geˆbˆ¶tÚÕm - g p s robinson · ºƒvÏ° ÿ>v¶´vm “ele;jhyk; nrhh;e;j nghfhh;fs;”...

gEˆBˆ¶tÚÕm...fpwp!;Jîf;Fs; md;ghdth;fns

Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;Jtpd;

,dpa ehkj;jpy; vd; md;gpd; thH;j;Jf;fs;

brg;lk;gh; khj ,jH; _yk; c§fnshL bjhlh;ò bfhs;tjpy; fpwp!;Jîf;Fs; kpFe;j kfpH;r;rpailfpnwd;.

fle;j 8 khj§fs; tHp elj;jp te;j fh;j;jh; jhnk ,k;khjj;jpYk; c§fnshL Tl ,Ue;J c§fs; ifapd; gpuahrk;/ kw;Wk;

tUkhdk; midj;ijík; MrPh;tjp;g;ghh;.

“kd;whl;L b#g ika” fl;llg; gzpfs; njtDila fpUigahy;

tsh;e;J tUfpwJ. Koík; jUthapy; ,Uf;fpwgoahy; vy;yh njitf isík; fh;j;jh; re;jpf;Fk;go b#gpj;Jf; bfhs;S§fs;.

,g;gj;jphpf;if c§fSf;F kpFe;j MrPh;thjkhf ,Uf;Fk; vd ek;òfpnwd;. eP§fs; bgw;w MrPh;thj§fis v§fSld; fojk;/

email, Phone _yk; gfph;e;J bfhs;S§fs;.

njt fpUig c§fspy; mstpy;yhky; bgUFtjhf.

md;òld; c§fs; rnfhjud;

(G.P.S.uhgpd;rd;)

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / brg;lk;gu; 2011

rpwg;g[r; bra;jp ƒºÔV. G.P.S.´V∏[ƒ[

gphpakhdth;fns

Mz;ltuhfpa ,naRtpd;

ehkj;jpy; vd; md;gpd;

thH;j;Jf;fs; njtd;

mw;òj§fis bra;thh;

vd gy khj fzf;fha;/

rpy Mz;Lfsha;

fhj;jpUf;fpd;w

c§fSf;F ,r;bra;jp

xU òjpa ek;gpf;ifiaík;

caph;kPl;rpiaík;

bfhz;LtUk; vd;gjpy;

fLfsîk; re;njfkpy;iy.

“beL§fhykha;f; fhj;jpUf;F

jy; ,Ujaj;ij ,isf;fg;gz;

Qk;‡ tpUk;gpdJ tUk;nghnjh

#PttpUl;rk;nghy; ,Uf;Fk;”

vd ePjp.13:12 brhy;YfpwJ. vd;whYk;

fh;j;jUf;F fhj;jpUg;nghh;

xUnghJk; btl;fg;gl;Lg;

ÔÏ›>Ú¬z¬ ÔV›]Ú¬˛≈kÏÔº·V Am©ÿ√È[ ∂Á¶Õm,

ÔøzÔÁ·©º√VÈfl ÿƒ‚Á¶ÔÁ·

∂Ω›m ®øDAkVÏÔ^; ∂kÏÔ^ Ω™VKD ÷Á·©√Á¶BVÏÔ^,

Â¶Õ>VKD ºƒVÏÕmº√VÔVÏÔ^.

d ∞ƒVBV 40:31


nghtjpy;iy. “fh;j;jUf;

Ff; fhj;jpU‡ mth; cd;

,Ujaj;ij !;jpug;gLj;J

thh;‡ jplkdjhapUe;J/ fh;j;

jUf;nf fhj;jpU.” r§.27:14.

,J jhtPJ TWk; thh;j;ij. nkYk;

“fh;j;jUf;fhfg; bghWik

íld; fhj;jpUe;njd;‡ mth;

vd;dplkha;r; rha;e;J/ vd;

Tg;gpLjiyf; nfl;lhh;.”

r§.40:1 ,t;tpjkha; brhy;YfpwJ.

vy;yhtw;wpw;Fk; nkyhf “ehd;

fh;j;jh;/ vdf;Ff; fhj;jpUf;

fpwth;fs; btl;fg;gLtjpy;iy”

vd Vrh.49:23-y; njtdhfpa

fh;j;jh; TWfpwhh;. Mfnt mtpR

thrk;/ mtek;gpf;if/ vjph;kiw

ahd rpe;jidfs; midj;ijík;

mg;òwg;gLj;jp ,e;j njt bra;

jpia vjph;ghh;g;nghL thrpí§fs;.

Amÿ√È[

njtd; jk;Kila ty;yikia

tps§fg; gz;zntz;Lk;/ mtuJ

mw;òj milahs§fis ehd;

fhz ntz;Lk; vd;W gyehl;fsha;

fhj;jpUe;Jk; mtuJ bra;if

fis ,d;W tiu fhzhky;

,Ue;J nrhh;e;J nghapUe;jhy;

c§fSf;F fh;j;jh; bfhLf;Fk;

thh;;j;ij “fh;j;jUf;Ff;

fhj;jpUg;nghh; òJbgyd;

milthh;fs;.” bghJthf ve;j

xU fhhpaj;jpw;fhfîk; fhj;jpUf;

Fk;nghJ cs;sj;jpy; FHg;gj;ij

ík;/ nrhh;itík; czUtJ ,ay;ò

jhd;. MfpYk; fhj;jpUg;nghUf;F

fh;j;jh; bfhLf;Fk; MrPh;thjk; òjpa

bgyd;. ,e;j thf;Fj;jj;jj;ij

eP§fs; Kw;wpYkha; tpRthrpí§fs;.

ve;bje;j tpjj;jpy; eP§fs;

bgyid ,He;J epw;fpwPh;fnsh

vy;yhtw;wpYk; njtd; mUsg;

nghfpw òJbgyid fl;lhak;

eP§fs; bgw;Wf; bfhs;tPh;fs;.

re;njh\j;jpdhy; tUk; bgyd;/

gzj;jpdhy; tUk; bgyd;/ kdpj

xj;jhirapdhy; tUk; bgyd;

,it midj;Jk; epue;jukw;wJ.

njtd; mUSk; cd;dj bgyd;

ek;ik bkd;nkYk; cah;j;jf;

ToaJ. fh;j;jUf;Fs; ek;ik

fspTUk;go bra;fpwJ. epr;rakha;

,e;j bgyid fh;j;jh; c§fSf;F

jug;nghfpwhh;.

®øDATÏÔ^

“fGFfisg;nghyr; brl;

ilfis moj;J vGk;ò

thh;fs;” Vrh.40:31

vdf;fd;ghd fh;j;jUila gps;

isna eP§fs; vjph;ghh;j;j mw;

òj§fs; eilbgwhjjpdhy; nrhh;î /

mtpRthrk;/ gak;/ re;njfk; kw;Wk;

FHg;gk; Mfpa ,itfspdhy;

mGj;jg;gl;L rw;Wk; vGk;g Koah

ky; c§fs; cs;shd kD\dpYk;/

rhPu bgytPdj;jpYk; jhf;fg;gl;oUe;

jhy; c§fs; rpe;ijia ,naRtpd;

ehkj;jpy; khw;wpf; bfhs;S§fs;.


fh;j;jh; jk;Kila òJbgydhy;

c§fis epug;gp vGg;òk;nghJ

fGFfisg; nghy brl;ilfis

moj;J vGk;òtPh;fs; vd TWfp

whh;. “,iuf;Fj; jPtphpf;fpw

fGFfisg;nghy; gwe;J

tUthh;fs;.” MgTf;.1:8.

“Mfhaj;jpy; fGfpDila

tHpík;”... ePjp.30:19. nkw;fz;l

trd§fs; cau vGk;òk; fGiff;

Fwpj;J ghpRj;j ntjj;jpy;

brhy;yg;gl;oUf;fpwJ.

fh;j;jUila gps;isna njtDf;

fha; fhj;jpUf;fpw eP§fs; xU

nghJk; nrhh;e;J nghfhjPh;fs;.

c§fSf;bfd;W fh;j;jh; epakpj;j

ntis te;J tpl;lhy; fGFfisg;

nghy brl;ilfis moj;J

vGk;g Muk;gpj;J tpLtPh;fs;. mt;

ntisapy; c§fs; cah;it ve;j

NH;epiyík; jLj;J epWj;j Ko

ahJ. fhdhñh; fy;ahztPl;oy;

vd; ntis ,d;Dk; tutpy;iy

vd Twpd ,naR uh#h jk;Kila

ntis te;j nghnjh midtUk;

gpukpf;f jf;f tpjj;jpy; jz;zPiu

jpuhl;rurkhf khw;wpdhh;. Vuhs

khd ngh; me;j urj;ij Urpj;Jg;

ghh;j;jhh;fs;. mt;tz;znk c§

fs; thH;f;ifík; mnefUf;F Urp

ís;sjhf Mz;lth; k hw;Wthh;.

÷Á·©√Á¶ºBVD

“mth;fs; XodhYk; ,isg;

gilahh;fs;” Vrh.40:31

vdf;fd;ghd rnfhjund/ rnfh

jhpna fh;j;jUf;fhf mtuJ mw;

òj§fSf;fhf fhj;jpUf;fpw c§f

Sf;F mtUila ntis te;J

tpl;lhy; òJbgyd;/ fh;j;jUf;fhf

vGk;òjy; vd;w MrPh;thj§fs;

kl;Lky;y/ njtDf;fhf vt;tsî

XodhYk;/ mijg;nghy c§fs;

cyfg;gpufhukhd FLk;g fhhpa§

fs;/ c§fs; jdpg;gl;l fhhpa§fs;

vy;yhtw;wpw;fhf gykl§F gpu

ahrg;gl;L eP§fs; XLk;nghJk;/

ciHf;Fk;nghJk; vt;tpj rf;jp

ík; c§fs; Xl;lj;ij jLj;J

epWj;jKoahJ. Vbddpy; c§f

Sf;F tpnuhjkha; cUthf;fg;gLk;

ve;j MíjKk; tha;f;fhky;

nghFk;. vt;tpj nrhh;nth mrjpnah

c§fs; Kd;ndw;wj;ijj; jil

bra;a KoahJ.

re;njh\j;jpdhy; tUk;

bgyd;/ gzj;jpdhy;

tUk; bgyd;/ kdpj

xj;jhirapdhy; tUk;

bgyd; ,it midj;Jk;

epue;jukw;wJ.


ºƒVÏ° ÿ>V¶´Vm

“ele;jhYk; nrhh;e;J

nghfhh;fs;” Vrh.40:31

vdf;fd;ghd njtDila gps;

isna gprhrpDila kpfg; bghpa

Míjk; nrhh;îjhd;. ,e;j nrhh;î

gy tUlk; fh;j;jnuhL thH;e;j

bghpa ghpRj;jthd;fisík; tpl;L

itf;ftpy;iy. mnj ntisapy;

mg;gog;gl;l njt gps;isfis

jk;Kila ty;yikapdhy; nrhh;

tpd; MtpapypUe;J mth;fis

kPl;blLj;j re;jh;g;g§fs; ntjj;

jpy; cz;L.

fh;j;jUf;fhf fhj;jpUf;fpw c§

fis ek; Mz;lth; MrPh;tjpf;Fk;

nghJ vj;jid nghuhl;l§fs;

te;jhYk;/ vj;jid jilfis

rhj;jhd; bfhz;L te;jhYk; c§

fs; eilfs; xUnghJk; gprFt

jpy;iy. Vbdd;why; r§/91:12/13

brhy;fpwJ “cd; ghjk; fy;ypy;

,lwhjgof;F mth;fs;

cd;idj; j§fs; iffspy;

Ve;jpf;bfhz;L nghthh;fs;.

rp§fj;jpd;nkYk; tphpad;

ghk;gpd;nkYk; eP ele;J/

ghy rp§fj;ijík; tYrh;g;

gj;ijík; kpjpj;Jg; nghL

tha;.”.

Mfnt njtDila gps;isna

c§fs; ek;gpf;if fh;j;jUila

trdj;jpd; nky; Kw;wpYk; rhh;e;Jf;

bfhs;sl;Lk;. vd;Wk; khwhj mtuJ

#PtDs;s trd§fspd;gona fh;j;j

Uf;fha; fhj;jpUf;fpw c§fis

fh;j;jh; MrPh;tjpj;J re;njh\g;

gLj;Jthh;.

c§fs;ftdj;jpw;F

md;ghdth;fns kzpahh;lh;

_yk; v§fSf;F fhzpf;if

mDg;òk;nghJ jfty;

gFjpapy; c§fs;

tpyhrj;ijík;/ g§fhsh;

vz;izík; bjspthf

vGj kwf;f ntz;lhk;

v§fs; Kfthp

JESUS MEETS MINISTRIES, 35, Buther Street, Kamaraj Nagar,

Avadi, Chennai - 71 India. Tel:0091-44-26551936 / 9841252836 Email: [email protected]

Through Bank

DD my;yJ Cheque _yk; fhzpf;if mDg;òk;nghJ ‘G.P.S. Robinson’ A/C. 488126405, Indian Bank, Avadi Branch, Chennai - 54 vd;w bgaUf;F vLj;J mDg;òk;go c§fis md;òld; nfl;fpnwhk;.

eP§fs; v§fSf;F Bank _yk; neuoahf fhzpf;if mDg;òk;nghJ jaî bra;J v§fSf;Fj; bjhpag;gLj;J§fs;. mg;bghGJ eh§fs; c§fSf;F urPJ mDg;g trjpahf ,Uf;Fk;.


ƒºÔV. G.P.S.´V∏[ƒ[

cyf bghd;idík;/ bghUis ík;/ M!;jpiaík;/ IRthpaj; ijík; nrh;f;f kdpjd; gy tpj§fspy; miye;J jphpfp whd;. Mdhy;/ jhd; cyf thH;f;ifia Kof;Fk;nghJ ,itfbsy;yhk; jd;Dld; tuhJ vd mwpahjpUf;fpwhd;. mnj ntisapy; ehk; bgw;Wf; bfhs;fpw cd;dj ty;yik ahd mgpn\fk; ,t;îyfpy; ek;ik btspr;rj;jpd; gps;is fsha; khw;Wk;. gunyhf thH; itík; ekf;F mspf;Fk;.

k_ÈÁ\¬ÔVÔ...

“Mifahy; eP§fs; vUrnyik

tpl;Lg; nghfhky; vd;dplj;jpy; nfs;

tpg;gl;l gpjhtpd; thf;Fj;jj;jk;

epiwntwf; fhj;jpU§fs; vd;W fl;

lisapl;lhh;.” mg;.1:5 md;ghdth;fns cyfj;jpd; MrPh;thj§fisg; bgw

º>k[ Â\¬z

ÿÔV|›> c[™>\V™

gÊÏkV>D √ˆ∑›>

gsl[ ∂∏ºrÔº\!

÷Õ> º\[Á\BV™ ∂–

√k›Á>© ÿ√u≈kÏÔº·

÷[Á≈¬z cÈÔ›]_

∏´ÔVE¬˛≈ ÿkπflƒ\V

lÚ¬˛≈VÏÔ^. ¿∫Ô”D

∂Õ> ∂–√k›Á>•D,

gÊÏkV>›Á>•D

ÿ√Ækm>V[ c∫ÔÁ·¬

z§›> º>k–Á¶B E›>D.

c[™> ∂–√k∫Ô”¬ÔVÔ¬

ÔV›]Ú∫Ô^mgpn\fj;ijg;

bgw;Wf;bfhs;S§fs;


fhj;jpUe;J fisj;Jg; nghd c§f Sf;F fh;j;jh; TWk; mwpîiu njit aw;w tPzhd fhhpa§fSf;F c§fis mh;g;gzpf;fhky; vy;yhtw;iwík; njtDila ghjgoapy; itj;Jtpl;L md;iwf;F mg;ngh!;jyh;fs; mgp n\fj;jpw;fhf fhj;jpUe;jJ nghy njtndhL neuj;ij brytpl;L mtUld; jhpj;jpU§fs;.

“xUkdg;gl;L/ b#gj;jpYk;

ntz;LjypYk; jhpj;jpUe;

jhh;fs;.” mg;.1:14

Mk; ,f;filrp ehl;fspy; c§f Sf;F vjpuhf tUfpw rfy jPa nghuhl;l§fisík;/ gpur;ridfis ík;/ tpahjpfisík; nkw;bfhs;s mgpn\fk; vj;jid mtrpak;. me;j ty;yikia bgw;Wf;bfhs;s fhj; jpUf;f mh;g;gzpj;Jg; ghU§fs;. mt; thW mh;g;gzpj;J md;iwf;F mg;ngh!;jyh;fs; fhj;jpUe;j nghJ gyj;j mgpn\fj;ijík; mf;fpdp iaík; bgw;Wf;bfhz;lhh;fs; vd mg;. 2:1-4 trd§fs; bjspthf TWfpwJ.

Â¶›m>K¬ÔVÔ...

“mth;fs; fh;j;jUf;F Muh

jid bra;J/ cgthrpj;Jf;

bfhz;oUf;fpw nghJ: gh;d

ghitík; rîiyík; ehd;

miHj;jCHpaj ;Jf ;fhf

mth;fisg; gphpj;JtpL§fs;

vd;W ghpRj;jMtpahdth;

jpUîsk;gw;wpdhh;.” mg;13:2

vd; md;ò rnfhju/ rnfhjhpfnsehk; FHe;ijfshf ,Ue;jnghJbgw;nwhh; ekf;F ntz;oaij bfhLj;J tsh;f;

fpwhh;fs;. rpWth;fshf tsh;e;J elf; Fk;nghJ ek; bgw;nwhh; fuk;gpoj;J ek;ik tHpelj;Jfpwhh;fs;. Mdhy; thypgdha; khwpdgpwF ek;Kila ,Ujak; tpUk;òfpwijík; fz;fs; fhz;fpwijík; khk;rk; tpUk;òfpw ijík; mila ntz;Lk; vd;w vz;zk; rpe;ijapy; vGk;òfpwJ. ,itfis bray;gLj;Jk; nghJ jhd; njtd; tpUk;ghj gpur;rid fSf;Fs;ns rpf;fp tpLfpnwhk;.

xt;bthU njt gps;isf;Fk; Mz;lt Uila elj;Jjy; kpf mtrpak;. mij mwpahjth;fs; thH;f;ifapy; mDgtpf;fpw ghLfs; kpf mjpfk;. nkw;fz;l trdj;jpy; njtDila elj;JjYf;fhf mg;ngh!;jyh;fs; cg thrpj;J b#gk; gz;zpdhh;fs;. mt; thW mth;fs; Mtpapy; epug;gg;gl;L b#gpj;J fhj;jpUe;jnghJjhd; njt Dila elj;Jjiy mwpe;J bfhz; lhh;fs;.fh;j;jUila gps;isna c§fs; thH;f;ifapy; fh;j;jUila elj;Jjy; kpfkpf mtrpak;. gog;ò/ ntiy/ jpUkzk; vjph;fhy jpl;l§fs; ,it midj;ijík; mwpe;J bfhs;s Mtpahdth;jhd; cjtp bra;thh;. jaî bra;Jc§fs; Raòj;jpapd; nky; rhahky; njtD ila elj;Jjiy mwpe;Jbfhs;s fhj;jpU§fs;.Mz;lth; ahh; vd;gij mwpe;J bfhs;tPh;fs;. mtiu gpwUf;F mwptpf;fîk; ja§fkhl;Oh;fs;.

“vth;fs; njtDila Mtpap-

dhny elj;jg;gLfpwhh;fnsh/

mth;fs; njtDila

òj;jpuuhapUf;fpwhh;fs;” nuhkh; 8:14


njtd; gyj;j mWtiliaf; jpUbey;ntyp khtl;lk;

jpirad;tpisapy;...fle;j #&iy 22/23/24 Mfpa _d;W ehl;fs; jpirad;tpis

rkhhpah gs;sp ikjhdj;jpy; ele;j “rkhhpah ew;bra;jpg;

bgUtpHh”tpy; njtd; gyj;j mWtilia fl;lisapl;lhh;.

fh;j;jUila bghpjhd fpUigapdhy; jpirad;tpis rkhhpah bjd;dpe;jpa jpUr;rigapd; _ykhf kpfîk; neh;j;jpahd

tpjj;jpy; ,f;Tl;l§fs; xG§F bra;ag;gl;Ls;sJ. md;ò

nghjfh; MrPh;thjk; uh#;Fkhh; mth;fs; jiyikapy; ,g;bgUtpHhtpw;fhd rpwg;ò fkpl;o mikf;fg;gl;L kpFe;j b#gj;njhLk; cgthrj;njhLk; fh;j;jUila gps;isfs;

ghuj;njhL xG§F bra;jhh;fs;. xt;bthUehs; Tl;lj;jpYk; Mapuf;fzf;fhd njtgps;isfs; fye;Jf; bfhz;L njtDila tpLjiyapd; Rtpnr\j;ijf; nfl;lhh;fs;. mth;fspy; mnefh; rhPuj;jpy; Rfj;ijík;/ cd;djkhd njtdpd; mgpn\fj;ijík ;

njtDila fpUigapdhy; bgw;Wf; bfhz;lhh;fs;.

Fwpg;ghf rnfh. uhgh;l; uha; Muhjid mgpn\fj;jpdhy; epug;gg;gl;L / njtdhy; ty;yikaha; gad;gLj;jg;gl;lhh;. fh;j;jh; bra;j rfy kfj;Jt§fSf;fhf vy;yh Jjpík; fdKk; kfpikík;

fh;j;jUf;F brYj;Jfpnwhk;.

rhl

;rp g

fU

fpw

hu;f

s;

rnfh. uhgh;l; uha; Rev. MrPh;thjk; uh#;Fkhh;


fl;lisapl;lhu;nfhit khtl;lk;

fîz;lk; ghisaj;jpy;...nfhit khtl;lk; khuehjh rigapd; nghjfUk;

v§fs; md;ò fh;j;jUila jhrDkhfpa gh!;lh;. rhk;

ghf;fpaehjd; mth;fs; fle;j #&iy khjk; 15/16/17

Mfpa _d;W ehl;fSk; nfhit fîz;lk; ghisak;

uhkrhkp jpUkz kz;lgj;jpy; “Mde;jg; bgUtpHh”

Tl;l§fis kpfîk; neh;j;jpahf xG§F bra;jhh;fs;.

rpy khj§fshf VbwLf;fg;gl;l b#gj;jpdhYk;/ cgthrj;jpdhYk; xt;bthUehs; Tl;lj;jpYk; ghpRj;j Mtpahdth; gykha; fphpia bra;jhh;.

njtid mwpahj kf;fs; bjhlg;gl;L ,ul;rpg;igík;/ mgpn\fj;ijík; bgw;Wf; bfhz;lJ kpFe;j

re;njh\khf ,Ue;jJ. kpFe;j Kaw;rp vLj;J gl;lzk; KGtJk; tpsk;guk; bra;J ,f;Tl;l§fis

xG§F bra;j nghjfh;. rhk; ghf;fpaehjd;

mth;fSf;fhfîk;/ Muhjidia elj;jpa rnfh. n#k;!; vl;tu;l;/ rnfhjup b#gfdp n#k;!;

kw;Wk; mth;fnshL xj;JiHj;j rigapd; midj;J njt gps;isfSf;fhfîk; njtidj; Jjpf;fpnwhk;.

rhl

;rp g

fU

fpw

hu;f

s;

rhl

;rp g

fU

fpw

hu;f

s;

Rev. rhk; ghf;fpaehjd;

rnfh. n#k;!; vl;tu;l; rnfhjup. b#gfdp n#k;!;


Mk; ehk; fh;j;jUf;Ff;

fhj;jpUe;J mtUila

thh;j;ijfis tpRthrj;

njhL gpoj;Jf; bfhs;Sk;

nghJ xU òjpa bgyd;

ek;ik epug;òfpwJ. xU

ntis c§fs; rhPuj;jpYk;/

FLk;gj;jpYk; tpahjpfshy;

f\;lg;gl;Lf; bfhz;oUf;

fpwPh;fnsh? ,naR ekf;F

ghpfhhpahapUf;fpwhh;. mtU

ila thh;j;ijfs; ekf;F

Mnuhf;fpak; jUfpwJ.

ntjj;jpy; ehk; thrpf;fpnwhk;. “vd;

kfnd/ vd; thh;j;ijfisf; ftdp‡

vd; trd§fSf;F cd; brtp

iar; rha;. mitfs; cd; fz;

fis tpl;Lg; gphpahjpUg;gjhf‡

mitfis cd; ,Ujaj;Jf;

Fs;ns fhj;Jf;bfhs;. mit

˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™kÏ

Ôº·! ÷À°È˛ºÈ √Ès>\V™

sBV]Ô”D, ÿ√ÈT™∫Ô”D

ÂDÁ\› >V¬zk>V_ ºƒVÏÕm

º√VlÚ¬ÔÈVD. g™V_ ºk>D

ÿƒV_˛≈m. ÔÏ›>Ú¬z¬ ÔV›

]Ú¬˛≈kÏÔº·V Am©ÿ√È[

∂Á¶Õm ÔøzÔÁ·©º√VÈfl

ÿƒ‚Á¶ÔÁ· ∂Ω›m ®øDA

kVÏÔ^. ∂kÏÔ^ Ω™VKD

÷Á·©√Á¶BVÏÔ^ Â¶Õ>V

KD ºƒVÏÕmº√VÔVÏÔ^.

d∞ƒVBV 40:31

º>kº™ c∫ÔÁ·

ÿ√È©√|›mkVÏnjtd;

tpUk;òk; FLk;gk;ƒºÔV>ˆ ˛§¸Ω™V ´V∏[ƒ[


fisf; fz;Lgpof;fpwth;

fSf;F mitfs; #PtDk;/

mth;fs; clYf;bfy;yhk;

Mnuhf;fpaKkhk;.” ePjp[ .4:20-22

Mfnt xt;bthU ehSk; mtU

ila thh;j;ijfis jpahdpj;J

tpRthrj;njhL mwpf;if bra;í§

fs;. epr;rak; njtd; c§fisg;

bgyg;gLj;Jthh;. c§fs; trjpf;

fhf rpy trd§fis Fwpg;gpl;Ls;

nsd;. tpRthrj;njhL mwpf;if

bra;í§fs;.

“mth; vd; mf;fpuk§fisbay;

yhk; kd;dpj;J/ vd; neha;

fisbay;yhk; Fzkhf;fp/ vd;

gpuhzid mHpîf;F tpyf;fp

kPl;L/ vd;idf; fpUigapdhYk;

,uf;f§fspdhYk; KoNl;o/ ed;

ikapdhy; vd; thiaj; jpUg;jp

ahf;Ffpwhh;‡ fGFf;Fr; rkh-

dkha; vd; taJ jpUk;g thy-

taJnghyhfpwJ.” r§.103:3-5

“,njh/mth; vdf;F rîf;fpaKk;

Mnuhf;fpaKk; tug;gz;zp/

vd;id Fzkhf;fp/ vdf;Fg;

ghpóuz rkhjhdj;ijík; rj;

jpaj;ijík; btspg;gLj;Jthh;.”

vnu. 33:6

“vd; my§fj;jpw;Fs;ns rkh

jhdKk;/ vd; mukidfSf;Fs;ns

RfKk; ,Ug;gjhf.” r§.122:7

“vd; RfthH;î rPf;fpuj;jpy;

Jsph;f;Fk;.” Vrh.58:8

“vd; #PtDs;s ehbsy;yhk;

epahag;gpukhz E]iy thrpg;

ngd;‡ ,g;gor; bra;tjpdhy;/

ehDk; vd; FkhuUk; ,!;unt

ypd; eLnt v§fs; uh#;aj;jpny

ePoj;J thGnthk;.” cgh.17:20

s∑kVƒ ∂§¬ÁÔÔ^

“ePoj;j ehl;fshy; vd;idj;

jpUg;jpahf;Ffpwhh;” r§.91:16

“ehd; Kjph;tajpYk; fdp je;J/

ò\;oík; gRikíkhapUg;ngd;.”

r§.92:15

“mth; ehkj;Jf;Fg; gae;jpUf;fpw

vd; nky; ePjpapd; Nhpad; cjpf;

Fk;‡ mjpd; brl;ilfspd;fPH;

Mnuhf;fpak; ,Uf;Fk;‡ ehd;

btspna òwg;gl;Lg;ngha;/

bfhGj;j fd;Wfisg;nghy

tsUntd;.” ky;.4:2

“vd; njtdhfpa fh;j;jiuna

nrtpg;ngd;‡ mth; vd; mg;gj;ij

ík; vd; jz;zPiuík; MrPh;tjpg;

ghh;. tpahjpia vd;dpypUe;J tpyf;

Fthh;... vd; Ma[R ehl;fis

guzg;gLj;Jthu;.” ahj;.23:25

“vfpg;jpaUf;F tug;gz;zpd

tpahjpfspy; xd;iwík; vdf;F

tug;gz;zhh;/ mtnu vd; ghp

fhhpahfpa fh;j;jh;.” ahj;.15:26

“jhapd; tapw;wpy; njhd;wpdJ

Kjy; vd;id Ve;jp/ jhapd;

fh;g;gj;jpy; cw;gj;jpahdJKjy;

vd;idj; jh§fpdhh;. vd; Kjph;


re;jhitg; gw;wp...gphpakhdth;fns kpFe;j b#gj;njhLk;/ Mapuf;fzf;fhd

gzj;ijík; brytHpj;J ,g;gj;jphpf;ifia c§fSf;F

mDg;gp tUfpnwhk;. ,g;gj;jphpf;iff;F Fwpf;fg;gl;l re;

jhitf; fhl;oYk; bryî gy kl§F mjpfk;. (fhfpj cah;î/

mr;rog;ò/ jghy; bryî) Mfnt njtd; jhnk njitfis

re;jpf;Fk;go b#gpj;Jf; bfhs;S§fs;. bfhLf;ff; Toa

cs;s§fis fh;j;jh; vGg;g ghuj;Jld; b#gpí§fs;. - M.h;.

nehia cz;lhf;Fk; gy

fpUkpfs; ek; fz;Qf;Fj;

bjhpahjit. ,e;j neha;f;

fpUkpfs; vy;yhk; ek;ikr;

Rw;wpj;jhd; ,Uf;fpd;wd. xU

kdpjd; Jk;Kk;nghJ mtd;

thapypUe;Jk; _f;fpypUe;Jk;

bjhpf;Fk; jz;zPhpd; _yk;

EiuaPuypd; cs;ns ,Uf;Fk;

neha;fpUkpfs; kzpf;F Rkhh;

200 iky; ntfj;jpy; btspna

te;J fhw;wpy; fyf;fpwJ.

neha;f; fpUkpfs; guthky;

jLf;f kpf Rj;jkhf

iffis fGîtJ jhd;

rpwe;j tHp. ehk; jpdk;

taJtiuf;Fk; mth; mg;gor;

bra;thh;/ eiutaJ kl;Lk;

mtu; vd;id jg;òtpg;ghh;.,dp

nkYk; vd;id Ve;Jthh;/ mth;

Rkg;ghh;/ jg;òtpg;ghh;.” Vrh.46:3/4

“ck;Kila jGk;òfshy; Fz-

khfpnwhk;.” Vrh.53:5

“vd;idg; bgyg;gLj;Jfpw fpwp!;

Jtpdhny vy;yhtw;iwíŠ

bra;a vdf;Fg; bgyDz;L.” gpyp.4:13

gphpakhdth;fns xt;bthUehSk;

tpRthrj;njhL mwpf;if

bra;í§fs;. mw;òj§fis epr;rak;

fhz;gPh;fs;.

Míis mjpfhpf;Fk;

if Rj;jk;cgnahfpf;Fk; %gha; nehl;L ek;

iff;F tUtjw;F Kd;ò vj;jid

ngh; iffspy; ,Ue;Jtpl;L

tUfpwJ. ,e;j %gha; nehl;il

xU ikf;uh!;nfhg;gpy; itj;Jg;

ghh;j;jhy;jhd; vd;bdd;d

fpUkpfs; vt;tsî ,Uf;fpwJ

vd;gij Tw Koík;/

xU ifapypUe;J

,d;bdhU iff;F

mjpfkhd mstpy; neha;f;

fpUkpfs; flj;Jk; kpf

Kf;fpakhd bghUl;fspy;

giHa %gha; nehl;LfSk;

xd;W. vdnt vg;bghGJk;

if fGtp rhg;gpLtJ ey;y

Mnuhf;fpaj;ijj; jUk;.

cyfr; bra;jp


,d;Wk; ty;yik fhzj; jtwhjPu;fs;

mw;g[jj;ijf; bfhz;LtUk; T.V. epfH;r;rprnfh. G.P.S. uhgpd;rd;

mtu;fs; rpwg;g[r; bra;jp tH§fp b#gpf;fpwhu;fs;...

"hapW ,ut[ 7:45 - 8:00

jpdKk; khiy 4:00 - 4:15

rdp fhiy 7:00 - 7:15

"hapW ,ut[ 7:00 - 7:15

jkpHd; TV

Heaven TV (ehfu;nfhapy;)

Cross TV - öj;Jf;Fo

JTK - jpirad;tpis

ehs; neuk;TV


ghly; gpwe;j fij

gÚD mÁ ÷_ÁÈºBMUk; Jiz ,y;iyna vdf;

fhjpahd; jpUg;ghyh - cd; jd;

Ie;J fhaj;jpd; milf;fyk; bfhLj;

jhStha;/ naRehjh.

Kj;Jr; rpjwy;

fPh;j;jid - 140

cah; #hjpf; fpwp!;jth;fs;/ j§fSf;F kl;Lk;

jdp ,Uf;iffs;/ kw;Wk; jdp uhg;ngh#dk;

jUk;go/ Iaiu ntz;odh;. mtnuh

“Mya Muhjidapy; midtUf;Fk;

xnu gha;‡ xnu uhg;ngh#dk;” vdf;

fz;og;òld; Twptpl;lhh;. btFz;blGe;J/

jpUr;rigapypUe;J btspelg;òr; bra;j

me;j cah; #hjpf; fpwp!;jth;fSf;F/

Myaf; fy;yiwapy; ,lkpy;iy vd;Wk;

jz;oj;jhh;. mg;nghJ eLepiy tfpj;j

ntjehaf rh!;jphpahiu mk;kf;fSf;F

ey;ywpîiu TWkhW/ Mgnuh Iah; nfl;Lf;

bfhz;lhh;.

,e;jpa kf;fs; kj;jpapy; epytpa/

#hjpj;Jnt\f; bfhLikia ed;F

mwpe;jpUe;j rh!;jphpahh;/ ,naRtpd;

md;ig KGtJk; òhpe;J/ j§fis khw;wpf;

bfhs;s/ mk;kf;fSf;F ,d;Dk; bfhŠrf;

,g;ghly; ftpuhah; ntjehaf

rh!;jphpahuhy; 1830-k; Mz;L

vGjg;gl;lJ. mJ jŠirapy; kp\dhp

CHpa Muk;g fhyk;. me;ehl;fspy;

,e;jpa kf;fs; #hjp ituhf;fpak;

kpFe;jth;fsha; ,Ue;jdh;.

fhyk; mtfhrk; mspf;FkhW/

Iaiu ntz;odhh;. ,ijj;

jtwhfg; òhpe;Jf; bfhz;l

kp\dhpfs;/ rh!;jphpahh; kPJk;

eltof;if vLj;jdh;.

rh!;jphpahhpd; jpUr;rig Rtpnr\

ntiy gwpnghdJ. mJkl;Lkd;wp/

mtuJ kfs; "hdjPgKk;/

kp\dhpg; gs;spapd; Mrphpia

ntiyapypUe;J ePf;fg;gl;lhs;.

vdnt/ jd; FLk;gj;jpd;

tUkhdkidj;ijík; ,He;j

epiyapy;/ rh!;jphpahh; kpFe;j

,d;dYf;Fs;shdhh;. ntjid

epiwe;j ,r;NH;epiyapy;/

Mjuî njo/ ,iwtid nehf;fp/

,g;ghliy ,aw;wpg; ghodhh;


ntjehaf rh!;jphpahhpd; beUf;fo

epiyik mtuJ ghypa rpnd-

fpjDk;/ rf khztDkhapUe;j/

rungh#p kd;dDf;Fj; bjhpa te;jJ/

ez;gid tutiHj;J tpdtpdhh;.

jd; muz;kidapy; khj kpUehs;

ftpghlf;Twp/ 35 %gha; khjr;rk;gsk;

bfhLj;jhh;. kd;dDf;F ed;wp Twp/

jd; ntz;LjYf;F kd;dd; _yk;

gjpy; bfhLj;j ,iwtDf;F/ kw;Wk;

gy ruz§fisík;/ rh!;jphpahh;

,g;ghlYld; ,izj;jhh;.

ntjehaf rh!;jphpahhpd;

CHpaj;ijg; gpd; bjhlh;e;j "hd

rpfhkzp rh!;jphpahh;/ gy FWepy

kd;dh;fspd; nguitfSf;Fr; brd;W/

fjhfhyl;nrgk; bra;J/ ,iwtdpd;

jpUg;gzpiar; bra;jhh;. jpUth§Th;

kfhuh#htpd; muz;kidapYk;/

,t;thW ew;bra;jpg; gzpahw;wpdhh;.

mij Koj;J jpUtde;jòuj;jpypUe;J

jpUk;gpa mth; gzFo vd;w

CUf;fUfpy;/ fhl;Lg; gFjpapy;/ khl;L

tz;oapy; te;Jf; bfhz;oUe;jhh;.

mg;nghJ/ mth;fSf;F vjphpy; òyp

xd;W ghijapy; epd;wJ/ bra;tjwpahJ

midtUk; jpifj;jdh;. rh!;jphpahh;

jd;Dld; ,Ue;j midtUld;

ghijapy; KH§fhypy; kz;oapl;L/

,g;ghliy cUf;fKld; ghodhh;.

mth; ghoa neuk; KGtJk;/ mg;òyp

mirahJ epd;wJ. mg;nghJ m§F

te;j ,U M§fpnyah;fs;/ òypiar;

Rl;L tPH;j;jp/ mth;fisf; fhg;ghw;wp

dhh;fs;.

bjhlh;ò: Christ Jesus Glorious Ministries, Mobile: 9620645777, 9620648777

bra;jpahsh;fs;: rnfh.G.P.S.uhgpd;rd; rnfh.G.S.S.fPh;j;jpghy; JjpMuhjid: nghjfh;.#ha;

cgthr Tl;lk;

15mf;.2011-rdp@ 9.00am -2.00pm

FLk;g MrPh;thj Tl;lk;

15mf;.2011-rdp/@5.30 -8.30pm

thypghpd; ty;yik Kfhk;

fhyk;16mf;.2011("[email protected] - 8.30pm

,lk;:India Campus Crusade for Christ Lingarajapuram, Hennur Main Road, Bangalore

rpwg;g[f; Tl;l§fs;at Bangalore


Edited and Published By: Bro. G.P.S. ROBINSON, JESUS MEETS MINISTRIES, 35, BuTHER STREET, KAMARAJ NAGAR, AVAdI,CHENNAI - 71. Published on the Last week of Every Month

\[≈V‚| ÿ¤√ Á\BD

brd;id Mtoapy;

gphpakhdth;fns njrj;jpd; vGg;òjYf;Fk;/ MrPh;thjj;jpw;Fk;

xnu KjyPL KH§fhy; b#gnk xt;bthU jdpg;gl;l njtDila

gps;isík; ek;Kila njtdplj;jpy; njrj;jpw;fhfîk;/ j§fSila

njitfSf;fhfîk; kd;who b#gpf;f rpwg;ò b#g miwfs;

gphpakhdth;fns “b#gpg;gth;fis vGg;gpdhy; cw;rhfkha;f; bfhLf;fpwth;fis vGg;òntd;”

vd njtd; thf;fUspdgoahy; kpFe;j ghuj;njhL b#gpí§fs;. njtd; kfpikahd

fhhpa§fisr; bra;thh;. ,f;fl;llg; gzpiaf; Fwpj;J nkYk; mwpe;J bfhs;s/

Bro. G.P.S. uhgpd;rd;/ “,naR re;jpf;fpwhh;” CHpa§fs;. 35/ òj;jh; bjU/ fhkuh#;efh;/ Mto/ brd;id - 600 071/ ,e;jpah. Ph.No. 91-44-26551936, Cell: 91-9841252836

email: [email protected]

fl;lg;gl;L tUfpwij mwptPh;fs;. mnef njt gps;isfspd; b#gj;jpdhYk;/ mnefhpd; cw;rhfkhd fhzpf;iffspdhYk; Rkhh; 16/000 rJu mo bfhz;l ,f;fl;llg; gzp jw;nghJ 70% epiwîw;w epiyia vl;oís;sJ. fh;j;jUf;nf kfpik cz;lhtjhf

njitfSf;fhf b#gpí§fs;* fl;lg;gl cs;s b#g miwfs; 31.

xU miw fl;Ltjw;fhd bryî `.13/000-

* kpd; J]f;fp (Lift) (`.7/00/000-)

* Kjy; jsj;jpy; mikaîs;s b#g kz;lgj;jpd; njitfs; `.10/00/000-


geˆbˆ¶tÚÕm - g p s robinson · ºƒvÏ° ÿ>v¶´vm “ele;jhyk; nrhh;e;j nghfhh;fs;”...

Documents