geistlich materials success story for brazil

1
La ditta Geistlich Pharma AG intende in futuro vendere maggiormente sul mercato sudamericano i suoi biomateriali rigenerativi per la medicina dentistica: l’Osec l’ha aiutata a far registrare i prodotti. Per l’azienda lucernese Geistlich Pharma AG di Wolhusen/Root, l’export costituisce un importante campo lucrativo (85 %). Nel mondo, la ditta conta circa 250 dipendenti e fabbrica biomateriali rigenerativi per la medicina dentistica, la chirurgia maxillo-facciale, l’ortopedia e la traumatologia; inoltre produce medicine su prescrizione, medicinali senza obbligo di ricetta medica e dispositivi medici per usi vari. La Geistlich Pharma AG è leader mondiale della medicina dentistica rigenerativa e ha dimostrato già milioni di volte di meri- tarlo: infatti, i prodotti Geistlich Bio-Oss ® e Geistlich Bio-Gide ® vengono usati, sulla faccia della terra, ogni 28 secondi per interventi chirurgici. La Geistlich Pharma è in continua crescita: nel 2008 ha aperto due nuove società affiliate, in Francia e in Cina. Inoltre sta intensificando la sua attività commerciale in Sudamerica grazie ad una rete di distributori. L’Osec e i partner del suo network l’hanno affiancata, in Brasile e Cile, a sbrigare le questioni normative, ovvero ad occuparsi della registrazione dei prodotti; in Cile l’Osec le ha anche trovato un partner specializzato in registrazioni, e ora manca poco a ricevere l’autorizzazione alla commercializzazione. In Brasile Gabriela Lozano Vranic, Project Manager Regulatory Affairs, sta attendendo l’ok finale dell’autorità. «L’Osec ci ha fornito pieno appoggio con il suo network. Proprio in Sudamerica la regi- strazione è complessa e richiede molto tempo. Ma dai primi contatti instaurati in loco, è emerso che il mercato nutre enorme interesse per i nostri prodotti», asserisce la signora Lozano Vranic. Settembre 2009 Osec Telefono 0844 811 812, [email protected] Geistlich Pharma si espande in Sudamerica. L’azienda famigliare intensifica l’attività in Brasile e Cile. www.osec.ch «In Sudamerica vi è un enorme potenziale per i nostri prodotti medicinali: il mercato locale nutre molto interesse per tali prodotti». Gabriela Lozano Vranic, Project Manager Regulatory Affairs, Geistlich Pharma AG Gabriela Lozano Vranic, Project Manager Regulatory Affairs, Geistlich Pharma AG «Sono molto soddisfatta dell’Osec: ci ha affian- cati validamente per l’omologazione, portando avanti la procedura».

Upload: thomas-foerst

Post on 15-Jun-2015

273 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Geistlich Materials Success Story for Brazil

-

La ditta Geistlich Pharma AG intende in futuro vendere maggiormente sul mercato

sudamericano i suoi biomateriali rigenerativi per la medicina dentistica: l’Osec l’ha

aiutata a far registrare i prodotti.

Per l’azienda lucernese Geistlich Pharma AG di Wolhusen/Root, l’export costituisce

un importante campo lucrativo (85 %). Nel mondo, la ditta conta circa 250 dipendenti e

fabbrica biomateriali rigenerativi per la medicina dentistica, la chirurgia maxillo-facciale,

l’ortopedia e la traumatologia; inoltre produce medicine su prescrizione, medicinali senza

obbligo di ricetta medica e dispositivi medici per usi vari. La Geistlich Pharma AG è leader

mondiale della medicina dentistica rigenerativa e ha dimostrato già milioni di volte di meri-

tarlo: infatti, i prodotti Geistlich Bio-Oss® e Geistlich Bio-Gide® vengono usati, sulla faccia

della terra, ogni 28 secondi per interventi chirurgici.

La Geistlich Pharma è in continua crescita: nel 2008 ha aperto due nuove società affiliate,

in Francia e in Cina. Inoltre sta intensificando la sua attività commerciale in Sudamerica

grazie ad una rete di distributori. L’Osec e i partner del suo network l’hanno affiancata,

in Brasile e Cile, a sbrigare le questioni normative, ovvero ad occuparsi della registrazione

dei prodotti; in Cile l’Osec le ha anche trovato un partner specializzato in registrazioni, e

ora manca poco a ricevere l’autorizzazione alla commercializzazione. In Brasile Gabriela

Lozano Vranic, Project Manager Regulatory Affairs, sta attendendo l’ok finale dell’autorità.

«L’Osec ci ha fornito pieno appoggio con il suo network. Proprio in Sudamerica la regi-

strazione è complessa e richiede molto tempo. Ma dai primi contatti instaurati in loco, è

emerso che il mercato nutre enorme interesse per i nostri prodotti», asserisce la signora

Lozano Vranic.

Settembre 2009

Osec

Telefono 0844 811 812, [email protected]

Geistlich Pharma si espande in Sud america. L’azienda famigliare intensifica l’attività in Brasile e Cile.

www.osec.ch

«In Sudamerica vi è un enorme potenziale per i nostri prodotti medicinali: il mercato locale nutre molto interesse per tali prodotti».Gabriela Lozano Vranic, Project Manager Regulatory Affairs, Geistlich Pharma AG

Gabriela Lozano Vranic, Project Manager Regulatory Affairs, Geistlich Pharma AG

«Sono molto soddisfatta dell’Osec: ci ha affian-cati validamente per l’omologazione, portando avanti la procedura».