geodyna 980 l 05-2017 z - snap-on equipment · parafuso m 4x30 8.8 a2j 4 1-17503 2 x ВИНТ С...

2Index

UPDATING GUIDE:May 17: EAZ0103G41A_C > EAZ0103G41A_D

INDEX Page

VIBRATORY SYSTEM 41400_E1

USER INTERFACE UNIT 7EAZ0090G26A

CABINET WITH TRANSFORMER 91401_b1

DISPLAY SUPPORT 111402_C

SAPE 13EAZ0103G41A_D

WHEEL GUARD 16EAZ0115G68A_A

ACCESSORIES 19EAZ0088G12A

ACCESSORIES 21EAZ0088G13A

E-BOX 25EAZ0088G39A

WIRING DIAGRAM 28EEWB710AWD_E

WIRING DIAGRAM 29EEWB710ANWD_A

3NOTES

VIBRATORY SYSTEM ASSYGRUPPO MISURA TRUCK-SCHWINGER

GROUPE MESURE TRUCK-SCHWINGERGRUPO MEDIDA TRUCK-SCHWINGER

MESSEINHEIT LKW-SCHWINGERCONJ. MEDIÇAO CAMINHAO-SCHWINGER1 EAA0307G10A 1 X

ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА В СБОРЕ

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

5

BA C= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

SCREW,SOCK.H.C M12X30 8.8 A2JDIN912VITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRB.M.ISKT. M12x30 8.8 A2JPARAFUSO TCEI2 1-20309 6 X

БОЛТDISTANCE PLATE TRUCKPIATTO DISTANZIALE TRUCK

PLAT ENTRETOISE CAMIONPLATO DISTANCIADOR CAMION

DISTANZTELLER F. LKWPRATO DISTANCIADOR CAMINHAO3 EAS2067G64A 2 X

ПРОСТАВКА, ГРУЗОВ.SCREW, SOCKET FLAT HEADVITE

VISTORNILLO HEXAG

HEXAG. SCHRAUBEPARAFUSO

M 4X30 8.8 A2J4 1-17503 2 X

ВИНТ С ПЛОСКОЙ ГОЛОВКОЙPRETENSION SPRINGMOLLA PRETENSIONATA TRUCK

RESSORT PRECONTRAINTE CAMIONMUELLE PRETENSADO CAMION

VORSPANNFEDER F. LKWMOLA PREESTICADA CAMINHAO5 EAS2067G63A 1 X

ПРУЖИНА ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЯSET SCREWVITE DI FISSAGGIO PRESA ESAGON.

VIS DE FIXATION PRISE HEX.TORNILLO FIXACION TOMA HEX.

FESTSTELLSCHRAUBE, STECKDOSE HEX.PARAFUSO DE FIXAÇÃO TOMADA HEXAG.

M10x1x346 EAM0033D03A 1 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВNUT HEX LOWDADO

ECROUTUERCA

SECHSKANTMUTTERPORCA

M10-8-A2J

DIN 439 ISO40357 1-04634A 1 X

ГАЙКАSCREW HEX SOCKET COUNT.HScrew Hex Socket Count.H

VIS TETE HEXAG.TORNILLO CABEZA HEX.

SENKSCHR. M.ISKT.Soquete Parafuso Hex Count.H

M4x65 8.8-A2J8 1-19903A 2 X

ВИНТSTEEL BALLSFERA IN ACCIAIO

BILLE EN ACIERESFERA DE ACERO

STAHLKUGELESFERA DE AÇO

8 MM9 8-1144 4 X

ШАР СТАЛЬНОЙTRANSDUCERTRASDUTTORE

CAPTEURTRANSDUCTOR

MESSGEBERTRANSDUTOR10 EAA0260D59A 2 X

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬSETSCREW HEX SOCKETVITE DI FISSAGGIO COMPL.

VIS DE FIXATION COMPL.TORNILLO DE FIJACIÓN COMPL.

GEWINDESTIFTSOQUETE PARAFUSO DE FIXAÇÃO HEX

M10x1x2911 EAM0005D07A 1 X

КОМПЛЕКТ БОЛТОВPRETENSION SPRINGMOLLA PRETENSIONATA TRUCK



ПРУЖИНА ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЯPRETENSION SPRINGMOLLA PRETENSIONATA TRUCK



ПРУЖИНА ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЯHEXAGON NUTDADO ESAGONALE

ECROU HEXAGONALTUERCA HEXAGONAL

SECHSKANTMUTTERPORCA HEXAGONAL

M10x1 -8-A2J

DIN93414 1-11833 1 X

ГАЙКАMOTOR - 230V 250W 6PMOTORE - OMOLOGATO UL 230V 250W 6P

MOTEUR - HOMOLOGUE UL 230V 250W 6PMOTOR - HOMOLOGADO UL 230V 250W 6P

MOTOR - UL-ZULASSUNG 230V 250W 6PMOTOR - HOMOLOGADO UL 230V 250W 6P15 2-59466A 1 X

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ 230В 250Вт 6РDRIVE BELT MULTI-RIBCINGHIA DI TRASMISSIONE

COURROIE DE TRANSMISSIONCORREA DE TRANSMISIÓN

ANTRIEBSRIEMENCORREIA DE TRANSMISSAO16 8-04231A 1 X

ПРИВОДНОЙ ЗУБЧАТЫЙ РЕМЕНЬMOTOR DISTANCE BOLTCOLONNA DISTANZIALE MOTORE

COLONNE ENTRETOISE MOTEURCOLUMNA DISTANCIADORA MOTOR

ABSTANDSBOLZEN MOTORCOLUNA DISTANCIADOR MOVIM.R17 EAM0005D44A 4 X

БОЛТ ДИСТАНЦИИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ

E-BRAKE W/PULLEY ASSYGRUPPO FRENO C/PULEGGIA

GROUPE FREIN AVEC POULIEGRUPO FRENO C/POLEA

BREMSEINHEIT M. RIEMENSCHEIBECONJUNTO FREIO C/POLIA18 EAA0313D67A 1 X

ТОРМОЗ СО ШКИВОМ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

6


OPTO-ELECTRONIC UNITSCHEDA OPTO-ENCODER CON LENTE

CARTE OPTO-ENCODER AVEC LENTILLETARJETA OPTO-ENCODER CON LENTE

OPTOELEKTRONIKKARTE MIT LINSECONJUNTO OPTO-ENCODER COM LENTE19 EAA0344G00A 1 X

БЛОК ОПТО-ЭНКОДЕРА С ЛИНЗОЙENCODER BOARD PROTECTIONPROTEZIONE SCHEDA ENCODER

PROTECION CARTE ENCODERPROTECCIÓN TARJETA ENCODER

SCHUTZ ENCODER-KARTEPROTEÇÃO PLACA ENCODER20 EAC0087G54A 1 X

ЗАЩИТА ПЛАТЫ ЭНКОДЕРАSCREW - PHMSVITE TCB

VIS CBTORNILLO TCB

LINSENSCHRAUBEPARAFUSO TCB

M4x16

798521 1-13404A 1 X

ВИНТWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 708922 1-9641 1 X

ШАЙБАCABLE WITHOUT TEMP. SENSORCAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA

CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA

KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLERCABO SEM SENSOR DE TEMP.23 EAW0240G67A 1 X

КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКАWasher plainRondella piana

Rondelle plateArandela plana

Unterlegscheibe, flachARRUELA plana

D. 6,4

902124 1-16641 4 X

ШАЙБАSCREW HEX. HEADVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

M6X12

93325 1-30701 4 X

ВИНТBUMPER, FEET & SHOCK MOUNTTAPPO PLASTICA X TUBO

BOUCHON PLASTIQUE POUR TUBETAPÓN PLÁSTICO PARA TUBO D. 60

KUNSTSTOFFSTOPFEN FÜR ROHR D.60TAMPA PLÁSTICO P/ TUBO26 8-10818A 2 X

ОГРАНИЧИТЕЛЬFLANGE HOLDER PINPERNO PORTA FLANGE

AXE PORTE-FLASQUESPERNO PORTA BRIDAS

FLANSCHBOLZENPINO PORTA-FLANGE27 EAM0006G01A 4 X

КРОНШТЕЙНFLANGES PROTECTIONPROTEZIONE FLANGE

PROTECTION FLASQUESPROTECCIÓN BRIDAS

FLANSCHSCHUTZPROTEÇÃO FLANGE28 EAC0060G02A 4 X

ЗАЩИТНЫЙ БУФЕРHOLE PLUGTAPPO IN PLASTICA

BOUCHON EN PLASTIQUETAPÓN DE PLÁSTICO

KUNSTSTOFFSTOPFENTAMPA EM PLÁSTICO

22,2 MM BLACK29 1-07676A 3 X

ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ

CONSOLE, DISPLAY,BLACKCRUSCOTTO DISPLAY NERO

TABLEAU DE BORD AFFICHEUR NOIRCARCASA DISPAY NEGRO

INSTRUMENTENBRETT DISPLAY SCHWARZPAINEL VISOR PRETO1 EAC0060G11A 1 X

КОРПУС КЛАВИАТУРЫ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

8


GS H/D FRONT PANEL ASSYGRUPPO PANNELLO GS H/D

GROUPE PANNEAU GS H/DGRUPO PANEL GS H/D

GRUPPE FRONTTAFEL GS H/DGRUPO PAINEL GS H/D2 EAA0263G18A 1 X

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ GSFRONT PANEL ASSY (RAISED)GRUPPO PANNELLO DIGITAL (RIALZATO)

GROUPE PANEL DIGITAL (RELEVÉ)GRUPO PANEL DIGITAL (ELEVADO)

GRUPPE DIGITALTAFEL (ERHÖHT)CONJUNTO PAINEL DIGITAL (LEVANTADO)2 EAA0307G05A 1 X

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ В СБОРЕDISPLAY PCBSCHEDA DISPLAY

PLATINE DISPLAYFICHA DISPLAY

DISPLAYKARTEPLACA VISOR3 EAP0290G70A 1 X X

ПЛАТА ДИСПЛЕЯEARTH CONNECTORTERMINALE FASTON MASCH.DOPPIO

COSSE FASTON MALE DOUBLETERMINAL FASTON MACHO DOBLE

FASTON-STECKER DOPPELTCONECTOR TERRA4 2-28301A 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA5 1-5547 1 X

ШАЙБАNUT M4, BRASSDADO M4 OTTONE

ECROU M4 LAITONTUERCA M4 COBRE

MUTTER M4PORCA M4 BRONZE

M4

UNI 55886 1-15833A 1 X

ГАЙКА М4Connecting leadCavo di connessione

Câble de raccordementCable de conexión

VerbindungsCABO DE CONEXAO7 EAW0240G10A 1 X

Соединительный проводGrounding conductor 1.5mm²CAVO DI TERRA 1,5 MM2

CABLE DE TERRE 1,5 MM2CABLE DE TIRRA 1,5 MM2

ERDLEITUNG 1,5MM² 792108/ACABO DE TERRA 1,5 MM27 EAW0239D35A 1 X

Провод заземления 1.5ммSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M4x12

UNI 76878 1-24606A 1 X

ВИНТDISPLAY SUPPORT PLATELAMIERA SUPPORTO DISPLAY

TÔLE SUPPORT AFFICHEURCHAPA SOPORTE DISPLAY

PLATTE DISPLAY-TRÄGERCHAPA SUPORTE VISOR9 EAS2098G03A 1 X

ПЛАСТИНА КРОНШТЕЙНА ДИСПЛЕЯConnecting leadCavo di connessione

Câble de raccordementCable de conexión

VerbindungsCABO DE CONEXAO10 EAW0240G10A 1 X

Соединительный проводRibbon cable digital displayCAVO PIATTO X DISPLAY DIGITALE

CABLE PLAT DISPLAY DIGITALCABLE PLATO DISPLAY DIGITAL

FLACHKABEL F. DIGITALDISPLAYCABO PRATO P/ VISOR DIGITAL10 EAW0239D32A 1 X

КАБЕЛЬ ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ

WEIGHT TRAYPIANO PORTA PESI

PLATEAU PORTE POIDSSUPERF. PORTA PESOS

GEWICHTETISCHPLANO PORTA PESI

2600/2800 HNA1 EAC0058D42A 1 X

КОЖУХ С ОТСЕКАМИ ДЛЯ ГРУЗОВ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

10


BACK SUPPORT COVERCOPERCHIO SUPPORTO POSTER.

COUVERCLE SUPPORT ARTAPA SOPORTE POSTER.

DECKEL HINTERE HALTERUNGTAMPA SUPORTE POSTER.2 EAS2106G73A 1 X

КОЖУХ ЗАДНЕЙ ОПОРЫCASING COVER TRUCKTELAIO COPERCHIO

CADRE COUVERCLEBASTIDOR TAPA

DECKELRAHMENESTRUTURA TAMPA

RAL 90053 EAS2058D59A 1 X

КОЖУХ ИЗМЕРИТ. СИСТЕМЫ, ГРУЗО.SELF TAPPING SCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

4,8X13 BR

DIN 79814 1-18523A1 2 X

ВИНТ САМОНАРЕЗАЮЩИЙSCREW TCBVITE TCB

VIS CBTORNILLO TCB

LINSENKOPFSCHRAUBEPARAFUSO TCB

4X8 4.8 UNI 7687 ISO7045

79865 1-24806A 2 X

ВИНТTRANSFORMER INCL.CABLETRASFORMATORE

TRANSFORMATEURTRANSFORMADOR

STECKERNETZGERÄTTRANSFORMADOR

100/230 US

500VA6 7-00902A 1 X

ТРАНСФОРМАТОР С КАБЕЛЕМINSULATING TRANSFORMERTRASFORMATORE ISOLAM.

TRANSFORMATEUR ISOLAT.TRANSFORMADOR

TRANSFORMATORTRANSFORMADOR ISOLAM.

230/230V 400VA 50Hz6 EAA0363G32A 1 X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМАТОР

RAISED U/I CONSOLEGRUPPO PULSANTIERA RIALZATA

GROUPE CLAVIER REHAUSSEGRUPO BOTONERA ELEVADA

EINHEIT ERHÖHTES TASTENFELDCONJUNTO BOTOEIRA ELEVADA1 EAA0345G35A 1 X

КОНСОЛЬ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

12


SCREW TE 6X20 8GVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SCHRAUBE TE 6X20 8GPARAFUSO TE

6X20 8.8 Z.B.2 1-30901A2 1 X

ВИНТ М6Х20WASHER - GROWERRONDELLA GROWER

RONDELLE GROWERARANDELA GROWER

UNTERLEGSCHEIBE, GROWERARRUELA GROWER

D6

UNI 17513 1-2746 1 X

ШАЙБА ГРОВЕРАWASHER - d.6X18RONDELLA COMUNE

RONDELLE d.6X18ARANDELA COMUN D.6X18 GALVANIZ.

SCHEIBE D.6X18ARRUELA COMUM

d.6X184 1-20041A 1 X

ШАЙБА D 6Х18COLUMN DISPLAY SUPPORTCOLONNA SUPPORTO DISPLAY GS

COLONNE SUPPORT AFFICHEUR GSCOLUMNA SOPORTE DISPLAY GS

HALTERUNGSSÄULE GS-DISPLAYCOLUNA SUPORTE VISOR GS5 EAS2098G06A 1 X

КРОНШТЕЙН СТОЙКИ ДИСПЛЕЯSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

6X40 F8.8

UNI5931-676 1-16809A1 2 X

ВИНТWASHER - d.6X18RONDELLA COMUNE

RONDELLE d.6X18ARANDELA COMUN D.6X18 GALVANIZ.

SCHEIBE D.6X18ARRUELA COMUM

d.6X187 1-20041A 2 X

ШАЙБА D 6Х18Removable flangeFlangia amovibile

Flasque amovibleBrida fija

Abnehmbarer FlanschFlange removível8 EAS2097G87A 1 X

Съемный фланецSCREW 8X25 8.8 A2J UNI5931-67VITE TCEI


ZYLINDERSCHRB.M.ISKT. M8X25 8.8 A2JPARAFUSO TCEI

M8X25 8K

UNI 5931-679 1-17809A 2 X

ВИНТ 8Х25PLANE WASHER Di 8.4x14x1.6 UNI6592 ZINCRONDELLA PIANA

RONDELLEARANDELA

SCHEIBE Di 8.4x14x1.6 UNI6592 ZINCARRUELA PLANA10 1-25841A 2 X

ШАЙБА 8,4Х14Х1.6 ОЦИНКОВАННАЯCAGENUTDADO M6 GABBIA

ECROU A CAGE M6TUERCA M6 JAULA

KÄFIGMUTTER M6PORCA M6 GAIOLA

M6-R-083-3511 1-15677A 2 X

ГАЙКА ВКЛАДНАЯ М6MONITOR PIPE SUPPORT FLANGEFLANGIA PORTATUBO MONITOR

BRIDE PORTE TUBE MONITEURBRIDA PORTATUBO MONITOR

FLANSCH MONITOR-ROHRHALTERUNGFLANGE PORTA-TUBO MONITOR12 EAS2106G76A 1 X

ФЛАНЕЦ ТРУБЫ ДЕРЖАТЕЛЯ МОНИТОРАPLANE WASHER Di 8.4x14x1.6 UNI6592 ZINCRONDELLA PIANA

RONDELLEARANDELA

SCHEIBE Di 8.4x14x1.6 UNI6592 ZINCARRUELA PLANA13 1-25841A 2 X

ШАЙБА 8,4Х14Х1.6 ОЦИНКОВАННАЯHEX NUT PREVAILING TORQUE M8DADO M8 AUTO.BASSO CL6

ECROU M8 5STUERCA M8 5S AUTOBLOQ.BAJO

MUTTER, SELBSTSICHERND M8PORCA M8 AUTO.BAIXO CL614 1-10033 2 X

ГАЙКА М8

STAND.TRUCK SAPE 1D-2D ASSYGRUPPO SAPE CAMION STAND. 1D-2D

GROUPE STAND. FORMAT 1D-2D CAMIONGRUPO SAPE UNIFICADO CAMIÓN 1D-2D

STAND. LKW-SAPE 1D-2D BAUGR.CONJ. SAPE CAMINHÃO PADRAO 1D-2D

ASSY1 EAA0344G27A 1 X

ИЗМЕРИТЕЛЬ SAPE 1D-2D ГРУЗ.



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

14


Standard truck gauge rodAsta calibro truck unificato

Jauge-étalon camion unifiéeVarilla calibración truck unificado

Standard-Kalibrierstange LkwHaste calibrador caminhao unificado2 EAM0053G08A 1 X

ШТАНГА ИЗМЕРИТЕЛЯ ДИСТАНЦИИ ГРУЗ.Gauge rod labelTarga asta calibro

Plaque jauge-étalonPlaca varilla calibración

Schild KalibrierstangePlaca haste calibrador3 EAL0349G31A 1 X

НАКЛЕЙКА РЫЧАГАWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 70894 1-9641 2 X

ШАЙБАSET SCREW FLAT POINT ZINC.VITE STEI 12K ZINC

VIS S.TÊTE A 6 P.M4*20 12K GALV.TORNILLO S. CABEZ 12K GALV.

SCHRAUBE OHNE KOPF GALV.12KPARAFUSO

M4x20

9135 1-7810 1 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВ ОЦИНКОВАННЫХCOG WHEEL 56 TEETHINGRANAGGIO 56 DENTI

ENGRENAGE 56 DENTSENGRANAJE 56 DIENTES

ZAHNRAD, 56 ZÄHNEENGRENAGEM 56 DENTES6 EAC0058D12A 1 X

ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО 56 ЗУБЬЕВCIRCLIP FOR SHAFTANELLO SEEGER

CIRCLIPANILLO SEEGER

SEEGER-RINGANEL SEEGER

D.27

UNI 74357 1-13377A 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦОSCREW FOR PLAST. PHIL. PANVITE PER PLASTICA AUTOFIL

VIS POUR PLASTIQUE AUTOTAR.TORNILLO PARA PLÁSTICO AUTOENROSC.

SCHRAUBE SELBSTSCHN. F/KUNSTSTOFFPARAFUSO PARA PLÁSTICO AUTO-ROSQ

M=4,0 x 8 PLASTIC8 1-11726A 2 X

ВИНТ ДЛЯ ПЛАСТИКАPotentiometer unit with nutGruppo potenziomentro con dado

Groupe potentiomètre avec écrouGrupo del potenciómetro con tuerca

Potentiometer mit MutterConjunto potenciometro com porca9 EAA0266D20A 2 X X

ПОТЕНЦИОМЕТР В СБОРЕ С ГАЙКОЙCLAMPING DEVICEBOCCOLA A PINZA

DOUILLE A PINCECASQUILLO DE PINZA

STOCKZWINGEARRUELA A PINÇA10 2-07657A 2 X

ЗАЖИМНАЯ ГАЙКАWheel gearIngranaggio ruota

Engrenage roueRueda del engranaje

ZahnradEngrenagem Roda11 EAC0058D13A 1 X

Шестерня колесаGUIDING REELRULLO DI RINVIO

ROULEAU DE RENVOIRODILLO DE REENVÍO

UMLENKROLLEROLO DE REENVIO12 EAM0005D35A 2 X

НАПРАВЛЯЮЩАЯ РЕЛЬСАSTANDARD. ROPE REEL TRUCKBOBINA PER FUNE STANDARD.CAMION

BOBINE CABLE STD CAMIONPOLEA REENVÍO VARILLA CALIBRE UNIFICADO CAMIÓN

STANDARD SEILTROMMEL LKWBOBINA PARA CABO PADRÃO. CAMINHÃO13 EAM0053G30A 1 X

ШНУР ИЗМЕРИТЕЛЯ ГРУЗ.SPIRAL SPRINGMOLLA SPIRALE

RESSORT SPIRALEMUELLE ESPIRAL

SPIRALFEDERMOLA ESPIRAL14 1-03967A 1 X

ПРУЖИНА СПИРАЛЬНАЯSafety coverCoperchio di sicurezza

Couvercle de sécuritéTapa de seguridad

SicherheitsdeckelTampa de segurança15 EAC0058D58A 1 X

Защитная крышкаNUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-6516 1-11233 1 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯROPE SPECTRA 1000 D 0,6CORDA SPECTRA 1000 D 0,6

CORDE SPECTRA 1000 D 0,6CUERDA SPECTRA 1000 D 0,6

SEIL SPECTRA 1000 D 0,6CORDA SPECTRA 1000 D 0,6

"0,52M"17 6-00604A 0,52 X

ШНУР SPECTRA 1000 D 0.6

TOUCHING DISKDISCO DI CONTATTO

DISQUE PALPEURDISCO PALPADOR

TASTDISKDISCO DE TOQUE18 EAM0033D46A 1 X

ДИСК РЫЧАГА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

15


EJECTOREIETTORE

GUIDE D'EXPULSIONEXPULSOR

AUSSTOSSFUEHRUNGEJECTOR19 EAM0033D44A 1 X

ВЫТАЛКИВАТЕЛЬRETAINING RING FOR SHAFTS D16 DIN471ANELLO D'ARRESTO X ALBERI D16

BAGUE DE BUTEE,AXE d.16ANILLO DE TOPE PARA EJES D16

SICHERUNGSRING 16MMANEL DE PARADA P/ EIXOS D1620 1-3977 1 X

ЗАЖИМНОЕ КОЛЬЦО ВАЛА D16CONTACT-RINGANELLO DI CONTATTO

BAGUE DE CONTACTANILLO DE CONTACTO

KONTAKT-RINGANEL DE CONTATO21 EAM0033D45A 1 X

КОЛЬЦОCOMPRESSION SPRING (1,1X17,9X76,3mm)MOLLA DI COMPRESSIONE (1,1X17,9X76,3mm)

RESSORT DE COMPRESSION (1,1X17,9X76,3mm)MUELLE DE COMPRESIÓN (1,1X17,9X76,3mm)

DRUCKFEDER VD-179G 1,1X17.9X76,3MOLA DE COMPRESSÃO (1,1X17,9X76,3mm)22 1-08668 1 X

ПРУЖИНА СЖАТИЯ (1,1Х17,9Х76,3ММ)ARM, AXCEL CALIPERBRACCIO ASTA CALIBRO

JAUGE ETALONBRAZO VARILLA CALIBRE

ARM D. KALIBRIERSTANGEBRAÇO HASTE CALIBRADOR23 EAC0054P01A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬSCREW POLYPLASTVITE AUTOF.X PLAST.TS

VIS AUTOTAR. POUR PLAST.TORNILLO AUTOENROSC. PARA PLAST.

SCHR.SELBSTSCHN.KUNSTSTOFFPARAFUSO AUTO-ROSQX PLAST.

M5x4024 1-3624 1 X

ВИНТ ПЛАСТИКОВЫЙSCREWVITE

VISTORNILLO

ZYLINDERSCHRAUBEPARAFUSO

M4x30

UNI 768725 1-24906A 2 X

ВИНТSCREWVITE AUTOM.TC CROCE

VIS AUT. TC CRUCIF.TORNILLO AUTOM.TC CRUZ

ZYLINDERSCHRAUBE, SELBSTSCHNPARAFUSO AUTOM.TC CRUZ

M6x12

DIN 7516AE26 1-3824 1 X

ВИНТSCREW 6X16 10KVITE TSEI

VIS FHcTORNILLO TSEI

SCHRAUBE 6X16 10KPARAFUSO TSEI

M6X16

DIN 799127 1-22003A 5 X

ВИНТ 6Х16NUT, PREVAILING TORQUE M6DADO M6 AUT. BAS.CL.6 ANE.PLA.BI

ECROU M6 AUTO-BL.TUERCA M6 AUT. BAS.CL.6

MUTTER, SELBSTSICHERND M6PORCA M6 AUT. BAIX.CL.6 ANE.PLA.BI

M6

DIN 98528 1-9933 5 X

ГайкаRING SNAPANELLO ARRESTO

ANNEAUANILLO TOPE

RINGANEL PARADA

"D25X1,2"29 1-4577 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦОS2-D2 BUSHINGBOCCOLA S2-D2

BRIDECASQUILLO

BUCHSEARRUELA S2-D230 EAM0068G76A 1 X

ВТУЛКА S2-D2BUSHINGBOCCOLA

DOUILLECASQUILLO

BUCHSEARRUELA31 1-13865A 1 X

ВТУЛКАSAPE TRUCK SUPPORT MOD.SUPPORTO SAPE TRUCK MOD.

SUPPORT SAPE MODIFIESOPORTE SAPE CAMIÓN TRABAJADO

BEARBEITET LKW-SAPESUPORTE SAPE TRUCK TRABALHADO32 EAM0125G60A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬ SAPE ГРУЗ ОБРАБОТАННАЯ

WHEEL GUARD ASSEMBLYGRUPPO PROTEZIONE

GROUPE PROTECTIONGRUPO PROTECCIÓN

RADABDECKUNGSEINHEITCONJUNTO PROTEÇAO1 EAA0351G79A 1 X

ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ В СБОРЕ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

17


WHEEL GUARD TRUCKPROTEZIONE RUOTA TRUCK

PROTECTION ROUE TRUCKPROTECCIÓN RUEDA TRUCK

RADABDECKUNG LKWPROTEÇAO RODA CAMINHAO2 EAC0097G56A 1 X

ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГРУЗ.WHEEL GUARD PIPE ASSYASSIEME TUBO COPRIRUOTA

ENSEMBLE TUBE COUVRE ROUECONJUNTO TUBO CUBRE-RUEDA

EINHEIT RADABDECKUNGSROHRCONJUNTO TUBO COBRE-RODA3 EAS2109G30A 1 X

ТРУБА ЗАЩИТНОГО КОЖУХАScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso

6.3 x 19

79814 1-19923 4 X

ВИНТWasher plainRondella piana

Rondelle plateArandela plana

Unterlegscheibe, flachARRUELA plana

D. 6,4

90215 1-16641 4 X

ШАЙБАSCREWVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SCHRAUBEPARAFUSO TE

TE10X60 8.8 UNI 5739T6 1-35101 2 X

ВИНТWASHER P.d.10RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA

RONDELLE D 10ARANDELA D 10

SCHEIBE D.10ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA7 1-10141A1 2 X

ШАЙБА D 10NUT -S.LOCK,LOW - M10DADO M10 AUT.BAS.CL.6 ANE.PLA.BI

ECROU AUTOBL.BAS M10TUERCA M10 AUT.BAS.CL.6

MUTTER, SELBSTSICHERND - M10PORCA M10 AUT.BAIX.CL.6 ANE.PLA.BI8 1-10133 2 X

ГАЙКА САМОКОНТРЯЩАЯСЯ КОРОТКАЯ М10WASHER P.d.10RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA

RONDELLE D 10ARANDELA D 10

SCHEIBE D.10ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA9 1-10141A1 2 X

ШАЙБА D 10SHIM RINGRONDELLA DI RASAMENTO

RONDELLE D’ARASEMENTARANDELA DE ENRASE

PASSSCHEIBEARRUELA DE RASPAGEM

32X45X1

DIN98810 1-22441A 1 X

КОЛЬЦОWHEELGUARD BUSHINGBOCCOLA GUIDA PROTEZIONE RUOTA

DOUILLE GUIDE PROTECTION ROUECASQUILLO GUÍA PROTECCIÓN RUEDA

FÜHRUNGSBUCHSE F. RADSCHUTZARRUELA GUIA PROTEÇÃO RODA

D.3211 EAC0058D36A 2 X

ВТУЛКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХАAXIS WHEELGUARD TRUCKASSE COPRIRUOTA TRUCK

AXE COUVRE ROUE TRUCKEJE CUBRE-RUEDA TRUCK

ACHSE LKW-RADABDECKUNGEIXO COBRE-RODA CAMINHAO12 EAM0067G30A 1 X

ОСЬ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА ГРУЗ.PINS - STRAIGHT SLOTTEDSPINA ELASTICA

BROCHE ELASTIQUEPASADOR ELÁSTICA

STIFT, ELASTISCHTOMADA ELASTICA

8X45

148113 1-12452 1 X

ПАЛЕЦ С ПАЗОМSCREWVITE TCEI


ZYLINDERSCHR.M/INNENSECHSKANTPARAFUSO TCEI

BR

UNI5931-614 1-20709A 1 X

ВИНТWHEELGUARD STOPFERMO PROTEZIONE RUOTA

BLOCAGE PROTECTION ROUETOPE PROTECCIÓN RUEDA

STOPPER F. RADABDECKUNGPROTEÇAO RODA15 EAM0067G31A 1 X

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА КОЖУХАBumper stroke-endBumper finecorsa

Bumper fin de courseBumper final de carrera

Stoßdämpfer EndlageLimitador de curso Bumper16 8-13518A 2 X

Ограничитель ходаNUT-M8 6SDADO

ECROUTUERCA

MUTTERPORCA17 1-11733A 2 X

ГАЙКА М8 6S

WHEELGUARD SPRINGMOLLA PROTEZIONE RUOTA

RESSORT PROTECTION ROUEMUELLE PROTECCIÓN RUEDA

RADSCHUTZFEDERMOLA PROTEÇÃO RODA18 1-04267A 1 X

ПРУЖИНА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

18


MICRO FIXING RINGANELLO FISSAGGIO MICRO

BAGUE FIXATION MICROANILLO FIJACIÓN MICRO

BEFESTIGUNGSRING F. MIKROSCH.ANEL FIXAÇÃO MICRO19 EAC0058D38A 1 X

КРЕПЕЖНОЕ КОЛЬЦО МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯSCREW, SOCKET WITH CUP POINTVITE STEI P.COPPA

VIS FHc ENJOLIVEURTORNILLO STEI P. CAJA

MADENSCHR.M/INNENSECHSK.WANNEPARAFUSO STEI P.COPPA20 1-49010A 1 X

ВИНТ ПОТАЙНОЙNUT M8 UNI5588-65/DIN934DADO M8 CL.8 NORM.ZINC.BIANCO

ECROU M8 6S STAND.JAUNETUERCA M8 6S NORM.GALV.BLANCA

SECHSKANTMUTTER M 8 -8-A2JPORCA M8 CL.8 NORM.ZINC.BRANCO

M8 8K

DIN 93421 1-11733 1 X

ГАЙКА М8WASHER D.8 RONDELLA P.D.8 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 8ARANDELA PLANA D.8 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA P.D.8 Z.BRANCA

D8-UNI6592-69

DIN 12522 1-10041 2 X

ШАЙБА D 8EYE-SCREW M8x50VITE CON OCCHIELLO

VIS A ŒILLETTORNILLO CON RANURA

ÖSENSCHRAUBEPARAFUSO COM OLHAL23 1-01530 1 X

ВИНТ М8Х50SCREW, SLOTTED CHEESE HEADVITE TC

VIS CTORNILLO TC

ZYLINDERSCHRAUBEPARAFUSO TC

TC M3x30 4S, ZINC

UNI 6107-6724 1-7104 2 X

ВИНТ С ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ГОЛОВКОЙWASHER PLAIN D3 RONDELLA PIANA d.3 ZINC

RONDELLE d.3ARANDELA PLANA D.3 GALVANIZ.

SCHEIBE A 3,2 -A2JARRUELA PLANA d.3 ZINC

Ø 3

DIN 125A25 1-9541 2 X

ШАЙБАMICROSWITCH PLATEPIASTRINA MICROINTERRUTTORE

PLAQUETTE MICRORUPTEURPLACA MICROINTERRUPTOR

PLATTE F. MIKROSCHALTERPLAQUINHA MICROINTERRUPTOR26 EAC0053J16A 1 X

ПЛАТА МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯWHEELGUARD SWITCHINTERRUTTORE PROTEZIONE RUOTA

INTERRUPTEUR PROTECTION ROUEINTERRUPTOR PROTECCIÓN RUEDA

SCHALTER F. RADSCHUTZINTERRUPTOR PROTEÇÃO RODA27 2-7261 1 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОЖУХАWASHER PLAIN D3 RONDELLA PIANA d.3 ZINC

RONDELLE d.3ARANDELA PLANA D.3 GALVANIZ.

SCHEIBE A 3,2 -A2JARRUELA PLANA d.3 ZINC

Ø 3

DIN 125A28 1-9541 2 X

ШАЙБАWASHER, TOOTHED EXTERNALRONDELLA DENTELLATA EST.

RONDELLEARANDELA DENTADA EXT.

SCHEIBE MIT AUSSENZAHNUNGARRUELA DENTADA EXT.

D.3

DIN 6798/A29 1-1248 2 X

ШАЙБА С ВНЕШНЕЙ НАКАТКОЙNUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-6530 1-11233 2 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯ

BASIC PLATE TR 40X4FLANGIA E ALBERO DA 40 TRUCK

BRIDE ET ARBRE 40X4 CAMIONBRIDA Y ARBOL 40X4 CAMION

GRUNDKÖRPER TR 40X4 FÜR 1921030 U..65FLANGE E EIXO DE 40 CAMINHAO

40X41 EAA0260D31A 1 X

БАЗОВАЯ ПЛАСТИНА TR 40Х4



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

20


SPACERDISTANZIALE

PIECE D'ECARTEMENTDISTANCIADOR

ABSTANHALTERDISTANCIADOR2 EAA0317D24A 1 X

ПРОСТАВКАADAPTORSUPPORTO ADATTATORE

SUPPORT ADAPTEURSOPORTE ADAPTOR

ADAPTOR HALTERUNGSUPORTE ADAPTADOR3 EAA0260D32A 1 X

АДАПТЕРCENTERING CONE 120-174 MM D.40mmCONO 120-174 MM D40mm

CONE 120-174 MM D.40mmCONO 120-174 MM D.40mm

ZENTRIERKONUS LLKW 120 - 174 MM D.40mmCONE

120-174 mm4 EAA0260D36A 1 X

КОНУС 120-174ММ D 40ММNUTGHIERA

ECROUVIROLA

MUTTERARO5 EAA0260D34A 1 X

ГАЙКАSCREW TCEI 6X25 8GVITE TCEI


SCHRAUBE TCEI 6X25 8GPARAFUSO TCEI

M6X25

ISO 47626 1-16509A1 1 X

ВИНТ TCEI М6Х25WRENCH 5MMCHIAVE ESAGONALE ch.5

CLE ALLEN 5MMLLAVE HEXAGONAL ch.5

IMBUSSCHLÜSSEL 5MMCHAVE 5MM

5mm7 8-03550A 1 X

КЛЮЧ 5ММALLEN KEY "SPECIAL" SW 14CHIAVE A BRUGOLA SPECIALE CH 14

CLE ALLEN 14LLAVE ALLEN 14

EINSTECKSCHLUESSEL 6-KT."spezial"SW 14CHAVE ALLEM ESPECIAL CH 14

14 mm8 8-01350A 1 X

КЛЮЧ ШЕСТИГРАННЫЙ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ" SW14SPACER,RING NUTDISTANZIALE PER GHIERA

ENTRETOISE POUR COLLIERDISTANCIADOR PARA VIROLA

DRUCKRING FÜR FLÜGELMUTTER 1921034DISTANCIADOR, ANEL PORCA9 8-02040A1 1 X

КОЛЬЦО НАЖИМНОЕTRUCK WHEEL CONE ADAPTOR COM. TR40X4GRUPPO DOTAZIONE TRUCK

KIT ACCESOIRES EN DOTATIONKIT GRUPO EN DOTACION

SPANNVORRICHTUNGLLKW/LKW KPL.TR40X4 KON.CONJUNTO DOTAÇÃO CAMINHAO

TR40X410 EAA0313D96A 1 X

КОМПЛЕКТ АДАПТЕРОВ ГРУЗ.PLIERS, WHEEL WEIGHTSPINZE PER CONTRAPPESI

PINCE POUR MASSESALICATES PARA PESOS

GEWICHTZANGPINÇAS PARA CONTRAPESOS11 8-04250A 1 X

КЛЕЩИ БАЛАНСИРОВОЧНЫЕCALIPER-WHEEL GAUGE,TRUCKSCALIBRO COMPASSO

CALIBRE LARGEUR DE JANTE POUR PLCALIBRE COMPAS

Lkw-FelgenbreitentasterCALIBRADOR COMPASSO12 8-00391A 1 X

ИЗМЕРИТЕЛЬ ШИРИНЫ ДИСКА, ГРУЗ.

TAPARED SHAFT 40MM, QUICK NUTGRUPPO ALBERO 40MM+GHIERA RAPIDA

GROUPE ARBRE 40MM+FRETTEGRUPO ARBOL 40 MM + SUNCHO RAPIDO

EINHEIT WELLE 40MM+SCHNELLSPANNRINGGRUPO EIXO 40MM+ARO RÁPIDO1 EAA0283D19A 1 X

УЗЕЛ ВАЛА 40 мм+ БЫСТРОФИКСИРУЮЩЕЕ ЗАЖИМНОЕ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

22


integrated flangeflangia integrata

flasque intégréebrida integrada

integrierter Flanschflange integrado2 EAA0306D13A 1 X

встроенный фланецScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso

M8 x 25

9333 1-46601A 1 X

ВинтWasherRondella

RondelleArandela

UnterlegscheibeARRUELA

55x68x0.5

9884 1-18241A 1 X

ШАЙБАSpring centring ringAnello centraggio molla

Anneau de centrage du ressortMUELLE de centraje del anillo

FederzentrierringAnel centragem mola5 EAC0058D14A 1 X

ПРУЖИНАCOMPRESSION SPRING 5x63x120MOLLA A COMPRESSIONE

RESSORT DE COMPRESSIONMUELLE DE COMPRESION

DRUCKFEDERMOLA DE COMPRESSÃO6 1-6468 1 X

ПРУЖИНА СЖАТИЯ 5Х63Х120Spring guideGuida molla

Carter ressortGuía del muelle

FedertopfGuia mola7 EAS2025D14A 1 X

ПРУЖИНАCIRCLIP SB 92ANELLO ELASTICO PER FORI SB 92

ANNEAUANILLO ELÁSTICO PARA ORIFICIOS SB 92

RINGANEL ELASTICO PARA FUROS SB 928 1-13077 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО SB 92Spacer ringAnello distanziale

Bague d'écartementAnillo DISTANCIADOR

DistanzringAnel distanciador9 EAC0058D68A 1 X

ПРОСТАВОЧНОЕ КОЛЬЦОCONE,CENTERING D.95-132CONO CENTRAG.D.95-132 150 360 049

CONE DE CENTRAGE D.95-132ADAPTADOR CONICO d. 95-132

ZENTRIERKONUS D.95-132 150 360 049CONE CENTRALIZ.D.95-132 150 360 04910 EAA0247G39A 1 X

ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНУС D.95-132 150 360 049CONE,CENTERING D.68-98CONO CENTRAGGIO D.68-98 150 360 048 H

CONE DE CENTRAGE D.68-98ADAPTADOR CONICO D.68-98

ZENTRIERKONUS D.68-98 150 360 048 HCONE CENTRALIZ. D.68-98 150 360 048 H11 EAA0247G38A 1 X

ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНУС D.68-98 150 360 048 HCONE D.43,5-70CONO DI CENTRAG.D.43,5-70 150 360 047

CONE D.43,5-70CONO D.43,5-70

ZENTRIERKONUS D.43,5-70 150 360 047CONE CENTRALIZ. D.43,5-70 150 360 04712 EAA0247G37A 1 X

ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНУС D.43,5-70 150 360 047SHIM WASHERRONDELLA DI SPESSORAMENTO

RONDELLE D’EPAISSEURARANDELA DE ESPESOR

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA DE ESPESSURA

D.52x72x0.513 EAC0058D18A 1 X

ШАЙБАProtective ringAnello protettivo

Bague de protectionAnillo protector

SchutzringAnel protetor14 EAC0058D15A 1 X

Защитное кольцоRUBBER PROTECTION RINGPROTEZIONE PER FLANGIA CONICA

PROTECTION POUR FLASQUE CONIQUEPROTECCIÓN PARA BRIDA CÓNICA

GUMMISCHUTZ FÜR KEGELRINGPROTECÇÃO PARA FLANGE CÓNICO14 EAC0058D15A 1 X

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦОClamping headTazza premiruota

Tête de serrageCaja de presión

AndrückhaubeCopa prensa-roda15 EAC0058D07A 1 X

ПРИЖИМНАЯ ЧАШКАPressure ringAnello di spinta

Bague de serrageAnillo de empuje

DruckringAnel da impulso16 EAC0058D08A 1 X

Упорное кольцо

RETAINING RING FOR SHAFTSANELLO D'ARRESTO ESTERNO

ANNEAU D’ARRET EXTERNEANILLO DE PARO EXTERNO

HALTERING, AUSSENANEL DE PARADA EXTERNO

D.52x1.517 1-14377A 1 X

ЗАЖИМНОЕ КОЛЬЦО ВАЛА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

23


SHIM WASHERRONDELLA DI SPESSORAMENTO

RONDELLE D’EPAISSEURARANDELA DE ESPESOR

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA DE ESPESSURA

D.52x72x0.518 EAC0058D18A 1 X

ШАЙБАCAP OF PLASTIC QUICK-CLAMPING NUTTAPPO CHIUSURA GHIERA RAPIDA VOLANTINO

ECROU RAPIDTUERCA RÁPIDA TAPA

DECKEL, QUICKMUTTER E415405/H/3TAMPA FECHAMENTO ARO RÁPIDO VOLANTE19 EAC0058D44A 1 X

ЗАКРЫВАЮЩИЙ КОЛПАЧОК БЫСТРОФИКСИРУЮЩЕГОCLUMPING JAW 2LEVA DI BLOCCAGGIO 2

LEVIER DE BLOCAGE 2PALANCA DE BLOQUEO 2

SPANNHEBEL 2ALAVANCA DE BLOQUEIO 220 EAC0058D16A 1 X

ЗАЖИМНОЙ КУЛАЧОК 2CLUMPING JAW 1LEVA DI BLOCCAGGIO 1

LEVIER DE BLOCAGE 1PALANCA DE BLOQUEO 1

SPANNHEBEL 1ALAVANCA DE BLOQUEIO 1

M821 EAC0058D17A 1 X

ЗАЖИМНОЙ КУЛАЧОК 1SCREW, SHEETMETAL 4.8X16VITE AUTOFIL TCB

VIS AUTOTARAUD. CBTORNILLO AUTORR. TCB

LINSENKOPFSCHRAUBE, SELBSTSCHN.PARAFUSO AUTO-ROSQ TCB

D.4,8X16

UNI 695422 1-18623A1 1 X

ВИНТCOMPRESS.SPRINGMOLLA RITORNO LEVA

RESSORT RETOUR LEVIERMUELLE RETORNO PALANCA

HEBELRÜCKHOLFEDERMOLA RETORNO ALAVANCA

D.127 0.8X7.5X1923 1-07368A 1 X

ПРУЖИНА СЖАТИЯQUICKNUT COVER DISKTAPPO DI CHIUSURA GHIERA

BOUCHON DE FERMETURE ECROUTAPÓN DE CIERRE VIROLA

VERSCHLUSSSTOPFEN F. MUTTERTAMPA DE FECHO VIROLA

D.4024 EAC0060G23A 1 X

ЧЕХОЛ БЫСТРОЗАЖИМНОЙ ГАЙКИCENTERING CONE 270-286,5mm D. 40 mmCONO DI CENTRAGGIO 270-286,5mm D. 40 mm

CONE DE CENTRAGE 270-286,5 MM D.40 MMCONO DE EQUILIBRADO 270-286,5 MM D.40 MM

KONUS, 270-286,5 MMCONE CENTRALIZ. 270-286,5mm D. 40 mm25 EAA0260D39A 1 X

ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНУС 270-286,5 мм D. 40 ммLARGE TRUCK CONE 198-225MMFLANGIA CONO CAMION 198-225MM

BRIDE A CONE CAMION 198-225MMBRIDA A CONO CAMION 198-225MM

KONUS 198-225 MMFLANGE CONE CAMINHÃO 198-225MM26 EAA0260D38A 1 X

ФЛАНЕЦ КОНУСА ДЛЯ ГРУЗОВИКА 198-225 ммTRUCK STANDARD CLAMPING KITCONI EQUILIBRATRICI CAMION

CONES EQUILIBREUSES CAMIONGRUPO SIERRE CAMION STANDARD

Konus, Set 198-225 + 270-286,5 mmCONES EQUILIBRADORAS CAMINHÃO

198-225 + 270-286,5 mm27 EAA0260D37A 1 X

СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ ЗАЖИМА TRUCKSPACER LIGHT TRUCK WHEELSDISTANZIALE FURGONE

ENTRETOISE POUR VULESPACIADOR RUEDAS FURGONETA

DISTANZRING, LLkw- RäderDISTANCIADOR FURGÃO

6410195 HOFM28 EAA0277D59A 1 X

РАСПОРКА ДЛЯ АВТОФУРГОНАADAPTORSUPPORTO ADATTATORE

SUPPORT ADAPTEURSOPORTE ADAPTOR

ADAPTOR HALTERUNGSUPORTE ADAPTADOR29 EAA0260D32A 1 X

АДАПТЕРCONE FOR LIGHT TRUCK WHEELSCONO FURGONE D.113-170 HOFMAN 6410648 HO

CONE CAMIONNETTE HOFMANNCONO PARA RUEDAS DE FURGONETA

ZENTRIERKONUS 112-168 MMCONE FURGÃO D.113-170 HOFMAN 6410648 HO30 EAA0304G39A 1 X

КОНУС ДЛЯ АВТОФУРГОНА D.113-170 HOFMAN 6410648 HOTRUCK PROF. CLAMPING KIT N.A.GRUPPO CENTRAGGIO TRUCK PROF. NA

GROUPE CENTRAGE CAMION N.A.GRUPO EQUILIBRADO CAMION N.A.

ZENTRIERUNGGRUPPE LASTWAGEN NAGRUPO CENTRALIZAÇÃO TRUCK PROF. NA31 EAA0307G80A 1 X

УЗЕЛ ЦЕНТРОВКИ ДЛЯ ГРУЗОВИКА PROF. N.A.SCREW TCEI 6X25 8GVITE TCEI


SCHRAUBE TCEI 6X25 8GPARAFUSO TCEI

M6X25

ISO 476232 1-16509A1 1 X

ВИНТ TCEI М6Х25WRENCH 5MMCHIAVE ESAGONALE ch.5

CLE ALLEN 5MMLLAVE HEXAGONAL ch.5

IMBUSSCHLÜSSEL 5MMCHAVE 5MM

5mm33 8-03550A 1 X

КЛЮЧ 5ММ

ALLEN KEY "SPECIAL" SW 14CHIAVE A BRUGOLA SPECIALE CH 14

CLE ALLEN 14LLAVE ALLEN 14

EINSTECKSCHLUESSEL 6-KT."spezial"SW 14CHAVE ALLEM ESPECIAL CH 14

14 mm34 8-01350A 1 X

КЛЮЧ ШЕСТИГРАННЫЙ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ" SW14



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

24


PLIERS, WHEEL WEIGHTSPINZE PER CONTRAPPESI

PINCE POUR MASSESALICATES PARA PESOS

GEWICHTZANGPINÇAS PARA CONTRAPESOS35 8-04250A 1 X

КЛЕЩИ БАЛАНСИРОВОЧНЫЕCALIPER-WHEEL GAUGE,TRUCKSCALIBRO COMPASSO

CALIBRE LARGEUR DE JANTE POUR PLCALIBRE COMPAS

Lkw-FelgenbreitentasterCALIBRADOR COMPASSO36 8-00391A 1 X

ИЗМЕРИТЕЛЬ ШИРИНЫ ДИСКА, ГРУЗ.

E-BOX HWT TRUCKE-BOX HWT CAMION

E-BOX HWT CAMIONE-BOX HWT NEUMATICOS GRANDES

E-BOX HWT LKW RAEDERE-BOX HWT PNEUS GRANDES1 EAA0408G44A 1 X X

E-BOX HWT ГРУЗ.



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

26


MEMORY CARD PROTECTIONPROTEZIONE MEMORY CARD

PROTECTION CARTE DE MÉMOIREPROTECCIÓN TARJETA DE MEMORIA

SCHUTZ MEMORY CARDPROTEÇÃO CARTÃO DE MEMÓRIA

M4 x 6

UNI 57392 EAC0087G52A 1 X

ЗАЩИТА КАРТЫ ПАМЯТИSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M4 x 503 1-27101A 1 X

ВИНТSPACERDISTANZIALE

ENTRETOISEDISTANCIADOR

ABSTANDSSTÜCKDISTANCIADOR

M6X404 1-16561A 1 X

ПРОСТАВКАCOVER FOR DIGITAL BOXLAMIERA DI COPERTURA

COUVERCLE DU DIGITAL BOXCUBIERTA DE LA CAJA DIGITAL

DECKEL FÜR DIGITAL BOXCHAPA DE COBERTURA5 EAS2126G06A 1 X

КОЖУХ БЛОКА ЭЛЕКТРОНИКИMAIN CABLECAVO PRINCIPALE

CÂBLE PRINCIPALCABLE PRINCIPAL

HAUPTKABELCABO PRINCIPAL6 EAW0240G79A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯPROGRAMMED MMC / SD CARDMMC / SD CARD PROGRAMMATA

CARTE PROGRAMME DE MMC / SDTARJETA MMC / SD PROGRAMADA

PROGRAMMIERTE KARTE MMC / SDPLACA MMC / SD PROGRAMADO7 3-52226AF1 1 X X

MMC/SD КАРТА С ПРОГРАММОЙPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE

CABLE SECTEURCABLE ELÉCTRICO

NETZKABELCABO DE ALIMENTAÇÃO

USA8 EAW0240G14A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE



UK8 EAW0240G13A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯPOWER CORD EUROPEANCAVO ALIMENTAZIONE

CABLE SECTEUR EUROPECABLE ELECTRICO

LEITUNG STROMVERSORGUNGCABO DE PODER

EUROPE PLUG8 6-05221A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ЕВРОПАPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE



JAPAN PLUG8 EAX0039J00A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENS.DOR

5µF 400V9 2-02929A 1 X

КОНДЕНСАТОРCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

25µF 400V10 2-03029A 1 X

КОНДЕНСАТОРCABLE TIE, PLASTICFASCETTA PLASTICA

COLLIER EN PLASTIQUEABRAZADERA DE PLÁSTICO

KABELBINDERCINTA PLÁSTICA11 5-845 2 X

ПЛАСТИКОВЫЙ ХОМУТFRAME FOR IBP WITH BRACKETTELAIO IBP CON STAFFA

CHASSIS POUR IBP AVEC SUPPORTBASTIDOR IBP CON ESTRIBO

RAHMEN IBP M/BEFESTIGUNGSBÜGELESTRUT. IBP COM PRENDEDOR12 EAA0370G44A 1 X

КОРПУС IBP СО СКОБОЙFLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA

CONNECTEUR PLAT TERRECONECTOR PLATO M/TIERRA

FLACHSTECK.MASSEANSCHL.4-PCONECTOR PRATO M/TERRA13 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯFILTERED POWER ENTRY MODULEMODULO DI INGRESSO CON FILTRO

MODULE D'ENTREE SECTEURMÓDULO ENTRADA DE LA ENERGÍA

GERÄTESTECKER-KOMBI-MODULMÓDULO ENTRADA COM FILTRO14 2-60648A 1 X

МОДУЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ С ФИЛЬТРОМ

MAIN SWITCHINTERRUTTORE

COMMUTATEURINTERRUPTOR

SCHALTERINTERRUPTOR15 2-13258A 1 X

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

27


FUSEFUSIBILE

FUSIBLEFUSIBLE

SICHERUNGFUSÍVEL

6,3A(T) 5x2016 2-21251A 2 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬIBP1 BOARDSCHEDA IBP1

CARTE IBP1TARJETA IBP1

IBP1 KARTEPLACA IBP117 EAP0276G40A1 1 X X

ПЛАТА IBP1WASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA18 1-5547 6 X

ШАЙБАScrew, Phil Pan head M4X6Vite TCB

VIS CBTornillo

SchraubeParafuso TCB

M4 x 6

UNI 768719 1-19804 6 X

Винт М4х6 с головкой Philips

WIRING DIAGRAM 28

SOE Digital Code : SP_HOF GEODYNA 980L_17-05_Z_TEEWB710A3

geodyna 980 l 05-2017 z - snap-on equipment · parafuso m 4x30 8.8 a2j 4 1-17503 2 x ВИНТ С...

Documents