Erneuerung des Naturrasenplatzes und der Laufbahn im Saar-Blies-Stadion

Generalagentur MARC SIMON66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Straße 45Telefon: 0 68 05 / 88 80 · Telefax: 0 68 05 / 88 25

Ihr guter Partner in allenVersicherungsfragen

Mit dem Heimvorteil

Kundenfreundlich

Fair

Versicherungen

Herausgeber: SWA Redaktion (0 68 05) 31 85 oder 37 42Internet: sv-auersmacher.de E-Mail: info@sv-auersmacher.de

August 2020, Nr. 3

Informationen rund um den SV Auersmacher 1919 e.V.

Dro

hnen

bild

er v

on H

eiko

Leh

man

n

32

www.metall-brach.de

Tel. : +49 (0) 681 / 9 68 05-0Fax: +49 (0) 681 / 9 68 05-25E-Mail: info@metall-brach.de

Rudolf Brach GmbH & Co. KGMainzer Straße 24566121 Saarbrücken

Metall- und BedachungsgroßhandelMetall-Halbzeuge, Bleche, Rohre, Bänder,

Dachrinnen- und Profilherstellung

“Seit über 60 Jahren zuverlässiger Partner des Handwerks“

B A H N H O F S T R A S S E 5 4

T H A L I A B Ü C H E R , 1 . E TA G E

6 6 111 S A A R B R Ü C K E N

T E L . ( 0 6 8 1 ) 3 9 0 7 7 4 5

H E U D U C K S T R A S S E 6 7

6 6 117 S A A R B R Ü C K E N

T E L E F O N ( 0 6 8 1 ) 5 1 8 2 8

F A X ( 0 6 8 1 ) 5 8 9 8 7 8 2

Z W E I M A L I G I N S A A R B R Ü C K E N :

NachrufDer Sportverein Auersmacher trauert um seinen Vorsitzenden und Spieler

Lucas Hectorder am 21. Juni 2020 so unfassbar früh und plötzlich im Alter von 31 Jahren von uns gegangen ist. Wir verlieren mit Lucas nicht nur unseren Mitspieler und Vorstandskollegen, wir verlieren einen Freund und einzigartigen Menschen.Für den Sportverein Auersmacher war Lucas eine der prägenden Persönlichkeiten der jüngeren Vereinsgeschichte. Schon als Vierjähriger war er in der F-Jugend für den SVA aktiv, in den Jugendmannschaften reifte Lucas zu einem herausragenden Spieler, er war maßgeblich an den vier Hallensaar-landmeistertiteln des Jahrgangs 1989/90 beteiligt. In seinem ersten Aktiven-Jahr 2008/2009 war Lucas bereits fester Bestandteil der 1. Mannschaft und wurde prompt Meister in der Verbandsliga. Es folgten ein fast schon historisches Oberliga-Jahr, drei Masterssiege und zwei weitere Meis-terschaften mit der U23. In 483 Pflichtspielen für den SVA erzielte Lucas 149 Tore – umso bemerkenswerter, da seine eigentliche Position Innenverteidiger war. Mit seinen Toren in der Schlussphase der Saison 2013/2014 hatte Lucas einen entscheidenden Anteil daran, den erstmaligen Abstieg aus der Saarlandliga zu verhindern. Damit war Lucas als Aktiven-Spieler entscheidend an allen sportlichen Erfolgen des letzten Jahrzehnts beteiligt! Im Jahr 2013 wurde ihm die Silberne Ehrennadel des Vereins verliehen.Doch der SV Auersmacher war für Lucas viel mehr als Fußball, viel mehr als Erfolge oder Tore. Er liebte und genoss es, im Kreise seiner Mannschaftskameraden, seiner Freunde zu sein. Für ihn war der Zusammenhalt, die Kameradschaft, die Gemeinschaft nicht nur im Verein sondern auch darüber hinaus von großer Bedeutung. Dies machte ihn für uns alle so überaus beliebt.Die Wichtigkeit des Zusammenhalts im Verein hat Lucas schon früh erkannt. Bereits mit 26 Jahren übernahm er Verantwortung für den SVA: Er war seit Dezember 2015 im geschäfts-führenden Vorstand des SVA zunächst als Geschäftsführer und ab 2017 als Vorsitzender Verwaltung tätig – für Lucas eine Herzensangelegenheit. Auch wenn er als Spieler gerne einmal etwas impulsiv war, bei seiner Vorstandsarbeit war er die Ruhe selbst. Auch bei hit-zigen oder kritischen Diskussionen behielt Lucas stets die nötige Sachlichkeit und den Blick für das Wesentliche. Er kümmerte sich unaufgeregt, zielstrebig und nie missmutig um die Verwaltungsgeschäfte.Der Schmerz und das Leid über den frühen Tod von Lucas werden den SV Auersmacher noch lange begleiten. Uns bleibt aber der Dank für die gemeinsame Zeit und sein großes Engage-ment für unseren Verein.Unsere Gedanken gelten auch seiner Familie, der wir viel Kraft in dieser schweren Zeit wünschen – der SV Auersmacher wird immer an ihrer Seite stehen!Wir werden Lucas für immer in unseren Herzen tragen und sein Andenken in Ehren bewahren!

Vorstand des SV Auersmacher

5

Erneuerung des Rasenspielfeldes und Sanierung der Tennenlaufbahnim Saar-Blies-Stadion

In diesen schwierigen Zeiten konnte keiner so richtig ahnen wie schnell die Erneuerung des Rasenplatzes voran schreitet. Etwas Glück war natürlich auch dabei – das Wetter spielte mit und so schritten die Arbeiten in den letzten Wochen zügig voran. Wenn alles gut geht, sind die Arbeiten nach 10 Wochen Bauzeit erfolgreich beendet.

Aber der Reihe nach: am 14. April begann die ausführende Fa. Schmitt mit den Arbeiten. Schwere Bagger und diverse Baumaschinen wurden auf den Parkplatz vor dem Rasenplatz gebracht, die Baustelle einge-richtet und eine sogenannte Baustraße, die über das Halb-rund ging, installiert. Einen Tag später wurde die vorhandene Grasnarbe etwa 5 cm abge-fräst und von der Fa. Omlor abgefahren. Danach sollte der Mutterboden etwa 20 cm abgetragen werden, was sich aber als nicht machbar heraus-stellte. Dieser Boden, der wie-derverwendet werden sollte, stellte sich ab einer Tiefe von 12 cm als nicht mehr brauchbar

Persönlicher Ansprechpartner

Kompetente Beratung im KundenCenter

Günstige Preise (auch für Gas)

Einfache Tarifstruktur mit Best-Tarif-Garantie

Transparente Verträge ohne Fallstricke

Regionale Förderung durch kommpowerCent

Stromvertrag monatlich kündbar

Energie für Kleinblittersdorf

GWK

Sprechen Sie uns an!

Gemeindewerke KleinblittersdorfGmbH & Co. KGRathausstr. 15 | 66271 Kleinblittersdorf

Tel.: (0 68 05) 20 08-903

Öffnungszeiten KundenCenterBitte vereinbaren Sie einen Termin!

Montag bis Freitag:8:30 - 12:00 und 13:30 - 15:30 UhrMittwoch:8:30 - 12:00 und 13:30 - 17:30 UhrAm jeweils letzten Freitag im Monat endet die Öffnungszeit um 12:00 UhrMehr Infos unter www.kommpower.de

Einfach. Günstig. Fair.

100% Ökostrom für Saarländer.

kommpower GWK Anzeige allgemein DIN A4 2018.indd 1 12.03.2019 11:13:02

76

heraus. Dies rief die Macher der Maßnahme auf den Plan, um über die weitere Vorge-hensweise zu diskutieren. Insgesamt bis zu 20 cm Tiefe Material abzutragen und zu entsorgen, erwies sich als zu teuer und so wurde entschie-den, den Neuaufbau ab der Tiefe von 12 cm zu beginnen. Dies hatte zur Folge, dass der Platz nun etwas höher ist und seitlich mit Randsteinen neben der Rinne zur Laufbahn befestigt werden musste.

Danach ging es an das Aushe-ben der Rohrleitungsgräben für die Beregnungs- und Steu-erleitungen. Diese wurden in

einer Breite von 40 cm und einer Tiefe von 50 bis 70 cm ab der Oberkante des Erdplanums rund um den Platz angelegt. Auch hier gab es größere Probleme mit den Arbeiten auf der Seite der Tribüne. Denn etwa 30 mehr oder weni-ger riesige Steine von teilweise mehreren Tonnen Gewicht mussten heraus gebaggert werden. Diese wurden lange Zeit auf dem Parkplatz gelagert und fanden zwischenzeitlich anderweitig Verwendung. Gleichzeitig wurde von den Arbeitern der Fa. Schmitt ein Graben für eine neue Wasserleitung von der Sta-dionstraße entlang des Gebäudes am Rasenplatz bis zum Rasenplatz gelegt. Die GWK nutzte diese Maßnahme, um die Wasserleitung, die bisher unter dem Gebäude lag, nun neu zu verlegen –einen neuen Revisionsschacht inbegriffen.

• fertigkeller • filigrandecken • elementwände

• massivwände

• treppen

• carports

Entscheiden Sie sich jetzt für Qualität zum besten Preis und

profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Betonfertigteile aus Waldmohr – Lieferung ab Werk oder frei Bau.

Auf Wunsch mit Montage.

25

BETONWERK WALDMOHR

Seit 25 Jahren Fertigteile mit Qualität!

MB Effizienzkeller GmbH · Industriestraße 8 · 66914 Waldmohr

Telefon 06373/8152 0 · info@mb-keller.de

98

Nun war in den Tagen danach die Entwässerung mit der entsprechenden Drä-nage an der Reihe. Zunächst einmal die Sammlerdränage rund um den Platz zwischen Rasenplatz und Laufbahn in einer Tiefe zwischen 44 cm und 120 cm. Das Wasser läuft dabei jeweils von der Höhe der Mittellinie zu den Eckfahnen und von dort zur Mitte des Platzes hinter den Toren in einen Schacht. Gleich-zeitig wurde ein Spül- und Kontrollschacht angelegt.

Weiter ging es dann mit den Erdarbeiten für die Rinnen, die zwischen Rasen und Laufbahn verlegt werden. Danach wurde die Ringleitung für die Bereg-nungsanlage und die dazu gehörige Steuerleitung mit den Regnern installiert. Insgesamt werden auf dem Platz 3 Vollkreisversenkregner und 12 Teilkreis-regner an der Außenlinie angebracht. Diese werden dann den Platz und die bei-den Halbrundfelder bei Bedarf künstlich bewässern. Die Steuerung der Anlage erfolgt von der Garage aus. Im weiteren Verlauf wurde die sog. Saugerdränage quer zum Platz alle 8 Meter verlegt, die die Verbindung vom Rasenplatz zur Sammlerdränage herstellt und die Entwässerung des Platzes bei anhaltendem Regen und Starkregen sicherstellt.

Weiter ging´s dann mit dem Verlegen der Zuleitungen zu den Beregnern und den sog. Steuerungsleitungen, die den Wasserfluss regulieren. Die Anlage wurde inzwischen in Betrieb genommen, wobei immer nacheinander erst die großen Vollkreisregner einzeln und dann die Teilkreisregner (jeweils 2 zusam-men) laufen.

Industriegebiet 3666453 GersheimTel: 06843 - 90 17 31Fax: 06843 - 90 17 32karosserie-hess@t-online.de

Karosserie Hess

Rußpartikel setzen den Diesel-Partikelfilter zu. Der Abgasgegendruck nimmt zu und die Motor-

leistung wird deutlich schlechter.Ein gereinigter Filter hat eine längere

Lebensdauer und sorgt wieder für die volle Motorleistung.

Dieselpartikelfilter reinigen statt austauschen!

Dieselpartikel

Industriegebiet 3666453 GersheimTel: 06843 - 90 17 31Fax: 06843 - 90 17 32karosserie-hess@t-online.de

Karosserie HessUnsere Öffnungszeiten:Mo - Fr: 8:00 - 17:00 UhrSamstags: 9:00 - 12:00 Uhr

Rußpartikel setzen den Diesel-Partikelfilter zu. Der Abgasgegendruck nimmt zu und die Motor- leistung wird deutlich schlechter.Ein gereinigter Filter hat eine längere Lebensdauer und sorgt wieder für die volle Motorleistung.

Dieselpartikelfilter reinigen statt austauschen!

Vorher Nachher

Kleinste Rußpartikel (hier rot dargestellt) sammeln sich vor allem im Kurzstreckenbetrieb im Filter und verstopfendie kleinen Kanäle.Die Motorleistung nimmt immer mehr ab.

Schnittbild eines Dieselpartikel- filters (Illustration).

Nach der Reinigung mitLIQUI MOLY Diesel-Partikelfilter-Reinigersind die Kanäle wiederfrei und die ursprüng-liche Motorleistung istwieder hergestellt.

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Fr: 8:00 - 17:00 UhrSamstags: 9:00 - 12:00 Uhr

1110

Nun ging es an den Bau des Rasenspielfeldes mit den Maßen 104 mal 69,5 Meter. Zunächst wurden innerhalb von 2 Tagen die Rinnen zur Laufbahn und daneben zum Platz die notwendig gewordenen Randsteine verlegt. Der Aufbau des Spielfeldes konnte beginnen, zunächst einmal mit einer sog. Speicher-schicht (der zu Beginn der Maßnahme gewonnene Mutterboden wurde mit Sand vermischt und eingebracht). Danach wurde die Rasentragschicht geliefert und profilgerecht eingebaut. Es wurden anschließend die Bodenhülsen für die Tore und die Eckfahnen mit den entsprechenden Fundamenten eingebaut.

Am 8. Juni konnte dann mit der Einsaat begonnen werden, wobei es glücklicherweise am Wochenende davor regnete, was das Säen begünstigte. Der Platz wird nun regelmäßig bewässert, damit die Ansaat erfolgreich wird. Besser wäre es, wenn es ordentlich regnen würde. Aber auch so sind wir zuversichtlich, dass bald ein gleichmäßiges Grün zu sehen sein wird.

Anschließend wurde mit den Arbeiten an der Laufbahn begonnen. Etwa 8 cm wurden abgetragen und danach Eifel-Lava gemäß DIN eingebaut. Die Arbeiten wurden am 19.06.2020 beendet. Danach folgte regelmäßiges Mähen und auch 2 Düngevorgänge sind noch durchzuführen. Danach wird der Platz und die Laufbahn abgenommen und dem SVA übergeben, der dann die Rasenpflege übernehmen wird. Dies wird wohl Ende August der Fall sein.

Der SVA hat vor dem Beginn der Maßnahme den Hang des Sta-dions vom Bewuchs befreit und gerodet. Dies ist notwendig, da sonst der Platz ein Großteil des Jahres zu sehr im Schatten liegt und somit überall Moos ent-steht, das den Rasen verdrängt. Parallel zur Baumaßnahme wur-den durch die Helfer des Vereins 3 Garagen aufgestellt, in denen zukünftig die Rasenpflege-geräte untergebracht werden.

Unseren Fuhrpark mit Rasengeräten wollen wir erneuern und optimieren, damit in Zukunft dem Verein ein ganzjährig bespielbarer Rasen zur Verfügung steht. Dieser soll dann den viel bespielten Kunstrasenplatz entlasten.

Klaus Thiel

1312

SVA stemmt sich gegen die Umsatzeinbußen im Corona Sommer!

Handsignierte Chronik von Jonas Hector und SVA-Schlauchtuch als Ge-schenk für Ihre Spende!

Nie war es so wichtig wie in der aktuellen Situation, als Verein, als Gemeinschaft und als Gesellschaft zusammen zu stehen, um die Coronakrise zu bewältigen!

Die Bereitschaft, sich finanziell durch eine Spende an unserem Verein zu betei-ligen und so den Fortbestand des SV Auersmacher mit seiner Jugendarbeit und seinen aktiven Mannschaften, mit der Wanderabteilung und der exzellenten Infrastruktur sicherzustellen, kann jedem Einzelnen gar nicht hoch genug an-gerechnet werden.

Ein großes Dankeschön daher an alle, die bis zum heutigen Tag den SV Auers-macher bereits unterstützt haben! Das ist ein herausragendes Engagement und ein toller Beweis für eine funktionierende Solidargemeinschaft.

Die Wahrheit ist aber auch, dass wir in der aktuellen Situation weiterhin auf Spenden angewiesen sind. Wenn wir allein die Verluste des Vereins aus den nicht stattfindenden Sommerveranstaltungen betrachten, zeichnet sich schnell ein nicht ganz so erfreuliches Bild ab.

Daher brauchen wir weiterhin Eure Unterstützung!

In diesem Zusammenhang hat sich für uns die Frage gestellt: Spenden ja, aber warum nicht auch ein Geschenk als Dankeschön dazu?

Diese Idee wollten wir unbe-dingt umsetzen und konnten Jonas Hector als Unterstützer ge-winnen. Zusätzlich haben wir ein SVA-Schlauchtuch (Halstuch) aufgelegt, das auch als Mund-/Nasenschutz genutzt werden kann und im Gegensatz zu einer herkömmlichen Maske auch nach der Coronakrise problemlos wei-ter zu benutzen ist.

Da die geplante Chronik-Auto-grammstunde mit Jonas Hector aktuell nicht möglich ist, haben wir von Jonas handsignierte Aufkleber angeschafft, die wir bei Interesse jedem Spender zukommen lassen.

Liebe auf den ersten Klick!Über 300 Traumwagenin unserem Online-Bestand.

www.autohaus-bunk.deinteressenten@autohaus-bunk.de

Völklingen, Karolingerstr. 1

Saarbrücken, Großblittersdorfer Str. 291

0 68 98 / 91 19 - 0 0 68 1 / 95 93 91 - 0

1514

Ab einer Spende von 50,- Euro auf das Konto des SV Auersmacher (IBAN: DE69 5905 0101 0056 0101 68, Sparkasse Saarbrücken) kann also jeder Spender zwischen folgenden Geschenken wählen. − 100 Jahre Chronik SV Auersmacher mit Aufkleber von Jonas Hector

(handsigniert)– handsignierter Aufkleber von Jonas Hector (für alle, die schon eine Chro-

nik besitzen)– SVA-Schlauchtuch mit Logo des SVA, Logo Jugend und Logo Dritt-

Viert

Bitte teilen Sie uns dazu ihren Geschenkwunsch unter info@sv-auermacher.de mit.

Alle bisherigen Spender sollen natürlich auch in den Genuss dieses Angebotes kommen und können ebenfalls per Mail an Info@sv-auersmacher.de ihr ge-wünschtes Geschenk abrufen.

Vorstand SVA

NachrufIn stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vereinsmitglied

Gerardo Meleder vollkommen unerwartet im Alter von 57 Jahren allzu früh aus dem

Leben geschieden ist. Gerardo war seit 1991 Mitglied des SVA.

Mit seiner Fröhlichkeit und zuvorkommenden Art war er für viele seiner Mitmenschen ein Freund.

Der Fußballsport an der Oberen Saar, insbesondere der SVA, verliert mit ihm nicht nur einen Förderer und Gönner, sondern auch einen großen

Menschen.

Der Sportverein Auersmacher wird Gerardo stets ein ehrendes Andenken bewahren.

DEVK-Geschäftsstellen

Nils Mitrenga

E-Mail: Agentur-Mitrenga@vtp.devk.denils-mitrenga.devk.de

Poststraße 33 | 66386 St. IngbertTel.: 06894 384983

Saarbrücker Straße 6-8 | 66271 KleinblittersdorfTel.: 06805 9131410

Wellesweiler Straße 7 | 66538 NeunkirchenTel.: 06821 22113

1716

Der SV Auersmacher in Zeiten von Corona – auf Hilfe in schwieriger Zeit angewiesen!

Die Auswirkungen der Corona-Pandemie haben den SV Auersmacher genauso wie viele andere sport- und kulturtreibende Vereine mit voller Wucht getroffen – und zwar sowohl im sportlichen wie auch im finanziellen Bereich.

Der SVA mit seinen rund 200 Kindern und Jugendlichen in 16 Jugendmannschaf-ten sowie 4 Aktiven- und 2 AH-Mannschaften ist durch die seit dem 13. März geltende Einstellung des Spielbetriebes praktisch lahmgelegt. Am 25. Mai haben erstmals wieder Trainingseinheiten der Aktiven und der Jugend unter Einhaltung strenger Hygiene- und Schutzmaßnahmen auf dem Kunstrasenplatz stattge-funden. Dazu wurde auf Grundlage der vom DFB erstellten Richtlinien ein vereins-eigenes Hygiene- und Infektionsschutzkonzept erstellt und mit der Aufnahme eines Trainingsbetriebes in Kleingruppen begonnen. Ein Hauptanliegen des Vereins war es, insbesondere unseren Jugendmannschaften wieder das Trainieren in der Ge-meinschaft zu ermöglichen. Mittlerweile hat die erste Mannschaft unter Beachtung des angepassten Hygienekonzeptes des Vereins die Vorbereitung auf die neue Spielzeit aufgenommen.

Auf dem virtuellen Verbandstag am 9. Juni wurde der Abbruch der Saison 2019-20 endgültig beschlossen. Nach dem aktuell vorliegenden Rahmenterminkalender soll am Mittwoch, 2. September für Spielklassen mit 18 Mannschaften und am Sonn-tag, 6. September für alle anderen Spielklassen im Aktivenbereich die neue Saison starten. Außerdem wurde vom Verbandstag beschlossen, dass der Sparkassen-Pokal fortgesetzt wird. Da unsere Erste als eine von 8 saarländischen Mannschaften noch in diesem Wettbewerb vertreten ist (zusammen mit dem 1. FC Saarbrücken, FC Homburg, SV Elversberg, FV Diefflen, Borussia Neunkirchen, SC Halberg Bre-bach und TuS Herrensohr) wird das Viertelfinale gegen Borussia Neunkirchen am Samstag, 15. August 2020 das erste Heimspiel in der Corona-Zeit bilden. Der SV Auersmacher hat in Zusammenarbeit mit der Ortspolizeibehörde der Gemeinde Kleinblittersdorf (Herrn Ehrbächer) und auf Grundlage der vom DFB vorgegebenen Rahmenbedingungen einen Musterhygieneplan aufgestellt, der es gestattet, das Spiel auf dem Kunstrasenplatz mit 325 Zuschauern und bis zu 50 Helfern auszu-tragen. Nähere Einzelheiten zur Ticketvergabe und zur Kontaktdatenerfassung werden noch bekanntgegeben. Dabei gilt es auch, vorausschauend ein mögliches Halbfinalspiel zu berücksichtigen, das im Falle des Weiterkommens bereits drei Tage später am 18. August gegen den Sieger aus der Partie SC Halberg Brebach gegen SV Elversberg stattfinden würde. Grund für diese Terminenge ist der „Final-tag der Amateure“ am Samstag, 22. August: wie in den Vorjahren wird die ARD die Landespokal-Endspiele bundesweit live im Fernsehen ausstrahlen.

Abgesehen von diesen sportlichen Rahmenbedingungen machen die finan-ziellen Probleme dem Verein am meisten zu schaffen –- der SVA steht vor großen finanziellen Herausforderungen!

Kfz-Sachverständigenbüro-WagnerUnfallgutachten & Management

VERTRAUEN schreiben wir groß!

Tel. 06894-530 70 10 / Mobil 0151-241 53 692www.kfz-gutachten-wagner.de

Sascha WagnerKfz-Meister / SachverständigerGeprüfter ASB nach ZDK / VDK / VDIK

Poststraße 33 · 66386 St. Ingbert

Omnibusbetrieb Alfred Thiry GmbH & Co. KG66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler · In der Lach 4Tel. 0 68 05 / 6 00 71 66 · Fax 6 00 72 68 · alfred-thiry@t-online.de

Alfred ThiryGmbH & Co. KG

Ausflugsfahrten für Schüler, Betriebe und Vereine

1918

Durch die Einstellung des kompletten Spielbetriebes, die einherging mit Schlie-ßung des Clubheimes und der Absage der im Sommer geplanten Vereinsveran-staltungen, sind dem Verein die wichtigsten Einnahmequellen weggebrochen. Zudem haben verständlicherweise einige Sponsoren des Vereins aufgrund ei-gener wirtschaftlicher Schwierigkeiten bestehende Werbeverträge gekündigt.

Erschwerend kommt hinzu, dass der SV Auersmacher in den Monaten März und April gezwungen war, dringend notwendige Sanierungsarbeiten am Kunstra-senplatz durchzuführen, die Ausgaben von rund 30.000 EUR verursacht haben. Zudem stehen die Arbeiten zur Erneuerung des Naturrasenplatzes im Saar-Blies-Stadion unmittelbar vor dem Abschluss. Dieses Projekt wird zwar überwiegend durch öffentliche Mittel (Gemeinde Kleinblittersdorf, Land und Sportplanungs-kommission) finanziert, der Verein muss sich aber vereinbarungsgemäß mit rund 35.000 EUR an den Kosten beteiligen. Weitere dringend notwendige Investitionen wie die Dacherneuerung am Clubheim und die Anschaffung eines Rasenmähertraktors sind durch die finanzielle Krise stark gefährdet.

Dankenswerterweise waren sämtliche Angestellte des Vereins (Vertragsspieler, Trainer, Übungsleiter, Platzwart, Clubheimwirtin) ohne Ausnahme dazu bereit, ihre Minijob-Verträge während der Coronakrise ruhen zu lassen, um so einen wichtigen Beitrag zur kurzfristigen und deutlichen Senkung der Fixkosten zu leisten.

Jugendturnier, Saisoneröffnungsfest, Nacht-Elfercup, Volkswanderung – Stand heute sind alle diese Veranstaltungen abgesagt!

Da derzeit nicht abzuschätzen ist, wann der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden kann und ob und unter welchen Bedingungen Vereinsveranstaltungen stattfinden können, fehlen dem Verein auf lange Sicht die hieraus resultie-renden Einnahmen. Somit lässt sich feststellen, dass der Sportverein Auers-macher ohne eine finanzielle Unterstützung von Außen möglicherweise vor einer existenzbedrohenden Situation steht, wenn der komplette Spiel- und Trainingsbetrieb wieder aufgenommen wird.

Aus diesem Grund hat sich der Vorstand entschlossen, beim Innenministerium des Saarlandes einen Antrag auf Liquiditätshilfe zu stellen, um auf diesem Weg zumindest einen Teil der Einnahmeverluste ausgleichen zu können.

Dennoch bleibt der SVA in dieser schwierigen Lage auf Spenden angewiesen.

Viele haben in den vergangenen Monaten den Verein unterstützt – dazu Allen ein herzliches Dankeschön! Über eine Spende – egal in welcher Höhe - auf unser Konto DE69 5905 0101 0056 0101 68 bei der Sparkasse Saarbrücken würden wir uns sehr freuen. Lesen Sie dazu auch den Bericht „SVA stemmt sich gegen Umsatzeinbußen im Corona-Sommer“ und erhalten Sie eine von Jonas Hector handsignierte Chronik des SVA oder ein SVA-Schlauchtuch!

Manfred Berger

Unsere Serviceleistungen:• Smart-Repair • Autoglas • Lackierarbeiten • Klimaservice

• Unfallinstandsetzung aller Marken PKW + LKW + BUS• Umbau von Mobilitätsfahrzeugen • Kühlfahrzeuge

www.kls-gmbh.deEschberger Weg 11, 66121 Saarbrücken

Fon: +49 (0)6 81/81 95 0 Fax: +49 (0) 6 81/81 95 61Harald Moser und Angelo Di Natali

Auf dem Bies 32 • 66271 Auersmacher

0 162/9 75 46 46 • 0 68 05 / 2 05 90 88michael.schmaeh@gmail.com

ELEKTRO M. BRACH GMBH

Ihr Spezialist für Elektro-Installationen aller ArtNetzwerk-/Antennenanlagen · Sprech-/TelefonanlagenVermietung Arbeitsbühnen bis zu 20 mJura KaffeemaschinenBlitzschutz · Photovoltaik · E-Check

Auf dem Hassel 10.66271 Kleinblittersdorf-SitterswaldTelefon 06805 / 1304.Telefax 06805 / 2652E-Mail info@elektrobrach.de.www.elektrobrach.de

2120

Corona-Warn-App – Aktion #SVA-ich-app-mit

Zu Beginn der Corona-Pandemie hat der Sportverein Auersmacher die Aktion #StayAtHomeSVA ins Leben gerufen und seine Mitglieder aufgefordert, die verordneten Kontaktbeschränkungen und den Lockdown einzuhalten.

Genauso wollen wir nun die Aktion #SVA-ich-app-mit starten und Sie bitten, die Corona-Warn-App der Bundesregierung herunterzuladen und somit mitzu-helfen, das Coronavirus erfolgreich zu bekämpfen.

Die Corona-Warn-App hilft dabei festzustellen, ob wir in Kontakt mit einer infizierten Person geraten sind und daraus ein Ansteckungsrisiko entstehen kann. Sie macht das Smartphone zum Warnsystem und schützt uns, unsere Mit-menschen und unsere Privatsphäre. Dadurch können Infektionsketten schneller unterbrochen werden. Die App ist ein Angebot der Bundesregierung. Down-load und Nutzung der App sind vollkommen freiwillig. Sie ist kostenlos im App Store und bei Google Play zum Download erhältlich.

Das Prinzip ist ganz einfach: je mehr Leute sie nutzen, desto schneller lassen sich mögliche Infektionsketten unterbrechen.

Das Virus ist noch nicht aus der Welt! Helfen Sie mit, dass wir als Gesellschaft und auch als Sportverein möglichst schnell wieder zu einer neuen Normalität zurückkehren können!

Daher gilt: #SVA-ich-app-mit!

Hier der Link zur Seite der Bundesregierung mit weiteren Informationen:

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app

Vorstand SV Auersmacher

UNTERSTÜTZT UNS IM KAMPF GEGEN CORONA.

DIE CORONA-WARN-APP:

Jetzt die Corona-Warn-App herunterladen und Corona gemeinsam bekämpfen.

BReg_Plakat_DINA4_Print_Master_297x210_ICv2_V01.indd 7BReg_Plakat_DINA4_Print_Master_297x210_ICv2_V01.indd 7 09.06.20 18:0309.06.20 18:03

Physiotherapie Frank KrauserRuppertstraße 26 66271 Kleinblittersdorf / Auersmacher

Fon: 0 68 05 / 60 19 43 Mobil: 0 176 / 20 81 34 26

email: frankkrauser@gmx.de web: www.physiotherapie-krauser.de

Wir sorgen für das richtige Ambiente und verwandeln Ideen in Licht!Professionelle Planung • Beratung • Verkauf

Wohnraumleuchten, Gartenbeleuchtung, Industriebeleuchtungen, USV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

Am Halberg 9 · 66121 Saarbrücken · Tel. 0681– 830 788-0 · www.lumitec.de · info@lumitec.de

23

RE-Start Kleingruppentraining während Corona

Am 27. Mai 2020 war es soweit. Nach über zweimonatiger Pause haben ei-nige Jugendmannschaften des SVA wieder das Training aufgenommen. Vorher haben die Aktivenmannschaften schon mal gestestet, ob das alles so klappt, wie wir uns das vorstellen.

Wobei Training, wie wir es kennen, damit nicht gemeint war. Zu diesem Zeit-punkt konnten nur Kleingruppen zu 5 Personen auf jeweils einer Platzhälfte trainieren, d.h. ein Trainer und 4 Spieler – Kleingruppen- oder Individualtraining nennt die Verordnung das. Das Ganze mit Abstand und ohne Kontakt. Also Spiele und Zweikämpfe sind verboten, das hat also mit gewohntem Training vor Corona nicht viel zu tun.

Zwischenzeitlich durften auf einer Platzhälfte 10 Personen trainieren, das hat dann den Anschein von Mannschaftstraining, aber ohne die besagten Zwei-kämpfe und Spielformen fehlt natürlich das Salz in der Suppe. Wichtig war uns aber, dass die Jungs im wahrsten Sinne des Wortes wieder am Ball sind, sich sehen, auch wenn das übliche Abklatschen aufgrund der Abstandsregeln verboten ist, um die Ansteckungsgefahr zu minimieren.

Überhaupt haben die Verantwortlichen, allen voran Alex Breier, alles getan, um in unserem Hygienekon-zept alles zu berücksichtigen und zu verschriftlichen, damit die Trainer und Spieler ruhigen Gewissens das

Training durchführen bzw. daran teilnehmen konnten ohne sich anzustecken. Alle Trainer, Eltern und Spieler mussten im Vorfeld eine Einverständniserklärung unterschreiben, dass sie bzw. die Kinder am Trainingsbetrieb teilnehmen möch-ten und es keine gesundheitlichen Bedenken gibt.

Vor Ort wurde nur über den Ruppertshof der Zugang zum Platz ermöglicht, die Spieler stellen sich mit Abstand und Maske an, waschen sich die Hände in der Herrentoilette und gehen erst dann an der Kabine der ersten Mannschaft

ww

w.D

o2r.d

e

Foto

: ww

w.ist

ockp

hoto

.com

2524

vorbei zum Sportplatz. Dann können sie die Maske ablegen und am Training teilnehmen. Nach der Einheit verlassen sie nach Händedesinfektion den Platz über den Ausgang zwischen den beiden Garagen. Somit wird gewährleistet, dass sich die Spieler die gehen und diejenigen, die zur nächsten Einheit kom-men, nicht begegnen – Einbahnstraßensystem.

Mittlerweile sind die Lockerungen wei-ter fortgeschritten. Dazu haben wir wieder ein neues Hygienekonzept ent-wickelt, an dem Manfred Berger und André Hemmer maßgeblichen Anteil hatten. Zweikämpfe, Torschüsse und Spielformen sind wieder erlaubt, die ersten Spiele haben sogar in jüngster Zeit wieder stattgefunden. Ein Hauch von Normalität ist zu spüren.

Allerdings gilt weiterhin Abstand halten gerade im Zuschauerbereich, nur eine begrenzte Anzahl an Spielern in der Umkleide mit Maskenpflicht und und und. Das Gute zum Schluss: unser Clubheim öffnet ab 3.8. wieder seine Pforten, natürlich unter Gastronomie-Hygienevorschriften. Alles nicht ganz einfach in dieser Zeit. Bleibt die Hoffnung, dass wir irgendwann wieder „normal“ Fußball spielen können.

Thomas Bähr

Smart Home /Hausautomatisierung von:

Rollladentechnik von:

Markisen von:

Ihr Ansprechpartner:Frank Berwian · 0 68 41 / 6 20 90 www.silvanus.de

Fenster · Türen · SonnenschutzFenster · Türen · Sonnenschutz

2726

Virtueller Außerordentlicher Verbandstag des SFV

Große Mehrheit der Vereine für Beendigung der Saison339 Vereine mit 548 Stimmen nahmen am ersten virtuellen Verbandstag des Saar-ländischen Fußballverbandes teil. Vizepräsident Adrian Zöhler führte die Dele-gierten unter der Assistenz von Geschäftsfüh-rer Andreas Schwinn durch den Verbandstag mit rund 15 digitalen Abstimmungen. Auf der Grundlage eines Stufenverfahrens konnten die Inhalte der 25 gestellten Anträge mit großer Zustimmung der Delegierten ( 481 ja, 33 nein) „abgearbeitet“ werden. Fast einstimmig (501 ja, 18 nein) war das Gremium dafür, dass alle Entscheidungen des Abends für Frauen, Männer, Jugend und Ü-Fußball gelten. Einer der in den letzten Wochen am meisten diskutierten Punkte war die Frage nach

Beenden oder Fortsetzen der Saison. Bei der Abstimmung sprachen sich die Dele-gierten mit großer Stimmenmehrheit (455 ja, 72 nein) für das Beenden der Saison aus. Für den Abbruch nach den derzeitigen Tabellenständen gab es anschließend 356 Stimmen gegenüber einer Annullierung der gesamten Saison mit 153 Stimmen. Ein weiterer großer Diskussionspunkt in der Öffentlichkeit war zuletzt die soge-nannte Quotienten-Regelung. Für diese Regelung ergab die Abstimmung 346 ja und 155 nein. Anschließend mussten die

Delegierten darüber abstimmen, ob der Aufstieg der Erstplatzierten nach dieser Regelung erfolgen soll. Das Ergebnis: 429 ja, 75 nein und mit 75 auch eine diesmal relativ hohe Zahl von Enthaltungen. Die Abstimmung über den möglichen Aufstieg der Zweitplatzierten ergab 335 Nein-Stimmen und 164 ja-Stimmen. Er wurde abgelehnt. 1 Stunde vor dem Verbandstag meldete der Regionalverband dem SFV das Ergebnis der schriftlichen Abfrage zu einem zweiten Aufsteiger je Verband in die Oberliga. Kurzfristig musste auch der Verbandstag darüber abstimmen. Mit 452 ja bei 49 Nein-Stimmen gab es ein deutliches Votum für den zweiten saarländischen Aufsteiger in die Oberliga. Nicht ganz erwartet war das Ergebnis bei der Frage nach Absteigern. 278 Stimmen gab es für Absteiger, 234 dagegen. Das Ergebnis also relativ knapp. Deutlicher war es bei der Frage, ob nur der Tabellenletzte absteigen soll (371 Stimmen), oder es mehrere Absteiger geben soll (121 Stimmen).

Wir liebenLebensmittel

Konrad-Adenauer-Str. 6 · 66271 Rilchingen-Hanweiler

Mit unseren Angeboten zur Privaten Haftpflicht-, Hausrat- und Wohngebäudeversicherung entscheiden Sie sich für indivi-duellen Rundum-Schutz, den Sie jederzeit Ihrer Lebenssituation anpassen können. Auch bei der Absicherung Ihres privaten Unfallrisikos ist AXA Ihr richtiger Ansprechpartner. Ein Wechsel zu AXA ist ganz unkompliziert mög-lich. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne zu den Tarifen und Ihren persönlichen Vorteilen.

AXA Regionalvertretung Peter Dincher Elsässer Str. 72, 66271 Kleinblittersdorf Tel.: 06805 2601, Fax: 06805 21683peter.dincher@axa.de

2928

Der Antrag auf Einführung einer zusätzlichen Spielklasse (Verbands-Oberliga) wurde mit 414 zu 93 Stimmen abgelehnt. Die wegen der Coronakrise abgebrochenen Pokalwettbewerbe bei Frauen, Männern und A-Jugend sollen sobald möglich fortgesetzt werden. Darüber hatte es schon Gespräche zwi-schen den betroffenen Vereinen und dem SFV gegeben. Die Delegierten stimmten mit großer Mehrheit für die Fortsetzung (381 ja, 68 nein, 44 Enthaltungen). Der SFV-Vorstand wurde von den Delegierten für die Spielzeit 2020/21 ermächtigt, im Falle von Beeinträchtigungen des Spielbetriebs in der Spielordnung notwendige Änderungen vorzu-nehmen. Abstimmungsergebnis: 349 ja, 113 nein, 45 Enthaltungen. Nach der aktuellen be-hördlichen Verfügungslage ist nicht absehbar, wann die neue Saison 2020/21 begon-nen werden kann und ob es nicht zu weiteren Unterbrechungen kommen könnte. Neben den Delegierten nutzten 1.600 Interessierte den SFV-Youtube-Kanal als Zu-schauer für den ersten virtuellen Verbandstag. SFV-Vizepräsident Adrian Zöhler beschloss den Verbandstag mit einem großen Dan-keschön an die Vereine für deren Engagement in den letzten Wochen und die rege Mitarbeit an diesem Abend. Der Dank ging aber auch an das Team der Geschäfts-stelle mit Andreas Schwinn, Jan Neubauer und Christian Hertel, die zur Vorberei-tung und Durchführung des ersten virtuellen Verbandstages hervorragende Arbeit geleistet hätten. Zöhler endete mit den Worten: „Ich hoffe wir sehen uns bald auf den Fußball-Plätzen wieder.“ QUELLE: https://www.saar-fv.de/

Alte Schulstraße 7 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/22556

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

Wellness-Oase

Kapellenstr. 36 • 66271 Auersmacher • Tel. 0 68 05 / 70 78

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Joëlle Lebrun und Team

ÖFFNUNGSZEITEN: Di u. Mi 8.30-18.00 Uhr • Do 8.30-19.00 UhrFr 8.30-18.00 Uhr • Sa 7.30-13.30 Uhr

Neues Styling!

Der Ingenieur- und Meisterfachbetrieb in Ihrer Nähe

MODERNE BADEINRICHTUNGEN · BÄDER ZUM WOHLFÜHLEN

FACHBERATUNG · PLANUNG · VERKAUF · MONTAGE

KLIMAANLAGENWÄRMEPUMPEN

SOLARANLAGENINSTALLATION

HEIZUNGSBAU

Max-Planck-Straße 9 · 66271 Hanweiler · Telefon 0 68 05/18 09 + 81 09 info@heidt-heizung.de · www.heidt-heizung.de

SV AuersmacherSPARKASSENPOKAL SAAR Viertelfinale

gegen

Bor. NeunkirchenSa. 15. Aug., 1800

UHR

3130

Gewerbegebiet Vorderster Berg 2266333 Völklingen

Tel. 06898 / 50 30 -0Fax 06898 / 50 30 30

www.scherer-saar.deDrucken Kopieren Scannen Faxen

Wir optimieren Ihre Betriebsabläufe

Innovative Büro-Kommunikation mit der Nummer1!

Der Lösungs-finder

Abbruch- u. ErdarbeitenStefan Wulfinghoff Gräfinthal-Birkenhof66399 MandelbachtalTelefon 0 68 04 / 16 65Handy 01 71 / 5 19 05 55

SV Auersmacher trifft im Pokal auf Borussia Neunkirchen

Endlich wird wieder Fußball gespielt – und das mit Zuschauern! Am Samstag, 15. August 2020 (Anstoß 18.00 Uhr) findet auf dem Kunstrasenplatz in Auersmacher das Viertelfinalspiel des diesjährigen Sparkassenpokals statt. Unsere 1. Mannschaft trifft dabei im ersten Heimspiel der Coronazeit auf den Traditionsverein und Liga-konkurrenten Borussia Neunkirchen. Der SV Auersmacher hat in Zusammenarbeit mit der Ortspolizeibehörde der Ge-meinde Kleinblittersdorf und auf Grundlage der vom DFB vorgegebenen Rahmen-bedingungen einen Hygieneplan aufgestellt, der es gestattet, das Spiel mit 325 Zuschauern auszutragen.Dazu die folgenden Informationen:Ticketverkauf:• Jeder der beiden Vereine erhält ein festes Kontingent an Eintrittskarten (Borussia

Neunkirchen 140, SV Auersmacher 185), die in eigener Zuständigkeit an ihre jeweiligen Fans weitergegeben werden.

• Der Ticketverkauf beim SV Auersmacher erfolgt in einem ersten Schritt aus-schließlich an Vereinsmitglieder. Wer für dieses Pokalspiel eine Karte erwerben möchte, meldet sich bitte bei einem Vorstandmitglied oder sendet eine Mail an info@sv-auersmacher.de. Sollten dann noch Karten übrig bleiben, werden wir auf unserer Homepage entsprechend informieren, welche Möglichkeit besteht, am Spieltag Karten zu kaufen. Die Ausgabe der vorbestellten Eintrittskarten erfolgt am Mittwoch, 12. August ab 18.30 Uhr im Clubheim des SVA.

Hygienekonzept:• Eine namentliche Erfassung aller Besucher*innen erfolgt über ein Kontaktfor-

mular (siehe Anhang), das beim Betreten der Sportstätte ausgefüllt abgegeben werden muss. Wir empfehlen, dieses Formular, das auch auf unserer Internetseite www.sv-auersmacher.de abgerufen werden kann, bereits ausgefüllt mitzubrin-gen, um Staubildung an den Eingängen zu vermeiden. Daher bitten wir auch darum, rechtzeitig (spätestens 30 Minuten vor Spielbeginn) da zu sein.

• Alle Besucher*innen, die ihre Eintrittskarten über den Verein Borussia Neunkir-chen gekauft haben, betreten die Sportstätte ausschließlich über den Eingang „Stadionstraße“. Ihnen wird der markierte Zuschauerbereich „Zone 1“ zugewie-sen (siehe Lageplan gelbe Markierung).

• Alle Besucher*innen, die ihre Eintrittskarten über den SV Auersmacher ge-kauft haben, betreten die Sportstätte ausschließlich über den Eingang „Zugang Ruppertshof“. Ihnen werden die markierten Zuschauerbereiche „Zone 2“ und „Zone 3“ zugewiesen. Ein Durchgang durch das „Gässchen Sten-heck“ ist nicht möglich (siehe Lageplan blaue Markierung).

• Zur Unterstützung der Einhaltung des Abstandsgebots von 1,50 Meter sind für die einzelnen Stehplätze grüne Markierungspunkte auf dem Boden angebracht. Bitte stellen Sie sich an diese Punkte. Wer sich von seinem Markierungspunkt entfernt und sich innerhalb des Zuschauerbereichs bewegt (z. B. zu den Verkaufsständen oder zur Toilette) ist aufgefordert, Mund-Nasenschutz zu tragen. Ebenfalls ist

3332

Max-Plank-Straße 666271 KleinblittersdorfTelefon (06805) 7237Telefax (06805) 21581e-mail: info@frank-bedachungen.dewww. frank-bedachungen.de

Johannstr. 11a · 66131 Sbr.-Ensheim · Tel. (0 68 93) 68 64 · Fax (0 68 93) 56 36

Gelbe Linien: Publikumsbereich Zone 1 (Borussia Neunkirchen)Gelber Pfeil: Eingang für Besucher*innen Borussia NeunkirchenBlaue Linien: Publikumsbereich Zone 2 (Stehtribüne) und Zone 3 (Barrierenbereich Kunstrasenplatz)Blauer Pfeil: Eingang für Besucher*innen SV AuersmacherSchwarze Linien: Bereich Spielfeld (einschließlich der Spielfläche Kunstrasenplatz)Schwarze Raute: Umkleidebereich

3534

innerhalb der Toilettenanlage und im Wartebereich vor den Verkaufsständen das Tragen von Mund-Nasen-Schutz erforderlich!

• Das Clubheim des SV Auersmacher bleibt an diesem Tag geschlossen. Verkaufs-stände für Getränke und Rostwürste werden an zwei Stellen im Außenbereich eingerichtet: im Bereich Stadionstraße in Höhe der beiden Garagen für die Fans von Borussia Neunkirchen und an der Rückseite des Ruppersthofsaales für die Anhänger des SVA.

• Als Toilettenanlage stehen die Einrichtungen des Ruppertshofsaales zur Verfü-gung. Bitte die entsprechenden Wegeführungsmarkierungen und das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes beachten!

Die Einhaltung der Regelungen unseres Hygienekonzeptes ist Voraussetzung dafür, dass trotz der immer noch akuten Corona-Pandemie allen Besuchern der größtmög-liche Schutz vor einer Infektion geboten wird.

Daher bitten wir alle Zuschauer um Verständnis für diese Maßnahmen, die dazu beitragen sollen, dass wir einen tollen Fußballnachmittag erleben, an dessen Ende der SV Auersmacher hoffentlich als Sieger vom Platz geht und somit am darauffol-genden Dienstag (18.08.) oder Mittwoch (19.08.) das Halbfinale des Sparkassen-pokals bestreiten könnte. Dann würde das neuformierte Team unseres Trainers Jan Berger in einem weiteren Heimspiel auf den Sieger der Partie SC Halberg Brebach gegen SV Elversberg treffen. Manfred Berger

Der SV Auersmacher eröffnet die Backsaison 2020

Nachdem der Ofen im Backhaus in diesem Jahr auf-grund der Corona-Pandemie bisher kalt geblie-ben ist, gehört das Backhaus am Samstag, den 15.08.2020 wieder den Helfern des Sportverein Auersmacher, die an diesem Tag ihre Backkünste unter Beweis stellen. Die üblichen Backhausspezialitäten werden dann ab 11.30 Uhr vor dem Backhaus verkauft. Selbstverständ-lich finden Backen und Verkauf unter den derzeit geltenden Hygienevorschriften statt. Alle Einnahmen kommen dem im Frühjahr sanierten Kunstrasenplatz sowie der Erhaltung des Naturrasenplatzes und somit in erster Linie unseren Kindern und Jugendlichen zu Gute. So unterstützen alle Käufer der leckeren Backhausspeziali-täten eine gute Sache. Das Backen ist eine der ersten Aktivitäten des SVA in diesem Corona-Jahr, in dem der Spielbetrieb bisher ausgesetzt war und dadurch dem Verein erhebliche Einnahmen entgangen sind.

Herzlichen Dank jetzt schon an alle Beteiligten: sowohl an die Helfer, die durch ihren persönlichen Einsatz und durch Handarbeit das tolle Essensangebot zaubern, als auch an die Käufer, die hoffentlich für eine große Nachfrage sorgen und somit einmal mehr die Vereinsarbeit des SVA unterstützen! Der Vorstand

06893 8002-0

info@repa-druck.de

www.repa-druck.de

Repa Druck GmbHZum Gerlen 666131 Saarbrücken

WIR WÜNSCHEN VIEL ERFOLG BEIMSPARKASSENPOKAL!

3736

Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42

Blumen und GeschenkeWilbertModerne Floristik zu allen Anlässen

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 Uhr

Filiale

Heid & Partner GmbHHochstraße 1766271 AuersmacherTelefon 0 68 05/2 11 36www.HeidGmbH.deE-Mail: Heid.u.Partner.GmbH@t-online.de

Klaus Heid, Maurermeister

Ihr Spezialist für■ Hoch- und Tiefbau ■ Verbundsteine/Außenanlagen■ Umbau/Renovierung ■ Außenanlagen■ Reparaturarbeiten■ Klärgrubenkurzschließung■ kleine Baggerarbeiten

Heid & Partner

Natürlich schöne Räume

Lassen Sie sich inspirieren von Ihrem JOKA Fachberater!

Raumgestaltung

www.vonoetinger.de

Ihr kompetenter Raumausstatter

✆ 0 68 05/7234

Bewegungsprojekt in den Grundschulen Auersmacher und Rilchingen-Hanweiler.

Ein Kooperationsmodell von Sportverein und SchuleDie Entwicklung ist seit Jahren alarmierend.

Viele Kinder leiden zunehmend unter Bewegungsmangel und werden zu Stu-benhockern. Das hat gesundheitliche Folgen:

Schwächung der Muskulatur, Haltungsmängel, Störung der Koordination und Konzentration, Übergewicht.

Dabei haben Kinder einen natürlichen Bewegungsdrang, den sie ausleben wol-len, auch im Zeitalter neuer Medien. Bewegung ist elementar und für ihre Entwicklung von entscheidender Bedeutung. Über Bewegung eröffnen und erschließen sich Kinder ihre Welt. Durch regelmäßige körperliche Bewegung entwickeln Kinder nicht nur motorische Fähigkeiten, Bewegung fördert auch ihre kognitive Entwicklung und stärkt Seele und Selbstbewusstsein. Ausdauer, Kraft, Koordination und Konzentration nehmen zu, und das Gewicht ab je mehr Sport getrieben wird. Fitness und Leistungsfähigkeit steigen, mit dem Ergebnis, dass auch das Selbstwertgefühl und die Selbstwertigkeit der Kinder steigt. Be-wegte Kinder machen Selbsterfahrungen, Sinneserfahrungen, Ausdruckserfah-rungen, ihre sozialen Kontakte verbessern sich und die Lernfreude nimmt zu.

Für die Förderung von motorisch talentierten Kindern wird heute sehr viel getan, für motorisch benachteiligte Kinder hingegen liegen derzeit keine Programme vor. Dass heute bereits Kleinkinder im Kindergarten unter Bewegungsmangel leiden, belegen viele Studien. Mit Schulbeginn werden die Sitzzeiten dieser Kin-der nochmal deutlich verlängert, die Bewegungszeiten nehmen weiter deutlich ab. Deshalb sind Förderprogramme mehr als überfällig. Sie lassen sich auch sehr gut in den schulischen Alltag integrieren und in der Schule erreichen wir alle, die von diesen Programmen profitieren können.

3938

Metzgerei KieferInh. Normann Hartz

Unser Party-Service bietet Ihnenkalte und warme Buffets für Ihre Festlichkeiten

Südstr. 62 a Obere Kaiserstraße 13266386 St. Ingbert 66386 IGB-Rohrbach Tel. 0 68 94 / 888 986 Tel. 0 68 94 / 5403

Werner AdamKFZ-Meisterbetrieb GmbH

„ALLES AUS EINER HAND“!Neu- und Gebrauchtwagen aller FabrikateAn- und VerkaufLeasing/Finanzierung

Werner Adam GmbH REIFENHANDELIn der Lach 6 - D-66271 Rilchingen-HanweilerTel. 0 68 05 / 6 00 71 10

Max-Planck-Straße 10 · 66271 HANWEILERTelefon 0 68 05 / 61 50 61 · Telefax 0 68 05 / 61 51 94

info@werner-adam.de

Hier wollten wir mit unserem Projekt der Bewegungsförderung Im Herbst 2019 anknüpfen. Wir verstanden darunter keine typische Sport-AG, sondern gezielte niedrigschwellige Trainingsangebote, die auch von motorisch schwachen ängst-lichen oder übergewichtigen Kindern mit Erfolg angenommen werden können.

Wir hatten mit den Grundschulen Auersmacher und Rilchingen-Hanweiler großartige Partner gefunden und wir möchten uns an dieser Stelle bei den SchulleiternInnen Herrn Steimer und Frau Moser ganz herzlich dafür bedan-ken, dass Sie unser Angebot angenommen und uns unterstützt haben, wo es nur ging und dass sie die Forderung einer sportbegeisterten und bewe-gungsfreudigen Grundschule ernst genommen haben. Durch die Unterstützung des Lehrpersonals beider Schulen hatten sich zu Beginn des Schul-jahres 2019/2020 ca. 100 Kinder angemeldet, die mit Begeiste-rung an den zusätzlichen Bewe-gungsstunden bis zum Abbruch durch die Corona-Pandemie teil-nahmen. Wegen der unerwartet großen Zahl mussten wir sie in vier Gruppen aufteilen. Die Grup-penleitung übernahmen mit un-terschiedlichen Angeboten:– Laura Gentes, Studentin am Sportwissenschaftl. Institut der Uni. des Saar-

landes: Koordination und verschiedene Ballspiele.– Roxanne Peter, Studentin am Sportwissenschaftlichen Institut der Uni des

Saarlandes: Bewegungslandschaft, Laufspiele, Staffelspiele, Wurf ABC, Do-senwerfen, Drehwurf, Schlagwurf

– Dr. Andrea Dincher, Dozentin am Sportwissenschaftlichen Institut der Uni des Saarlandes: Tanzen, Gleiten, Rollen, Ringen und Raufen, Springen, Laufen, Werfen.

– Jonas Philipp, Student im Masterstudiengang Sport/Sozialkunde, Lehramt Gymnasium an der TU Kaiserslautern: auf spielerische Art die konditionellen Fähigkeiten von Grundschulkindern schulen.

Sie alle haben mit großem Engagement und viel Enthusiasmus die zahlreichen Kinder betreut und mit dazu beigetragen, dass die Gruppenstärke über das Schuljahr hinweg kaum abgenommen hat.

4140

Tel. 06805 - 9438692

Im Gründer – und Dienstleistungszentrum „Alter Zoll“ · Elsässer Str. 105 in 66271 KleinblittersdorfTel: 06805 – 94 39 70 · Fax: 06805 – 94 39 73

Wir sind von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie zu erreichen.

Besprechungen sind jedoch nach Vereinbarung auch außerhalb der üblichen Bürozeiten möglich!

Vermietung. Verkauf. Service.

Max-Planck-Str. 5a - 66271 Kleinblittersdorf - Tel. 06805 4733 - ba-sueppmayer.de

Baumaschinen und -geräte –Gerüst- und Schalungstechnik – Baustelleneinrichtungen – Gartengeräte – Klimatechnik – Messgeräte und Anhänger

BAUAUSRÜSTUNG

Ein ganz besonderer Dank gilt auch den Mitarbeitern des SV Au-ersmacher, die Anträge und Ab-lauf organisiert und mit großem Fachwissen begleitet haben. Ohne diese Hilfe wäre das Projekt wohl auch nicht in dieser Form zustande gekommen.

Danke auch an unsere Unter-stützer, die Stiftung Barbarossa-Bäckerei, den Saarländischen Sportverband, die Sparkassen Finanzgruppe und die Saarland-Therme in Rilchingen-Hanweiler.

Leider mussten wir mit Schließung der Schulen Mitte März wegen der Corona-Pandemie auch unser Bewegungsprojekt abbrechen, was wir alle sehr bedauert haben. Wir hoffen jedoch, dass wir den Kindern dennoch einen Anreiz vermit-telt haben, neben dem Sportunterricht in der Schule, weiterhin sportlich aktiv zu bleiben und sich vielleicht einem der vielen Sportvereine in Auersmacher und Umgebung anzuschließen.

Abschließend noch ein Ausblick: Im Herbst, zu Beginn der neuen Fußballsaison, wollen wir mit einem Teil der Kinder der beiden Grundschulen und einigen Jugendspielern des SVA noch eine differenzierte Bewegungsanalyse mit Testung der Koordination und der Haltung durch das Sa-nitätshaus Zender auf dem Kunstrasenplatz des SVA durchführen lassen. Diese Testung ist für die Beteiligten kostenlos.

Dr. Klaus Kühn

4342

Generalagentur Frank BuchholdPastor-Brach-Str. 9 · 66271 Auersmacher · Tel. 0 68 05/2 11 22 · Fax 0 68 05 / 2 12 31E-Mail: info@fbuchhold.de · www.buchhold.al-h.de

Vertrauen Sie nicht nur auf das Angebot Ihrer Hausbank

Eigenheimfinanzierung, Umschuldung, Anschlussfinanzierung, Modernisierung…?

Bei einer Baufinanzierung gibt es viele unter-schiedliche Finanzierungmodelle, Konditionenund Gestaltungsmöglichkeiten. Verschaffen Siesich einen Überblick!

In Zusammenarbeit mit einer Finanzierungsplattformbiete ich Ihnen eine breite Auswahl an Finanzierungs-partnern.

Profitieren Sie davon, zwischen mehreren Anbieternund unterschiedlichen Konditionen wählen zu können.

Von der Sofortmodernisierung über das Forward-Darlehenbis zur zinssicheren Finanzierung mit Laufzeiten bis zu 34 Jahren:Eine kompetente Beratung für Ihre zinsgünstige Baufinanzierunggehört bei uns selbstverständlich dazu.

Vergleichen lohnt sich!

Eine kleine Auswahl unserer Finanzierungspartner

Daniela Jentzsch e.K.Saarlandstr. 32a · 66271 Kleinblittersdorf-Auersmacher · Tel. 06805 3000 · Fax 06805 218016

Kosmetik Bähr Inh. Susanne BährEisenbahnstr. 9 66271 AuersmacherTel.: 06805/218 503 Fax: 06805/218 504

Seit 20 Jahren Ihre kompetente Fachkosmetikerin in Auersmacher

Das Bewegungsprojekt in den Grundschulen Auersmacher und Rilchingen-Hanweiler aus Sicht eines beteiligten Übungsleiters

Das Bewegungsprojekt verfolgte das Ziel, möglichst viele Schülerinnen und Schüler für den Sport zu begeistern. Der Grundgedanke war es daher den Leistungsdruck, der oftmals im Vereinssport, aber auch im Schulsport durch die Notengebung dominiert in den Hintergrund zu rücken und dadurch insbesondere Kinder, die weniger leistungsfähig sind und über deutliche motorische Defizite verfügen, zu fördern und für den Sport zu gewinnen. Der Fokus in unserem Bewegungsprojekt lag daher darauf, die unterschiedlichen Sinnperspektiven des Sports (Gesundheit, Wettkampf, Eindruck, Ausdruck, Miteinander und Spannung) zu betonen und den Kindern aufzuzeigen. Die Motive, Sport zu treiben, können ganz vielfältig sein. Wenn die Kinder diese unterschiedlichen Motive durch verschiedene Schwerpunkt-setzungen erfahren und bewusst oder unbewusst wahrnehmen, steigt die Chance, dass sie eine Sportart für sich entdecken, die ihnen gefällt und Spaß bereitet.

Die Resonanz für unser Bewegungsprojekt war überwältigend. Über 100 Schüler innen und Schüler meldeten sich zu einer zusätzlichen Schulstunde an, obwohl diese freitags nach Schulschluss stattfand. Dies übertraf unsere Erwartungen deutlich und zeigte, dass unser Konzept von Anfang an sehr positiv aufgenommen wurde. Die vier Übungsleiter erarbeiteten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Kon-zept, um den Kindern möglichst viele differenzierte Bewegungserfahrungen zu ermöglichen. Die Kinder erhielten so Einblick in ganz verschiedene Sportarten und konnten ihr Bewegungsrepertoire deutlich erweitern. Zudem überlegten sich die Übungsleiter Woche für Woche etwas Neues, sodass auch die nötige Ab-wechslung gegeben war und alles andere als Langeweile aufkam. Mein Schwer-punkt lag darauf auf spielerische Art und Weise die konditionellen Fähigkeiten (Kraft, Schnelligkeit, Koordination, Beweglichkeit und Ausdauer) der Kinder zu verbessern. Durch Kraft- und Geschicklichkeitsparcours, Fangspiele, gymnastische Übungen, koordinative Aufgaben und spielerische Ausdauerschulungen entstehen abwechslungsreiche und vielfältige Bewegungsaufgaben, die die Schülerinnen und Schüler auch zu einem Sporttreiben außerhalb der Institution Schule befähigen und motivieren sollen.

Abschließend möchte ich mich noch bei einigen Personen bedanken ohne die dieses Bewegungsprojekt nicht hätte stattfinden können. An erster Stelle ist hier Herr Dr. Klaus Kühn zu nennen, der mit unglaublichem Einsatz das Projekt auf die Beine gestellt hat. Zudem möchte ich mich bei den beiden Schulleitern Frau Moser und Herrn Steimer bedanken, die das Projekt von Anfang an toll unterstützt und sich dafür eingesetzt haben. Den Schülerinnen und Schüler und uns Übungsleitern hat das Projekt wahnsinnig viel Spaß bereitet. Ich hoffe, dass das Projekt nach über-standener Corona-Pandemie weitergeführt werden kann. Der Sportverein Auers-macher fungierte bei dem Projekt als offizieller Kooperationspartner der Schule und konnte dadurch sein soziales Engagement weiter ausbauen.

Jonas Philipp

44 45

Wandern geht immer…..auch in Corona-Zeiten.

Obwohl ich sonntagsmorgens um 7 Uhr normalerweise noch im Tiefschlaf in meinem Bett liege, bin ich seit einiger Zeit Mitglied einer munteren Wander-gruppe im SVA geworden. Anfangs noch im Widerstand und etwas orientie-rungslos zu dieser frühen Stunde, bin ich zum begeisterten Wanderer mutiert. Warum?

Wandern ist Bewegung, die gut tut, ist gesund, macht glücklich und ist neben dem Fußball die beliebteste Outdooraktivität der Deutschen. Unabhängig vom Alter (ja, auch Junge trifft man beim Wandern!), vom Gewicht oder der Fitness, fast jeder/jede kann es überall tun. Und anders als andere Ausdauersportarten wie Skilanglauf oder Joggen ge-hört Wandern zu den besonders schonenden Bewegungen, obwohl es in der Spitzengruppe oft richtig zur Sache geht. Wandern macht widerstandsfähig, härtet ab und schützt vor Infektionen, denn wir sind immer unterwegs, zu jeder Jahreszeit im grünen SVA Outfit, bei uns hat Wandern immer Saison. Toller Nebeneffekt: Wandern senkt das Körpergewicht, den Blutdruck (wenn er erhöht ist) und das Körperfett, das Herzkreislaufsystem wird gestärkt. Diese Parameter werden von einigen von uns noch während des Wanderns akribisch aufgezeichnet und ausgewertet. Es piept und eine Frauen stimme feuert an,

100 Jahre SV Auersmacher – Die Chronik

Nach fünfjähriger Vorarbeit wurde die neue Chronik des SVA zum Vereins-jubiläum 2019 fertig gestellt.

Die Chronik gibt einen Überblick über ein ganzes Jahr hundert Fußball-Geschichte in Auersmacher.

Pflichtlektüre für jeden SVA-ler und für an Zeitgeschichte interessierte Leser!

Sie ist zum Preis von 15,- Euro im Clubheim des SVA, bei Tabak Helma Oberbillig in Auersmacher oder auch online beim SVA erhältlich!

Vorstand des SV Auersmacher

SVAUERSMACHER1919-2019

JAHRE

wenn die Limits unter- oder überschritten werden. Die Haltungsmuskulatur wird ebenso wie die Koordination, die Tiefensensibilität, Aus-dauer, Trittsicherheit und die Kraft allgemein trainiert.

Wandern um Auersmacher, in der grenznahen Region in Frankreich, im gesamten Saar-land ist für uns alle Balsam für Körper, Geist und Seele. Man kann herrlich Abschalten und Auftanken, der Kopf wird frei, der Puls ruhig und immer ist Zeit für belebende Gespräche. Was gab es Wichtiges und Neues in der Woche, was gibt es zum letzten Fußballspiel des SVA zu sagen? Man erfährt vieles über die Kinder, die Enkelkinder, über gesellschaftliche Ereignisse regional und international. Psy-chologen loben den gruppendynamischen Effekt des Wanderns und die Stress-reduktion, wenn man frühmorgens in der Stille des Waldes, bei Sonnenaufgang im Duft der Natur oder an einem plätschernden Bach vorbei geht.

Für mich gibt es jetzt sonntagsmorgens um 7 Uhr keine Ausrede mehr und es heißt: In Bewegung bleiben, schlafen kann man immer noch.

Dr.K.Kühn

4746

Jürgen Bähr 01.04.57Niklas Heid 01.04.05Paul Degott 01.04.04Philipp Dahlem 03.04.96Mathias Dincher 04.04.91Samuel Minor 04.04.03Florian Plitt 06.04.05Aaron Schmeer 07.04.13Dennis Göhler 08.04.97Klaus Schommer 08.04.64Martin Sehmer 09.04.60Waldemar Schäfer 11.04.64Alexander Lang 11.04.80Egon Heit 11.04.49Michael Trier 13.04.62Liam Kiefer 13.04.12Lukas Kiehn 16.04.06Ferdinand Heydt 17.04.09Nils-Uwe Gola 18.04.83Dr. Peter Luszpinski 18.04.50Melvin Heid 18.04.94Dirk Boch 19.04.74Merlin Wagner 19.04.19Nicolas Fischer 21.04.08Rolf Zähringer 22.04.47Joel Brach 22.04.89Thomas Walter 24.04.80Noel Breier 24.04.05Fabrizio Mazzola 25.04.07Günther Golla 26.04.45Nicolas Latz 26.04.05Julian Schadt 27.04.12Yannic Bruckmann 28.04.96Lasse Oldenburg 30.04.09Ben Schneider 01.05.97Richard Wittmer-Braun 03.05.55Daniel Schmeer 03.05.02Tyrone Guthörl 03.05.06Norbert Burgfeld 04.05.50Peter Bruckmann 04.05.68Steffen Lucas Seidel 04.05.99Simon Paschwitz 04.05.09Leo Schwamm 04.05.06Dion Tyler Rosche 05.05.06

Henry Kruse 05.05.15Timo Carroccia 06.05.80Klaus Mitrenga 06.05.54Siegfried Broßius 06.05.63Harald Moser 06.05.68Winfried Staude 06.05.45Jérome Jung 06.05.11Pascal Staut 08.05.95David Wittmer-Braun 09.05.89Daniel Schneider 09.05.89Felix Jacobi 10.05.12Maximilian Hector 11.05.91Nicolas Lohr 12.05.06Lias Wagner 12.05.13Manuel Hector 13.05.94Hans-Jürgen Bruckmann 14.05.65Marius Heißler 14.05.02Benjamin-Boris Ketter 15.05.04Berthold Ammer 16.05.64Mika Wilhelm 16.05.07Simon Brandstetter 17.05.11Evan Kimmel 17.05.11Gaetan Lauff 18.05.72Hans Hoffstetter 18.05.50Christian Schmitt 18.05.89Lukas Leichner 18.05.01Hans Brach 19.05.34Wolfgang Dincher 20.05.66Lukas Dincher 20.05.03Tim Walle 21.05.05Dylan Meyer 21.05.03Fynn Joel Staub 22.05.12Eric Wittmer-Braun 23.05.84Lukas Wöber 23.05.96Bernhard Wittmer-Braun 24.05.56Tim Vogelgesang 26.05.04Jonas Hector 27.05.90Lukas Philipp 27.05.98Sebastian Bähr 28.05.87Roland Jung 28.05.61Fynn Didié 29.05.07Tjaven Maxime Semmet 29.05.03Maximilian Klein 03.06.85Luca Blum 05.06.07

Erhard Hector 06.06.61Alexander Breier 06.06.70Christian Kowalczuk 07.06.61Mathias Brocker 07.06.87Michael Suffize 08.06.05Martin Brach 09.06.48Jörg Rotter 09.06.66Raphael Heit 09.06.97Sebastian Thiel 10.06.91Fynn Klein 10.06.07Silke Fett 11.06.79Marvin Vogelgesang 11.06.97Louis Eisen 12.06.01Günther Becker 13.06.39Marc Weigand 13.06.04Florian Panzer 13.06.02Helmut Brandstetter 15.06.62Karl-Heinz Simon 16.06.46Luca Curcio 16.06.98Leonard Doerfert 16.06.10Adriano Azzaretto 17.06.01Dr. Franz Weidmann 18.06.52Nikos Schnur 18.06.07Lukas Loew 19.06.00Patrick Kiehn 20.06.78Dominik Wagner 21.06.80Dennis Zinnow 21.06.91Horst Bergmann 22.06.36Lars Anton 22.06.89Thomas König 22.06.63Noah Dincher 23.06.08Jonathan Böffel 23.06.02Milo Christ 23.06.14Thomas Schulz 24.06.78Nils Menden 24.06.01Tom Schwamm 24.06.08Frank Brach 26.06.63Alfred Thiry 27.06.54Louis Hemmer 27.06.10Oliver Michel 28.06.52Günter Werner 30.06.44Christoph Brandstetter 30.06.93

GlückwünscheDer SV Auersmacher gratuliert seinen Mitgliedern, die im April, Mai und Juni Geburtstag haben, und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.

Der Sportverein Auersmacher veröffentlicht regelmäßig an dieser Stelle die Geburtstage seiner Mitglieder. Wenn Sie als Vereinsmitglied zukünftig keine Veröffentlichung Ihrer Geburtsdaten wünschen, teilen Sie dies bitte dem geschäftsführenden Vorstand mit. Es genügt eine E-Mail an geschaeftsstelle@sv-auersmacher.de.

Online-Banking.Einfach & sicher von zu Hause.

sparkasse-saarbruecken.de

Erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte im eigenen Wohnzimmer.Ganz bequem mit dem übersichtlichen Online-Banking der Sparkasse.

Gemeinsam

da durch.

Anz._DIN_A6q_Onl-Banking-Quote.Print_Neu.indd 1 24.04.20 15:54

ausbeuleninstandsetzenlackierenbeschriften

48

www.faberkabel.de

TROMMELWIRBEL.SCHLAGKRÄFTIG

SEIT 1950.

2019_05_fab_az-auersmacher_sportecho_4c_trommelwirbel.indd 1 23.04.19 14:22