george sand secondary school 2015/2016€¦ · george sand secondary school 2015/2016 project...
TRANSCRIPT
GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016
Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden ProjectCornwall
Group of 20 students (17 4B + 3 4E) + 3 adults
From Monday, May 16th to Friday, May 20th2016 (5 days/4 nights)
Group leaders: Nathalie Becker – Romuald Zongo - Annick Durand-Présigny
Day 1: Monday, May 16th
How do you know you’re in Cornwall? Pasties, of course!
Comment sais-tu que tu es arrivé en Cornouailles ? Des pasties !
Day 1: Monday, May 16th
Arrival at YHA Eden Project
Arrivée à YHA Eden Project
Day 1: Monday, May 16th
Arrival at YHA Eden Project
Arrivée à YHA Eden Project
Day 1: Monday, May 16th
Land train to the Biomes
Le petit train nous emmène aux Biomes
Day 1: Monday, May 16th
Gardens of Eden, amazing landscape…
Les jardins d’Eden, des paysages époustouflants…
Day 1: Monday, May 16th
While waiting for dinner…
En attendant le dîner…
Day 1: Monday, May 16th
That’s what we eat in Cornwall!
Voilà ce qu’on mange en Cornouailles !
Day 1: Monday, May 16th
YHA Eden Project: How about sleeping into shipping containers ?
YHA Eden Project : Et si on dormait dans des conteneurs ?
Day 2: Tuesday, May 17th
First breakfast at Eden
Premier petit-déjeuner à Eden
Day 2: Tuesday, May 17th
First workshop: ‘Going to extremes’
Premier atelier : « Going to Extremes »
Day 2: Tuesday, May 17th
First workshop: ‘Going to extremes’
with Robbie
Premier atelier : « Going to Extremes » avec Robbie
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’: Adaptation is the key to survival
« Going to Extremes »: S’adapter pour survivre
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’: Expedition to the Rainforest Biome
« Going to Extremes »: Expédition en forêt tropicale
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’
« Going to Extremes »
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’: Equation of Photosynthesis
« Going to Extremes »: Equation de la photosynthèse
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
Day 3: Wednesday, May 18th
Second Workshop: ‘Sustainable/Attainable’
with Nick
Deuxième atelier : « Sustainable/Attainable » avec Nick
Day 3: Wednesday, May 18th
‘Sustainable/Attainable’: The triple bottom line
« Sustainable/Attainable » : Les 3 piliers du développement durable
Day 3: Wednesday, May 18th
‘Sustainable/Attainable’: The triple bottom line
« Sustainable/Attainable » : Les 3 piliers du développement durable
Day 3: Wednesday, May 18th
Eden Project: The Biomes & ‘The Rising Tide’
Eden Project : Les Biomes et la sculpture « The Rising Tide »
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School, St Austell
Ecole Primaire Pondhu de St Austell
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: How to make scones
Ecole Primaire Pondhu : La recette des scones
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Let’s taste the scones we cooked!
Ecole Primaire Pondhu : Après l’effort, le réconfort !
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Playground games
Ecole Primaire Pondhu : Jeux sportifs
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Playground games
Ecole Primaire Pondhu : Jeux sportifs
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Workshops
Ecole Primaire Pondhu : Les ateliers
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Workshops
Ecole Primaire Pondhu : Les ateliers
The recycling game Chinese Portrait
Debating: ‘At the Town Hall’
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Workshops
Ecole Primaire Pondhu : Les ateliers
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Let’s sing together!
Ecole Primaire Pondhu : Et si on chantait tous ensemble ?
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Let’s sing together!
Ecole Primaire Pondhu : Et si on chantait tous ensemble ?
Day 4: Thursday, May 19th
‘Carbon Blues’: It’s showtime!
‘Carbon Blues’ : C’est l’heure du spectacle !
Day 4: Thursday, May 19th
‘Carbon Blues’: It’s showtime!
‘Carbon Blues’: C’est l’heure du spectacle !
Day 5: Friday, May 20thWalk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier à Menabilly
Day 5: Friday, May 20th
Walk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier
Day 5: Friday, May 20th
Walk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier à Gribbin Head
Day 5: Friday, May 20th
Walk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier
Many thanks to the amazing staff at Eden Project and to the teachers and pupils at Pondhu Primary School.
Annick DURAND-PRESIGNYJuin 2016