Frühstück - täglich bis 12 Uhr Seite 2

Brotzeit - Unsere gerösteten Landbrote Seite 4

Kaffee & Kakao - ohne geht gar nichts Seite 5

Tee ... macht alles wieder okay Seite 6

Wasser & Limo // Trinken nicht vergessen! Seite 7

Säfte // Alter Sportsfreund Seite 8

Schorlen - So eine Frischheit! Seite 8

Heimatbiere - von der Küste bis zu den Alpen Seite 9

Weissweine // 100% Trink-Fest Seite 10

Rotweine // Reife Leistung! Seite 12

Schampus - Sekt in the city Seite 14

Longdrinks - Drinks mit Schwips Seite 15

Cocktails - Pimp up your life Seite 16

Sprit & Schnaps: Mein lieber Oschi Seite 18

GETRÄNKE & FRÜHSTÜCK

WLAN: Jumbo / Passwort: Benjamin

2

KLEINER ELEFANT 1 Croissant, Butter, 2 Sorten Marmelade - 4,50

GROSSER ELEFANT2 Brötchen, 2 Scheiben Mehrkornbrot, Butter, Gouda,

geräucherte Edelsalami und feine Mortadella, Erdbeer-

und Aprikosenmarmelade - 7,60

+ dazu noch ein kleines Schälchen Obstsalat? - 1,50

KÄSEFANT 2 Brötchen, 2 Scheiben Mehrkornbrot, Butter,

Gouda, original Tilsiter, Camembert, französischer

Ziegenkäse, Frischkäse und Blütenhonig - 9,50

+ dazu noch ein kleines Schälchen Obstsalat? - 1,50

PORZELLANLADEN2 Brötchen, 3 Scheiben Mehrkornbrot, 1 Croissant,

Butter, gekochter Kaminrauchschinken, geräucherte

Edelsalami, Gouda, original Tilsiter, Camembert,

Frischkäse, Erdbeer- und Aprikosenmarmelade,

1 Schälchen Obstsalat - 15,40

POWERFOOD - low fat

Isländischer Skyr mit frischen Beeren

und homemade crumble - 6,80

FRÜHSTÜCK

ZUSCHLAG

3

EXTRAS

SPIEGELEI AUS 2 EIERN - 3,40

RÜHREI AUS 3 EIERN, MIT FRISCHEN KRÄUTERN - 5,20

RÜHREI AUS 3 EIERN, MIT BACON - 5,80

RÜHREI AUS 3 EIERN, MIT CHAMPIGNONS - 5,60

RÜHREI AUS 3 EIERN, MIT RÄUCHERLACHS - 8,90

RÜHREI AUS 3 EIERN, MIT NÜRNBERGER WÜRSTCHEN - 8,70

EIN GEKOCHTES LANDEI - 1,20

Gerne servieren wir dazu Brot und Butter - 0,70

Müsli mit Milch - 3,60

Müsli mit Naturjoghurt und Obstsalat - 5,80

Naturjoghurt mit Obstsalat - 5,40

Obstsalat - 4,80

Marmelade (2 Sorten) - 1,90

Honig oder Nutella - 1,30

Croissant - 2,50

Brötchen - 0,70

Mehrkornbrot (3 Scheiben) - 1,10

veganer Aufstrich - 2,20

Gouda (3 Scheiben) - 2,60

Tilsiter (3 Scheiben) - 2,60

Camembert (3 Stk.) - 2,70

Kräuterquark - 1,40

Frischkäse - 1,40

Edelsalami - 2,20

feine Mortadella (2 Scheiben) - 2,20

Nürnberger Würstchen - 4,70

gekochter Kaminrauchschinken (2 Scheiben) - 3,20

Räucherlachs (2 Scheiben) - 4,90

4

LANDBROT “ROT-GRÜN” geröstet, mit sonnengereiften Tomaten und Basilikum

auf Tomaten-Oliven-Kompott - 5,30 (vegan)

LANDBROT “FRONKREISCH” geröstet, mit würzigem Camembert, Preiselbeeren und

Kerbel - 7,40

LANDBROT “TONNO” geröstet, mit würzigem Thunfischdip, Gewürzgurken,

Radieschen und Gartenkresse - 6,90

LANDBROT “FLÖNZ” geröstet, mit gebratener Blutwurst frisch vom Metzger,

fruchtigem Apfelkompott, Apfelmayonnaise und

schwedischen Röstzwiebeln - 6,80

LANDBROT “STRAMMER MAX” gebuttertes Landbrot mit saftigem Kaminrauchschinken,

Gewürzgurken und 3 Spiegeleiern - 7,60

BROTZEIT - ab 9:00 Uhr

BROT ALS BEILAGE kleiner Korb mit frischem Quark-Dip zum Stippen - 2,40

5

Pharisäer Schwarzer Kaffee mit 2cl Rum und Sahne 5,50

Irish Coffee Schwarzer Kaffee mit 2cl irischem Whiskey und Sahne 5,50

Kakao mit Baileys, Amaretto, Batida de Coco oder Rum 5,60

KAFFEE & KAKAO

Extra Schuss Genuss im Kaffee?

ohne geht gar nichts

Tasse Kaffee 2,80

Espresso / doppelter Espresso 2,10 / 3,60

Espresso Macchiato / doppelter Macchiato 2,40 / 3,90

Cappuccino 3,10

Milchkaffee 3,60

Latte Macchiato 3,80

Koffeinfreier Kaffee 2,80

Eiskaffee mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne 4,60

Kakao mit Sahne natürlich mit Milch zubereitet 3,60

Eisschokolade mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne 4,80

Wähle zwischen

Karamell / Haselnuss / Kokos / Mandel + 0,50

Soja- & laktosefreie Milch gibt es natürlich auch + 0,50

6

DARJEELING SCHWARZTEE ZIEHZEIT: 3 MINAus den Teegärten vor dem Himalayagebirge wachsen

die Blätter für diesen zart-blumigen Tee.

GRÜNER TEE ZIEHZEIT: 2-3 MINAngenehmer und fein ausbalancierter Grüntee

aus den Hochlandebenen Chinas.

SANDDORN-CRANBERRY ZIEHZEIT: 5 MINHier entsteht zwischen Sanddorn und Cranberrys, unter

Zugabe von Hibiskus und Hagebutte, eine äusserst

fruchtige Verbindung mit nordischem Charme.

WEISSER TEE EXOTIK ZIEHZEIT: 2-4 MINWeisser Tee mit kandierter Ananas und Papaya.

Intensiv, frisch und fruchtig.

INSEL DER SINNE ZIEHZEIT: 5 MINAyurvedischer Kräutertee aus Fenchel, Süssholz, Anis,

Nelke, Kardamon mit Ingwer.

TEE IM GLAS AUS je 3,60

- frischer Minze | - frischem Ingwer und Zitrone

- frischer Minze und Ingwer

TEE Unsere losen Tees schwimmen im luftigen Aroma-

Kuvert im Kännchen zu 0,35l. je 4,50

7

WASSER & LIMO

Tafelwasser still / mit Gas 0,3 l 2,50

Detox-Wasser still / mit Gas mit Limette, Gurke und Minze 0,3 l 3,50

Flasche Tafelwasser still / mit Gas 1,0 l 5,80

Flasche Selters Mineralwasser still / mit Gas 0,75 l 6,30

Coca Cola (1,2,4,5,6,12,13) 0,3 l 2,90

Coca Cola Zero (1,2,4,5,6,12,13) 0,3 l 2,90

Fanta (1,2,4,5) 0,3 l 2,90

Sprite (1,2,4,5) 0,3 l 2,90

Thomas Henry Bitter Lemon Flasche (4,7,8) 0,2 l 3,60

Thomas Henry Tonic Water Flasche (7,8) 0,2 l 3,60

Thomas Henry Ginger Ale Flasche (1,4) 0,2 l 3,60

Eistee Zitrone mit frischer Minze 0,4l - 4,50

8

Sauerkirsch / Waldhimbeer / Holunderblüte / Schwarze Johannisbeer - 2,90

Rhabarber / Maracuja / Cranberry / Apfel (naturtrüb) - 3,30

Grapefruit - 3,60

SCHORLEN So eine Frischheit! - 0,3l

Frisch gepresster Orangensaft - 4,50

Orangensaft / naturtrüber Apfelsaft / Grapefruitsaft / Maracujanektar / Cranberrynektar / Ananassaft - 2,90

Tomatensaft - 3,50

SÄFTE - 0,2l

Fresh Garden Lemonade 0,4l - 4,50

Monin Basilikum, Monin Gurke und frischer Limettensaft auf Eis, aufgefüllt mit Sodawasser, garniert mit Gurke, Basilikum und Kirschtomate 1

Rhabarber-Maracuja-Limonade 0,4l - 4,50

Maracujasirup, Rhabarberpüree und frischer Limettensaft auf Eis, aufgefüllt mit Sodawasser,

garniert mit Limette und frischer Minze 1

9

"TRINK BEVOR ES ALT WIRD"Peters Kölsch, frisch vom Fass 0,2l 1,80

Peters Kölsch, frisch vom Fass 0,3l 2,60

"WATT MUTT DAT MUTT"Jever Pils, frisch vom Fass 0,3l 2,80

Jever Pils -alkoholfrei- 0,33l 2,80

"O´ZAPFT IS"Allgäuer Büble Helles, frisch vom Fass 0,5l 4,30

Allgäuer Büble Weizen 0,5l 4,30

Allgäuer Büble Weizen -alkoholfrei- 0,5l 4,30

"DA BRAUT SICH WAS ZUSAMMEN"Hövels Original rotblond, mit feinem Karamellaroma 0,33l 4,20

Hövels Pale Ale hopfenbetont und fruchtig herb 0,33l 4,20

Hövels Craftbock mahagonifarben und kräftig-malzig 0,33l 4,20

Malzbier 0,33l 2,70

HEIMATBIERE von der Küste bis zu den Alpen

10

WEISSWEINE

RIESLING, WEINGUT SIEGLOCH 0,15l 4,90 | 0,75l 23,90

Deutschland / Württemberg Feine mineralische Frucht mit Aromen von Äpfeln und Zitrus, belebend mit einer erfrischenden Spritzigkeit und schönem Nachklang. 9

GRAUBURGUNDER GUTSWEIN, WEINGUT SIENER 0,15l 5,50 | 0,75l 25,90

Deutschland / Pfalz Voller Duft nach Birnen, Quitten und Wiesenblumen. Dazu gesellt sich eine frische Säure und ein langes, fruchtbetontes Finale. 9

WEISSBURGUNDER GUTSWEIN, 0,15l 4,90 | 0,75l 23,90 EMMERICH-KOEBERNICK

Deutschland / Nahe Das zart duftende Bukett erinnert an Äpfel und Aprikosen. Der Weissburgunder ist knackig am Gaumen, belebend frisch und mit einem feinen Schmelz. 9

BLANC DE NOIR, BENEDIKT BALTES 0,15l 8,50 | 0,75l 40,50

Deutschland / Franken Zarter Duft, nussige und kräutrige Aromen mit einer Spur Kernobst und Zitrone. Im Mund schlank, präzise und geschliffen mit einem zarten Tanningerüst und frischer, lebendiger Säure. 9

CHARDONNAY HIERONYMUS UND ALEXANDER 0,15l 5,10 | 0,75l 24,90

WEINGUT RAPPENHOF

Deutschland / Rheinhessen In der Nase Aromen von Melone, Mirabelle und Zitrusfrucht. Sehr frisch im Geschmack mit schmelzigem Charakter und Anklängen von exotischen Früchten. 9

11

CUVÉE „DER KLEINE BÄR“, OLIVER ZETER 0,15l 4,50 | 0,75l 21,90

Deutschland / Pfalz Der Müller-Thurgau bildet das Fundament des Weines. Die Rebsorten Muskateller und Sauvignon Blanc sorgen für den nötigen aromatischen Schwung. Ein kurzweiliger Wein mit viel exotischer Frucht. 9

OPÇÃO VINHO VERDE SUPERIOR, 0,15l 5,50 | 0,75l 25,90

AB VALLEY WINES

Portugal, Vinho Verde Zitronengelb in der Farbe, feiner Fruchtgeschmack mit floralen Anklängen. Ein Wein mit frischem Abgang. 9

SAUVIGNON BLANC RUNNER DUCK 0,15 4,30 | 0,75l 20,90

WEINGUT VERGENOEGT Western Cape / Südafrika Herrlich frische Aromen von grünen Äpfeln, Ananas und Stachelbeere. Ausbalancierte Zitrus- und Tropenfrüchte. Knackig, frischer Sauvignon Blanc. 9

WEISSWEINSCHORLE 0,2l 4,50

OPÇÃO ROSÉ, AB VALLEY WINES 0,15 4,30 | 0,75l 20,90

Portugal / Vinho Verde Lachsfarbener Wein mit harmonischen Anklängen von roten Früchten. Frischer, lange anhaltender Charakter. 9

100% TRINK-FEST

ROSÉ

12

ROTWEINE

SPÄTBURGUNDER WEINGUT GENHEIMER KILTZ 0,15l 4,90 | 0,75l 23,90

Deutschland / Nahe, QbA Brombeeren, Johannisbeeren und erdige Töne passen zur frischen Frucht im Mund. Am Gaumen dann sortentypisch mit sehr angenehmen Tanninen. 9

CUVÉE „DER KLEINE BÄR“, OLIVER ZETER 0,15l 4,50 | 0,75l 21,90

Deutschland / Pfalz Die beiden Rebsorten Merlot & St. Laurent erinnern in der Nase an Kirschen, Pflaumen und Holunderbeeren. Im Geschmack ein weicher Rotwein mit gut eingebundenen Tanninen. 9

SPÄTBURGUNDER HANDWERK, JULIA BERTRAM 0,15l 10,50 | 0,75l 47,50

Deutschland / Ahr Weicher und fruchtintensiver Wein, dessen Aromenvielfalt an rote Beeren und reife Zwetschgen erinnert. Seine cremig-charmante Struktur und Eleganz unterstreicht die gut eingebundene, rauchige Holznote und saftige Säure. Ein schöner abendlicher Genusswein. 9

ZWEIGELT WEINGUT RENNER 0,15l 5,90 | 0,75l 27,80

Österreich / Burgenland Intensives Kirschenbukett mit geschmeidigen Tanninen und aromatischer Dichte. Am Gaumen würzig und finessenreich. Eleganter und nachhaltiger Abgang. 9

RUNNER DUCK RED WEINGUT VERGENOEGD 0,15l 4,30 | 0,75l 20,90

Stellenbosch / Südafrika Rubinroter Cuvée mit Aromen von dunklen Beeren und einem Hauch Vanille. Am Gaumen fruchtig mit weichen Tanninen. Langer Abgang. 9

13

GEHT´S UNS HEUTE GUT!

MONTEPULCIANO D´ABRUZZO TEATRO LATINO 0,15l 5,10 | 0,75l 24,90

Italien / Abruzzen, D.O.P.Der Montepulciano besticht durch fruchtige Aromen, die abgerundet werden von betörenden würzigen Nuancen. 9

TEMPRANILLO TORRE DE BARREDA 0,15l 4,60 | 0,75l 22,70

Spanien / La Mancha, DOMit feinem, elegantem Aroma von roten und schwarzen Früchten, sowie Anklängen von Lakritz und Anis. 9

NAVIGATOR, ALPHA DOMUS 0,15l 8,50 | 0,75l 40,50

Neuseeland / Hawkes BayKomplexe Nuancen von reifen Pflaumen, süssen Beerenfrüchten und Veilchen. Spuren von Lakritz, Leder und Minze verleihen dem Alpha Domus The Navigator, neben Einflüssen süsser Vanille und Röstnoten, sein einzigartiges Aromenprofil. 9

CAMPARI ORANGE Campari mit frischem Orangensaft und Eis 1,7 - 8,00

APEROL SPRITZ Aperol, Prosecco, Orange, Eis und Soda 1,7,9 - 6,90

HUGO Holunderblütensirup, Prosecco, Eis, Limette, Soda

und frische Minze 9 - 6,90

14

SCHAMPUS

RIESLING BRUT, WEINGUT SIENER 0,1l 5,20 | 0,75l 35,50

Deutschland / Pfalz Kühle, grüne Reflexe im Glas, die Perlage lebhaft und strahlend. Erfrischende Anklänge eingelegter Zitronen spielen mit einem raffinierten floralen Touch. Leicht und belebend mit einem langen, saftigen Nachhall. 9

BLANC DE BLANC, WEINGUT SCHÄTZLE 0,1l 5,60 | 0,75l 38,50

Deutschland / Kaiserstuhl Mit seinem ansprechenden Aroma von Pfirsich und Muskat und feiner Perlage am Gaumen. Fruchtig und frisch, mit zitroniger Säure und langem Nachhall zeigt dieser Sekt seine hohe Qualität. 9

BRUT ROSÉ MILLESIMATO, PISONI 0,1l 10,50 | 0,75l 68,50

Italien / Trentino Der Spumante präsentiert sich mit einer hellen Rosé-Farbe sowie sehr feiner, kontinuierlicher und nachhaltender Perlage. In der Nase zeigt er sich frisch, sauber und mit mittlerer Intensität. Mit blumigen, pflanzlichen und fruchtigen Noten. Im Mund ausgewogen und angenehm. Gut ausgeprägtes Finale mit Noten nach reifem Obst. 9

Sekt in the city

15

GIN & TONIC (7,8) Standardmässig servieren wir Gordon´s Gin und Thomas

Henry Tonic Water. - 9,00

Gerne aber auch mit jeder anderen Ginsorte (gegen

Aufpreis).

WODKA TONIC (7,8)

Russian Standard mit Thomas Henry Tonic Water - 9,00

WODKA LEMON (4,7,8) Russian Standard mit Thomas Henry Tonic Water /

Bitter Lemon - 9,00

RUM COLA (1,5,6,12,13)

Havana Club 3 Jahre mit Coca-Cola - 8,50

WHISKEY COLA (1,5,6,12,13) Maker's Mark mit Coca-Cola - 8,50

PIMMS CUP (1)

Pimms No. 1 mit Thomas Henry Ginger Ale, Gurken-

und Orangenscheiben - 8,00

LONGDRINKS

16

COCKTAILS

Mrs. Gracie Gin, Holunderblütensirup, Zitrone, Thomas Henry Soda - 9,00

Gin Fresh Mint (7,8) Gin, Holunderblütensirup, Limette, frische Minze, Thomas Henry Tonic Water - 9,00

Gin Basil Smash Gin, Basilikum, Zitronensaft, Zuckersirup - 9,00

Negroni (1) Gin, Campari, trockener Wermut - 9,00

Cosmopolitan (1) Wodka, Cointreau, Limettensaft, Cranberrynektar - 8,50

Planter's Punch (1,2) Weisser Rum, brauner Rum, Zitronensaft, Grenadine, Orangensaft, Rohrzucker, Muskatnuss - 9,50

Mojito (1,2) Rum, Limette, Rohrzucker, Minze, Soda - 8,50

Caipirinha (1,2) Cachaca, Limette, Rohrzucker - 8,50

Moscow Mule (1,2) Wodka, Limette, Gurke, Thomas Henry Spicy Ginger - 8,50

17

Whiskey Sour Whiskey, Zitronensaft, Zuckersirup - 8,50

Mint Julep Whiskey, Rohrzucker, frische Minze - 9,50

IPANEMA Ginger Ale, Maracujasaft, Limette, Rohrzucker - 7,00

COCONUT KISS Ananassaft, Kokosmilch, Sahne, Erdbeersirup - 7,00

TROPIC STAR Ananas-, Orangen-, Maracujasaft, Spicy Ginger - 7,00

ALKOHOLFREIE COCKTAILS

for drink and drive

Eine Liste der Allergene liegt an der Theke aus.Kennzeichnung von Zusatzstoffen: (1) mit Farbstoff, (2) mit Konservierungsstoffen, (3) mit Geschmacksverstärkern, (4) mit Süssungsmitteln, (5) mit Phosphat, (6) koffeinhaltig, (7) chininhaltig, (8) mit Antioxidationsmitteln, (9) geschwefelt, (10) gewachst, (11) geschwärzt, (12) enthält eine Phenylalaninquelle, (13) kann bei übermässigem Verzehr abführend wirken

18

SPRIT & SCHNAPS Mein lieber Oschi

WHISKEY 4cl

SCOTCH-WHISKEY

Chivas Regal 7,50

Johnnie Walker Red 7,50

Johnnie Walker Black 8,00

IRISH WHISKEY

Tullamore Dew 7,50

Jameson 7,50

SINGLE MALT

Glen Grant 8,00

Glenfiddich 12 Jahre 9,50

Connemara Cask Strength 9,50

Laphroig 10 Jahre 9,50

Glenmorangie 10 Jahre 10,50

CLASSIC MALT

Talisker 10 Jahre 9,50

Lagavulin 16 Jahre 11,00

BLENDED MALT

Johnnie Walker Green 9,00

BLENDED WHISKEY 9,00

Johnnie Walker Double Black 9,00

STRAIGHT RYE

Rittenhouse 100 Proof 8,50

Bulleit Rye 9,00

KENTUCKY STRAIGHT BOURBON

Makers's Mark 8,00

Woodford Reserve 9,50

GIN 4cl

Gordon´s London Dry 7,50

Sünner Dry Gin 8,00

Bombay Gin London Dry 8,00

The Duke Munich Dry, Bio 8 ,50

The London Original Blue 9,00

Hendrick´s Gin London Dry 9,00

Bulldog London Dry Gin 9,00

Tanqueray 10 London Dry 9,00

Malfy Original Dry, Italy 9,00

The Botanist Islay Dry Gin 9,50

Gin Mare Dry Gin, Spain 9,50

Daniel Mattern Dry 9,50

Gin:B New Western Style 9,50

Gin de Cologne Dry Gin 9,50

Siegfried Rheinland Dry 10,00

Monkeys 471 Dry 10,00

Ferdinand´s Saar Dry 11,00

Windspiel Premium Dry 11,50

Elephant Gin 9,00

19

WODKA 4cl

Russian Standard Premium 8,00

Three Sixty Deutschland 8,50

Belvedere Polen 9,00

Ciroc Frankreich 9,00

Grey Goose Frankreich 9,50 RUM 4cl

Myers's Rum1 7,50 Havana Club 3 Jahre1 7,50 Havana Club 7 Jahre1 8,00 Ron Pampero 9,50 Ron Zacapa 11,00

VERMOUTH | APERITIF 5cl

Sandemann Sherry Medium 4,50

Sandemann Sherry Dry 4,50

Helmut Wermut weiss 9 7,50

Helmut Wermut rot 9 7,50

COGNAC | BRANDY 4cl

Osborne 103 7,00

Gran Duque D' Alba 8,00

Vecchia Romagna 8,00

Hennessy VS 9,00

Martell VS 9,00

Courvoisier VSOP 9,50

Remy Martin VSOP 9,50

GRAPPA 2cl Pisoni bianco 5,00

Pisoni Invecchiata 5,30

KRÄUTER-BITTER-ANISEES 2cl

Averna 4,00

Ramazzotti 4,00

Pimms No.1 3,00

Fernet Branca 1,7 3,00

Branca Menta 1,7 3,00

Jägermeister 3,00

Ricard 1 6,00

Pastis 51 6,50

Noilly Prat 1,9 6,50

Bonner Götterfunke 1 3,90

TEQUILA 2cl

El Jimador Bianco 4,00

El Jimador Reposado 4,50

Aha Toro Reposado 5,00

Don Julio Blanco 7,00

EDELBRÄNDE/SCHNAPS 2cl

Mirabelle 5,50

Williams Christ 5,50

Kirschwasser 5,50

Zwetschge 5,50

Olifant Jonge Jenever 4,00

Westkorn 4,50

Sambuca 4,00

Papidoux Fine Calvados (4cl) 8,00

BELIEBT SEIT 1636

Vor fast 400 Jahren wurde an dieser Stelle, mitten im

Herzen Bonns, der "Elefant" geboren. Anfangs war es

eine unscheinbare Schänke, in die vor allem einfache

Landleute und Pilger einkehrten.

Über die Jahrhunderte wurde er dann auch für die

Bonner Bürger immer mehr zum Treffpunkt. Die

zentrale Lage, verbunden mit dem grossen Engagement

seiner Wirte, machten das Gasthaus sehr beliebt und

stadtbekannt.

Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war die Gaststätte

das älteste Weinhaus von Bonn. Erst danach wurde der

Bierausschank prägend für das Lokal.

In seiner langen Geschichte erlebte das Haus einige

Namenswechsel. Aus dem "Elefant" wurde der "Schwarze

Rabe" dann das "Schiefe Eck", später der "Gequetschte".

Nach einer liebevollen Renovierung des alten

Gemäuers, wird nun der "neue" Elefant die Tradition

der geselligen Gastlichkeit fortführen.