gi bmjvg ag© cpÖ v‡ii aiy

Dc¯’vcbvq: Avj g`xbvZzj Bjwgqv gRwjk (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

1 ivm~‡j cvK صلى الله عليه وسلمصلى الله عليه وسلمصلى الله عليه وسلمصلى الله عليه وسلم Gi Bmjvg ag© cÖPv‡ii aiY

1

Avgx‡i Avn‡j mybœv‡Zi evYxmgMÖ (ce© 8)

�� ! �"�� ! #

��$ % ��&� � �� '�%�( � %$ �) * �+ ��,�� !& �- . ��"�� ! �/ 0 # ��1� 0 * �2 ��"�� - 2 ��"�� !�� 0#

wKZve cvV Kivi †`vqv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vqvwU c‡o wbb

�ء� ن� ش� � hv wKQz co‡eb, ¯§i‡Y _vK‡e| †`vqvwU n‡jv,

�(� ��0�3 ��4�� 5�6 �-�� 2 % �7 �8 �6�� 9 � :� �� " �,

�-�� 2 �� % �7 �6�� 9 ��) %�; � �� < � �� =�� > �? �� " Abyev`: †n Avjøvn&! Avgv‡ì Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi ìRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡ì

Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv)

(†`vqvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)

„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK A_ev hw` evBwÛs‡q Av‡M

c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy Ídv � �� * 0�� @A� �� A�� : ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ewk Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †c‡jv wKš‘ Ávb AR©b Ki‡jv bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Ki‡jv Avi Abïv Zvi KvQ †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Ki‡jv A_P †m wb‡R MÖnY Ki‡jv bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Ki‡jv bv)|Ó

(Zvwi‡L `v‡gkK wj Be‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv)

www.dawateislami.net



2


cÖ_‡g GwU c‡o wbb لحمد ا � AvvwkKv‡b ivm~‡ji gv`vbx msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv,

kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �ت�م العالي Zvui we‡kl fw½‡Z دامت برکبحeqvb, Ávb I cÖÁvgq gv`vbx gyhvKviv Ges Zvui cÖwkwÿZ gyevwjøM‡ì gva¨‡g LyeB ¯í mg‡q gymjgvb‡ì AšÍ‡i gv`vbx cwieZ©b mvwaZ K‡i w`‡q‡Qb, Zvui mnPh© †_‡K DcKvi jvf Ki‡Z AmsL¨ Bmjvgx fvB gv‡S gv‡S wewfbœ ’v‡b nIqv gv`vbx gyhvKvivq wewfbœ wel‡q †hgb; AvwK`v I Avgj, dhxjZ I ¸Yvejx, kixqvZ I ZixKZ, BwZnvm I Rxewb, weÁvb I wPwKrmv, PvwiwÎK I Bmjvgx Ávb, ˆ`bw›`b welqvejx Ges Av‡iv A‡bK welq m¤úKx©Z cÖkœ K‡i _v‡K Avi kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ت�م العالي� Zv‡ì cÖÁvgq Ges Bk&‡K ivm~‡j ficyi DËi w`‡q ab¨ K‡i دامت برکبح_v‡Kb| Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �ت�م العالي Gi cÖ دامت برکبح Ë wPËvKl©K Ges Ávb I cÖÁvgq gv`vbx dz‡ji myev‡k ywbqvi gymjgvb‡ì myevwmZ Kivi cweÎ †cÖiYvq Avj g`xbvZzj Bjwgqv Gi Òdqhv‡b gv`vbx gyhvKvivÓ wefvM GB gv`vbx gyhvKviv mg~n cÖ‡qvRbxq cwiea©b I cwigvR©b mnKv‡i ÒAvgx‡i Avn‡j mybœv‡Zi evYxmgMÖÓ bv‡g Dc ’vcb Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Q| GB wjwLZ cy®úaviv cvV Kiv‡Z ¡AvvwK االله ء بح ش ن ا v I Avgj Ges Rvwni I evwZ‡bi ms‡kvab, Avjøvn cv‡Ki fvjevmv I Bk&‡K ivm~‡ji A‡kl †`Šj‡Zi cvkvcvwk Av‡iv Bj‡g Øxb AR©‡bi †cÖiYv RvMÖZ n‡e| GB wimvjvq hv †mŠ›`h© i‡q‡Q Zv wbtm‡›`‡n Avjøvn cvK I Zvui wcÖq nvexe ل� وسلم لام Gi `vb, AvDwjqv‡q wKivg ص' االله علي� وا Gi `qv Ges رحم�م االله السAvgx‡i Avn‡j mybœvZ �ت�م العالي Gi ggZv I GKwbó †`vqvi cÖwZdj دامت برکبحAvi Ac~Y©Zv _vK‡j Zv Avgv‡ì Ag‡bv‡hvMxZv I AjmZviB Kvi‡Y|

dqhv‡b gv`vbx gyhvKviv wefvM 9 iweDj AvDqvj 1436 wnt/ 01Rvbyqvix 2015 Bs




3


m~PxcÎ

welq c„ôv ìƒ` kix‡di dhxjZ 4

ivm~‡j cvK ل� الله ص' ا وسلمعلي� وا Gi Bmjvg ag© cÖPv‡ii aiY

5

cweÎ Pwi‡Îi GKwU SjK 10

eyhyMv©‡b Øxb‡ì âh©, mwnòzZv Ges mrPwiÎ 15

gyevwjøM‡ì Rb¨ 10wU gv`vbx dzj 20

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Kiv †Kgb? 23

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜz‡Z¡i wb‡lavÁv m¤wjZ Avqv‡Z gyevivKv

24

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜz‡Z¡i wb‡lavÁv m¤wjZ nv`x‡m gyevivKv

29

Z_¨m~Î 32




4


لح ـم ـا طن ـي ـل ـرس ـم ـد ال ـي ـ' س ـلام ع ـلوة والس ـن والص ـي ـم ـل ـ رب الع د �جيم يطن الر ا بعد فاعوذ با الله من الش حيم طام حمن الر طبسم االله الر

ivm~‡j cvK صلى الله عليه وسلم Gi Bmjvg ag© cÖPv‡ii aiY

kqZvb jv‡Lv AjmZv w`‡e ZeyI GB cyw ÍKvwU m¤ú~Y© c‡o wbb, االله ء بح ش ن ا Áv‡bi Ag~j¨ fvÛvi AwR©Z n‡e|

`iƒ` kix‡di dhxjZ wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ل� وسلم :Bikv` K‡ib ص' االله علي� واwKqvg‡Zi w`b Avjøvn cv‡Ki Avi‡ki Qvqv e¨ZxZ Avi †Kvb Qvqv _v‡Ke bv, wZb ai‡bi e¨w³ Avjøvn cv‡Ki Avi‡ki Qvqvq _vK‡e| Avih Kiv n‡jv: Bqv ivm~jvjøvn ل� وسلمص' االله علي� وا ! Zviv Kviv? Bikv` K‡ib: (1) H e¨w³, †h Avgvi D¤§‡Zi ytL ~i K‡i (2) Avgvi mybœvZ‡K RxweZKvix (3) Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvVKvix|(1)

محمد ع' صلوا ع' الح=يب! ص' االله

1. Avj ev yiæm mvwdivwZ wd Dgywij AvwLivwZ, 131 c„ôv, nv`xm- 366|




5


ivm~‡j cvK صلى الله عليه وسلم Gi Bmjvg ag© cÖPv‡ii aiY cÖkœ: Avgv‡ì wcÖq bex, g°x gv`vbx gy Ídv ل� وسلم ص' االله علي� وا

Bmjvg a‡g©i `vIqvZ wKfv‡e cÖPvi K‡ib? DËi: mvwq¨ yj gyevwjøwMb, bex Kixg ل� وسلم cÖv_wgK ص' االله علي� وا

w`‡K wZb eQi ch©šÍ †Mvc‡b `vIqvZ †`b, AZtci Avjøvn cv‡Ki cÿ †_‡K cÖKvk¨fv‡e ZvejxM (cÖPvi) Kivi Av‡`k n‡jv| cÖKvk¨fv‡e Bmjv‡gi `vIqvZ ïiæ n‡ZB AZ¨vPvi I wbcxo‡bi ÷xg †ivjvi Pjv ïiæ n‡q †M‡jv| Avn! bex‡ì m ©vi, Dfq RM‡Zi gvwjK I gyLZvi, ûhyi ل� وسلم Gi b~ivbx kix‡i ~f©vMv ص' االله علي� واKv‡diiv KL‡bv Lo-KzUv †X‡j w`‡Zv †Zv KL‡bv iv Ívq KvuUv wewQ‡q w`‡Zv, KL‡bv ûhyi ل� وسلم Gi b~ivbx ص' االله علي� واkix‡i cv_i el©b Ki‡Zv, GgbI n‡q‡Q †h, wmR`v Ae ’vq wc‡Ui Dci ev”Pv`vb (A_©vr H Pvgov hv‡Z DUbxi ev”Pv Rwo‡q _vK‡Zv) †i‡L w`‡qwQ‡jv|

GQvovI yó Kv‡diiv ûhyi ل� وسلم ©Gi gnZ¡c~Y ص' االله علي� واkv‡b Akvjxb evK¨ ej‡Zv, Dcnvm Ki‡Zv, ivm~‡j cvK ل� وسلم Rv (Avjøvni cvbvn) معاذ االله K† ص' االله علي� وا yKi Ges fwel¨Ø³vI(1) ej‡Zv, GgbwK Zviv ûhyi ل� وسلم ص' االله علي� وا†K معاذ االله (Avjøvni cvbvn) cÖKv‡k¨ knx` KiviI wm×všÍ wb‡jv| Gici Kv‡di‡ì AZ¨vPvi I wbcxo‡bi Kvi‡Y

1. R¡xb‡ì †_‡K †R‡b A`„‡kï msev` ev fv‡Mï Ae ’v Rvbv‡bv e¨w³|




6


eby nvwkg Ges eby Avãyj gyËvwje‡KI wZb eQi gymjgvb‡ì mv‡_ ÿzavZ© I wccvmvZ© Avey Zvwj‡ei NvwU‡Z Amnvq Ae ’vq _vK‡Z n‡qwQ‡jv|

cvqv¤i `vIqv‡Z Bmjvg †`‡b †Kv wbKvjZv _v, bywq` ivnvZ I Avivg †`‡b †Kv wbKvjZv _v|

wbKvj‡Z †_ †KvivBk GB ivn †g Kvu‡U weQv‡b †Kv, DRy‡` cvK ci †mv †mv Zvivn †K Ryjyg XvÕ‡b †Kv| †Lv`v wK evÕZ myb Ki gy`nv‡K †g Uvj †`‡Z †_,

bex †K wRm‡g AvZnvi ci bvRvmvZ Xvj †`‡Z †_| ZvgmLyi KiZv _v †Kvqx †Zv cvÌi DVvZv _v,

†Kvqx †ZŠwn` ci nvmZv _v †Zv †Kvqx gyn QovZv _v| †KvivBkx gi` DV Ki ivn †g AvIqv‡R wKm‡Z †_, B‡q bvcvwK †K wQ‡o Pvi Rvwbe †m eim‡Z †_|

Kvjv‡g nK †Kv myb Ki †Kvqx †KnZv _v B‡q kv‡qi †n, †Kvqx †KnZv _v Kvwnb †n †Kvqx †KnZv _v mvwni †n|

gMi In gš‡q wnjg I nvqv Lv‡gvk †inZv _v, †`vqv‡q LvBi KiZv _v Rvdv I Ryjyg mvnZv _v|

beyqZ †Nvlbvi ci bq eQi ch©šÍ wcÖq bex, g°x gv`vbx gy Ídv ل� وسلم زادها االله شرفا و تعظيما g°v‡q gyKviigvq ص' االله علي� واgvby‡li gv‡S †bKxi `vIqvZ w`‡Z _v‡Kb wKš‘ LyeB Aí msL¨K †jvK Bmjv‡gi `vIqvZ MÖnY Ki‡jv| bex Kixg ل� وسلم Ges Zvui wcÖq mvnvev‡q wKivg‡ì ص' االله علي� واضوان Dci yó Kv‡di‡ì AZ¨vPvi I wbcxob Av‡iv علي�م الرe„w× cvw”Q‡jv| GB AcÖZ¨vwkZ Ae ’ vq Ae‡k‡l ivm~‡j cvK ل� وسلم Zv‡qd Zvkixd wb‡q †M‡jb Ges ص' االله علي� وا




7


cÖ_gw`‡K eby mvwK‡di wZbRb m ©vi‡K Bmjv‡gi evZ©v †cŠuQv‡jb|

Avd‡mvm! †mB ~f©vMviv mrPwi‡Îi AwaKvix, nvex‡e AvKei, bex Kixg ل� وسلم Gi my›ì K_v ï‡b ص' االله علي� وا†g‡b †bqvi cwie‡Z© LyeB Aeva¨Zvi ewn©tcÖKvk Ki‡jv wKš‘ Avgvi wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv �ل وسلم ص' االله علي� وا ZLbI mvnm nvivbwb Ges Ab¨vb¨‡ì wbKU Zvkixd wb‡q †M‡jb Avi Zv‡ì Bmjv‡gi `vIqvZ †ck Ki‡jb wKš‘ GB AZ¨vPvixiv ïaygvÎ AvDj dvDj e‡jB ÿvšÍ nqwb eis Lvivc †Q‡j‡ìI †cQ‡b jvwM‡q †`q, hviv Avn! Avn! Avgvi wcÖq bex, ûhyi cyib~i �ل� وسلمص' االله علي وا Gi gyeviK kix‡i cv_i el©b ïiæ K‡i w`q, hvi Kvi‡Y †Kvgj kixi i³v³ n‡q hvq Ges Ggbfv‡e i³ kixd cÖevwnZ n‡jv †h, bvjvC‡b gyeviK i³ gyevi‡K f‡i wM‡qwQ‡jv| hLb ûhyi ل� وسلم Aw ص' االله علي� وا ’i n‡q e‡m †h‡Zb ZLb yó Kv‡diiv evû a‡i `vuo Kwi‡q w`‡Zv, AZtci hLb nvuU‡Z ïiæ Ki‡Zb ZLb Avev‡iv cv_i el©b ïiæ Ki‡Zv Ges nvm‡Zv|

e‡o AvšIqv ì AvšIqv cvÌi †j †K †eMv‡b, jv‡M wgbv cvÌ‡ivu Kv ing‡Z Avjg cv eimv‡b|

In Ave‡i jyZd wRm †K Qv‡q †Kv ¸jkb Zim‡Z †_, Bnvu Zv‡qd †g GB †K wRmg ci cvÌi eim‡Z †_| RvMv †`‡Z †_ wRb †Kv nvwgjv‡b Avik Av‡Lvu ci, In bvjvC‡b gyeviK nvq Lyu †m fi †Mwq GKmi|




8


ûhyi Bm RvIqvi †m Re †Pvi †nv Ki †eV Rv‡Z †_, kvKx Av‡Z †_ evhy _vg Ki Dci DVv‡Z †_|

DrmwM©Z n‡q hvb! mvwq¨ yj gyevwjøwMb, ivngvZzwjøj Avjvwgb, ivm~‡j cvK ل� وسلم K GZB Kó †`qvi† ص' االله علي� واciI ûhyi cyib~i ل� وسلم ¨Gi wb‡Ri K‡ói Rb ص' االله علي� واivM Av‡mwb Avi wb‡Ri kÎæ‡ì aŸs‡mi AvkvI K‡ibwb| hw` †Kvb Avkv wQ‡jv Z‡e Zv ïaygvÎ Bmjv‡gi cÖPvi I cÖmvi †nvK, Bmjv‡gi Av‡jv cÖmvwiZ †nvK Ges gvbyl GK Avjøvni ìev‡i Szu‡K hvK| wcÖq bex, ivm~‡j Aveix ل� وسلم Gi gyeviK Af¨vm wQ‡jv †h, cÖwZ eQi ص' االله علي� واn‡R¡i †gŠmy‡g Avi‡ei mKj †MvÎ‡K hviv g°v‡q gyqvhhgv Ges g°v gyKviigvi Av‡kcv‡k we`¨gvb _vK‡Zv Z‡ì Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Zb| GB D‡Ï‡k¨ Zv‡ì †gjvq Zvkixd wb‡q †h‡Zb|

wcÖq bex ل� وسلم gvby‡li mgvM‡g wM‡q ZvejxM ص' االله علي� واKi‡Zb wKš‘ †KD Zvu‡K mnvqZv Kivi Rb¨ AMÖmi n‡Zv bv, Avi‡ei HmKj †MvÎ‡K ivm~‡j cvK 'ل� وسلمص االله علي� وا Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb wKš‘ †KD Cgvb Avbqb Ki‡jv bv, Awfkß Avey jvnve me RvqMvq mv‡_ †h‡Zv, hLb ûhyi ل� وسلم Kv_vI eqvb Ki‡Zb ZLb †m† ص' االله علي� واevievi ej‡Zv: Zvui K_v ï‡bv bv, wZwb A‡bK eo wg_y¨K, Øxb †_‡K wd‡i †M‡Q| ( والعياذ باالله تعالى) Avjøvn cv‡Ki Zvui Øxb Ges Zvui ivm~j ل� وسلم `‹Gi m¤§vbB cQ ص' االله علي� وا




9


wQ‡jv ZvB‡Zv beyq‡Zi GMv‡ivZg eQi iReyj gyiv¾e gv‡m hLb ûhyi cyib~i ل� وسلم Af¨vm ekZ gxbv ص' االله علي� واkix‡di IKevi wbKU Lvhivh †Mv‡Îi QqRb †jvK‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb, ZLb Zviv Cgvb Avbqb Ki‡jv|

Zviv g`xbv cv‡K †cŠu‡Q Zv‡ì fvB eÜz‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jv, cieZx© eQi 12Rb cyiæl n‡¾i mgq g°v gyqvhhgv زادها االله شرفا و تعظيما Avm‡jv Ges Zvi DKevi wbKU bex‡q Kixg ل� وسلم Gi nv‡Z gwnjv‡ì ص' االله علي� واb¨vq evBqvZ MÖnY Ki‡jv †h, Avgiv Avjøvn cv‡Ki mv‡_ KvD‡K Askx`vi Ki‡ev bv, Pzwi Ki‡ev bv, wb‡Ri mšÍvb‡ì nZ¨v Ki‡ev bv, †hbv Ki‡ev bv, Acev` †jcb Ki‡ev bv, †Kvb †bKxi Kv‡R Avcbvi Aeva¨ n‡ev bv, †h‡nZz gwnjvivB GB mKj wel‡q evBqvZ n‡Zv ZvB D‡jøwLZ evBqvZ‡K gwnjv‡ì b¨vq ejv n‡q‡Q| beyq‡Zi †ZiZg eQi n‡¾i mg‡q Avbmvix‡ì mv‡_ Zv‡ì †Mv‡Îi A‡bK gykwiKI n‡¾i D‡Ï‡k¨ g°v‡q cv‡K Avm‡jv, hLb n¾ m¤úbœ n‡jv ZLb زادها االله شرفا و تعظيماZv‡ì g‡a¨ 73Rb cyiæl Ges yÕRb gwnjv Zv‡ì †MvÎ †_‡K jywK‡q AvBqv‡g Zvkix‡K iv‡Zi †ejv gxbvi DKevq ûhyi ل� وسلم Gi †L`g‡Z Dcw ص' االله علي� وا ’Z n‡jv|(1)

1. mxiv‡Z ivm~‡j Aviex, 97-99 c„ôv|




10


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì wcÖq bex ل� وسلم ص' االله علي� واGi Amvavib mrPwiÎ, cÖej âh© I mnbkxjZv, mxgvnxb ÿgv I gvR©bv Ges avivevwnK cÖ‡Póvi GUvB cÖfve wQ‡jv †h, Ae‡k‡l Avie m¤úª vq `‡j `‡j Bmjvg MÖnY Ki‡Z jvM‡jv Ges LyeB Aí mg‡q RvwhivZzj Avie Bmjv‡gi Av‡jvq Sjgj Ki‡Z jvM‡jv| Avgv‡ì wcÖq bex, ûhyi cyib~i ل� وسلم ¨Gi gyeviK Rxeb Avgv‡ì Rb ص' االله علي� واAbb¨ D`vnib, †hgwbfv‡e ivm~‡j cvK ل� وسلم ص' االله علي� واK‡Vvi cÖwikÖg mnKv‡i †bKxi `vIqvZ‡K cÖmvi K‡i‡Qb, †Zgwbfv‡e Avgv‡ìI DwPr, wcÖq AvK¡v I gIjv, bex Kixg ل� وسلم _‡Gi mybœv‡Zi Abymib Ges GB c ص' االله علي� واAvmv mKj wec`‡K mvb‡›` †gvKv‡ejv K‡i †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kivi Rb¨ †j‡M hvIqv|

Ryjg, Kzddvi †K nvuP †K mvn‡Z iv‡n, wdi wf nvi AvÕb nK evZ †Kn‡Z iv‡n| wKZwb †gnbZ †m wK Zzg †b Zvejx‡M w u,

Zzg †c nvi `g K‡iv‡ov ìƒ` I mvjvg| (Iqvmvwq‡j eLkxk)

cweÎ Pwi‡Îi GKwU SjK cÖkœ: ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi cweÎ Pwi‡Îi †Kvb NUbv ص' االله علي� وا

eY©bv Kiæb| DËi: ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi cweÎ PwiÎ m¤ú‡K© wK ص' االله علي� وا

Avi ej‡ev †h, ¯qs m„wóKZ©v Avjøvn cvKB Zvui wcÖq




11


gvneye, ûhyi ل� وسلم ©Gi cweÎ PwiÎ m¤ú‡K ص' االله علي� وا29Zg cviv m~iv Kjg Gi 4_© Avqv‡Z Bikv` K‡ib:

��

�� (cviv 29, m~iv Kjg, AvqvZ 4)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi wbðq Avcbvi PwiÎ †Zv gnv gh©v`viB|

nhiZ mvwq¨ ybv mvAv` web wnkvg �االله عن Eر †_‡K ewY©Z, Avwg D¤§yj gywgwbb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv Gi wbKU Gjvg Ges Avih Kijvg: †n D¤§yj رE االله عن�اgywgwbb (االله عن�ا Eر)! Avgv‡K ivm~‡j Kixg ل� وسلم ص' االله علي� واGi PwiÎ m¤ú‡K© ejyb| nhiZ Av‡qkv wmwÏKv االله عن�ار E ej‡jb: ل کبحن خلقه نقرآا A_©vr †KviAvbB Zvui PwiÎ wQ‡jv, Zzwg wK Avjøvn cv‡Ki GB evYx c‡ovwb: ( ن و �� م لع' خلق عظي ك ا ) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi wbðq Avcbvi PwiÎ †Zv gnv gh©v`viB|(1) Avjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv Bgvg Avng` ihv Lvub �رحمة االله علي Zvui hyMcÖwm× bv‡Zi MÖš’ nv`vwq‡K eLkx‡k e‡jb:

†Z‡i LyjK †Kv nK †b Avwhg wKqv, †Zix wLjK †Kv nK †b Rwgj wKqv †Kvqx ZzS mv ûqv †n bv ûMv kvnv, †Z‡i Lvwj‡K ûmb I Av`v wK Kmg!

Avjøvn cvK ywbqvi ab m¤ú‡`i Rb¨ Bikv` K‡ib: ( ن قل ل يا قلي متاع الد )(2) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ò‡n nvexe Avcwb e‡j w`b †h, cvw_©e †fvM mvgvb¨|Ó ywbqv bMb¨ nIqvi

1. gymbv‡` Avng`, 9/380, nv`xm 24655| 2. cviv 5, m~iv wbmv, AvqvZ 77|




12


ciI Avgiv ywbqvi †bqvgZ mg~n MYbv Ki‡Z cvwi bv, Z‡e hvui PwiÎ m¤ú‡K© Bikv` n‡”Q: ( ن و �� م لع' خلق عظي ك ا ) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi wbðq Avcbvi PwiÎ †Zv gnv gh©v`viB|(1) Zvui cweÎ PwiÎ m¤ú‡K© mwVKfv‡e †KBev eY©bv Ki‡Z cv‡i| Z‡e eiKZ AR©‡bi Rb¨ ivm~‡j cvK

ل� وسلمص' االله علي� وا Gi my›ì PwiÎ Ges âh© I mwnòzZvi GKwU NUbv Dc ’vcb KiwQ, †hgbwU nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg nvwdh Avey byAvBg Avng` web Avãyjøvn Avmnvdvbx ë‡jb: nhiZ mvwq رحمة االله علي� ybv hvwq` web mvAvbv �االله عن Eر whwb Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e© Bû`x‡ì GKRb Avwjg wQ‡jb| wZwb ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi †_‡K †LRyi ص' االله علي� واwK‡bwQ‡jb, Pzw³ Abyhvqx †LRyi †`qvi mgq GL‡bv yB wZbw`b evwK wQ‡jv, GgZve ’vq †m fiv gRwj‡k ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi cweÎ AvuPj a‡i LyeB KK©U fvlvq ص' االله علي� واivm~‡j cvK ل� وسلم Gi †_‡K †LRyi `vwe Ki‡jv ص' االله علي� واGes wPrKvi K‡i ej‡jv: †n gynv¤§` (ل� وسلم !(ص' االله علي� وا†Zvgiv mKj Avãyj gyËvwj‡ei mšÍvb‡ì Ae ’v Ggwb †h, †Zvgiv gvby‡li nK Av`vq Ki‡Z †ìx K‡iv|

GB „k¨ †`‡L nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg wÿß n‡jb Ges LyeB KUz „wó‡Z ZvKv‡jb Avi رE االله عن� ej‡jv: †n Avjøvn cv‡Ki ykgb! Zzwg Avjøvn cv‡Ki ivm~j ل� وسلم Gi cÖwZ Ggb „óZv cÖ ص' االله علي� وا k©b Ki‡Qv,

1. cviv 29, m~iv Kjg, AvqvZ 4|




13


Avjøvni kc_! hw` ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi Avè ص' االله علي� واcÖwZeÜK bv n‡Zv Z‡e Avwg GLwb Zievwi Øviv †Zvgvi M ©vb Dwo‡q w`Zvg| GK_v ï‡b wcÖq bex ل� وسلم ص' االله علي� وا(webq cÖ k©b K‡i) Bikv` Ki‡jb: Ò†n Igi ( �االله عن Eر)! Zzwg wK ej‡Qv? †Zvgvi †Zv DwPr wQ‡jv †h, Avgv‡K nK Av`v‡qi Drmvn †`qv Ges Zv‡K bgªfv‡e `vex Kivi Dc‡`k w`‡q Avgv‡ì Dfq‡K mvnvh¨ Kiv|Ó AZtci ivm~‡j cvK ل� وسلم Av‡`k w`‡jb: †n Igi ص' االله علي� وا Zv‡K Zvi cÖvc¨ Abyhvqx †LRyi w`‡q `vI Ges !(رE االله عن� )Av‡iv wKQz evwo‡q wÌ|

nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �االله عن Eر hLb Zv‡K Zvi cÖv‡cï †P‡q †ewk †LRyi w`‡jv ZLb nhiZ mvwq¨ ybv hvwq` web mvAvbv �االله عن Eر ej‡jv: †n Igi ( �االله عن Eر)! Avgvi cÖv‡cï †P‡q †ewk †Kb w`‡”Qv? nhiZ Igi ej‡jb: Ò†h‡nZz Avwg ivMvwšZ „wó‡Z ZvwK‡q رE االله عن� †Zvgv‡K fxZ K‡iwQjvg, ZvB wcÖq bex ل� وسلم ص' االله علي� وا†Zvgvi gb Lywk Kivi Rb¨ Avgv‡K †Zvgvi cÖv‡cï †P‡q †ewk †LRyi †`qvi Av‡`k w`‡q‡Qb|Ó GK_v ï‡b nhiZ mvwq¨ ybv hvwq` web mvAvbv �االله عن Eر ej‡jb: Ò†n Igi Zzwg wK Avgv‡K wP‡bv, Avwg njvg hvwq` web !(رE االله عن� )mvAvbv|Ó nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �االله عن Eر ej‡jb: H hvwq` web mvAvbv, †h Bû`x‡ì A‡bK eo Avwjg? wZwb ej‡jb: ÒwR n¨vu|Ó GK_v ï‡b nhiZ




14


mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �االله عن Eر ej‡jb: Z‡e Zzwg ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi mv‡_ Giƒc AvPiY Ki‡j ص' االله علي� وا†Kb? nhiZ mvwq¨ ybv hvwq` web mvAvbv �االله عن Eر DËi w`‡jb: †n Igi ( �االله عن Eر)! Avm‡j welqwU n‡jv †h, Avwg ZvIivZ kix‡d me©‡kl bex ûhyi cyib~i ل� وسلم ص' االله علي� واm¤ú‡K© hZ¸‡jv wb`k©b c‡owQ, me¸‡jvB Avwg ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi gv‡S †c‡qwQ wKš‘ Av‡iv yÕwU ص' االله علي� واwb`k©b m¤ú‡K© Avgvi cixÿv Kiv evwK wQ‡jv: GKwU n‡jv bex‡q cvK ل� وسلم Gi bgªZv g~L©‡`i Dci ص' االله علي� واcÖvavb¨ we Ívi Ki‡e Ges wØZxqwU n‡jv, Zvui mv‡_ hZ †ewk AÁZv m~jf AvPib Kiv n‡e, ZZ †ewk Zvui bgªZv e„w× †c‡Z _vK‡e, AZGe G‡Z Avwg GB yÕwU wb ©kbI ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi gv‡S †`‡L wbjvg Ges ص' االله علي� واAvwg mvÿ¨ w`w”Q †h, ivm~‡j cvK ل� وسلم ¨mZ ص' االله علي� واbex Ges †n Igi �االله عن Eر Avwg A‡bK m¤ú`kvjx e¨w³ Ges Avwg †Zvgvq mvÿx evbvw”Q †h, ÒAvwg Avgvi A‡a©K m¤ú` gvney‡e iv‡eŸ AvKei, ivm~‡j cvK ل� وسلم ص' االله علي� واGi D¤§‡Zi gv‡S m`Kv K‡i w`jvg|Ó AZtci wZwb wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ل� وسل مص' االله علي� وا Gi `iev‡i Dcw ’Z n‡jb Ges K‡jgv cvV K‡i wcÖq gy Ídv ل� وسلم ص' االله علي� واGi AvuPj Z‡j G‡m †M‡jb|(1)

1. `vjvwqjyb beyqv, 92 c„ôv|




15


`vÕgv‡b gy¯Ídv †m Ry †jÞv BqvMvbv †nv †Mqv, wRm †K ûhyi †nv †M‡q Bm Kv hvgvbv †nv †Mqv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! ivm~‡j cvK ل� وسلم Gi cweÎ PwiÎ Ges âh© I mnbkxjZvi ص' االله علي� واdjkÖæwZ‡Z Bû`x‡ì A‡bK eo Avwjg nhig mvwq¨ ybv hvwq` web mvAvbv �االله عن Eر wcÖq bex ل� وسلم Gi ص' االله علي� واK`g Rwo‡q ai‡jb Ges me© vi Rb¨ †Mvjvgxi iwk Mjvq †eu‡a wb‡jb, Cgv‡bi †`ŠjZ Øviv AvuPj c~Y© K‡i wb‡jb Ges GB Lywk‡Z wb‡Ri A‡a©K m¤úÌ wcÖq bex, ûhyi cyib~i ل� وسلم Gi †Mvjvg‡ì gv‡S DrmM© K‡i ص' االله علي� واw`‡jb|

eyhyM©v‡b Øxb‡ì âh©, mwnòzZv Ges mrPwiÎ cÖkœ: Bmjvg cÖPv‡i eyhyM©v‡b Øxb‡ì my›ì cÖ‡Póv, mrPwiÎ Ges

âh© I mwnòzZvi wKQz NUbv eY©bv Kiæb| DËi: eyhyM©v‡b Øxbiv مبين ال رحم�م االله Bjg I Avg‡ji Abymvix

wQ‡jb| cÖ‡Z¨‡Ki mv‡_B mrPwiÎ cÖ k©b Ki‡Zb, GgbwK Agymwjgiv Zvu‡ì my›ì AvPib Ges DËg AvPi‡Y cÖfvweZ n‡q Bmjv‡gi QvqZ‡j G‡m †h‡Zv, †hgbwU ZvhwKiv‡q AvDwjqvq i‡q‡Q: nhiZ mvwq¨ ybv ev‡qwR` †ev Ívgx �رحمة االله علي Gi GK Bû`x cÖwZ‡ewk wQ‡jv, †m †Kv_vI md‡i P‡j †M‡jv Ges `vwi ªZvi Kvi‡Y Zvi ¿x cÖ xc ch©šÍ R¡vjv‡Z cvi‡Zv bv Avi AÜKv‡ii Kvi‡Y




16


Zvi mšÍvb mvivivZ Kvu`‡Z _vK‡Zv| nhiZ ev‡qwR` †ev Ívgx �رحمة االله علي mvivivZ Zvi evwo‡Z cÖ xc †i‡L Avm‡Zv Ges hLb †mB Bû`x mdi †_‡K wd‡i Avm‡j Zvi ¿x cy‡iv NUbv ïbv‡jv, hv ï‡b †m ej‡jv: GB welqwU wKiƒc Avd‡mv‡mi †h, GZeo eyhyM© Avgv‡ì cÖwZ‡ekx Ges Avgiv c_åó n‡q Rxeb AwZevwnZ KiwQ| myZivs ¯vgx ¿x Df‡qB Zvui nv‡Z Bmjvg ag© MÖnY Ki‡jv|(1) Avjøvn cv‡Ki ingZ Zv‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zv‡ì m`Kvq Avgv‡ì ÿgv †nvK|

Abyiƒcfv‡e Avgv‡ì eyhyM©v‡b Øxbiv رحم�م االله المبين my›ì Pwi‡Îi AwaKvix nIqvi cvkvcvwk âh© I mwnòzZviI cÖKvk ’j wQ‡jb, †KD hZB Kó w`‡Zv, cÖwZ‡kva †bqvi cwie‡Z© âh© I mwnòzZv cÖ k©b Ki‡Zb| GB cÖm‡½ nhiZ mvwq¨ ybv gvwjK web w`bvi �رحمة االله علي Gi âh© I mwnòzZvi NUbv Ae‡jvKb Kiæb: ZvhwKivZzj AvDwjqvq ewY©Z i‡q‡Q: nhiZ mvwq¨ ybv gvwjK web w`bvi �رحمة االله علي †Kvb GK Bû`xi evwoi cv‡k fvovq GKwU evwo wb‡jb Ges Zvui ûRiv Bû`xi evwoi ìRvi mv‡_ mshy³ wQ‡jv| AZGe Bû`x kÎæZv K‡i Ggb GKwU bvjv evbv‡jv hvi gva¨‡g m¤ú~Y© gqjv AveR©bv Zvui evwo‡Z †dj‡Zv Ges Zvui bvgv‡hi ’vb bvcvK n‡q †h‡Zv Avi A‡bKw`b hver Giƒc Pj‡Z _vK‡jv wKš‘ nhiZ gvwjK web w`bvi

1. ZvhwKivZzj AvDwjqv, 142 c„ôv|




17


KL‡bv Awf‡hvM K‡ibwb| GKw`b †mB Bû`x رحمة االله علي� wb‡RB G‡m Zvu‡K Avih Ki‡jv: Avgvi bvjvi Kvi‡Y Avcbvi †Kvb Kó †Zv nqbv| nhiZ gvwjK web w`bvi –ej‡jb: bvjv w`‡q †h bvcvKx Av‡m Zv Svo رحمة االله علي� w`‡q cÖwZw`b cwi¯‹vi K‡i †dwj, GiRb¨ Avgvi †Kvb Kó nqbv| Bû`x Avih Ki‡jv: Avcwb GZ Kó cvIqvi ciI KL‡bv Avcbvi ivM Av‡m bv? ej‡jb: Avjøvn cv‡Ki Bikv` n‡jv: †h e¨w³ ivM‡K mseib K‡i †bq, ïay Zv ¸bvn ÿgv K‡i †`qv nq bv eis Zvi mvIqveI AwR©Z nq| GK_v ï‡b Bû`x Avih Ki‡jv: wbðq Avcbvi ag© LyeB gnvb, †Kbbv G‡Z kÎæi Kó cÖ v‡b âh©aviY Kiv‡K DËg ejv n‡q‡Q Ges AvR Avwg mZ¨ AšÍ‡i Bmjvg MÖnY Kijvg|(1) Avjøvn cv‡Ki ingZ Zv‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zv‡ì m`Kvq Avgv‡ì webv wn‡m‡e ÿgv †nvK|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! � لحمد dqhv‡b AvDwjqvi m`Kvq اAvwkKv‡b ivm~‡ji gv`vbx msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwie‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ AvwkKv‡b ivm~‡ji †bKxi `vIqvZ, mrPwiÎ Ges wgïKZvq cÖfvweZ n‡q AmsL¨ Kv‡di Bmjv‡gi †`ŠjZ Øviv ab¨ n‡q mybœv‡Z fiv Rxeb AwZevwnZ Ki‡Q, hvi msev` gv‡S gv‡S †`‡k I †`‡ki

1. ZvhwKivZzj AvDwjqv, 51 c„ôv|




18


evB‡i †_‡K cvIqv hvq| GcÖm‡½ GKwU gv`vbx evnvi kÖeY Kiæb:

†ejywP Ív‡bi jvwejv GjvKvi Awaevmx GKRb bI gymwjg Bmjvgx fvB‡qi eY©bv cwigvR©b I cwiea©b K‡i Dc ’vcb KiwQ: Øxb Bmjv‡gi b~ivbx cwi‡e‡k Avmvi c~‡e© Avgvi Rxe‡bi ÒAg~j¨ iZœÓ Kzdix I wki‡Ki AÜKvi DcZ¨Kvq bó nw”Q‡jv| Avjøvn cv‡Ki Acvi kv‡bi cÖwZ †Kvievb †h, wZwb Avgvi g‡Zv AKg©Y¨ I Lvivc gvbyl‡K Bmjv‡gi †`ŠjZ `vb K‡i‡Qb| Avgvi Bmjvg ag© MÖn‡Yi KviY `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ GKRb gyevwjøM Bmjvgx fvB wQ‡jv| NUbvwU n‡jv; GKw`b Avgvi mv‡_ †mB meyR cvMox cwiwnZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gyevwjø‡Mi mvÿvr n‡q †M‡jv| †mB Bmjvgx fvB Avgv‡K wPb‡Zv bv, K_v ejvi mgq Avwg Avgvi Agymwjg nIqvi K_v cÖKvk Kijvg ZLb Zvi †Pnvivi iO cwieZ©b n‡q †M‡jv, Zvi †Pnvivq wPšÍvi cÖfve †f‡m DV‡jv| †mB Bmjvgx fvB LyeB Av‡eMgq fw½‡Z Bmjv‡gi gnZ¡, Gi D‡jøL‡hvM¨ w`K Ges mvg¨ m¤ú‡K© ej‡jv †h, Bmjv‡g †Kvb Kv‡jvi Dci dm©v †jv‡Ki Ges †Kvb dm©vi Dci Kv‡jv †jv‡Ki dhxjZ †bB| Avgvi Ggb Abyfe n‡Z jvM‡jv †h‡bv †m Avgvi A‡bK eo Kj¨vYKvgx, Zvi ü`qKov I AwePj fw½ Avgvi AšÍi †Ku‡o wb‡jv| Zvi cÖfvegq K_vq Avwg




19


LyeB cÖfvweZ njvg, †Kbbv AvR ch©šÍ GBfv‡e †KD Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© eySvqwb, ZvQvov Zvi my›ì AvPiY Ges wgïKZv Avgv‡K wb‡Ri cÖwZ AvK…ó K‡i wb‡jv| Avgvi wek¦vm ’vcb n‡q †M‡jv †h, gyw³ n‡jv GB c‡_ Pjv‡ZB, AZGe Avwg †mB Bmjvgx fvB‡qi nv‡Z 19 Rgvw`Dj AvwLi 1427 wnRix, 12 RyjvB 2006 Bs K‡jgv ‰Zqëv Ò لا سو ل االله ه الا االله محمد ال ر Ó cvV K‡i Bmjvg MÖnY K‡i wbjvg|

Avgvi †mŠfvM¨ †h, Bmjvg MÖnY Kivi wKQz`wb ci `vÕIqv‡Z Bmjvgxi g`xbvZzj AvDwjqv gyjZv‡b AbywôZ AvšÍ©RvwZK mybœv‡Z fiv BRwZgvi cÖ ‘wZ ïiæ n‡q †M‡jv| GK Bmjvgx fvB‡qi eySv‡bvi †cÖwÿ‡Z AvgviI AvšÍR©vwZK mybœv‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY Kivi †mŠfvM¨ bmxe n‡jv| BRwZgvq jvL jvL `vuwo I cvMox cwiwnZ Bmjvgx fvB‡ì †`‡L AšÍ‡i Bmjv‡gi gnZ¡ Ges `vÕIqv‡Z Bmjvgxi fvjevmv Av‡iv cÖej n‡q †M‡jv| whwKi I †`vqv Ges g`xbvi a¨vb (ZvmvD‡i g`xbv) Avgv‡K GK Acvi AvKl©Y I iƒnvwb Av‡e‡k gy» K‡i w`‡jv| BRwZgv †k‡l GKRb wh¤§v`vi Bmjvgx fvB‡qi eySv‡bvi †cÖwÿ‡Z Avjøvni c‡_ mdiKvix AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ 12w`‡b Kv‡djvi gymvwdi n‡q †Mjvg| لحمد � Kv‡djvq †hgwbfv‡e AmsL¨ eiKZ bmxe n‡jv ا†Zgwb Øx‡b Bmjv‡gi A‡bK †gŠwjK gvmAvjvI wkLvi




20


my‡hvM n‡jv| � لحمد eZ©gv‡b `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx اcwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ AvwQ Ges mybœv‡Zi fiv Rxeb AwZevwnZ KiwQ|

gyevwjøM‡ì Rb¨ 10wU gv`vbx dzj cÖkœ: Kv‡di‡ì Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó Kiv Ges Zv‡ì‡K

†bKxi `vIqvZ †`qvi Rb¨ gyevwjøM‡ì †Kvb ¸Yvejxi AwaKvix nIqv Riæix, †mB m¤ú‡K© gv`vbx dzj cÖ`vb Kiæb|

DËi: Kv‡d‡ì Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó Kiv Ges Zv‡ì cÖfvegq †bKxi `vIqvZ †`qvi Rb¨ gyevwjøM‡ì Rb¨ 10wU gv`vbx dzj jÿ¨ Kiæb|

� Cgv‡bi „pZv Ges cwic~Y© wek¦vm: Øx‡b Bmjvg, gyevwjøM †hw`‡K gvbyl‡K `vIqvZ w`‡”Q, Zv‡Z wb‡Ri Cgvb GZB cvKv‡cv³ Ges wek¦vm GZB gReyZ n‡Z n‡e †h, G‡Z †h‡bv KYv cwigvYI m‡›`‡ni AeKvk bv _v‡K| ywbqvi †Kvb ab m¤ú`, mvR-m¾v, wnsmv I frm©bv, †Rvi Rei`w Í †h‡bv Zv‡K mZ¨ c_ †_‡K ~‡i miv‡Z bv cv‡i|

� Bj‡g Øxb: Bmjvg m¤ú‡K© Ggb Ávb AR©b Ki‡e, hv‡Z Ab¨‡K Gi cÖwZ DrmvwnZ Ki‡Z cv‡i, Bmjvg MÖn‡Yi DcKvixZv Ges Gi Rb¨ AwR©Z mymsev` Rvbv‡Z cv‡i Avi Bmjvg MÖnY bv Kivi ÿwZ I Avjøvn cv‡Ki Kni I Mhe Ges Avhv‡ei cÖwZ fxZ Ki‡Z cv‡i ZvQvov gvby‡li




21


cÿ †_‡K Avmv AcÖZ¨vwkZ cÖkœvejxi cÖwZ †Kvb ai‡bi †h‡bv wPwšÍZ nIqv ev Awf‡hv‡Mi wkKvi bv nq|

� †bK Avgj: Bmjv‡gi iæKb mg~‡ni Abymvix Ges mybœv‡Z ivm~j ل� وسلم Gi cÖwZwe¤ nIqv A_©vr Avgj`vi ص' االله علي� واnIqv, †Kbbv Bj‡gi Aj¼v‡ii cvkvcvwk Avg‡ji kw³I _vK‡j Z‡e `vIqvZ AwaK cÖfvweZ I Kvh©Ki n‡q _v‡K|

� GKwbóZv I Avjøvn cv‡Ki mš‘wó: Bmjv‡gi `vIqvZ †`qvi mgq ïaygvÎ Avjøvn cv‡Ki mš‘wói wbq¨‡Zi Dci gb‡hvM _vKv, †bKxi `vIqv‡Zi cÖwZ`v‡b †Kvbiƒc ywbqvex ab m¤ú` ev Avivg Av‡q‡k Pvwn`v †h‡bv bv

_v‡K eis ïaygvÎ Avjøvn cv‡Ki `iev‡i cÖwZ`vb I mvIqv‡ei Avkvev`x nIqv Ges ÒAvgv‡K wb‡Ri Ges mviv ywbqvi gvby‡li ms‡kva‡bi †Póv Ki‡Z n‡eÓ GB wek¦e¨vcx gv`vbx D‡Ï‡k¨ mwZ¨Kvi †cÖiYvq DØy× nIqv|

� Avjøvn cv‡Ki cÖwZ fimv: wb‡Ri AwaK Ávb, eqv‡bi cÖfve Ges mÿgZv I Dchy³Zvi cÖwZ bq eis Avjøvn cv‡Ki cÖwZ fimvKvix nIqv, †Kbbv wZwbB †n`vqZ cÖ vbKvix|

� PwiÎ I AvPiY: my›`i Pwi‡Îi Abymvix nIqv Ges bgªZv Aej¤b Kiv| †KviAv‡b gRx‡` i‡q‡Q: ( ك ل رب ع الى س=ي اد

سن اح [ بالتى �م جادل حسنة و ال عظة مو مة و ال حک بال ) Kvbhyj Cgvb




22


†_‡K Abyev`: Avcb i‡ei c‡_i w`‡K AvnŸvb Kiæb cwic° Kjv-‡KŠkj I m yc‡`k Øviv Ges Zv‡ì mv‡_ IB cš’vq ZK© Kiæb, hv me©vwaK DËg nq|(1)

� âh© I mnbkxjZv, ÿgv I gvR©bv: Avjøvni c‡_ hw` †Kvb wec` G‡m hvq, †KD Kov fvlvq K_v e‡j Z‡e âh©avibKvix n‡q hvb eis hw` †KD cv_iI gv‡i Z‡e AZ¨vPvwiZ AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ل� وسلم Gi ص' االله علي� واmybœvZ cvj‡bi wbq¨‡Z Zv‡K ÿgv Kivi †cÖiYv ivLv, Ggb †h‡bv bv nq †h, cÖwZ‡kv‡ai Av¸‡b cy‡o ivMvwšZ n‡q hv‡eb, †Kbbv

†n dvjvn I Kvgivwb bigx I Avmvbx †g, nvi evbv Kvg weMo RvZv †n bvÕ`vbx †g|

gyevwjøM hLb KvD‡K †bKxi `vIqvZ w`‡e, ZLb LyeB m`vPviY Ges Avb›`wP‡Ë mvÿvZ Ki‡e| û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg gynv¤§` Mvhvjx �رحمة االله علي ÒwKwgqv‡q mvAv`v‡ZÓ D×…Z K‡ib: †KD gvgybyi iwk`‡K †Kvb fy‡ji Kvi‡Y Kov fvlvq wKQz ej‡jv, G‡Z wZwb ej‡jb: Rbve! Avjøvn cvK Avcbvi †P‡q DËg A_©vr nhiZ mvwq¨ ybv g~mv Kwjgyjøvn لام لوة والس Ges nhiZ ع' نب_نا وعلي� الصmvwq¨ ybv nviæb لام لوة والس K Avgvi †P‡qI† ع' نب_نا وعلي� الصwbK…ó †diAvD‡bi wbKU hvIqvi Av‡`k Bikv` Ki‡jb:

1. cviv 14, m~iv bvnj, AvqvZ 125|




23


( نال� قو لا فقو لا ل_ )(1) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: AZtci Zvi mv‡_ bgª K_v ej‡e|(2) âh© I mnbkxjZv Ges ÿgv I gvR©bvi e¨vcv‡i Zv‡q‡di mdi Ges g°v weR‡qi AZzjbxq NUbv Avgv‡ì c_wb‡ ©gbvi Rb¨ h‡_ó|

� wnKgZ Ges my›ì Kjv-‡KŠkj: Ae ’vi cwi‡cÖwÿ‡Z Ges cwi‡ek Abyhvqx K_v ejv, †h‡bv hw` Ae ’v KwVb n‡q hvq Z‡e †KŠk‡j Zv Gwo‡q Pj‡Z cv‡i, ¯qs wb‡R †Kvb ZK© ev K_v KvUvKvwU‡Z bv Rov‡bv eis Gi Rb¨ †Kvb Avwjg mv‡n‡ei wbKU hvIqvi civgk© w`b|

لجرامر بالمعروف ونa عن المن � A_©vr †bKxi `vIqvZ cÖ vb Ges Lvivc KvR †_‡K eviY: †hLv‡bB †Kvb g›` KvR †`L‡eb mva¨ Abyhvqx عن المنلجر aامر بالمعروف ون (A_©vr †bKxi `vIqvZ cÖ vb Ges Lvivc KvR †_‡K eviYKvix) nIqv| G‡K Gwo‡q Pj‡e bv Ges wb›`vKvixi cÖwZ åæ‡ÿcI Ki‡e bv|

� Avjøvn cv‡Ki ing‡Zi cÖwZ Avkvev`x: me© v Avjøvn cv‡Ki ing‡Zi cÖwZ „wó cÖ vbKvix nIqv Ges nZvkv‡K Kv‡QI Avm‡Z bv †`qv|

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Kiv †Kgb? cÖkœ: Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Kiv †Kgb? DËi: ms¯ú‡k©i A‡bK eo cÖfve n‡q _v‡K, fvj eÜzi ms¯úk©

fvj Ges Lvivc eÜzi ms¯úk© Lvivc cÖfve we Ívi K‡i, 1. cviv 16, m~iv Z¡Õnv, AvqvZ 44| 2. BnBqvDj Djyg, 2/411 c„ôv|




24


myZivs fvj eÜz wbe©vPb K‡i Lvivc eÜz †_‡K ~‡i m‡i _vKv DwPr, †Kbbv Zvi mnPh© Øxb I Cgv‡bi Rb¨ ÿwZKi n‡Z cv‡i, ZvB nv`x‡m cv‡K eÜzZ¡ Kivi c~‡e© cvuPwU welq hvPvB Kivi Av‡`k Bikv` Kiv n‡q‡Q, †hgbwU ivm~‡j cvK �ل� وسلمص' االله علي وا Bikv` K‡ib: gvbyl Zvi eÜzi a‡g©i Dci n‡q _v‡K, ZvB †Zvgv‡ì g‡a¨ cÖ‡Z¨‡K †`‡Lv †h, †m Kv‡K eÜz evbv‡”Q|(1)

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Kiv K‡Vvifv‡e nvivg Ges ¸bvn, myZivs Avgvi AvK¡v Avjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gyRvwÏ‡` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv Bgvg Avng` ihv Lvb e‡jb: ÒcÖ‡Z¨K Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Ges رحمة االله علي� †gjv‡gkv Kiv K‡Vvifv‡e wb‡la, nvivg Ges A‡bK eo ¸bvn Avi hw` agx©q Kvi‡Y AvK…ó nq Z‡e †Zv wbtm‡›`‡n Kzdix|Ó(2)

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜz‡Z¡i wb‡lavÁv m¤wjZ Avqv‡Z gyevivKv

cÖkœ: Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Kiv m¤ú‡K© †KviAv‡b gRx` Avgv‡ì wK wb‡ ©kbv cÖ vb Ki‡Q?

DËi: †KviAv‡b gRx‡ì wewfbœ ’v‡b Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ I ci¯úi GKZvi wb‡lavÁv eY©bv Kiv n‡q‡Q, †hgbwU 3q

1. Avey `vD`, 4/341, nv`xm 4833| 2. d‡Zvqv‡q ihexqv, 2/125|




25


cviv m~iv Av‡j Bgiv‡bi 28bs Avqv‡Z Avjøvn cvK Bikv` K‡ib:

�� !�� "# $ %&

"� ' ( ) �*+ �,�� ( -./0� �� 1 �23 4 %& !�� 5 ��6� � (�)

7�89� �( ) �:;��< ��= �*>

�? @ A

�� C

DEFG H I

J4 % �# G ��K�H "��

(cviv 3, m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ 28)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: gymjgvb Kvwdi‡ì‡K †hb Avcb eÜy bv evwb‡q †bq, gymjgvbMY e¨ZxZ Avi †h e¨w³ Giƒc Ki‡e, Avjøvni mv‡_ Zvi †Kvb m¤úK© iB‡jvbv; wKš‘ G †h, †Zvgiv Zv‡ì‡K wKQyUv ksKv Ki‡e;

GB Avqv‡Z gyevivKvi Av‡jv‡K mìƒj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv ˆmq` gynv¤§` bCg DÏxb gyiv`vev`x

االله علي� رحمة ÒLvhvwqbyj Bidv‡bÓ e‡jb: Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ I fvjevmv ivLv wbwl× I nvivg, Zv‡ì‡K AšÍi½ eÜz wn‡m‡e MÖnY Kiv Ges Zv‡ì mv‡_ m¤úªxwZg~jK †jb‡`b Kiv A‰ea| Aek¨, hw` cÖvY ev m¤ú‡ì fq _v‡K Z‡e Ggb cwiw ’wZ‡Z ïay evwn¨Kfv‡e m¤úK© ivLv Rvwqh|

7g cviv m~iv AvbAv‡gi 68bs Avqv‡Z Avjøvn cvK Bikv` K‡ib:

�� L�< (M,��N�� 4 �, O$ P� �) � ��

�Q��R Q �G�H STU �� V#�G�� W �%

� �23 !��XY�

(cviv 7, m~iv AvbAvg, AvqvZ 68)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi hLbB †Zvgv‡K kqZvb fzwj‡q w`‡e, AZtci ¯§i‡Y Avm‡ZB AZ¨vPvwii wbKU e‡mvbv|




26


GB Avqv‡Z gyevivKvi Av‡jv‡K cÖwm× gydvmmxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub �رحمة االله علي Òbyiæj Bidv‡bÓ e‡jb: G †_‡K eySv †M‡jv, Amr m½ †_‡K †eu‡P _vKv LyeB Riæix, g›` mv_x welv³ mv‡ci †P‡qI wbK…ó, mvc cÖvY nib K‡i wKš‘ g›` mv_x Cgvb bó K‡i †`q| Abyiƒcfv‡e 28Zg cviv m~iv gyRv`vjvn Gi 22bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

7�89PR �"# $ %& � P D)#�Z Q[

�\ ��

T �� V# �,�� "� �'] �# (�) �� 7

�89� � �'+ � � # �P�_ #� � �� a� b# c �d � I

e�*+ �4R�� I

e�*+�R ��

C I J�H�f3 N �� I

J�� #� �

(cviv 28, m~iv gyRv`vjvn, AvqvZ 22)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avcwb cv‡eb bv Hme †jvK‡K, hviv …p wek¦vm iv‡L Avjøvn I †kl w`‡bi Dci Ggwb †h, Zviv eÜyZ¡ iv‡L Hme †jv‡Ki mv‡_, hviv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji weiæ×vPiY K‡i‡Q, hwÌ Zviv Zv‡ì wcZv, cyÎ A_ev fvB wKsev wbR RvwZ-‡Mv‡Îi †jvK nq|

GB Avqv‡Z gyevivKvi Av‡jv‡K ÒZvdmx‡i byiæj Bidv‡bÓ i‡q‡Q: ÒA_©vr Kvwgj gyÕwg‡bi AvjvgZ n‡”Q, Zvi ü`q Kvwdi‡ì w`‡K Szu‡K bv Ges Zv‡ì cÖwZ †Kvbiƒc fvjevmv _v‡K bv| Zvi wcZvgvZv, fvB‡evb Kvwdi n‡j, Zv‡ì cÖwZI Zvi ü`‡q fv‡jvevmv _v‡K bv| Avjøvn cv‡Ki cÖwZ fv‡jvevmv AšÍ‡i Øx‡bi kÎæ‡ì fv‡jvevmv Avm‡Z †`q bv| Avjøvn cvK GgbB c~Y©v½ Cgvb bmxe Kiæb! G AvqvZ †_‡K HmKj †jvK‡ì




27


wkÿv MÖnY Kiv DwPr, hviv e‡j †h, cÖ‡Z¨K gyÕwgb I Kvwdi‡K wb‡Ri fvB g‡b K‡i|Ó 12Zg cviv m~iv û` Gi 113bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

�� # 4�UT�H � � � �

�� @�g # !�� h �( �

dP ��4�� i j ��O �! �K�< kl

(cviv 12, m~iv û`, AvqvZ 113)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi AZ¨vPvwi‡ì cÖwZ Syu‡K c‡ov bv| Ab¨_vq †Zvgv‡ì‡K Av¸b ¯úk© Ki‡e|

GB Avqv‡Z gyevivKvi Av‡jv‡K ÒZvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidv‡bÓ G i‡q‡Q: G †_‡K Rvbv †M‡jv, Avjøvni Aeva¨‡ì mv‡_ A_©vr Kv‡di, †e-Øxb Ges c_åó‡ì mv‡_ †gjv‡gkv, mvgvwRKZv, eÜzZ¡ I fvjevmv †cvlY Kiv, Zv‡ì mv‡_ myi wgjv‡bv Ges Zv‡ì PvUzKvwiZvq wjß _vKv wb‡la|

6ô cviv m~iv gv‡q`vi 51bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

��

� ��H �� # $ �%

� �( �

�� P �m � �Pn

�� '# m �,�� lo �*+ �,�� S npq ��4�� r��R *+ �,�� I

J s��RC �� ( �) I J�� # �K�� C I

J4 ھ %

� �� P�< i

j4 �%

�V#�G�� S Qm� �� 7�89� � �" �

� �23 !��uv�

(cviv 6, m~iv gv‡q`v, AvqvZ 51)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Bû`x I L…óvb‡ì‡K eÜy wn‡m‡e MÖnY K‡iv bv, Zviv ci¯ú‡ii eÜy Ges †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K †h †KD Zv‡ì mv‡_ eÜyZ¡ iv‡L †m Zv‡ìB AšÍf©y³| e ‘Zt Avjøvn Ab¨vqKvix‡ì‡K c_ cÖ vb K‡ib bv|




28


mìƒj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv ˆmq` gynv¤§` bCg DwÏb gyiv`vev`x �رحمة االله علي GB Avqv‡Z gyevivKvi Av‡jv‡K ÒLvhvwqbyj Bidv‡bÓ e‡jb: GB Avqv‡Z Bû`x I L„óvb‡ì mv‡_ eÜzZ¡ ivLv, Zv‡ì mvnvh¨ Kiv, Zv‡ì Kv‡Q mvnvh¨ PvIqv Ges Zv‡` mv‡_ fvjevmvi m¤ú‡K© ivLv wb‡la Kiv n‡q‡Q|

kv‡b byhyj: G AvqvZ nhiZ Iev`vn Be‡b mv‡gZ mvnvex Ges Avãyjøvn Be‡b DevB Be‡b myjyj Gi رE االله عن� cÖm‡½ AeZxY© n‡q‡Q, †h gybvwd‡ì m ©vi wQ‡jv| nhiZ Iev`vn �االله عن Eر Avih Ki‡jb: ÒBû`x‡ì g‡a¨ Avgvi A‡bK eÜz i‡q‡Q, hviv LyeB cÖfvekvjx I kw³kvjx †jvK, GLb Avwg Zv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ ivL‡Z PvB bv Ges Avjøvn I Zvui ivm~j ل� وسلم e¨ZxZ Avgvi AšÍ‡i ص' االله علي� واAb¨ Kv‡iv eÜzZ¡‡K ’vb †`qvi AeKvk †bB|Ó G‡Z Avãyjøvn Be‡b DevB ej‡jv: ÒAvwg †Zv Bû`x‡ì mv‡_ eÜzZ¡ ivL‡Z Amš‘ó n‡Z cvwi bv| fwel¨‡Z Avgvi wec`vc‡ì AvksKv i‡q‡Q Ges Zv‡ì mv‡_ Avgvi eÜzZ¡ ivLv Avek¨K|Ó wcÖq bex ل� وسلم ¨Zvi D‡Ï‡k ص' االله علي� واBikv` Ki‡jb: ÒBû`x‡ì mv‡_ m¤úK© ivLv †ZvgviB KvR, GUv Iev`vi KvR bq|Ó

G †_‡K eySv †M‡jv, Kv‡di †hB †nvK bv †Kb, Zv‡ì g‡a¨ hZB we‡iva _vKzKbv †Kb, gymjgv‡bi cÖwZaÜxZvq




29


Zviv mevB GK, للجفر ملة واحدة A_©vr Kv‡diiv GKB ا†Mv‡Îi| G‡Z AZ¨waK K‡VviZv I ZvKx` i‡q‡Q †h, gymjgvb‡ì Rb¨ Bû`x, Lªxóvb Ges cÖ‡Z¨K Bmjvgx we‡ivax Pµ †_‡K c„_K I ~iZ¡ eRvq ivLv IqvwRe|

Kv‡d‡ii mv‡_ eÜz‡Z¡i wb‡lavÁv m¤wjZ nv`x‡m gyevivKv

cÖkœ: Kv‡d‡ii mv‡_ eÜz‡Z¡i wb‡lavÁv m¤wjZ K‡qKwU nv`x‡m gyevivKvI eY©bv Kiæb|

DËi: †KviAv‡b gRx‡ì b¨vq nv`x‡m gyevivKvqI Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ I mnve ’v‡bi K‡Vvi wb‡lavÁv eY©bv Kiv n‡q‡Q, G m¤ú‡K© K‡qKwU nv`x‡m gyevivKv ch©‡eÿY Kiæb Ges Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ Kiv I Zv‡ì g›` mnP‡h© †_‡K †eu‡P _vKzb:

� wcÖq bex ل� وسلم Bikv` K‡ib: †h e¨w³ †h ص' االله علي� واm¤úª v‡qi mv‡_ eÜzZ¡ iv‡L, Zvi nvki Zv‡ì mv‡_B n‡e|(1)

� †h e¨w³ gykwi‡Ki mv‡_ HK¨ K‡i Ges Zv‡ì mv‡_ _v‡K, †mI †mB gykwiK‡ì b¨vq|(2)

� g›` mv_x †_‡K †eu‡P _v‡Kv, †Kbbv Zzwg Zv‡ì mv‡_B cwiwPZ n‡e|(3)

1. gyÕRvgyj AvImvZ, 5/19, nv`xm 6450| 2. Avey `vD`, 3/122, nv`xm 2787| 3. Kvbhyj D¤§vj, 9/19, nv`xm 24839|




30


� wbðq Avjøvn cvK Avgv‡K cQ›` K‡i‡Qb Ges Avgvi Rb¨ Avmnve I Avmnvi (H AvZ¥xq hv‡ì mv‡_ weevn Rvwqh bq) cQ›` K‡i‡Qb Ges AwZkxNªB GKwU m¤úª vq Avm‡e, hviv Zvu‡ì‡K g›` ej‡e Ges Zvu‡ì kvb‡K AebwgZ Ki‡e, †Zvgiv Zv‡ì cv‡k e‡mv bv, Zv‡ì mv‡_ cvwbI cvb K‡ivbv, LveviI †L‡qv bv, weevn kv`xI K‡ivbv|(1)

� Avwg kc_ K‡i ejwQ, †h e¨w³ †Kvb m¤úª v‡qi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e Avjøvn cvK Zv‡K Zv‡ìB mv_x evwb‡q w`‡e|(2)

� cÖ‡Z¨K RvwZi eÜz‡ì Avjøvn cvK Zv‡ì `‡jB DVv‡eb|(3) Avgvi AvK¡v Avjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gyRvÏx‡` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡ I mnve رحمة االله علي� ’v‡bi wb‡lavÁv m¤wjZ †KviAvb I nv`x‡mi AmsL¨ `jxj D×…Z Kivi ci mvig‡g© Gfv‡e e‡jb: †gvUK_v Øx‡bi e¨vcv‡i AjmZvKvix, mZ¨ †MvcbKvix ev KvÛÁvbnxbiv e¨ZxZ †KD kixqv‡Zi webv cÖ‡qvR‡b GB KvR Ki‡e bv| اللهسبحن ا ! KZBbv j¾vi welq †h, gvby‡li gv-evev‡K hw`

1. Kvbhyj D¤§vj, 11/241, nv`xm 32465| 2. Rv‡gDm mMxi, 207 c„ôv, nv`xm 2746| 3. gyÕRvgy Kexi, 3/19, nv`xm 2519|




31


†KD Mvwj †`q Z‡e Zvi w`‡K ZvKv‡bvB mn¨ nq bv Avi Avjøvn I ivm~j m¤ú‡K© Dëvcvëv ejv e³v‡K Ggb eÜz evbv‡bv! ( نا لل� و ا � �vuX ن � رجعو نا الي ا )(1) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒAvgiv‡Zv AvjøvniB gvwjKvbvaxb Ges Avgv‡ì‡K ZvuiB wbKU wd‡i †h‡Z n‡e|Ó ivm~‡j cvK ل� وسلم `Bikv ص' االله علي� واK‡ib: كون احب اليه منلايؤمن احدكم حتى اس اجمعين وولده الده و ا والن (A_©vr) †Zvgv‡ì g‡a¨ †KD gymjgvb n‡Z cv‡i bv, hZÿY bv Avwg Zvi wbKU Zvi mšÍvb Ges wcZvgvZv I mKj gvby‡li †P‡q †ewk wcÖq n‡ev bv|(2) AmsL¨ `jxj i‡q‡Q Ges hviv ï‡b †g‡b †bq Ges wkÿv AR©b K‡i Zv‡ì Rb¨ GUvB h‡_ó Avi hviv gvb‡e bv wbg©g Ges Kv‡diiv n‡jv Av¸b, †h cv_i Av¸‡bi m½ †`q Zv ¯qs LyeB Mig n‡q hv‡e, gvby‡li Zv‡ì †_‡K †eu‡P _vKv DwPr, AZGe hw` Bmjv‡gi Abymvixiv Zv‡ì (A_©vr Kv‡d‡ii mv‡_ eÜzZ¡Kvix) †_‡K ~iZ¡ eRvq iv‡L Z‡e †Zgb Lvivc wKQz Ki‡jv bv|(3)

1. cviv 2, m~iv evKviv, AvqvZ 156| 2. eyLvix, 1/17, nv`xm 15| 3. d‡Zvqv‡q ihexqv, 24/319|




32


Z_¨m~Î wKZve wjLK cÖKvkbv

†KviAvb gRx`

Avjøvn cv‡Ki evYx gvKZvevZzj g`xbv

1432 wnt

Kvbhyj Cgvb Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb,

IdvZ 1340wnt gvKZvevZzj g`xbv

1432 wnt

Lvhvwqbyj Bidvb mìæj Avdvwhj gydZx bvBgyÏxb gyiv`vev`x,

IdvZ 1367 wnt gvKZvevZzj g`xbv

1432 wnt

mnxn eyLvix Bgvg Avey Avãyjøvn gynv¤§` Be‡b BmgvCj eyLvix, IdvZ 256 wnt

`viæj KzZzeyj Bjwgqv, êiæZ, 1419 wnt

mybv‡b Avey `vD` Bgvg Avey `vD` myjvqgvb Be‡b Avm

Avk mvwR¯Ívbx, IdvZ 275 wnt `viæ BnBqvDZ ZzivQzj Avivex, 1421 wnt

gymb‡` Bgvg Avng`

Bgvg Avng` Be‡b gynv¤§` web nv¤j, IdvZ 241 wnt

`viæj wdwKi, êiæZ, 1414 wnt

gyÔRvgy AvImvZ Bgvg Aveyj Kv‡mg myjvBgvb Be‡b Avng` Zveivbx, IdvZ 360 wnt

`viæ BnBqvDZ ZzivQzj Avivex, 1422 wnt

gyÔRvgy Kexi Bgvg Aveyj Kv‡mg myjvBgvb Be‡b Avng` Zveivbx, IdvZ 360 wnt

`viæ BnBqvDZ ZzivQzj Avivex, 1422 wnt

Kvbhyj D¤§vj Avjx gy³vKx Be‡b wnmvgyÏxb wn›`x eyinvbcyix,

IdvZ 975 wnt `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ‰eiæZ, 1419 wnt

Avj Rv‡gDm mMxi Bgvg Rvjvj DÏxb Avwe eKi m~qywZ,

IdvZ 911 wnt `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ‰eiæZ, 1425 wnt

`vjvwqjyb beyqv Bgvg Avey eKi Avng` web Avj ûmvBb web

Avjx evqnvKx, IdvZ 458 wnt whqvDj †KviAv‡b cvewj‡Kkb, jv‡nvi

Avj ev yiæm mvwdivwZ wd Dgywij AvwLivwZ

Bgvg Rvjvj DÏxb Avwe eKi m~qywZ, IdvZ 911 wnt

gImyAvZzj wKZveyj mvKvwdq¨v, 1425 wnt

mxiv‡Z ivm~‡j Avivex

Avjøvgv b~i eLk ZzÕwKwj, IdvZ 1367 wnt gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv (KivPx)

BnBqvDj Djyg Bgvg Avey nvwg` gynv¤§` web gynv¤§`

Mvhvjx, IdvZ 505 wnt `v‡i Qì,

êiæZ, 2000 mvj

d‡ZvIqv‡q ihexqv Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Luvb,

IdvZ 1340 wnt

‡ihv dvD‡Ûkb, jv‡nvi

ZvhwKivZzj AvDwjqv

†kL dwi yÏxb AvËvi, IdvZ 637 wnt BwšÍwkiv‡Z MwÄbv, †Znivb, 1379 wnt


gi bmjvg ag© cpÖ v‡ii aiy

Documents