getrommeltgeorgeltgespielt

gruber and more

24. Oktober 2021 - 11. Juni 2022

So klingtNeues:

Auftrags- komposition

zurEröffnung

Das Festival „gruber and more“ hat

Josef Grabner gebeten, ein neues Werk zu komponieren.

Josef Grabner ist eine beeindruckende Persönlichkeit, die individuelle Wege

zwischen Tradition und Innovation geht.

Diesen Mut und die Bereitschaft, Neues aus-zuprobieren, wollen wir

unterstützen.

Sonntag 24. Oktober18 Uhr

Uraufführung

Stadtpfarrkirche

Josef Grabner Komposition und Leitung Halleiner Kammerorchester Margarethe Hlawa Jugendkantorei am Dom Gerrit Stadlbauer Claire Elisabeth Craig Sopran Simone Peßenteiner-Vierlinger Sopran Georg Winkler Klarinette Petra Rainer Oboe Markus Stepanek Orgel Alexander Rainer Pauke

Die Uraufführung

gestalten:

2 3

Liebe Freunde des Festivals,sehr geehrte Damen und Herrn,

wir sind froh und erleichtert, Ihnen nach langer Pause unser neues Programm mit zahlreichen interessanten und kostenfrei-en Veranstaltungen zu präsentieren, welche eine Brücke von der Vergangenheit in die Zukunft schlagen. Im Mittelpunkt stehen Konzerte im Kontext der Gruberorgel und das zeitge-nössische Puppentheater. Zu jungen Orchestern, engagierten Chören und international gefeierten Interpreten gesellen sich große Talente vor Ort und auch der jüngeren Generation, die sich innerhalb weniger Jahre einen Namen gemacht haben.Wir wünschen Ihnen und uns allen, dass es uns gemeinsam gelingt, mit Musik und Theater konstruktive Dialoge zu führen und Achtsamkeit zu leben und zu fördern. Lesen Sie unser Programm und entdecken Sie viele gute Gründe, unser Festival zu besuchen.

Ihr Festival Team Markus Stepanek

Simone Peßenteiner

Georg Winkler

Claire E. Craig

Jugendkantorei

Halleiner Kammerorchester

Gemischtes Doppel

Sonntag14. November18 Uhr

Doppelkonzert

Stadtpfarrkirche

Stina Strehar und Stephan

Pollhammer, junge Talente des Mozar-teums, die international aufhorchen ließen, sind

an der Gru-berorgel zu Gast.

Die eine stammt aus Slowenien, der andere aus Hallein. Die eine wurde 1996, der andere 1998 geboren. Und bei-de spielten ursprünglich Klavier. Aber ganz klare musikalische Sehnsüchte führten sie dann zur Orgel. Das Doppelkonzert ist eine reizvolle Begegnung mit zwei jungen kreativen Künstlern, die die ganze Vielfalt der Orgelmusik hier in Hallein erlebbar machen. Dank ihrer Qualitäten gelingt es Ih-

nen, Nicht-Orgelfans für die Klangfarben auch zeitgenössischer Kom-ponisten zu begeistern.Für Stephan Pollham-mer hat die Gruberorgel in klassischen, folklo-ristischen und rockigen Kontexten wie im Jazz ihren festen Platz Er freut sich an diesem Abend zu zeigen, dass diese Orgel die klang- lichen Eigenschaften eines ganzen Orchesters imitiert: Zu hören sind bedeutende Kompositi- onen für Orchester von Mendelssohn und Brahms in Transkripti-onen für Orgel. In den Werken von Alain und Escaich präsentiert sich das Instrument dagegen als zeitgemäßer Klang-körper, der auch für moderne Musik bestens geeignet ist.

F. Mendelssohn Bartholdy1809–1847Jehan Alain1911–1940Johannes Brahms1833–1897Thierry Escaich*1965

Ouvertüre aus „Paulus“, Transkription W. Th. Best

Première Fantaisie, JA 72 euxième Fantaisie, JA 117

Variationen über ein Thema von Haydn, op. 56,Transkription von Lionel Rogg„Poèmes pour orgue” I. Eaux natales II. Le MasqueIII. Vers l’espérance

4

Sonntag28.November18 Uhr

PhilharmonieSalzburg & Chöre Stadtpfarrkirche

Das Konzert in g-Moll für Orgel, Streicher und Pauken von Jean Mar-cel Poulenc, im Jahr 1938 vollendet, zeichnet sich durch große Vielseitig-keit aus: Zum einen ist sakrale Musik hören, zum anderen ist eine ausgelassene Stimmung spürbar, die an einen Jahrmarkt erinnert. Im großartigen Halleiner Kirchenraum prallen so gigantische musikalische Gegensätze aufeinander.

Philharmonie Salzburg, Chöre & Solisten

Wenn die Philharmonie Salzburg und die Chöre KowiCanto und Sankt Stephanus mit funkensprü-henden Vergnügen miteinander musizieren, dann rücken die Wel-ten wie von selbst einander näher. Zumal jugendliche Stimmen mit in diese Welt eintauchen.Eine berührende Begegnung mit ausgesuchten Werken.

Jean Marcel Poulenc1899–1963Johann Sebastian Bach1685–1750Antonio Vivaldi1678–1741

Konzert für Orgel, Streicher und Pauke, g–Moll, FP 93Brandenburgisches Konzert Nr. 3, G–Dur, BWV 1048Gloria D–Dur, RV 589

Künstlerische Leitung:Elisabeth Fuchs

Christian Göhringer Chorleitung: KowiCanto und St. Stephanus Georg Dürnberger Chorleitung: Musisches GymnasiumGerhild Zeilner & Clara Tinsobin 1. und 2. SopranTamara Obermayr AltStephan Pollhammer Orgel 5

Ein Stern wird aufgehen

Sonntag5. Dezember18 Uhr

Sonntag12. Dezember18 Uhr

Lied, Wort & Orgel

Stadtpfarrkirche

St. Florianer Sängerknaben

Stadtpfarrkirche

Ein Abend voll berührender Erzählkunst und eindrucksvollen Klangbildern der inneren Einkehr. Walter Müller, Helmut Zeilner und Markus Stepanek sind Garanten für eine unterhaltende, meditativ erbauende und

auch glücklich machende Symbiose zwischen Lied, Wort und Orgel. Wohl dürfen auch Stücke enthalten sein, die alles andere als nur schön sind, in denen es um existentielles Leid geht. Es gibt ein schönes Beispiel im Lie-derzyklus „Dichterliebe“ von Robert Schumann, wo es heißt „... dazwischen schluchzen und stöhnen. Die liebli-chen Engelein“. Wie geht es uns dabei: Assoziert man doch mit Engeln alles, aber nicht schluchzen und stöhnen.

Musik kann viel mehr als nur Gänsehaut erzeugen. Die Sankt Florianer Sänger-knaben unter der Leitung von Markus Stumpner bescheren mit ihrem diesjähri-gen Adventprogramm einen Konzert- abend, der von Geborgenheit und be-sinnlichen Momenten erfüllt ist. Neben modernen Chorarrangements und strah-lenden Carols werden auch traditionelle und alpenländische Weihnachtslieder zu hören sein. Unterstützt wird der fast 950-jährige Knabenchor vom Männer- chor aus ehemaligen Sängerknaben, von Andreas Etlinger an der Orgel sowie dem Ensemble Salzburger Saitenklang (Leitung: Wilfried Scharf).

Entflammt

6 7

KlangsCala Helmut Zeilner LeitungWalter Müller Autor und SprecherMarkus StepanekOrgel

Der Abend klingt mit dem Andachtsjodler (aus Sterzing) und dem Ad-ventjodler von Lorenz Maierhofer aus.

27. März/24. AprilStadtpfarrkirche15 Uhr

9. Jänner/6. FebruarEvangelische Kirche15 Uhr

Melani & Basti

die große Märchenerzählerin

der Zauberer an der Orgel

Melanie Eichhorn und Bastian Bränland präsentieren verschiedene Märchen zum Thema „Räubern“.Märchen kann keine so schön er-zählen wie Melanie und besonders in der Kombination mit dem ganzen Klangzauber der Orgel. Ein Erlebnis für Familien und Kinder. Gucken, Hören ... und Staunen....

Franz Xaver Gruber 1835 bis 1863 in Hallein

Chorregent, Organist und Komponist

„Seine langen Prae- et Interludia nehmen der Musik ihre Feyerlichkeit, seine Piane und

Forte sind zu häufig und zu abstechend und seinen Stücken fehlet mehrenteils der ge-

wöhnliche feyerliche Schluss, sodass der Zelebrand oft nicht weiss, ob es

nur eine Pause, oder das Ende derselben sey.“

Halleiner Dechant Harl, 1838Die Kirche war mit diesem wenig begeisternden Umgang mit

dem Komponisten nicht allein.

Er und seine Nachfahren belebten entscheidend das Musik- und Konzertleben in Hallein.

Freitag/Samstag 18./19. März 202219 Uhr

Puppentheater

Stadtkino Hallein

Konzert Latry

Stadpfarrkirche

Sonntag3. April 202219 Uhr

Eine Kunst des Puppenspiels

Warum Puppentheater wieder so attraktiv ist:

Es liegt weniger an seiner Erneuerung als an der Zeit. Gewiss, alles verändert sich, und heute schneller als früher. Deshalb sei hier die These gewagt, dass es im Gegenteil etwas Unveränderliches ist, das die aktuelle Attraktivität des Puppentheaters begründet.

Stierwoscha & Zeiserlfanga

Walter Müller schuf mit „Stierwoscha & Zeiserlfanga“ ein faszinierendes Theater-stück. Mit eloquenter Spra-

che und kritischem Humor und einer zeitgenössischen Lesart der bekannten Legenden beeindruckt der Autor. Natürlich geht es da-bei auch um Themen des Alltags. Die Aktualität zentraler Aspekte wie des „Sich Ein-mauerns“ und des „Frei Sein Wollens“ ist allgegenwärtig. Die Handlung ist

an keine Epoche ge-bunden. Die Musik von Helmut Zeilner, congenial mit seinem Kinderchor umgesetzt,

Olivier Latry`s Tanz auf der Orgel

Johann Sebastian BACH1685–1750Thierry ESCAICHné en 1965J. S. BACH/J.P. LEGUAYné en 1939

Johann Sebastian BACH Bert MATTERné en 1937Johann Sebastian BACH

Ricercare a 6 BWV 1079

Evocation I

Préludes: Jesu, meine Freude BWV 610Prélude 9 : O Mensch, bewein’ dein’ Sünde groß BWV 622Prélude 4: Durch Adam’s Fall ist ganz verderbt BWV 637 Prélude 7: Vater unser im Himmelreich BWV 636 Pièce d’orgue BWV 572 Fantaisie sur « Von Gott will ich nicht lassen » Passacaille BWV 582

Olivier Latry lässt die funkelnde Schön-heit Bachscher Orgelstücke ebenso erblühen wie die Kompositionen seiner französischen Zeitgenossen. Viele seiner Interpretationen sind mittlerweile legendär. Auch versteht er es mit seinem herausragenden Improvisationstalent alle Möglichkeiten der Orgelmusik aus-zuloten – ein fulminanter Tanz auf der Orgel. Die Vielzahl von Preisen und Auszeichnungen aus der ganzen Welt spiegeln seine internationale Anerken-nung.

Olivier Latry organiste de Notre-Dame

11

geht mit dem Theatertext im-merfort neue Verbindungen ein.

Walter Müller AutorHelmut Zeilner MusikarrangeurMelanie Eichhorn Regisseurin Ensemble Halleiner Puppentheater & Musikumschor

Bürgermeisterin Puppe

10

Donnerstag 7. April 202219 Uhr

PräsentationStille Nacht Museum Hallein

1312

Sonntag 24. April 202219 Uhr

ABBA, QUEEN& HOLLYWOOD Stadtpfarrkirche

Die Halleiner Pup-pentheaterwelt von Professor Edmund Stierschneider wird im Stille Nacht Mu-seum Hallein zum Resonanzraum, der Sichtweisen und Zu-sammenhänge offe-riert, dem Besucher aber ein individuel-les Erleben der Pup-pen ermöglicht. Das körperliche Erleben der Ausstellung, das Beschreiten der Ausstellungsräume ist somit bereits eine bewußt inszenierte Interaktion mit der

Präsentation. Das Festival unternimmt mit der Präsentation den Versuch, die legendären Stier-schneiderpuppen im öffentlichen Raum zu vermitteln. Das Thema selbst und die Arbeitsweisen seines Vaters wird Odo Stierschneider bei der Präsentation transportieren. Wal-ter Müller offeriert anhand der jüngsten Produktionen die neuen Zugänge zum Halleiner Puppen-theater.Im Anschluss an die Präsentation laden wir noch zu einem gemütlichem Um-trunk.Die Ausstellung ist bis zum Festivalende, 11. Juni 2022 während der Öffnungs-zeiten des Stille Nacht Museums Hallein zu besichtigen.

Odo Stierschneider & Walter Müller ModeratorenBenjamin Huber Kurator der Präsentation, Stille Nacht Museum Hallein

AbbaQueen & Hollywood

Michael SchützOrgel, Berlin

Michael Schütz entführt in die faszi-nierende Welt der klingenden Gegen-wartsmusik, in die Welt der populären Hits aus Pop, Rock und Filmmusik. Seine Orgelinterpretationen steckt voller Leidenschaft, sie berührt, über-rascht, erfreut und betrübt wie kaum eine andere Kunst.

In seinem Konzert präsentiert er einzigartige Bearbeitungen. Durch den Klang der Orgelpfeifen erhalten die bekannten Melodien von Abba, Queen, Pink Floyd und Udo Jürgens eine individuelle und spannende Aura.

1514

Sonntag 8. Mai 202219 Uhr

TRIO KONCERT

Stadtpfarrkirche

Russlands musikalische Mystik

Johann Sebastian BACH1685–1750

Leonardo VINCI1690–1734

Domenico ZIPOLI1688–1726Cesar FRANCK1822–1890Hector BERLIOZ1803–1869 Frank MARTIN1890–1974Sofia GUBAIDULINA*1931Alfred SCHNITTKE1934–1998

Ricercare a 6 aus: Musikalisches Opfer, BWV 1079. Orgel, Posaune, QuerflöteSonate g-Moll, BWV 1020. Orgel, QuerflöteChoralbearbeitung: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, BWV 732. OrgelChoralbearbeitung: Jesu bleibet meine Freude, aus: „Herz und Mund und Tat und Leben“, BWV 147. Orgel, PosauneSonate G-Dur, Siciliana. Allegro – Aria Cantabile – Gavotta – Menuetto Il justo Italiano – Menuetto Le Gout Francais. Orgel, Querflöte.11 Versetten. Orgel

Panis angelicus. Orgel, Posaune, Querflöte

Adagio non tanto – Andantino un poco lento e sostenuto, aus: Symphonie funèbre et triomphale“, op. 15. Orgel, PosauneSonata da chiesa. Orgel, Querflöte Hell und dunkel. Orgel

Schall und Hall. Orgel, Posaune

Alexander FiseiskyOrgel

Vera FiseiskajaQuerflöte

Dmitry SharovPosaune

Die russische Seele offenbart sich in den Meisterwerken dieser drei Moskauer Konzertmusiker, die einen weiten Bogen vom Barock bis zu einzigartigen Kompositionen zeitgenössischer russischer Komponisten präsentieren:

16 17

Sonntag 22. Mai 202219 Uhr

JAZZ

Stadtpfarrkirche

Pfingstsonntag5. Juni 202219 Uhr

Goldig getrommeltund georgelt Stadtpfarrkirche

Go with the Wind

Mit dem Niederländer Jasper van’t Hof und dem Ungarn Tony La-katos treffen sich zwei Überflieger, die seit Jahrzehnten in der Welt unterwegs sind und mit unzähligen Musikern und Einflüssen zusam-men trafen. Die beiden verstehen es, ihr Instru-ment singen zu lassen. Für Jasper van’t Hof ist die Kirchenorgel eine Art von Alleskönner, denn die Orgel hat alles, ob nun der Klang einer Piccoloflöte gefragt ist, oder Bassposaunen, Schalmeien und Trom-peten.

Traumwandlerisch füllen Jasper van’t Hof und Tony Lakatos in den acht Stücken ihres Programms „Go with the wind“ den Raum zwischen Klassik und Jazz aus. Verspielt ist der Melodiereigen - ein Schelm, wer da nicht an den Roman und Film „Gone with the wind“ („Vom Winde verweht“) denkt. In den teilweise hoch komplexen Strukturen prägen Jazzphrasierun-gen das Geschehen so-wie geradezu ätherische und gelegentlich ele-gische Saxophonparts von Tony Lakatos.

Jasper van’t Hof Tony Lakatos

Sie reißen mit, sie entfachen Feuer. Dann fängt es richtig an zu brennen.

Es entsteht ein buntes, energiegeladenes

Klanggewaltig, sinn-lich, packend füllen die japanischen Trommler im Wechelspiel mit der Gruberorgel die Stadt-pfarrkirche Hallein. Es entsteht ein besonders intensives Hör- und Seherlebnis voller Kre-ativität und Ausdrucks-kraft. Orgel und Feniks erzeugen unbändige Energie und Freude, die das Publikum in seinen Bann zieht.

F e u e r w e r k

Hans-André Stamm

Feniks Japanische TrommelnWadokyo Taiko-GruppeHans André-StammKomponist und Konzertorganist, Leverkusenei

Pfingstmontag 6. Juni 202219 Uhr

missa cum jubilo - a ma femmeStadtpfarrkirche

Samstag11. Juni 202219 Uhr

Puppenspiel & Gesang

Stadttheater Hallein

Bochdanskyund die

Strottern explosiv humorvoll virtuos überraschendmit einem Wort:unkonventionell

NachtgesängeChristoph Bochdan- sky zählt zu den inte-ressantesten Puppen-spielern, die es der- zeit live zu erleben gibt. Das Publikum wird von dem, was die drei da vorne ma-chen, schnell in den Sog dieser außerge-wöhnlichen Ästetik geraten. Die Nacht, großzügig wie sie nun mal ist, beschenkt uns Tag für Tag mit ihrer Dunkelheit. Sie gibt uns Schlaf und der verzaubert uns mit seinen Träumen. Sie nimmt uns die Klarheit und schärft damit den Blick für´s Unwesentliche und verführt zu ungeahnten Be-trachtungen. Haben Sie das alles

schon bedacht, wo Sie sich doch Nacht für Nacht in solch eine Verkettung der Verführungen bege-ben? Wir lassen Sie nicht allein! Nachtgesänge bringt Szenen und Lieder, um die

Geheimnisse der schwarzen Luft zu entschlüsseln, ja selbst gefährliche Zauber-tricks werden nicht vermie-den! Denn eines ist sicher: Wieder und wieder sinket sie mit leisen Lüften nieder und legt die Menschen in ihr täglich Grab...

Christoph Bochdansky Puppenspiel, Erzähler, Zauberei

Klemens Lendl Gesang, Geige, Zauberei

David MüllerGesang, Gitarre, Zauberei

Das musikalisch Eigene finden

Eine poetische Definition des Markus Stepanek ist: Es ist seine Natur, etwas zu entwerfen, das auch anders gespielt werden kann: Jedes Mal auf eine andere Weise schön.

Der französische Kom-ponist Maurice Duruflé, 1986 in Paris gestorben, hat die Komposition „Missa cum jubilo“ seiner Frau gewidmet. Dieses Meisterwerk französischer Kirchenmusik, geprägt von Spätromantik und Impressionismus ist für großes Orchester geschrie-ben. Anja Kronreif, Bernd Lambauer und Markus Stepanek setzen dieses Werk faszinierend um: Der Tenor übernimmt den Part der Schola (ein Chor, der den einstimmigen Choral singt), einzelne Klang-partien und Themen des Orchesters intoniert die Orgel und das Saxofon.

Markus Stepanek Organist

18 19

Anja Kronreif Saxofon

Bernd Lambauer Tenor

Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen

Um Reservierung wird ersucht

Es gibt keine Tickets. Alle Veranstaltungen können Sie bei freiem Eintritt besuchen - mit Reservierung! (Bitte reservieren Sie Ihre Plätze rechtzeitig - Annahmeschluss 24 Stunden vor Veranstal-tungsbeginn - , da wir nicht ausschließen können, dass die Plätze beschränkt sein werden.) Beim Veranstaltungseintritt werden nach Kontrolle der 3G-Regel die Plätze zugewiesen.Reservieren können Sie im Büro des Tourismusverbandes Hal-lein/Bad Dürrnberg, im Keltenmuseum Hallein, in der Kanzlei der Stadtpfarre oder online unter „www.stadtfeste-hallein.at“. Online bei der Reservierung geben wir Ihnen eine einfache jeweils aktuelle Übersicht, was es bezüglich Covid-19 bei Ihrem Besuch in der Stadtpfarrkirche bzw. im Stadttheater Hallein zu beachten gilt.

Danke für jede Spende an dasHalleiner Puppentheater. IBAN AT05 2040 4000 4239 4205Den Reinerlös aus den Spenden - nach Abzug der Künstlerhonorare - überweisen wir an die Hochwasserhilfe Hallein. Danke an unseren Mäzen, der dieses Festival möglich macht.

Danke für Unterstützung und Land Salzburg

2021Oktober 24. Eröffnungskonzert 18 Uhr StadtpfarrkircheNov. 14. Gemischtes Doppel 18 Uhr Stadtpfarrkirche 28. Salzb. Philharmonie 18 Uhr StadtpfarrkircheDez. 5. Ein Stern wird aufgehen 18 Uhr Stadtpfarrkirche 12. St. Florianer Sängerkn. 18 Uhr Stadtpfarrkirche

2022Jä/Feb/Mä/Apr Märchenorgel 15 Uhr Evang./Kath.K.März 18./19. Stierwoscha & Zeiserlfanga 19 Uhr StadttheaterApril 3. Tanz auf der Orgel 19 Uhr Stadtpfarrkirche 7. Präsentation Hall. Puppen 19 Uhr Stille N. M. Hallein 24. Abba, Queen & Hollyw. 19 Uhr StadtpfarrkircheMai 8. Russlands Mystik 19 Uhr Stadtpfarrkirche 22. Jazz 19 Uhr StadtpfarrkircheJuni 5. Goldig getrommelt 19 Uhr Stadtpfarrkirche 6. missa cum jubilo 19 Uhr Stadtpfarrkirche 11. Nachtgesänge 19 Uhr Stadttheater

Konzerte, Orgel & Puppentheater