicznychw Józefosławiu;• wykonanie nakładki asfalto-wej w krawężnikach, progów,oznakowania pionowego orazodwodnienia na ul. Krótkiej w Chylicach;• kontynuację odwodnieniawsi Złotokłos;• wykonanie nakładki asfal-towej lub wykonanie na-wierzchni z kostki brukowejna ul. Okrężnej w Piasecznie;• kontynuację odwodnieniaterenu wsi Paszkówka;• zakup i dostawę materiałudo remontu dróg gminnych;• kontynuację odwodnieniaterenu Józefosławia;• zakup energii elektrycznejoświetlenia ulicznego na te-renie gminy Piaseczno;• obsługę bankową budżetugminy i jednostek podległych;• konserwację komunalnychbudynków mieszkalnych i lo-kali użytkowych.

Burmistrz zatwierdziłprzetargi na:• wykonanie nakładki asfal-towej na ul. Tęczowej w Za-lesiu Górnym, wykonawca:firma „Fal-Bruk” Sp. z o.o., zacenę 373 772,40 zł brutto;• wykonanie nakładki asfal-towej z krawężnikami z od-wodnieniem na ul. Lechitów,wykonawca: firma „MabauPolska” Sp. z o.o. z Szyma-nowa, za cenę 644 038,50 zł;• dostawę warzyw, owo-ców oraz przetworów wa-rzywno-owocowych i jaj doSzkoły Podstawowej Nr 1 w Piasecznie, wykonawca:firma „Bukat” HurtowniaWarzyw i Owoców GrzegorzBukato, za cenę 73 228,56 zł;

• utwardzanie dróg tłucz-niem kamiennym na tereniemiasta i gminy Piaseczno,wykonawca: firma „Cermat –Prodbet” Sp. z o.o., za cenę290 280,00 zł;• wykonanie nawierzchni z kostki brukowej na ul. Sar-mackiej w Głoskowie, wyko-nawca: firma „Cermat –Prodbet” Sp. z o.o., za cenę128 853,26 zł;• zakup usług edukacyjnych wzwiązku z projektem „Indywi-dualizacja z gminą Piaseczno”,wykonawcy: Szkoła JęzykówMonika Karkosik, PoradniaPsychologiczno-PedagogicznaNiepubliczna, 1Academy – Nie-publiczna Placówka Oświa-towo-Wychowawcza, za cenę153 780,00 zł;• wykonanie i dostawę tablicinformacyjnych, wykonawca:firma „Utal” Sp. z o.o.;• zakup materiałów dydak-tycznych oraz wyposażeniaw związku z realizacją projektu„Indywidualizacja z gminąPiaseczno”, wykonawca: fir-ma „AMTAS” Adam Miński, zacenę 221 195,00 zł.

Burmistrz unieważniłprzetargi na:• wykonanie nakładki asfal-towej na ul. Okrężnej w Pia-secznie;• wykonanie odwodnienia ul. Zacisze na terenie Gło-skowa Letniska;• wykonanie remontu dachuw Szkole Podstawowej Nr 2 w Piasecznie;• utrzymanie dróg lokalnychi gminnych – oznakowaniepionowe, poziome i budowęprogów zwalniających na te-renie gminy Piaseczno.

W tym okresie burmistrz zaj-mował się bieżącymi spra-wami, m.in. odbyły się nastę-pujące spotkania i wydarze-nia z udziałem burmistrza:29 sierpnia– spotkanie z mieszkańcamiul. Geodetów na temat prze-budowy ulicy i rozbudowyAuchan;– udział w posiedzeniu RadyNadzorczej spółki PWiK;

1 września– udział w obchodach rocznicywybuchu II wojny światowej;2 września– udział w rozpoczęciu rokuszkolnego w Zespole Szkół w Józefosławiu oraz SzkolePodstawowej Nr 1 w Piasecznie;– udział w zebraniu wiejskimsołectwa Głosków Wieś;3 września– udział w zebraniu wiejskimw Żabieńcu;4 września– spotkanie z dyrektoremMazowieckiego Zarządu DrógWojewódzkich;– spotkanie z radami sołec-kimi wsi: Złotokłos, Henry-ków-Urocze, Wólka Pracka,Szczaki;6 września– udział w zebraniu wiejskimw Wólce Kozodawskiej;7 września– udział w otwarciu skateparku w Piasecznie;– wręczanie nagród w zawo-dach biegowych „Frog Race”w Żabieńcu;– udział w obchoach RokuFredry;8 września– uroczyste otwarcie Jar-marku Piaseczyńskiego;– udział w zebraniu sołeckimw Zalesiu Górnym;9 września– spotkanie z przedstawicie-lami Auchan;– spotkanie w sprawie bu-dowy ul. Tukanów;– udział w zebraniu wiejskimw Julianowie;10 września– udział w posiedzeniu Mło-dzieżowej Rady Gminy;11 września– udział w obchodach jubile-uszu Chojnowskiego ParkuKrajobrazowego;– spotkanie z mieszkańcamiGłoskowa w sprawie budowyul. Sarmackiej;14 września– udział w obchodach 150.rocznicy wybuchu PowstaniaStyczniowego w Henrykowie--Uroczu;16 września– spotkanie z księdzem pro-boszczem Andrzejem Krynic-

kim w sprawie remontu bu-dynku Muzeum Regionalnego;17 września– udział w obchodach 74.rocznicy agresji radzieckiejna Polskę;– spotkanie z sołtysami z te-renu gminy Piaseczno;– spotkanie z mieszkańcamiBogatek w sprawie budowydrogi 722;18 września– udział w debacie w Staro-stwie Powiatowym w Pia-secznie w sprawie podtopień;19 września– spotkanie z AmbasadoremKazachstanu panem ErikiemUtembayevem;– udział w posiedzeniu Za-rządu Gminnego OSP;23 września– spotkanie z dyrektoramiprzedszkoli publicznych;24 września– spotkanie z przedstawicie-lami Centrum Kultury, Bi-blioteki Publicznej i Referatu Zarządzania Kryzysowegow sprawie płatności za mediaw budynkach OSP.

Burmistrz na bieżąco orga-nizował posiedzenia Kierow-nictwa Urzędu Miasta i GminyPiaseczno, na których oma-wiane były bieżące sprawygminy, współpracował z or-ganami Rady Miejskiej orazbrał udział w posiedzeniachproblemowych komisji RadyMiejskiej.

Burmistrz przyjmuje interesantów

w każdy poniedziałek pouprzednim umówieniu

spotkania. Tel.: 22 701 75 88.

Gazeta Piaseczyńska30 października 2013, nr 8 (194) aktualności 3Sprawozdanie z pracy burmistrza

28 sierpnia do 25 września 2013 r.

Gmina Piaseczno podpisałaumowę z Województwem Ma-zowieckim na dofinansowanieprojektu „Budowa al. Pokoju w Zalesiu Dolnym na odcinkuod ul. Pod Bateriami do ul. Wila-nowskiej”.

Projekt realizowany był w latach 2009–2010 w ramachRegionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Mazo-

wieckiego 2007–2013, PriorytetIII „Regionalny system transpor-towy”, Działanie 3.1. „Infrastruk-tura drogowa”. Całkowita war-tość projektu wynosi 2 958180,74 zł. Uzyskana kwota dofi-nansowania ze środków Euro-pejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego to 2 405 373,32 zł,co stanowi 85 proc. kosztówkwalifikowanych.

W ramach projektu wyko-nana została kompleksowaprzebudowa al. Pokoju w Zale-siu Dolnym, która ma istotneznaczenie lokalne i regionalne.Celem projektu było stworzeniewarunków dla rozwoju gospo-darczego i społecznego gminyPiaseczno poprzez udrożnieniepołączeń komunikacyjnych i za-pewnienie bezpieczeństwa pie-szych użytkowników dróg. In-westycja realizowana w ramachprojektu objęła: przebudowędrogi gminnej na odcinku około0,75 km, budowę chodników w

ciągu drogi, budowę ścieżki ro-werowej, wykonanie wjazdówna posesje, regulację studzienekkanalizacyjnych i wodociągo-wych, modernizację skrzyżo-wań i przejść dla pieszych, prze-budowę oświetlenia ulicznegooraz wydzielenie pasów zieleni.

Realizacja projektu „Bu-dowa al. Pokoju w Zalesiu Dol-nym na odcinku od ul. Pod Ba-teriami do ul. Wilanowskiej”wpłynęła na poprawę bezpie-czeństwa ruchu kołowego i pie-szego, zwiększył się równieżkomfort jazdy. *

Sprawozdanie z nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej

2 SESJA 7 października 2013 r.

Na nadzwyczajnej sesji piaseczyńscy radni jednogłośnieprzyjęli uchwałę w sprawie oprotestowania deklaracjiPrezesa Rady Ministrów o odłożeniu planu budowy połu-dniowego wlotu do Warszawy trasy S7 na odcinku War-szawa – Grójec.

Projekt uchwały odczytał pomysłodawca zwołania sesjinadzwyczajnej – radny Mariusz Słowik. Następnie burmistrzZdzisław Lis przedstawił Radzie treść listu, podpisanegoprzez burmistrza Piaseczna oraz wójtów Prażmowa i Lesz-nowoli, do Ministra Transportu, Budownictwa i GospodarkiWodnej pana Sławomira Nowaka. *

Nowa linia autobusowado BobrowcaOd 23 września 2013 r. ZTM uruchomił nową linię au-tobusową łączącą Ursynów z Bobrowcem – o nu-merze 809.

Trasa 809: URSYNÓW PŁN. – ul. Bartóka – al. KEN – ul.Herbsta – ul. Roentgena – ul. Płaskowickiej – ul. Puławska– ul. Karczunkowska – Zgorzała: ul. Postępu – Nowa Wola:ul. Postępu – Lesznowola: ul. Postępu – Kolonia Lesznowola:ul. Postępu – Bobrowiec: ul. Mazowiecka – BOBROWIEC.Rozkład jazdy jest dostępny na stronie www.ztm.waw.pl.

Gimnazjum odnowioneNa początku września zakończyła się termomoderni-zacja budynku Gimnazjum Nr 1 w Piasecznie.

Prace remontowe przebiegały równolegle w kilkupłaszczyznach. Zmodernizowano elewację szkoły, do-cieplając cały budynek styropianem o grubości 12 cmwykończonym na zewnątrz tynkiem mineralnym. Za-izolowano i ocieplono fundamenty zewnętrzne do głę-bokości jednego metra. Wymienione zostały wszystkieokna oraz drzwi zewnętrzne. Dodatkowo w kilku po-mieszczeniach zlikwidowano kraty i w zamian zamon-towano szyby antywłamaniowe. Wyremontowano po-mieszczenie portierni.

Jednocześnie prowadzono prace na dachu szkoły, wy-konując jego ocieplenie metodą nadmuchu granulatu z wełny mineralnej. Nad łącznikiem ułożono płyty styro-pianowe, a na całości dachu ułożono nową warstwę papytermozgrzewalnej oraz zamontowano wpusty deszczowepodgrzewane elektrycznie. Wymieniono również insta-lację odgromową budynku.

W ramach prac remontowych przy głównym wejściudo szkoły wybudowano pochylnię umożliwiającą dostępdo budynku dla osób niepełnosprawnych. Zmodernizo-wano istniejące przy szkole schody zewnętrzne, na któ-rych ułożono płytki z lastryka i gresu.

Remont szkoły kosztował 1,784 mln zł i w całości sfi-nansowany został z budżetu gminy Piaseczno. Należy jesz-cze dodać, że wszystkie prace zostały wykonane 66 dniprzed planowanym terminem, a remont zakończył sięwraz z końcem wakacji, co umożliwiło młodzieży termi-nowe rozpoczęcie nauki już w odnowionym budynku.

Pozyskane środki z UniiKwota 2,4 mln zł trafi do gminyPiaseczno za realizację budowy al. Pokoju w Zalesiu Dolnym

Nowa elewacja Gimnazjum Nr 1Foto Tomasz Pawlak/URZĄD MIASTA

Gazeta Piaseczyńskaaktualności 30 października 2013, nr 8 (194)4

Atlas gminyPiaseczno

Kino plenerowe czystreet workout?

Debata Młodzieżowej Rady Gminy

Ten innowacyjny pomysł, abyzaangażować młodzież i uru-chomić jej inwencję, był moż-liwy dzięki działalności i zaan-gażowaniu Młodzieżowej RadyGminy, która funkcjonuje przyUrzędzie Miasta.

W wtorek 15 październikaw sali konferencyjnej Urzęduodbyła się debata młodzieży, naktórej zastanawiano się nadpropozycjami inwestycji i za-dań, jakie Młodzieżowa RadaGminy może zgłosić burmi-strzowi do ujęcia w budżeciegminy na nadchodzący rok.

Debata była ostatnią i naj-ważniejszą częścią trójstopnio-wych konsultacji zorganizowa-nych przez piaseczyńską MRG.Młodzież w pierwszym krokuzebrała we wszystkich gimna-zjach z naszego terenu orazszkołach średnich różne propo-zycje. Swój pomysł zgłosić mógłkażdy uczeń w dowolny sposób:mailem, esemesem czy na pi-śmie. W drugim kroku wybrano

20 najlepszych pomysłów z po-nad 60 zgłoszonych propozycjii przeprowadzono w szkołachankietę, na podstawie którejostatecznie wyłoniono 10 po-mysłów. Były one dyskutowanena debacie, do której zaproszonezostały trójki klasowe i samo-rządy uczniowskie piaseczyń-skich gimnazjów i szkół ponad-gimnazjalnych.

– Celem debaty jest wybórdwóch projektów, które wspólnieuznamy za najważniejsze i naj-bardziej odpowiadające potrze-bom młodych ludzi – mówił nawstępie przewodniczący Młodzie-żowej Rady Gminy Michał Iwan.

Wśród omawianych podczasspotkania pomysłów znalazły sięm.in.: rozszerzenie stref Wi-Fi,park linowy, ASG (Air Soft Gun),całoroczne rolkowisko i wrotko-wisko, street workout, roweryVeturilo, kino plenerowe, więk-szy basen, ścieżki rowerowe orazpole do gry w paintball. Ostatecz-nie młodzież zdecydowała, żenajbardziej pożądanym przeznich projektem byłoby kino ple-nerowe oraz instalacje streetworkout umieszczone w ParkuMiejskim (plac do ćwiczeń fit-ness na świeżym powietrzu).

Propozycje zostały przed-stawione burmistrzowi, który

uważnie przyglądał się całej debacie.

– Dziękuję organizatorom,zwłaszcza Młodzieżowej RadzieGminy w Piasecznie z MichałemIwanem na czele, za możliwośćuczestniczenia w tym spotka-niu. Obiecuję, że zgłoszę do bu-dżetu na 2014 rok jeden z tychprojektów, a niewykluczone, żemoże nawet kilka – zadeklarowałburmistrz Zdzisław Lis.

Zachęcamy do obejrzenia fo-torelacji z debaty na fan page Mło-dzieżowej Rady Gminy Piaseczno:www.facebook.com/MRGPia-seczno.

*

Młodzież w Pia-secznie otrzymałaod burmistrzamożliwość zapro-ponowania swo-ich pomysłów dorealizacji w bu-dżecie gminy na2014 rok

Biuro Promocji i Informacji przygotowało pierwszyksiążkowy atlas gminy Piaseczno.

Dynamiczny rozwój gminy sprawia, że co roku na na-szym terenie przybywa kilkadziesiąt nowych ulic. Taka ilośćnowych danych powoduje, że czasem nawet rdzenni miesz-kańcy danej miejscowości mają kłopot z lokalizacją niektó-rych ulic. Nowe wydawnictwo będzie więc z pewnością po-mocne zarówno przyjezdnym, jak i mieszkańcom gminy.

W atlasie o objętości 52 stron zamieszczony został rów-nież miniinformator z telefonami do instytucji publicznych,służb technicznych oraz wszystkich publicznych placówekoświatowych. Opisane są też trasy autobusów ZTM orazmiejsca noclegowe.

Wydawnictwo w nakładzie 1600 egzemplarzy ma cie-kawą formę graficzną, a niewielki format oraz przejrzy-stość kart spiętych drucianą żmijką pozwolą wygodnie ko-rzystać z niego w każdym miejscu.

Atlas jest dostępny bezpłatnie w Biurze Promocji i Infor-macji Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, III piętro, pokój 96.

„Tak łatwo zostać aniołem” – togłówne hasło Fundacji! W tymroku w okresie przedświątecz-nym postanowiliśmy pokazaćmieszkańcom gminy Piasecznoi nie tylko jakie to proste… Każdynajmniejszy gest znaczy wiele,przez wspólne zaangażowaniecałej społeczności możemy prze-nosić góry i przełamywać ba-riery i to dzięki każdemu z naste Święta mogą być wyjątkowe i nie zapomniane dla małychpodopiecznych naszej Fundacji.

Inauguracja akcji „Świą-teczna Cegiełka” odbyła się w Centrum KonferencyjnymDeSilva Plaza w Piasecznie. Za-prezentowane zostały wszyst-kie cegiełki: kartki namalowaneprzez podopiecznych Fundacji,aniołki z masy solnej będącesymbolem Fundacji oraz kalen-darze z naszymi dziećmi, którewzięły udział w sesji fotogra-ficznej.

Zbudowaliśmy wspólnymur, niech w te Święta sięgnienieba! Pierwszą symboliczną ce-giełkę postawił Burmistrz Mia-sta i Gminy Piaseczno ZdzisławLis, który objął akcję honoro-wym patronatem. Kolejne ce-gły zostały postawione przezPawła Walickiego Prezesa Cen-trum Medycznego CMP - Fun-datora Fundacji i partnerów pro-jektu m.in. drukarnię ViwStudio, Agencję KreatywnąOkuba, fotografa MałgorzatęWielicką, firmę Tape’a L’oeil.Dziękujemy również drukarniBraci Grodzickich, za wydrukkalendarzy.

Dodatkową atrakcją pod-czas konferencji był pokazmody francuskiej firmy odzie-żowej Tape’a L’oeil, a jako malimodele wystąpili podopieczniFundacji. Pokaz poprowadziliznani aktorzy: Magdalena Wój-cik i Tomasz Ciachorowski.

Jeśli chcesz stać się częściąnaszej akcji zapraszamy do od-wiedzenia strony internetowejakcji „Świąteczna Cegiełka”www.czymogepomoc.pl/swia-teczna-cegielka.

Dochód ze sprzedaży cegiełekzostanie przekazany na realizacjępotrzeb podopiecznych FundacjiCMP – „Czy Mogę Pomóc?”.

Anna Osica

Fundacja CMP - Czy Mogę Pomóc?

Świąteczna cegiełkaFundacja CMP – „Czy Mogę Pomóc?” – 26 października 2013 r. po raz pierwszywystartowała z akcją Świąteczna Cegiełka. Przyłącz się i Ty. Pomóż potrzebują-cym dzieciom.

W debacie wzięło udział ponad sto osób reprezentujących różne środowiska młodzieżoweFoto Krzysztof Kasprzycki/URZĄD MIASTA

Ambasadorami akcj są aktorzy Magdalena Wójcik, TomaszCiachorowski oraz Burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis

Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

"Wetknijmy trochę koloru w szarość naszego miasta" -taki będzie cel warsztatów street artowych dla młodzieży i dorosłych.

Akcja organizowana jest przez Społeczną InicjatywęMłodych, ze środków UMiG Piaseczno.

Udział w warsztatach jest całkowicie bezpłatny, wystar-czy tylko przyjść 30 października w środę o godz. 18.30 doEcolandii (siedziby Fundacji Eco Choice, pl. Piłsudskiego 4).

Więcej informacji o akcji dostępnych jest na stronie Sto-warzyszenia www.stowarzyszeniesim.blogspot.com/.

Zapraszamy serdecznie.

Trochę koloru dlanaszego miasta

Gazeta Piaseczyńska30 października 2013, nr 8 (194) aktualności 5

Kraina Jeziorki motorem promocji regionu

Stowarzyszenie Gmin i Powia-tów Zlewni Rzeki Jeziorki, któ-rego członkiem jest gmina Pia-seczno organizuje konferencję„Perspektywy Rozwoju Tury-styki Weekendowej na południeod Warszawy”, na którą ser-decznie zaprasza wszystkie za-interesowane osoby.

W trakcie spotkania zostanąpodsumowane tegoroczne dzia-łania Stowarzyszenia związanez realizacją projektu Kraina Je-

ziorki. Raj dla Rowerzystów. Po-legał on na wyznaczeniu no-wych szlaków rowerowych naobszarze działania Stowarzy-szenia tj. zlewni rzeki Jeziorki.Zaprezentowane zostaną orga-nizowane na tym terenie ini-cjatywy rowerowe, a także tezwiązane z samą rzeką Jeziorką.Dodatkowo zaprezentowanezostaną 4 główne atrakcje na-szego regionu, w tym m.in.Piaseczyńsko-Grójecka Kolej

Wąskotorowa, a także nowocze-sne narzędzia promocji miast i gmin tj. geocaching oraz qu-esting. Na finał dobrych prak-tyk, zaprezentowany zostanieprojekt wdrażany w regionieWęgrowa pn. „Kraina MistrzaTwardowskiego”. Konferencjęzakończy dyskusja na tematprzyszłości działań Stowarzy-szenia i innych podmiotów w zakresie promocji turystycz-nej regionu.

Konferencja odbędzie sięwe czwartek 14 listopada w salikonferencyjnej Urzędu Miastai Gminy Piaseczno (w godz. 9.30- 15.00). Rejestracja od 9.00.Szczegółowy program konferen-cji znajduje się na stroniewww.krainajeziorki.pl. Udział wkonferencji jest bezpłatny, wy-starczy wysłać zgłoszenie na ad-res e-mail: [email protected] lub zgłosić siętelefonicznie 22 70 17 682. *

Rusza I edycja akcji dla najlepszych wolontariuszy,którzy wezmą udział w rejsie dookoła Europy.„Zanim zrobisz coś dla siebie, zrób coś dla innych” – to na-sze motto. Od 1 listopadado 31 grudnia 2013 rokubędzie trwał nabór chęt-nej młodzieży, która w maju 2015 roku popłyniez nami w rejs dookoła Eu-ropy przepięknym ża-glowcem STS Pogoria.Młodzież nie zapłaci zarejs pod warunkiem, żeprzez cały rok 2014 zaangażuje się w lokalne działania wo-lontariatu. Program objęty jest honorowym patronatemburmistrza gminy Piaseczno oraz wójta gminy Prażmów.Szczegółowe informacje dostępne są pod adresem inter-netowym www.kspz.org.pl. Zgłoś się już teraz i przeżyjprzygodę życia!

Katolicka Szkoła pod Żaglami

Wypłyń na głębię

Każdy z właścicieli nieruchomo-ści, który zadeklarował segrega-cję odpadów, powinien otrzy-mać pakiet bezpłatnych worków(zielonych, żółtych i brązowych).Ilość worków brązowych w 2013r. wynosi 20 sztuk na rok i tylkotaka ilość będzie odebrana przezfirmy JARPER Sp. z o.o. orazPPHU LEKARO. Pozostałą ilośćodpadów zielonych można od-

dać do Punktu SelektywnejZbiórki Odpadów Komunalnych(PSZOK) przy ul. Technicznej 6w Piasecznie, który jest czynnyod poniedziałku do piątku w godz. 9.00–18.00 oraz w so-boty w godz. 9.00–17.00.

Dodatkowo od 1 wrześniado 30 listopada 2013 r. dzia-łają, wzorem lat ubiegłych,mobilne punkty zbiórki odpa-

dów zielonych, które znaleźćmożna w:

1. Piasecznie (Zalesie Dolne)przy Szkole Podstawowej Nr 2(ul. Bukowa/al. Brzóz) – działa w 2 i 4 sobotę miesiąca;2. Złotokłosie przy placu targo-

wym (ul. Dworcowa/3 Maja) –działa w 3 sobotę miesiąca;3. Zalesiu Górnym u zbiegu ulicMłodych Wilcząt, Wiekowej So-

sny i Koralowych Dębów –działa w 2 i 3 sobotę miesiąca.

Odpady w sektorach I i III sąodbierane przez firmę JARPER odgodz. 7.00. Odpady wystawionepo godz. 7.00 nie będą odbierane.

Odpady w sektorze II są od-bierane przez firmę LEKARO odgodz. 6.00. Odpady wystawionepo godz. 6.00 nie będą odbierane.

*

Nowy komendant mł. insp. Ja-rosław Konończuk pełni służbęw Policji od ponad 24 lat. Od po-czątku swojej służby związanyjest z pionem prewencji. Od2007 roku pracował w Komen-dzie Stołecznej Policji na stano-wisku Naczelnika WydziałuStołecznego Stanowiska Kiero-wania. Jarosław Konończuk ma

duże doświadczenie w radze-niu sobie z sytuacjami kryzy-sowymi. Od 15 październikakieruje Komendą PowiatowąPolicji w Piasecznie, zastąpił onna tym stanowisku swojegopoprzednika, insp. WitoldaWójcickiego, który przeszedł w stan spoczynku.

*

Zasady odbioru odpadów biodegradowalnychUprzejmie informujemy, że bioodpady i odpady zielone będą odbierane tylko i wyłącznie w workach brązowych otrzymanych z gminy Piaseczno. Odpady bio-degradowalne wystawione w innych workach niż brązowe nie będą odbierane

Nowy Komendant PolicjiPodczas ostatniej sesji burmistrz Zdzisław Lis oraz przewodniczący Piotr Obłoza przywitali nowego Komendanta Powiatowego Policji w Piasecznie mł. insp. Jarosława Konończuka

„Młodzi widzą więcej”Uczniowie na misternie przygotowanych makietach oraz w prezenta-cjach multimedialnych pokazali, jak ich zdaniem mogłaby wyglądaćgmina Piaseczno

Wysiłek w słusznej sprawie

Grupa mieszkańców naszej gminy orga-nizuje wraz z Nadleśnictwem Chojnówspotkanie, w trakcie którego posprząta wybrany obszar lasu.Tym razem sprzątanie obejmie las w okolicach Wólki Prackiej.W dniu 9 listopada od godziny 9.30 uczestnicy sprzątania lasuspotkają się przy ulicy Zawadzkiej w Złotokłosie. W spotkaniumoże wziąć udział każdy, komu na sercu leżą sprawy ekologii.Do pracy należy zabrać ze sobą dobre, nieprzemakalne butyoraz rękawice ochronne. Przydadzą się również ciepłe napojeoraz prowiant.

Więcej na temat spotkania można przeczytać w inter-necie pod adresem www.coord.info/GC4QET7.

Bardzo prosimy o zgłaszanie planowanego przez Pań-stwa uczestnictwa na adres [email protected]. *

19 października 2013 r. w Gim-nazjum Nr 1 im. PowstańcówWarszawy w Piasecznie odbyłsię gminny etap konkursu „Mło-dzi widzą więcej”, czyli jestemkreatywnym mieszkańcem na-szej gminy, potrafię mądrze wy-korzystać fundusze unijne.

Konkurs pod patronatem eu-roposłanki prof. Danuty Hübneroraz Burmistrza Miasta i GminyPiaseczno Zdzisława Lisa był skie-rowany do uczniów gimnazjówz terenu gminy Piaseczno i obej-mował dwie kategorie: makietaoraz prezentacja multimedialna.Młodzi uczestnicy konkursu mieliza zadanie pokazać w swoichpracach możliwe i oczekiwaneprzez mieszkańców efekty wy-korzystania funduszy unijnych.

W jury konkursu zasia-dają: burmistrz Zdzisław Lis,przewodniczący rady miej-skiej Piotr Obłoza oraz dyrek-

tor Zespołu Ekonomiczno-Ad-ministracyjnego Szkół w Pia-secznie Edyta Woźniak.

Poziom zgłoszonych prackonkursowych był bardzo wy-soki. Uczestnicy znakomiciewywiązali się z podjętego zada-nia, a zaproponowane przeznich pomysły były innowa-cyjne i z pewnością ich realiza-cja uatrakcyjniła by wygląd i funkcjonalność gminy. Abywybrać najciekawsze propozy-cje, jury będzie miało więctwardy orzech do zgryzienia.

Ogłoszenie wyników kon-kursu i wręczenie nagród dlawszystkich jego uczestnikówodbędzie się 6 listopada podczasspotkania z panią prof. DanutąHübner w ramach Forum Mło-dych Europejczyków „Unijnebarwy naszego regionu” w Gim-nazjum Nr 1 im. PowstańcówWarszawy w Piasecznie.

Nagrodę w konkursie - wy-jazd do Brukseli wraz z opieku-nami dla laureatów pierwszychmiejsc, ufundowała pani prof.Danuta Hübner wraz z Przed-stawicielstwem Komisji Euro-

pejskiej w Polsce, pozostałe na-grody ufundował Urząd Miasta.

Inicjatorem konkursu orazspotkania jest działający dopierood roku Klub Młodego Europej-czyka w Gimnazjum Nr 1. *

Jedna z prac konkursowych prezentowana przez uczen-nice gimnazjum Foto Krzysztof Kasprzycki/URZĄD MIASTA

Serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji, której tematem będą „Per-spektywy Rozwoju Turystyki Weekendowej na południe od Warszawy”

Targi ŚwiątecznePierwsza edycja targów odbędzie się pod hasłem „Za-

dbane Relacje - pozytywne Emocje - cudowne Podarunki”To już druga impreza targowa organizowana przez

Agencję do Zadań Specjalnych Moniki Stasiak, która wiosnązorganizowała cieszące się dużym zainteresowaniem targiedukacyjne. Tym razem, w sobotę 7 grudnia w godz. od10.00 do 18.00. w hali GOSiR przy ul. Sikorskiego 20 w Pia-secznie odbędzie się targowa impreza przedświąteczna.

- Chcemy aby targi wprowadziły Państwa w atmosferęŚwiąt Bożego Narodzenia poprzez nawiązanie więzi i licz-nych kontaktów lokalnych. Zależy nam aby wywołać re-fleksję na temat dbania o wzajemne relacje. W efekciestworzymy pozytywne emocje, a cudowne podarunki będąich naturalną konsekwencją. Organizując targi stwarzamymożliwość wyszukania prawdziwych prezentowych pere-łek – zapewniają organizatorki

Podczas targów będzie też czas na tematy związane z pomocą dla najbardziej potrzebujących, poruszony zostanieaspekt wolontariatu. W czasie trwania targów organizatorzyakcji Radosna Wigilia przeprowadzą kwestę na rzecz naj-biedniejszych rodzin z Piaseczna. W specjalnie wyznaczonejstrefie Fabryka Radości i Prezentów dzieci będą miały zor-ganizowane zajęcia warsztatowe, pokazy oraz dużo śmiechui zabawy. Kolorowa scena targowa będzie przyciągać wy-stępami, mini spektaklami i piękną muzyką.

Liczymy, że targi odwiedzi około 2 do 3 tysięcy osób –głównie rodzin z dziećmi – mówi Monika Stasiak. - Zakła-damy, że w targach uczestniczyć będzie około 100 wy-stawców spośród lokalnych producentów rękodzieła, de-koracji świątecznych, zabawek, biżuterii, akcesoriów,mody, porcelany, artykułów spożywczych, firm organizu-jących ciekawe zajęcia warsztatowe dla dzieci i dorosłych,przedszkoli, szkół, firm organizujących wypoczynek dlacałych rodzin, ale też fundacji i stowarzyszeń – dodaje.

Zapraszamy wystawcówWarto wziąć udział w targach świątecznych i zaprezen-

tować się szerokiej publiczności. Zgłoszenia do udziału w cha-rakterze wystawców przyjmowane są do 15 listopada pod nrtel. +48 509 383 357 i pod adresem [email protected]ęp na targi będzie bezpłatny.

www.facebook.com/TargiSwiatecznePiaseczno

Gazeta Piaseczyńskaogłoszenia 30 października 2013, nr 8 (194)6

Redaktor naczelny:Łukasz Wyleziński

Zespół redakcyjny: Biuro Promocji i Informacji (Magdalena Markuszewska, Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak)

Adres redakcji: 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5, pok. 96tel. 22 70 17 650

e-mail redakcji: [email protected]

Rada Miejska [email protected]

BurmistrzZdzisław [email protected]

I zastępca burmistrzaDaniel [email protected]

II zastępca burmistrzaHonorata Kaliciń[email protected]

e-mail urzędowy:[email protected]

Druk: Agora SA

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Gazeta PiaseczyńskaWydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

Za treść listów

i ogłoszeń redakcja

nie odpowiada.

Redakcja zastrzega

sobie prawo do

skracania

niezamówionych

materiałów.

www.piaseczno.eu

OGŁOSZENIE

UiA.ZP.6721.53.2013.WK

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 paździer-nika 2008 r. o udostępnianiu informacji o śro-dowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwaw ochronie środowiska zawiadamiam o za-twierdzeniu uchwałą Rady Miejskiej w Piasecz-nie Nr 1116/XXXVIII/2013 z dnia 25 września 2013 r.zmiany miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego części miasta Piaseczna dlaobszaru wyznaczonego od zachodu wschodniąlinią rozgraniczającą ul. Morcinka, od północypołudniową linią rozgraniczającą ulicy ozna-czonej w obowiązującym planie symbolemKUL, od wschodu zachodnią linią rozgranicza-jącą ul. Gałczyńskiego, od południa granicamidziałek 4/1 i 4/2 z obrębu 33.

Możliwość zapoznania się treścią przyję-tego dokumentu: Urząd Miasta i Gminy Pia-seczno, Wydział Urbanistyki i Architektury, ul.Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno, BiP UrzęduMiasta i Gminy Piaseczno, www.piaseczno.eu.

UZASADNIENIEZgodnie z art. 20 ust. 1 oraz art. 27 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym z dnia 27 marca 2003 r. (tj. DzU z 2012 r.,poz. 647, ze zm.) Rada Miejska w Piaseczniepodjęła uchwałę Nr 366/XV/2011 z dnia 14 grudnia2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniazmiany miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego części miasta Piaseczna za-twierdzonego uchwałą Nr 1099/LIII/2002 RadyMiejskiej w Piasecznie z dnia 25 kwietnia 2002 r.(Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 157 z dnia 16 czerwca 2002r., poz. 3456) zm. uchwałą Rady Miejskiej w Pia-secznie Nr 867/XXXI/2013 z dnia 20 lutego 2013 r.Stosownie do art. 17 pkt 1 ww. Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym oraz art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 paździer-nika 2009 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społe-czeństwa w ochronie środowiska oraz ocenachoddziaływania na środowisko (DzU Nr 199, poz.1227 ze zmianami) ogłoszono w prasie lokalnej„Kurier Południowy” nr 2 (421) z dnia 20 stycznia 2012 r., poprzez obwieszczenia orazna stronie internetowej www.piaseczno.eu o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporzą-dzenia zmiany planu i możliwościach składaniawniosków do planu w terminie 21 od dnia ogło-szenia. Stosownie do art. 17 pkt 10 ww. ustawyo planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym w związku z art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu infor-macji o środowisku i jego ochronie, udzialespołeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (DzUz 2008 r., Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.) ogłoszonow prasie lokalnej „Kurier Południowy” nr 9 (475) z dnia 8 marca 2013 r., poprzez obwieszczeniaoraz na stronie internetowej www.pia-seczno.eu o wyłożeniu do publicznego wgląduprojektu planu w terminie od 18 marca 2013 do18 kwietnia 2013 r. i możliwości składania uwagdo projektu planu w terminie do 10 maja 2013 r.

Informacje o wnioskach i uwagach zgło-szonych w związku z udziałem społeczeństwa:

w terminach wskazanych w obwieszczeniach i ogłoszeniach w postępowaniu zbierania wnio-sków i uwag nie zgłoszono wniosków i uwag.

PODSUMOWANIEPodsumowanie sporządzone stosownie

do art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października2008 r. o udostępnianiu informacji o środo-wisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach od-działywania na środowisko (DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.)

Przy opracowywaniu przedmiotowej zmianyplanu analizowano możliwości rozwiązań alter-natywnych. Podstawą sformułowania zasad za-gospodarowania terenu w planie była grun-towna analiza występujących uwarunkowań, w tym stanu środowiska. W zmianie planu za-pewniono warunki do ochrony środowiska, w tym: wód podziemnych, powietrza, oszczęd-nego gospodarowania terenem przy jednocze-snym ograniczaniu szaty roślinnej na terenachinwestycyjnych. Warunki zagospodarowania te-renu oparte są na obowiązujących normach i standardach środowiskowych. Rodzaj zmian i ich zakres przestrzenny nie będą powodowaćznaczących zmian w środowisku. Przyjęte w zmianie planu rozwiązania prowadziły będądo oddziaływania zewnętrznego na tereny przy-ległe, jednak nie będzie to ograniczać ich do-tychczasowego sposobu użytkowania.

Projekt ww. zmiany planu zagospodaro-wania przestrzennego części miasta Pia-seczno wraz z prognozą oddziaływania naśrodowisko został pozytywnie zaopiniowanyprzez Regionalnego Dyrektora Ochrony Śro-dowiska oraz Państwowego Powiatowego In-spektora Sanitarnego.

Informacje o wnioskach i uwagach zgło-szonych w związku z udziałem społeczeństwa:

Do powyższego projektu w terminachwskazanych w obwieszczeniach i ogłosze-niach w postępowaniu zbierania wniosków i uwag nie zgłoszono wniosków i uwag.

Skutki zmiany planu nie będą miały zasięgutransgranicznego. Ustalenia ww. zmiany planupozwalają na realizację założeń polityki prze-strzennej Miasta i Gminy Piaseczno określonejw studium uwarunkowań i kierunków zagospo-darowania przestrzennego. Zastosowanie zasadzawartych w ustaleniach planu pozwoli na roz-wój miasta Piaseczna z zachowaniem zasad ładuprzestrzennego. Zaleceniem do dalszych pracjest ścisłe przestrzeganie zasad zagospodaro-wania terenów ustalonych w planie oraz zasto-sowanie monitoringu zmian w środowisku wy-wołanych dalszym rozwojem tego obszaru.Szczególny nacisk należy położyć na pomiar na-tężenia hałasu komunikacyjnego i zanieczysz-czeń powietrza atmosferycznego, gleb i wód.





Piaseczno

Nakład 15 000 egz.

OGŁOSZENIE

UiA.ZP.6721.52.2013.WK

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 paździer-nika 2008 r. o udostępnianiu informacji o śro-dowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwaw ochronie środowiska zawiadamiam o za-twierdzeniu uchwałą Rady Miejskiej w PiasecznieNr 1120/XXXVIII/2013 z dnia 25 września 2013 r.miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego części miasta Piaseczna i części wsiŻabieniec dla obszaru ograniczonego ulicami:Sportową, Asfaltową, rzeką Jeziorką, granicąadministracyjną wsi Siedliska, granicą wyzna-czoną w odległości ok. 100 metrów od ul. Łąko-wej oraz ul. Rybacką i Świętojańską.

Możliwość zapoznania się treścią przyję-tego dokumentu:1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno,www.piaseczno.eu;2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, WydziałUrbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno.

UzasadnienieObszar objęty planem obejmuje teren częścimiasta Piaseczna i części wsi Żabieniec dla ob-szaru ograniczonego ulicami: Sportową, Asfal-tową, rzeką Jeziorką, granicą administracyjnąwsi Siedliska, i dalej granicą wyznaczoną w od-ległości około 100 metrów od ul. Łąkowej orazulicami Rybacką i Świętojańską. Istotą planu jestustalenie układu komunikacyjnego w powiązaniuz układem zewnętrznym, ustalenie przeznacze-nia, poszczególnych terenów oraz parametrówi wskaźników zabudowy. Zakres planu jest zgodnyz art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym (DzU z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.), plansporządzony został zgodnie z art. 17 ww. ustawy.Prace podjęto po dokonaniu wymaganych analizwynikających z art. 14 ust. 5 ww. ustawy i podjęciuprzez Radę Miejską w Piasecznie uchwały o przy-stąpieniu do sporządzenia miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego. Do projek-tuplanu uzyskano niezbędne opinie i uzgodnienia.Zgodnie z wymogami ustawowymi w procedu-rze sporządzania planu zapewniono udział spo-łeczeństwa, który przedstawia się następująco.Stosownie do art. 17 pkt 1 ww. ustawy o plano-waniu i zagospodarowaniu przestrzennym orazart. 39 ust.1 ustawy z dnia 3 października 2009 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jegoochronie, udziale społeczeństwa w ochronie śro-dowiska oraz ocenach oddziaływania na środo-wisko (DzU Nr 199, poz. 1227 ze zm.) ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Południowy” nr 20 (295)z dnia 20 czerwca 2009 r., poprzez obwieszczeniaoraz na stronie internetowej gminy www.pia-seczno.eu o podjęciu uchwały o przystąpieniu dosporządzenia zmiany planu i możliwościach skła-dania wniosków do planu w terminie 21 od dniaogłoszenia. Stosownie do art. 17 pkt 10 ww. ustawyo planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym (DzU 2012 r., poz. 647 z późn. zm.), art. 39ust. 1 i w związku z art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacjio środowisku i jego ochronie, udziale społeczeń-stwa w ochronie środowiska oraz o ocenach od-działywania na środowisko (DzU z 2008 r., Nr 199,poz. 1227 z późn. zm.) ogłoszono w prasie lokalnej„Kurier Południowy” nr 40 (459) z dnia 11 listopada2012 r., poprzez obwieszczenia oraz na stronieinternetowej gminy www.piaseczno.eu o wyło-żeniu do publicznego wglądu projektu planu w terminie od 5 listopada 2012 r. do 5 grudnia2012 r. (I wyłożenie) i możliwości składania uwagdo projektu planu w terminie do 28 grudnia 2012r. oraz ponowne wyłożenie do publicznegowglądu projektu planu ,,Kurier Południowy” nr 9(475) z dnia 8 marca 2013 r. w terminie od 18marca 2013 r. do 18 kwietnia 2013 r. i możliwościskładania uwag do projektu planu w terminie do10 maja 2013 r.

Informacje o wnioskach i uwagach zgłoszo-nych w związku z udziałem społeczeństwa:1). w terminie wskazanym w obwieszczeniu i ogłoszeniu w postępowaniu zbierania wnio-sków zgłoszono 2 wnioski, które w częściuwzględniono;2). w terminie wskazanym w obwieszczeniachi ogłoszeniach w postępowaniu zbierania uwagzgłoszono 3 uwagi (I wyłożenie) i 3 uwagi (II wyłożenie), które w części uwzględniono.

PodsumowaniePodsumowanie sporządzone stosownie do

art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochro-nie środowiska oraz o ocenach oddziaływaniana środowisko (DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.)

Przy opracowywaniu przedmiotowegomiejscowego planu analizowano możliwościrozwiązań alternatywnych. Podstawą sformu-łowania zasad zagospodarowania terenu w pla-nie była gruntowna analiza występujących uwa-runkowań, w tym stanu środowiska. W planiezapewniono warunki do ochrony środowiska, w tym: wód podziemnych, powietrza, oszczęd-nego gospodarowania terenem, przy jednocze-snym ograniczaniu szaty roślinnej na terenachinwestycyjnych. Warunki zagospodarowania te-renu oparte są na obowiązujących normach i standardach środowiskowych. Rodzaj zmian i ich zakres przestrzenny nie będą powodowaćznaczących zmian w środowisku. Przyjęte w pla-nie rozwiązania będą prowadziły do oddziały-wania zewnętrznego na tereny przyległe, jednaknie będzie to ograniczać ich dotychczasowegosposobu użytkowania.

Projekt ww. miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego części miasta Pia-seczno wraz z prognozą oddziaływania na śro-dowisko został pozytywnie zaopiniowany przezRegionalnego Dyrektora Ochrony Środowiskaoraz Państwowego Powiatowego InspektoraSanitarnego.

Informacje o wnioskach i uwagach zgło-szonych w związku z udziałem społeczeństwa:do projektu miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego w terminach wskazanychw obwieszczeniach i ogłoszeniach w postępo-waniu zbierania wniosków i uwag:1) w terminie wskazanym w obwieszczeniu i ogłoszeniu w postępowaniu zbierania wnio-sków, zgłoszono 2 wnioski, które w częściuwzględniono;2) w terminie wskazanym w obwieszczeniach i ogłoszeniach w postępowaniu zbierania uwagzgłoszono 3 uwagi (I wyłożenie) i 3 uwagi (II wyłożenie), które w części uwzględniono.

Skutki ustaleń planu nie będą miały zasięgutransgranicznego. Ustalenia ww. planu pozwa-lają na realizację założeń polityki przestrzennejMiasta i Gminy Piaseczno określonej w studiumuwarunkowań i kierunków zagospodarowaniaprzestrzennego. Zastosowanie zasad zawartych w ustaleniach planu pozwoli na rozwój miastaPiaseczna w przyszłości z zachowaniem zasadładu przestrzennego. Zaleceniem do dalszychprac jest ścisłe przestrzeganie zasad zagospo-darowania terenów ustalonych w planie orazzastosowanie monitoringu zmian w środowiskuwywołanych dalszym rozwojem tego obszaru.Szczególny nacisk należy położyć na pomiarnatężenia hałasu komunikacyjnego i zanie-czyszczeń powietrza atmosferycznego, gleb i wód.





Piaseczno, Żabieniec

OGŁOSZENIE wykazy nieruchomości

Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na pod-stawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.o gospodarce nieruchomościami (DzU z 2010r nr 102, poz. 651 ze zm.) informuje, iżna tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i GminyPiaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrzeprzy sekretariacie Burmistrza oraz na stro-nie internetowej www.piaseczno.eu za-mieszczony został do publicznej wiadomości„Wykaz Nieruchomości” przeznaczonych dowydzierżawienia – części działki ozn. nr ewid.

19, obr. 20 położonej w Piasecznie przy ul. Puławskiej 20, pod pawilon handlowo-usługowy, części działki nr 10/15, obr. 21, po-łożonej w Piasecznie przy ul. Julianowskiej,pod nośnik reklamowy, działkę nr 171 poło-żoną w Wólce Kozodawskiej przeznaczonąpod użytkowanie rolnicze oraz przeznaczo-nych do użyczenia pod place zabaw i terenyrekreacji tj. działkę ozn. nr 48, obr. 16 poło-żoną w Piasecznie przy ul. Kniaziewicza i działkę nr 14 położoną w Chyliczkach.

Gazeta Piaseczyńska30 października 2013, nr 8 (194) ogłoszenia 7

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. DzU z 2012r., poz. 647) oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 3 października2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenachoddziaływania na środowisko (DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie uchwały Nr 1080/XXXVII/2013 z dnia 28 sierpnia 2013r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego części wsi Chylice dla ob-szaru działek oznaczonych numerami ewid. 60 i 63.

Przedmiotem planu będzie likwidacja drogi wewnętrznejoznaczonej w miejscowym planie zagospodarowania prze-strzennego części wsi Chylice, zatwierdzonym uchwałą Nr 655/XXIV/2008 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 2 lipca 2008r. (Dz. Urz. Woj. Maz. z dnia 22 sierpnia 2008 r., Nr 143, poz.5053)symbolem 9KDW.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można zapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i GminyPiaseczno przy ul. Kościuszki 5, I piętro, pok. nr 46.Wnioski do ww. projektu planu i prognozy oddziaływania naśrodowisko można składać w terminie 21 dni od daty opubli-kowania niniejszego ogłoszenia:• w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno przy ul. Kościuszki 5;• pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Ko-ściuszki 5, 05-500 Piaseczno;• ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i ArchitekturyUrzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5;• za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres [email protected].

Wnioski należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Pia-seczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem imienia, nazwiska lub nazwy jednostki organiza-cyjnej, adresu wnioskodawcy, przedmiotu wniosku oraz ozna-czenia nieruchomości, której dotyczy, a także numeru i nazwyuchwały.





OGŁOSZENIE Chylice

Czworonogi czekają naopiekuna

Bober - jest młodym i bardzo ra-dosnym psiakiem o wspaniałymcharakterze. Jest lekko nieśmiaływ stosunku do obcych. Z psami do-gaduje się świetnie, kotów nie goni,dzieci też mu nie przeszkadzają.Jest po prostu gotowy do adopcji.

Fresh - to dojrzały, bardzo we-soły psiak zbliżony wyglądemdo labradora. Na co dzień spo-kojny i wyluzowany na widoksmyczy ujawnia swoją ener-giczną naturę. Dobrze dogadujesię z ludźmi i z psami.

Riko - to sympatyczny, rudy jam-nik. Jest kilkuletnim, niekastrowa-nym psiakiem znalezionym napoczątku października na tereniegminy Piaseczno. Jest radosny,uwielbia dzieci, spacery, dobrzedogaduje się z innymi psami.

Iva to ok 10-miesięczna kotka po-rzucona w Piasecznie. Mimo wieluprzejść (połamany ogon) kotka po-została ufna. Jest nieabsorbująca,czysta i bardzo pogodna. Zostałazaszczepiona, odrobaczona, od-pchlona i wysterylizowana.

Zwierzaki czekają w Przytulisku Prima – Vetw Konstancinie, tel. 22 756 09 75www.facebook.com/PrimaVetAdopcje.

OGŁOSZENIE

UiA.ZP.6721.57. 2013.WR

Głosków, Baszkówka, Wólka Pracka

UiA.ZP.6721.54.2013.MKR

Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno działając na podstawie art.35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieru-chomościami (Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 ze zm.) informuje,iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul.Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza orazna stronie www.piaseczno.eu został udostępniony do publicznejwiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprze-daży w drodze bezprzetargowej, oznaczonych jako działki nrew. 768/30 i 768/31, położone we wsi Gołków, gm. Piaseczno,przeznaczone na dołączenie do nieruchomości przyległych.

OGŁOSZENIE wykazy nieruchomości

Stosownie do art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolityDzU 2012, poz. 647 z e zmianami), art. 39 ust. 1 w związku z art. 46pkt.1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu infor-macji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na śro-dowisko (DzU Nr 199, poz. 1227 ze zmianami) oraz uchwał RadyMiejskiej w Piasecznie: • Nr 422/XVIII/2012 z dnia 15.02.2012 r. w sprawie przystąpienia dosporządzenia miejscowego planu zagospodarowania części wsiBaszkówka i części wsi Wólka Pracka terenu ograniczonego: odstr. płn.-zach. osią ul. Ogrodowej; od str. płn.–wsch. osią ul. Brzo-skwiniowej oraz północnymi granicami położonych w Baszkówcedziałek nr ewid.: 40/60, 40/39, 40/50, 40/51, 40/52, 40/53, 40/64,40/7, 40/8, 40/9, 40/10, 40/11, 40/12, 40/25 do przecięcia z osią ul. Wierzbowej; od str. płd.-wsch. osią ul. Wierzbowej i granicądziałki 84 (ul. Skowronka), do przecięcia z przedłużeniem płd-wsch. granicy działek nr 47 i 48; od str. płd.–zach. południowągranicą położonych w Wólce Prackiej działek nr ewid. 48, 47, 46,45, 44, 43, 42/1, 40/3, 40/2, 38/4, 37/1, 37/2 i przedłużeniem do osiul. Ogrodowej;• Nr 351/XV/2011 z dnia 14.12. 2011 r. w sprawie przystąpienia dosporządzenia miejscowego planu zagospodarowania części wsiGłosków dla terenu ograniczonego: płn.-zach. granicą działkinr ewid. 151/1, płn.-wsch. granicą działek nr ewid. 151/1, 153/1, 155/1,119/21 i jej przedłużeniem do działki nr ewid. 119/58, płn.-zach. gra-nicą działek nr ewid. 119/58 i 119/56 , płd.- zach. granicą działki nrewid. 158/5, płd.- wsch. i płd.-zach. granicą działki nr ewid. 155/10oraz płd.-zach. granicą działek nr ewid. 155/9, 153/1, 151/1; zawia-damiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu pro-jektów miejscowych planów zagospodarowania:

• części wsi Baszkówka i Wólka Pracka; • części wsi Głosków;

w dniach od 07.11. 2013 r. do 06.12.2013 r. w pokoju nr 31 WydziałuArchitektury i Urbanistyki Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 w Piasecznie w godz. od 9.00 do 15.00

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planówrozwiązaniami: dotycząca części wsi Baszkówka i Wólka Prackaw godz. 9.00-10.30; dotycząca części wsi Siedliska w godz. 10.30-12.00 odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno w dniu 13 listopada 2013 r.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy każdy, kto kwestionuje usta-lenia przyjęte w projektach planów, może składać uwagi.Uwagi do wyłożonych projektów planów należy składać :• na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno; • ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury.Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5;•za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres [email protected].

Uwagi należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno,który jest właściwym organem do rozpatrzenia uwag z podaniemimienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu,oznaczenia nieruchomości,

Na podstawie art. 48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udzialespołeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddzia-ływania na środowisko i zgodnie z uzgodnieniami RegionalnegoDyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, pismo WOOŚ-I.410.166.2012.JD z dnia 21.03.2012 r oraz opinii Państwowego Po-wiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, pismoZNS/711/25/pz/12 z dnia 29.10.2012 r. odstąpiono od przeprowa-

dzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko pro-jektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-nego części wsi Głosków.

Na podstawie art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ustawy o udo-stępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale spo-łeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływaniana środowisko w związku z prowadzonym postępowaniem w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, w miejscu i czasie wyłożenia projektu planu części wsi Baszkówkai części wsi Wólka Pracka do publicznego wglądu można zapoznaćsię z niezbędną dokumentacją sprawy. Zainteresowani udziałemw postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływaniana środowisko projektu planu, mogą składać do w/w dokumen-tacji uwagi, które mogą być wnoszone do Burmistrza Piasecznaw nie przekraczalnym terminie do dnia 31.12.20 13r.

Uwagi złożone po upływie terminu pozostaną bez rozpatrzenia.





część wsi Głosków

część wsiBaszkówka i Wólka Pracka

Grupa wsparcia dla seniorów

Spotkania przeznaczone są dlaosób w wieku emerytalnym,borykających się z sytuacjamikryzysowymi (m.in. utratyzdrowia, osób bliskich, zakoń-czenia pracy zawodowej, usa-modzielnienia się dzieci, po-czucia wykluczenia społecz-nego), których doświadczeniepowoduje duży ból psychicz-ny oraz niemożność poradze-nia sobie własnymi silami.

Chcemy, aby uczestnicygrupy poprzez mówienie i słu-chanie, dzielenie się własnymiproblemami i otrzymywaniemakceptacji, nabrali wewnętrznejsiły i umiejętności do radzeniasobie z sytuacją kryzysową.

Grupa jest bezpłatna, macharakter otwarty (tzn. o jejzakończeniu decyduje indy-widualnie uczestnik). Przyję-cie do grupy odbywa się pominimum jednej konsultacjiz prowadzącymi psycholo-gami.

Osoby zainteresowanepro-simy o zapisy na wstępnąkonsultację pod numerem tele-fonu 22 756 72 63 lub 22 737 23 97.

Prowadzące: Anna Kni-gawka i Katarzyna Pecko.

Miejsce spotkań: Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Spo-łecznej w Piasecznie, ul. Woj-ska Polskiego 54.

*

Serdecznie zapraszamy do skorzysta-nia ze specjalnej oferty MGOPS skierowanej do seniorów

Piaseczyńska KULTURA

Ratujmy zabytki Piaseczna

Podwójne zaproszenie na tenwyjątkowy koncert można bę-dzie wygrać w facebookowymkonkursie, którego szczegóły po-jawią się w przeddzień koncertuna naszym fan page: www.face-book.com/GminaPiaseczno.

Edyta Geppert tworzy swójwłasny, nieporównywalny z in-nymi wykonawcami, teatr pio-senki. Nie lubi, gdy się mówi o niej„wokalistka”. Nie chce też określaćtego, co robi, słowami „poezjaśpiewana”. Po prostu śpiewa pio-senki. Najbardziej odpowiada jejzapomniana już definicja francu-skich encyklopedystów: „Pio-senka – rodzaj wiersza, krótkiego,do którego dodaje się muzykę,aby był śpiewany przy okazjach

towarzyskich, a nawet samemu,jeśli się chce oddalić znudzenie,jeśli się jest bogatym lub lżej zno-sić nędzę, jeśli się jest biednym”.

Edyta Geppert jest absol-wentką warszawskiej Szkoły Mu-zycznej im. Fryderyka Chopina(ukończyła Wydział Piosenki). Po-czątek jej kariery można datować

na 1984 rok, wtedy bowiemotrzymała I nagrodę na Przeglą-dzie Piosenki Aktorskiej we Wro-cławiu oraz Grand Prix KrajowegoFestiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Potem na artystkę spadłdosłownie deszcz kolejnych lau-rów, m.in. wygrała Międzynaro-dowy Festiwal Piosenki na Malcie

i w Bratysławie, otrzymała dwaWiktory dla najciekawszej osobo-wości TV i jeszcze dwukrotnie –Grand Prix festiwalu w Opolu (w 1986 i 1995 roku). Największeprzeboje artystki to „Och życie,kocham cię nad życie”, „Zamiast”,„Nie żałuję”, „Jaka róża, taki cierń”(www.egeppert.com). *

Na koncert zapra-szamy w piątek 8 listopada o godz. 20.00 dosali Domu Kulturyw Piasecznie

Recital Edyty Geppert Święto Niepodległości11 listopada zapraszamy mieszkańców do udziałuw obchodach Święta Niepodległości.

Uroczystości rozpoczną się o godz. 10.00 mszą świętą za Ojczyznę z udziałem Chóru „Lira” w kościele św. Anny w Piasecznie. Następnie wszyscy zgromadzeni na rynkuprzed ratuszem odśpiewają hymn narodowy, po czym wy-stąpienia okolicznościowe przedstawią władze samorzą-dowe, w tym burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. Kolejnympunktem obchodów będzie złożenie wiązanek przez re-prezentantów gminy i powiatu oraz środowisk kombatanc-kich. Uroczystości zwieńczą utwory patriotyczne w wyko-naniu Chóru „Lira” oraz Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej.

W ramach obchodów Święta Niepodległości odbędąsię też w Zalesiu Górnym XV Spotkania z Pieśnią, czyliwspólne śpiewanie pieśni patriotycznych urozmaicone ga-wędą historyczną profesora Grzegorza Nowika.

Na zakończenie oficjalnych obchodów zapraszamy dodomu parafialnego kościoła św. Anny na uroczysty koncertw wykonaniu Niny Nowak – solistki Teatru Wielkiego – przyakompaniamencie fortepianowym Hanny Andrzejewskiej.

Zachęcamy również do świętowania niepodległości w duchu sportowym. W sobotę 16 listopada będzie możnawziąć udział w Biegu Niepodległości, organizowanym przezStowarzyszenie „Kondycja” w Parku Miejskim w Piasecznie.Do wyboru będą dwa dystanse: 1 km (Bieg Rodzinny) oraz 5 km (Bieg Rekreacyjny). Informacja o opłatach oraz reje-stracja on-line dostępne są na stronie www.kondycja.com.pl.

Łapmy Stare Piaseczno

Kocham Piaseczno to projekt,którego celem jest ocalenie odzapomnienia wszystkiego, cowiąże się z historią naszegomiasta. Zarówno tą dotyczącąwspomnień mieszkańców, tąpozostawioną w istniejącej dodziś architekturze Piaseczna, jaki tą uwiecznioną na starychzdjęciach mieszkańców miasta.Właśnie poszukiwanie starychfotografii to jedna z akcji na-zwana Łapmy Stare Piaseczno.

Polega ona na pozyskaniustarych fotografii oraz upo-wszechnieniu ich na różnego ro-dzaju nośnikach, takich jak al-bum fotograficzny czy specjalna

strona www, lub na wystawiezdjęć. Jeśli macie Państwo takiezdjęcia i chcielibyście, aby ujrzałyone światło dzienne, przyjdźciedo Muzeum Regionalnego w Pia-secznie i dajcie nam je do zeska-nowania. Zrobimy to od ręki.

Każda osoba, która przekażeswoją fotografię, która zostaniewykorzystana w projekcie,otrzyma folder lub album po-wstały z zebranych od miesz-kańców zdjęć.

Muzeum Regionalne, pl. Pił-sudskiego 10. Muzeum czynne-jest od środy do piątku w godz.9.00–17.00,w soboty i niedziele w godz. 9.00–15.00. *

Edyta Gepert Zaśpiewa 8 listopada w Piasecznie swoje największe przeboje Foto Jerzy Dziedziczak/ISAk.pl

Kocham Piaseczno

„Grawitacja” ze złotymmedalemChłopcy z Mini Formacji Juniorów zdobyli I miejscei tytuł Mistrzów Świata IDO dla KS „Grawitacja”.

Ponad 3000 tancerzy z 31 krajów przyjechało do Kopenhagirywalizować w 29 kategoriach o tytuły Mistrzów ŚwiataIDO Hip-Hop & Electric Boogie & Break Dance. W tym rokuMistrzostwa Świata IDO zostały rozegrane w Danii w dniach16-20.10.2013r. Wśród Polaków biorących udział w zawodachznalazło się aż 65. tancerzy z „Grawitacji”. Startowaliśmyw 7 kategoriach tanecznych. Dzięki systematycznej pracyi wzmożonym treningom nasi reprezentanci spisali sięświetnie.

Największe emocje i największy sukces czekały na nasostatniego, piątego dnia zawodów, kiedy do walki o po-dium stanęła Mini Formacja Juniorów w składzie: BartoszCałka, Maciej Elbe, Andrzej Kleban, Kuba Kossykowski, KubaMichalak, Olek Wierzbicki, Dawid Żak, trenująca pod okiemmłodego choreografa i uznanego zawodnika KS „Grawi-tacja” Mateusza Strzeżka. W tej kategorii startowało 41 najlepszych ekip na świecie i walka była bardzo wyrów-nana. Aby być typowanym do finału oprócz perfekcyjnegowręcz tańca trzeba się było wykazać nie lada kondycją,świetnym wyrazem artystycznym i maksymalną koncen-tracją, gdyż na tym etapie na błędy nie było już miejsca.Zmotywowani i zdeterminowani chłopcy dali z siebiewszystko zdobywając I miejsce i tytuł Mistrzów Świata IDOdla KS „Grawitacja” (tym samym powtórzyli sukces swoichkolegów, którzy w 2010 roku pod okiem tego samego cho-reografa zdobyli złoto dla Polski).

To ogromny sukces dla naszego klubu i trzeci w historiinaszych startów w IDO złoty medal. Dziękujemy gminiePiaseczno za wsparcie finansowe, które pozwala obniżaćkoszty związane z przygotowaniem, uczestnictwem orazstrojami naszych zawodników z macierzystej jednostki.Podziękowania należą się również Miastu Oświęcim, którepomogło finansowo naszej autonomicznej filii w organizacjiwyjazdu.

Urszula StrzeżekKS „Grawitacja”

Złota Mini Formacja podczas zwycięzkiego tańcaFoto Szymon Kowalewski

Najstarszy pomnik rodzinny na Cmentarzu Parafialnegoprzed renowacją i po niej. Foto Zbigniew Mucha

Zapraszamy wszystkich miesz-kańców Piaseczna do udziału w kweście, zapraszamy tez wo-lontariuszy chcących pomóc w zbiórce pieniędzy.

Dotychczasowe działaniapodjęte przez Komitet przy-niosły wymierne efekty i po-zwoliły przywrócić Cmenta-rzowi Parafialnemu właściwąmu rangę, ponownie stał sięon miejscem kultu, szacunkui pamięci historycznej. Piase-czyński Cmentarz Parafialnyzałożono w 1796 r., a do reje-stru zabytków został wpisany w roku 1991. Na jego terenieznajduje się wiele zabytko-wych, a zaniedbanych grobów.Najstarszy pochodzi z 1808 r.

Komitet Renowacji CmentarzaParafialnego pragnie te zabytkiocalić dlatego, że jest to częśćnaszej historii i tożsamości.

W roku 2013 rozpoczętoprace konserwatorskie przy ko-lejnym zabytkowym nagrobku.Tym razem wybrano najstarszypomnik rodzinny na Cmenta-rzu Parafialnym, wykonany w roku 1850. Koszt renowacji to 17 888 zł netto. Dochód z tego-rocznej kwesty przeznaczonyzostanie na ten właśnie zabyt-kowy pomnik.

W imieniu Komitetu, prze-wodniczący Zbigniew Mucha,tel. 602184511, e-mail: [email protected]

*

Jak co roku w dniu Wszystkich Świętych na Cmentarzu Parafialnym odbędzie siękwesta na rzecz renowacji zabytkowych grobów

Masz zdjęcia przedstawiające miejsca, ludzi lub piaseczyńskie wydarzenia i chcesz, aby ujrzały światło dzienne? Przyłącz się do akcji

gazeta piaseczyńska nr8/2013

Documents