georgian_abkhazian_dictionary

110
139 АMБАТKИ АХK{А АrЫР{УА-АnСУАТK АЖKАР nfpsf obxjmj rbsUvm.bgyb{vsj mfrtjlpoj

Upload: maka

Post on 12-Nov-2014

370 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: georgian_abkhazian_dictionary

139

АMБАТKИ АХK{А

АrЫР{УА-АnСУАТK АЖKАР

nfpsf!obxjmj!

rbsUvm.bgyb{vsj!mfrtjlpoj!

Page 2: georgian_abkhazian_dictionary

140

АркьаmраsLа Semoklebani

абжьz. — абыжьzqьа, Sorisdebuli

аид. — аидkLалага, kavSiri аqазшь. — аqазшьарба, zedsarTavi saxeli

аqа}. — аqа}арба, zmna амасд. — амасдар, masdari аoхьа9. — аoхьа9ара хь9ы, ricxviTi saxeli

ахь. — ахьы9qа, arsebiTi saxeli

ахьы9ц. — ахьы9цынхLра, nacvalsaxeli

ахLz. — ахLzаy, nawilaki

ац. — ацынгыла, zmnisarTi ашьz. — ашьzынгыла, Tandebuli

Page 3: georgian_abkhazian_dictionary

141

a

abano ахь. абана, аkамам ablabuda ахь. абызкатаkара aboboqreba амасд. аилашра. aboboqrdeba еилашып aboboqrebul-i аqазшь. еилашу abreSum-i ахь. абырфын abjar-i ахь. абQьар ageba амасд. аргылара. aagebs иргылап ager ац. абар agrileba амасд. ахьшLашLахара. agrildeba ихьшLашLахап agur-i ахь. аsьырмыт, аsьалмыт adaT-i ахь. адаz, а}ас adamian-i ахь. ауаNы adamianoba ахь. ауаNра adgil-i ахь. аzыo adgilobriv-i аqазшь. аzыoантLи adgoma амасд. агылара. adgeba игылап, дгылап advil-i аqазшь. имариоу adre ац. 1. аoхьа. 2. заа, цLыкьа adrindel-i аqазшь. 1. аoхьатLи. 2. заатLи, цLыкьатLи aduReba амасд. 1. ашра. aduRdeba ишып. 2. аршра. aaduRebs иршып av-i аqазшь. ацLгьа, абааoсы, злеишLа цLгьоу avadmyof-i ахь., аqазшь. ачымазаNы avadmyofoba ахь. ачымазара avazak-i ахь. арkLNы avdar-i ахь. амш бааoс, амш цLгьа avej-i ахь. аNнымаzLа avkac-i ахь. ауаNы бааoс, ауаNы цLгьа avkacoba ахь. ауаNбааoсра, ацLгьара avla амасд. 1. }аqантL хыхь аиасра. aivlis хыхь диасып. 2. а9L ивсра.

auvlis ивараm диасып avla-dideba ахь. амазара avseba амасд. 1. аzLра. aivseba иzLып. 2. арzLра. aavsebs ирzLып azvirTeba амасд. аилашра, ацLsLырoара. azvirTdeba еилашып,

ицLsLырoап aznaur-i ахь. аамысzа azr-i ахь. а}акы, ахшыN}ак azrovneba 1. ахь. ахLыцра. 2. амасд. ахLыцра. azrovnebs дхLыцуеит

Page 4: georgian_abkhazian_dictionary

142

aT-i аoхьа9. жLаба, жLаNык aTas-i аoхьа9. зsьы, зыsьNык aTviseba амасд. 1. а}ара. saqmes aiTvisebs аус аqа}ара и}ап. 2. ахархL-

ара. Tanxas aiTvisebs аoара ихы иаирхLап aTrToleba амасд. аsыQьsыQьра. aTrToldeba дsыQьsыQьып ai ахLz. аа, абар, аkа aivan-i ахь. асоф ais-i ахь. амрагылара аамzа, амрагыламzа, ашара akacia ахь. алакациа akvan-i ахь. агара akldama ахь. акардама akrZalva амасд. аsLиzымтLра. akrZalavs иаsLиzимтLып. aukrZalavs

даsLиzимтLып al-i ахь. амцабз alal-i аqазшь. аsьиа, аkалал alam-i ахь. абираq хLыy alayaf-i ахь. агLашL alers-i амасд. аргLыбзыuра. miealerseba, miualersebs диргL-

ыбзыuып alesva амасд. ахра. alesavs ихып alesil-i аqазшь. иху alvisxe ахь. аoслыш alion-i ахь. амрагыламzа, ашарoаз alubal-i ахь. аца, аурыс аца aluCa ахь. аkLаса, абkLаса amag-i ахь. аkаs amay-i аqазшь. аoагьа ambav-i ахь. ажLабжь amboxeba амасд. ажLлар ргылара. amboxdeba игылап amind-i ахь. амш. kargi amindi амш бзиа amovardna амасд. 1. аzNырра. amovardeba (mZime ram) иzыNрып.

2. аzшLара. amovardeba (msubuqi ram) иzшLап. 3. асра. qari

amovardeba аoша асып, аoшасра иалагап amoTxra амасд. 1. а}хра. xes amoTxris а}ла }ихып. 2. ажра. Was amo-

Txris а}еиQь ижып amorCeva амасд. алхра. amoarCevs иалихып. amoirCevs далихып amoqmedeba амасд. 1. аусура алагара. amoqmeddeba аусура иалагап.

2. аус арура. aamoqmedebs аус аирып amoReba амасд. аzгара, аzыхра, ахыхра, алхра. amoiRebs иzигап,

Page 5: georgian_abkhazian_dictionary

143

иzихып, ихихып, иалихып amoyvana амасд. 1. аNагара. amoiyvans дNеигап. 2. akvnidan amoyvana

агархра. akvnidan amoiyvans дгарылхып. 3. алгара, алхра. amoiyvans далигап, далихып

amocana ахь. 1. аkасабтL. 2. агLzакы, ауснаг9атL amoZirkva амасд. 1. а}хра. amoZirkvavs и}ихып. 2. шьаzанкыла

аsLыхра. amoZirkvavs шьаzанкыла иsLихып amoZraveba амасд. 1. а}ысра. amoZravdeba и}ысып. 2. ар}ысра.

aamoZravebs ир}ысып amoZroba амасд. алkLара, алхра, аmыхра. amoaZrobs иалиkLап,

иалихып, иаmихып amowera амасд. 1. агLылNаара. wignidan amoiwers ашLqLы иагLы-

лиNаап. 2. аныхра. siidan amowers (amoSlis) асиа ианихып amowydoma амасд. ан}Lара, аилан}Lара, аsL9аара. amowydebian ин}Lап,

еилан}Lап, иsL9аап amowyveta амасд. аныр}Lара, аsLыхра. amowyvets инир}Lап, иsLихып amoxocva амасд. 1. ан}Lара, аилан}Lара, аsL9аара. amoixocebian

ин}Lап, еилан}Lап, иsL9аап. 2. аныр}Lара, аsLыхра. amoxocavs инир}Lап, иsLихып

amoxsna амасд. аkасабра. amocanis amoxsna аkасабтL аkасабра. amoxsnis иkасабып

ampartavan-i аqазшь. аwхарззала, аoагьа amJamad ац. уажLы amJamindel-i аqазшь. уажLтLи amuSaveba амасд. 1. аус аура. amuSavdeba аус иуп, аусура далагап.

2. аус арура. aamuSavebs аус аирып amRvreva амасд. 1. ахLашьра. aimRvreva ихLашьып. 2. архLашьра.

aamRvrevs ирхLашьып amRvreul-i аqазшь. ахLашь, ихLашьу amxanag-i ахь. аNыза amxedreba амасд. аwыжLлара. amxedrdeba дwыжLлап an аид. ма anazdad ац. иаалырqьаны anazRaureba 1. амасд. ахарzLаара. zarals aunazRaurebs oхасzас

иоуз ихаирzLаап. 2. ахь. ауалафахLы, аулафа anban-i ахь. 1. анбан, анбан шLqLы. 2. анбан, алфавит angareba ахь. афеида аoсазыцLгьара angarebian-i аqазшь. афеида зыoсы азыцLгьоу angariS-i 1. ахь. асчет. 2. амасд. аoхьа9ара, аkасабра. iangariSebs

Page 6: georgian_abkhazian_dictionary

144

иoхьа9ап, иkасабып angeloz-i ахь. амаалыsь anda аид. ма andaza ахь. ажLаoqа anderZ-i ахь. ауасиаz anTeba амасд. 1. амца ицралара. ainTeba амца ицралап. 2. аркра,

ацра}ара. aanTebs иаиркып, иацреи}ап. 3. ахь. ахьzа алалара. filtvebis anTeba агLа}Lкыра

ankara I аqазшь. 1. ацsьа. 2. и}Lцоу ankara II ахь. а9ырлашL ankes-i ахь. а}LгLыр anCxl-i аqазшь. ацLгьа, абааoсы, мзызда аисра бзиа збо anc-i аqазшь. ашаqьшаqьаNы, ацLиигк anZa ахь. амызгLыz anwl-i ахь. ам}ырбuьы aorTqleba амасд. 1. афаsьхара. aorTqldeba ифаsьхап. 2. аzабара,

аsLбара. aorTqldeba иzабап, иsLбап aoxreba амасд. аsLыхра. aaoxrebs иsLихып ara ахLz. мап, мамоу aravin ахьы9ц. а9Lгьы araTiT-i ахь. амацLаз нацLа arak-i ахь. ажLамаана aram-i аqазшь. иkалалым aramzada аqазшь. амошенник, ауаNы цLгьа araJan-i ахь. ахyаz arasdros ац. бзан}ы, бзан}гьы arasodes ац. бзан}ы, бзан}гьы araswor-i аqазшь. 1. ииашам, и}абыргым. 2. ихLахLоу, ирхLоу arafer-i ахьы9}. акгьы aray-i ахь. ауатка araCveulebriv-i аqазшь. зеиuьаqам, зеиoш qамлац ardadegeb-i ахь. аканикулsLа, аoсшьамzа areva амасд. 1. аилалара. erTmaneTSi aireva еилалап. 2. аила9Nара.

siTxes erTmaneTSi aurevs (Seurevs) иеилеи9Nап. 3. аилаoсара. myar sagnebs erTmaneTSi aurevs (Seurevs) иеилеиoсап. 4. ацL-еилахLара. saqme aereva (Secdoma mouva) аус ицLеилахLап. 5. аиларNашьара. saqmes aurevs аус еилеирNашьап

aris аqа}. иыqоуп, дыqоуп arsad ац. Qьаргьы

Page 7: georgian_abkhazian_dictionary

145

arseba ахь. аoстLы, аoсы зхоу arsebiT-i (mniSvnelovani) аqазшь. акрыз}азкуа arseboba амасд. аqазаара. arsebobs иыqоуп, дыqоуп aryisxe ахь. а}аа}ла aryofna амасд. аqамзаара. ar imyofeba иыqам, дыqам arSiy-i ахь. аwырбаNы arSiyoba амасд. 1. аиwырбара. arSiyoben, erTmaneTs earSiyebian

иеиwырбоит. 2. аwырбара. earSiyeba иwлирбоит arCeva амасд. алхра. aarCevs иалихып. TavisTvis airCevs ихазы

иалихып. aurCevs даwа9L изы иалихып arCevan-i ахь. алхра, алхра азин arCevneb-i ахь. алхраsLа arCeul-i аqазшь. иалху arCv-i ахь. ашьабсzа arwiv-i ахь. ауарба arx-i ахь. ажра, аканал arxeinad ац. дердда, хьаада-баада as-i аoхь. шLкы, шLNык asak-i ахь. аsLра asakovan-i аqазшь. абырг, аsLра ду змоу asanT-i ахь. а}LыQь, асoычsа ase ац. 1. абас, ас. 2. убас, ус aseve ац. иара убас aseT-i аqазшь. 1. абри еиoшу, ари еиoшу. 2. убри еиoшу, уи еиoшу.

3. абас иыqоу asvla амасд. ахалара, ахLнара, аsLлара. ava ихалап, дхалап, ихLнап,

дыхLнап, иsLлап, дыsLлап asl-i ахь. акопиа aso I ахь. ахLамц хLzа aso II ахь. анбан asparez-i ахь. 1. аицлабырzа. 2. аусурzа, арена asparezoba амасд. аицлабра. iasparezeben иеицлабып asul-i ахь. а9L иokа asxma 1. амасд. арыoхра. aasxams (aacvams) ирыoхып. 2. ахь. арыoх atam-i ахь. атама atana амасд. 1. ахагалара, аsLгалара. maRla aitans ихеигалап,

иsLигалап. 2. ачkара, ала9ара. aitans (moiTmens, gauZlebs) ичkап, дала9ап

auareba аoхьа9. }Nа змам

Page 8: georgian_abkhazian_dictionary

146

auarebel-i аoхьа9. }Nа змам auz-i ахь. а9zарчы, абассеин auracxel-i аoхьа9. }Nа змам aurzaur-i ахь. 1. аилаNынтра, аилаNеилас. 2. аuьuьаkLа аилалара autanel-i аqазшь. уаNы изымычkауа aucilebel-i аqазшь. хырoашьа змам, неиNымсыдатL aforiaqeba амасд. 1. агLам}ра. aforiaqdeba дгLам}ып. 2. аргLам}ра.

aaforiaqebs диргLам}ып afra ахь. аoра afrena амасд. аNаoырра, хыхь аoырра. afrindeba иNаoрып, хыхь

иoрып afxaz-i ахь. аoсуа afxazeT-i ахь. Аoсны, АoсынтLыла afxazur-i аqазшь. аoсуа, аoсуатLи. afxazuri ena аoсуа бызшLа,

аoсшLа aq ац. абра, ара aqaur-i аqазшь. абратLи, аратLи aqauroba ахь. аратLи аzыo, ари аzыo aqafeba амасд. ашLаххара. aqafdeba ишLаххап aqeT ац. арахь aqeTa аqазшь. арахьтLи aqlem-i ахь. амахw aqoTeba амасд. афNы бааoс агара. aqoTdeba афNы бааoс гап aRgzneba амасд. 1. ацралара. aRigzneba ицралап. 2. ацра}ара. aRagznebs

иацреи}ап aRdgena амасд. арmыцра. aRadgens ирmыцып aRdgoma 1. амасд. аmыцхара. aRdgeba иmыцхоит. 2. (dResaswauli) ахь.

Мшаoы aReba амасд. ашьzыхра. aiRebs ишьzихып aRebmicemoba ахь. ахLkахLыzра aRelveba амасд. 1. аисра, ацLsLырoара. zRva aReldeba амшын еисып,

амшын цLsLырoап. 2. аoсеилахра, агLжLажLара. aReldeba

(adamiani) иoсы еилахып, агLжLажLара далагап. 3. аргLаzеира, арцыхцыхра. aaRelvebs (adamians) диргLаzеип, дирцыхцыхып

aRzrda амасд. 1. аа9ара. aRizrdeba даа9ап. 2. араа9ара. aRzrdis дираа9ап

aRTqma 1. амасд. аsLыргыuра. aRuTqvams даsLиргLыuып. 2. ахь. аmаzахьа.

aRiareba амасд. аwраргамара, аwаартра, аwаахтра. aRiarebs (dana-

Page 9: georgian_abkhazian_dictionary

147

Sauls) иwираргамап, иwааиртып, иwаахитып aRma ац. хыхь aRmarT-i ахь. амарда aRmarTva амасд. ашьzыхра. droSas aRmarTavs абираq шьzихып aRmzrdel-i ахь. аа9аNы aRmosavleT-i ахь. амрагыларzа aRmoCena амасд. 1. (dakargulis povna) абара, аoшаара. aRmoaCens

ибап, иoшаап. 2. (warmoCena) аарoшра. aRmoaCens иааирoшып. 3.ахь. samecniero aRmoCena анаукатL аартра. aRmoaCens иааиртып

aRmoceneba амасд. а}иаара. aRmocendeba (mcenare) и}иаап aRnagoba ахь. аиmартLашьа aRniSvna амасд. 1. (niSnis dadeba) адырга ан}ара. aRniSnavs адырга

ани}ап. 2. (sityvieri mniSvnelobis qona) аанагара. aRniSnavs иаанагоит, иаанагап. 3. (xazgasmiT Tqma, yuradRebis miqcevineba) азгLаzара. aRniSnavs иазгLеиzап

aRorZineba амасд. 1. аиzаmиара. aRorZindeba еиzаmиап. 2. аиzарmиара, аиzарmыцра. aaRorZinebs еиzаирmиап, еиzаирmыцып

aRricxva амасд. 1. (daTvla) аkасабра. aRricxavs иkасабып. 2. (Se-mowmeba) агLаzара. aRricxavs игLеиzап

aRsasrul-i ахь. аQьал aRtaceba ахь. аQьашьара aRtacebul-i аqазшь. иQьазшьо aRfrTovaneba амасд. аQьашьара. aRfrTovandeba иQьеишьап aRSfoTeba амасд. 1. агLаoсахыoжLара. aRSfoTdeba игLаoсахы

oжLап. 2. агLыoжLара. aRaSfoTebs игLы oижLап aRSfoTebul-i аqазшь. згLаoсахы oжLо aRwera амасд. ашLqLан}ара, ахцLажLара. aRwers ашLqLы иани}ап,

дахцLажLап aRWurviloba ахь. абQьармаzLа ayeneba амасд. аргылара, аNаргылара. aayenebs диргылап, дNаиргылап ayvaveba амасд. ашLzра, акакаyра. ayvavdeba ишLzып, икакаyып ayvana амасд. 1. ахагалара. aiyvans (maRla) ихеигалап, дхеигалап.

2. ашьzыхра. aiyvans (xelSi) ишьzихып, дышьzихып aylayuda аqазшь. ацLбылдыз, агаргалашь ayola амасд. 1. (vinmesTan erTad maRla svla) хыхь иццара. ahyveba

хыхь диццап. 2. (mibaZva) а9L иеиoш аныqLара, а9L иеиoш аqа}ара, аmыoшра. ahyveba иеиoш дныqLап, иеиoш иqаи}ап

ayroleba амасд. афNы бааoс агара. ayroldeba афNы бааoс гап aSeneba амасд. 1. агылара. aSendeba (Senoba) игылахап. 2. аргылара.

Page 10: georgian_abkhazian_dictionary

148

aaSenebs (Senobas) иргылап. 3. абеиахара, акьаzара. aSendeba

(gamdidrdeba) дбеиахап, дкьаzап. 2. аркьаzара. aaSenebs (gaamdid-rebs) диркьаzап

aSveba амасд. аoыртлара. auSvebs (axsnis) иoиртлап aSkara аqазшь. илабmабоу aCrdil-i ахь. 1. (Crdili) ашьашLыр, ашLшьыра. 2. (landi,

moCveneba) анаур, агага aCqareba амасд. 1. аццакра. aCqardeba дыццакып. 2. арццакра.

aaCqarebs ирццакып aciveba амасд. ахьшLашLахара. acivdeba ихьшLашLахап acma 1. амасд. арыoхра. aacvams ирыoхып. 2. ахь. арыoх acra амасд. ала}а ала}ара. acris ала}а леи}ап acremleba амасд. алаuыр9 акаzLара. acremldeba алаuыр9sLа ркаиzLап aweva амасд. ашьzыхра. aswevs ишьzихып awmyo ахь. уажLтLи аамzа, kазzагылоу аамzа awona амасд. акапанра. awonis икапанып awyva амасд. азара. awyavs изап axal-i аqазшь. аmыц, иmыцу axalgazrda аqазшь., ахь. иmоу. axalgazrdebi аmар axalgazrdoba ахь. 1. (asaki) аmара. 2. (axalgazrdebi) аmар axalux-i ахь. акаба axda амасд. (saxuravisa) ахыртра. (saxuravs) axdis ихиртып axla ац. уажLы, уажLазы axlandel-i аqазшь. уажLтLи axlaxan ац. ааигLа, аабыкьа, акьыскьа axlo аqазшь. ааигLа, ааигLатLи axlobel-i аqазшь. аzынха, ааигLа axlobloba ахь. аzынхара, ааигLара axlomaxlo ац. ааигLа-сигLа axlos ац. ааигLа axmax-i аqазшь. ацLбылдыз, агаргалашь axsna амасд. аилыркаара. auxsnis изеилиркаап axtoma амасд. аoара, аNаoара. axteba иoап, дыoап, иNаoап, дNаoап ajanyeba амасд. бQьаршьzыхрала агылара. ajanydeba бQьаршьzыхрала

игылап ajanyebul-i аqазшь. абунтqа}аNы

Page 11: georgian_abkhazian_dictionary

149

b

babua ахь. абду, бабаду bage ахь. аsьышL, аoышL bagir-i ахь. ашаха bade ахь. акаzа badrijan-i ахь. апатырQьан, абаклажан bavSv-i ахь. аoшsа, асаби, ахLыyы bavSvoba ахь. ахLыyра bazar-i ахь. абазар, аQьармыкьа bairaR-i ахь. абираq хLыyы bal-i ахь. аца balan-i ахь. ахLы balax-i ахь. аkаскьын baliS-i ахь. ахчы, абалышь balRam-i ахь. аблаам balR-i ахь. асаби, ахLыyы bamba ахь. абамба banaoba амасд. аwыкLабара. ibanavebs иwикLабап baJ-i ахь. абаQь bar-i I ахь. акаршLра, адLышшара bar-i II ахь. абаkа, ажыга baraT-i ахь. 1. асаламшLqLы, ашLqLы. 2. акарточка baraqa ахь. амарымажара, абараsьаzра barbac-i амасд. агыргырра, агарыгаwара. ibarbacebs дгыргырып,

дгарыгаwап barg-i ахь. аидара, абагаж barva амасд. абаkара. dabaravs ибаkап barkal-i ахь. ауаzLа barty-i ахь. а}ысoшsа barZay-i ахь. ауаzLа basr-i аqазшь. а}ар, и}ару bat-i ахь. аqыз batkan-i ахь. асыс, абаzкан baton-i ахь. аk, апатын. batono! апатын! batoneb-i ахь. (sneuleba) аkцLа (ачымазара) baR-i ахь. абаkча bayay-i ахь. адаuь bawar-i ахь. ашаха

Page 12: georgian_abkhazian_dictionary

150

baWia ахь. ажьаoа bgera ахь. ашьzыбжь be ахь. абеи beber-i аqазшь. ажL bebia ахь. анду, нанду bed-i ахь. анасыo, аразqы bediswera ахь. алахьын}а bedkrul-i аqазшь. алахьыцLгьа, алахьышLшL, аразqыда bednier-i аqазшь. анасыo змоу bedniereba ахь. анасыo, аразqы bevr-i аoхьа9. акыр, рацLа belt-i ахь. анышLгLал ber-i ахь. абер, амонах berikac-i ахь. аzаkмада, алыгажL beRel-i ахь. аца beRura ахь. абаuреи, абаuыр bewv-i ахь. ахLы, ахLыц beW-i ахь. ажLыNшLаqьа beWed-i ахь. 1. (samkauli) амацLаз. 2. (sakancelario) амkLыр, абyаz bza ахь. ашыц bilik-i ахь. амNахLасzа bina ахь. анхарzа, аквартира binadar-i ахь. инхо binZur-i аqазшь. аqьашь, иqьашьу bicola ахь. 1. (mamis mxridan) аб иашьа иokLыс. 2. (dedis mxridan)

ан лашьа иokLыс biZaSvil-i ахь. 1. (mamis mxridan) аб иашьа иoа. 2. (mamis mxridan) аб

иашьа иokа. 3. (dedis mxridan) ан лашьа иoа. 4. (dedis mxridan) ан лашьа иokа

biZ(i)a ахь. 1. (mamis Zma) аб иашьа. 2. (dedis Zma) ан лашьа biW-i ахь. аyкLын blagv-i аqазшь. ацагL blomad ац. ирацLаны bnel-i аqазшь. алашьца, илашьцоу bodva амасд. апатара. abodebs дпатоит, дпатап bodiS-i ахь., амасд. аzам}ара. bodiSis moxda аzам}ара. bodiSs

moixdis иаzеим}ап. bodiSi! саzоум}ан! саzабым}ан! саzашLым}ан!

boTl-i ахь. аoаzлыка

Page 13: georgian_abkhazian_dictionary

151

bol-i ахь. алNа bolo 1. ахь. а}ыхLа. 2. аqазшь. а}ыхLантLи bolok-i ахь. ацыца bolos ац. а}ыхLтLан boloqanqara ахь. адырган}ыхLа borbal-i ахь. абарбал, агьажь borkil-i ахь. аkLагLыжь, ашьамzлаkL borot-i ахь. ацLгьа, ауаNыцLгьа borotmoqmed-i ахь. ацLгьауNы borcv-i ахь. ахLы (аkаракыра) borZik-i амасд. ашьацLхныслара. waiborZikebs дшьацLхныслап bosel-i ахь. абора bostan-i ахь. ауzра bostneul-i ахь. ауzраzых boqlom-i ахь. асапат boZ-i ахь. ашьаqа boxox-i ахь. ахылoарч braz-i ахь. агLаара brazian-i аqазшь. агLаа, игLаауа, аQьбара bral-i ахь. ахара, авба braldeba ахь., амасд. ахарад}ара. brals dasdebs ахара иди}ап braldebul-i ахь. ахара зду, а9бра иамоу bralmdebel-i ахь. ахарад}аNы brinj-i ахь. абрынQь briyv-i аqазшь. абзамыqL brma аqазшь. алашL broweul-i ахь. амы}мыQь brtyel-i аqазшь. аqьаqьа, аqьаoса brunva амасд. агьажьра. ibrunebs игьажьып brZaneba 1. ахь. ад}а, априказ. 2. амасд. ад}ара. ubrZanebs иди}ап brZen-i аqазшь. аqLыш, аqLыuа, адырNы brZola 1. ахь. аибашьра, аисра, аsLoара. 2. амасд. аибашьра, аисра.

ibrZoleben еибашьып, еисып, еиsLoап brwyinva амасд. ацырцырра, акLеицеира, аказказра, аoхеиoхеира.

ibrwyinebs ицырцырып, икLеицеип, иказказып, иoхеиoхеип brWyal-i ахь. ашьапхыц bu ахь. аты bude ахь. аzра, аzыNра buz-i ахь. ам}

Page 14: georgian_abkhazian_dictionary

152

bulbul-i ахь. аqарма}ыс bumbul-i ахь. а}ысхLы bunag-i ахь. аzыNра buneba ахь. 1. (samyaro) аoсабара. 2. (xasiaTi) аqазшьа bunebriv-i аqазшь. иoсабаратLу burbuSela ахь. ацLыцL burT-i ахь. ампыл burTaoba амасд. мпылла ахLмарра. iburTavebs мпылла дыхLмарып burus-i ахь. анаqLа burR-i ахь. апарпанта burRva амасд. акыл}Lара. gaburRavs икыли}Lап buRa ахь. ацLаuь buCq-i ахь. ачыsь buCqnar-i ахь. ачыsьра buxar-i ахь. ауаQьаq bRavil-i амасд. аqаара. ibRavlebs иqаап, дqаап g

gabedva амасд. агLаuьра. gabedavs игLаuьып gabrazeba амасд. 1. агLаара. gabrazdeba дгLаап. 2. аргLаара.

gaabrazebs диргLаап gagdeba амасд. 1. (xelidan gagdeba) акашLара. gaagdebs икаишLап.

2. (saidanme gandevna) акацара, адLылцара. gaagdebs дкаицап, ддLылицап

gageba амасд. аилкаара, адырра. gaigebs еиликаап, идырып gagzavna амасд. адLыsL}ара, ашьzра. gagzavnis ддLыsLи}ап, ишьzып gagoneba амасд. аkара. gaigonebs иаkап gagoreba амасд. 1.акLырра. gagordeba икLырып. 2. аркLырра.

gaagorebs иркLырып gagrileba амасд. 1. ахьшLашLахара. gagrildeba ихьшLашLахап.

2. архьшLашLара. gaagrilebs ирхьшLашLап gagrZeleba амасд. 1. анаг9ахара, аmызаара. grZeldeba инаг9ахоит,

иаmуп. 2. анаг9ара. gaagrZelebs инаиг9ап gadabruneba амасд. 1. анаkLра. gadabrundeba инаkLып. 2. анарkLра.

gadaabrunebs инаирkLып gadagdeba амасд. акажьра. gadaagdebs икаижьып gadalaxva амасд. арра. (wyals) gadalaxavs дырып gadarCena амасд. 1. аиsLхара. gadarCeba деиsLхап. 2. аиsLырхара.

Page 15: georgian_abkhazian_dictionary

153

gadaarCens деиsLирхап gadasaxad-i ахь. ашLахтL gadasaxleba амасд. 1. анхарzа mыц ахь аиасра, ахы}ра. gadasaxldeba

диасып, дхы}ып. 2. ахыр}Lара. gadaasaxlebs дхир}Lап gadasvla амасд. 1. ахысра, аиасра. gadava дахысып, диасып. 2. арра.

gadava дырып gadatrialeba амасд. 1. анаkLра. gadatrialdeba инаkLып. 2. анар-

kLра. gadaatrialebs инаирkLып gadaqceva I амасд. 1. даwакны аqалара. gadaiqceva даwакны иqалап.

2. даwакны аqа}ара. gadaaqcevs даwакны иqаи}ап gadaqceva II амасд. акаzLара. (wyals) gadaaqcevs (а9ы) (и)каиzLап gadaRvra амасд. акаzLара. gadaRvris икаиzLап gadaRma ац. нырцL, нхы} gadayvana амасд. аргара. gadaiyvans дыригап gadaylapva амасд. албаадара. gadaylapavs илбааидап gadayra амасд. 1. акажьра, акаoсара, акаршLра. gadayris икаижьып,

икаиoсап, икаиршLып. 2. аниара, аsLшLара. gadaeyreba (Sexvdeba) диниап, диsLшLап

gadawyveta амасд. а9бара. (sakiTxs) gadawyvets (аз}аара) и9бап gadaWra амасд. 1. (moWra) аoqара. gadaWris иoиqап. 2. (sakiTxis

gadawyveta) (аз}аара) а9бара. gadaWris (аз}аара) и9бап gadaxda амасд. 1. (sarqvelis, saxuravis moxda) аsLыхра, ахыхра.

gadaxdis иаsLихып, иахихып. 2. (safasuris micema) ашLара. gadaixdis ишLап. 3. (madlobis, sayveduris Tqma) аkLара. gadaix-dis иkLап.

gadaxtoma амасд. 1. аoара. gadaxteba дыoап. 2. ахыoара. gadaaxteba дахыoап

gadena амасд. акацара. gadenis икаицап gavla амасд. аиасра, амNасра, ацара, алсра, аsLсра. gaivlis диасып,

дымNасып, дцап, дылсып, дыsLсып gavrceleba амасд. 1. ала}Lара. gavrceldeba ила}Lап. 2. ала-

р}Lара,ахьыг9ара. gaavrcelebs ирылаир}Lап, ихьиг9ап gavrcelebul-i аqазшь. ирылар}Lоу, ихьыг9оу gavseba амасд. 1. аzLра. gaivseba иzLып. 2. арzLра. gaavsebs ирzLып gazaveba амасд. ала9Nара, аилаzLара. (siTxes) gaazavebs илаи9Nап,

еилаиzLап gazafxul-i ахь. ааoын gazomva амасд. ашLара, азара. gazomavs ишLап, изап gazrda амасд. 1. азkара. gaizrdeba изkап. 2. аа9ара. gazrdis диаа9ап

Page 16: georgian_abkhazian_dictionary

154

gazrdil-i ахь. аа9амzа gaTaveba амасд. 1. (gamoleva) ан}Lара. gaTavdeba ин}Lап. 2. (sikv-

dili) аoсра. gaTavdeba дыoсып. 3. аныр}Lара. gaaTavebs инир}Lап gaTeva амасд. аoхьара. (Rames) gaaTevs (а}х) дыoхьап gaTeneba амасд. ацLылашара. gaTendeba ицLылашап gaTibva амасд. архра, аzLархра. gaTibavs аzLа ирхып gaTla амасд. ацLра. gaTlis ицLып gaTxoveba амасд. 1. аха}ацара. gaTxovdeba ха}а д}ап. 2. аха}аzара.

gaaTxovebs аха}а дизиzап gaisad ац. wааны gakeTeba амасд. аqа}ара. gaakeTebs иqаи}ап gakeTebineba амасд. арqа}ара. gaakeTebinebs иирqа}ап gakecva амасд. аиsL}ара. gakecavs еиsLи}ап gakveTil-i ахь. аурок gakvirveba амасд. 1. уамашLа абара, аQьашьара. gaikviirvebs, gau-

kvirdeba уамашLа ибап, иQьеишьап gakreWa амасд. арqLыдра. gakreWs ирqLыдып galanZRva амасд. ацLkара. galanZRavs диацLkап galokva амасд. арбзара. galokavs ирбзап gamargvla амасд. арашLара. gamarglavs ирашLап gamarTva амасд. 1. (gasworeba) ариашара. gamarTavs ириашап.

2. (gawyoba) аиsLыршLара. gamarTavs еиsLиршLап. 3. (organizeba) аиmкаара, амNаoгара. gamarTavs еиmикаап, (и)мNаoиргап

gamarjveba амасд. аиааира. gaimarjvebs диааип gamaspinZleba 1. ахь. аoшLмара, асасдкылара. 2. амасд. асасцLа

рыдкылара, аmа}ара, аржLра. gaumaspinZldeba асасцLа рыдикылап, рmеи}ап, идыржLып

gambedav-i аqазшь. агLыuьNы, агLымшLа gambedaoba ахь. агLыuьра gamge ахь. ахылаoшNы, аиkабы, аусбаNы gamgebel-i ахь. ахылаoшNы, аусбаNы gamgeoba ахь. аусбарzа gamgzavreba амасд. 1. адLыsLлара. gaemgzavreba ддLыsLлап.

2. адLыsL}ара. gaamgzavrebs ддLыsLи}ап gamdidreba амасд. 1. абеиахара. gamdidrdeba дбеиахап. 2. арбеиара,

абеиатLра. gaamdidrebs дирбеиап, дбеиеитLып gamzrdel-i ахь. аа9аNы, а99еи gamijnureba амасд. абзиабара. gaumijnurdeba бзиа дибап gamo ахLz. аqнытL

Page 17: georgian_abkhazian_dictionary

155

gamoaSkaraveba амасд. 1. аргамахара, ааoшра. gamoaSkaravdeba иаргамахап, иааoшып. 2. аарoшра. gamoaaSkaravebs иааирoшып

gamodareba амасд. амш бзиахара. gamoidarebs амш бзиахап gamodgoma I амасд. (gamodevneba) ашьzалара. gamoudgeba дишьzалап gamodgoma II амасд. (sargeblobis motana) ахLарzара. gamoadgeba

хLарzас иоуп gamokveba амасд. аныqLгара, акырmа}ара. gamokvebavs иныqLигап, акыр

иmеи}ап gamokvleva амасд. аz}аара. gamoikvlevs иzи}аап gamokleba амасд. ацыхра. gamoaklebs иацихып gamoleva амасд. ан}Lара. gamoileva ин}Lап gamomJRavneba амасд. 1. аргамахара, ааoшра. gamomJRavndeba

иаргамахап, иааoшып. 2. аарoшра. gamoamJRavnebs иааирoшып gamomSvidobeba амасд. аoсшLа иаkLан ацара. gamoemSvidobeba

аoсшLа иаkLан дцап gamomcemloba ахь. ашLqLыzыжьырzа gamomcxvar-i аqазшь. и9у gamonaklis-i ахь. иyыданы иыqоу gamosalmeba амасд. аoсшLа иаkLан ацара. gamoesalmeba аoсшLа

иаkLан ицап gamoqvabul-i ахь. аkаoы gamoRma ац. аарцL, аахы} gamoyeneba амасд. ахархLара. gamoiyenebs ихы иаирхLап gamoCena амасд. 1. ацLыр}ра. gamoCndeba ицLыр}ып. 2. арбара.

gamoaCens иирбап gamocana ахь. ацуфара, ацуфага gamocda амасд. аoышLара. gamoscdis иoишLап gamocema амасд. аzыжьра. gamoscems иzижьып gamocvla амасд. аoсахра. gamocvlis иoсахып gamocxoba амасд. а9ра. gamoacxobs и9ып, ил9ып gamoZieba амасд. аилкаара. gamoiZiebs иеиликаап gamravleba амасд. 1. азkара, арацLахара. gamravldeba изkап,

ирацLахап. 2. (maTematikuri operacia) ашьzыхра. gaamravlebs ишьzихып. 3. азырkара. gaamravlebs иазирkап

gamyidvel-i ахь. аzииNы gamZle аqазшь. иuLuLоу, излоу, ала9ара змоу gamZleoba ахь. аuLuLара, азлара, ала9ара gan-i ахь. аган ganadgureba амасд. аsLыхра, аoырхра, аныр}Lара. gaanadgurebs

Page 18: georgian_abkhazian_dictionary

156

иsLихып, иoырихып, инир}Lап ganaTeba амасд. арлашара. gaanaTebs ирлашап ganaTleba ахь. 1. а}ара-дырра. 2. амасд. ар}ара. gaanaTlebs илыр}ап ganaTlebul-i аqазшь. адырра змоу ganawileba амасд. аизшара. gaanawilebs еизишап ganawyeneba амасд. 1. агLаара, агLынхара. ganawyendeba дгLаап, игLы

нхап. 2. аргLаара, агLнырхара. gaanawyenebs диргLаап, игLы нирхап gangeb ац. цасkLа ganzrax ац. цасkLа ganTavisufleba амасд. 1. ахаsLиzхара. ganTavisufldeba дхаsLиzхап.

2. ахаsLиzтLра. gaaTavisuflebs дхаsLиzитLып ganTiad-i ахь. ашарoаз, ацLылашамzа gankurneba амасд. 1. абзиахара, аwыхLышLтLра, аwалыргара.

ganikurneba дыбзиахап, иwихLышLтLып, иwалиргап. 2. ахLышLтLра, алыргара. gankurnavs дихLышLтLып, далиргап

ganmarteba амасд. азеилыркаара. ganumartavs изеилиркаап gansakuTrebiT ац. yыдала ganyofileba ахь. аqLша gancxadeba 1. ахь. (zepirad Tqmuli) аиzаkLа, аилаkLара. 2. ахь.

(naweri) арзаkал. 3. амасд. алаkLара. ganacxadebs, ganucxadebs ирылеиkLап

ganZ-i ахь. а}Lах, ахазына, амазара ganZreva амасд. 1. аwыр}ысра, а}ысра. gainZreva иwир}ысып, и}ысып.

2. ар}ысра. gaanZrevs ир}ысып ganwyobileba ахь. агLалаqара ganxilva амасд. ахLаoшра. ganixilavs ихLаoшып gaoflianeba амасд. аoх9ы ал}ра. gaofliandeba аoх9ы ил}ып gaoceba амасд. 1. агачамкра, ашанхара. gaocdeba дгачамкып, дщанхап.

2. аргачамкра, аршанхара. gaaocebs диргачамкып, диршанхап gaparva амасд. абналара. gaipareba дыбналап gaparsva амасд. 1. аoа}асара, асара. gaiparsavs аoа}а исап, исап.

2. асара. gaparsavs исап gardacvaleba амасд. аoсра. gardaicvala дыoсит garegnoba ахь. аoшра garegnul-i аqазшь. адLахьтLи, нzы}тLи gareT ац. адLахьы gareTa аqазшь. адLахьтLи garekva амасд. акацара. garekavs икаицап gareul-i аqазшь. абнатL

Page 19: georgian_abkhazian_dictionary

157

gareSe I ац. ада, ида. Cem gareSe сара сыда gareSe II аqазшь. атLым. gareSe piri атLым уаNы garToba амасд. агLырmыхара. gaerToba лгLы лырmихап. gaarTobs

лгLы ирmихап gariJraJ-i ахь. ашарoаз, ацLылашамzа garkveva амасд. 1. аилкаара. gaerkveva еиликаап. 2. аилыркаара.

gaarkvevs maT иеилиркаап gasaWir-i ахь. ауадаNра gasvla амасд. 1. (gareT) адLыл}ра. gava ддLыл}ып. 2. (wyalSi) арра.

gava дырып gasworeba амасд. ариашара. gaasworebs ириашап gatexa амасд. аowра. gatexs иoиwып иара уи gatydoma амасд. аowра. gatydeba иowып ахала gaugebar-i аqазшь. еилкаам, иузеилымкаауа gaugebroba ахь. азалымдара, иакLым gauToeba амасд. ауанzара. gaauToebs илуанzап gafiTreba амасд. ацLышхара. gafiTrdeba дцLышхап gafiTrebul-i аqазшь. ацLыш, ицLышхаз gaflangva амасд. аoарафара. gaflangavs аoара ифап gafrTxileba амасд. 1. агLаwан}ара, заардырра. gaafrTxilebs

игLиwани}ап, заа иирдырып gafuWeba амасд. 1. абжьысра, аoхасzахара. gafuWdeba ибжьысып,

иoхасzахап. 2. абжьыхра, аoхасzатLра. gaafuWebs ибжьихып, иoхасzаитLып

gaqceva амасд. 1. (sirbiliT wasvla) аNра. gaiqceva дыNып. 2. абналара. gaiqceva дыбналап

gaRaribeba амасд. 1. аuархара. gaRaribdeba дuархап. 2. аuартLра. gaaRaribebs дuаритLып

gaReba амасд. 1. аатра. gaiReba иаатып. 2. аартра. gaaRebs иааиртып gaRviZeba амасд. 1. аmыхара. gaiRviZebs дmыхап. 2. арmыхара.

gaaRviZebs дирmыхап gaRimeba амасд. ахаmахаччара. gaiRimebs ихаmы ааихаччап gaRma ац. нырцL, нzы} gayidva амасд. аzиира. gayidis иzиип gayola амасд. аццара. gahyveba диццап gayofa амасд. ашара. gayofs ишап gaSveba амасд. 1. анашьzра. gauSvebs днаишьzып. 2. аужьра. gauSvebs

(xelidan) иоуижьып gaSroba амасд. 1. аwырбара, аNара, аoшшара. gaSreba иwирбап, иNап,

Page 20: georgian_abkhazian_dictionary

158

иoшшап. 2. арбара, арNара. gaaSrobs ирбап, ирNап gaCereba амасд. 1. аангылара. gaCerdeba иаангылап. 2. аанкылара.

gaaCerebs иааникылап gaCumeba амасд. аmеихакра. gaCumdeba иmы еихеикып gacvla амасд. аиzныoсахлара, аимдара. gacvlian иеиzнырoсахлап,

еимырдап gaZRoma амасд. аzLра, азхарафара. gaZReba иzLып, изхара ифап gaxda амасд. 1. аwеилыхра. gaixdis иwеилихып. 2. аилыхра. gaxdis

деилихып gaxseneba амасд. 1. агLалашLара. gaixsenebs, gaaxsendeba игLалаишLап,

игLалашLап. 2. агLаларшLара. gaaxsenebs игLалаиршLап gem-i ахь. аuба gemo ахь. агьама gemriel-i аqазшь. агьама змоу, ихаау gesl-i ахь. ашkам gvalva ахь. аарNара gvar-i ахь. ажLла gvel-i ахь. амаz gvelTevza ахь. амаzoсы9 gverd-i ахь. 1. (sxeulis nawili) авара. 2. (furceli) адаqьа gvian ац. икьасаны gvimra ахь. аzырас gza ахь. амNа gineba амасд. 1. ацLkара. Seigineba, Seiginebs дыцLkап. 2. ацLkара.

Seaginebs дицLkап giJ-i аqазшь. ахага, ахеилага glex-i ахь. анхаNы gleja амасд. алхра, а}хра, аmыхра. moglejs иалихып, и}ихып, иmихып glova амасд. аQьабара. iglovebs дQьабап gmir-i аqазшь., ахь. афырха}а gmiroba ахь. аха}ара, афырха}ара gogo(na) ахь. а9uаб gogra ахь. аqаб, аqабаs goneba ахь. ахшыN gonj-i аqазшь. аmаасzа gora ахь. ашьха хLыy, ахLы grigal-i ахь. афырzын gril-i аqазшь. ицLыхьшLашLоу grZel-i аqазшь. ау

Page 21: georgian_abkhazian_dictionary

159

grZnoba ахь., амасд. ацLанырра. igrZnobs ицLа ианырып gube ахь. а9zатLа, а9qLаm gugul-i ахь. акLыкLы guda ахь. аkаzа guTan-i ахь. акLаzан gul-i ахь. агLы gulad-i аqазшь. агLымшLа guneba ахь. агLалаqара guSin ац. иацы guSinwin ац. жLацы d

da I ахь. аиаkLшьа da II аид. -и, -гьы daavadeba 1. амасд. ачмазаNхара. daavaddeba дычмазаNхап. 2. ахь.

ачымазара daarseba амасд. ашьаzакра. daaarsebs ашьаzа икып daba ахь. аkабла, ацуzа dabadeba амасд. аира. daibada диит dabal-i аqазшь. алаqL, акьаm dabana амасд. 1. аwы9L9Lара, акLабара. daibans иwи9L9Lап, дкLабап.

2. а9L9Lара. dabans ди9L9Lап dabarva амасд. абаkара. dabaravs ибаkап dabezReba амасд. анаoхара. daabezRebs динаoхап dabereba амасд. ажLра. daberdeba дажLып dabeWdva амасд. акьыoхьра. dabeWdavs икьыoьып dabindeba амасд. ахLлара, алашьцара. dabindda хLлеит, илашьцеит dabla ац. 1. илаqLны. 2. }аqа dablob-i ахь. алаqLра, аzахара dabma амасд. адkLалара, аmаkLара. daabams иадиkLалап, иmеиkLап dabneva амасд. 1. (dafantva) ацLкаoсара. daebneva ицLкаoсап.

2. (mimagreba, mibneva) адkLалара, аmаkLара. daibnevs иадиkLалап, иmеиkLап. 3. (Tavgzis areva) аушьа аsLымшLара, аушьа уаsLымш-Lаны аqалара. daibneva аушьа даsLымшLап, аушьа даsLымшLо дqалап

dabneleba амасд. 1. алашьцара. dabneldeba илашьцап. 2. арлашьцара. daabnelebs ирлашьцап

dabraleba амасд. ахарад}ара. daabralebs ахара иди}ап

Page 22: georgian_abkhazian_dictionary

160

dabrmaveba амасд. алашLхара. dabrmavdeba длашLхап dabruneba амасд. 1. ахынkLра, агьажьра. dabrundeba дхынkLып,

дгажьып. 2. архынkLра, аргьажьра. daabrunebs дирхынkLып, диргьажьып

dagva амасд. аoссара. dagvis илыoссап dagvianeba амасд. 1. агхара. daigvianebs дагхап. 2. агырхара.

daagvianebs mas дагирхап dagleja амасд. аимыжLжLара. daglejs еимижLжLап dagroveba амасд. аизгара, аидкылара. daagrovebs иеизигап, еидикылап dadeba амасд. 1. (rameze dadeba) аsL}ара. dadebs иаsLи}ап. 2. (Zirs

dadeba) ашьzа}ара. dadebs ишьzеи}ап dadevneba амасд. ашьzалара. daedevneba дишьzалап dava 1. ахь. аимак, аимак-аиmак. 2. амасд. аимакра. idaveben

(erTmaneTTan) иеимаркып davaleba 1. ахь. ад}а. 2. ад}ара, анапан}ара. daavalebs иди}ап, инапы

иани}ап davardna амасд. акаkара. davardeba икаkап. dauvardeba ицLкаkап davarcxna амасд. ахkLара. daivarcxnis, davarcxnis ихы иkLап daviwyeba амасд. ахашzра. daaviwydeba ихашzып dazianeba амасд. 1. абжьысра. daziandeba ибжьысып. 2. абжьыхра.

daazianebs ибжьихып dazogva амасд. 1. (dandoba) арыцkашьара. dazogavs дрыцkаишьап.

2. (Tanxis gadanaxva) аoара а}Lахра. dazogavs и}Lахып daTanxmeba амасд. аsLшаkаzхара. daTanxmdeba даsLшаkаzхап daTv-i ахь. амшL daTvaliereba амасд. ахLаoшра, абара. daaTvalierebs дахLаoшып,

ибап daTvla амасд. аoхьа9ара. daTvlis, daiTvlis иoхьа9ап daTmoba амасд. анажьра. dauTmobs изынижьып daTroba амасд. аNашьра. daTvreba аNы дашьып dais-i ахь. амраzашLамzа dakaveba амасд. акра. ukavia икуп. daikavebs икып dakargva амасд. ацLы9ра. daikargeba ицLы9ып. dakargavs илцLы9ып daketva амасд. аркра. daketavs иаиркып dakvla амасд. ашьра. daklavs ишьып dakvra амасд. 1. (damagreba) аsLyабра. daakravs иаsLиyабып.

2. (dartyma) асра. dahkravs дасып. 3. (musikaluri instrumentis

dakvra) арkLара. daukravs иаирkLап dakrZalva 1. ахь. аoсыжра. 2. амасд. анышL аzара. dakrZalavs анышL

Page 23: georgian_abkhazian_dictionary

161

деиzап dalaq-i ахь. аoацасаNы daleva амасд. ажLра. dalevs ижLып dalevineba амасд. аржLра. daalevinebs ииржLып dalocva амасд. аныkLара. dalocavs диныkLап damalva амасд. 1. аw}Lахра. daimaleba иwи}Lахып. 2. а}Lахра.

damalavs и}Lахып damarTeba амасд. ахьра. daemarTeba иихьып damarcxeba амасд. 1. (marcxis damarTeba) амашLыр ахьра.

damarcxda амашLыр ихьит. 2. (wageba) а}ахара. damarcxdeba да}ахап. 3. а}архара. daamarcxebs да}аирхап

damarxva амасд. анышL аzара. damarxavs анышL деиzап damaxsovreba амасд. агLаларшLара. daimaxsovrebs игLалаиршLап dambaCa ахь. атапанча damTavreba амасд. 1. алгара, ан}Lара. damTavrdeba иалгап, ин}Lап.

2. алгара, анаг9ара. daamTavrebs далгап, инеиг9ап damnaSave ахь. ацLгьауNы dampal-i аqазшь. абаа, ибаау damsmen-i аqазшь. анаoхаNы damtvreva амасд. (erTisa) аowра, (bevrisa) аoыwwра. daimtvreva

иowып, иoыwwып. daamtvrevs иoиwып, иoиwwып damuqreba амасд. аsLмаsарра. daemuqreba диsLмаsарып damwifeba амасд. аqалара, ашLра. damwifdeba иqалап, ишLып dana ахь. аkLызба danayva амасд. ахра, аqLаqLара. danayavs илхып, илqLаqLап danaSaul-i ахь. ацLгьаура danawileba амасд. ашара. daanawilebs ишап danaxva амасд. абара. dainaxavs ибап danaxveba амасд. арбара. daanaxebs иирбап dangreva амасд. 1. аилаkара, абгара. daingreva иеилаkап, ибгап.

2. арбгара. daangrevs ирбгап dandoba амасд. арыцkашьара. daindobs дрыцkаишьап danTeba амасд. аиsL}ара. cecxls daanTebs амца еиsLи}ап dapatimreba амасд. абаандаNтLра. daapatimrebs дбаандаNитLып dapatiJeba амасд. ааoхьара. dapatiJebs дааиoхьап dapireba I амасд. аргLыuра, аsLыргLыuра. dahpirdeba диргLыuып,

даsLиргLыuып dapireba II амасд. агLzакра, а9бара. daapirebs и9бап dar-i ахь. амш бзиа

Page 24: georgian_abkhazian_dictionary

162

daraj-i ахь. аqарул, ахьчаNы darg-i ахь. ахкы dargva амасд. аиzаkара. dargavs иеиzеиkап dard-i ахь. агLхьаа darigeba I (ganawileba) амасд. аизшара, аzара. daarigebs, daurigebs

иеизишап, ириzап darigeba II амасд. абжьара, алабжьара. Wkuas daarigebs диабжьап,

дилабжьап dartyma амасд. асра, акшара. daartyams дасып, икшап darCena амасд. анхара, аанхара. darCeba инхап, иаанхап dasavleT-i ахь. амраzашLарzа dasasrul-i ахь. а}ыхLа, ан}Lамzа dasaflaveba амасд. анышL аzара. daasaflavebs анышL деиzап dasawyis-i ахь. алагарzа, алагамzа dasaxeleba 1. ахь. ахьы9. 2. амасд. ахьы9kLара. daasaxelebs ихьы9

иkLап dasveneba амасд. аoсшьара. daisvenebs иoсы ишьап daskvna ахь. а9бара dasma амасд. артLара, аsLыртLара. dasvams диртLап, даsLиртLап dasmena амасд. анаoхара. daasmens динаoхап dasruleba амасд. алгара. dasruldeba иалгап. daasrulebs далгап dasxma I амасд. артLара. dasxams иртLап dasxma II амасд. аzаzLара. daasxams иzеиzLап dasja амасд. аsLнагаа аsLыршLара, ахьырхLра. dasjis иsLнагаа

даsLиршLап, дахьирхLып datireba амасд. а}Lыуара, ах}Lыуара. daitirebs дыл}Lыуап,

дих}Lыуап datoveba амасд. аныжьра. datovebs инижьып, днижьып dauToeba амасд. ауанzара. daauToebs илуанzап dafa ахь. аuLы dafiqreba амасд. ахLыцра, азхLыцра. dafiqrdeba дхLыцып.

daufiqrdeba дазхLыцып daficeba амасд. 1. аsLра, аныsLра. daificebs (zogadad) дыsLып.

daificebs (vinmes) диныsLып. 2. арsLра. daaficebs дирsLып dafna ахь. адаoа dafrTxoba амасд. 1. арkара, ашLара. dafrTxeba дырkап, дшLап.

2. арkара, аршLара. daafrTxobs дирkап, диршLап daqancva амасд. 1. акарахара. daiqanceba дкарахап. 2. аркарара.

daqancavs диркарап

Page 25: georgian_abkhazian_dictionary

163

daqorwineba амасд. 1. аokLысаагара. daqorwindeba (vaJi) okLыс дааигап. 2. аха}ацара. daqorwindeba (qali) ха}а дцап

daqroba амасд. 1. ацLара, акьаzара, аoсра. daqreba ицLап, икьаzап, иoсып. 2. арцLара, аркьаzара, арoсра. daaqrobs ирцLап, иркьаzап, ирoсып

daqceva амасд. 1. акаzLара. daiqceva (siTxe) икаzLап. 2. акаzLара. daaqcevs икеиzLап

daRameba амасд. ахLлара. daRamdeba хLлап daRvra амасд. 1. акаzLара. daiRvreba икаzLап. 2. акаzLара. daRvris

икеиzLап daRla амасд. 1. ааoсара. daiRleba дааoсап. 2. арааoсара. daRlis

дирааoсап daRma ац. }аqа, алада, алаuьа daRmarT-i ахь. анаара, ахылаuьара daRunva амасд. алаqLра. daiRuneba илаqLып daRupva амасд. 1. аzахара. daiRupa дzахеит. 2. аzархара daRupavs

дzаирхап dayeneba амасд. аргылара. daayenebs иргылап, диргылап daynosva амасд. афNышLара. daynosavs дыфNышLап dayra амасд. аsLыжьра. dayris иsLижьып dayrueba амасд. адагLахара. dayruvdeba ддагLахап daSineba амасд. аршLара. daaSinebs диршLап daCexa амасд. ахра, ашьара, аиqLырoара. daCex(av)s ихып, ишьап,

иеиqLирoап dacema амасд. акаkара. daecema икаkап, дкаkап dacva амасд. ахьчара. daicavs ихьчап dacvena амасд. акаkара. dacvivdeba, dacvivdebian икаkап dacinva амасд. ахыччара. dascinebs дихыччап dacla амасд. аzарцLра. daclis иzаирцLып daZaxeba амасд. азmыzра, ааoхьара. dauZaxebs изmиzып, иааиoхьап daZveleba амасд. ажLра. daZveldeba иажLып daZineba амасд. 1. ацLара. daiZinebs дыцLап. 2. арцLара. daaZinebs

дирцLап dawebeba амасд. аyабра. daawebebs иyабып daweva амасд. ахь9ара. daeweva дихь9ап dawva амасд. абылра. dawvavs иблып dawvena амасд. ашьzа}ара. daawvens дышьzеи}ап dawola амасд. ашьzалара. dawveba дышьzалап dawuneba амасд. агLамoхара, мап ацLкра. daiwunebs игLаoхарым, мап

Page 26: georgian_abkhazian_dictionary

164

ацLикып dawyeba амасд. алагара. daiwyeba иалагап. daiwyebs далагап dawynareba амасд. 1. аzынчхара. dawynardeba дzынчхап. 2. арzынчра.

daawynarebs дирzынчып dawyoba амасд. 1. (erTmaneTze) аиsL}ара. daawyobs иеиsLи}ап.

2. (rameze) аsL}ара. daawyobs иаsLи}ап. 3. (Zirs) ашьzа}ара. daawyobs ишьzеи}ап. 4. (rameSi) аzа}ара. daawyobs иzеи}ап

daWedva амасд. ачаoара. daWedavs, daaWedavs ичаoоит. cxenis, xaris daWedva ашьапы чаoара. (cxens) daWedavs (аw) ашапы ичаoап

daWera амасд. 1. (dakaveba; Sepyroba) акра. uWiravs икуп. daiWers иикып, дикып. 2. (raimeze Zalis dataneba) аsLрыuLuLара. daaWers иsLирuLuLап

daWknoba амасд. аNара. daWkneba иNап daWra амасд. 1. (wvrilad danawileba) аoqара, арссара. daWris

иoиqап, ирссап. 2. (Wrilobis miyeneba) ахLра. daWris дихLып daxeva I амасд. аoжLара. daixeva иoжLап. daxevs иoижLап daxeva II амасд. анаскьара, ахьа}ра. (ukan) daixevs днаскьап, дхьа}ып daxerxva амасд. ахра, ахLархьра, ахьархьра. daxerxavs ихып,

ихLархьып, ихьархьып daxvedra амасд. аoылара. daxvdeba диoылап daxmareba амасд. ацхыраара. daexmareba дицхыраап daxocva амасд. ашьра (ирацLаны иыqоу). daxocavs ишьып dajdoma амасд. атLара. dajdeba дтLап dgoma амасд. агылара. dgas игылоит, дгылоит deda ахь. ан dedaber-i ахь. аzакLажL dedaena ахь. ахатLы бызшLа dedakac-i ахь. аokLыс dedal-i ахь. арцына dedamTil-i ахь. анхLа (аzаца лзы) dedaqalaq-i ахь. аkzныsалаsь dedinacval-i ахь. анoса dedofal-i ахь. 1. акрал иokLыс. 2. аzаца (ачараm) dedofala ахь. акьанQьа devna амасд. 1. (ukan midevneba) ашьzацара. devnis (ukan misdevs)

дышьzеицоит. 2. (gandevna) акацара, алцара. gandevnis икеицап, иалицап

devnil-i аqазшь. икарцаз, иалырцаз deida ахь. анлаkLшьа

Page 27: georgian_abkhazian_dictionary

165

deidaSvil-i ахь. 1. (vaJi) анлаkLшьа лoа. 2. (qali) анлаkLшьа лыokа

diasaxlis-i ахь. аoшLмаokLыс diax ахLz. ааи, аиеи did-i аqазшь. аду, идуу dideba ахь. ахьы9, ахьы9-аoша didebul-i 1. аqазшь. аqаимаz, зеиoшыqам, зеиuьаqам. 2. ахь.

аристократ dideda ахь. анду, нанду didxans ац. акыраамzа dila ахь. ашьыжь diliT ац. шьыжьымzан dinj-i аqазшь. аzынч, иzынчу diswul-i ахь. 1. (vaJi) аkLшьа лoа. 2. (qali) аkLшьа лыokа dnoba амасд. 1. а9ыzра. dadneba, gadneba и9ыzып. 2. арzLара.

daadnobs, gaadnobs, gadaadnobs ирzLап dovlaT-i ахь. амарымажара, абараsьаz dol-i ахь. адаул dolab-i ахь. алу done ахь. аNа9ара doq-i ахь. аиры9 doR-i ахь. аwырNра dro ахь. аамzа droebiT-i аqазшь. аамzалатLи droSa ахь. абираq duma ахь. акьаoа dumil-i ахь., амасд. аmымzра, mымz аqазаара. dums mиzуам, mымz

дыqоуп durgal-i ахь. ауасzа duqan-i ахь. адLsьан duReba амасд. аршра. aaduRebs ииршып duRil-i амасд. ашра. duRs ишуеит. iduRebs, aduRdeba ишып dRe ахь. амш dRevandel-i аqазшь. иахьатLи dRes ац. иахьа dResaswaul-i ахь. аныkLа dRisiT ац. wынла

Page 28: georgian_abkhazian_dictionary

166

e

ebrael-i ахь.ауриа eg ахьы9ц. убри, уи egeb ахLz. иqалап egeT-i аqазшь. убри иеиoшу, уи иеиoшу eger ац. убра, уа ezo ахь. ам9ырха ekal-i ахь. амu eklesia ахь. ауахLама elam-i аqазшь. акьаoш elenTa ахь. аваныза elva ахь. амацLыс ena ахь. 1. (organo) абз. 2. абызшLа. qarTuli ena аsырzуа бызшLа,

аsырzшLа. afxazuri ena аoсуа бызшLа, аoсшLа erbo ахь. ахLша (ирzLаз) erT-i аoхьа9. акы, а9Lы erTad ац. аиц- erTgul-i аqазшь. ииашоу, имеижьарадоу erT-erT-i аoхьа9. Nба рыqнытL акы, NыQьа рqынтL а9Lы erTnair-i аqазшь. иеиoшу erTxel ац. зны, знык er-i ахь. амилаz, анациа erovneba ахь. амилаzра erovnul-i аqазшь. амилаzтLи es ахьы9ц. абри, ари eqvs-i аoхьа9. фба, фNы eqTan-i ахь. афершал eqim-i ахь. аkаsьым eSv-i ахь. абQьархаoыц eSmak-i 1. ахь. аNысzаа. 2. аqазшь. алеишLацLгьа, ашаqьшаqьаNы eWv-i ахь. агLыNара, ахыбаара eWvian-i аqазшь. ахыбааNы v

vada I (dro) ахь. аmkLара vada II (tari) ахь. ахLы

Page 29: georgian_abkhazian_dictionary

167

vaz-i ахь. а9ахLа vake ахь. акаршLра, арха, адLышшара val-i ахь. ауал vaJi ахь. 1. (Ze) аoа. 2. (biWi) аyкLын, арoыс vaJkac-i ахь., аqазшь. афырха}а vaJkacoba ахь. аха}ара, афырха}ара var аqа}. сыqоуп, соуп vargis-i аqазшь. ихLарzоу vard-i ахь. агLил, агьыл vardna амасд. акаkара, акашLара. davardeba, Camovardeba икаkап,

икашLап varskvlav-i ахь. аиа}Lа varjiS-i ахь., амасд. абаNр}Lыра. ivarSijebs ибаN ир}Lып vaSl-i ахь. а}Lа vac-i ахь. абаuь vaWar-i ахь. аzуQьар, акLыбец vaWroba амасд. ахLаахLыzра, ахLkахLыzра. ivaWrebs дхLаахLыzып,

дыхLkахLыzып vaxSam-i ахь. уаххьа vaxSmoba амасд. уаххьафара. ivaxSmebs уаххьа ифап vedreba амасд. аkLара. Seevedreba диkLап veeba аqазшь. аду99а, аду99оу veeberTela аqазшь. аду99а, иду99оу vel-i ахь. арха, ашzа venax-i ахь. а9ахLарzа, аsLа}а verag-i аqазшь. аижьара зылшо vercxl-i ахь. ара9ын verZ-i ахь. аzыuь verxv-i ахь. ажа vefxv-i ахь. абжьас veqil-i ахь. адукат viTareba ахь. аzагылазаащьа vin ахьы9ц. дызусzада? vinme ахьы9ц. а9Lы vir-i ахь. аwада virTagva ахь. аkLынаoду virTxa ахь. аkLынаoду viRac(a) ахьы9ц. а9Lы viwro аzшLа

Page 30: georgian_abkhazian_dictionary

168

vneba I ахь. агLзыkLара, агLmын}аара vneba II амасд. аoырхагаqа}ара. avnebs иoырхага qаи}ап vrcel-i аqазшь. аиужь vrclad ац. ироу9аны, инароуны, еиужьны z

zav-i ахь. аиsLшаkаzра, аzынчра zamTar-i ахь. а9ын zang-i ахь. араo, анегр zanduk-i ахь. ашLындыqLра zant-i аqазшь. 1. иццакым, ахьанzа. 2. аашьаNы zar-i ахь. асаркьал zaral-i ахь. азарал zarbazan-i ахь. абзарбзан zarmac-i аqазшь. аашьаNы zafxul-i ахь. аoхын zaq-i ахь. абат zeg ац. уа}Lашьzахь zegavlena ахь. анырра zegan-i ахь. ахLqьаqьа zeda аqазшь. хыхьтLи zedapir-i ахь. аsLыoшылара zedized ац. инеихмырсыuькLа, инеиужьны, инеиoынкыланы zedmet-i аqазшь. амыцхL zeviT ац. хыхь zeT-i ахь. азеz, ахLша zeim-i ахь. аныkLа, амшныkLа zeimoba амасд. аныkLа аура. izeimebs аныkLа иуып zeinkal-i ахь. аслесар zela амасд. 1. акLаkара. (coms) mozels илкLаkап. 2. ахьшьра.

(sxeuls) daizels, dazels ахьишьып zemo аqазшь. хыхьтLи zemoT ац. хыхь zepir-i аqазшь. mырkLалатLи zepirad ац. mырkLала zerele аqазшь. хыхь-хыхьлатLи zeca ахь. ажLNан zewar-i ахь. ашьаршьаф, ацLырzаларшL

Page 31: georgian_abkhazian_dictionary

169

zvav-i ахь. асыoса zviad-i аqазшь. ахдубеиабаNы, аwырNазqьа zvin-i ахь. аzLаqLа, аokLаqLа zvirT-i ахь. ацLsLырoа zian-i ахь. азарал zidva амасд. агара, аsLгара. zidavs игап. azidavs иsLигап zizR-i 1. ахь. ацLымu. 2. амасд. ацLымыuра. ezizReba ицLымuуп zne ахь. аqазшьа, а}ас zneoba ахь. аqазшьа, а}ас, аморал zog-i ахьы9ц. руак, руа9Lы zogad-i аqазшь. азеиoштLи zogan ац. Qьара, Qьаракыр zol-i ахь. ацLаkLа zoma ахь. изаqароу zomieri аqазшь. иаNцацLам, ишаанагара иыqоу zonar-i ахь. ашнур, ашьацkLа, аzел zrdiloba ахь. аoсшLара, аламыс, аkаzыр, апату zrunva 1. ахь. агLzыха. 2. амасд. агLхьаагара. izrunebs (masze)

игLхьааигап zuTx-i ахь. ажLынzхь zurg-i ахь. абuа, азsLа zust-i аqазшь. аиаша, ииашоу zRapar-i ахь. алакL zRarb-i ахь. ахьаoарч zRva ахь. амшын, ага zRvar-i ахь. аkLаа zRmartl-i ахь. абацL zRude ахь. агLара, агалуан zRurbl-i ахь. ашLхымс T Tagv-i ахь. аkLынаo Tav-i ахь. ахы Tavad ац. ихаzа, лхаzа, ахаzа Tavad-i ахь. аzауад Tavazian-i аqазшь. ихаау, kаzырла адкылареи ацLажLареи зылшо Tavbru ахь. ахлаха} Tavdasxma амасд. ажLылара, аsLлара. Tavs daesxmeba дижLылап,

Page 32: georgian_abkhazian_dictionary

170

диsLлап TavTav-i ахь. ачахы Tavidan ац. 1. аханатL. 2. анкьа, зны Tavis-i ахьы9ц. ахатLы Tavisufal-i аqазшь. 1. ихаsLиzу. 2. иzацLу Tavisufleba ахь. ахаsLиzра Tavla ахь. аwzра Tavmdabal-i аqазшь. аw9ырымгаN, иzынчу, ихoарам Tavmjdomare ахь. ахантLаNы Tavsafar-i ахь. акасы Tavxed-i аqазшь. аoхамшьа TaT-i ахь. ашьапы TaTbir-i ахь. аилацLажLара Taigul-i ахь. ашLzmаkLара, ашLzкLyыy Tamada ахь. атолбашь, аталбошь Tamam-i аqазшь. агLыuьра змоу, ихаsLиzу TamaS-i ахь., амасд. ахLмарра. iTamaSebs дыхLмарып Tambaqo ахь. аzаzын Tanabar-i аqазшь. еиoшу, еиqароу Tanamdeboba ахь. ама}ура zыo Tanamedrove аqазшь. kазну, kазzагылоу, уажLтLи, иахьатLи TanamSromel-i ахь. 1. аусзуNы. 2. аус еицзыууа Tanaswor-i аqазшь. еиoшу, еиqароу Tanatol-i аqазшь. аsLла TanaSemwe ахь. ацхырааNы TandaTan ац. хLыy-хLыyы, хLыyы-хLыyла Tanxa ахь. аoара Tanxmoba ахь. аиsLшаkаzра Taoba ахь. абиoара Targman-i ахь. аиzага Targmna амасд. аиzагара. gadaTargmnis иеиzеигап TareS-i ахь. аsLлара TariR-i ахь. арыцхL, адата Taro ахь. акыuLра Tarjiman-i ахь. аиzагаNы, аzырQьман Tas-i ахь. 1. аmа. 2. агLабалаа Tafl-i ахь. ацха Tbil-i аqазшь. аoха, иoхоу, аqLанда, иqLандоу Tevz-i ахь. аoсы9

Page 33: georgian_abkhazian_dictionary

171

Tevzaoba амасд. аoсы9кра. iTevzavebs аoсы9 икып TeTr-i 1. аqазшь. ашкLакLа. 2. ахь. {еzри (rырzтLылатLи аoара mырпы) TeTreul-i ахь. 1. (sacvali) }аqатLи маzLа. 2. (sawolis qveSagebi)

аиарzа oсахга TerZ-i ахь. аzеразы, а9ахNы Tesva амасд. ала}ара. daTesavs илеи}ап Tesl-i ахь. ажLла TefS-i ахь. ачанах, асаан TeZo ахь. 1. (adamianisa) ауаzLа. 2. (saqonlisa) аoылгыды Tval-i I ахь. абла, ала Tval-i II (borbali) абарбал, агьажь Tve ахь. амза TviT ахьы9ц. ахаzа TviTmfrinav-i ахь. аkаирплан TviTon ахьы9ц. ахаzа -Tvis ашьz. азы Tviseba ахь. аqазшьа, а}ас Tvla амасд. аoхьа9ара. daiTvlis иoхьа9ап Tibva амасд. аzLахра. gaTibavs, moTibavs аzLа ихып Tiva ахь. аzLа TiT-i ахь. 1. (xelisa) анацLкьыс. 2. (fexisa) ашьацLкьыс TiTo-TiTo аoхьа9. акакала, а9Lа9Lала TiTqos ахLz. -шLа Tikan-i ахь. а9ыс Tirkmel-i ахь. аyаyа Tixa ахь. анышLаoшь Tla амасд. 1. (gaTla, waTla) ацLра. gaTlis, waTlis ицLып.

2. (gamoTla) агLылoqара. gamoTlis иагLылoиqап Tma ахь. 1. (tanisa) ахLы. 2. (Tavisa) ахахLы Tova амасд. асоура. moTovs асы ауп Tovl-i ахь. асы ToTo аqазшь. аoшsа Tok-i ахь. ашаха, ашашLа Tof-i ахь. ашLаsь Tox-i ахь. аwага Toxna амасд. арашLара. gaToxnis ирашLап Tojina ахь. акьанQьа Treva амасд. арkLазара. waaTrevs, gaaTrevs ирkLазап Tu ахLz., аидkL. -зар, ма

Page 34: georgian_abkhazian_dictionary

172

TuTa ахь. амжLа TuTun-i ахь. аzаzын Turme ахLz. -заап, -заарын Tqven ахьы9ц. шLара Tqven-i ахьы9ц. шLара шLтLы Tqma амасд. аkLара. ambobs иkLоит. ityvis иkLоит, иkLап, иkLашт.

Tqva иkLеит Txa ахь. аQьма Txel-i аqазшь. 1. (Txevadi) абаа9а, а}аuа, аqьата. 2. (Tma) аuа.

3. (mdinaris wyali) аuuа. 4. (myari sagani) апа Txzuleba ахь. аNымzа Txil-i ахь. араса Txoveba амасд. араара. aTxovebs иираап Txovna амасд. аkLара. sTxovs диkLоит, диkLап Txra амасд. ажра. gaTxris, amoTxris ижып Txril-i ахь. ажра Txroba амасд. аkLара. mouTxrobs иеиkLоит, иеиkLап Txunela ахь. ацLыслампыр, ашыслампыр, ацLымсарпыл i

ia ахь. адLыкрын, а}Lараса iavnana ахь. агарашLа ialqan-i ахь. аoра iara ахь. ахLра, ахLра аzыo iaraR-i ахь. 1. (sabrZolo) абQьар. 2. (instrumenti) амаzLахL, амаруга iatak-i ахь. 1. (miwisa) адашьма. 2. (xisa) ахыuLра iaf-i аqазшь. зыхL мариоу, амариа igi ахьы9ц. иара, лара, уи igive ахьы9ц. иара уи idayv-i ахь. амшьхLыл} ieriS-i ахь. ажLылара, аsLлара imaT-i ахьы9ц. дара ртLы imed-i ахь. агLыuра imedovneba амасд. аsLгLыuра. imedovnebs даsLгLыuуеит imis-i ахьы9ц. иара итLы, лара лтLы, атLы imitom аидkL. убри аqнытL iol-i аqазшь. имариоу, амариа irgvliv ац. акLша-мыкLша

Page 35: georgian_abkhazian_dictionary

173

irem-i ахь. абынwа irib-i аqазшь. иoиам is ахьы9ц. иара, лара, убри, уи isar-i ахь. ахымпал, ахLымпал ise ац. убас, ус isev ац. аиzа iseT-i ахьы9ц. уи еиoшу isl-i ахь. аисыр istoria ахь. аzоурых iq ац. убра, уа iqiT ац. убрахь, уахь iqneb ахLz. иqалап iRbal-i ахь. алахьын}а iRlia ахь. аNы}ра iSviaT-i аqазшь. аuара, иuарoшару, зеиoш маyу, зеиуа маyу iSviaTad ац. иналаршL-ааларшLны ixv-i ахь. акLата k

kaba ахь. а}кы kakal-i ахь. 1. (xe) ара. 2. (nigozi) акакан. 3. (mcenaris marcvali)

арыц, ац kakun-i 1. ахь. аqыгL бжьы. 2. амасд. (ашL)асра. daakakunebs дасып kalaTa ахь. акалаz, аклаyкLыр, ака}кLыр kalam-i ахь. аперо, акалам kalTa ахь. акалz kalia ахь. ар}у kalmax-i ахь. акалмаkа kalmistar-i ахь. акалам, аручка kama ахь. акама kamaT-i 1. ахь. аимак, аимак-аиmак. 2. амасд. аимакра. ikamaTeben

еимаркып kameC-i ахь. акамбашь kan-i ахь. ацLа kankal-i амасд. а}ыс}ысра, аsыQьsыQьра. ikankalebs, akankaldeba

д}ыс}ысып, дsыQьsыQьып kanon-i ахь. азакLан kanW-i ахь. ашьаргLацL

Page 36: georgian_abkhazian_dictionary

174

kaJ-i ахь. ашьан}а kar-i ахь. ашL karada ахь. ашкаф karaq-i ахь. ахLша karg-i аqазшь. абзиа, ибзиоу kasr-i ахь. ауалыр kata ахь. ацгLы kac-i ахь. 1. аха}а. 2. ауаNы kaWkaW-i ахь. ахьажь kbena амасд. ацkара. ukbens, dakbens ицkап kbil-i ахь. ахаoыц kedel-i ахь. аz9амц keTeba амасд. аqа}ара. gaakeTebs иqаи}ап keTil-i аqазшь. 1. араз, агLраз. 2. абзиа -ken ашьz. ахь kenW-i ахь. акьанy keJera ахь. ахLыл kera ахь. ахLышzаара kerva амасд. а9ахра. Sekeravs ил9ахып kerZ-i ахь. ахLы kerZo аqазшь. ахатLы kerZod ац. хьы9kLала ket-i ахь. акьат kefa ахь. ахLдаQьал kval-i ахь. ашьzамzа kvaml-i ахь. алNа kvdoma амасд. аoсра. mokvdeba дыoсып kveba амасд. 1. афара, акрыфара, ачара. ikvebeba ифоит, акрифоит,

дчоит. 2. кырmа}ара, арчара. gamokvebavs кыр mеи}ап, дирчап kverna ахь. ацыu kvercx-i ахь. акLтаuь kvira ахь. 1. (kvireuli) амчыбжь. 2. (kviradRe) амwыша kvirt-i ахь. апытqLыр kvic-i ахь. аw}ыс kvlav ац. дырNагь(ых), еиzа kvleva амасд. аz}аара. gamoikvlevs иzи}аап kvnesa амасд. аsьра, аuызра. ikvnesebs дыsьып, дuызып ki ахLz. ааи, аиеи kibe ахь. амардуан, акьыба

Page 37: georgian_abkhazian_dictionary

175

kibo ахь. адаuаyиа kide ахь. а}кар kidev ац. дырNагь(ых), еиzа kivil-i амасд. акиира. ikivlebs дкиип kiTxva I амасд. аoхьара. waikiTxavs даoхьап kiTxva II амасд. а}аара, аз}аара. ikiTxavs д}аап. hkiTxavs диаз}аап kiser-i ахь. ахLда. kitr-i ахь. акьынтыр, анаша klde ахь. ахра, ацаqьа, абахL kmayofileba ахь. агLахLара kodala ахь. а}ларкLыкL kovz-i ахь. амkа}L koka ахь. аokал kolof-i ахь. акLалаo koml-i ахь. аz9ы komS-i ахь. абиа kona ахь. 1. (yavilebisa) ашьы}Lра. 2. (Calisa) акыла, анымNа koRo ахь. акLыбры koSk-i ахь. аqLарч, аqLлан, аkLышLz kocna амасд. агLы9ра. akocebs дигLы9ып, дылгLы9ып kocon-i ахь. амца ду koWl-i аqазшь. ацыркь koWloba амасд. ацыркьра. ikoWlebs дцыркьып koxta аqазшь. еиmкаау, ачаoашьа бзиа змоу krav-i ахь. асыс krazana ахь. ашьхырцLаuь kramit-i ахь. акыц kreba ахь. аизара krebul-i ахь. аизга krefa амасд. аmыхра. mokrefs иmихып krux-i ахь. аqLарz ku ахь. акLыуа kubo ахь. акLыба kud-i ахь. а}ыхLа kuz-i ахь. аQьыqLра kuzian-i аqазшь. аQьыqL kuTxe ахь. акLакь kunT-i ахь. ажьые}Lа, ажьышLа kunZ-i ахь. аsды

Page 38: georgian_abkhazian_dictionary

176

kurdRel-i ахь. ажьа kurka ахь. агLаuь (ашLыр атLы) kuro ахь. ацLаuь kurtum-i ахь. апыхL kut-i аqазшь. ахымхLа kuW-i ахь. аца, амгLа, аsьамса l

laviw-i ахь. алтLыжLNа lamaz-i аqазшь. аoш9а, иoш9оу lambaq-i ахь. ачеи чанах land-i ахь. агага lanZRva амасд. ацLkара. galanZRavs диацLkап laparak-i амасд. ацLажLара. daelaparakeba диацLжLап. erTmaneTs

daelaparakebian еицLажLап lar-i ахь. Лари (rырzтLылатLи аoара) laf-i ахь. аkLын}Lа laqa ахь. ашLыта laCar-i аqазшь. ашLаргLында leib-i ахь. агLабан, ацLарzа lekv-i ахь. аласба lesva амасд. ахра. galesavs ихып leqs-i ахь. ажLеинраала leqsikon-i ахь. ажLар leRv-i ахь. алаkа lmobier-i аqазшь. агLыoшsа lobio ахь. аqLыд login-i ахь. аиарzа lod-i ахь. агLал lodin-i амасд. азoшра. daelodeba дизoшып loT-i аqазшь. аNыжLNы, аNwаршьNы lokva амасд. арбзара. galokavs ирбзап lokokina ахь. акамыршаш lom-i ахь. алым lor-i ахь. ажь}аа lorwo ахь. аqь}Lыра loqo ахь. аuлам loya ахь. а9амNа

Page 39: georgian_abkhazian_dictionary

177

locva амасд. аныkLара. ilocebs дныkLап lpoba амасд. абаара. dalpeba ибаап lud-i ахь. ауараш lukma ахь. аmа}а lursman-i ахь. а}Lымu lurj-i аqазшь. аиа}Lа (иаkkLап: ажLNан) m

magaliT-i ахь. аmырoштLы magaliTad ац. mырoштLыс иаагозар, иаkkLап magar-i аqазшь. 1. аuLuLа. 2. акьакьа magida ахь. астол, аишLа magram аидkL. аха mada ахь. аппетит madl-i ахь. аkаs madloba ахь. иzабуп, аzабуура mavTul-i ахь. аzел mavne аqазшь. иoырхагоу, аoырхагара злоу mazl-i ахь. абхLында (аzаца лзы) maT-i ахьы9ц. дара ртLы maTrax-i ахь. аqамчы maTxovar-i ахь. аччиа maimun-i ахь. амаамын mainc ахLz. 1. аха, ма, -нда. 2. зегьы акоуп make аqазшь. амакьа makratel-i ахь. амыркатыл malamo ахь. ахьшьтLы male ац. иласны, ирласны mama ахь. аб mamakac-i ахь. аха}а mamal-i ахь. 1. арбаuь. 2. абаuь, аб, аuьа mamamTil-i ахь. абхLа (аzаца лзы) mamac-i аqазшь. агLымшLа mamida ахь. аб иаkLшьа, амамида mamidaSvili ахь. 1. (vaJi) аб иаkLшьа лoа. 2. (qali) аб иаkLшьа

лыokа maminacval-i ахь. абoса

Page 40: georgian_abkhazian_dictionary

178

mamul-i ахь. 1. (miwa) адгьыл. 2. (samSoblo) АQьынQьтLыла mand ац. убра, уа mandil-i ахь. акасы mandilosan-i ахь. аokLыс mank-i ахь. агра mankiereba ахь. агра manqana ахь. амашьына manZil-i ахь. ибжьанакуа, абжьара marag-i ахь. а}Lах marad ац. на9а9а maran-i ахь. аNцара marao ахь. аoшандага margalit-i ахь. афелдышь, амыркылд margvla амасд. арашLара. gamarglavs ирашLап mard-i аqазшь. иласу, еилqьоу marTal-i 1. ахь. аиаша, а}абырг. 2. аqазшь. ииашоу, и}абыргу marTva амасд. 1. аныqLцара, аныqLгара. marTavs иныqLицоит,

иныqLигоит. 2. анапхгара азура. marTavs анапхгара изиуеит marTla ац. ииашаны, и}абыргны maril-i ахь. аQьыка, аQьыкхыш martiv-i аqазшь. 1. еилам. 2. имариоу marto ац. ахала, ихала, лхала marCenal-i аqазшь. аныqLгаNы marcval-i ахь. арыц marcx-i ахь. амашLыр marcxena 1. ахь. арыма. 2. аqазшь. армарахьтLи marcxniv ац. армарахь marwux-i ахь. арыzLа marwyv-i ахь. а}ы}ындра marxva ахь., амасд. ачгара. marxulobs дычгоит marjve аqазшь. аилqьа- еилuLыцL, абаNцLылас marjvena 1. ахь. арuьа. 2. аqазшь. арuаратLи marjvniv ац. арuьарахь maspinZel-i ахь. аoшLма maspinZloba ахь. аoшLмара maswavlebel-i ахь. ар}аNы matarebel-i ахь. адLыuба matl-i ахь. ахLа matyl-i ахь. аласа

Page 41: georgian_abkhazian_dictionary

179

matyuara аqазшь. амцkLаNы maud-i ахь. ачуkа maRazia ахь. адLsьан, амагазин maRal-i аqазшь. ау, иkараку maRla ац. хыхь maRlob-i ахь. ахLы, аkаракыра mayar-i ахь. амаqара, аzацаNыза, аzацаагаNы mayval-i ахь. амаахыр, ажс maSin ац. усqан maSindel-i аqазшь. усqантLи maCv-i ахь. аашьышь macivar-i ахь. архьшLашLага maZRar-i аqазшь. иzLу mawanwala аqазшь. аkазыр, нымха-ным}Lа, qьала-oала mawon-i ахь. ахар}Lы maWankal-i ахь. аsьаuьариа maWar-i ахь. амаyар maxe ахь. ацLqьа, акыга, арагLа maxvil-i 1. ахь. (xmali) аkLа. 2. аqазшь. (mWreli ram) и}ару.

3. (sityvisa) ахь. абжьыsLuLuLара maxinj-i аqазшь. аmаасzа maxlobel-i аqазшь. ааигLа, ааигLатLи maja ахь. амахLmа, анапахLда mahmadian-i аqазшь. амсылман mgel-i ахь. абгаду, аsLыQьма mgzavr-i ахь. аныqLаNы, амNасNы mgzavroba амасд. аныqLара, амNасра. imgzavrebs дныqLап, дымNасып mgloviare аqазшь. аQьабаNы mgloviaroba амасд. аQьабара. mgloviarobs дQьабоит mdgomareoba ахь. аzагылазаашьа mdidar-i аqазшь. абеиа mdivan-i ахь. ама9аныqLгаNы mdinare ахь. а9иас me ахьы9ц. сара mebrZol-i ахь. аисNы, аsLoаNы megzur-i ахь. амNаoгаNы, амNаsL}аNы megobar-i ахь. аNыза megobroba ахь. аNызара, аиNызара mezobel-i ахь. агLыла

Page 42: georgian_abkhazian_dictionary

180

mezobloba ахь. агLылара, аигLылара mezRvaur-i ахь. амшынуаNы meTaur-i ахь. 1. ахы, хыс иамоу. 2. акомандаqа}аNы meTevze ахь. аoсы9кNы mela ахь. абгахLыyы, акLытрыбга melia ахь. абгахLыyы, акLытрыбга melot-i аqазшь. апаш, ахпаш memkvidre ахь. аzынха memkvidreoba ахь. аzынхара menave ахь. анышьхьча menj-i ахь. агLчамахы meomar-i ахь. аисNы, аsLoаNы mere ац. нас meryev-i аqазшь. агLбжьажьара злоу meryeoba ахь., амасд. агLбжьажьара. meryeobs дыгLбжьажьоит mercxal-i ахь. ажL}ыс meser-i ахь. амасаргLара met-i аqазшь. еиkа metad ац. даара, даара9а, еиkа metyveleba 1. ахь. ацLажLашьа. 2. амасд. ацLажLара. imetyvelebs

дцLажLап meurme ахь. ауардынхьча meurneoba ахь. анхара meuRle ахь. аoшLма (аokLыс лзы), аoшLмаokLыс mefe ахь. акрал mecnier-i ахь. аz}ааNы mecniereba ахь. анаука mewisqvile ахь. а9лагарахьча mex-i ахь. афы mza аqазшь. иqа}оу, имазеиу mze ахь. амра mzera амасд. ахLаoшра. umzers дихLаoшуеит mziTev-i ахь. анабзыz mTa ахь. ашьха mTavar-i I аqазшь. (ZiriTadi) ихадоу mTavar-i II ахь. аk. afxazeTis mTavari Аoсны аk, аoсkа mTavroba ахь. аиkабыра mTel-i аqазшь. иеибгоу mTvare ахь. амза

Page 43: georgian_abkhazian_dictionary

181

mTvral-i аqазшь. аNы иашьу mTlad ац. зын9а mTlian-i аqазшь. иеибгоу migeba амасд. аzакс аkLара. miugebs аzак иеиkLап mizan-i ахь. 1. (samomavlo ram) ахыsLкы, азкы. 2. (sasroli niSani)

ацLqьара mizez-i ахь. амзыз miTqma-moTqma ахь. уkLан-сkLан milocva амасд. адныkLалара. miulocavs идиныkLалап mimateba амасд. ац}ара. miumatebs иаци}ап mimino ахь. ахьшь mina ахь. асаркьа, ашьушьа mindor-i ахь. адLы misalmeba амасд. 1. аoсшLаkLара. miesalmeba аoсшLа иеиkLап.

2. адныkLалара. miesalmeba идиныkLалап misamarT-i ахь. адрес misvla амасд. анеира. miva днеип mis-i ахьы9ц. иара итLы, лара лтLы, иара атLы mitana амасд. анагара. miitans инеигап mitoveba амасд. аныжьра. miatovebs инижьып miReba амасд. 1. адкылара. (umaspinZlebs) miiRebs идикылап.

2. аиура. (moipovebs) miiRebs иоуп miRweva амасд. 1. (miwvdoma) ана9ара. miaRwevs ина9ап. 2. (warmateba)

ахь9ара. miaRwevs ихь9ап miyvana амасд. анагара. miiyvans днеигап miyrdnoba амасд. аwкыд}ара, аwад}ара. mieyrdnoba иwкыди}ап,

иwади}ап miSveleba амасд. ацхыраара. mieSveleba дицхраап miCveva амасд. ашьцылара. mieCveva ишьцылап micema амасд. аzара. miscems иеиzап micvalebul-i ахь., аqазшь. аoсы, иoсыз miwa ахь. 1. (nivTiereba) анышL. 2. (nakveTi) адгьыл miwvdoma амасд. ана9ара. miswvdeba ина9ап miwveva амасд. анаoхьара, ааoхьара. miiwvevs днеиoхьап mixedva амасд. 1. анаoшра. miixedavs днаoшып. 2. (movla)

ахылаoшра. mixedavs дихылаoшып mixvedra амасд. адырра. mixvdeba идырып mixmareba амасд. ацхыраара. miexmareba дицхраап mixurva амасд. анкыд}ара. mixuravs инкыди}ап

Page 44: georgian_abkhazian_dictionary

182

mijna ахь. аkLаа mka амасд. аб}ара, архра. momkis иб}ап, ирхып mkacr-i аqазшь. ацLгьа, аQьбара, анажьра зымуа mkerd-i ахь. 1. (qalisa) агLыkLoы. 2. (mamakacisa, cxovelisa)

агLышoы mkvdar-i аqазшь. аoсы, иoсыз mkvexara аqазшь. аwхLаNы, абаsьNы mklav-i ахь. анапы, амаха, амахLар mkurnaloba амасд. 1. аwыхLышLтLра. (Tavis Tavs) umkurnalebs,

imkurnalebs иwихLышLтLып. 2. ахLышLтLра. umkurnalebs (mas) дихLышLтLып

mlaSe аqазшь. а}аа, и}аау mniSvneloba ахь. а}акы mniSvnelovan-i аqазшь. а}ак ду змоу moambe ахь. ацkаражLkLаNы moajir-i ахь. абагьыр, акалам mobezreba амасд. агLыo}Lара. mobezrdeba игLы oна}Lап mobruneba амасд. 1. (aqeT motrialeba) ааkLра. mobrundeba

дааkLып. 2. (ukan dabruneba) ахынkLра. mobrundeba дхынkLып mogeba 1. ахь. ахашLала, аsьар, афеида. 2. амасд. (materialuri

mogeba) ахашLалара. moigebs дахашLалап. 3. (gamarjveba) аиааира. moigebs диааип. 4. (naSieris SeZena) ахьара, арира. moigebs ихьап, иарип

mogerieba амасд. 1. (dartymisa) аqLqьара. moigeriebs иаqLиqьап. 2. (ieriSisa) ахьацара. moigeriebs дхьеицап

mogzaur-i ахь. аныqLаNы mogzauroba амасд. аныqLара. imogzaurebs дныqLап mogleja амасд. амжLара, аmыхра. moglejs иамижLап, иmихып mogoneba амасд. 1. агLалашLара. moigonebs дгLалашLап. 2. агLа-

ларшLара. moagonebs игLалаиршLап mogroveba амасд. аизгара. moagrovebs иеизигап modreka амасд. архLара. modreks ирхLап moedan-i ахь. ашzа movaleoba ахь. ауал movla амасд. ахылаoшра. mouvlis ихылаoшып movlena ахь. иqало-иныло mozard-i ахь. ахбыQ moTmena амасд. ачkара. moiTmens ичkап moTmineba ахь. ачkара

Page 45: georgian_abkhazian_dictionary

183

moTqma 1. ахь. амыткLма. 2. амасд. амыткLмаkLара. moTqvams амыткLма лkLоит

moTxroba ахь. ажLабжь, аповест mokeTe ахь. ауа, аzынха mokvla амасд. ашьра. moklavs дишьып mokle аqазшь. акьаm, икьаmу, иааркьаmу mokrefa амасд. аmыхра. mokrefs иmихып molaybe аqазшь. абарбарNы, апарпарNы mol-i ахь. ашьац molodin-i ахь. азoшра momaval-i 1. аqазшь. иааиуа. 2. ахь. наq-наq, иqалаша momarageba амасд. аиsLыршLара. moimaragebs иеиsLиршLап momzadeba амасд. 1. аwырхиара. moemzadeba иwирхиап. 2. архиара.

moamzadebs ирхиап momWirne аqазшь. аиyаkаNы momWirneoba ахь. аиyаkара momxre аqазшь. адгылаNы momxsenebel-i ахь. ажLахLqа}аNы momjobineba амасд. аиuьхара, абзиахара. momjobindeba деиuьхап,

дыбзиахап mona ахь. атLы monadire ахь. ашLарыцаNы monazon-i ахь. абер okLыс monaTvla амасд. анаzра, а9аахра. monaTlavs динаzып, д9ааихып monanieba амасд. ахьхLра. moinaniebs дахьхLып monaster-i ахь. амонастыр monatreba амасд. агLхьаагара. moenatreba дыгLхьааигап, игLхьааигап monawile аqазшь. иалоу, иалахLу monawileoba амасд. алахLра. monawileobs далахLуеит mondomeba амасд. аzаххара. moindomebs иzаххап moneleba амасд. арсара. moinelebs ирсап monoba ахь. атLра moparva амасд. аuьычра, ацLuьычра, а9ара. moiparavs иuьычып, и9ап.

mohparavs ицLuьычып moparsva амасд. асара. moiparsavs, mohparsavs исап mopatiJeba амасд. ааoхьара. moipatiJebs дааиoхьап mopoveba амасд. аиура. moipovebs иоуп mopyroba амасд. азныqLара. moepyroba дизныqLап moreva I амасд. аиааира. moereva диааип

Page 46: georgian_abkhazian_dictionary

184

moreva II амасд. аиларNынтра, аилырхра. mourevs еилаирNынтып, еилирхып

morev-i ахь. а9еибафара, а9еилашыра morekva амасд. аацара. morekavs иааицап mor-i ахь. аsды morige ахь. аyаoшьаNы, иyаoшьо morigeoba амасд. аyаoшьара. imorigevebs дyаoшьап morideba амасд. 1. аwацLыхьчара. moerideba (Tavs aaridebs)

иwацLихьчап. 2. ацLыoхашьара. misi moerideba дицLoхашьап moridebul-i аqазшь. аoхашьа-oха}аNы moriel-i ахь. амариал morCena амасд. 1. (avadmyofisa) аиuьхара, абзиахара; алыргара.

morCeba деиuьхап, дыбзиахап. moarCens деилиргап. 2. (damTavreba) аус алгара. saqmes morCeba аус далгап

morCil-i аqазшь. kLатL иахымoо morcxv-i аqазшь. аoхашьа-oха}аNы morwmune аqазшь. адинха}аNы morwyva амасд. 1. (yvavilisa) арoсаkLара. morwyavs ирoсаkLап.

2. (miwisa) а9ыsL}ара. morwyavs а9ы рыsLи}ап mosaval-i ахь. аарыхра, аwаNра mosamarTle ахь. а9бNы mosamsaxure ахь. ама}уNы mosaxvev-i ахь. аwа}Lирzа mosaxleoba ахь. анхаNцLа, ауааoсыра mosvla амасд. ааира. mova дааип mosmena амасд. 1. а9ырNра. moismens д9ырNып. 2. азы9ырNра. mousmens

дизы9ырNып mospoba амасд. аsLыхра, аoырхра, аныр}Lара. mospobs иsLихып,

иoырихып, инир}Lап mosurveba амасд. аzаххара. moisurvebs иzаххап moswavle ахь. а}аNы motana амасд. аагара. moitans иаагап motaceba амасд. ам}арсра. moitacebs дым}аирсып motexa амасд. аo}Lара. mostexs иаoи}Lап motrialeba амасд. 1. ааkLра. motrialdeba дааkLып. 2. аарkLра.

moatrialebs дааирkLып motyueba амасд. ажьара. moatyuebs дижьап moulodnel-i аqазшь. агLwанымратL mouridebel-i аqазшь. акы иацLыoхамшьо, oхашьара злам

Page 47: georgian_abkhazian_dictionary

185

mofereba амасд. аргLыбзыuра. moefereba диргLыбзыuып mofiqreba амасд. азхLыцра. moifiqrebs дизхLыцып moqalaqe ахь. агражданин moqalaqeoba ахь. агражданра moqmedeba амасд. аура, аусура. imoqmedebs аус иуып moRalate аqазшь. аoсахNы, ахLшьадNы moRvawe ахь. аусуNы, аусзуNы moyvana амасд. аагара. moiyvans дааигап moyola амасд. (Txroba) 1. аkLара, аиzаkLара. mohyveba иkLап,

иеиzеиkLап. 2. аkLара. mouyveba иеиkLап moSiveba амасд. амлакра, амлашьра. moSivdeba амла дакып,

дымлашьып moCveneba амасд. абара, -шLа. moeCveneba ибап mocda амасд. 1. ааoшра. moicdis дааoшып 2. азoшра. moucdis

дизыoшып mociqul-i ахь. ацkаражLkLаNы moZraoba амасд. а}ысра. imoZravebs и}ысып mowadineba амасд. аzаххара. moiwadinebs иzаххап mowafe ахь. а}аNы, ама}аoа moweva амасд. 1. аахара. moswevs (nivTs aqeT) даахап. 2. ахара. moswevs

(Tambaqos) дахап mowesrigeba амасд. арwеира. moawesrigebs ирwеип mowveva амасд. ааoхьара. moiwvevs дааиoхьап mowvela амасд. ахьара. mowvelis илхьап mowoneba амасд. 1. агLаoхара. moewoneba игLаoхап. 2. амарwхLара.

moiwonebs, mouwonebs имаирwхLап mowyena амасд. 1. агLmыuьра. moiwyens игLы mыuьып. 2. агLыo}Lара.

moswyindeba (raime) игLы oна}Lап mowyveta амасд. аmыхра, аo}Lара. mowyvets иmихып, иoи}Lап mowyureba амасд. а9ышара, а9ба акра. moswyurdeba д9ышап, а9ба

дакып moWra амасд. ах}Lара, аoqара. mosWris, moaWris ихи}Lап, иoиqап moxarSva амасд. ажLра. moxarSavs илжLып moxdena амасд. аqалара. moxdeba иqалап moxdenil-i аqазшь. аиmкаа, ачаoашьа змоу moxeva амасд. амжLара. moxevs, moaxevs иамижLап moxra амасд. 1. ахLара. moixreba ихLап. 2. архLара. moxris ирхLап moxseneba 1. ахь. ажLахL. 2. амасд. ажLахLqа}ара. moaxsenebs

(moxsenebas waikiTxavs) ажLахL qаи}ап

Page 48: georgian_abkhazian_dictionary

186

moxuc-i ахь., аqазшь. ажL, иажLу, алыгажL, аzакLажL moxuceba амасд. ажLра. moxucdeba дажLып moxuWva (Tvalisa) амасд. алацLаsLа реиsLыoсара. Tvals moxuWavs

илацLаsLа еиsLиoсап mJave аqазшь., ахь. ацLы}Lы mraval-i аoхьа9. рацLа, акыр mravlad ац. ирацLаны mrgval-i аqазшь. агьажь, игьажу mrewveloba ахь. ааглыхра mrisxane аqазшь. згLаoсахы oжLо, згLаoсахы еибакуа mrude аqазшь. ахLа, ихLоу msaxur-i ахь. ама}уNы, ахLуNы msgavs-i аqазшь. аиoш, еиoшу msgavseba ахь. аиoшра msoflio ахь. адунеи msubuq-i аqазшь. алас, иласу msuqan-i аqазшь. аoсыла, иoсылоу, иzLу msxal-i ахь. аkа msxverpl-i ахь. 1. (Sesawiravi saqoneli) акLырбан. 2. (daRupuli)

иала9ыз msxvil-i аqазшь. ажLпа msxvilfexa аqазшь. msxvilfexa saqoneli ашьамаqа mter-i ахь. аuа mtver-i ахь. абыб, асаба mtkavel-i ахь. аoсы9а, oсы9ак mtkice аqазшь. иuLuLоу, излоу mtred-i ахь. аkLыkL mtroba ахь. аиuара mtyuan-i аqазшь. ииашам muguzal-i ахь. акLасzuа mudam ац. е(с)нагь, есsьынгьы mudara амасд. аkLара. Seemudareba диkLап mudmiv-i аqазшь. е(с)нагьтLи muTaqa ахь. амарzаs, амырzаs mul-i ахь. анхLыokа (аzаца лзы) munj-i аqазшь. аmаkа muraba ахь. амураба, аварениа muryan-i ахь. ал muq-i аqазшь. аиsLа, ахLашь

Page 49: georgian_abkhazian_dictionary

187

muqara ахь. амаsарра, аsLмаsарра muqT-i аqазшь. хLыда-oсада muqTad ац. хLыда-oсада muqTamWamel-i аqазшь. амуча muqTaxora аqазшь. амуча muyaiT-i аqазшь. аqLыбyа, иqLыбyоу muSa ахь. аусуNы muSaoba амасд. аусура. imuSavebs аус иуп muSt-i ахь. аzаyкLым mucel-i ахь. амгLа muW-i ахь. ауаoс}Lы, ауаoша}L muWa ахь. уаoс}Lык muxa ахь. аQь muxl-i ахь. ашьамхы mRvdel-i ахь. апап mRvrie аqазшь. ахLашь, ихLашьу myinvar-i ахь. анаqLоу myis(ve) ац. иаразнак myral-i аqазшь. афNы бааoс змоу, зыфNы гоу myudro аqазшь. акLаo, икLаoу, икLаo9а mSenebel-i ахь. аргылаNы mSenebloba ахь. аргылара mSvenier-i аqазшь. им9анроу, ин9анроу, иoш9оу, аoш9а mSvid-i аqазшь. аzынч mSvidoba ахь. аzынчра mSvild-i ахь. ахыц mSier-i аqазшь. амлашь mSiSara аqазшь. ашLаргLында mSobel-i ахь. узыхшаз. mSoblebi ани аби mSobiaroba амасд. ахшараура, ахьара mSobliur-i аqазшь. ахатLы mSral-i аqазшь. аба, ибаа9ам, ибоу mCate аqазшь. алас, иласу mcdar-i аqазшь. ииашам mcenare ахь. а}иаа mcvel-i ахь. ахьча mcire аqазшь. ахLыyы, амаy mcodne аqазшь. адыр, издыруа, акрыздыруа mcxovreb-i ахь. инхо

Page 50: georgian_abkhazian_dictionary

188

mZarcvel-i аqазшь. арkLNы mZaxal-i ахь. ахла mZeval-i ахь. ашас mZime аqазшь. ахьанzа mZlavr-i аqазшь. аuLuLа mware аqазшь. аша mwer-i ахь. ахLаyа-маyа mweral-i ахь. ашLqLыNNы mwerloba ахь. ашLqLыNыра mwvad-i ахь. акLац9ы mwvane аqазшь. аиа}Lа mwverval-i ахь. ацLsLы, аsLыцL mwife аqазшь. иqалахьоу, ишLу mwkriv-i ахь. ацLаkLа, ариад mwnil-i ахь. а}Lы}Lыра mwuxareba ахь. агLалсра mwyems-i ахь. ахьча mwyemsva амасд. ахьчара. momwyemsavs ихьчап mwyer-i ахь. ача mwyurvale аqазшь. и9ышоу mWad-i ахь. амгьал mWvartl-i ахь. алNаs, аyшLшLы mWedel-i ахь. ажьи mWidro аqазшь. иеилацалоу mWidrod ац. иеилацаланы mWle аqазшь. а}ыкLкLа, изгыу, ибаау mWrel-i аqазшь. а}ар, и}ару mxar-i ахь. ажLNахыр mxare ахь. 1. аган, а}кар. 2. атLылаmацL mxdal-i аqазшь. ашLаргLында mxedar-i ахь. аwыуаNы mxedveloba ахь. абара mxec-i ахь. агыгшLыг mxiarul-i аqазшь. аихачча, агLырuьа, игLырuьаччо mxiaruleba ахь. ахLмарраччара mxolod ац. зацLык mxcovan-i аqазшь. абырг, ажL

Page 51: georgian_abkhazian_dictionary

189

n

nabad-i ахь. ауапа nabij-i ахь. ашьаmа nagav-i ахь. агLам, агLам-сам, аqьамсар nageboba ахь. ахыбра naglej-i ахь. аoжLаха, аццаха nadim-i ахь. ачара, аsьафура nadir-i ахь. агыгшLыг nadiroba амасд. ашLарыцара. inadirebs дшLарыцап nav-i ахь. анышь, ашхLа navT-i ахь. агаз navsadgur-i ахь. абаuLаза naz-i аqазшь. аoшsа, атата naTeba амасд. алашара, арлашара. anaTebs (TavisiT) илашап. gaana-

Tebs ирлашап naTel-i аqазшь. илашоу naTesav-i ахь. агLыцхL, аzахы, ауа naTesaoba ахь. 1. агLыцхLцLа, аzахцLа. 2. агLыцхLра, аzахра, аиуара naTlia ахь. а9аахNы naTqvam-i ахь. аkLамzа naiarev-i ахь. ашLахсzа, аmаасzа nakad-i ахь. арNаш nakadul-i ахь. акLара-yyа, арNаш naker-i ахь. а9ахырсzа nakec-i ахь. аиsLырwы nakvalev-i ахь. ашьzамzа nakverCxal-i ахь. аoырuы nakl-i ахь. агра, агха nakleb-i аqазшь. еи}оу nal-i ахь. аwеимаа namgal-i ахь. амагана namdvil-i аqазшь. ииашоу, и}абыргу nam-i ахь. а9а9а namus-i ахь. аламыс namcec-i ахь. ахLаша, ахLмаша, аowыха nana ахь. агарашLа naoW-i ахь. акyыра naperwkal-i ахь. акLиц

Page 52: georgian_abkhazian_dictionary

190

napir-i ахь. 1. аган, а}кар. 2. ага, агаmа, аoшаkLа naskv-i ахь. аиsLkLала natex-i ахь. аqыра, аса natvra амасд. аzаххара. inatrebs иzаххап nafexur-i ахь. ашьzамzа nafot-i ахь. а}Lаqьа, акLа9 naRd-i аqазшь. иыqоу naReb-i ахь. ахyаz naRvel-i ахь. 1. (fiziol.) аз. 2. (mwuxareba) агLырNа nayva амасд. ахра, аqLаqLара. danayavs илхып, илqLаqLап nayof-i ахь. 1. (mcenarisa) ашLыр. 2. (Sromisa) ал}шLа nayofier-i аqазшь. 1. (miwa) wаNраазышьzуа. 2. (Sroma) хырkагара

злоу naSrom-i ахь. аусумzа naSuadRevs ац. шьыбжьон naSuaRamevs ац. а}хыбжьон nacar-i ахь. ахLа nacvlad ац. цынхLрас nacnob-i аqазшь. идыру, адыр naZv-i ахь. аoса9 nawil-i ахь. ахLzа nawilobriv ац. хLzакала nawlav-i ахь. акьатеи nawnav-i ахь. ахцLы nawyvet-i ахь. ацыo}Lаха, ацыoжLаха naWer-i ахь. аса naWuW-i ахь. араoа, аuLаuL, ацLа naxarS-i ахь. атLан naxevar-i аoхьа9. абжа naxva амасд. абара. naxavs дибап, ибап naxvret-i ахь. акыл}Lара naxir-i ахь. агLарzа naxSir-i ахь. арацLа najax-i ахь. аиха ngreva амасд. 1. абгара. daingreva ибгап. 2. арбгара. daangrevs ирбгап ndoba амасд. 1. агLрагара. endoba игLра игоит, игLра игап. 2. амадара.

miandobs имеидап ndoma амасд. 1. аzахра. unda иzахуп. 2. аzаххара. moindomebs иzаххап nedl-i аqазшь. а9а

Page 53: georgian_abkhazian_dictionary

191

nek-i ахь. 1. (xelisa) анацLкьыс. 2. (fexisa) ашьацLкьыс nel-i аqазшь. иццакым nela ац. имццакуа nems-i ахь. агLыр nerg-i ахь. аиzаkатL nerwyv-i ахь. ажьцLа, аuьцLа nesv-i ахь. ашьынка niadag-i ахь. анышL niav-i ахь. аoшахь niaRvar-i ахь. аNар nigoz-i ахь. акакан nivT-i ахь. амаzLар nikap-i ахь. ацламkLа nimuS-i ахь. ахкы, аmырoшыга nior-i ахь. аQыш nir-i ахь. аqазшьа niskart-i ахь. ац nisl-i ахь. анаqLа nifxav-i ахь. аиsLа niSan-i ахь. адырга, ах}ара, аншьан niCab-i ахь. 1. (xisa) аzLырuLы. 2. (rkinisa) ажыга, алопатка. 3. (navi-

sa) ажLNа niW-i ахь. агLыр}qLыл niWier-i аqазшь. агLыр}qLыл змоу norC-i аqазшь. 1. (adamiani) аsLыoш. 2. (mcenare) аmа o

ob-i ахь. ахLаoа, аoакLа, аoакLи oboba ахь. абызкаzаkа obol-i ахь. аиба oda ахь акLасsьа odesme ац. зны odnav ац. маyк, хLыyык oTax-i ахь. ауада, ауаzах oTx-i аoхьа9. oшьба, oшьNык oTxSabaT-i ахь. ахаша om-i ахь. аибашьра or-i аoхьа9. Nба, NыQьа

Page 54: georgian_abkhazian_dictionary

192

oragul-i ахь. амлагLыр, ауалагLыр orb-i ахь. ауарба orTql-i ахь. афаsь, ахылN-oсылN ormo ахь. ажра orsul-i аqазшь. амгLаду, зцLазтLым, збаNзтLым, ахьанzа orRobe ахь. агLарабжьара orSabaT-i ахь. ашLахьа ostat-i ахь. аqаза, азqаза ofl-i ахь. аoх9ы ofof-i ахь. ашамыхьажь, абжьоубжьык oqro ахь. ахьы oc-i аoхьа9. NажLа, NажLаNык oxvra амасд. аsьра, аuызра. oxravs дыsьуеит, дuызуеит oxraxuS-i ахь. амакьындол oxunj-i аqазшь. алафkLаNы oxunjoba амасд. алафkLара. ioxunjebs алаф иkLап ojax-i ахь. аzаацLара p

palo ахь. а}LNан хLыyы panaSvid-i ахь. а}Lыуара, апанихида papa ахь. абду, бабаду papanaqeba ахь. ашоура цLгьа paraskev-i ахь. ахLаша partax-i ахь. аsьаozа pasux-i 1. ахь. аzак. 2. амасд. аzакс аkLара. upasuxebs аzакс иkLап,

аzакс иеиkLап patara аqазшь. ахLыyы, ихLыyу patarZal-i ахь. аzаца patieba амасд. анажьра, аzам}ара. apatiebs ианеижьып, даzеим}ап pativ-i ахь. апату, аkаzыр pativiscema амасд. апатуsL}ара. pativs scems пату иsLи}оит, пату

иsLи}ап pativcemul-i аqазшь. пату зsLу, kаzыр зsLу patimar-i ахь. абаандаNы patimroba ахь. абаандаNра patiosan-i аqазшь. аsьиа patiosneba ахь. аsьиара

Page 55: georgian_abkhazian_dictionary

193

patron-i ахь. аoшLма, изтLу pepela ахь. аoарoалыкь, ахычoаoыр perang-i ахь. 1. (qalisa) ахарo. 2. (kacisa) акьаm peSv-i ахь. ауаoс}Lы, ауаoша}L pilpil-i ахь. апырпыл еиsLа}Lа pir-i ахь. 1.аmы. 2. ахаmы pirad-i ац. ихатL, лхатL piradad ац. ихаzа, лхаzа pirdapir ац. 1. аoхьа, аmаoхьа. 2. ишиашоу pirdapir-i аqазшь. аиаша pirvel-i аoхьа9. актLи, раoхьатLи pirvelad ац. раoхьа pirispir ац. аmаoхьа piroba ахь. аmа, аmаzахьа pirovneba ахь. ахаzара pirsaxoc-i ахь. аmахьшьы, ампахьшьы pirutyv-i ахь. аkаиуан pitna ахь. ашьыхL, аqLалми(н)zа povna амасд. аoшаара. ipov(n)is иoшаап prasa ахь. апрасsьиа pur-i ахь. ача purad-i аqазшь. зчеиQьыка бзиоу pur-maril-i ахь. ачеиQьыка puroba ахь. ачара, аsьафура pwkar-i ахь. ацLаkLа, аuаз J

Jam-i ахь. аамzа Jang-i ахь. ажьакца JinJ(R)l-i ахь. аsLаoсата r

ra ахьы9ц. закLыз(е)и? закLи? rad ац. избан? radgan аидkL. избан акLзар raza ахь. азарза

Page 56: georgian_abkhazian_dictionary

194

razm-i ахь. арратL гLыo, аибашьцLа ргLыo razmel-i ахь. арратL гLыo иалоу raTa аидkL. избан акLзар raime ахьы9ц. ак, акы ramden-i ахьы9ц. заqа? шаqа? ramdenime аoхьа9. oыzк, маyк rame ахьы9ц. ак, акы ranairad ац. ишoа? raodenoba ахь. аoхьа9ара, ахыoхьа9ара ratom ахьы9ц. избан? иззы? rafa ахь. аoенQьырхамс raRac(a) ахьы9ц. ак, акы raS-i ахь. арашь rbena амасд. аNра. irbens дыNып rbil-i аqазшь. атата, аoшsа, абаба rgva амасд. аиzаkара. dargavs иеиzеиkап rgol-i ахь. агLыргLыл, агьагьа, агьажь rekva амасд. асра. darekavs дасып rema ахь. аwгLарzа, аwангLарzа recxva амасд. а9L9Lара. garecxavs илы9L9Lап rehan-i ахь. араkана rva аoхьа9. ааба, ааNык rveul-i ахь. атетрад rTvel-i ахь. ажьzаара rTvil-i ахь. ах}аара, аsL}аара rTul-i аqазшь. еилоу rig-i ахь. 1. ацLаkLа, ариад. 2. аочеред rigian-i аqазшь. ашьахL, абзиа rikul-i ахь. абыркьыл акалам riJraJ-i ахь. ашьыжь ашLаoшь risTvis ахьы9ц. иззы? избан? risxva ахь. агLаара riye ахь. аqLара ricxv-i ахь. арыцхL, аoхьа9ара rkal-i ахь. архLа rkina ахь. аиха rkinigza ахь. аихамNа rko ахь. аQьрыц rogor ац. ишoа?

Page 57: georgian_abkhazian_dictionary

195

rogor-i ахьы9ц. зеиoшроу? rodis ац. ианба? romel-i ахьы9ц. иарбан? дарбан? rto ахь. амахL ruka ахь. ахсаала rux-i аqазшь. ацLыш, ахLа rqa ахь. атLыNа rRveva амасд. 1. (dangreva, moSla) аилаoыххаара, ахыбгара.

dairRveva еилаoыххаап, ихыбгап. 2. (daSla) арбгара. daarRvevs ирбгап. 3. (fxrewa) атлара. gairRveva итлап. 4. (gafxrewa) артлара. gaarRvevs иртлап

ryeva амасд. 1. а}ысра. Seiryeva, moiryeva и}ысып. 2. ар}ысра. Searyevs, moaryevs ир}ысып

rCeva 1. ахь., амасд. (darigeba) абжьагара. urCevs иабжьеигап. 2. (arCeva, amorCeva) алхра. airCevs, aarCevs иалихып

rCena амасд. аныqLгара. arCens дныqLигап rcxila ахь. ахьаца rZal-i ахь. аzаца rZe ахь. ахш rweva амасд. 1. а}ысра. dairweva и}ысып. 2. ар}ысра. daarwevs

ир}ысып rwmena ахь. агLраха}ара, аха}ара rwmuneba амасд. 1. аха}ара. irwmunebs ихеи}ап. 2. арха}ара.

daarwmunebs дирха}ап rwyeva амасд. агLыхынkLра. arwyevs игLы хынkLуеит, игLы хынkLып rwyil-i ахь. а9 rjul-i ахь. адин

s

saaT-i ахь. асааz saamo аqазшь. агLахLа(тL) saaqao ахь. амцkLарzа, аарцL sabab-i ахь. аwы}га saban-i ахь. ахыза sabel-i ахь. ашаха saboloo аqазшь. а}ыхLтLантLи sabolood ац. иааo}Lаны, а}ыхLа o}Lаны sabralo аqазшь. арыцkа

Page 58: georgian_abkhazian_dictionary

196

sabudar-i ахь. аzра, акLытsLа рыzра sabuT-i ахь. 1. асабуz, адокумент. 2. ар}абыргга, аргумент sabWo ахь. асовет sagan-i ахь. амаzLар sagangebo аqазшь. аyыда, иyыдоу sagangebod ац. yыдала sagvareulo 1. ахь. ажLла, амцахара. 2. аqазшь. ажLлатLи sagzal-i ахь. амNаныфа sad ац. иаба? sadavo аqазшь. аимактLи sadaur-i ахьы9ц. иабатLи? sadgis-i ахь. а9а9 sadgom-i ахь. 1. агыларzа. 2. ахыбра sadgur-i ахь. 1. агыларzа. 2. ахыбра. 3. авокзал, астанциа sadil-i ахь. шьыбжьхьа sadiloba амасд. шьыбжьхьафара. isadilebs шьыбжьхьа ифап sadme ац. Qьара sadRac ац. Qьара sadRegrZelo ахь. аныkLаmа saerTo аqазшь. азеиoштLи saerTod ац. инеидкыланы saeWvo аqазшь. зыгLрагам savaldebulo аqазшь. неиNымсыдатL savarcxel-i ахь. ахkLа savse аqазшь. азна, иzLу savsebiT ац. зын9а sazamTro I ахь. акарпыжL, аkабырзакь sazamTro II аqазшь. а9ынтLи sazarel-i аqазшь. 1. ишLарzоу. 2. иmаасzоу, имамыршLагоу sazafxulo аqазшь. аoхынтLи sazeimo аqазш. аныkLатL saziano аqазшь. иoырхагоу saziaro аqазшь. азеиoштLи sazizRar-i аqазшь. ицLымuтLы, абааoсы, агLымха sazogado аqазшь. азеиoштLи sazogadoeba ахь. ауаажLлар sazogadoebriv-i аqазшь. ауаажLлартL sazom-i ахь. ашLага, азага sazrdo ахь. афатL

Page 59: georgian_abkhazian_dictionary

197

sazrunav-i ахь. ахлаoоzsLа, агLzыха sazRvar-i ахь. аkLаа sazRvargareT ац. аkLаанхы} saTamaSo ахь. ахLмарга saTvale ахь. абласаркьа saTiTaod ац. акакала, а9Lа9Lала saTxovar-i ахь. аkLара saidan ац. иабантL? saidumlo ахь. ама9а saidumlod ац. ма9ала saimedo аqазшь. узыsLгLыuша saiqio ахь. нарцLы sakace ахь. асакаса sakveb-i ахь. афатL sakvirvel-i аqазшь. аQьашьатLы, уамашLа иубаша sakiTx-i ахь. аз}аара sakmao аqазшь. азхара, иазхоу sakmaod ац. ишахLzоу, иазхаратL sakmaris-i аqазшь. азхара, иазхоу sakuTar-i аqазшь. ахатLы, ихатLы, лхатLы sakuTreba ахь. амал, ахатL мал salam-i ахь. асалам salamur-i ахь. аmарпын salanZRav-i аqазшь. ацLkара злоу salaro ахь. акасса salaRobo аqазшь. ахLмарратL salte ахь. ауадыхL, ауалырмаqа sam-i аoхьа9. хoа, хыNык samagaliTo аqазшь. иmырoшыгоу, иmырoштLу samagiero аqазшь. аsLнагаа samagierod ац. ацынхLрас samaradiso аqазшь. на9а9атLи samaradisod ац. на9а9а samare ахь. анышLынzра samarTal-i ахь. асамарzал, асуд samarTebel-i ахь. адалаsь samarTlian-i аqазшь. аиаша, ииашоу samarile ахь. аQьыкаzра samarcxvino аqазшь. арoхашьага

Page 60: georgian_abkhazian_dictionary

198

samarxvo ахь., аqазшь. ачгьахьа samgloviaro аqазшь. аQьабаратL samzareulo ахь. ама}урzа, ачысqа}арzа samkvidro ахь. анхарzа samoTxe ахь. Qьанаz samos-i ахь. амаzLа samosel-i ахь. амаzLа samoqalaqo аqазшь. аграждантL samsaxur-i ахь. 1. ама}ура. 2. ама}урzа samudamo аqазшь. на9а9атLи samudamod ац. на9а9а samuSao ахь. 1. аусура. 2. аусутL samfex-i ахь. асаQьаs samyaro ахь. адунеи samyura ахь. ацамqLыр samSabaT-i ахь. аNаша samSoblo ахь. Аoсадгьыл, АQьынQьтLыла samZimar-i ахь. адашшылара samwuxaro аqазшь. алахеиsL}атL samwuxarod ац. рыцkарас иqалаз samWedlo ахь. ажьира samxedro 1. аqазшь. арратL. 2. ахь. аруаNы samxreT-i ахь. алада sanapiro ахь. аoшаkLа, ага sando аqазшь. узыsLгLыuша, агLрага sanTel-i ахь. ацLымза, ацLашьы sanovage ахь. афатL, ачыс saocar-i аqазшь. иссиру saocrad ац. ссиршLа saocreba ахь. ассир saparikmaxero ахь. аoа}асарzа sapon-i ахь. асапын sapyrobile ахь. абахzа sar-i ахь. а}LNан sargebel-i ахь. 1. ахырkага. 2. апроцент sargebloba амасд. ахархLара. isargeblebs ихы иаирхLап sarecx-i ахь. 1. а9L9LатL. 2. а9L9Lага sarTul-i ахь. аетаж sarke ахь. асаркьа

Page 61: georgian_abkhazian_dictionary

199

sarkmel-i ахь. ахышL sartyel-i ахь. амаqа sarfian-i аqазшь. ихырkагоу, афеида змоу sarqvel-i ахь. ахNа sarCo ахь. афатL, ачыс sarCul-i ахь. а}qьа sarwmunoeba ахь. адин sasa ахь. аmы}а, аmа}а sasadilo ахь. акрыфарzа sasamarTlo ахь. асуд sasapne ахь. асапынzра sasargeblo аqазшь. ихырkагоу, хырkагара злоу sasauzme ахь. акакалкырzа sasaflao ахь. аoсыжырzа sasacilo аqазшь. аччархL, арччага sasaxle ахь. ахан sasTumal-i ахь. ахчныза sasiamovno аqазшь. агLахLа, агLахLатL sasiminde ахь. аца sasixarulo аqазшь. агLырuьахL sasmel-i ахь. арыжLтL sastik-i аqазшь. агLымбыл, аQьбара sastumro ахь. асасааирzа sasufevel-i ахь. ахраzа saswavl-i аqазшь. а}атL saswavlebel-i ахь. а}араиурzа saswavlo аqазшь. а}аратL saswaul-i ахь. анашана, амыхьтL, ахлым9аах, ассир saswor-i ахь. акапанга saswrafo аqазшь. иццакыроу sasjel-i ахь. аsLнагаа satkivar-i ахь. ахьра satrfo аqазшь., ахь. бзиа иибо а9uаб satusaRo ахь. абахzа saubar-i амасд. 1. ацLажLара. isaubrebs дцLажLап. 2. аицLажLара.

erTmaneTs esaubrebian иеицLажLоит, иеицLажLап saubedurod ац. рыцkарас иqалаз sauzme ахь. шьыжьхьа, ашьыжькакал sauzmoba амасд. шьыжьхьафара, акакалкра. isauzmebs шьыжьхьа ифап,

Page 62: georgian_abkhazian_dictionary

200

какал икып saukeTeso аqазшь. иреиuьу saukune ахь. ашLышыsLса saucxoo аqазшь. еиuьу, ибзиа9оу safasur-i ахь. ахL, аoса safeTqel-i ахь. аргLы}ысzа saferfle ахь. аццышLzра saflav-i ахь. анышLынzра safrTxe ахь. ашLарzа safuZvel-i ахь. ашьаzа saqanela ахь. ауаргьала, аргьала saqarTvelo ахь. rырzтLыла saqme ахь. аус saqonel-i ахь. 1. (pirutyvi) аkаиуан, арахL. 2. атауар saqciel-i ахь. ахныqLгашьа, алеишLа saRamo ахь. ахLылoаз, ахLылбыwха saRamos ац. хLылбыwхан saydar-i ахь. ауахLама sayelo ахь. ахLда sayvedur-i ахь. аwoныkLа saSinel-i аqазшь. иmаасzоу, имамыршLагоу, абааoсы saSiS-i аqазшь. ишLарzоу saSiSroeba ахь. ашLарzа saSualo аqазшь. 1. агLzантLи, абжьаратLи. 2. ишаанагара иыqоу saCivar-i ахь. азашшра saCuqar-i ахь. аkамzа saCqaro аqазшь. иццакыроу sacer-i ахь. алыхLzа sacval-i ахь. аиsLеи ахарoи sacob-i ахь. ахNа, арыo}Lа, апробка sacodav-i аqазшь. арыцkа sacodaoba ахь. арыцkара sacxovrebel-i аqазшь. анхарzа saZagel-i аqазшь. ицLымuтLу saZirkvel-i ахь. ауасхыр saZovar-i ахь. аkLырzа saZraxis-i 1. аqазшь. ихьым9uтLу. 2. ахьым9u sawarmo ахь. анаплакы sawebel-i ахь. аса9бал, ацызбал, акLоха

Page 63: georgian_abkhazian_dictionary

201

sawvav-i ахь. абылтLы sawvel-i ахь. аныга sawinaaRmdego аqазшь. 1. нырцLтLи. 2. еиoшым sawindar-i ахь. ашас sawol-i ахь. аиарzа sawon-i ахь. акапан, агьира sawyal-i аqазшь. арыцkа saWiro аqазшь. иаzаху saWiroeba ахь. аzахра saWmel-i ахь. афатL, ачыс saxalxo аqазшь. ажLлартL saxe ахь. асахьа, ахаmсахьа saxedar-i ахь. аwада saxel-i ахь. 1. ахьы9. 2. (dideba) ахьы9-аoша saxelmZRvanelo ахь. ар}ага saxelmwifo 1. ахь. аkLынzsарра. 2. аqазшь. аkLынzsарратL saxelo ахь. амаuра saxelovan-i аqазшь. и9ыргоу saxelur-i ахь. амаа saxelwodeba ахь. ахьы9, ахы saxifaTo аqазшь. ишLарzоу saxl-i ахь. аNны saxnis-i ахь. ацLеиха saxre ахь. аyын saxumaro аqазшь. арччага, алаф saxurav-i ахь. ахыб sen-i ахь. ахьа, азNа sesx-i ахь. аoсахтL sesxeba амасд. 1. аoсахра. isesxebs иoсахып. 2. арoсахра. asesxebs

иирoсахып setyva ахь. акырцх svel-i аqазшь. абаа9а, ацLаак svet-i ахь. ашьаqа svla амасд. ацара, аныqLара. ivlis дцап, дныqLап sia ахь. асиа siamaye ахь. аoагьара siamovneba 1. ахь. агLахLара. 2. амасд. агLахLара. siamovnebs игLахLоит siarul-i амасд. ацара, аныqLара sibere ахь. ажLра

Page 64: georgian_abkhazian_dictionary

202

sibnele ахь. алашьцара sibrZne ахь. аqLышра sigane ахь. аган sigrile ахь. ахьшLашLара sigrZe ахь. аура, аушLаsL sidedr-i ахь. анхLа (амаkL изы) sidide ахь. адура sizmar-i ахь. аoхы9 siTbo ахь. аoхара siTxe ахь. абаа9атLы sikeTe ахь. абзиара, абзабаа sikvdil-i ахь. аoсра; аQьал silamaze ахь. аoш9ара simamr-i ахь. абхLа (амаkL изы) simarTle ахь. аиаша, аиашара simaRle ахь. аkаракыра, агылара simdidre ахь. абеиара simind-i ахь. аoш, аQьыsLреи simRera ахь. ашLа simSvide ахь. аzынчра sinaTle ахь. алашара sindis-i ахь. аламыс sinjva амасд. 1. (Semowmeba) агLаzара. gasinjavs игLеиzап. 2. (gemos

naxva) агьама абара. gasinjavs агьама ибап sio ахь. аoшахь sirbil-i ахь. аNра sircxvil-i ахь. аoхашьара sisulele ахь. ага9ара sisuste ахь. акLадара, аoсыwра sisufTave ахь. ацsьара sisqe ахь. аzLра, ажLпара siswrafe ахь. аццакра sisxl-i ахь. ашьа sitkbo ахь. ахаара sityva ахь. ажLа sifrTxile ахь. агLwанра, ахашьклаoшра siRaribe ахь. аuарра siRatake ахь. аччиара siRrme ахь. а}аулара

Page 65: georgian_abkhazian_dictionary

203

siyvarul-i амасд. абзиабара. Seiyvarebs бзиа дибап siSore ахь. ахарара siCume ахь. аzынчра siCqare ахь. аццакра sicive ахь. ахьzа sicil-i амасд. аччара. gaicinebs дыччап sicocxle ахь. абзара, аoсzазаара sicrue ахь. амц sicxe ахь. ашоура siZe ахь. амаkL siZvele ахь. ажLра siZulvil-i амасд. ацLымuра. sZuls ицLымuуп sixarul-i амасд. агLырuьара. uxaria дгLырuьоит sijiute ахь. аoандара, ахатLхам}ара ska ахь. ашьхымза skam-i ахь. аqLардL, астул skola ахь. ашкол sma амасд. ажLра. Sesvams ижLып smeva амасд. арыжLра. Seasmevs ииржLып smena амасд. а9ырNра, азы9ырNра. moismens д9ырNып. mousmens

изи9ырNып sneuleba ахь. ачымазара sneul-i аqазшь. ачымазаNы soko ахь. акLыкLбаа sol-i ахь. асал soro ахь. аzыNра, аzра sofel-i ахь. аsыzа soW-i ахь. аoса spilenZ-i ахь. абNа srola амасд. ахысра. isvris дхысуеит, дхысып srul-i аqазшь. наг9а, инаг9оу stvena амасд. ашLышLра. daustvens дшLышLып stumar-i ахь. асас stumarTmoyvare аqазшь. асасдкылаNы stumarTmoyvareoba ахь. асасдкылара stumroba амасд. асасра, аzаара. estumreba диzаап sul ац. зын9а, инаг9аны sul-i ахь. аoсы sulel-i аqазшь. ага9а, ахага

Page 66: georgian_abkhazian_dictionary

204

sun-i ахь. афNы sunTqva амасд. аoсыo лагаNагара suraT-i ахь. аzыхымzа, апатреz survil-i амасд. 1. аzахра. surs иzахуп. 2. аzаххара. moisurvebs

иzаххап surnel-i ахь. афNы лаkа-лаkа suro ахь. ашLч sursaT-i ахь. афатL, ачыс sust-i аqазшь. акLада, аoсыw susx-i ахь. а}аара бааoс sufTa аqазшь. ацsьа sufra ахь. астолsLыршL sqel-i аqазшь. 1. ажLпа. 2. иzLу. 3. аqLаз swavla амасд. а}ара. iswavlis и}ап swavleba амасд. ар}ара. aswavlis иир}ап swor-i аqазшь. аиаша swraf-i аqазшь. алас, аuьы swrafad ац. ирласны sxdoma 1. ахь. аилатLара. 2. атLара. dasxdebian итLап sxeul-i ахь. 1. ацLеижь. 2. амаzLар sxva ахьы9ц. аwа, даwа sxvadasxva ахьы9ц. еиуеиoшым sxven-i ахь. алыuLра sxiv-i ахь. ашLахLа, алашара t

tabik-i ахь. аuьатама talax-i ахь. аkLын}Lа talRa ахь. ацLsLырoа tan-i ахь. 1. (sxeuli) ацLеижь. 2. (gvami) ахLамц tanad-i аqазшь. 1. (maRali) ау. 2. (koxta tanisa) зwаoашьа бзиоу,

ибзианы еиmартLу tanisamos-i ахь. амаzLа tansacmel-i ахь. амаzLа tanjva амасд. 1. агLаqра. itanjeba дгLаqуеит. daitanjeba дгLаqып.

2. аргLаqра. datanjavs диргLаqып tar-i ахь. амаа tareba амасд. аныqLгара. atarebs иныqLигоит, иныqLигап

Page 67: georgian_abkhazian_dictionary

205

taro ахь. алапqьа tafa ахь. адырган taS-i ахь. анапеинqьара taSt-i ахь. алагьан taZar-i ахь. ауахLама tba ахь. а9иа tbor-i ахь. а9zатLа, а9qLаm tevr-i ахь. атоура ten-i ахь. ацLаак terf-i ахь. ашьапсыргL}а texa амасд. аowра. gatydeba иowып. gatexs иoиwып tvin-i ахь. 1. абаNлаша. 2. (Wkua) ахшыN tvirT-i ахь. аидара tik-i ахь. аkаzа til-i ахь. а}а tilo ахь. 1. (qsovili) атила, аш. 2. (Cvari) акьынтыжL tiril-i амасд. а}Lыуара. itirebs д}Lыуап tirif-i ахь. аoслыш titvel-i аqазшь. аqьантаз tixar-i ахь. аиNкаа(ра) tkacun-i амасд. аyyа ахгара. itkacunebs аyyа хнагап tkbil-i аqазшь. ахаа, ихаау, азла tkbileul-i ахь. ахаа-мыхаа tkena амасд. архьра. atkens иирхьып tkepna амасд. акLаkара, аилацалара. datkepnis икLаkап, еилеицалап tkeC-i ахь. аткьац, адкьац tkivil-i амасд. ахьра. astkivdeba ихьып tol-i аqазшь. аqара, аиqара tolCa ахь. акрушка tom-i ахь. (eTnik.) ахыл}шьzра tomara ахь. аа}Lа, асакь torola ахь. ашарo}ыс, ауарuанQь tot-i ахь. амахL trabax-i амасд. ахырwхLара. itrabaxebs ихы ирwхLап trabaxa аqазшь. аwхLаNы, абаsьNы tramal-i ахь. адLкаршLра trial-i ахь. агьажьра. itrialebs игьажьып trfial-i амасд. абзиабара. etrfis бзиа дибоит tura ахь. абга

Page 68: georgian_abkhazian_dictionary

206

turfa аqазшь. ам9ан, ан9ан, ашьахL tusaR-i ахь. абаандаNы tuC-i ахь. аsьышL, аoышL tyav-i ахь. ацLа tye ахь. абна tyemal-i ахь. аokLаса, аkLаса tyve ахь. атqLа tyvia ахь. 1. (nivTiereba) атса, аoсzа. 2. ахы tyorcna амасд. аршLра. gastyorcnis иршLып tyuil-i ахь. амц tyup-i аqазшь. еициз u

uazro аqазшь. ахшыN}ак змам uamindoba ахь. амш бааoсы, амш цLгьа uamrav-i аoхьа9. }Nа змам uar-i ахь. мап, мапкра uares-i аqазшь. еицLоу uban-i ахь. аучастка, ацуzа ube ахь. акLа ubedur-i аqазшь. амыжда, арыцkа ubedureba ахь. амыждара, арыцkара ubralo аqазшь. 1. еилам. 2. ахара здым, ахарада ugemur-i аqазшь. агьама змам udavo аqазшь. еимактLым udanaSaulo аqазшь. ахара здым, ахарада udanaSauloba ахь. ахарадара uecar-i аqазшь. иаразнактLи uecrad ац. иаразнак ueWvelad ац. хымoада uvargis-i аqазшь. ихLарzам uvic-i аqазшь. амдыр uzarmazar-i аqазшь. аду99а, иду99оу uzenaes-i аqазшь. иреиkа9оу uzmod ац. крымфа-крымжL uzneo аqазшь. иламысдоу, ипатудоу, аламысда uzneoba ахь. аламысдара uzrdel-i аqазшь. иаа9ам, зmиамoшуа

Page 69: georgian_abkhazian_dictionary

207

uTanasworo аqазшь. еиqарам uTvalav-i аoхьа9. }Nа змам uTo ахь. ауанzа uTooba амасд. ауанzара. gaauTovebs илуанzап uTuod ац. хымoада ukan ац. ашьzахь ukana аqазшь. ашьzахьтLи ukanasknel-i аqазшь. а}ыхLтLантLи ukacravad ац. саzоум}ан, саzабым}ан, саzашLым}ан ukeTes-i аqазшь. еиuьу ukve ац. шьzа, уажLшьzа ukmayofilo аqазшь. агLнам9а ukuRma ац. иааkLны ulvaS-i ахь. аoа}а ulufa ахь. ахLы umadur-i аqазшь. абзиара знымаало umal ац. иаразнак umaRles-i аqазшь. иреиkау umTavres-i аqазшь. ахада um-i аqазшь. а9а, имжLу umravlesoba ахь. аиkара, аиkараNык umcires-i аqазшь. еи}оу umciresoba ахь. аи}ара umcros-i аqазшь. аи}бы umweo аqазшь. ахымхLа umwifar-i аqазшь. имшLыц, иqамлац umjobes-i аqазшь. еиuьу unagir-i ахь. акLадыр unamuso аqазшь. аламысда unar-i ахь. абаNхатLра, агLыр}qLыл undo аqазшь. агLрамга undobloba ахь. агLрамгара uniWo аqазшь. ибаNхатLрадоу, игLыр}qLылдоу upatiosno аqазшь. аламысда urdul-i ахь. асаsь, ажLрытL urem-i ахь. ауардын uro ахь. ажьаkLа, аkLасаг, аура urqo аqазшь. агды urcxv-i аqазшь. аoхамшьа

Page 70: georgian_abkhazian_dictionary

208

usindiso аqазшь. аламысда usircxvilo аqазшь. аoхамшьа usufTao аqазшь. амцsьа, ицsьам utvino аqазшь. ахшыNда uuflebo аqазшь. азинда, изиндоу ufasod ац. хLыда-oсада ufleba ахь. азин ufro аqазшь. еиkа ufros-i аqазшь. аиkабы ufskrul-i ахь. атыша uqme ахь. амшuьарс, амшныkLа uRel-i ахь. ауuL uReltexil-i ахь. ахы}ра, ахы}ырzа uSiSar-i аqазшь. агLымшLа uSiSroeba ахь. ашLарzадара uceb ац. иаалырqьаны ucnob-i аqазшь. идырым ucxo аqазшь. атLым ucxoeT-i ахь. аkLаа нырцL ucxour-i аqазшь. атLым, аkLаа нырцLтLи uZiloba ахь. амцLадара uwin ац. заа, заана}, oыхьа, oаса uxeS-i аqазшь. аQьаQьа, ахжLа uxv-i аqазшь. имарымажоу, ибараsьаzу, арацLа uxifaTo аqазшь. ишLарzам ujra ахь. аиашьыкь f

faTalo ахь. ашLч faTerak-i ахь. амашLыр fand-i ахь. амаана fantva амасд. 1. аимпра. gaifanteba, daifanteba иеимпып. 2. ахцара,

аsLцара, аимырпра. gafantavs, dafantavs ихицап, иsLицап, иеимипып

fanqar-i ахь. акарандашь fanCatur-i ахь. абеседка fanjara ахь. аoенQьыр far-i ахь. акLал9ы

Page 71: georgian_abkhazian_dictionary

209

fara ахь. ауасагLарzа fargleb-i ахь. аkLааsLа fard-i аqазшь. аqара farda ахь. аoарда fardag-i ахь. ауарkау, ауарkал fardul-i ахь. ананыра, аказарма farex-i ахь. ауасаzра, аQьмаzра farTo ахь., аqазшь. аzбаа, зган дуу farTob-i ахь. 1. аqьаqьара. 2. адгьыл, амхурсzа farul-i аqазшь. ма9алатLи farulad ац. ма9ала farcx-i ахь. ачалт farcxva амасд. ачалтра. dafarcxavs ичалтып fas-i ахь. ахLы, аoса faseul-i аqазшь. акыр иаoсоу, хLы змоу fasian-i аqазшь. акыр иаoсоу, хLы змоу fafa ахь. аsашь fafar-i ахь. аoрыsLцL fafax-i ахь. ахылoарч fafuk-i аqазшь. аqLымшLышL faqiz-i аqазшь. ацsьа, ицsьоу facxa ахь. аoацха, абыцаqьа felamuS-i ахь. аsламышь fer-i ахь. аoшшLы, аoштLы ferad-i аqазшь. аoштLы змоу ferd-i ахь. 1. (adamianisa, cxovelisa) авара. 2. (mTisa) анаара ferdob-i ахь. анаара fereba амасд. аргLыбзыuра. moefereba, miefereba диргLыбзыuып ferfl-i ахь. аццышL fesv-i ахь. адац, аoашL fetv-i ахь. ахLы9 fex-i ахь. ашьапы fexmZime аqазшь. амгLаду, зцLазтLым, збаNзтLым, ахьанzа fexsacmel-i ахь. ашьа}а filtv-i ахь. арыokа finia ахь. аoина finjan-i ахь. а}Lца, хLыy firfita ахь. аoырoита fis-i ахь. акаzран

Page 72: georgian_abkhazian_dictionary

210

fifq-i ахь. асы ацыра fiqr-i амасд. 1. ахLыцра, азхLыцра. ifiqrebs дхLыцып. moifiqrebs

дазхLыцып. 2. агLаанагара. vfiqrob (mgonia) сгLы иаанагоит fiCx-i ахь. афархь, ахыyмыy fic-i ахь. аsLра ficar-i ахь. аuLы ficx-i аqазшь. ауаN чыoхь, ауаN бuьыжL, ам} иац}qьо fiwal-i ахь. аyqарапат fiWa ахь. асара(н)Qь fiWv-i ахь. амза flav-i ахь. аoлоу flangva амасд. аныхра, аoарафара. gaflangavs инихып, аoара ифап flate ахь. аmqьара flid-i аqазшь. аmагLыбзыu, агьангьаш floba амасд. амазаара, ампы}акра, акра. flobs имоуп, импы}акуп,

икуп floqv-i ахь. аwы ашьапхыц, амса foTol-i ахь. абuьы(ц) folad-i ахь. аQыр fon-i ахь. аoан forToxal-i ахь. апатырsал forTxva амасд. аkLазара. forTxavs иkLазоит fosta ахь. аoошьzа fofxva амасд. аkLазара. fofxavs иkLазоит focx-i ахь. аkLkLага focxver-i ахь. абнацгLы frena амасд. аoырра. ifrens иoрып frTa ахь. 1. ам}LыжLNа. 2. (frTis Reri, bumbuli) ах9ы frTxil-i аqазшь. 1. (fxizeli) згLы зwану. 2. (vinc Tavs izogavs,

frTxilobs, raimes erideba) зхы иашьклаoшуа friad ац. даара9а frinvel-i ахь. аoсаатL frCxil-i ахь. 1. (xelisa) анапхыц. 2. (fexisa) ашьапхыц fsker-i ахь. а}а fuTa ахь. аиsLkLала ful-i ахь. аoара fulad-i аqазшь. аoаратL fulian-i аqазшь. аoара змоу funTuSa ахь. абулка

Page 73: georgian_abkhazian_dictionary

211

fur-i ахь. ажL furTx-i ахь. ажьцLа, аuьцLа furTxeba амасд. акажьцLара, акаuьцLара. gadaafurTxebs икажьцLап,

икаuьцLап furcel-i ахь. абuьы(ц) futkar-i ахь. ашьха fuRuro ахь. агLаNара fuZe ахь. ашьаzа fuZemdebel-i аqазшь. ашьаzакNы fuW-i аqазшь. абаша, ибашоу fqva амасд. алагара. dafqvavs илагап fqvil-i ахь. ашыла fxana амасд. 1. афара. efxaneba дафоит. 2. абыuра. mohfxans ибыuып.

3. аwыбuра. moifxans иwибuып fxaWna амасд. абuыyра. dafxaWnis ибuыyып fxeka амасд. аuьuьара. gafxeks иuьuьап fxizel-i аqазшь. 1. (aramTvrali) арыжLтL wаqLыхьчаNы, имжLыз.

2. (frTxili) згLызwану q

qavil-i амасд. афара. eqaveba дафоит qaTam-i ахь. акLты qal-i ахь. аokLыс qala ахь. ахш(л)ыбаN qalaman-i ахь. ажLцLеимаа qalaq-i ахь. аsалаsь qalaCuna аqазшь. ашLаргLында qalbaton-i ахь. аkкLажL qaliSvil-i ахь. 1. (qalwuli) аzыokа. 2. (visime asuli) аokа qalwul-i ахь. аzыokа qamar-i ахь. амаqа qar-i ахь. аoша qarbuq-i ахь. аурz qarTvel-i ахь., аqазшь. аsырzуа qarTul-i аqазшь. аsырzуа(тL). qarTuli ena аsырzуа бызшLа,

аsырzшLа qariSxal-i ахь. афырzын, аoшатлакL qarqaS-i ахь. аkLаzра, аqамаzра, аkLызбаzра

Page 74: georgian_abkhazian_dictionary

212

qarxana ахь. азауад qaf-i ахь. ашLах qaqan-i амасд. абарбарра, аsадаsьра, апатqалеира. iqaqanebs дбарбарып,

дsадаsьып, дпатqалеип qaRald-i ахь. аsьаад qaCal-i аqазшь. ахабжь, ахzабаа; апаш qaj-i ахь. аsаyаа, аsаQьаа qeba амасд. арwхLара. Seaqebs дирwхLап qed-i ахь. 1. (mTisa) ашьхагLара. 2. (sxeulis nawili) аqLаqLа, ахLда,

азsLа qedmaRal-i аqазшь. ахдубеиабаNы, аwырNазqьа, аoагьа qedmaRloba ахь. ахдубеиабара, аwырNазqьара, аoагьара qeif-i ахь., амасд. аsьафура, ачара-жLра. iqeifebs аsьаф иуп qelex-i ахь. аoсхLыра qer-i ахь. аsьар qera аqазшь. 1. (TeTrTava) ахыш. 2. (odnav mwiTuri) аoшь qertl-i ахь. акырцх, ачхLы, аsырц qerq-i ахь. ацLа qercl-i ахь. амыдаuьцLа qec-i ахь. аoхыzра qecian-i аqазшь. аoхzы qva ахь. ахаkL qvab-i ахь. ачуан qvanaxSir-i ахь. ахаkLтL рацLа, аuба рацLа qveda аqазшь. }аqатLи qveviT ац. }аqа, ам}ан qvevr-i ахь. аkаoшьа qveiT-i аqазшь. ашьаqауаNы qveiTad ац. шьапыла qvemo аqазшь. }аqатLи qvemoT ац. }аqа, ам}ан qvemZrom-i аqазшь. аkLаза, иkLазо qveyana ахь. атLылаmацL, атLыла qveyniereba ахь. адунеи qveS ац. }аqа, ам}ан qveSageb-i ахь. аиарzа qvewarmaval-i ахь. аkLаза qviTin-i амасд. аsьызsьызра. iqviTinebs дsьызsьызып qviriT-i ахь. акLырz

Page 75: georgian_abkhazian_dictionary

213

qvisl-i ахь. аимаkLыла qviSa ахь. аoслым9 qvriv-i аqазшь. 1. (mamakaci) аха}еиба. 2. (qali) аokLысеиба qila ахь. абанка qinZ-i ахь. ахLысхLа qinZisTav-i ахь. аsьнысzа qira ахь. аsьыра qisa ахь. аsьаса qliav-i ахь. абkLа qmar-i ахь. аха}а, лха}а qmna амасд. аура. iqms иууеит, иуп qoTan-i ахь. аqLQьал qolga ахь. аkаргь, ашьамсиа, ачамсиа qomag-i аqазшь. адгылаNы, а9ыргаNы qon-i ахь. ашша qona амасд. амазаара. aqvs иымоуп qondar-i ахь. а}ыбра qoneba ахь. амал, амазара qor-i ахь. ахьшь qorfa аqазшь. 1. (axali) аmыц. 2. (Cvili, rbili) атата, аoшsа qorwil-i ахь. ачара qorwineba амасд. 1. (mamakacisa) аokLысаагара. daqorwindeba okLыс

дааигап. 2. (qalisa) аха}ацара. daqorwindeba ха}а д}ап qosa аqазшь. аsLаса qofak-i ахь. ахьча-ла qox-i ахь. аsLацL qrTam-i ахь. а}арzыша qristian-i аqазшь. аsьырсиан qristianoba ахь. аsьырсианра qroba амасд. 1. ацLара, акьаzара, аoсра. daqreba, Caqreba ицLап,

икьаzап, иoсып. 2. арцLара, аркьаzара, арoсра. daaqrobs, Caaqrobs ирцLап, иркьаzап, ирoсып. 3. абжьа9ра, а}ашLкLара. gaqreba

(daikargeba) ибжьа9ып, и}ашLкLап qrola амасд. асра. qari qris аoша асуеит qsel-i ахь. акаzа. obobas qseli абызкаzаkара qsova амасд. 1. (qsovilisa) асра. moqsovs илсып. 2. (windisa) аkара.

moqsovs илkап qsovil-i ахь. аба qud-i ахь. ахылoа

Page 76: georgian_abkhazian_dictionary

214

quTuTo ахь. алацLа qura ахь. 1. (samWedlosi) ажьира хLышzаара. 2. (samzareulosi)

аплита qurd-i ахь. аuьыч(Nы) qurdbacaca аqазшь. аuьыч-sLыч qurdoba амасд. аuьычра. iqurdebs дuьычып qurq-i ахь. ахамы qusl-i ахь. ашьхLа quCa ахь. аулица quxil-i ахь., амасд. адыдра. quxs идыдуеит qceva ахь. алеишLа R

Ralat-i амасд. аoсахра, ахLшьадра, аzира. uRalatebs диoсахып, дихLшьадып, диzип

Rame ахь. а}х Ramura ахь. ахLылo}ыс Rar-i ахь. 1. (wisqvilisa) аеkLа. 2. (wyarosi) а9ым}ар, алакар Rarib-i аqазшь. аuар, иuару Ratak-i аqазшь. аuар, аччиа Rawv-i ахь. а9амNа Rebva амасд. ашLра. SeRebavs ишLып Rele ахь. акLара Relva амасд. 1. (zRvisa) ацLsLырoара, аисра. aReldeba

ицLsLырoап, иеисып. 2. (wuxili) агLам}ра. aReldeba дгLам}ып. 3. (gabrazeba) агLаара. aReldeba дгLаап

Rer-i аoхьа9. ацыра, цырак Rero ахь. ашьапы RerRil-i ахь. ахрыu RerZ-i ахь. алыра ReWva амасд. аqаqара. daReWavs иqаqап Rvar-i ахь.аNар RvarTqaf-i ахь. аsLаршыN Rvarcof-i ахь. аNар Rvawl-i ахь. аQьабаа ду Rved-i ахь. аа Rvezel-i ахь. аuLазал RvTaeba ахь. анцLахL

Page 77: georgian_abkhazian_dictionary

215

Rvino ахь. аNы RviZl-i 1. (sxeulis nawili) ахь. агLа}Lа. 2. (axlobeli, naTesavi)

аqазшь. агLакьа Ria аqазшь. иаату, иаарту Ril-i ахь. аkLын}Lра Rimil-i амасд. аoышLырччара, аsьышLырччара, ахаmхаччара.

gaiRimebs дoышLырччап, дsьышLырччап, ихаmы ааихаччап Rireba амасд. аoсара. Rirs иаoсоуп Rirebuleba ахь. ахL, аoса Rirseba ахь. апатыу RmerT-i ахь. АнцLа Robe ахь. 1. (Cveulebrivi) аанда. 2. (mownuli) ашш. 3. (qvisa)

агLара, ахаkLтLгLара. 4. (mesrisa) амасаргLара Robva амасд. ашшра, ахкаара. SeRobavs ишшып, ихикаап Rom-i ахь. абысzа Rone ахь. амч Ronier-i аqазшь. амч змоу Ror-i ахь. аkLа Rormucela аqазшь. аoсыцLгьа Rrial-i амасд. аqаара, ахLаара. iRrialebs иqаап, ихLаап Rrma аqазшь. и}аулоу Rrubel-i ахь. аozа, аoсzkLа y

yabalax-i ахь. ахzарoа yava ахь. акаkуа yairaTian-i аqазшь. ауаNы еиmак yalb-i аqазшь. аoаршеи yalim-i ахь. ачма yalion-i ахь. аzаzыныжLга yamir-i ахь. аужLра yana ахь. амхы yanCa ахь. а9ыцLа yanw-i ахь. аoаzхь yaraul-i ахь. аqарул yaCaR-i ахь. абрагь, аsLлаNы yba ахь. ацламkLа ybed-i аqазшь. абадаsьNы

Page 78: georgian_abkhazian_dictionary

216

yel-i ахь. 1. (Signidan) аqырqы. 2. (kiseri) ахLда, ахLдацLа yefa амасд. ашра. daiyefebs ишып yvav-i ахь. аqLараан yvavil-i ахь. ашLz, акакаy yvel-i ахь. ашL, ашLха yvela аoхьа9. зегьы yvelafer-i ахь. зегьы yvelgan ац. зегьынQьара, зехьынQьара yverul-i ахь. аqLарыл yviTel-i аqазшь. аNажь yviril-i амасд. аqаара. daiyvirebs иqаап yidva амасд. аахLара. iyidis иааихLап yinva амасд. а}аара, ах}аара. gayinavs, moyinavs и}аап, их}аап yinul-i ахь. а}аа ylapva амасд. албаадара. gadaylapavs илбааидап ylort-i ахь. ахmарах ylup-i ахь. аmамNа yma ахь. атLы ymawvil-i ахь. ахбыQ yovel-i аqазшь. зегьы, есы- yoveldRe ац. есымша yovelTve ац. есымза yovelkvira ац. есымwыбжа yola амасд. амазаара. hyavs иымоуп, диымоуп yoran-i ахь. алаkLа yore ахь. ахаkLгLара yofaqceva ахь. алеишLа yofna I амасд. аqазаара, акLзаара. iyo иыqан, дыqан, иакLын, лакLын,

акLын yofna II амасд. азхара. eyofa иазхоит, дазхоит, иазхап, дазхап yru аqазшь. адагLа yuT-i ахь. аиашьыкь yur-i ахь. алымkа yuradReba ахь. ахшыNзышьzра yureba амасд. ахLаoшра, абара. uyurebs ихLаoшуеит, иибоит,

ихLаoшып, иибап yurZen-i ахь. ажь

Page 79: georgian_abkhazian_dictionary

217

S

SabaT-i ахь. асабша Sav-i аqазшь. аиsLа}Lа Savarden-i ахь. ашьауардын Savgvreman-i аqазшь. еиsLоу Saveb-i ахь. (ZaZa) ашLымаzLа Savtuxa аqазшь. еиsLоу Sakik-i ахь. ахыхь Sal-i ахь. ашьал SalaSin-i ахь. ашьалашьын SaliTa ахь. аzыkLzеи Samfur-i ахь. а}Lы, а9ыга }Lы Saragza ахь. амNаду Saravand(ed)-i ахь. аwыкLаkа Sard-i ахь. ачхLыра Sarval-i ахь. аиsLа SarSan ац. }ыoх SarSandel-i аqазшь. }ыoхтLи SarSanwin ац. }ыoхцLа SarSanwindel-i аqазшь. }ыoхцLатLи Saqar-i ахь. ашьаsар SaSv-i ахь. ардLына SaSx-i ахь. аkLажь}аа, ажь}аа Seberva амасд. аzLkLара. Seuberavs даzLkLап Sebindeba амасд. алашьцара, ахLлара. Sebinddeba илашьцап, хLлап Sebma амасд. 1. (xarisa) а}аkLара. Seabams и}еиkLап. 2. (samkaulisa)

аха}ара, амuа}ара. Seibams ихеи}ап, имuеи}ап. 3. (SebrZoleba) абашьра, аисра. Seebmeba диабашьып, диеисып

Sebneva амасд. аибаркра. Rilebs Seibnevs аkLын}LраsLа еибаиркып Sebraleba амасд. арыцkашьара. Seebraleba, Seibralebs

дрыцkаишьап Sebruneba амасд. анаkLра. Sebrundeba инаkLып SebrZoleba амасд. абашьра, аисра. SeebrZoleba диабашьып, диеисып Segdeba амасд. аzажьра. Seagdebs иzеижьып Segebeba амасд. аниара, аoылара. Seegebeba диниап, диoылап Segineba амасд. ацLkара. Seaginebs диацLkап Segird-i ахь. а}аNы, ама}аoа Segroveba амасд. аизгара. Segrovdebian иеизгап. Seagrovebs иеизигап

Page 80: georgian_abkhazian_dictionary

218

SegrZneba 1. амасд. анырра. SeigrZnobs иныруеит, инырып. 2. ахь. ацLанырра

Segueba амасд. ааибра. erTmaneTs Seeguebian иааибып Sedaveba амасд. 1. амакра. Seedaveba имеикып. 2. аимакра. erTmaneTs

Seedavebian иеимаркып Sedareba амасд. аиmарoшра. erTmaneTs Seadarebs, Seudarebs

иеиmаирoшып Sedgena амасд. аиmкаара. Seadgens mas иеиmикаап Sedgoma амасд. 1. (rameze dadgoma) аsLгылара. Sedgeba даsLгылап.

2. (saqmis dawyeba) алагара. Seudgeba далагап. 3. (SeCereba) аангылара, аанmасра. Sedgeba даангылап, даанmасып. 4. (qsovilis

dapataraveba) акьаmхара. Sedgeba (аба) икьаmхап Sedeg-i ахь. ал}шLа Sedena амасд. акацара, аzацара. Sedenis икеицап, иzеицап SeerTeba амасд. 1. (gaerTianeba) аид}ара. SeerTdebian иеид}ап.

SeaerTebs иеиди}ап. 2. (gadabma) аидkLалара. SeaerTebs иеидиkLалап. 3. (dakavSireba) аимадара. SeaerTebs иеимеидап

Sevardna амасд. мчыла аNналара. Sevardeba мчыла дыNналап Sevla амасд. амNахы}ра. Seivlis дымNахы}ып Sevseba амасд. ахарzLаара. Seavsebs ихеирzLаап Sezidva амасд. аzагалара. Sezidavs иzеигалап SezRudva амасд. аkLааsL}ара, азинsLа аркьаmра. SezRudavs

иkLааsLи}ап, изинsLа иркьаmып SezRudul-i аqазшь. иkLааsL}оу SeTavazeba амасд. 1. (rCeva) абжьагара. SesTavazebs иабжьеигап.

2. (micema) аzара. SesTavazebs иеиzап SeTanxmeba амасд. аиsLшаkаzра, аиsLшаkаzхара. SeTanxmdebian

еиsLшаkаzып, иеиsLшаkаzхап SeTvla амасд. азыцkара. SeuTvlis изицkап Sekaveba амасд. 1. (SeCereba) аанкылара. Seakavebs иааникылап.

2. (Tavis daWera, TavSekaveba) аwаанкылара. Tavs Seikavebs иwааникылап

SekamaTeba амасд. амакра. SeekamaTeba имеикып SekeTeba амасд. арwеира. SeakeTebs ирwеип Sekerva амасд. а9ахра. Sekeravs ил9ахып Sekvra амасд. 1. аmаkLара. Sekravs иmеиkLап. 2. (tansacmlis Sekvra)

аибаркра. Seikravs, Sekravs иеибаиркып. 3. ахь. аzоo, аoачка, шьы}Lрак

SekiTxva амасд. аз}аара. SeekiTxeba диаз}аап

Page 81: georgian_abkhazian_dictionary

219

Sekreba амасд. 1. аизара. Seikribebian иеизап. 2. аизгара. Sekrebs иеизигап

SekreWa амасд. а}ырффара, а}ырqLыдра. SekreWs и}ирффап, и}ирqLыдып

Selocva амасд. аzLkLара. Seulocavs даzLkLап, длыzLkLап Semdgom ац. ашьzахь, нас Semdeg ац. ашьzахь, нас SemTxveva 1. ахь. амашLыр, аниара. 2. амасд. аниара, аsLшLара.

SeemTxveva даниап, даsLшLап Semobruneba амасд. ааkLра. Semobrundeba иааkLып Semodgoma ахь. zагалан, wаNраzагалан, хкаарачан Semokleba амасд. аркьаmра. Seamoklebs иркьаmып Semosaval-i ахь. ахашLалахL Semotana амасд. аагара, аNнагара. Semoitans иааигап, иNнеигап Semotrialeba амасд. 1. ааkLра. Semotrialdeba иааkLып. 2. аарkLра.

Semoatrialebs иааирkLып Semoqmedeba ахь. 1. (procesi) арmиара. 2. (Sedegi) арmиамzа Semoqmed-i ахь. арmиаNы Semoyvana амасд. аагара, аNнагара. Semoiyvans дааигап, дыNнеигап Semowmeba амасд. агLаzара, аoышLара. Seamowmebs игLеиzап, иoишLап SemCneva амасд. агLаzара. SeamCnevs игLеиzап Semcireba амасд. 1. ахLыyхара, аи}ахара, амаyхара. Semcirdeba

ихLыyхап, еи}ахап, имаyхап. 2. архLыyра, аи}атLра, армаyра. Seamcirebs ирхLыyып, еи}еитLып, ирмаyып

Semwvar-i аqазшь. и9у, и9ыз Sen ахььы9ц. уара, бара SenarCuneba амасд. ахьчара. SeinarCunebs ихьчап Senaxva амасд. а}Lахра. Seinaxavs и}Lахып Sendoba амасд. анажьра, аzам}ара. Seundobs ианеижьып, даzеим}ап Seneba амасд. 1. аргылара. aaSenebs иргылап. 2. азыргылара. auSenebs

изиргылап Sen-i ахьы9ц. уара утLы, бара бтLы; ухатLы, бхатLы SeniSvna 1. амасд. (SemCneva) агLаzара. SeniSnavs игLеиzап. 2. амасд.

(sayveduris Tqma) алахьыzара. SeniSnavs, SeniSvnas miscems лахь ииzап. 3. ахь. алахьы

Senoba ахь. ахыбра SenZreva амасд. 1. а}ысра. SeinZreva и}ысып. 2. ар}ысра. SeanZrevs

ир}ысып SenjRreva амасд. 1. (myari sagnisa) ар}ысра. SeanjRrevs ир}ысып.

Page 82: georgian_abkhazian_dictionary

220

2. (siTxisa) аилаNынтра. SeinjRreva еилаNынтып. 3. (siTxisa) аиларNынтра. SeanjRrevs еилаирNынтып

Separva амасд. акылсра (ма9ала). Seipareba икылсып Sepasuxeba амасд. аmархьра, ажLа хьарkLра, аzак аzара. Seepasuxeba

иmаирхьып, ажLа хьаирkLып, аzак иеиzап Sepireba амасд. аргLыuра, аsLыргLыuра. Sehpirdeba иргLыuып,

даsLиргLыuып Sepyroba амасд. акра, абаандаNтLра. Seipyrobs дикып, дбаандаNитLып Sereva амасд. 1. алалара. Seereva is mas иалалап. 2. (erTmaneTs

Sereva) аилалара. erTmaneTs Seerevian иеилалап. 3. аила9Nара. Seurevs еилаи9Nап

Serekva амасд. аzацара. Serekavs иzеицап SerTva (colisa) амасд. okLысаагара. cols SeirTavs okLыс

дааигап Serigeba амасд. 1. анышLара, аwанраалара. Seurigdeba is mas дины-

шLап, иwанираап. 2. (erTmaneTTan Serigeba) аинышLара, аин-раалара. erTmaneTs Seurigdebian еинышLап, еинраалап. 3. аины-ршLара, аинраалара. maT erTmaneTTan Searigebs иеиниршLап, иеинираалап

Serqmeva (saxelisa) амасд. ахьы9}ара. saxels Searqmevs ихь9и}ап Seryeva амасд. а}ысра. Seiryeva и}ысып. 2. ар}ысра. Searyevs

ир}ысып SerCena амасд. (rameze darCena, garCena) аsLхара. zed SerCeba

иsLхап Sercxvena амасд. 1. (sircxvilSi Cavardna) аoхашьара. Sercxveba

дыoхашьап. 2. (sakuTari qceviT sxvisi Sercxvena) арoхашьара, ахьмы9uыргара. mamas Searcxvens иаб дирoхашьап, иаб ахьым9u ииргап

SerWoba амасд. ала}ара. SearWobs, SeurWobs иалеи}ап Serxeva амасд. 1. а}ысра. Seirxeva и}ысып. 2. ар}ысра. Searxevs

ир}ысып Sesabamis-i аqазшь. иаsLнагоу Sesaval-i ахь. (wignSi) алагалажLа SesaniSnav-i аqазшь. зеиoшыqам, азамана, ибзиа9оу SesarTav-i ахь. (mdinarisa) алаларzа Sesasvlel-i ахь. 1. (SenobaSi) аNналарzа. 2. (ezoSi) аzаларzа Sesaxedaoba ахь. 1. (saxe) ахаmсахьа. 2. (garegnoba) аmыoшылара Sesaxvev-i ахь. (quCisa) а}Lирzа, аwа}Lирzа Seseva амасд. аsLлара. Seesevian иаsLлап

Page 83: georgian_abkhazian_dictionary

221

Sesveneba 1. амасд. аoсеивгара, аoсеиzакра. Seisvenebs иoсы еивигап, иoсы еиzеикып. 2. ахь. аoсеивгаха, аoсшьамzа, аимqьара

Sesvla амасд. 1. (SenobaSi) аNналара. Seva дыNналап. 2. (Semo-zRudul sivrceSi, wyalSi) аzалара. Seva дzалап. 3. (mkvriv sa-ganSi, tyeSi) алалара. Seva иалалап

Sesma I амасд. (daleva) ажLра. Sesvams ижLып Sesma II амасд. 1. (rameze dasma) аsLыртLара. Sesvams даsLиртLап.

2. (cxenze) аwыжL}ара. cxenze Sesvams дwыжLи}ап Sesoba амасд. алалара. Seesoba иалалап Sesruleba амасд. анаг9ара. Sesruldeba инаг9ап. Seasrulebs

инеиг9ап Sesyidva амасд. аахLара. Seisyidis иааихLап Seswavla амасд. аz}аара. Seiswavlis иzи}аап Sesxdoma амасд. 1. аsLтLара. Sesxdebian иаsLтLап. 2. (cxenze)

аwыжLлара. cxenze Sesxdebian иwыжLлап Setakeba амасд. 1. (Sejaxeba) аинqьара, аигLыдkалара. erTmaneTs

Seetakebian иеинqьап, иеигLыдkалап. 2. (saomari Serkineba) аидыслара. erTmaneTs Seetakebian иеидыслап

Setana амасд. аzагалара, аNнагалара. Seitans иzеигалап, иNнеигалап Setaneba амасд. ацфара. (saWmels) Seatans ицифап Seteva амасд. ажLылара. Seutevs дижLлап Seubralebel-i аqазшь. агLымбыл Seugnebel-i аqазшь. иззеилымкаауа Seupovar-i аqазшь. акы иннамкыло Seuracxyofa ахь. хьым9uаргара SeuRleba амасд. (ха}еи okLыси) аибагара. SeuRldebian иеибагап SeuZlebel-i аqазшь. иqамло, изыqамло Seqeba амасд. арwхLара. Seaqebs дирwхLап Seqmna амасд. аqа}ара, аиmкаара, арmиара. Seqmnis иqаи}ап, иеиmикаап,

ирmиап SeRebva амасд. ашLыгала ашLра. SeRebavs ишLып SeRobva амасд. ахкаара. SeRobavs ихикаап Seyvana амасд. аzагалара, аNнагалара. Seiyvans иzеигалап, иNнеигалап Seyvareba амасд. абзиабара. Seiyvarebs бзиа дибап Seyvarebul-i аqазшь. бзиа иибо, бзиа илбо SeSa ахь. амmы SeSineba амасд. 1. ашLара. SeSindeba, SeeSindeba дшLап. 2. аршLара.

SeaSinebs диршLап SeSla амасд. 1. (Secdoma) аилагара. SeeSleba деилагап. 2. xelis

Page 84: georgian_abkhazian_dictionary

222

SeSla аoырхагахара. xels SeuSlis диoырхагахап. 3. (Wkuis

areva) аилагара. SeiSleba деиланагап SeSlil-i аqазшь. ахеилага SeSfoTeba амасд. 1. ауазырра, агLам}ра. SeSfoTdeba дуазырып,

дгLам}ып. 2. аргLам}ра. SeaSfoTebs диргLам}ып, даргLам}ып SeCereba амасд. 1. аангылара, аанmасра, ааzгылара. SeCerdeba

даангылап, даанmасып, дааzгылап. 2. аанкылара. SeaCerebs дааникылап

SeCveva амасд. ашьцылара. SeeCveva дишьцылап, дашьцылап Secdoma 1. амасд. аилагара. Secdeba деилагап. 2. ахь. аилагара,

ашьыoка Secvla амасд. аoсахра. Secvlis иoсахып Seciveba амасд. ахьzакра. Sescivdeba ахьzа дакып SeZena амасд. 1. (yidva) аахLара. SeiZens иааихLап. 2. (Svilis gaCena)

ахшара аиура. Svili SeeZineba аoа ма аokа диоуп SeZleba амасд. алшара. SeuZlia илшоит. SeiZlebs илшап SeZroma амасд. акылсра. SeZvreba икылсып SeZuleba амасд. цLымuыс аqа}ара. SeiZulebs, SesZuldeba цLымuыс

иqаи}ап, дqаи}ап Sewva амасд. а9ра, аQьра. Sewvavs ил9ып, илQьып Sewuxeba амасд. 1. агLам}ра, ауазырра. Sewuxdeba дгLам}ып,

дуазырып. 2. аргLам}ра. Seawuxebs диргLам}ып Sewyaleba амасд. анажьра, аzам}ара. Seiwyalebs ианеижьып, даzеи}ап Sewydoma амасд. аwынкылара. Sewydeba иwыннакылап Sewyveta амасд. аанкылара, аqLы}ра. Sewyvets иааникылап, даqLы}ып Sexeba амасд. акьысра, ахьысра. Seexeba дакьысып, дахьысып Sexedva амасд. ахLаoшра. Sexedavs дахLаoшып, дихLаoшып Sexeduleba ахь. ахLаoшышьа Sexvedra амасд. 1. (daxvedra) аoылара. Sexvdeba диoылап. 2. (SemT-

xveviT Sexvedra) аниара. Sexvdeba (gadaeyreba) диниап. 3. (erT-maneTTan Sexvedra) аиoылара, аиниара, аиsLшLара. erTmaneTs

Sexvdebian иеиoылап, иеиниап, иеиsLшLап Sexveva I амасд. (Wrilobisa) аmаkLара. Seuxvevs иmеиkLап Sexveva II амасд. (gzidan moxveva) амNахы}ра. Seuxvevs дымNахы}ып Sexseneba амасд. агLаларшLара. Seaxsenebs игLалаиршLап Sextoma амасд. 1. (maRla) аoара, аNаoара. Sexteba дыoап, дNаoап.

2. (rameze) аsLoалара. Sexteba даsLoалап Sejavreba амасд. цLымuыс аqа}ара. Seejavreba, Seijavrebs цLымuыс

иqаи}ап

Page 85: georgian_abkhazian_dictionary

223

Sejdoma амасд. 1. аsLтLара. Sejdeba даsLтLап. 2. (cxenze) аwыжLлара. cxenze Sejdeba дwыжLлап

Sejibreba амасд. 1. (vinmesTan) ацлабра. Seejibreba is mas диацлабып. 2. (erTmaneTTan) аицлабра. erTmaneTs Seejibrebian иеицлабып

Svebuleba ахь. аoсшьара Svel-i ахь. ашьабсzа Svela амасд. 1. (daxmareba) ацхыраара. uSvelis дицхраап. 2. (ga-

darCena) аиsLырхара. uSvelis деиsLирхап Svid-i аoхьа9. бжьба, бжьNык Svil-i ахь. ахшара, аoа, аokа SviliSvil-i ахь. амоzа, аoеиoа, аoеиokа, аokалoа, аokалokа Svria ахь. аsьар STamomaval-i ахь. ахыл}, ахzыл} STamomavloba ахь. ашьzра, ахыл}шьzра Sig ац. аNну}qа Sigan-i ахь. амгLа-чымгLа Signeul-i ахь. амгLа-чымгLа SigniT ац. аNну}qа Sida ац. аNну}qатLи Sikrik-i ахь. ацkаражLkLаNы SimSil-i ахь. амла, амлакра, амлашьра Sin ац. аNныqа Sinaars-i ахь. а}акы Sinabera ахь. аzыQьkа Sind-i ахь. абгы9ыр SiSvel-i аqазшь. аqьантаз SiS-i ахь. ашLара Slam-i ахь. алыкь Sleg-i аqазшь. ахыzqьа, ахага, ахага-9ага Smag-i аqазшь. ахыzqьа, ахага, ахага-9ага Soba 1. ахь. (qristeSoba) rьырса. 2. амасд. ахшара. Sobs длыхшоит Sovna амасд. аиоура. iSovis иоуп Sor-i аqазшь. ахаратL Soris ац. рыбжьара Sors ац. хара SoSia ахь. ажLардLына, ашьошьиа Srat-i ахь. (rZisa) ахаз Sroma 1. амасд. аусура. iSromebs аус иуп. 2. ахь. аQьа, аQьабаа Ster-i аqазшь. ага, ага9а

Page 86: georgian_abkhazian_dictionary

224

Sto ахь. амахL Sua ашьz. абжьаратLи Suagul-i ахь. агLы, агLzа SuadRe ахь. шьыбжьон SuaTana аqазшь. агLыбжьанытL Suakac-i ахь. 1. (kamaTSi) аиныршLаNы, аинраалаNы. 2. (vaWrobaSi)

абжьацLажLаNы Suamaval-i ахь. 1. (kamaTSi) аиныршLаNы, аинраалаNы. 2. (vaWro-

baSi) абжьацLажLаNы SuaRame ахь. }хыбжьон Sub-i ахь. аoса Subl-i ахь. алахь Sur-i ахь., амасд. а}ашьыцра. misi Surs ди}ашьыцуеит SurTx-i ахь. ашьхакаoкаo Surisgeba ахь. ашьоура SurisZieba амасд. ашьоура. Surs iZiebs ашьа иууеит, ашьа иуп Suq-i ахь. алашара SuRl-i амасд. аиuара. SuRloben аиuара рымоуп SuSa ахь. ашьушьа, асаркьа Sxam-i ахь. ашkам Sxef-i ахь. ацыoхь C

Cabareba амасд. 1. аzара. Caabarebs иеиzап CabRauWeba амасд. анапаларoсра, алаkLны акра, ахьынkалара.

CaebRauWeba инапы аларoсны икып, дилаkLны дикып, дихьынkалап Camogleja амасд. ахыхра, ахжLара. Camoglejs ихихып, ихижLап Cadgma амасд. аzаргылара. Cadgams иzеиргылап Cadgoma амасд. аzагылара. Cadgeba дzагылап Cadeba амасд. аzа}ара. Cadebs иzеи}ап Cadena амасд. аqа}ара. Caidens иqаи}ап Cavardna амасд. аzашLара, аzаkара. Cavardeba иzашLап, иzаkап Cavla амасд. 1. (droisa, adamianisa) аиасра. Caivlis диасып.

2. (gverdiT gavla) авсра. gverdiT Cauvlis давсып Cavleba (xelisa) амасд. акра, анапаларoсра, алаkLны акра. xels

Caavlebs инапала икып, инапы аларoсны икып, дилаkLны дикып Cazneqa амасд. 1. аzахLара. Caizniqeba иzахLап. 2. аzархLалара. Cazneqs

иzеирхLалап

Page 87: georgian_abkhazian_dictionary

225

CaTvlema амасд. алацLанzаара, ахарqLысра. CaTvlems илацLа нzаап, дхырqLысып

Cai ахь. ачеи Caidan-i ахь. ачеиzра, ачаиник CakbeCa амасд. ацkара. CakbeCs дацkап Caketva амасд. 1. (karisa, fanjrisa) аркра. Caketavs аиркып.

2. (Camwyvdeva) аzакра. Caketavs дzеикып Cala ахь. ачаз Calageba амасд. аzа}ара. Caalagebs иzеи}ап Camobneleba амасд. алашьцара, ахLлара. Camobneldeba илашьцап, хLлап Camovardna амасд. алыNрра, акаkара. Camovardeba далыNрып, дкаkап CamoTvla амасд. аиsLoхьа9ара. CamoTvlis иеиsLиoхьа9ап CamoTova амасд. асоура. CamoTovs асы ауп Camokideba амасд. акнаkара. Camohkidebs икнаиkап Camomtvreva амасд. аo}Lара. Camoimtvreva иo}Lап. Camoamtvrevs

иo}Lап Camongreva амасд. 1. абгара, аmыбгара, аилаkара, акыдыNрра.

Camoingreva ибгап, иmыбгап, иеилаkап, икыдыNрып. 2. арбгара, аmырбгара. Camoangrevs ирбгап, иаmирбгап

CamorTmeva амасд. амхра. CamoarTmevs имихып Camorigeba амасд. акакала аzара, азшара. Camoarigebs акакала иреиzап,

ирызишап CamorCena (gzaSi) амасд. а}ахара. megobrebs CamorCeba иNызцLа

дыр}ахоит Camosvla амасд. 1. (sxva adgilidan) ааира. Camova дааип. 2. (maR-

lidan) албаара. Camova дылбаап Camosxma амасд. аzаzLара. Camoasxams иzеиzLап Camotana амасд. 1. (sxva adgilidan) аагара. Camoitans иааигап.

2. (maRlidan) албаагара. Camoitans илбааигап CamoqveiTeba (cxenidan) амасд. аwыжL}ра. CamoqveiTdeba дwыжL}ып CamoRameba амасд. ааилахLлара. CamoRamdeba иааилахLлап CamoReba амасд. акныхра. CamoiRebs икнихып Camoyalibeba амасд. аиmкаара. Camoyalibdeba иеиmкаап. Camoa-

yalibebs иеиmикаап Camoyvana амасд. 1. (sxva adgilidan) аагара. Camoiyvans иааигап,

дааигап. 2. (maRlidan) албаагара. Camoiyvans илбааигап, дылбааигап

Camoyra амасд. 1. акаoсара, акашLара, алыNрра. Camoiyreba икаoсап, икашLап, иалыNрып. 2. албаашьzра, аmыршLара. Camoyris

Page 88: georgian_abkhazian_dictionary

226

илбааишьzып, иmиршLап Camocvena амасд. ирацLаны акаoсара, акашLара. Camocvivdeba икаoсап,

икашLап Camocileba амасд. 1. ад}ра. Camoscildeba дад}ып, дид}ып.

2. аoыргара. Camoicilebs иаoыригап CamoxrCoba амасд. 1. (sxvisa) акнаkара. CamoaxrCobs дыкнеиkап.

2. (Tavis CamoxrCoba) аwкнаkара. Tavs CamoixrCobs иwкнеиkап Camoxsna амасд. акыдхра, ахыхра, акныхра. Camoxsnis икыдихып,

ихихып, икнихып Camwvdeva амасд. аzакра. Caamwvdevs иzеикып, дzеикып Canasax-i ахь. ахырхыхLымzа Cangal-i ахь. ачsьыo, авилка CanTa ахь. 1.(sanivTe) арzмаq. 2. (saskolo) ашLqLыzра. 3. (mownuli)

ашLыра CanCqer-i амасд. а9хыwwара, а9ылбааwwа CarCena амасд. аzахара. CarCeba дzахап CarCo ахь. арама Casacmel-i ахь. амаzLа CasiZeba амасд. ахатLара. CaesiZeba дылхатLап Casxma амасд. аzаzLара. Caasxams иzеиzLап Cafiqreba амасд. азхLыцра. Cafiqrdeba дазхLыцып Cafloba амасд. алахара. Caefloba илахап Caqroba амасд. 1. ацLара, акьаzара, аoсра. Caqreba иыцLап, икьаzап,

иoсып. 2. арцLара, аркьаzара, арoсра. Caaqrobs ирцLап, иркьаzап, ирoсып

CaquC-i ахь. ажьаkLа CayvinTva амасд. а9ааqLрылара. CayvinTavs и9ааqLрылап Cacineba амасд. аoышLырччара, ахыччара. Caicinebs дoышLырччап,

дхыччап Cacma амасд. 1. (tansacmlisa) аwеилаkLара, ашL}ара. tanT Caicvams

иwеилеиkLап, ишLи}ап. 2. (fexsacmlisa) ашьа}ара. fexze

Caicvams ишьеи}ап Cacmeva амасд. 1. (tansacmlisa) аилаkLара, ашL}ара. Caacmevs

деилалkLап, ишLыл}ап. 2. (fexsacmlisa) ашьа}ара. Caacmevs ишьал}ап.

CaZineba амасд. 1. ацLара. CaeZineba дыцLап. 2. (uneburad daZineba) амхацLара. CaeZineba дамхацLап

Cawvena амасд. ашьzа}ара. Caawvens дышьzал}ап Cawola амасд. ашьzалара. Cawveba дышьzалап

Page 89: georgian_abkhazian_dictionary

227

Caxmax-i ахь. асамoал Caxuteba амасд. адырuLuLалара. Caixutebs ддирuLuLалап Cajdoma амасд. аzатLара. Cajdeba дzатLап Cem-i ахьы9ц. сара стLы, схатLы CenCo ахь. ацLа CerCet-i аqазшь. ага, ага9а, абзамыqL Ceqma ахь. амагL CeCva амасд. аилажLжLара. daCeCavs еилалжLжLап CeCqva амасд. ахра, аqLаqLара. daCeCqvavs илхып, илqLаqLап Cexva амасд. ахра, аршьара. daCexavs ихып, иршьап Cvar-i ахь. акьынтыжL Cveva ахь. ашьцылара Cven ахьы9ц. kара, kарz Cven-i ахьы9ц. kара kтLы, kхатLы Cveneba амасд. арбара. aCvenebs иирбоит, иирбап Cveuleba ахь. 1. ашьцылара. 2. а}ас Cveulebriv ац. ишаoу еиoш, ишаoу ала Cveulebriv-i аqазшь. иаoу, ишаoу Cvil-i 1. аqазшь. (sagani) атата, аqLымшLышL. 2. ахь. (bavSvi) а9qы Cia аqазшь. ауаN аса Cibux-i ахь. аzаzыныжLга Civil-i амасд. азашшра. uCivlebs дизашшып CiT-i ахь. ачыz Cinebul-i аqазшь. ибзиа9оу Cir-i ахь. ашLыр рNа CiCaxv-i ахь. ачыqL Cirgv-i ахь. ачыsь Cirq-i ахь. аzLа Cit-i ахь. а}ыс Ciyv-i ахь. ачыqL CiCqna амасд. 1. (miwisa) ажра, аzыжаара. amoCiCqnis ижып, иzижаап.

2. (yurisa...) аzыхара, а}хара. moiCiCqnis дzыхап, ды}хап, да}хап Cix-i ахь. аmах}Lа, атупик Cliq-i ахь. аkаиуан ашьапхыц, амса Clung-i аqазшь. ацагL Cogan-i ахь. (Romis amosagebi) амkабысzа Congur-i ахь. ачамгLыр ConCx-i ахь. абаNsLа, аскелет Coxa ахь. акLымжLы

Page 90: georgian_abkhazian_dictionary

228

Crdil-i ахь. ашьашLыр, ашLшьыра CrdiloeT-i ахь. аNада CrCil-i ахь. аN Cum-i аqазшь. mымz Cumad ац. 1. (wynarad) mымz9акLа. 2. (farulad) ма9ала CurCul-i амасд. 1. ахLыzхLыzра. iCurCulebs дхLыzхLыzып.

2. аzахLыzхLыzра. CauCurCulebs иzахLыzхLыzып. 3. аиmахLы-zхLыzра. erTmaneTs eCurCulebian иеиmахLыzхLыzуеит

CurCxela ахь. аQьанQьыхLа Cuqeba амасд. аmан}ара, kамzас аzара. aCuqebs mан}ас ииzап, kамzас

ииzап Cqar-i аqазшь. алас, иласу Cqara ац. лассы Cxikv-i ахь. ахьажь Cxreka амасд. аимдара. gaCxreks деимидап Cxub-i амасд. аисра. iCxubeben иеисып CxubisTav-i ахь. аисNы c

ca ахь. ажLNан cal-i аoхьа9. акы, руак, цырак calke ац. хазы cal-calke ац. хаз-хазы cariel-i аqазшь. иzацLу carc-i ахь. амел cacia аqазшь. арыма cacxv-i ахь. аzLа caxcax-i амасд. 1. а}ыс}ысра, аsыQьsыQьра. acaxcaxdeba, icaxcaxebs

и}ыс}ысып, иsыQьsыQьып. 2. (SiSisagan) а9ы9ара. acaxcaxdeba, icaxcaxebs д9ы9ап

cbier-i аqазшь. агьангьаш cda I амасд. (lodini) азыoшра. moucdis, daucdis дазoшып cda II амасд. (moqmedeba imis Sesasruleblad, risi Sesrulebac

saeWvoa) аwазкра, аwанышLара. scdis иwазикып, иwанишLап cda III ахь. (eqsperimenti) аoышLара cduneba амасд. ахыхра. acdunebs дхихуеит, дхихып cekva амасд. акLашара. icekvebs дкLашап cel-i ахь. ачаала, ачалаа

Page 91: georgian_abkhazian_dictionary

229

celq-i аqазшь. алеишLацLгьа, ашаqшаqьаNы cema амасд. асра, апqара. scems дисуеит, дисып, дипqоит, дипqап cemineba амасд. (cxvirisa) аимсара. daaceminebs деимсап cecxl-i ахь. амца cvar-i ахь. а9а9а cveTa амасд. 1. ахара. gacvdeba ихап. 2. архара. gacveTs ирхап cvena амасд. ирацLаны акаoсара, акашLара. dacvivdeba, Camocvivdeba

икаoсап, икашLап cvil-i ахь. ацLа cvla амасд. 1. аoсахра. Seicvleba иoсахып, дыoсахып. 2. (erTma-

neTSi sagnebis gacvla) иаzныoсахлара. erTmaneTs gaucvlian иеиzнырoсахлап

cvlileba ахь. аoсахра cida ахь. аoсы9а, oсы9ак cieba амасд. ахьzышьра, арыхьzышьра. mas aciebs дахьzышьуеит,

дарыхьzышьуеит civ-i 1. аqазшь. ахьшLашLа. 2. аqа}. civa хьzоуп cisartyela ахь. ацLаqLа ciskar-i ахь. ашLаoшь cisfer-i аqазшь. жLNанoшzLала ciyv-i ахь. аеш cicabo ахь., аqазшь. аmыцL, аoаN cicinaTela ахь. а9ыркLи, абгарым} cicqna аqазшь. ахLыy9а, ахLаша cixe ахь. 1. (simagre) абаа, аqала. 2. (sapatimro) абахzа, аkаoсы cneba ахь. аилкаара cnoba 1. амасд. адырра. icnobs дидыруеит, дидырып. 2. (sabuTi) ахь.

асправка. 3. ахь. (uwyeba) адырраzара cnobeba амасд. азыцkара. acnobebs изицkап cnobil-i аqазшь. идыру codva ахь. агLнаkа codvil-i аqазшь. агLнаkа змоу codna амасд. адырра. icis идыруеит. ecodineba идырып col-i ахь. аokLыс, иokLыс colisda ахь. анхLыokа (амаkL изы) colisZma ахь. абхLында (амаkL изы) col-qmar-i ахь. ха}еи okLыси colqmroba ахь. ха}аokLысра com-i ахь. амажLа

Page 92: georgian_abkhazian_dictionary

230

cota аoхьа9. маyк cof-i ахь. аапкра cofian-i аqазшь. аапкы cocxal-i аqазшь. абза cocx-i ахь. аNымсаг coxna амасд. аqаqара. gacoxnis иqаqап cra амасд. (wvrili wvima) аsLаoсата аура, аsLаoссара. cris

аsLаoсата аууеит, иsLаoссоит creml-i ахь. алаuыр9, алабжыш cru аqазшь. 1. (matyuara) амцkLаNы. 2. (yalbi) имцу cruoba амасд. амцkLара. icruebs амц иkLап cud-i аqазшь. ацLгьа cul-i ахь. аиха cur-i ахь. ачыргL curaoba амасд. а9сара. icuravebs ды9сап curva амасд. а9сара. icurebs ды9сап cuRlut-i аqазшь. аашьаNы, аашьаqL cqera амасд. ахLаoшра. ucqers ихLаoшуеит cxad-i аqазшь. илабmабоу cxare аqазшь. аша, ишоу cxedar-i ахь. аoсы, иoсыз cxel-i аqазшь. аца, ицоу cxen-i ахь. аwы cxenosan-i ахь., аqазшь. аwыуаNы cxvar-i ахь. ауаса cxvir-i ахь. аoын}а cxvirsaxoc-i ахь. ачавра, ачабра cxim-i ахь. ашша cximian-i аqазшь. ишшаха иыqоу cxoba амасд. а9ра. gamoacxobs, daacxobs ил9ып cxovel-i ахь. аoстLы cxovreba амасд. анхара, абзазара. icxovrebs дынхап, дыбзазап cxra аoхьа9. жLба, жLNык cxril-i ахь. 1. (sawuri) ахра9ага. 2. атаблица Z

Zabr-i ахь. аматра Zageba амасд. ацLkара. aZagebs диацLkауеит, диацLkап

Page 93: georgian_abkhazian_dictionary

231

Zala ахь. амч Zalad ац. мчыла Zaladoba ахь. амчымхара Zalaufleba ахь. амчра Zalze ац. даара Zalian ац. даара Zalua ахь. аншьа иokLыс, абиашьа иokLыс ZarRv-i ахь. адаш Zarcva амасд. арkLра. gaZarcvavs ирkLып Zaf-i ахь. арахLыц ZaRl-i ахь. ала ZaZa ахь. ашLы Zaxil-i амасд. аmыzра. daiZaxebs mиzып, mнаzып Ze ахь. аoа Zebna амасд. аoшаара. moZebnis, daZebnis иoшаап Zegl-i ахь. 1. абаqа. 2. (saflavisa) аsьашана Zera ахь. акLытрыхьшь Zexv-i ахь. аzубар Zval-i ахь. абаN Zvel-i аqазшь. ажL, иажLхьоу, ажLытL, анкьатLи Zvelad ац. анкьа Zvir-i аqазшь. зыхL цLгьоу, акыр иаoсоу Zvirfas-i аqазшь. акыр иаoсоу Zieba амасд. аилкаара. gamoiZiebs иеиликаап Zil-i амасд. ацLара. sZinavs дыцLоуп. iZinebs дыцLоит, дыцLап Zir-i ахь. 1. (fskeri) а}а. 2. (fesvi) аoашL, ашьаzа, адац Ziras ац. ам}ан ZiriTad-i аqазшь. ашьаzатL, ахадаратL Zirmagara ахь. а}ысха Zirs ац. }аqа ZiZa ахь. ана99еи, а99еи ZiZiSvil-i ахь. 1. (vaJi) абзыцLашьа. 2. (qali) абзыцLаkLшьа Zlier ац. даара Zlier-i аqазшь. аuLuLа, иuLuLоу, амч ду змоу Zliereba ахь. аuLuLара, амч ду амазаара Zlivs ац. аарлаkLа Zma ахь. аиашьа ZmabiW-i ахь. аNыза (аyкLын ма аха}а) Zmadnafic-i ахь. иашьас ирыoхьа9о

Page 94: georgian_abkhazian_dictionary

232

Zmakac-i ахь. аNыза (аyкLын ма аха}а) Zmar-i ахь. абжьеи Zmiswul-i ахь. 1. (vaJi) аиашьа иoа. 2. (qali) аиашьа иokа Zmoba ахь. аиашьара Zna ахь. аzLаqLа Znel-i аqазшь. ауадаNы, иуадаNу Znelad ац. аарлаkLа, иуадаNны Zova амасд. аkLра. moZovs иkLып Zoveba амасд. арkLра. moaZovebs ирkLып (ажL, аkаиуан) ZonZ-i ахь. аNаза, ажL-мыжL Zroxa ахь. ажL Zrwola амасд. а9ы9ара. Zrwis д9ы9оит Zu ахь. аoс, ан, ажL Zua ахь. аw-хLыц Zunw-i аqазшь. ауаN-кы, акаyбеи, аsLырQы ZuZu ахь. акыка ZuZumte ахь. абзыцLашьа ZuZusTav-i ахь. акыкмацL ZRven-i ахь. аkамzа, аmан}а ZRoma амасд. аzLра, азхарафара. gaZReba иzLып, изхара ифап w

wabaZva амасд. аmыoшра. wabaZavs диmыoшып wabilwva амасд. аqьашьра. wabilwavs иqьашьып wabiZgeba амасд. анагLzасра. waubiZgebs днаигLzасып wabl-i ахь. ахьа waborZikeba амасд. ахqьашара, ашьацLхныслара. waiborZikebs

дыхqьашап, дшьацLхныслап wageba амасд. 1. (brZolaSi, sportSi) а}ахара. waagebs да}ахап.

2. (fulis dakargva) аoара ацLы9ра. fuls waagebs аoара ицLы9ып, аoара ицLцап

wagleja амасд. 1. амжLара. waaglejs иамижLап. 2. амжLара. wahglejs имижLап

wadgoma I амасд. Tavs wadgoma ахагылара. Tavs waadgeba дахагылап, дихагылап

wadgoma II амасд. (gamodgoma) ахаkара. waadgeba ихаkап wadil-i 1. ахь. агLахLтLы, аzахра, аzаххара. 2. амасд. аzахра. swadia

Page 95: georgian_abkhazian_dictionary

233

иzахуп wavleba амасд. (xelisa) анапаларoсра, аларoсны акра. xels

waavlebs инапы аларoсны икып waTreva амасд. арkLазара. waaTrevs ирkLазап wakamaTeba амасд. аимакра. wakamaTdebian иеимаркып wakvra амасд. (xelisa, fexisa) анагLzасра, агLzасра. wahkravs

инаигLzасып, игLzасып wakideba I амасд. (waCxubeba) 1. аимакра, агLеизынхара. erTmaneTs

waekidebian иеимаркып, ргLы еизынхап. 2. аимаркра, аизыргLаара. erTmaneTs wahkidebs иеимеиркып, иеизиргLаап

wakideba II амасд. (cecxlisa) 1. ацралара. cecxli waekideba амца иацралап. 2. аиsL}ара. cecxls waukidebs амца еиsLи}ап

wakiTxva амасд. аoхьара. waikiTxavs даoхьап wakinklaveba амасд. аимакра. wakinklavdebian иеимаркып wakuzva амасд. аwырхLара. waikuzeba иwирхLап walaslaseba амасд. агLеигLеира. walaslasdeba дгLеигLеип wald-i ахь. аигLышL walekva амасд. 1. а9а}алара. wailekeba а9ы иа}алап. 2. а9ыsLлара.

walekavs а9ы иаsLлап walkat-i ахь. а}ыркант, акьырк walkot-i ахь. абаkча oш9а wam-i ахь. асекунда wamal-i ахь. ахLшL wamateba амасд. ац}ара. waamatebs иаци}ап wamdauwum ац. ессекунд wameba амасд. аргLаqра. awamebs диргLаqуеит. gaawamebs диргLаqып wamloba амасд. ахLышLтLра. uwamlebs дихLышLтLып wamogoreba амасд. аwеи}kLан ашьzалара. wamogordeba иwеи}kLан

дышьzалап wamodgoma амасд. 1. аNагылара. wamodgeba дNагылап. 2. ахагылара.

Tavs wamoadgeba дихагылап. 3. (waswreba) аsLыкра, ахь9ара. Tavs wamoadgeba даsLикып, дихь9ап

wamoduReba амасд. 1. ашра. wamoduRdeba ишып. 2. аршра. wamoa-duRebs илыршып

wamovardna амасд. аNа}qьара. wamovardeba дNа}qьап wamozrda амасд. аNадасра. wamoizrdeba (bavSvi) дNадасып wamokvneseba амасд. аsьра алагара. wamoikvnesebs аsьра далагап,

дыsьып wamokideba амасд. азsLын}ара. wamoikidebs дазsLыни}ап

Page 96: georgian_abkhazian_dictionary

234

wamokivleba амасд. 1. аNа}Lаара. wamoikivlebs дNа}Lаап. 2. амха-}Lаара. wamoikivlebs (uneburad) дамха}Lаап

wamokotrialeba амасд. аwеи}kLан ашьzалара. wamokotrialdeba иwеи}kLан дышьzалап

wamokrefa амасд. ашьzыхра, аqLшLара. wamokrefs ишьzихып, иqLшLап wamoroSva амасд. амхаkLара. wamoroSavs иамхаkLап wamosvla амасд. ааира, ацара. wamova арахь дааип, арахь дцап wamosxma амасд. хыхь ашL}ара. wamoisxams хыхь ишLи}ап wamoReba амасд. аагара. wamoiRebs иааигап wamoyeneba амасд. аNаргылара. wamoayenebs дNаиргылап wamoyvana амасд. аагара. wamoiyvans дааигап wamoyvireba амасд. 1. аNаqаара. wamoiyvirebs дNаqаап. 2. амхаqаара.

wamoiyvirebs (uneburad) дамхаqаап wamoyola амасд. арахь аццара, ацааира. wamohyveba арахь диццап,

дицааип wamocdena амасд. амхаkLара. wamoscdeba иамхаkLап wamocvena амасд. аNа}qьара. wamocvivdebian иNа}qьап wamocma амасд. аха}ара. wamoacvams иахеи}ап wamoZaxeba амасд. 1. аNаqаара, аmааzра. wamoiZaxebs дNаqаап, mааиzып.

2. амхаqаара. wamoiZaxebs (uneburad) дамхаqаап wamoweva I амасд. 1. аwышьzыхра. wamoiwevs иwшьzихып. 2. аNыш-

ьzыхра. wamoswevs иNышьzихып wamoweva II амасд. ахь9ара. wamoeweva дихь9ап wamowvena амасд. ашьzа}ара. wamoawvens дышьzеи}ап wamowiTleba амасд. аqаoшьхара, qаoшь9а аицралара. wamowiTldeba

дqаoшьхап, дqаoшь9а деицралап wamowola амасд. аныsLиара. wamowveba дныsLиап wamoxveleba амасд. аимkLара. wamoaxvelebs деимkLап wamoxtoma амасд. аNа}qьара. wamoxteba дNа}qьап wamojdoma амасд. аNатLара. wamojdeba дNатLап wamwam-i ахь. алаoыQь, алахLыц wamxdar-i аqазшь. ибжьысу, иoхасzоу wapotineba амасд. ахьынkалара. waepotineba дахьынkалап waramara ац. есминуz warb-i ахь. аQьымшь wargzavna амасд. анашьzра. wargzavnis днаишьzып wardgena амасд. арбара, анагара. waradgens иирбап, дирбап, инеигап,

днеигап wardgoma амасд. аwырбара. warudgeba иwирбап

Page 97: georgian_abkhazian_dictionary

235

warTmeva амасд. амхра, ацLгара, амжLара. waarTmevs имихып, ицLигап, имижLап

warmarT-i ахь., аqазшь. амурzаz warmarToba ахь. амурzаzра warmateba ахь. аманшLалара, аиааира warmoeba 1. ахь. аарыхра. 2. амасд. аарыхра, аqа}ара. awarmoeben

иаадрыхуеит, иqар}оит, иаадрыхып, иqар}ап warmoTqma амасд. аkLара. warmoTqvams иkLоит, иkLап warmomadgenel-i ахь. ахаzакуаNы, ахаzарнак warmomadgenloba ахь. ахаzарнакра warmoudgenel-i аqазшь. амитL, уаNиимбац warmoqmna амасд. 1. аqалара, аиmкаара. warmoiqmneba иqалоит,

иеиmкаауеит, иqалап, иеиmкаап. 2. ашьаsLыргылара, аиmкаара. warmoqmnis ишьаsLиргылоит, иеиmикаауеит, ишьаsLиргылап, иеиmикаап

warmoSoba 1. ахь. ахыл}шьzра. 2. амасд. аqалара, аира. warmoiSoba иqалоит, ииуеит, иqалап, иип. 3. арира, ашьаsLыргылара. warmoSobs ариуеит, ишьаsLиргылоит, арип, ишьаsLиргылап

warmtac-i аqазшь. алаoш зыдхало, аoш9а warsul-i ахь., аqазшь. ииасхьоу, ицахьоу, иkаNсхоу warRvna ахь. а9хы}ра ду warwera ахь. аsLNыра wasauzmeba амасд. акакалкра. waisauzmebs какал икып wasvla амасд. ацара. wava ицап, дцап wasma амасд. ахьшьра. wausvams иахьишьып waswreba амасд. аsLыкра, ахь9ара. waaswro, wauswro даsLикит,

дихь9еит waforxileba амасд. ашьацLхныслара. waiforxilebs дшьацLхныслап waqceva амасд. 1. акаkара, акажьра. waiqceva икаkап, икажьып.

2. акажьра. waaqcevs икаижьып, дкаижьып waRa ахь. аимсы waReba амасд. агара. waiRebs игап waRma ац. ииашаны, аарkLны wayvana амасд. 1. агара. waiyvans игап, дигап. 2. (manqanisa) аныqLцара,

арныqLара. waiyvans иныqLицап, ирныqLап wayola амасд. аццара. wahyveba диццап waSla амасд. аныхра. waSlis ианихып waCanCaleba амасд. агLеигLеира. waCanCaldeba дгLеигLеип waCurCuleba амасд. аmахLыzхLыzра, аzахLыzхLыzра. wauCurCulebs

Page 98: georgian_abkhazian_dictionary

236

иmахLыzхLыzып, иzахLыzхLыzып waCxubeba амасд. 1. (galanZRva) ацLkара. waeCxubeba диацLkап.

2. (wyenineba) агLнырхара. waeCxubeba игLы нирхап. 3. агLеизынхара, аисра. waiCxubeben ргLы еизынхап, иеисып

waxdena амасд. абжьыхра, аoхасzатLра. waaxdens ибжьихып, иoхасzеитLып

waxdoma амасд. абжьысра, аoхасzахара. waxdeba ибжьысып, иoхасzахап

waxemseba амасд. акакалкра. waixemsebs какал икып webo ахь. а}ла, аyаб wevr-i ахь. ачлен wel-i I ахь. (weliwadi) ашыsLс wel-i II ахь. (saqamre adgili) агLчама weleb-i (nawlavebi) ахь. акьатеиsLа welTaRricxva ахь. ашыsLсoхьа9ара weliwad-i ахь. ашыsLс wels ац. сынтLа wengo ахь. араo wera I амасд. аNра. dawers иNып wera II ахь. (iRbali) алахьын}а, аQьал weraqv-i ахь. а}аркант, акьырк weril-i ахь. асаламшLqLы, ашLqLы wero ахь. апqа wertil-i ахь. акLаo wes-i ахь. а}ас wesdeba ахь. аустав wesier-i аqазшь. 1. (kargi rame) ибзиоу,ииашоу. 2. (patiosani) аsьиа wesrig-i ахь. апориадок, а}ас weRan ац. аабыкьа, аакьыскьа, ааигLа weRandel-i аqазшь. аабыкьатLи, аакьыскьатLи, ааигLатLи wva амасд. абылра. daiwveba иблып. dawvavs ииблып wvaleba амасд. 1. агLаqра. iwvalebs дгLаqып. 2. аргLаqра. gaawvalebs

диргLаqып wveT-i ахь. ацLыкLбар, а}уеz wvela 1. амасд. ахьара. mowvelis илхьап. 2. аqазшь. erTi wvela

yveli ашLха wven-i ахь. 1. (xilisa) а9ы. 2. (naxarSi) атLан wver-i I ахь. (Tma, balani) ажакьа wver-i II ахь. (wveti, daboloeba) аoыsL, аoын}а

Page 99: georgian_abkhazian_dictionary

237

wverian-i I аqазшь. (wverosani) ажакьа змоу wverian-i II аqазшь. (wvetiani) аoыsL змоу, аoын}а змоу wvero ахь. (xisa) а}ла ацLsLы, аsLыцL, аsL, акьаткьатра wverosan-i аqазшь. ажакьа змоу wvet-i ахь. аoыsL, аoын}а wvetian-i аqазшь. аoыsL змоу wveuleba ахь. ачара, акампаниа wviv-i ахь. ашьаргLацL wvima 1. ахь. аsLа. 2. амасд. аsLаура. iwvimebs, mowvims аsLа ауп wvlil-i ахь. алагала wvna амасд. 1. (Tmisa) аoара. daiwnavs, dawnavs илoап. 2. (Robisa,

kalaTisa) ашшра. dawnavs ишшып wvrTna амасд. 1. (ZaRlisa) аршьагьара. gawvrTnis иршьагьап.

2. (sportsmenisa, jariskacisa) ар}ара. gawvrTnis иир}ап wvril-i аqазшь. апа, асса wvrilman-i ахь. ахLыyы-мыy, асса-мысса wvrilfexa аqазшь. wvrilfexa saqoneli аoсаса wvrilfexoba ахь. (bavSvebi) зыsLра маyу ахLыysLа wign-i ахь. ашLqLы wignak-i ахь. ашLqLы хLыy, акнижка wignier-i аqазшь. 1. (wera-kiTxvis mcodne) аNра-oхьара здыруа.

2. (ganaTlebuli) адырра змоу wigniereba ахь. 1. (wera-kiTxva) аNра-oхьара. 2. (ganaTleba) адырра wida ахь. аихацLа, ажьираqьы wiTel-i аqазшь. аqаoшь wiTela ахь. абyы wiTur-i аqазшь. аoшь wil-i (xvedri, nawili) ахLы, ахLzа wilisyra амасд. акьанy аzаoсара. wils iyris акьанy zеиoсоит,

акьанy zеиoсап win ац. аoхьа, аmаoхьа wina аqазшь. аoхьатLи winaaRmdeg ац. иаmагыланы winaaRmdegoba ахь., амасд. аmагылара. SeewinaaRmdegeba диmагылап wina(T)grZnoba ахь. ацLалашLара winadadeba ахь. 1. (Taosnoba) алагалара. 2. (gramatikuli) аkLоу winaT ац. заа, заана}ы, зны winamZRol-i ахь. аoыза winandel-i аqазшь. заатLи, заана}тLи

Page 100: georgian_abkhazian_dictionary

238

winapar-i ахь. изхыл}ыз winasityvaoba ахь. аoхьажLа winaswar ац. заа, заана}ы winaswar-i аqазшь. заатLи, заана}тLи winaswarmetyvel-i ахь. аoааимбар, ашацLа, зmаkLатLы иqало winaswarmetyveleba амасд. иqалаша заа аkLара. iwinaswarmetyvelebs

иqалаша заа иkLап winaSe ац. аoхьа, аmаoхьа wind-i ахь. ашасы winda ахь. аsлаoад, аsылoад windauxedav-i аqазшь. хара имoшуа windawin ац. заа, заана}ы windaxedul-i аqазшь. хара иoшуа winkar-i ахь. абар}а winsafar-i ахь. аoыраkLа wirva ахь. ауаз wirpl-i ахь. алацLкLаб, ачкLымжLыр wisqvil-i ахь. а9лагара. wisqvilis qva алу wifel-i ахь. ашL wiwaka ахь. апырпыл wiwila ахь. акLyышь wiwkana ахь. ашшаuьыч wkepla ахь. аyын wlevandel-i аqазшь. сынтLатLи wlisTav-i ахь. ашыsLсхы}ра wliur-i аqазшь. шыsLсыктLи wlovaneba ахь. аsLра wmenda амасд. арыцsьара. gawmends ирыцsьап wmi(n)da аqазшь. ицsьоу, ацкьа, иoшьоу wnel-i ахь. аyын wnil-i ахь. а}Lы}Lыра wnul-i аqазшь. ишшу, иoоу wodeba 1. амасд. ахьы9}ара, ахь9ыzара. uwodebs ихь9и}оит, ахьы9

ииzоит. 2. ахь. ахьы9 wova амасд. ацLара, ацLцLара. mowovs иацLап, дацLап, иацLцLап,

дацLцLап woveba амасд. арцLара. moawovebs иалырцLап, далырцLап wola амасд. 1. аиара, ашьzазаара, аsLиара, алаиара. wevs диоуп,

дышьzоуп. zed wevs дыsLиоуп. Sig wevs дылаиоуп. 2. аиара,

Page 101: georgian_abkhazian_dictionary

239

ашьzалара, аsLиара, алаиара. dawveba диап, дышьzалап. zed

dawveba дыsLиап. Sig Cawveba дылаиап wona ахь. акапан wre ахь. аргьажь, агьажь, аргьагьа wrToba амасд. 1. а9рыжLхара. gamoiwrToba и9рыжLхап. 2. а9рыжLра.

gamoawrTobs и9рыжLып wrupva амасд. анахLара. mowrupavs днахLап wrfel-i аqазшь. аsьиа, гLык-oсык ала иыqоу wuT-i ахь. аминуz wuTisofel-i ахь. аарцL, амцkLарzа, арахьтLи адунеи wumpe ахь. а9qLаm wurbela ахь. а}ырбел, а}арбел wurva амасд. ара9ара. gawuravs илра9ап wuRa ахь. аимаа wuwk-i аqазшь. аoсымzL wuwna амасд. ацLара. mowuwnis ицLап wuwun-i амасд. аqыу-}Lыуара. iwuwunebs дqыу-}Lыуап wuwuraq-i аqазшь. ауаNкы, аsLырQы, акаyбеи wuxandel-i аqазшь. уахынлатLи wuxel ац. ауха, уахынла wuxil-i амасд. агLам}ра, агLаqра, агLырNагара, ахьаагара. wuxs

дгLам}уеит, дгLаqуеит, дгLырNагоит, дхьаагоит wyal-i ахь. а9ы wyaldidoba ахь. а9хы}ра wyaloba ахь. алoха wyaro ахь. а9ыхь wyevla амасд. ашLира. iwyevleba дшLиуеит. dawyevlis дылшLип wyena I 1. ахь. агLынхара. 2. амасд. агLалсра. ewyineba игLы иалсып wyena II амасд. (saWmlisagan) аoырхагахара. awyens иoырхагахап wyenineba амасд. агLнырхара. awyeninebs игLы нирхап wyeul-i аqазшь. ишLиу wyvdiad-i ахь. алашьцара, аиsLлашьца wyvil-i аoхьа9. Nба, а}qLил, ауuL wylul-i ахь. аmкы, азNа wynar-i аqазшь. аzынч, иzынчу wynarad ац. zынч, иzынчны, ирzынчны, ины}акны, ашьшьыkLа wyroma амасд. 1. агLаара. gawyreba дгLаап. 2. азгLаара. gauwyreba

дизгLаап wyureba амасд. а9ышара, а9ба акра. moswyurdeba д9ышап, а9ба дакып

Page 102: georgian_abkhazian_dictionary

240

wyurvil-i 1. ахь. а9ба, а9ыша. 2. а9ышара, а9ба акра. moswyurdeba д9ышап, а9ба дакып

W

Wa ахь. а}еиQь, аyеи9 Wabuk-i ахь. арoыс Wadar-i ахь. аyандар Wadrak-i ахь. ашахмат Wala ахь. абна хLыy а9иас ааигLара Wama амасд. афара, акрыфара. SeWams ифап, акрифап WanWrob-i ахь. абаара Waob-i ахь. а9мах, а9аNа Warb-i аqазшь. амыцхL Warmag-i аqазшь. абырг Warxal-i ахь. аyархал, абурак WaRara ахь., аqазшь. ашла WaWa ахь. аyаyа Wedva амасд. ачаoара. gamoWedavs ичаoап Weneba амасд. аwырыNра. gaaWenebs аwы ирNып Wer-i ахь. аzуан, алыuLра Wera амасд. акра. daiWers икып Weram-i ахь. аyарам Weqa амасд. адыдра, агLыргLырра. daiWeqebs идыдып, игLыргLырып Weqa-quxil-i ахь. адыд-мацLыс WeSmarit-i аqазшь. ииашоу, ицабыргу WeSmariteba ахь. аиашара, а}абыргра Wvav-i ахь. аyыуа, аyиа Wvartl-i ахь. алNаs Wia ахь. ахLа, ахLац Wiakokona ахь. абарбанQьиа Wianur-i ахь. аoхьарца WianWvela ахь. ашышкамс Wiafera ахь. аQьамoаз Wiayela ахь. аuLер}кь Wigo ахь. а}LNан Widaoba амасд. 1. аsLoара. eWidaveba, daeWideba иаsLoап.

2. аиsLoара. iWidaveben, erTmaneTs daeWidebian иеиsLoап WivWav-i ахь. ацLыслаб WikWik-i амасд. аyырyырра. iWikWikebs, daiWikWikebs иyырyырып

Page 103: georgian_abkhazian_dictionary

241

Wilob-i ахь. ачалт Wimva амасд. аи}ыхра. gaiWimeba иеи}ыхып. gaWimavs иеи}ихып WinWar-i ахь. ахLац Wip-i ахь. аyапан Wir-i ахь. 1. (erT-erTi sneuleba) асамарлыsь. 2. (ubedureba)

арыцkара, агLаqра Wirveul-i аqазшь. аsьынцыц Wirveuloba амасд. аsьынцыцра. iWirveulebs дsьынцыцып Wirime абжьыz. Seni Wirime уха}кы, бха}кы, уххьы згеит, быххьы

згеит Wirisufal-i ахь. иoсыз иzынха Wirxl-i ахь. ах}аара, аsL}аара Wiqa ахь. а}Lца WiSkar-i ахь. агLашL Wka ахь. алаkLа Wkvian-i аqазшь. аqLыш, аqLыuа Wknoba амасд. 1. аNара. daWkneba иNап. 2. арNара. daaWknobs иарNап Wkua ахь. ахшыN Wleq-i ахь. ачахотка Wmeva амасд. аmа}ара, акрыmа}ара. aWmevs, SeaWmevs иmеи}ап,

акриmеи}ап Wor-i ахь. уkLан-сkLан Woraoba амасд. абзkLара. iWoravebs абзkLара далагап Worikana аqазшь. абзkLаNы Worfl-i ахь. акан Wot-i ахь. атыNарNар WoWman-i амасд. абжьажьара. iWoWmanebs дыбжьажьап Wra амасд. аoqара, арссара. gaWris иoиqап, ирссап Wraq-i ахь. акLаyаб Wrel-i аqазшь. аuра, иuроу Wriloba ахь. ахLы Wur-i ахь. аkаoшьа WurWel-i ахь. ачысмаzLа WuWrutana ахь. акылkара, акылаара WuWy-i ахь. алымт, аqьамсар WuWyian-i аqазшь. аqьашь, иqьашьу

Page 104: georgian_abkhazian_dictionary

242

x

xaverd-i ахь. акадифа xavs-i ахь. ашьыцламшL xaz-i ахь. арuаз, ацLаkLа xazva амасд. а}LаuLара. daxazavs и}LаuLап xazina ахь. ахазына xaTr-i ахь. аkаzыр xalaT-i ахь. 1. ахалаz. 2. (mamakacis perangi) акьаm xalis-i ахь. аzахра, агLалаqара xalisian-i аqазшь. зхы-згLы иаsLгLырuьо, згLы еицамкLа xaliCa ахь. ауарkау, ауарkал xalx-i ахь. ажLлар xan ац. зны xan-i ахь. аамzа, ахаан xana ахь. аамzа, апериод, ахаан xangrZliv-i аqазшь. акыр аамzа иыqоу xangrZlivad ац. акыр аамzа xandazmul-i аqазшь. абырг xandaxan ац. зны-зынла xanmokle аqазшь. заамzа кьаmу xanZar-i ахь. абылра xanSiSesul-i аqазшь. абырг xanjal-i ахь. аqама xar-i ахь. ацL xaraxura ахь. ажL-мыжL, аNаза-маза xarb-i аqазшь. аoсымzL xarvez-i ахь. агха, абжьаха xarisx-i ахь. ахаzабзиара, ахаzашьа, ахаzара xarisxovan-i аqазшь. зхаzашьа бзиоу, зхаzара бзиоу xark-i ахь. ашLахтL xarSva амасд. ажLра. moixarSeba ижLып. moxarSavs илжLып xarxar-i амасд. аqырqырkLа аччара. gadaixarxarebs аqырqырkLа

дыччап xarj-i ахь. аkарQь xarjva амасд. аныхра. daxarjavs инихып

Page 105: georgian_abkhazian_dictionary

243

xasiaT-i ахь. аqазшьа, алеишLа xat-i ахь. аныха xatva амасд. аzыхра. daxatavs иzихып xafang-i ахь. ацLqьа, арыoqьа, ашьацkLа, аkLынапкыга xaWapur-i ахь. ахаyапыр, ачашL xaWo ахь. ахаyа xaxa ахь. 1. (sxeulis nawili xorxis zemoT) аqырqы. 2. (piri,

mxecis piri) асас xaxv-i ахь. аQьымшьы xbo ахь. аkLыс xe ахь. а}ла xedva амасд. абара. xedavs ибоит. dainaxavs ибап xedna амасд. абжьара. gaxednis ибжьап xev-i ахь. атыша, аиNхаа xeva амасд. аoжLара. daixeva иoжLап. daxevs, gaxevs иoижLап xeibar-i ахь. ахымхLа. агра змоу xeivan-i ахь. аллеиа xeir-i ахь. хаир, ахашLала, аsьар xeirian-i аqазшь. 1. (momgebiani) ахаир змоу, ахашLала змоу, иsьару,

аsьар злоу. 2. (kargi, SesaniSnavi) ишьахLу, ашьахL xel-i ахь. анапы xelad ац. иаразнак xelada ахь. аиры9 xelaxla ац. mыцс xelgaSlil-i аqазшь. агLыzбаа (икаyбеим) xelTaTman-i ахь. анапzарoа xelisgul-i ахь. анапсыргLы}а xelisufal-i ахь. амчхаракNы xelisufleba ахь. амчра xelmeored ац. дырNагь xelmokle аqазшь. аuар xelmoWeril-i аqазшь. ауаNкы xelmZRvanel-i ахь. анапхгаNы xelmZRvaneloba 1. ахь. анапхгара. 2. амасд. анапхгара азура.

uxelmZRvanelebs напхгара изиуп xelmwife ахь. аkLынzsар xelnawer-i ахь. анапNыра xeloba ахь. 1. (profesia) азанааz. 2. анапqазара xelovan-i аqазшь. аqаза

Page 106: georgian_abkhazian_dictionary

244

xelovneba ахь. аqазара xelovnur-i аqазшь. иoсабаратLым xelosan-i ахь. анапqаза, ауасzа xelsayrel-i аqазшь. аsьар злоу, иsьару xelsawyo ахь. амыруга, амаzLахL xelsaxoc-i ахь. ампахьшьы xelfas-i ахь. ахашLалахL, аQьамагьар, ауалафа(хLы) xelSekruleba ахь. аиsLшаkаzра, аиларг9а, адоговор xeoba ахь. аoсzа, аиNхаа xerx-i I ахь. (iaraRi) ахLархь, ахьархь xerx-i II ахь. (fandi, xriki) амаана xetial-i амасд. аqьалара. ixetialebs иqьалап xexva амасд. ахра, арNызра. gaxexavs ихып, ирNызып xexil-i ахь. ашLыр}ла xval ац. уа}Lы xvalindel-i аqазшь. уа}LтLи xvaSiad-i ахь. агLzыха xvedr-i ахь. 1. (bedi) алахьын}а, аразqы. 2. (wili) ахLы xvela 1. ахь. аимkLа. 2. амасд. аимkLара. daaxvelebs деимkLап xveta амасд. 1. (nagvisa) аoссара. daxvetavs, moxvetavs илoссап.

2. (Tivisa) аизыkLkLара. moxvetavs иеизиkLkLап xvewna амасд. аkLара. Seexveweba диkLап xvlik-i ахь. аинцLыш xvna амасд. ацLаuLара. moxnavs, daxnavs ицLаuап xvneSa амасд. аsLыoсычkара. amoixvneSebs, ixvneSebs, daixvneSebs

дsLыoсычkап xvra амасд. аqаqара, афара. daxravs, gamoxravs иqаqап, иафап xvrel-i ахь. акылkара, акылаара xvrepa амасд. анахLара. moxvreps, daxvreps инахLап xvreta амасд. акыл}Lара. gaxvrets икыли}Lап xvrinva амасд. ахырхырра. xvrinavs дхырхыруеит. daixvrinebs

дхырхырып xid-i ахь. 1. ацkа. 2. patara xis xidi, bogiri абагьыр. 3. sacalfexo

xidi ацkа}Lры xizilala ахь. акLырz xiTxiT-i амасд. ахыччара. ixiTxiTebs, CaixiTxiTebs дхыччап xil-i ахь. ашLыр xileul-i ахь. ашLыр xilva амасд. абара. ixilavs ибап, дибап

Page 107: georgian_abkhazian_dictionary

245

xifaT-i ахь. ашLарzа xiSt-i ахь. аoса xiwv-i ахь. ана}кьар xleba I (xelisa) амасд. акьысра, ахьысра. xels axlebs дакьысып,

дахьысып xleba II (Tanxleba) ацзаара, ацныqLара, аццара. Tan axlavs дицуп,

дицныqLоит, диццоит xleCa амасд. 1. аиqLшLара, аиNmара, аиNсара. gaixliCeba иеиqLшLап,

иеиNmап, иеиNсап. 2. аqLшара. moaxleCs, moxleCs, gaxleCs иаqLишап, иqLишап

xma ахь. абжьы xmal-i ахь. аkLа xmareba амасд. ахархLара. moixmars, ixmars ихы иаирхLап xmaur-i 1. ахь. абжьы, ашьzыбжь. 2. амасд. ашьzыбжьгара. ixmaurebs

ашьzыбжь иргап xmel-i аqазшь. аба, ибоу, аNа, иNоу, арNа, ирNоу xmeleT-i ахь. ахбарсzа xmoba I амасд. абара, аNара. gaxmeba ибап, иNап. 2. арбара, арNара.

gaaxmobs ирбап, ирNап xmoba II амасд. (moxmoba, daZaxeba) ааoхьара. moixmobs дааиoхьап xnier-i аqазшь. зыsLрахь инеихьоу xnovan-i аqазшь. зыsLрахь инеихьоу xnovaneba ахь. аsLра xnul-i ахь. ацLаuLарсzа xodabun-i ахь. ацLаuLарсzа; амхы xomald-i ахь. аuба xonTqar-i ахь. аkLынzsар xorag-i ахь. ачыс, афатL xorbal-i ахь. ача (ашкLакLа) xorc-i ахь. 1. (dakluli saqonlisa da frinvelisa) акLац. 2. ажьы xorx-i ахь. ахLламшLхы, аqырqы xotba ахь. аwхLаoхьы9 xof-i (navisa) ахь. ажLNа (анышь атLы) xocva амасд. 1. аoсра, ан}Lара. daixocebian, amoixocebian иoсып,

ин}Lап. 2. ашьра, аныр}Lара, аsLыхра, аuLыхра. daxocavs,

amoxocavs иишьып, инир}Lап, иsLихып, иuLихып xoWo ахь. ахLаyа xoxva амасд. аkLазара. ixoxebs, gaxoxdeba иkLазап xoxob-i ахь. абынкLты

Page 108: georgian_abkhazian_dictionary

246

xram-i ахь. аmкьара, атыша xreS-i ахь. абuанy xrik-i ахь. амаана xrtil-i ахь. ахLдыра xrCoba амасд. 1. ахLаwра. daixrCoba дхLаwып, ихLаwып. daaxrCobs

дихLаwып, дахLаwып xrColva амасд. ахLажжара. axrColdeba, ixrColebs ихLажжып xrwna амасд. абаара, аkарамхара. gaixrwneba ибаап, иkарамхап xseneba амасд. 1. ахьы9, а9бахL аkLара. axsenebs ихьы9, и9бахL иkLоит,

иkLап. 2. агLаларшLара. gaixsenebs игLалаиршLап, дгLалаиршLап xsna амасд. аиsLырхара. ixsnis деиsLирхап xsnar-i ахь. а9Nа, аила9Nа xsovna амасд. агLалашLара. axsovs игLалашLоит, дигLалашLоит.

exsomeba игLалашLап, дигLалашLап xtoma амасд. аoара. axteba дыoап, иoап xtunva амасд. аoара. ixtunebs дыoап, иoап xuT-i аoхьа9. хLба, хLыNык xuTSabaT-i ахь. аoшьаша xumara аqазшь. алафkLаNы xumroba амасд. алафkLара. ixumrebs, gaixumrebs алаф иkLап.

exumreba is mas алаф иеиkLоит, алаф иалkLоит. gaexumreba is mas алаф иеиkLап, алаф иалkLап

xumrobiT ац. лафла, хLымаршаsL xurda ахь. аmырпы, аoара mырпы xurma ахь. ахLырма xuro ахь. ама9аNы, ауасzа xurjin-i ахь. ахLырQьын xuf-i ахь. ахNа xuces-i ахь. апап xuWva амасд. (Tvalisa) аиsLыoсара. Tvalebs daxuWavs, moxuWavs

илацLа еиsLиoсап xuWuW-i аqазшь. ахLырkLы xuWuWa аqазшь. зхахLы рkLыу xSir-i аqазшь. 1. (rac iSviaTi ar aris) лассы-лассы. 2. (rac

Txeli ar aris) ажLпа, ижLпоу xSirad ац. лассы-лассы j

Page 109: georgian_abkhazian_dictionary

247

jaban-i аqазшь. ашLаргLында jag-i ахь. амаu, амыu jagar-i ахь. ахLQьаQьа (аkLа атLы) jaglag-i аqазшь. аwабаа jagris-i ахь. ачоzsь, ашьчотка jado ахь. аqра jadoqar-i ахь. аqNы javr-i 1. (mwuxareba) ахь. агLырNа. 2. (mwuxareba) амасд. агLырNара.

ijavrebs дгLырNап. 3. (brazi) ахь., амасд. агLаара. gajavrdeba дгLаап. 4. (vinmesTvis gawyroma) амасд. азгLаара. gaujavrdeba дизгLаап

javSan-i ахь. (samxedro) акLал9(ы) jalab-i ахь. аzаацLа, аzаацLара jalaT-i ахь.апалач jam-i I ахь. (WurWeli) аQьам jam-i II ахь. (maTematikuri moqmedebis Sedegi) аиц}алы} jamagir-i ахь. ауалафа(хLы), аQьамагьар jan-i ахь. 1. (janmrTeloba) агLабзиара, азNадара. 2. (Rone) амч jandaba ахь. Qьаkаным janian-i аqазшь. амч змоу janmrTel-i аqазшь. агLабзиара змоу, згLы бзиоу janmrTeloba ахь. агLабзиара, азNадара jansaR-i аqазшь. агLабзиара змоу, згLы бзиоу jar-i ахь. 1. (armia, laSqari) ар. 2. (xalxis Tavyriloba) аQьар jarima ахь. аштраф jariskac-i ахь. аруаNы, асалдаz jafa ахь. аQьабаа jayva ахь. аQьаqLа jguf-i ахь. агLыo jdoma амасд. 1. атLара. zis дтLоуп. 2. (rameze jdoma) аsLтLара. zed

zis, azis даsLтLоуп. 3. (rameSi jdoma) аzатLара. Sig zis дzатLоуп. 4. (gverdiT jdoma) аватLара. gverdiT uzis диватLоуп

jebir-i ахь. адамба jeel-i 1. ахь. арoыс. 2. аqазшь. иmоу, аmа jer ац. зны jer-i ахь. (rigi) аочеред jerovan-i аqазшь. иаzаху, аsLнагаа jerovnad ац. ишаzаху, кLнагала jerjerobiT ац. макьана, макьаназы, уажLазы

Page 110: georgian_abkhazian_dictionary

248

jejil-i ахь. ача аuьара jvar-i ахь. аQьар jvariswera ахь. агLыргьын ха}ара jibgir-i ахь. аQьыбаzала jibe ахь. аQьыба jilag-i ахь. ажLла jildo ахь. аkамzа jiriT-i ахь. аQьлыzра, аwыбuаqазара, аwырхLмарра jirk-i ахь. ахQыQ, аsды jirkval-i ахь. ауатала jiut-i аqазшь. аoанда, иoандоу, зтLы иахымoо jiqan-i ахь. ачыргL jiS-i ахь. ажLла jiSian-i ахь. зыжLла бзиоу jixv-i ахь. абuаб jixur-i ахь. аqLарч, абудка jmux-i аqазшь. ашьzабаuьа jobna амасд. 1. еиkа аиuьра. jobnis еиkа еиuьуп. 2. иа}кьыс аиааира,

аoыжLара агара. ajobebs иа}кьыс диааип, аoыжLара игап jog-i ахь. агLарzа jor-i ахь. агLыжь jox-i ахь. алаба jojoxeT-i ахь. Qьаkаным juja 1. аqазшь. аuача. 2. ахь. аuача, ауаN аса h

haer-i ахь. аkаир haerovan-i аqазшь. (qsovili) а}аuаoс hava ахь. аkауа hang-i ахь. 1. амузыкатL мотив, ахкы. 2. ашLа, ашLа абжьы