giornale 1/2010

17

Upload: giuseppe-curri

Post on 28-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Giornalino Amico del Fanciullo dell'Istituto Sacro Cuore di Fasano

TRANSCRIPT

Page 1: Giornale 1/2010

������������������ ����������� ��� �� ������ ����� �� ������ ����� ������� � ���� ������ �� �������� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ������ � �� ������ ��� � �������� � !����� ������������ �� �������� !������� ����� � "������� �� �� ���# $ �%�������� &���� '���� ����� '������������ ��� &���� ����� '����( )*���� +�� ,�������-#'� � ����� ������ �./������� !� ������ �� �� � ��� ��������� �� 0������ +�� &���� 1����� �� "���� �����2 ���� ������������� �� "����� ��� �������� ����� �� ��� ������� � �� ��� ��������# 3 ��� �.����� �� ����� 4 ���� ��!����� ��� 5678 �� ������� �� ������ ����./������� &���� '���� �� 0�����# /� �������� ��� 5679� +�� &����� ����������� ��� �.�������� ����� '���� �.�!!��2 ���%*���� +�� ,�������� ��� ������� �� ��������#:./������� ; 3��� ,�������� <=#+# 8 ������ 5675 � 8 ������� 5678>? 1�2 "����� �������� ��������� � ������� ����� ������#@ 1�� ��������� �� ������ � �� A��� �A��� � � �A���� ���������� ������� ���� ���� +�������� ����./������� &���� '���� @ ��� B�������� 5@ C��# DE�#FF57D79 @ 98D5G 0����� <H=>#@ 1�� ����� ����? �� �������� �� ������ �� ��2 ����� �� �������� !�� ���? ):����� ���./������� &# '���� @ *���� +�� ,������� �� 0����� <H=>� � ������ �� :������ �� �� � �� I� �.� �A��� ���� ������ ��� � �A������� �� J# &� �� ����� �� ����� �./������� &���� '���� ����� ����������� ��������? )4��������� ���� �� ���������� ������������� �� ��� �� ����� ���������� �./������� &���� '���� @ *���� +�� ,������� �� 0����� <H=>-#K#H#? &� ��������� �� ���������� �� ����� ���� ������ �� ������ �� !������# LLL#����������!�����#���3@ ���?����������#!�����M� ���#����������#!�����M� ���#����������������M� ���#�� 98D5G 04&4K* <H=> @ ��� B�������� 5C��# DED#FF57D79 @ 0�N DED#FF87G5E+�������� =�������A���? ,������� '����4��# ��� C��A# �� H������� �# E8 ��� 8F#F#56OEC�N� ���P�� @ '�� ������������ �������������QRSTUSVWXYZ[\[W]W_\aWbWcddUdaY'#'# 1���# �# 58OO8988 /efghijklgjmlknmoigjihigipejigqnkgkirisse

Page 2: Giornale 1/2010

��������������������� ��������������������������������� !"#$%"&'(&)#$!*+*&*$,$-+#.(/( )#$()$&00 )&1#)" $+ !"&'#$"2*3*$45467884$9: );*$()$3*$7<6876788=$)*$=>?$@A"*$B$C 11&$7$2:D$,$E 1&&A(FF&$&!! C(&/( )#$!#)/&$F()($.($'GCA H$

Page 3: Giornale 1/2010

����������������������� �������������������������������������������������������� ������ ���������! "������������������#"���$%�&�''��() �*�'��+�*�,-+-������ �����.�/,-+0�#"���$%�����"�&������������"���"1��.����������"���������������������1�������%�����"�2����3,����,4�4�+563�������������������"�"������������������������� ��7078,--7�$��������� ��,/8-,8,--4����46&������+���99�,���%�*���9�����#������"���%�����"����9�.��) �"������������������,,48%�*�������������-3-�65-/-7-�*�#:�-3-65-/-,6�*9�.����9������;�9����9����91�������������2�����<���������������9����������=��������=���������������������2�������������������������������������������<<����2�9�������"�9������9��������=��������"�����������������9������<����������"��*"���������"�������� ��"�������9�������������������������*9����"�9������"��""�����������������*���������� >?@ABCDEF@GFABHHIJKEF@GFALFMAGNGGBAKBAOBCEJKEBP ��"�����#�������!��������������Q�"����������������������������2�"���������������2��������������������9�������#"���$%�&2�����R����9�������"11�����������9�����9������������������R��������9�����������9���������������� �"��������Q�1���������������9������������������"�����������.������������1���1��2����"������=����������������2��������������"���2���S��"<������#"��2��������1��������"����2���������*�9�������������#"��2����������������� ����������� ��"�����#�����T����������U���"��������91���������<�������2�"���"���2�"����������)�������������������!�"������"���������9���"������������������=�������%���V�1��W<"�2�9�������"���������9���2�������9��������������������9��������9�9��������<�"���"����������2�""��������2�<9����2����������"�����2�������"����"������$����R��"������9��"���������"��"���91��������X���"�����&�YZ[\]Z_\\a\bcdeZfg)�������2�+/--+0�#���'��$%�&����-3-�44+7-7/�*�#:��3-�44,70+3�����h�"�����#�����T����������U�������������)�����#��2�++3���)����""��2�/6/,-+-���������''��$%�&����-3-�43,54+3�*�773�773,0/,�1.�hhh�"��������<"�������*9�.�"���������<"��;�9����igdgbj\[bk\[Z\lgm[bin[\opj\[gbY_bqng_\rrgs[[\big__\btuvw ������������������� �"�������x���"�9.����"�����������������������"������������������� �6-y����9���������������������������������2����������T"�U��"���<���������������� ���"�9�������������������������������"�� ����������z��������<<��������������������������""�*��<��� ��������!�:��������������'�����"������9� ����������������{|}~������������{�|

Page 4: Giornale 1/2010

�������������������������� ����������������������������� !�����"��"# ��$#��%�""��&� #'����&�� ��'#��((���"��)���#*#"# +�%#��#"�$$����"�� ���,���#�������-���'��.������ ����"�/��$�"��%#�0� ��1�2����������� !������#'���3����)��4�����"� ��5����#�����"� �� ���#$�#(#�� #����5#����)��#�%#���� ������#��'��"��&)����6�1�7�#�����5#����#"��#(#� ����"��5#�"��6�������"��(��6��"#*��� �#���%�"������'������)��������''#���)����8��$�#���((����6���'����)������������ ���(��'� ������%�� �1�9:�"��������$���%#5�� #�'��������$�#4��#�%�""!#� �����'��# +;1�<������ ��"������� #�'��"����� ����'#�#6#���������)#��)��46#������)��(��%�=�#"���� �����$��#��.�����"��,�������#��)����#����������9)��4��$$#�;�5�����"��5# ��)#����%��� ��%�"���#� �17��)�#'�5�����#�� ��"�� �'�� ���#�5�$"#��%������������"��$#���� �����������������)�!�(��%%����5�� ���1�&#�'����,�����1���'��"!�����������1���'��#"�)����#'������1���'��#�)����#'#����#1�>#����"�$#�����*���%� ������""��%�""����� ���,��������*�����#��,���%#���� ��'#4���%�"����������(#��"'�� �����������# ��5� #� � #��5�� # #�%!� ���# +1�?���*�"*� #�'���#���� #��%�**#��#�����6��)���"���%�$�� ���5��$�4$���#�%�""����� ���(�� ��#�1�0�����+�)��)�#�����-@�A�"���)���"�6#�4���%�"�%��#%��#�1�7��,������.�"��(�� ��%�""��)��5������ � ��.�5���1�7!������5#� ���#��� �1�0�%%�"����"!���� �� ��(�� �������#��%�����4���"�����$$#�1�B�''�������(� ��"���)�"��"�$��%�""��(�%����#�*���#�%�#���#�%#1�,#� ����#�.������� ��%#� ���"������5��$�$���� ��'� � ��#������#����%��#�#����%#�%����"��5# �1�7��0�%�������#�')# ��#"�������%#�$#�#����%#�#')�$�����)�� ��#�����!�'��# +����5�1�2�)�#���������# ��%#�$�� ��%�""��(�%��)#��)���#���%�#���5#$� ��#��� �""# ��#1�C���(�%��%#�5#�#�������""����**#��%�#�$#���#�2���#��#�'����#��#������ ��)�������)#��#�%#���**#����%#�"�����%#����"#�#���#����"#�#��#�')#�'����%#�������#�%#��'�������((#�#�� #�����''#�����"#� #�5�����"����� ���,�����1�&�#��#��� �������1�/#5#�%�� ���%#���#��#"� ���,���%#��1�/#5��'��%�� ���%#�B���#"���� ���,���%#��17��&1�,������.�5#�#��1�7���#�����6#����%#������.�"!�55��#'�� ����� ��"��%�""����� ���(�%�1�&����#� ������(������#����# � ���%#���&1�,��"���5������#�� #"������**��"����� ���(�%�1�0��7�#�.��#����# � �����#�%#���$�#�'�"����'��5��#�%#���)�"#1�<������ �������#����5�$"#���#���%����D��'������5�#E���""��)�$#�������$�#������"�$�� �����������(����%���� ��"!C" #'��������*�����''�� � ��%��%���B��#���F�""��D5����45��)��(� ��%�""����#����< �"#���EG�9HIJKLMNOJPQRSHQJLQJTQHUIOJHIJVIWHQJILJXYQZ[I\LQJQJLKTNJIJRIQPI;]��**#�'���"6���#�%�""����� ���5# ����'�%���%��$�#� �=�%�**#�'��"���#����"����� ����*# �%#�#������'#� #������*��4$���#=�%�**#�'���#5�� #��#�%�""��5�"�� +�%#��#� �����%#�%�������""�������#�'�������""�������**#�'���$"#��" �#=�%�**#�'��'� ����"����� ���5# ���"����5#6#��%�$"#��" �#�����$�� #������� #1�<"���#� ���#��� ��)�����(��5#���� #�������#�"� ��#�� � ��"��(��6��%�"������'������#�')#���#"�5�� ���������%#�)������%����5#�"��(��6��)���)����$�#���#"���''#���5��������%�'��#���')���'#$"#���1�<"�������%�""����')������(�� �����""�$�#�#"�5�� ���������)�� ��%��"��$#�#����"!�'������""��5�� ���(�'#$"#�1F�����,�����_��:�#�'#�#���$�#����#''�$#�� ������#��'#�#���*���(� ��#�����$���%����5����"��� �1�,�����#����@�,���"��$�� ��%�""!?�#�� ���""!?��#%�� �G�)#�����)#����%#����)�����%�� #�� ���%��$�#�)����1��!����%�� ���"����$$�66����)�#� �� �� �����66���"!�" ��#�'���"��*�� +��"��$#�#��#��$���%������ # +1�B�� ��)����� �� ���'����%���#�')#����$�#������1 <"�#�� ���SWJSWKUSJaISIbcddcef�gcb�ghecddiecj

Page 5: Giornale 1/2010

����������������������������� ������������������������������������������� �����!"���#�����������##���������$���%!�������� ��&&���!��$�!���'��()� �$� ��!�)����*�#�!+����,���-"����.��-/0��������������&���������##��&�"&����������&�������)�������&�������+#���#�����1�&��-"����#��!"!�'����!"�-�!���!���+�"�!��-/��)�!!"���#�$��-"#��2���##��-�!�����#�+�")��2���!�"��3--"�����������!��)��� ����-����#���$&"��������$�#��)�"#���������#������4�"!���!��-�#�� �5"!"�#������+��!���6&����-/�7�-/��#��8/������,,�����##��-�!�������##9�-��� �&�:�-/���##��&��"#���;"!�-9<�-����!���-/��!"!�)�!+�����"��"���#�,��-�!"���������������&����-/���=���#��� ����##��,���������&�#&��� �,"���������$�!��-�!"���'��"��>����� ��!)�-� �!"?�&��(-/0���&������-"!�����$'"#� �-/��&��#�!"��!�@#�!(+��++�"���#�!+��-"!���)�4�"!�A�B���,,�-�#� �&������$&�" ��"���������##9���"�������##��-�!�����C�!-/0�#�++������$� ��-�!�����#�-�&"�-"!�#��)�"#�!4����##��+��!��!���D�����,"�$���!��!9����!��-��$����##�������#���-/��$"��##9�!�-��-"���-/��-"!��?�@8"!)���������-������#�E�!+�#"A�8"�2�&������$�!���!��#�'�#�����#���!��!!������##9�-����!�#�-���!"��%!��&����-� ����##����#� +�")��2���!�" �-"��������-"!��"��-�����!��-/��,����?�$����!4��$"!"�"!����F�--�������!���44� �$��&��)��������"��-� �&���!�#���&����������&����++���-"!����?�#9",,���"��"�����!�&���� ��#�#�)���������!��'�"--� ��#�,��##��������!���-��+��"�" ��#���+�##"�����!�'�-�"��%!��&����-������!���.��-/0���&�"!�!-���(#����!4��&��"#� �+�!�,#���"���)�!������"��-����$('"#����##��&")���*��$�!� �<��!��"$"�-/��#��$�!(�����-"�����!�+�!"--/�"��"#"���)�!����##��"�����-"!��-������."��!4���)"-����-��������+!�G�H!+�����!���&��$"����#����#�'�-��"�����!���$&"��I� ��"&�������" ���$'"#������!��-"!)����"!��-"$&#��� �-/��)�"#���,,�����-��,�!�#$�!�����##�����������&������ �>��!�"�&�!���$"���J�"��&���"�+������$"��!��#�" �#"!��!"K�H!������"�'��!"����E�!+�#"�J�" ��!�L��: �����!+�!"--/������,�"!�����.����"������!������,�"!�����-���-�!"����!"��&���#�)��-����&������5���!+�!"--/�� �<����&"!�'�#������!�������!��!��$��*�-"!�!"� �����!-"!����-��!�##��!"�����)����* �,"������,��+�#���##"������"���$&" ���-"!,��$��-��#��!"�������+!��*����&���"!���$����� �&��������" ����)���K�I��-"$��<���,,�-�#���--"+#����������+�����-"!-�����-/��-����$"����!"�-/�����#-�!"�-��)�"#��'�!��������!����������!"�G�.����" �-"!�#���������4�"!� ��*�)"-���##��!"������������!4����#�(�-���-���$��� �&�"'�'�#$�!���!"!�&��-�&��-��-/�����##"����L��:�<��!�+���"�����$"�� �#"�)�����"#��!�"�-"$���!����#-"���-/���������-"!��#���"���"#"����I�����"���5�+!"���L�!���#$�!�� ��!,���� �&�!���$"�����")����������������MN�O����P����Q��������� ������RS�TU��VWPWX�YZ[[Z\]_]Z\Z\a Ybc�Ndecfc�fgbbc�hicegNjkclmnopqrsturvmwpoxuuqy

Page 6: Giornale 1/2010

�������������������������������� ��������� �������������������� ���������� ���������� �������������������������������������������������������������������� ���� �������������������� �������������������� �������� ��� ������� �������� ����������� ���� ���������� �����������������������������!��������� ��� ������������������� ������������������ ������������������"���������������#����������� ��������������������"����� �� ������������������������������������� ��"������!��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����$������ ������� �������%�����������������������������������������������������&� �������������"'()(*+,-,.-+/-,)012,/-*+3,'()(*4-,-,.-+/-,2506,25(27*1,89+,)012,/-*+3��� ������������������ ��������� ��������:��"���������������������������������� �� ����������� ���������������������������������������������� �������������������������������������:�����������"�������� ��������������������������������� ���"� �������������� �������������� ����� �������������������������� ����������;��������<�������������������������������������������������������������������������������������" =�� ��������������������������������������������������������>" �� ������� ������� ���� ��� ���������������������������������������������%���������� ���������������> " �� ������� ������������������������������������������������������&����������&� ��"�������������&� ���������������������������>�" �� �������������������� ���������������������&� ������ ������������ ������������������"������������������������������� ��������"��������������������������������������������������������������������������?�������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����%�������� �� ���������������������������������"���������!������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ����� �"������������ ������������������������ ����������&��������������������������� ������������������"���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������� @�����������������=������������������$���������������������������������������A������������������� ��������������������"������� �������������������������������������������BCDEFGHIJGKBLEDMJJF N

Page 7: Giornale 1/2010

���������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������!�������������"�� �������������#��#��$����%������"��������������������������&� ���'�(��)���������������������������$������������&� ���)�������������������������#���������*�$#��)������������������������+��������������������#�����)�,���������$�������"��������������#������ �����������!������������������"-����.�������'�/������������$#�����������+�������%���'�*������0�������1���.������������+�� ����%�����������������#����2�$������+�� �������������#��������������##��������������%��������#���������&� ����!�������$���������#��.������3��4��##��������� ���������5��6�����������#������'�7���$����������.����������������6���������#����8�9:;<=>?@A@?<B:;C?DEFAG@AH�/����"����I���. ���9:;<=>?J:EK?L@E<CK?ML?9;:F:@N:?CJJC?OEFL;;:PEAQ@:'�RAS:?ML?9;:F:@N:K?L@E<CK?CJ?SAS:@NA?T : J J B U @ < C ; Q@CPEA@:?T:J?V:;DA?:?CJJC?FLC?W:@LNC?@:J?SA@TAK?TEW:@:@TA?<AFX?JC?TA@@C?T:J?9;ESA?FGLC;TA?FL?YEA?MCNNA?ZASA[?\;CK?CJJBLF<ENC?TE?]:F?TCJ?G;:SDA?W:;QGE@CJ:?TE?9E:N;CK?EJ?F:9AJ<;AK?TEW:@EWC?JC?TA@@C?T:J?9;ESA?FGLC;TA?T:JJBZASA?MCNNA?YEA'�_�������������������1������������8�GJE?CJN;E?ML;A@A?N:FNESA@E?T:J?OEFA;NAa?J:EK?T:JJC?OEFL;;:PEA@:'b������������� �������11��)�������c:FF:?T:JJC?d:CQNC?V:;GE@:?cC;EC)����1��$�������������������eC@NC?cC;EC?@:JJC?;EFL;;:PEA@:?T:J?eEG@A;:'�(��$���������I������������������������� �����������$$����� ����������������������11����'�5����f)���� ������������������������������� ����)�������������������$��EJ?GEA;@A?;CTEAFA?E@?<LE?TEJ:GLCN:?J:?N:@:D;:?T:JJC?SA;N:K?L@C?JL<:?GEAQEAFC������f�EJ?SA@TA?E@N:;A)������f����7��������������)�����CW;:DD:?<A@N:S9JCNA?<A@?N;:9ETC?:FLJNC@PC?EJ?WAJNA?GJA;EAFA?T:J?FLA?ESSA;NCJ:?eEG@A;:)������f����+�� ����%����)�����g���@:JJC?;EFL;;:PEA@:?TE?R;EFNA����$f����J:NEPEC'�(��7������#����f)��������������+�� ���)������������� �����8�;CJJ:G;CNEK?V:;GE@:?cCT;:h?R;EFNA?i?;EFA;NA'�(��+�� ���)�����#������1���������#����&� ����������1������������������������������)�,����$#���#����������#�����������1����������7�����)�jEGJEA?T:JJC?V:;GE@:K?V:;DA?MCNNA?LASA)�������������)�9:;?JC?9AN:@PC?T:JJC?FLC?;EFL;;:QPEA@:)���� ��� ����CJ?9AFF:FFA?T:JJC?GEAEC?:N:;@C'k������$�����1�����������#�� ����������O:GE@C?<A:JE�����������$#�����5��6��)����� ������������������������0���������l-+�����mnop)����������������6����������#�� ����������"q@G:JLF'������������������#�� �������������������l����'������������������,������������)�$�������������������������������I�����������3�� �����%� ������)�����$����������5��6������!�$�)������ ����� ���������������#��$�������� �������O:GE@C?<A:JE)������6������ ���������6�����'�b�������������� ���$��������%�����#�����������������������&� ������������������$�����11����2����#�� ���#������)�#������������I��� �������������r)�#�������������$������#��������#�����$����� ����$$�����)�#��������������1����'�5����2����������������������������������I����������������������������5��6��'stuvwxyz{x|s}vu~{{w����������������������������������������������������������������������������������������������������!� ���������)��������)���������8�����6��$�$��������#������)���������)!���������)������������)���������)����#�����I���g��$)���������' !� �������������)������ ����)���������87�����)���������#����������� ��$I�)���������),��������)���$��������#��$����)���������'5�� ������� �����#������)���������'�

Page 8: Giornale 1/2010

������������������ �� �� �������� �������� �� ���� ������������� ��������������� ������ �!��� ���������"#$�������� �������� ��!�����%���������&��� ����&�''��� (�&������&�����) ���(������������ )��� ��!��������)����� ���������������������������)�����������&� & �� ������)������� �������*���+������� �'��� )��� � �� ����)������������& ������ �����,-��**���� �.����� �� ��) ������ ��������)�����+� ��(��&�����������*������������/+�����)�(����� ��&��� ����� � �&��� �����0��'��1�������� �������+� ����� ����&�� ��(���&�������2���.�������� �������*��������%����(�� &������� ����*����������&������������������,� ���� ����� � ����������'�� ���� ��!�����0��&&����� 1����� � ������ ��������������&�+����������&��� � ����!����3�� �� ���4���� (���������� �������������*���� ��������� �����&���������+����������������� �������������� ��������)�)������,�5������������'����������� �������) ����� ���� ������������,�- &�����4������� (�&��� ��������+�����(���� ����6�*�''��� �����7869(������������:����;���������������������������������� �&����)��� ��!�����������& ���)�� �&������&��&����������0��+�����&������1�&������� ������ ��������������<�*���,=>?@AB?CD>>E?FGHIDC=?CGJ?KEJID?LDHJEM ��& ����� (�&��N(��������������������7O������� �6#7#(������������)������&��� ����������&��+� ���������4���� (�.�)���� ����� )�����P ��,�Q ����� �%�� )�� (�)��� ) ����� �)����� +P � & ��,�3������������) ��� �*���)������������ �+'�������������������� ��!�������� ����� ��������������*���������&����������������:�.����� �� ��� � �&����������:����4���� ����&������� ���������� +�� ,� �*���(�������**�'����� �� ��� ��)�� �� ������ �����:������� ��(����&��� ������������) ������������� (���) � �������������)��� ���)���������� �&���(�P ��,�%�� )�� �������� ����� �����������)���+�������������� ��**��� ����&���������������� ��������)����������� ������ �����:,�RSTUVWXYZYT[\\][T]ST_YVaaYbVSS[TX[W[Tb]WVc[aYTb[TdYcTe[caVf RSTW]fTgY_VaVTh[cXVWXYZVcV[T]STWV_YSXYTb]TdYcTe[caVfEijiH=3���������'� ���%������������� �������� (�������/������)�(�����������������'���*��� ��,� ��!��� ���k�� �� ���������������������) �����)�������������������) �����*�������,�� ����� ��� ����� ���&�������������)��������� ��������:����� ������������������ ������,lmnopqrsturvwxpoyuuqz ;

Page 9: Giornale 1/2010

������������������ ���������������������������� ���������������������� ��� ����������� �� ������� �� !������ "�#���� �$���%���$���� ��� ��������������� �&� ���$��'��(�������%��� �#���)�*� �������+�������� �� %� �$������,"��������� �������$���$��� -.������ ������� ������ ��/0� �& ��"������� ����$��� !������ ���� �� ���$�����������0� ��"�������������������� �� �$��� ��������������*��������,-1����� ���� � �� ����2343�+���$ ����������$��� ��������������������&����5�#����$����-�&� ��"������� ������ ����������� ������ ���� �� "����"�$ � ����������������������$�����6�� ���7��������������%� ��"������������8�#������ �$���239:-6����3-8;�$��+�����������$��%� ������$��#������� "����# ���������&������ ����� ��� )���������� ����� �#�������� ��������$�������������$�������������������� �������� ����������������� "���%�����$�����������������0��$������������� ����������*.��&����$��� 5�#�� ,�$��<������� !������ ��-�=�����!���� �>?@ABC@DEAFEG@CHAGID?G@CA@EJJCAKBLCMNCBCA?GOC@IA>EJABCNG?ANL?GEPAQAOERRGCI?ASTUQ�����$��&�%����=��������"�$���������� ���& ��#����������� ��������$�����"�$������� � �&��� �$��� !������ ���$��+���� �$��������� ������$���-�6�� �� -��%����� ��������"������������� ������������������������ �������% ����%��� "�������-�'��������$���������$�����&����7"�������-�V��� ���� �-��� #-�!��� �'���� �&�����"������� �����& �#��������$�����&����������"�������������0��$�����6�� ���7������$���"�#������������� ���$�����#��� -�������� �������� ��������������� ���6�� ����0� ��������������#���������$��������� ������$�����&���7-!������ �� ��� ����������W��������$��������� �������$���-�6�� �� �X������� ������$��� �������Y"�%�������#�� ���� ����� ������"������$ ������#���������� ��� � �������������������&������Z��� ��������-�!����-�/��-�� 6���������� ���6� �� ��� �= ��-�'��% �� �[��� �����"�\��� � �$��& ������� "�� �����&���� � �$�����&����$����������$���-��-�/��-�] _abcde_def_ghigbjk

Page 10: Giornale 1/2010

������������������ �������������� ��������������� !" #!$ $%!&'(& )&" #*((!'$ +,*'($ - .&""$�/// %!00$ )! ",0&�/// 1$ 2,*%)$ )*" #!$ "&(($ )! 3&'& & #&)!($/// 3%&3*%*')$#! *" +,$(!)!*'$ !'0$'(%$ 0$' 4&56 7,0*%!5(!*/� 0*')!)* ',.&8 5, 0,! #! *33*%!%9 :%!5($ 4!,)!0&8 !" #!$ ;#$%$5$ <&)&'($%&8 0�& #! 2!,)!0�&%9 0$' #!5&%!0$%)!*�=�� �%!&'5�>/ � �%!&'(&8 5$53!%$ )&! 0,$%!8 ?!&'!� $ 4&568 @! *((&')$8 ?!&'! +,*')$ * (& 3!*0&��AA%$ "& #!& 3&'& & "* #!* ?!(* 3&% "& *'!#& )&""* B$%2*(* )! :$0$"!00�!$8 #!$ 3%!#$ A!$%& )! C&"$ 5*0&%)$(*"& 3&% ,' (%&'(&''!$D 3&% "EF5(!(,($ :!*!*8 2!*%)!'$ 3%$A,#*($ )! *'!#&D 3&% (,((& "& *'!#& )! G*5*'$8 53&0!*"#&'(& 3&% +,&""& )&""* H*%%$00�!* )! I/ ;'($'!$D & 3&% +,&5(* :*5* �%A*'! &%&((* 3&% "E*!,($ *2"! $%A*'! & 3&% !" (%!$'A$ )&" I/ :,$%&J/KL�MNOMPQNRMS�OTKUKM�PLN��K��SR�OPRMNVWXYZ[X\]X_W_[\Y[]aV\Wb[cWXX][d_[deWYfbW_[YW[gXW_d[a\ee\ d[_dY[hW]dX_bdi[jk\_\[_V[\Y[]Wb[_dY[lm\ndXW[ado[pa\dq[\aVWXb\rW[YsWeeYkt\ d[WYYW[hWYaWup\[jk\[\Y[]Xbd[e\[X\]aV drW[VdX[_\X\gdXe\o[bXW[_kd[v\bbd[WY\[_\[VVY[XWbdo[WYYW[wWeW[xXvW\[_dY[hW]X[wkXduydYYW[wWVVdYYWo[bXVV[WgkebW[VdX[YW[aWeeW[_d\[vd_dY\[_de\_dXe\[_\[dbXWXdo[VXdedX[Veb[Yd[cdXe WY\bz[d[WY]kd[XWVVXdedbWtd[_dYYd[{eef ]\Wt\ \u[pV[YW[hu[|deeW[_\[hu[}]]utW[d[VX\aW[_\[VXXd[YW[hWYaW[dY[hWX]vWg[\Y[hdu[mk\g\[~keeo[Wa\][d[Waa\XWbXd[_\[p [hWbdo[Ykadgg\Z[\[bXWbb\[_dYYW[r\bW[_dY[cXdbd�[{VebYf{Xb\ebWfwebXkbbXduwe�[p [hWbd[�[bXWb[W]]Wb[W[\[dYYW[ekW[wWeW[]�d[Ys�W[W]]Yb[] [\Y[aWg\v\][WX\e[r\WYd[_s\gXdee[\b\bYWb[W[Yk\o[dYYW[ekW[wWVVdYfYWo[WnndYY\bW[d[XdeW[_drbW[_WYYsWXbd[_dY[V\bbXd[�andXb[wY W[d[WXX\]]�\bW[_\[kW[nd[X\ke]\fbW[]WbX\Wo[rWb[_d\[ ebX\[WYY\dr\[vWYdgWa\u}[�W[bXrWb[X\Ve[\[k[X\]][eWX]vWg[_\[aWXa o[dedfgk\b[ek[_\edg [_dY[_bbu[{u[cdXX do[WY[]k\[]dbX[k[ad_WfgY\ d[_\[nX to[_dY\]WbW[VdfXW[_dYY[e]kYbXd[~YYo[]d[Y[a ebXW[\[edXdW[VW]d[]�d[_Xfad[\Y[e` [_d\[g\keb\o[]ad[dYYd[VWXYd[_dY[ek[bdebWadfb[e]YV\bd[ekYYW[nWed�[luuu[�o[_Xa\Xd[jk\[\Y[a\[e` [_\[VW]d�uuuq[WrdrW[_de\_dXWbu �������������������������������������������������������������������������

Page 11: Giornale 1/2010

������������������ � ����������� ���������� ���� ���������� ������!""#�� $� ���%& � ��� ���'���������!""(�����&��))�� *��� ��&+�� �, �� ���-&.�/� �� !0��&+����!""(/& ���� $� ���* �& ��1� � �� �!"���������!""(1 ��$$ �2����� ���*����� �2�+���!"� +�����!""( /������ ����� ����!""(������� ���&+��3 ����4��&5����� ��� �����������!67���6"7� ���4��� �������� ������������� ������ ��3��� ������ ����&���8�/���9 �������� �����+��������� &�:����� �������� � ����������� ��������:�3 ���� ��+�&������������4�������&��4�� ������������&����:������4��&������� ������ �� � �)������ ��:���������������+� $� ��������+��5���)������������ �4&����������4 ��:�� 4 ���� ��; �� ��:�+�����)�+������4�� � ���&+ ��82��&����<&�������� ++�&�+������������������4����� ��5��4������� ������+��� ���������� ��� �� ����) ������� :� ��� 4�����+����� �� ��������+��������=:� � 3�� ������:�� ��������� + $$����)�������������&���=�>�& ��4�82������4 ���������������+������ &+&��8?@@ABCDE?DAF/����% &� ����!0��� ������!""(G�� ������,�� �"

Page 12: Giornale 1/2010

������������������ ������� �������������������������������� ��� !��������"�# ��������$�����%��&�� ��' ���(�% ���'���� !�)���� �&������* �+�� �$) � �!��)�� ��� !,--./012,1.3 � )������4)������������5 )��66�!��������� !+��� ���� ��5 ���������* �7������8��9 ��:������ ��� � ��

Page 13: Giornale 1/2010

������������������ ���� ���������������������������������������� ����� !!"#$%"&'()%(*#+,-%(.%)(-'&!"'(+,'"-#),-'($'+),#/'(",-+"#0,#"%(.,(12'"%()#(3,+-'"#(4#')#(5#)%6#!,($%.7(8,(9"#&&,(*%"(,)(+%-%"'&'(+%&!'(1'-(12,(1,(:#(.'-#!'(2-(-2'$'(*2)/,-'(#.(2&'(.%))%(5'/2-,;!<7((=)(>?(&%!!%/@"%(ABBC(,)(-2'$'(#2!'/%00'(D(&!#!'(@%-%.%!!'(.#)(.,"%!!'"%E(.'-(8'-#!'(F,',E(#))#(*"%&%-0#(.%))#(.'-#!",1%E(.%+),(%.2;1#!'",(%(.%,(@#/@,-,(%("#+#00,('&*,!,73,(!"#!!#(.,(2-(+%&!'(,/*'"!#-!%(.,(&'),.#",%!<(6#!!'(,-(/%/'",#(.%)(.%62-!'(1'-&'"!%(.%))#(3,+-'"#(4#')#E(,)(4%.,#!"#(.'!!'"(G,!'(8,(9"#&&,(.,(4'),+-#-'(#(H#"%(IJ KE(%(.%)()'"'(6,+),'(L"#-1%&1'(/'"!'(,-(!%-%"#(%!<7(M',(!2!!,E(&#1%".'!,(%('&*,!,E(),(",1'".%"%/'(#)(3,+-'"%(-%);)%(-'&!"%(*"%+:,%"%7

Page 14: Giornale 1/2010

������������������ �� ��� ��������� ��������������� !"��#��!!"�$"���!�%&��''�()��%**+ ,-./012213450.66789:;<=10;5>?@05A0:??@5B@

Page 15: Giornale 1/2010

������������������ ������������������ �� ������������ !���"!�#���$%&'"#���! '"���"$!�(��$�#��$�� !�#%)�������� !�"!���#%���)�������� !�(%�*%��!"%����%��%��!�(%�+'�(���,,�� !�$!�%�%�$�����!"!��%"-�)./%��!�0123�"#�44�567869:;:<=>86:6?=86@AAB>=8C=B;:6ABDE86FD:AAB67GHAE=EIEB6J8>DB6KIBD:6:6A=6FDBFB;:6L=6:7:M8D:6FD:NOP=:D:6876J=O;BD:6=;6AI<<D8O=B6L:=6L:<I;E=Q6:6F:D6BEE:;:D:6<8MBD=6:6OD8C=:686M8;E8OO=B6L:=6M=M=6=A>D=EE=RH6;BS=6M:;OB;B6;BE8E=6AI68FFBA=EB6D:O=AEDBR6?:D67:6F:DAB;:6=A>D=EE:6T6AI<<=>=:;E:6<8D:6I;GB<<:DE86S=;=S86L=6U6VWQWW6:6786X=D:C=B;:6D=78A>=86I;86F8O:77=;86D=>BDLBRY7=6=A>D=EE=6F8DE:>=F8;B68=6A:OI:;E=6M8;E8OO=ZN6[IBE=L=8;8S:;E:686EIEEB6=769:;:6>P:6A=6>BSF=:6;:77GHAE=EIEB6J8>DB6KIBD:Z6J8;E:6\:AA:Q6KBSIN;=B;=Q6]BA8D=Q6=A=E:6876J8;E=AA=SB6J8>D8S:;EB_N 6=;6F8DE=>B78D:6=76a6M:;:DLb6L=6BO;=6S:A:6F:D6:AA=6A=68FF7=>86786JR6\:AA86>P:6A=6>:7:9D868FFBA=E8NS:;E:6877G@7E8D:6L:76J8>DB6KIBD:6;:7786KP=:A86L:77GHAE=EIEB_N ;:76S:A:6L=6;BM:S9D:Q6AF:>=87=6<I;C=B;=6L=6AI<<D8O=B6M:;OB;B6<8EE:6=;6>BSS:SBD8C=B;:6L=6EIEE=6O7=6=A>D=EE=R\8DE=;B6]I9=;BcNdNed666666666666WNdNdcf \8D=86KB<8;BeNNedc666666666666eNgNdfe?8B7B6]I9=;BfNfNdgf66666NgNgWWg KIDD=6YD8C=8hNgNdgi66666gWNWNgWWd jBD=E868;;:778iNgNdVi66666iNVNdddk!�����!�4%�% !i

Page 16: Giornale 1/2010

������������������ ��������������������������������������� ����������!���""����������!�������������������!�����#�����$%���&'��(��������)�����*+�����( ���,���������� ���!��������"����!�%�������!�����������������!��������� ���&�(-������������� ����""���������������������"���������������������������������"�����������������&+�������.���������/0����������������������� ����������� ���&1�������"���������������������.��2�� ���-������������.�!���������������2������� ����"�����������&'��(����3���� ������������4�5����������!��������6 ����3������������������ �������������������������.�����&�7������!������� �� ���3�������������������������������������� ��������������"���8����� �������1����������!��������.�����-������������9���"��!��������������(���������!����:����%�������)�����!��������2�����������;�� ��!����"���������������������+��.�����)�����!����"�����������������'�����������&<=>=?@AB?CABDA?EF=GBH?<IHBAJKLMNO?PKQ?RSOQMTTO?U?VOFOQK?WXNY ESZ?=[\DAZ]A?=GGH_DAZ]A@AB?HZD]I=?ZAGA>>D]Jabb cd�e �fghhdi j�keie�fghhi lgm�leid�fghhdigm� f��nd� op i qqd�re�seihg�pgffteilu b d�gfghhido ld�pgf�odchid�sgi dp ldv�wgf�i csghhd�p �xneohd�chey f hd�pef�zv{|cv�ov�}~�������sgi�fe�hnhgfe�pg �peh �sgicdoef m�lu e�ehe��si bel��m�lug�i |neipe�fe�cg|ighgqqe�pgffg�sidsi g�ldob oq do m�ld�no lu e�d�lug�hefg�eilu b d���|gch hd�peffe�kdo|ig|eq dog�pg ?�gib �pgffe�kei h�����sgie�zdo��neogffem�gohg�sidsi ghei d�pgf�cnppghhd�sgi dp ldv���cnd �peh m�sgiheohdm�odo�ceieood�d||ghhd�p �ld�no leq dog�d�p rrnc dog�e�hgiq v��gi�gcc �{g �sdhi��i lu gpgigm� o�xnefc ec ��d�gohdm��dp r lugm�e|| dioe�gohdm� ohg|ieq dog�d�leolgffeq dogm�cli bgopd�efftehhgoq dog�pgf�z ighhdig�p ��a� ld�pgf��eol nffd�v }�FA�A?A?PDBA�DHZA� e��eheieodm�}���}���a�aw�������gfv����v��}��������e��d��v�����}�� hd��gyj����vcelidlndigreceodvogh���e fj�celidlndigvreceod g�e fv h

Page 17: Giornale 1/2010

������������������ ����������� ��� �� ������ ����� �� ������ ����� ������� � ���� ������ �� �������� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ������ � �� ������ ��� � �������� � !����� ������������ �� �������� !������� ����� � "������� �� �� ���# $ �%�������� &���� '���� ����� '������������ ��� &���� ����� '����( )*���� +�� ,�������-#'� � ����� ������ �.�������� !� ������ �� �� � ��� ��������� �� /������ +�� &���� 0����� �� "���� �����1 ���� ������������� �� "����� ��� �������� ����� �� ��� ������� � �� ��� ��������# 2 ��� �.����� �� ����� 3 ���� ��!����� ��� 4567 �� ������� �� ������ ����.8������� &���� '���� �� /�����# 8� �������� ��� 4569� +�� &����� ����������� ��� �.�������� ����� '���� �.�!!��1 ���%*���� +�� ,�������� ��� ������� �� ��������#:.8������� ; 2��� ,�������� <=#+# 7 ������ 4564 � 7 ������� 4567>? 0�1 "����� �������� ��������� � ������� ����� ������#@ 0�� ��������� �� ������ � �� A��� �A��� � � �A���� ���������� ������� ���� ���� +�������� ����.8������� &���� '���� @ ��� B�������� 4@ C��# DE�#FF�6�69 @ 97D4G /����� <H=>#@ 0�� ����� ����? �� �������� �� ������ �� ��1 ����� �� �������� !�� ���? ):����� ���.8������� &# '���� @ *���� +�� ,������� �� /����� <H=>� � ������ �� :������ �� �� � �� I� �%� �A��� ���� ������ ��� � �A������� �� J# &� �� ����� �� ����� �%8������� &���� '���� ����� ����������� ��������? J3��������� ���� �� ���������� ������������� �� ��� �� ����� ���������� �.8������� &���� '���� @ *���� +�� ,������� �� /����� <H=>J#K#H#? &� ��������� �� ���������� �� ����� ���� ������ �� ������ �� !������# LLL#����������!�����#���2@ ���?����������#!�����M� ���#����������#!�����M� ���#����������������M� ���#�� 97D4G /3&3K* <H=> @ ��� B�������� 4C��# DED#FF46D69 @ /�N DED#FF76G4E+�������� =�������A���? ,������� '����3��# ��� C��A# �� H������� �# E7 ��� 7F#F#45OEC�N� ���P�� @ '�� ������������ �������������QRSTUSVWXYZ[\[W]W_\aWbWcddUdaY'#'# 0���# �# 47OO7977 8efghijklgjmlknmoigjihigipejigqnkgkirisse