gemeindebrief advent - rosswaelden-weiler … · 96 1% ˝ $ ˆ ˆ ˝ % ˝ ˆ˙* ˆf ˝ ˘ ˛ ˚/7 4...
TRANSCRIPT
�������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������� ���������� �������������� ���� �������� ����� ��������������������������������������� �������! ������ ������������� �����������"��������� ��������#��������$�%�� �������������
��������������� �����������������&����������%�� �������� ���������
'��������������� �������� ��������������������������������������(���#��)��
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!������������������
���������"�����������������������#��������������$��%��������&������������#�'��������$����(������������$�������)������#��%�������������#���'������*��'���������������������������������+����������������������$�������������'���'����������������������������������������
+���������������������$������'����������������������%������������������������
��������������'����������������������
������������������������!���$�#�����,�����������������)����������������������$��������������������������������������������������'������������,����������$���
�����'��������������'������-������������������
+������������������������������������������.����������������&���������/���������������*�#����������������0������������� 1��
*���� ������������� ���+���������,�������������������#���� ��������'��� ���-������� � ���.�������'�%�/�� �� �������#���������'��� ���0��������� ���������! ������� ���'����� ���� ���%�'�����������
� �����������������������%�"������������������� ���$��������� �����#���������������
1����������� ����������� ������������,������2��� � ��#����������3�%&��������������� ������������������ �������&������#����� ������� �#�����������#����'�������������������� ��������%��� �#���� ����#�����������
4��������������� �����3�� �,�����������������������
1���
������������������ ���������������������������������
��� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�������������������
������������������ ���!"#$%��������&��� �'(��!�� �)��*���+,����-��'.++ �
*�������������� �����%����
�!����&��� �+� �/��*���+0����-��'.++��
1�#��%&�+/�2 ��3�+/,.�2 ���
���-%�� ������%�����&����4%�����*���56����� ���%%���&�� ���� �7�8�%����8�����9"������
*���:%��������������� ��;����%%� ���������3� �%����*���8�����������&����� � 9����*���&�� ��
���*����&�� ��&���&�����!�;�����������89� �����
���� ��� �� � !� " #�$%��� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������
&
�
+�����2� �����������������������(������������������,�� ��#������%���������(�����*��������� �� ��� ���5�� ������������������ ������� ���5���#����������6������7��� � ���������%������-������#��� ������%%�� ���.������������������#�������8����������������������%%����/�#������%�� ��������������9��������� ���5����������:������#����������*�������������������������(���� #�������� ���,�� ����#��*��������������-&�������� ����;���������� ���8������� ����#���������� ������������ �����:���������� ���"������������������$���<������������ ��� �����4;����������������#�����,������������������������������������������2��#�����������������4���������������������� �������4������������������4�������� �+������*���� ���.��������������������.%����������������������8������������ ����%����������� ������������������������ ���!��������������!+1�5������� ����1����"����#�������� �"����#�������������������������� ��� �� ����������� ���������� ��� ��&� �����������6������� ������8����������&(��������������������#������� ���.������������������������������ ��������� ����������������������� ���-������� ���������������#��������4� ����� ��� ������������� ���,�� ����������������� 8!��:=8�*14�,4/������������� ���
"���������������#����������!+1�5��%�������%�<������������>?@�>AB�3�4������������=#��������� �-������$�������� ��� ����������� 8!��:=8�*14�,4/����� �����%������������ ���,������&� ������4��������%� ���,������� ���"��������� ����%� ���:&� ���������� �� ������ ��������������4�������������%������ ��������������%�-�����������#����������
,���#����������� ������9������� ����%�1�������� ����<����7������=��������&���������%��� �%�#�������� ���!������������� ��������� ���������#�������������������-�� ���� �"�7����*�������@CD�� ����%�6����%���#��#���� ������ ���������� ����4���������������%��� ��8�(��� ���2�,������#��������)��!��!�����>?..?�;��������!;���9@@������� �����!��!�����+'.?/>.�;������������9@@��������
���������������������� ��#��������������������'������*������1����.�����������E��
���� ��������
���������27���"��A��4������2����<=�2�����4�������������������� �����������������������������������
������ �� �''��� ����������������������������������������������������������������������������������������
(
���
����
��F
,�����#����������� ����"��������� ����������������%��� ����#���� �����#����������������������� ���� ��������������#�����%��� ����� ��������������
-������������������)��
���$��"�7������%��� �������������������"���������������� ����
�� ����������������'������#�����3������$������������������*�#��������������������'������*�#���������������������������(������������'���'�������3������$�������������)���������������3������������������������$������*���4���������5%��������'�������������������������6�������'��7���$�,�������������*����������������������������������)���$��4������������#��������������'���������������������'����������
�-������:������#�����������:�%������������
�� !�����-�'����������������������������7������������������$����'�����'���������������,���������������!����������������'��������������������)���$���������'�����������������8�������
���������� �%�"�����9,�����������.�������#�����������:�����4�����������������!����#�%��1��
���� ���:����������������������������%��� ������� ������9������� �%����� ��� �&8��:���8�,���������
,������ ���9��������������#�������� ���,��������� �%���%�%������:�� �����,�������������� ���4����������� ��������*�������,����������������6�����#���������
��(�� �%�#������ ���:�������������� �����%;&������8�� ��& ��� ��"��%��� ����������������� ����������<����7������=��������
,�������������� ����#���������%&������������� ����%&��������#����@��*���%#���>GDD�#���-�� ���� �"�7���F�����H>HGI�� ����%�:������������#��#�������(�� �%������������������������#���������4�������C�3��������
*���:�������������%�
���������������A����������=<�����������������==���B�
������ �� �''��� ����������������������������������������������������������������������������������������
)
�
�
�
+���������$�7�����������������*'��������������������'��'�������$�#����������������'�#���������*�#������������;������������������������������������������������<�������������������,���������������!������������������������;��������������������(�����������������6���������<�������������*�#���������������
!������������������5������!��������������������������������������������������"�������7�������=�>��'����
������$�'�����%����
�� 3��������������������*�#��������� ���������������;���������0���������������'�#���������!��������������+���������������*�#������������������������������;����'�����������������#������&���������������!���������%�������#���������������#����������$�"�����������<�����������������
��'�������%%������� �%���������������,������
�� *�#���'���������������/�����������$������������<����������<�����������������������-������������������������������(��������$�'�������+������������)���$�����'�������������+���������������
�
�� ��������$����*���������*�#����������#�����,�'�������/������$����������'�����$�3%������'�������������������������*'����$��������<�������4��������������������������*'����$�����'��������(����'�������������������������&����������$���������#���������������������������������������#�����)���$������������,�'���������������*�����8�����)���*�#������4�������������������+����������'%��$�����#�������*�#������������������������*������*�#��������������'��������
�
������ �� �''��� ����������������������������������������������������������������������������������������
*
�� *�#���'�������������������������-����������/������������������)�����������������4���������3����$�����������������������������'�����(������������������"��������������������&����$�0������$�����.��������!���������������-������'�����������������������!����?�������'���������������#�@�����'�����������*�#�����������*�������
�
�� ����'�����������������&����$��'�������*�#�������$��������������������������������,�����������!������������-��������$��'��������������������-����������������������#������-������������������*'������6����*�#�������$��������"������������������%���$��%���������.�����������-��$��������������������������������(�����������-��������
����#����������"������������������� ����
�� *���&�����#��������(������������A�BCA����BD�8��������������������������*�#�����������'��'�����$������E����������������������������������5���������������������$������������������)����#�����7����$�!��������F����5����������������������������������������������������������8����������7�������������$�����%�����������������������������������������)�������������!����������������������$�� ����$��������'����$����(�������������������'�������������������'��������������������$��������������������������������������������%������������������%�������!����������'%������������������������������������������(����������������������&����(�����4���������������'�#�������$�����!��������������������#��������������$�������������������������������'���8��������������������
�
������ �� �''��� ����������������������������������������������������������������������������������������
+
�*������������������ �����%���������
�� *������������������������������������������*�#�������$������������������%���������������!����������'%���#��������������������(���������#��4������ �+�����������������$����������������������������)�����������*� ��������$���������������������������'���������������������������'���;��������������������$���������������������<�����������<���������������������6����(���$�����������������$����������!���������%�������$����������������������,�������������������'������������
���
���������������A��������������<�2����������C2�<��4�����J������������������������!���$�#�����,�����������������)����������������������$��������������������������������������������������'������������,����������$��������'��������������'������-���������������1������� �� ��������� �� ��� ����� �����������������������������J�� ����������<���K����������>� ��������%��� �#�����#�������#������,�������%%������ ����������������������� ��������������������&������ �����������������������������%�/�#����"���������%� ������ ������������������� ����#���������� ������������������� �����3��� �,��������������"���������%%������ ����������� �����#�����������&��� ���������#������������������������� ��$�%�� ������ ���#���%������#����%%��� ������%���� ��������
������ �� ��� ,��������-�� ����������������������������������������������������������������������������������������
.
,������ � ���#���� �����������:�������� �"�������%%������ ����� ����#������������#��������������������������������������������&������#�����������������������%%�����������������%���� ��������������%���� �����#������������ ������� ���E���������#������ ��������#�������� ��� ������ �������� �����#��������$�#�������� ���������������� ���� ��� ���5��������������� ��� �����%��� ����� ���%��������#���������� ����#�������� �����%�� �������� ���(����3�� �������������������#������#��#����������������%���� �����#������)�5��%�� ��������������������E���,�������������� ��������������#������������������������&��������#���� ���������#���������� ���%&����������������������F6����%�������BDDDI��� ���#������� ������ ���������� ��� �������� ���� �����3��� �,������������������������ ��#���������� ������������9�������������
���� �������������5��������������� ���� ������������������ ������������� ��������������������������%��� ����������(��8�������������������� �%&��������������� ������������ ���#�� ������ �������������&���������)��J� ������� ����������/���������#�����K��#�� ����������%%������� ������/�� ��� ��������������� �����3��� �,������������ ������ ������ ���������,������������������ ���� ������������� �#�������������������#��������� ������� �������������������������*������� ������<������� ��������������%������%������1�� �������������� ����������������������
�����/ 0�1� 1�23� � �/ 0�1� 1�23� � �/ 0�1� 1�23� � �/ 0�1� 1�23� � 4444 �����/ 0� �0 501 � 0 �/ 0� �0 501 � 0 �/ 0� �0 501 � 0 �/ 0� �0 501 � 0 ,,,,�0� �,��23 0 �0� �,��23 0 �0� �,��23 0 �0� �,��23 0
������ �� ��� ,��������-�� ���������������������������������������������������������������������������������������
67
������ ���� ���:������������������ ������:�%��������� ���� �����������������������4����� � ����������������������� ���� �������������������)�*�����������%�� �������������� ��������� ����$� ������� ���������������%�� ���������� �������%�������� ����� ��%�5�������������� ��� ������������������������� �������������$� ��������������������9� ��:�%������������ ������<�������������������� ��������������� ���%�����%� ���+�����#��%������%������ ������� ���6�����������#�������4����� �����+���������#�������� ����������%�,����������%������������%%����*������������� ������������� ���:�������� ����� �%�,���������������� ��%%���#���� ������������� �������%�J,���������������K�%���6����������/�#��������� �6��������� ������������ ������� ��������������������������9� ������ � ����������������� ������9������������%�,�������������������� �����,�����������#������������ ���:�%���������������� ����(�� �%� ����������� ���,�������� �1 ������(��������������%�������9�����%���� �������� ������������%������%&�������4�������������(����������������������� ��E�*������ ���������������%%����������� ������������� ����������%�9������ � �����������������������%�4� ��������������,�������������������#�����
���$��"�7�������J������#��� �������%����������� ���,��K�3� ������������� ������ ���������8�(��� ���*���� �����������������������������������������������<������� ������ ����������*���������� ���J"��������K��� � ���J���(��K�������%�6��#����� ���:�%����������� �������%�?��� ������*���J�������K��&������������������� ��%� �����#����9������ �#��������/�� ����� ���4������������
*������������� �������������������������� ����� �"����#���������������#� ��������������������5�������� ���������������������������������������� �����%��� �����������%%�������������'��#�������������,������������*������ ������ ��������������#��� ����������� � ��������������������6�������������������������������������������*���
������ �� ,������� �� ,��������88� ����������������������������������������������������������������������������������������
66
������ ���������� ������ ���������������#������� ���� ���"&����������� ���4�������������������,����� ���,���������#��������������%���������
1���%&�������� ������������������8�(��� ����������������� �����%�?��� �����%����������2� �%����������� �������%������������
4���������������*���� �����2�� �,��������������%������ �����������#�������$� ���9������� ��������� ���� ������1����������%���� ���������%�����������#�������������������#��������#������������������������� �������������������������������������� �<������8������ ������������� ��������%����#���������������%������������� �%���%������������,�����������������������:�� ������ ������ ������������ ���� ���������� ����� � ��������������������������� �/�� ������������1%�"������������� �������$� ������� �����������%�� ���������������� �&���� ���� ���������� ����*������� ��%%���%��������������������������������� ������ ���#��%��������������%����� ������ ����������� ���� �#����������#��%�J���������� ���������K� �#�������%�������/�� �� ����� ������� ���%�����������#��������� ���,��������-������*�����,�������������������#���������������� ���#�����������.���4����������������������������� ��� �������� �����#����9���������������� ����������:��%�����������#����*�������������������/�#����� ����� ���������������4������������������� ���,����������������� ������ �������������
��#����,�� ��#��4��������� ������� ���������#�����
�����������������������������������������������
������ �� ,������� �� ,��������88� ���������������������������������������������������������������������������������������
69
"��������%����#�������-������FDB�"�����I�������%�����������������������%�:������ ����������������9��������
,������������������������� ������ �������J ���������#���K��� ���� ������ ���������J<��������#��K��1�� ������ ���������������%%����%������������� ���9������"������ �����������3��� � ���-����������������������� ������������ ���%%��-������%������� ���-�� ��� ��������� �������������%�� ����������������� ���4������������� ��������9���#������� ����$�����%� ������������������������������� �����
-�����%������������������%�������*�������� ���:������#��������-�������������������� ����8��������� ��� ���1 �������������� �%�����%����1�������#����� ��%������ ���� ��������� �����#��%� ��������������������������� ����%�����-��������#���.� ����������������#����������� ���� ���4��������������%�J<��������#��K�%��� ����������� ���������������������� �%����%���������#�������������� �����%�������������#���������� ���%�����-�����#�������� �������
"���J������"����������#����� �����%%�����#��EK���� � ���"�������������&������ �-������#������� ������ ���� �#���3������%%���3��������������� ����(�� �%���#�����������%�����%���'������%��������������� ���
�����������!#����� ���%���� ������� ���4����������������#������
���������������������������������
������ �� ,������� �� ,��������88� ����������������������������������������������������������������������������������������
6:
��#����������� ��� ���#����%%���%������ ����������� �������� �����������%%���*������������� ��� ������ ���$������� � �������������� �����%��������������������.%����#���&����� � ���� ���"�������������%�6���������������������
������DL�.������&%��� ���� ���4����������(�������� �������������������������� �������J<��������#��K��,������������������-�������%���������������������������%���4%%������ �� �����������������*�����������$�������4%%����������%����� �����%���#��������������� ��������������-�������5�%���������������J,��������������������������������� ������ ������������� ��������������� �����#����� ������������������������������������ ��K�� ������������#���%������
���������%�������� ���<���� ������������� ������������������������� ��������������� ������������ �������%�4� �� ������ ���������$������%�;�%�����������
�������%�"�������%�� �������� �����4������������������������ �����������%�5���%������������� ����*�#���������� ���4�������������%��������� ������������ ��������%%���6���������#�������*������ ���������������������� ���������������������$�������� ����������� �������������#��%�'��������� ���6������������
4����8������4�����#�������� ������ ���������J<��������#��K���
-�������#��)��4���������������%��� ��8�(��� ���2�,������*������>A��HLGAD�4#���#����2�8�(��� ����
�����GHDALCBDDD�:�;�GHDALCM>M@BA�-�%�����)�����)CC������������ ��3������3������������ �C�
43"���)������%���������� ��N���3���� ����
'�� 6)�6���������� ���������*������>A��HLGAD�4#���#����3�8�(��� ���������"����#�������������������#���"�������8�������
��������%� ��� ������� �����%%���
�
�
������� ����������������������������������������������������������������������������������������
6&
���
�!�-�����8���������
�%��!����� �>����-�8;���'.++ �+/�2 ������ ���������� ��� �����������8�(��� ���
�
�����!�"#����$%&�'�� �����������#�������� �����'�8�(��� ���
������ ������������*O���O��"���������������� ��*�%�����*&���������%�����
�
/������)�5��#����������������
�
7��*��:���&��!"#$%����A����%����
�� ��'���"#��"#��%���%�'���'&������%%!�"#�'��(�%)��*��)+�%��"�������@��*���%#���>GDD��>G�.�����4��������%��� ������8�(��� ����
�� ����,%)�-��,%)�),'"#�)�%���%��' ����.*�%�/���%�'.!��$00�/��.)�1.!�%02%-�'����$'.,0�1$**�����3�'1!�"#�.%4�8������)��;���4�(���������������� �D��'�������� ��� ���5�����������������&��������"�������DA��9������>GD>��>G�.���4��������%��� ������8�(��� ����
�� �.*�(�.�,%)��$��3.%.�������'��"#��"#5%��
4��������� ����� ��������� ����J��� �K��������������%���������������/�#������%�3� �� ��#�������#��������8����� �����5�%�#������ � ��������#������ ���'��������������8��������)������������#���8�(��� ���"�������DL��:�#�����>GD>��>G�.���4��������%��� ������8�(��� ���
�
��<����������D�
������� ����������������������������������������������������������������������������������������
6(
����#!� &��6 &�6�:��6��7��*���
�� ��'�(."1�%��6'�%-�'!��
�%��'��%!���,%-�+$%�')�'.,)��3�"1�'�1.%%�)���,'.!����."1���"#%�1�*���1,%��+$!!�%��$)�!%��%�)�"1��,%)��'!�'%��3�')�%7�&�������$�G��+����'��AHBB$�IFBB�;����4��������%��� ������8�(��� ����
�
�
�
�� ������)�,�,%-�)�����"#���08'�,%��'���(�%�
8��������)��������������%�����-������������������#����������"���������D��:�#�����>GD>��M3�DD�.�����4��������%��� ������8�(��� ���
�
�
�� �8')�+$!!�����(�%�.*���(�%��%)����6�1���.,��)�'�6.!!�.��+�%���'�$'-,%-�,%)����!�$'-�'!�"#�%���-!���,%-��
8��������)� ����������%#���������������������������� � ��������/��#����� ���6���������������"���������H��"����>GD>��M3�DD�.����4��������%��� ������8�(��� ������
��%���;��&�����9���#��.,0�08'���'�"#��-1���9��
:����������"���7������#��� ������"��������������� � ���/���������� ������,�����#����������#���������*���'���������������%�,�����#�������#������1���%��������#���"���7����������������������:������� ��������� ������������������������������#������� �%�/�� ��:��������>��"����>GD>��DM�LG�.���4��������%��� ������8�(��� ���
;<��-�= �$� 3���� 2����>�� /������
������� ���������������������������������������������������������������������������������������
6)
8�(��� ���"����������������
�� �'���%�$#%��%)����3$#�%�-�#��)�'�,'$4�
�
8������)�.������8&������4#���#����3�,������*����%� �����#������F �I����/������6������� �������+������� ,� ��������������"�������A��:�#�����>GD>��DM�LG�.����� ���������,�������
�
�� �$&�.!�����&3�'1��:�."�($$1/��3����'/�;�%-/���,)���777<��#.%"�%�,%)�����1�%�08'�,%��'���$**,%�1.��$%�
�
8������)� ��� � �������6�����#���8����������"�������>A��"����>GD>��DM�LG�.���4��������%��� ������8�(��� �����
�� �.(.'���.(�%)�*����0.''�'�����'��'2%)!�/�,������%�C�����
"�������DA��������>GD>��DM�LG�.���4��������%��� ������8�(��� ����-���������4���� ������������:������E���
�� ��'�6�!-�'%�+$%��$%%�%,%��'-.%-�(����$%%�%.,0-.%-/��
������DB�.���:�����������&�������3-����������P�,�� ��������� �%�9���#�����#���:���� ���� ����#�����������:��������� ���#���������������8�(��� ����� ����������� �8������� ���9���#������������%%��� ������� ���!#��������������� ���� ���������������:���� ����������A�.���:��������%����������%��� ������8�(��� ����
:��������?��"���>GD>�-���������4���� ������������:�����E
������� ����������������������������������������������������������������������������������������
6*
���������������������������������������������������������������������������������9
�� �!��%1�%)-$����)��%������ ��� ������������ ���#���#�����"���������������������������������������������� ����������������? ���#%."#��-$����)��%���*�����������>L��*���%#���>GDD��DH�.����4������ ��� �����������8�(��� �����
�
�� =1,*�%��"#����(�%)-�(���1����������3��������0�������� ����������� ��������-���������������#��������� ��%�������5����#���������������:��������%�"������DB�LG�2�DM�.����4������ ��� �����������8�(��� ��������
�� ��'"#��,*�>������� �������%���������#�� ����#���������� �������������%��$������&@�����8��� � ���=!%%�&�!;&����������DD��"����>GD>��DM�.�����4������ ��� �����������8�(��� �����!���:6����*�������������������%����%�)��8���������7��� ���/�+�����������(������������������9������� �����������������D�"���C�D@�"����C�������>M��"��������>GD>����>G�.���2�>D�?@�.�����%��� ����%� ����������,�������,���������DG�
�8��� �� 18����� ����������������������������������������������������������������������������������������
6+
��
�������� ����%�9����%&������������� ������������������ ������� ���%����������������������������%���%��� �#��������� �%���!������� ����� ��� �����#������������������������%��� ���������������#����� �������������� ��%������ ����������!���3�#�������� ������������������ ������������(�����4� ��!���#���>GDD���� ��������� ������#������������� ������� ��)��
�������J� ������ ���,���K�>GDGC>GDD�!������ ����� ���
�M�?@H�MD�Q�
�!����������#��� �������������%��� ���
�L�HA>�BD�Q�
�!����#��%�,�����#������� ���:������
����HGD�GG�Q�
�!���� ���&��%��������������� ��������#��%� �����������&��%���������J"������� ���������K�
��>DA�?G�Q�
�!���� ���&��%�������� ������#��%�*�������� ���&��%���������������J"������� ���������K��
�LGD�GH�Q�
�!������ ���*���������
��LHD�M>�Q�
�!�����%���%��� ��������,�������� ���������������������
������
LHB�?G�Q�
�4��&������ ���������#��%���%��� �����,��������� ���8����������� ����������,������
�������MM@�DG�Q�
���������!������,���%��������4��������%� ��������1������������������������������������������������ ���������-������!���������
���D>>@�AB�Q�
���%��� �#�������>GDD�
�A�>HA�GG�Q�
��������������#����� ���#��E�1%�������� ������������%��� ��������
-�� ���� �"�7��
���E7��2����E������2����������
� ��� ,��-������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
6.
�����1%������%#���%������:����.�����������������&����������� ��������%���������������%��� ��������� � ������'�������� ����� ���������,��� ������:��������������������� ��������9��������� ����������%����������%��� �����%������#������� �'�������������#����%%��������:�� ���<������
���������������� ����&������������ ��������������
��������������� ��*��%���"�%%�������������%��� ������������9������>GG>�����'�������� �����������,��� ����������� ��������#����������� �������%�����#�����%����� ���������������������������� ������������#���1%�:����� �����������������������������������������%��� �������������)����
���������DG�9��������� ������������������������%��� �������������������1�������� ��������#�����,������������������&��#���������������������� ���
�� +���7��������(�"���������#���������$��'���������$�������������(������������������)������������������+� ���������������������,����������*��'����������������������#������������������&�����$������������������������#���������������������&���'����$�����������,�������������4�������������*���(�����������%������������������������ ���������������������������#����'��������������������������$����������6�������%����������������$���������������������������*����'�$�����������������#����������������������������� ��4�����'���������*������������4�������������*'�������(�������������������'��������?������������������3�������$����������������'����'������������������������%�������?���������������$������������������������$�� �����������#�������������������%��7�������������"��������'�������
�
,��%�������������<��������������������������%��� �����������������������
�� !����4�����6�������������������J�-�'�����*��'���$��������'�����%������������������������J�(4��3����$����������������������������������!���������'�����'���������"���������J�!����������������*������������������ %��J�<����������*�������������*������ ��'����%��������������������?��'�������4�����������K'���������������������� �����'�������$������������������$��).��
���2������������������
� ��� @����A�����-���� ���������������������������������������������������������������������������������������
97
�.%&����������������'���7�����������*���������,����������$���������'�������� ���$���������!�������������������������������������7���$����������������(����������������,�������������������'������������������������
�
,���������������������%� ������������������������%��� ����� �������������$������������������(�����������(������������
�������������������������+����6���$����������������-�������������������"�������(�����������������������������������������#��������������&�����$������������'����������������������'�����������������������������$���������(��������������������������,�%�����$��'���������!�����������������*����#��������
�
'������*������ ��������������E������,����� ��������� ����*�� ����%�!���#���>GDD��������������������������������#�������� �����%����#��������������������������������%�"���� ������9������������������9�����"����#�������������� ������ ��������%���"������(�%�4�����%������ ������:��� ��������� �������#�����#��������$�#���������#��������#����� �������%��� ����� ������%������"��������%�*��������#��������������������������%��� ���������������� �����%���������� ����������������������:��������������������������������"&����������������������-��%������� ������%����������:�����%�9����>GG@������������������������������������� �������������� �����������������������1���� ���������������������%����������:������ �������������&���������#�� �����5���� ���-��#����������������� ���9������������,������%��� ���������"����#������������� �"����#������F�=�&���*:�� ���;������*���- ���8!���<*� �%� �5����: �����*���5����6%%����1�� ���8�(��� ���"� ����$�����������#�������=�*�����6����%����� �+���������,��������&������������ �������"����#������#���(����4��%�������������������#�����9���� �������#� ��������%���������%�*&��!&�%�������%����������:������������������������� ������ �����#�������%�����%����%� ���"�������������%����#�������1�%� ����������%�5�%��� ������������%��� ��������� � ���"��������������%����������������� ���������"����#��������� � ����������"����#����������������������������:��� ��#��� �������������#��E��
���� ���������
���2���������<������7��
� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������
96
���1%��������������������$������� �����������������������%��� ������*��F�
���������������/���7�4������-�����������:�#����,��������7�����������-�������"�;�%������:���;����������6������/�����:�� ����9�����9�7� ��#�������-�����/�����"������"�����������-(�����"�������!����-(�������%�9������"���������6����������������"����-�%%����-�����+���������:������/�����������,��#����*�%��������;�� ���-�%%����5����/�� �����F���6���������I��/���3/���"������9���������������5�#����9�%���+�����������������������"�����:������/�������9���#������
�
:��� %�� ������*�F�4�����,�������� �1��������#��"�������F���6���������I�"������8�7������ ���#�������#��:�����8�#�����1��������� �-��������#��*��������"������:�����8������ � ���������#��"�����F���4#���#���I�"�������"������� �R���������#�����������
:��� %�� �;�&������F�����%�G?�GL�>GDD�4�����4�����:������8�(��� ���
� � ����%�LD�GL�>GDD������8������%����,��������%�GB�G?�>GDD�-� ����:������8�(��� ����%�DG�G@�>GDD�4%%��4����#�����&������8�(��� ����%�GD�GA�>GDD�,������9������-���������4#���#�����%�D@�GA�>GDD�8� ���,�����������%�����,�������%�LG�GA�>GDD������,�����,&������8�(��� ����%�DB�GH�>GDD�"�����-�� ��"�������,������
�%�LG�GM�>GDD���� ��4����"�����8�(��� ����%�DD�DG�>GDD�1�%��� �"�����8�(��� ����%�D>�DG�>GDD�,����������,���%�����8�(��� ����%�>D�DG�>GDD�8����4�������������,�������%�>>�DG�>GDD�4�����-�#����������8�(��� ����%�>B�DG�>GDD�8����"�����,��������,�������%�LD�DG�>GDD������ �#�����8�(��� ����%�GH�DD�>GDD�4�����:������,������������ �������!%���?����������(�����!���������� ��$�����4�������������<������*��������$��������������������������'���<������<����������$����������������������#�������������<������!����$������������������������,���!�����)���$��������������������
1����"�����F4��,�2�� ���������� ��I
��7�2��2���=��
�B-�A'�-� �� ������ ��� ���'�� /������'����� 9766 ����������������������������������������������������������������������������������������
99
���
���������������������������������������������
������'���''� �������� ��� � ��-���
����������� �� ���'��
�A����-���� ��� <��-��������� C�����D�4 ,� ��� @����A�����E
/$� 3$�������� ��-� �$F�G'��� �''� �� ���' �����$����
<����'$�� 9769 ���������������������������������������������������������������������������������������
9:
��
�����
�
�$��������� �� ��� ������4 �� ������-������ ���������������������������������������������������������������������������������������
9&
� �!"#$%���� ���%���
���>H�DD�>GDD�D��� �����
DG�.��������� �������6����������%���6��+����
M�.��������� ������6�����������
*��>M��DD�>GDD� DB�GG�� �����#��������� SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
*��D�D>�>GDD� � DB�.���� �����#������������?�D>�>GDD�>��� �����
M�.��������� ������6�����8�������DB�.����������� �����������#�������� �����'�
DG�.��������� �������6�����8�������DD�.������ �������� �������
"��@�D>�>GDD�� DM�LG�.��������������������%�&��%��-�����#���
DM�LG�.�������������������%�&��%��-�����#���
*��A�D>�>GDD� DB�.���� �����#��������� SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
*��BD>�>GDD� SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS� DB�.���� �����#������������DD�D>�>GDD�L��� �����
DG�.��������� ������6�����������
M�.��������� ������6�����������
*��DL�D>�>GDD� DB�.���� �����#��������� SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
"��D?�D>��>GDD� DH�.������ ���������������������
�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
*��D@�D>�>GDD� SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS� DB�.���� �����#���������
���DB�D>�>GDD�?��� �����
DG�GG�.������ ����������������������3%����#�����C3�������� �6�������������
GM�GG�.��������� ������6��������������DG�GG�.������ �������� ������
*��>>�D>�>GDD� DG�D@�.���,��������������� ������ ������� �������8�(��� ���
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
:��>L�D>�>GDD� DH�.����������� ������ ������ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS����>?�D>�>GDD�-������#�� �
DA�.��������� ������6����������%���6������������SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
>>�.��������� ����������+�����������6����������
DH�.��������� ������6����������%����������������,�������
���>@�D>�>GDD�+���������
DG�.��������� ������%����#�� %����6�����������6������������
M�.��������� ������%����#�� %��6����������
"��>A�D>�>GDD��>��:��������
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS� DG�.��������� �������
���LD�D>��>GDD����$����#�� �
DM�.��������� ������6����������
DB�.��������� ������6����������
���D�D�>GD>�5��$����
DG�LG�.��������� ������6����������
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
:��A�D�>GD>�4���������������
�
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS� DG�.��������� ��������6�����������
���B�D�>GD>� DG�.��������� ������6�����������
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
���D@�D�>GD>� M�.��������� �������6����������
DG�.��������� �������6����������