giovannivillani - nuova cronica - volume 2 (libri ix-xi) [ebook ita].pdf

GiovanniVillani

Nuovacronica

Volume2(LibriIX-XI)

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana

ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

EdizionidiriferimentoelettronicheLiz,LetteraturaItalianaZanichelliLiberLiber,ProgettoManuzio

astampaG.Villani,NuovaCronica,acuradiG.Porta,Milano,Guanda,1990-91

DesignGraphiti,Firenze

ImpaginazioneThsis,Firenze-Milano

Q3Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana


GiovanniVillaniNuovacronica.VolumeII(libriIX-XI)

Sommario

LibrononoI ......................................................................................................................................................................... 21IIComeilpopolodiFirenzefecionopacecoPisani,emoltealtrenotabilicose ............................................. 22IIIDunograndefuocochefuinFirenzenellacontradadiTorcicoda ............................................................... 23IVComesicomincilaguerraintrailrediFranciaequellodInghilterra ....................................................... 24

VComefuelettoefattopapaCilestinoquinto,ecomerifiutilpapato .......................................................... 24VIComefuelettoefattopapaBonifazioottavo ................................................................................................ 26VIIQuandosicominciafondarelanuovachiesadiSantaCrocediFirenze .................................................. 27VIIIComefucacciatodiFirenzeilgrandepopolareGianodellaBella ............................................................. 28IXQuandosicominciafondarelachiesamaggiorediSantaReparata ........................................................... 30

XComemesserGiannidiCelonavenneinToscanavicariodimperio ............................................................. 30XIComefucanonizzatosantoLuisrechefudiFrancia ....................................................................... ............ 31XIIComeigrandidiFirenzemisonolacittaromoreperrompereilpopolo ................................................. 31XIIIComeloreCarlofecepacecolreGiamodAraona................................................................................... 32XIVComelaparteguelfafuronoperforzacacciatidiGenova .......................................................................... 33

XVDefattideTarteridiPersia ........................................................................................... ............................. 34XVIComeMaghinardodaSusinanaisconfisseiBolognesi,eprese lacittdImola ......................................... 34XVIIComeilpopolodiFirenzefecefarelaterradiCastelloSanGiovannieCastelloFrancoinValdarno ............................................................................................................................................................ 35XVIIIComeloreGiamodAraonavenneaRoma,epapaBonifaziogliprivileggi

lisoladiSardigna .................................................................................................................................................. 35XIXComeilcontediFiandraequellodiBarisirubellaronoalrediFrancia ................................................... 36XXComeilcontedArtese isconfisse iFiamminghiaFornes,ecome il redInghilterrapassinFiandra .............................................................................................................................................................. 37

XXIComepapaBonifazioprivdelcardinalatomesserIacopoemesserPierodellaColonna ......................... 38XXIIComeAlbertodOstericsconfisseeucciseAtaulforedAlamagna,ecomegli fueelettoredeRomani ........................................................................................................................................................ 39XXIIIComeiColonnesivenneroalamisericordiadelpapa,epoisirubellaronounaltravolta ....................... 40XXIVComeiGenovesisconfissonoiViniziani inmare ................................................................................... 40

XXVDegranditremuotichefuronoincertecittdItalia ................................................................................ 41XXVIQuandosicominciilpalazzodelpopolodiFirenzeoveabitanoipriori ............................................... 41XXVIIComefufattapacetralComunediGenovaequellodiVinegia ........................................................... 41XXVIIIComefufattapacetralComunediBolognaelmarchesedaEstieMaghinardodaSusinanapergliFiorentini ............................................................................................................................... 42

XXIXComeilreGiamodAraonaconRuggieridiLoriaeconlarmatadelreCarlosconfissono iCiciliani a capoOrlando ......................................................................................... ........................ 42XXXComefufattapacetraGenovesiePisani ................................................................................................ 43XXXIQuandodiprimasicominciaronolenuovemuradelacittdiFirenze .................................................. 43XXXIIComeilrediFranciaebbeaquetotuttaFiandra,einpregioneilconteefigliuoli .............................. 43

XXXIIIComeilrediFranciasimparentcolreAlbertodAlamagna ............................................................... 45XXXIVComeilprenzediTarantofusconfittoinCicilia .................................................................................. 45XXXVComeCasanosignorede Tartari sconfisse il soldanodeSaracini, epresela Terrasanta inSoria ............................................................................................................................................. 45XXXVIComepapaBonifazio VIIIdiperdonoatuttiiCristianichandassonoaRoma

lannodelgiubileoMCCC .................................................................................................................................... 48XXXVIIComeilconteGuidodiFiandraconduesuoifigliuolisarendeoalrediFranciaecomefuronoingannatiemessi inpregione .................................................................................... .................... 49XXXVIIIComesicominciparteneraebiancaprimanellacittdiPistoia .................................................... 49XXXIXComelacittdiFirenzesipartesisconciperledettepartibiancaenera ....................................... 51




XLComeilcardinaledAcquaspartavenneper legatodelpapaper racconciareFirenze,enonlopotofare ................................................................................................................................................ 53XLIDemaliedepericolicheseguironoalanostracittappresso.................................................................. 54XLIIDiquellomedesimo .................................................................................................................................. 55XLIIIComepapaBonifaziomandinFranciapermesserCarlodi Valos ........................................................ 55

XLIVComeiGuelfi furonocacciatidAgobbio,epoicomericoveraro la terra,e cacciarne iGhibellini ......................................................................................................................................... 56XLVComelapartenera furonocacciatidiPistoia ............................................................................................ 56XLVIComeglInterminellie loroseguaci furonocacciatidiLucca .................................................................. 57XLVIIComeiGuelfiuscitidiGenovaperpacefuronorimessi inGenova ....................................................... 57

XLVIIIComeaparveincielounastellacommata............................................................................... ............... 57XLIXComemesserCarlodiValosdiFranciavenneapapaBonifazio,epoivenneinFirenzeecaccionne lapartebianca ................................................................................................................... 58LComemesserCarlodi Valospass inCiciliaper fareguerraper loreCarlo,e feceontosapace ................. 61LIComesicomincilacompagnadiRomania ................................................................................................. 62

LIICome iFiorentinieLucchesi fecionooste sopra lacittdiPistoia,ecomeebbonoper assedio il castellodiSerravalle ........................................................................................................................ 63LIIIComeiFiorentiniebbonoilcastellodiPianodiTrevigneepialtrecastellachaveanorubellate iBianchi ................................................................................................................................. 64LIVComelisoladIschiagittmaravigliosofuoco ............................................................................................ 65

LVComeilpopolominutodiBruggiasirubelldalrediFrancia,euccisonoiFranceschi ............................. 65LVIDe lagrandeedisaventurosasconfittacheFranceschiebbonoaColtraidaFiaminghi ............................. 67LVIIDiqualelignaggiofuronoipresenticontiesignoridiFiandra ................................................................. 73LVIIIComelorediFranciarifecesuaoste,econtuttosuopoderevennesopra iFiaminghi;

e tornossi inFranciaconpocoonore ........................................................................................... ......................... 74LIXComeFolcieridaCalvolipodestdiFirenze fecetagliare la testaacerticittadinidipartebianca ...................................................................................................................................................... 76LXComelapartebiancaeGhibelliniuscitidiFirenzevenneroaPulicciano,epartirsenein isconfitta ........................................................................................................................................................... 77

LXIIncidenza,contandocomemesserMaffeoVisconti fucacciatodiMelano ................................................ 78LXIIComesicomincilaquistioneenimisttrapapaBonifazioe lreFilippodiFrancia ............................. 79LXIIIComeilrediFranciafeceprenderepapaBonifazioinAnagnaaSciarradellaColonna,ondemorildettopapapochidappresso ............................................................................................................ 81LXIVAncoradiremodemoralichebbeinspapaBonifazio ........................................................................... 83

LXVComeiFiorentiniebbonoilcastellodelMontale,ecomefecionoosteaPistoiaco Lucchesi insieme ............................................................................................................................................. 84LXVIComefuelettopapaBenedettoXI ........................................................................................ ................... 85LXVIIComeilreAdoardodInghilterrariebbeGuascogna,esconfissegliScotti ............................................ 85LXVIIIComeinFirenzeebbegrandenovitebattagliacittadina,pervolererivedere

leragionidelComune ........................................................................................................................................... 86LXIXComeilpapamandinFirenzeperlegatoilcardinaledaPratoperfarepace,ecomesenepartconontaeconvergogna .......................................................................................................... 87LXXComecaddeilponteallaCarraia,emorivvimoltagente .......................................................................... 90LXXIComefumessofuocoinFirenze,earseneunabuonapartedellacittade ................................................ 90

LXXIIComeiBianchieGhibellinivenneroaleportediFirenze,eandarneinisconfitta .............................. 92LXXIIIComegliAretiniripresonoilcastellodiLaterino,che l teneanoiFiorentini ...................................... 95LXXIVAncoradinovitadichefuronoinFirenzenedettitempi ...................................................................... 96LXXVComeiFiorentinifecionoosteepresonoilcastellodelleStincheeMontecalvi,chelteneanoiBianchi ......................................................................................................................................... 96




LXXVIIncidenza,tornandoalquantoadietroaracontaredellestoriedeFiaminghi ......................................... 97LXXVIIComefusconfittoepresoinmaremesserGuidodiFiandracollasuaarmatadalamiragliodelrediFrancia .............................................................................................................................. 99LXXVIIICome lo rediFrancia sconfisse iFiaminghi aMonsimpeveri ......................................................... 100LXXIXComepocoappresso la sconfittadiMonsimpevero iFiaminghi tornaropercombatterecol redi

Francia, e ebbonobuonapace ............................................................................................................................... 103LXXXComemorpapaBenedetto,edelanuovalezionedipapaClementoquinto ....................................... 105LXXXIDelacoronazionedipapaClementoquinto,edecardinalichefece ................................................. 108LXXXIICome iFiorentinieLucchesiassediaronoevinsono lacittdiPistoia ............................................ 109LXXXIIIComelacittdiModenaediReggiosirubellaronoalmarchesedaEsti,

ecomefuronocacciatiiBianchieGhibellinidiBologna ................................................................................... 111LXXXIVComesi levinLombardiaunfraDolcinocongrandecompagniaderetici,e furonoarsi ........................................................................................................................................................ 112LXXXVComepapaClementofece legatoinItaliamesserNepoleonedegliOrsinicardinale,ecomefuemalericevuto .................................................................................................................................... 112

LXXXVICome iFiorentiniassediaroeebbono il fortecastellodiMonteAccenicoedisfeciollo,e feciono fare la Scarperia ................................................................................................................................... 113LXXXVIICome iFiorentini rafortificaro ilpopolo,e feciono ilprimoesecutoredegliordinidelagiustizia ....................................................................................................................................................... 114LXXXVIIIDigrandeguerrache si comincialmarchesedaFerrara, ecomemoro ..................................... 115

LXXXIXComemesserNepoleoneOrsini legatovenneadArezzo,edellostecheFiorentinifeciono aGargosa ................................................................................................................................................ 115XCComemoroilbuonoreAdoardodInghilterra ........................................................................................ 117XCIComeilrediFranciaandaPittieriapapaChimentoperfarecondannare

lamemoriadipapaBonifazio .............................................................................................................................. 117XCIIComeeperchemodofudistruttalordineemagionedelTempiodiGerusalemperprocacciodel rediFrancia ................................................................................................ ............................ 119XCIIIDinovitadiesconfittechefuronoinRomagnaeinLombardia ........................................................... 121XCIVComefuemortoilreAlbertodelaMagna ............................................................................................ 121

XCVComeunapodestdiFirenzesifuggcolsuggellodellErcoredelComune ............................................ 122XCVIComefumortoilnobileegrandecittadinodiFirenzemesserCorsodeDonati ................................. 122XCVIIComearse lachiesadiLateranodiRoma ............................................................................................ 125XCVIIIComeigrandidiSamminiatodisfecionoilloropopolo ..................................................................... 125XCIXComei Tarlati furonocacciatidArezzo,erimessivi iGuelfi ................................................................ 125

CComegliUbaldinitornaronoaubidienzadelComunediFirenze ............................................................... 126CIPerchemodofueelettoimperadorediRomaArrigocontediLuzzimborgo ............................................. 126CIIComeArrigo imperadore fueconfermatodalpapa ................................................................................... 128CIIIComei VinizianipresonolacittdiFerraraepoi laperdero .................................................................. 129CIVComeilmaestrodelloSpedalepreselisoladiRodi ................................................................................. 129

CVComeilredAraonasapparecchidivenire inSardigna .......................................................................... 129CVIComeiGuelfifuronocacciatidiPrato,epoi loracquistarono ........................................................... .... 130CVIIComeiTarlatitornaronoinn-ArezzoecacciarneiGuelfi ....................................................................... 130CVIIIQuandomorilreCarlosecondo ......................................................................................................... 130CIXDe segnichaparirono inaria .................................................................................................................. 130

CXCome iFiorentini ricominciaronoguerraadArezzo................................................................................. 131CXICome iLucchesivollonodisfarePistoia,eFiorentini furonocontradianti ............................................. 131CXIIComeilreRubertofucoronatodelregnodiCiciliaediPuglia ............................................................ 131CXIIIComegliAncontanifuronosconfittidalconteFedrigo ......................................................................... 132CXIVComemesserUbizzinoSpinolifucacciatodiGenovaesconfitto ......................................................... 132




CXVComei VinizianifuronosconfittiaFerrara ............................................................................................ 132CXVIDelaguerrade VolterraniequediSanGimignano ............................................................................ 133CXVIIComegliOrsinidiRomafuronosconfittidaColonnesi ..................................................................... 133CXVIIIComegentedArezzofuronosconfittidalmaliscalcodeFiorentini ................................................... 134CXIXComeiFiorentini fecionoosteadArezzo ............................................................................................. 134

CXXComegliambasciadoridArrigoredeRomanivenneroinFirenze ....................................................... 135CXXIDimiracolosagentechesandaronobattendoinItalia .......................................................................... 135

Librodecimo

IQuicominciail libroX:comeArrigocontediLuzzimborgofufattoimperadore ........................................ 136IIComeparteguelfafucacciatadiVinegia ..................................................................................................... 136IIIDeleprofeziedimaestroArnaldodaVillanuova ........................................................................................ 137IVComeinFerrarasi fececongiuraperribellare la terraa laChiesa ............................................................. 137VComeiTodinifuronosconfittidaPerugini ................................................................................................. 137

VIComeiGuelfifuronocacciatidiSpuleto .................................................................................. .................. 138VIIComeArrigo imperadoresipartde laMagnaperpassare inItalia .......................................................... 138VIIIComeilreRubertovenneinFirenzetornandodalasuacoronazione ..................................................... 139IXComeArrigoimperadoreentreinItalia,eebbelacittdiMilano .......................................................... 139XComeiFiorentinichiusonodifossi lenuovecerchiedellacittade .............................................................. 140

XIComequeglidelaTorrefuronocacciatidiMilano..................................................................................... 140XIIComeinFirenzeebbegrandecaro,ealtrenovitadi .................................................................................. 141XIIIComeinFirenzevennonoorliquedisantoBarnaba ................................................................................ 142XIVComelo mperadoreassediChermona,esuagenteebbe Vincenza ....................................................... 142XVComelomperadoreebbelacittdiChermona .............................................................................. .......... 142

XVIComeiFiorentiniperlavenutadellomperadoretrassonodibandotuttiiGuelfi .................................. 143XVIIComeiFiorentinicontutteleterreguelfediToscanafecionolegainsiemecontralo mperadore ...................................................................................................................................................... 143XVIIIComeilreRubertofecepigliareperingannoiGhibellinidiRomagna ................................................. 144XIXComeilmarchesedelpapapreseFanoePesaro ...................................................................................... 144

XXCome lo mperadoreArrigoebbe lacittdiBresciaperassedio............................................................ .... 144XXIComeiFiorentinieLucchesiguernirono le frontiereper lavenutadello mperadore ............................ 145XXIIComepapaChimentodiedelegatia lo mperadoreArrigochelcoronassono ....................................... 146XXIIIComepapaChimentofececoncilioaViennainBorgogna,ecanonizzsantoLodovicofigliuolodelreCarlo............................................................................................................................ 146

XXIVComelomperadoreArrigovennenellacittdiGenova ........................................................................ 147XXVComeinArezzovennevicariodimperio ................................................................................................ 147XXVICome inFirenzevenneroambasciadoridello mperadore, e furonnecacciati ....................................... 147XXVIIComeiFiorentinimandaronoloromasnade inLunigianapercontradiare ipassia lo mperadore .................................................................................................................................................... 148

XXVIIIComeinGenovamor la mperadrice .................................................................................... ............. 148XXIXCome lo mperadore fece suoprocessocontra iFiorentini .................................................................... 148XXXDiscandalochebbeinFirenzetralanaiuoli ........................................................................................... 149XXXIComeilreRubertomandgenteaFiorentinipercontastare lo mperadore ........................................ 149XXXIIComelacittdiBresciasirubellalomperadore .................................................................... .......... 149

XXXIIIComeinFirenzeebbegrandenovitper lamortedimesserePazzinodePazzi ................................. 149XXXIVComelacittdiChermonasirubelldalloimperadore ...................................................................... 150XXXVComeilmaliscalcodello mperadoregiunse inPisa,ecominciguerraaFiorentini .......................... 150XXXVIComeiPadovanisirubellaronodallasignoriadellomperadore ......................................................... 150XXXVIIComelomperadoreArrigovennenellacittdiPisa ......................................................................... 151




XXXVIIIComegliSpuletinifuronosconfittidaPerugini ............................................................................... 151XXXIXDellaraunatachelreRubertoelalegadiToscanafecionoaRomapercontastarela coronazione dArrigo imperadore .................................................................................................................... 152XLComelo mperadoreArrigosipartdiPisaeandaRoma ...................................................................... 152XLIComemesserGaleassoViscontidiMilanoprese lacittdiPiagenza....................................................... 153

XLIIComeiFiorentini levarono in isconfitta iPisanidaCerretello .............................................................. 153XLIIIComeArrigodiLuzzimborgofucoronatoimperadore inRoma ........................................................... 154XLIVComelomperadoresipartdiRomapervenireinToscana ................................................................. 155XLVComelomperadorevennealacittdArezzo,epoicomevenneversolacittdiFirenze ..................... 155XLVIComeiFiorentinifuronoquasisconfittialcastellodelAncisadalo mperadore .................................. 156

XLVIIComelo mperadoreArrigosipuoseadostea lacittdiFirenze ......................................................... 157XLVIIIComelo mperadoresipartdallasediodaSanSalvieandonneaSanCasciano,epoiaPoggibonizzi ............................................................................................................................................. 158XLIXComelo mperadoresipartdaPoggibonizziesi torninPisa,e fecemoltiprocessicontro a Fiorentini ............................................................................................................................................. 160

LComelomperadorecondannilreRuberto................................................................................................ 160LIComelo mperadoresapparecchiperandarenelRegnocontroalreRuberto,esipartdiPisa .............. 161LIIComelomperadoreArrigomoroaBonconventonelcontadodiSiena ................................................... 161LIIIContacomemortolo mperadoresidivise lasuaoste,esuoibaronineportaronoilcorpoalacittdiPisa ..................................................................................................................................... 162

LIVComeFederigodettorediCiciliavennepermarealacittdiPisa ........................................................ 162LVComeilconteFilipponediPaviafusconfittoaPiagenza ........................................................................... 163LVIComeiFiorentinidiedonolasignoriadiFirenzealreRubertopercinqueanni ..................................... 163LVIIComegliSpinolifuronocacciatidiGenova ............................................................................................ 164

LVIIIComeUguiccione signore inPisa fecemoltaguerraaLucchesi s chemisonoiGhibelliniuscitiper isforzatapace inLucca ................................................................................ ..................... 164LIXDellamortedipapaChimento ............................................................................................. .................... 165LXComeUguiccionecoPisanipresonolacittdiLucca,erubaronoil tesorodellaChiesa ......................... 165LXIComemesserPierofratellodelreRubertovenneinFirenzepersignore ................................................. 166

LXIIComeilreRubertoandcongrandestuolosopraCicilia,eassedilacittdiTrapali ........................... 167LXIIIComeiPadovanifuronosconfittiaVincenzadamesserCanedellaScala ............................................. 167LXIVCome iFiorentini fecionopacecogliAretini ........................................................................................ 168LXVComeapparveunastellacommetaincielo.............................................................................................. 168LXVIDellamortediFilipporediFranciaedisuoifigliuoli ........................................................................... 168

LXVIIDellalezionechefufattainAlamagnadidueimperadori,lunoildogidiBaviera,elaltroquellodOsteric ...................................................................................................................................... 169LXVIIIComeUguiccionesignorediPisa fecegranguerraa le terrevicine ................................................... 169LXIXComecoronato il reLuisdiFrancia,andadostesopra iFiaminghi,manientevaquist .................. 170LXXComeUguiccionesignorediLuccaediPisa feceporre lassedioalcastellodiMontecatini .................. 171

LXXIComeilprenzediTarantovenutoinFirenze, iFiorentiniuscironoadosteper soccorrereMontecatini, e furono sconfittidaUguiccionede laFaggiuola ................................................... 171LXXIIAncoradeladettabattagliaesconfittadeFiorentiniedelprenze ....................................................... 172LXXIIICome VincieCerretoGuidi si rubellaronoaFiorentini .................................................................... 173LXXIVComeilreRubertomandinFirenzepercapitanoilconteNovello .................................................. 174

LXXVComeUguiccionefecetagliarelatestaaBanduccioBoncontiealfigliuolo,grandi cittadinidiPisa ........................................................................................................................................ 174LXXVIComeiFiorentinisidivisonotralloropersette,e fecionobargello ................................................... 174LXXVIIComesimuraronopartedellemuradiFirenze,efecesiunamalamoneta ........................................ 175




LXXVIIIComeUguiccionedaFaggiuola fucacciatodellasignoriadiPisaediLucca,ecomeCastrucciodiprimaebbe la signoriadiLucca ............................................................................................................................ 176LXXIXComeilcontedaBattifollefuvicarioinFirenze,ecaccionneilbargello,emutestatoinFirenze ...................................................................................................................................... 177LXXXContadigrandefameemortalitchavenneoltremonti ........................................................................ 178

LXXXIDellalezionedipapaGiovanniXXII ................................................................................................... 179LXXXIICome il reRubertoeFiorentini fecionopacecoPisani eLucchesi ................................................ 180LXXXIIIComeiFiorentinidisfecionolamalamoneta,efecionolabuonadelguelfonuovo......................... 181LXXXIVComeilreRubertomandsuaarmatainCicilia,efecegrandanno ............................................... 182LXXXVComeFerrarasirubelldalaChiesa ................................................................................................. 183

LXXXVIComeUguiccionedaFaggiuolatornavaperrientrareinPisa,elenovitnefuronoinPisa, ediSpinettamarchese ........................................................................................................................... 183LXXXVIIComelaparteghibellinauscdiGenova ......................................................................................... 183LXXXVIIICome iGhibellinidiLombardiaassediaronoChermona .............................................................. 184LXXXIXComemesserCanedellaScalafeceostesopraiPadovani,etolse loromoltecastella ...................... 184

XCComegliuscitidiGenovacolaforzadeGhibellinidiLombardiaassediaronoGenova .......................... 185XCIComeiGhibellinidiLombardiaebbonoChermona ............................................................................... 185XCIIComegliuscitidiGenovapresonoiborghidiPrea ............................................................................... 186XCIIIComeilreRubertovennepermarealsoccorsodiGenova .................................................................. 186XCIVComeiGenovesidiedonolasignoriadiGenovaalreRuberto ............................................................. 187

XCVDelavivaguerrachegliuscitidiGenovacoLombardifecionoalreRuberto ...................................... 187XCVIComenellacittdiSienasifeceunacongiuraeebbeviromoreegranmutazione ............................... 188XCVIIComelagentedelreRubertosconfissonogliuscitidiGenovaalavilladiSesto,esipartironodallassediodellacitt ........................................................................................ ............................ 189

XCVIIIComeilreRubertosipartdiGenovaeandacortedipapainProenza ......................................... 189XCIXComegliuscitidiGenovacoLombarditornaronoallassediodiGenova ............................................ 190CComemesserCaneprese leborgoradiPadova ................................................................................ ........... 190CIComeiGuelfidiLombardiaripresonoChermona .................................................................................... 190CIIComemesserUgodalBalzofuesconfittoadAlessandra ........................................................................... 191

CIIIComegliuscitidiGenovaripresonoiborghidiGenova ........................................................................ 191CIVComeiGhibellinipresonoSpuleto .......................................................................................................... 191CVComeilrediTunisiritorneinsuasignoria ............................................................................................. 192CVIComeCastruccio signorediLucca ruppepaceaFiorentini, e cominci loroguerra ............................. 192CVIIComegentedegliuscitidiGenovafuronosconfittiaLerici .................................................................. 193

CVIIIComequeglidiGenovapresonoilBingane ............................................................................... ........... 194CIXCome ilpapae laChiesa fecionovenire inLombardiamesserFilippodi ValosdiFrancia .................... 194CXComemesserFilippodiValossi torn inFranciaconvergogna, sanzanienteaquistare .......................... 195CXIComeCastruccioandadostenellarivieradiGenova ........................................................................... 196CXIIComeFederigodiCiciliamandsuaarmatadigaleea lassediodiGenova .......................................... 197

CXIIIComeilreRubertofecearmatadigaleepercontastarequelladiCiciliani,equellochaoper ............ 197CXIVDiquellomedesimo .............................................................................................................................. 198CXVComeiFiorentini fecionotornareCastruccioda lassediodiGenova ................................................... 198CXVIDelebattagliechegliuscitidiGenovaeCicilianidiedonoalaterra,eebbonoilpeggiore ................ 199CXVIIComegliuscitidiGenovaguastaronoChiaveri ................................................................................... 199

CXVIIIComegliuscitidiGenovaebbonoNoli,efecionodiversaguerra ..................................................... 200CXIXComeilfratellodelrediSpagnafuesconfittodaSaracinidiGranata .................................................. 200CXXComeifrieridelloSpedaleisconfissonoiTurchiconloronavilioaRodi .............................................. 201CXXIComemesserCanede laScalaessendoallassediodiPadovafusconfittodaPadovani




edalcontedaGurizia ......................................................................................................................................... 201CXXIIComemorilconteGaddosignorediPisa,efufattosignoreilconteNieri ....................................... 202CXXIIIComefufattapacedalrediFranciaaFiamminghi ........................................................................... 202CXXIVCometraqueglidellacasadiFiandraebbegrandedissensione .......................................................... 203CXXVComeiGhibellinifuronocacciatidiRieti ........................................................................................... 203

CXXVIDunogranderaunamentodostichefutradueelettidAlamagna ..................................................... 204CXXVIIComeSpinettamarchese salegcoFiorentinicontraaCastruccio,matornavergognadeFiorentini ..................................................................................................................................... 204CXXVIIIDinovitduficidiFirenze .............................................................................................................. 205CXXIXComeilmarcheseCavalcabcola legadiToscanafuesconfittoinLombardia .................................. 205

CXXXComemesserGaleassodiMilanoebbelacittdiChermona .............................................................. 206CXXXIComescureilsole,emor ilrediFrancia ........................................................................... ............. 206CXXXIIComeiBolognesicacciaronodiBolognaRomeodePeppoli ilriccouomoe suoi seguaci ..................................................................................................................................................... 207CXXXIIIComelomperadorediGostantinopoliebbeguerracofigliuoli ...................................................... 207

CXXXIVComeFederigodiCicilia fuescomunicato,ecomefececoronare il figliuolodel reame ................. 207CXXXVCome iFiorentinimandarono inFriolipercavalieri ......................................................................... 208CXXXVIChifueilpoetaDanteAllighieridiFirenze ..................................................................................... 208CXXXVIIComeiFiorentinirimasonofuoridellasignoriadelreRuberto,e fecionopartedellemuradellacitt ........................................................................................................................................... 209

CXXXVIIIComeilredInghilterrafeceucciderelcuginoepisuoibaroni,ecomegliScottiglicominciaronoguerra ...................................................................................... ..................... 210CXXXIXCome iPeruginiebbono lacittdAscesiperassedio .................................................................. .... 210CXLComelaparteghibellinafuronocacciatidiFano ......................................................................... ........... 211

CXLIComeFederigocontedaMontefeltrofumortoaromoredaqueglidOrbino ....................................... 211CXLIIComelacittdOsimosirendalaChiesa ......................................................................................... 212CXLIIIComelacittdiRacanatasi renda laChiesa,ecomeilmarchese la fecedisfare ............................ 212CXLIVComeiViscontisignoridiMilanofuronoscomunicati,ecomelaChiesafecevenirecontra loro ildogiodOsteric ..................................................................................... ....................... 212

CXLVComeisignoridiMilanosottotrattatodaccordocollaChiesacorrupponoildogiodOstericchi,schesitorninAlamagna .............................................................................................. 213CXLVICome iPistolesi feciono trieguaconCastrucciocontra l voleredeFiorentini .................................. 214CXLVIICome inSienaebberomoreenovitade ............................................................................................. 214CXLVIIIComeiGhibellinidiCollevollonoprenderelaterraefuronosconfitti ........................................... 215

CXLIXComeilsoldanodelaSoriacorseepresequasituttalErminia .......................................................... 215CLComeilrediTunisicacciatodisignoria laracquist ................................................................................ 216CLIComeilvescovodArezzocominciguerraaconti,epreseCastelloFocognano .................................... 216CLIIComeRomeodePeppoliesuosguitovennonoperprendereBolognaeandarnein isconfitta ......................................................................................................................................................... 217

CLIIIDeromoriegrandinovitchebbenellacittdiPisaperlasettadecittadini ..................................... 217CLIVComeCastrucciofeceunograndecastello inLucca .............................................................................. 218CLVComeilrediTunisifuricacciatodelasignoria ...................................................................................... 218CLVIComemormesserMaffeo Visconti capitanodiMilano ....................................................................... 219CLVIIComenellaChiesadiRomanacquegrandequistionesopra lapovertdiCristo ................................ 219

CLVIIIComeinFirenzesordinuna fiera,ealtrenovitadi ........................................................................... 220CLIXDiguerrachefueinCiciliaeinCalavra ............................................................................................... 220CLXComemesserRamondodiCardonacapitanoperlaChiesafuesconfittoalponteaBasignano ......................................................................................................................................................... 221




CLXIContadigrandeguerratrailredInghilterraequellodiScozia ............................................................ 221CLXIIComelacittdOsimosirubellealaChiesa ...................................................................................... 222CLXIIIComeiFiorentini fecionounagranderaunatadigentecredendosiaverealcunaterradiCastruccio ....................................................................................................................................................... 222CLXIVComeambasciadorideldogiodOsteric fecionofare triegua inLombardiaadanno

dellaChiesa ......................................................................................................................................................... 223CLXVComeiPisani incertaparterupponolapaceaFiorentini .................................................................. 223CLXVICome iFiorentini racquistaro ilcastellodiCaposelvoli ...................................................................... 224CLXVIIComeilsignorediMantovaequellodiVeronavennonoaosteaReggio ......................................... 224CLXVIIIComenelacittdiParmaebbebattagliatracittadini ..................................................................... 224

CLXIXCome i signoridiRavennasuccisono insieme ................................................................................... 225CLXXComegliuscitidiGenovaebbonoAlbingano.............................................................................. ......... 225CLXXIComepapaGiovannifecebatteremonetafattacomeilfiorinodoro ................................................. 225CLXXIIComeilrediFrancialascilaprimamoglie,epreselafigliuolachefuedArrigoimperadore .......................................................................................................................................................... 226

CLXXIIIComeilreRubertovolleessermortoaVignone .............................................................................. 226CLXXIVComeiFiorentinirifecionoCasaglia,eripresonolevilleepopolidAmpinanainMugello ........................................................................................................................................................... 226CLXXVComelelettodOstericchifusconfittodaquellodiBaviera .............................................................. 227CLXXVIComeilredUngariavennesoprailrediRassia .............................................................................. 227

CLXXVIIComegliUbaldinisidiedonoalasignoriadeFiorentini ............................................................... 228CLXXVIIIComemesser VergidiLandarubellPiagenzaamesserGaleassoViscontidiMilano ................ 228CLXXIXDigrandefortunachefueinmareeinterra .................................................................................... 229CLXXXComegliScottisconfissonoglInghilesi ............................................................................... .............. 229

CLXXXIComemesserGaleassoVisconti fucacciatodiMilano .................................................................... 229CLXXXIIComeMonciafupresaecorsaperqueglidiMilano ...................................................................... 230CLXXXIIIComecertidelacasadeTolomeifecionograndeguerranelcontadodiSiena ............................. 231CLXXXIVComemesserGaleassoVisconti ritorn inMilano ........................................................................ 232CLXXXVComeLuisdUniversafufattocontediFiandra .............................................................................. 232

CLXXXVIDunograndefreddochefueinItaliaecarestia ............................................................................. 233CLXXXVIIComeiFiorentinimandaronolorogenteinLombardiasopraMilano ........................................ 233CLXXXVIIIComegliuscitidiGenovafuronosconfittielevatidallassediodiGenova ................................. 233CLXXXIXCome il redi Tunisicacciato ricover la signoria ................................................................... ....... 234CXCComelacittdiTortonasarendalaChiesaealreRuberto ................................................................ 234

CXCIComelostediMilanofuronosconfittidaqueglidellaChiesainsulfiumedAdda .............................. 234CXCIICome iPadovani sipacificaro insiemeco lorousciti ......................................................................... 235CXCIIIComeCastruccio racquistcertecastelladiCarfagnanachegli erano fatte rubellarepergliFiorentini ................................................................................................................................................. 235CXCIVComepacefutralelettoimperadorediBavieraequellodOstericchi ............................................... 236

CXCVComeAllessandrainLombardiasirendallegatodelpapaealreRuberto ........................................ 236CXCVIComeildogiodiBavieraelettoimperadoremandallegatoinLombardiachenonguerreggiasse le terredello mperio ................................................................................... ..................... 237CXCVIIComelacittdOrbinosirubellaalaChiesa .................................................................................... 237CXCVIIIComegiudicedAlboreadiSardignasirubelldaPisaniapetizionedelredAraona..................... 237

CXCIXComemesserMarcoViscontidiMilanofusconfittodalagentedelaChiesa .................................. 238CCComeilcontedaGuriziamorperveleno ................................................................................................ 239CCIComeilconteNovellovenneinFirenzepercapitanodiguerra .............................................................. 239CCIIComegrandescandalofunellostedellaChiesaaMoncia ...................................................................... 239




CCIIIAncoradigrandescandalochefuinPiagenzatralagentedellaChiesa ................................................ 239CCIVComeiFiorentiniper letteredipapafeciono impostaalchericato ...................................................... 240CCVComegliAretinifecionoostesopraleterredUguiccionedaFaggiuola ................................................. 240CCVIComelungatrieguafufattadalredInghilterraequellodiScozia ........................................................ 240CCVIIComeiPeruginitornaronoallassediodiSpuleto ....................................................................... ......... 241

CCVIIIComeilcapitanode soldati friolani,cheranocoFiorentini, senandaCastruccio ....................... 241CCIXComeCastrucciofeceostealecastelladiValdarnodiponente .......................................................... .. 242CCXComeNanfusfigliuolodelredAraonaandconsuaarmatainsulisoladiSardigna ........................... 242CCXIComemesserRamondodiCardonacolagentedelaChiesaedelalegadiToscanieLombardipuoseostealacittdiMilano ......................................................................................................... 243

CCXIIComelacittdiMilanofuesoccorsa,ecomelostedellaChiesasenepart ...................................... 243CCXIIIComequeglidiMilanoassediaro lostedellaChiesa inMoncia,ma levarsene in isconfitta .............. 245CCXIVComeCastrucciovenneadosteaPrato,ecome iFiorentinivicavalcarono,elenovitchenefuronoinFirenze ........................................................................................... ......................... 245CCXVComeilvescovodArezzopreseilcastellodiRondine ......................................................................... 247

CCXVIComeCastelloFrancosirubellaBolognesi,ecomeloriebbono..................................................... 247CCXVIIComeXgaleedeGenovesifuronopresedaTurchipertradimento ................................................. 248CCXVIIIComesantoTommasodAquinofuecanonizzatodapapaGiovanni ................................................ 248CCXIXDigrandenovitadechebbe inFirenzepercagionedegli sbanditi ...................................................... 249CCXXComeCastruccioguastlecastelladiValdarnodisotto ................................................................. ..... 250

CCXXIComequeglidiBruggiainFiandrapresonoearsonoilportodelleSchiuse ....................................... 250CCXXIIDunoventopestilenziosochefuinItaliaeinFrancia ...................................................................... 251CCXXIIIComequeglidiBergamofuronosconfittidallagentedelaChiesa .................................................. 251CCXXIVComeimercatantivinizianisconfissonoglInghilesi inmare .......................................................... 251

CCXXVComeiFiorentiniperderonoilcastellodellaTrappolacollorovergogna .......................................... 251CCXXVIComeilvescovodArezzoebbelaCittdiCastellopertradimento ................................................. 252CCXXVIICome ilpapascomunicLodovicodiBavieraeletto imperadore................................................... 252CCXXVIIIDunagrandetempestachefunelmareMaggiore ........................................................................ 253CCXXIXDinovitchefuronoinFirenzepercagionedegliuficiedelesette ............................................... 253

CCXXXComeCastrucciovollepigliarePisaper tradimento ......................................................................... 254CCXXXIComelagentedelaChiesaebbonodannoaCarrarainLombardia ................................................ 254CCXXXIIComeilpopolominutodiFiandrasirubellaronocontrainobiliedistrussongli ........................... 255CCXXXIIIComeCastrucciopreseFucecchio, e incontanentene fu cacciato in isconfitta ............................ 255CCXXXIVDunograndemiracolochaparveinProenza........................................................................... ...... 256

CCXXXVComeilvescovodArezzoebbeeprese laroccadiCaprese ........................................................... 256CCXXXVIComegliuscitidiPiagenzafuronosconfittidalagentedellaChiesa ............................................ 256CCXXXVIIComeiPisanifuronosconfittiinSardignadalonfantedAraona .............................................. 257CCXXXVIIICome iFiorentinimandarono inFranciaper cavalieri .............................................................. 257CCXXXIXComemesserRamondodiCardonafuesconfittodaqueglidiMelano,epreso ........................... 258

CCXLComeilvicarodelreRubertofucacciatodaPistolesi ........................................................................ 258CCXLICome i TarteridiGazzeriacorsonoGrecia ......................................................................................... 258CCXLIIComepapaGiovanniancora feceprocessicontro lelettodiBaviera ................................................ 259CCXLIIIComelostediMilanosipartdallassediodiMonciacollorodanno ............................................. 259CCXLIVComeiPeruginicollaiutodeToscaniebbonolacittdiSpuleto .................................................... 260

CCXLVDicertiordinifatti inFirenzecontragliornamentidelledonne,editrarredibandolisbanditi ............................................................................................................................................. 260CCXLVIComeilpapascomunic ilvescovodArezzo ................................................................................... 260CCXLVIIComeilconteNovellopreseCarmignano....................................................................................... 261




CCXLVIIICome il rediFrancia venne inProenzaperprocacciare desser limperadore ............................... 261CCXLIXComeilreRubertosipartdicortedipapaeandonneaNapoli .................................................... 261CCLComegentediMilanofuronosconfittidamesserArrigodiFiandra ..................................................... 262CCLIComeiPisanifuronosconfittiunaltravoltainSardigna ...................................................................... 262CCLIIComegentediCastruccioricevettonodannoaCastelloFranco .......................................................... 262

CCLIIIComeiFiorentinimandaronoaiutoaPeruginisopra laCittdiCastello ......................................... 263CCLIVComeilconteNovellositornaNapoli ............................................................................................ 263CCLVComeilducadOstericchiequellodiChiarentanapassaronoinLombardiacontramessereCane ........................................................................................................................................... 263CCLVIDelagrandezzaeedificazionedelacittdiFirenzealenuovecerchiaemura .................................. 264

CCLVIIAncoradeledificazionedellemuradOltrarno .................................................................................. 265CCLVIIIComegentedelaChiesafuronosconfittidaqueglidiMilano ......................................................... 267CCLIXComeiPisanifecionopacecolonfantedAraonainSardigna .......................................................... 267CCLXComeillegatoebbeCastelloAquaro ..................................................................................... ............... 268CCLXIComemesserFilippoTedicidiPistoia tolse la terraa labatedaPaccianosuozio ............................. 268

CCLXIIComeilrediFranciatolsepermoglielacugina ............................................................................... 269CCLXIIIComesicominciguerrainGuascognatralrediFranciaequellodInghilterra ........................... 269CCLXIVComepapaGiovanniscomunicLodovicodiBavieraelettoredeRomani .................................... 270CCLXVComeiMalatestidaRiminefuronosconfittiaOrbino ..................................................................... 270CCLXVIComeiGhibellinidiRomagnavollonopigliareCesena ................................................................... 270

CCLXVIICome il rediFrancia si credette essere eletto imperadore ............................................................. 271CCLXVIIIComemesserCarlodi ValosacquistpartediGuascogna ............................................................ 271CCLXIXCome iPistolesi feciono trieguaconCastrucciocontravoleredeFiorentini .................................. 271CCLXXCome il signorediMilanoripreseMoncia ............................................................................... ......... 272

CCLXXIComesimutstatodireggimentoinFirenze .................................................................................. 272CCLXXIIComeilComunediFirenzeacquiste ilcastellodiLanciolina ...................................................... 273CCLXXIIIComeinMugellosifeceunaterra ................................................................................................. 274CCLXXIVDellappellochelelettodiBavierafececontroalpapa ................................................................... 274CCLXXVComeimarchesidaEstitolsonoArgentaalaChiesa ..................................................................... 274

CCLXXVIDelavenutadecavalieri franceschi inFirenze ............................................................................. 274CCLXXVIIComeil legatocardinalecredetteaverelacittdiLodi,efuronosconfitti .................................. 275CCLXXVIIICome ilpapa scomunicchi facessecontrafare i fiorinidoro ................................................... 275CCLXXIXComeCarmignanosirendalComunediFirenze........................................................................ 275CCLXXXComeil reRubertovolleesseremorto iNapoli .............................................................................. 276

CCLXXXIComeilprenzedelaMoreapassinRomania ............................................................................. 276CCLXXXIIComequeglidellaterradiBruggiasirubellaronoalcontediFiandra .......................................... 276CCLXXXIIIComeinFirenzeebbemutazionepercagionede lesette ............................................................ 277CCLXXXIVDimutazionemossanellacittdiSiena ...................................................................................... 278CCLXXXVComeCastruccio prese la Sambuca, ePistolesi saccordarono co Fiorentini .............................. 278

CCLXXXVIComelatagliadecavaliericheranoaCastellocavalcaronosopragliAretini ............................. 278CCLXXXVIIComesi trassonodegrandicerte schiattediFirenze ................................................................ 279CCLXXXVIIIComeAzzoViscontidiMilanopreseilborgoSanDonnino .................................................... 279CCLXXXIXComeCastrucciovolle fareuccidere il conteNieridiPisa ......................................................... 279CCXCComenuovamonetapicciolasi fece inFirenze ........................................................................... ........ 280

CCXCIDimiracolosanevechevenneinToscana .......................................................................................... 280CCXCIIComeCastruccioordin tradimento inFirenze ............................................................................... 280CCXCIIIComealcunoaccordofutraglielettidelaMagna .......................................................................... 281CCXCIVComeCastruccio signorediLuccaebbe lacittdiPistoia ............................................................. . 281




CCXCVComemesserRamondodiCardonavenneinFirenzepercapitanodiguerra .................................. 282CCXCVIComeilducadiCalavracongrandearmataandsopralaCicilia .................................................. 282CCXCVIIDisegnochapparve inaria ............................................................................................................ 283CCXCVIIIComeiFiorentiniebbonoilcastellodArtimino .......................................................................... 283CCXCIXComelagentedelmarchesedelaMarcafusconfittaaOsimo ....................................................... 283

CCCLapparecchiamentodelloste de Fiorentini ............................................................................................ 284CCCIComelostedeFiorentiniandaPistoia,ecomepresonoilpassodellaGuisciana ............................ 285CCCIIComeiFiorentiniebbonoCappianoelponte,epoiMontefalcone .................................................. 286CCCIIICome il castellodAltopascio si rendaFiorentini ........................................................................... 287CCCIVCome iFiorentini furonosconfittiadAltopasciodaCastruccio ........................................................ 288

CCCVDiquellomedesimo ............................................................................................................................. 289CCCVIDiquellamateriamedesima ............................................................................................. .................. 290CCCVIIComeaCortonafuristituitoilvescovado ........................................................................................ 292CCCVIIIComeillegatodelpapafecefareostealborgoaSanDonnino ....................................................... 293CCCIXCome il redAraona ricominciguerraaPisani ............................................................................... 293

CCCXComeilcontediFiandrafuesconfittoepresoaColtraidaqueglidiBruggia .................................... 294CCCXIDefattidiFirenze ............................................................................................................................. 294CCCXIIComeilcontediSavoiafuesconfittodalDalfinodiVienna ............................................................ 295CCCXIIIComeilconteAlbertodaMangonefuemorto,esuocontadorimaseaFiorentini ........................ 295CCCXIVComeilMonteaSanSavinofudistrutto ........................................................................................ 295

CCCXVComesicompipacetralorediFranciaedInghilterraperlaguerradiGuascogna ....................... 296CCCXVICome idueelettidAlamagna fecionoaccordo insieme,eFederigodOstericfutrattodipregione ............................................................................................................................................ 296CCCXVIIComeCastruccioconsuaostevenneinsulcontadodiFirenzepressoa lacitt,

ardendoeguastando ............................................................................................................................................ 297CCCXVIIIDellamateriamedesima ................................................................................................................ 298CCCXIXComeCastruccioconAzzodiMilanoritorncolloroostea lacittdiFirenze ............................. 299CCCXXDellostatodiFirenzemedesimo ........................................................................................ ............... 299CCCXXIComeilconteUgodaBattifolleritolsecertocontadoaFiorentiniinMugello ............................... 300

CCCXXIIComeCastrucciovenneaosteaPrato ........................................................................................... 301CCCXXIIIComeCastrucciotorninLuccacongrandetrionfoper lasuavittoria ....................................... 301CCCXXIVComeiFiorentiniessendoinmalestatosiprovidonodimonetaedigente ................................ 302CCCXXVComeiBolognesi furonosconfittidamesserPasserinosignorediMantovaediModana ........................................................................................................................................................ 302

CCCXXVIDiquellomedesimo ...................................................................................................................... 303CCCXXVIIComemesserPasserinosignorediMantovaediModanavenneaostealacittdiBologna ................................................................................................................................................ 304CCCXXVIIIComeCastruccio fece trattare falsapacecoparenti fiorentinide suoipregioni ....................... 305CCCXXIXDellassedioeperditadiMontemurlo ........................................................................................... 305

CCCXXXDigentechemandlreRubertoaFiorentini .............................................................................. 306CCCXXXIDellasconfittachePisaniebbonoinmareinSardignadalredAraona,e come fecionopace ............................................................................................................................................ 306CCCXXXIIComelagentediCastrucciocheranoinSignacorsonoinfinoalacittdiFirenze .................... 307CCCXXXIIIComeiFiorentinistanziaronodidare lasignoriadelacittecontado

alducadiCalavrafigliuolodelreRuberto .......................................................................................................... 307CCCXXXIVComequeglidiBruggiainFiandrafuronosconfitti,etrassonoillorocontedipregione ...................................................................................................................................... 308CCCXXXVComelonfantefigliuolodelredAraonatolseledecimedelpapa .............................................. 308




CCCXXXVICome iFiorentini feciono lorocapitanodiguerramesserePierodiNarsi ................................ 309CCCXXXVIIComepergliGhibellinidelaMarcafupresalaRoccacontrada ............................................... 309CCCXXXVIIIComeCastruccioarseSanCascianoevenne infinoaPeretola,epoiarseeabandonSigna ................................................................................................................................ 310CCCXXXIXDiquellomedesimo .................................................................................................................... 310

CCCXLCome iBolognesi fecionopace conmesserPasserino ....................................................................... 311CCCXLIComecertemasnadedArezzofuronosconfittedaquelledePerugini ............................................. 311CCCXLIICome lagentede laChiesa,capitanomesser VergidiLanda,cominciaroguerraaModana ................................................................................................................................................. 311CCCXLIIICome l vescovodArezzo fecedisfareLaterino ............................................................................. 312

CCCXLIVComeiGhibellinidellaMarcacorsonolacittdiFermo,erupponolapaceordinatacollaChiesa ............................................................................................................................... 312CCCXLVComeCastruccioconsuagentecavalcinCretieinfinoaEmpoli ............................................... 312CCCXLVIComeilvescovodArezzofuprivatodellospiritualeperlopapa,ecomefuelettolegatopervenireinToscana ...................................................................................................... 313

CCCXLVIICome si ricominciguerra inRomagna....................................................................................... 313CCCXLVIIIComeCastrucciocavalc insuquellodiPrato,e fecefareunafortezzaalponteAgliana ................................................................................................................................................... 313CCCXLIXComeAzzoVisconti feceguerraaBresciani,e tolse loropicastella ........................................... 314CCCLComemesserPierodiNarsicapitanodeFiorentini fu isconfittoda lagentediCastruccio,

epoimozzoilcapo ............................................................................................................................................. 314CCCLIComeilducadAtenevenneinFirenzevicarodelducadiCalavra .................................................... 315CCCLIIComelarmatadelreRubertoandinCicilia,epoicometorninMaremmaenellarivieradiGenova ..................................................................................................................................... 315

CCCLIIIComeil legatodelpapaarrivinToscanaevenneinFirenze .......................................................... 316CCCLIVComeIIIccavalieridiqueglidelsignorediMilanofuronosconfittiaTortona ............................... 317CCCLVComeTanodaIegisconfissegentedeGhibellinidelaMarca,ecomeinRiminefufattounograndetradimento............................................................................................................................ 317CCCLVIComeilducavenneinSiena,edebbelasignoriaVanni ................................................................. 318

LibroundecimoIQuicomincialoXIlibro,ilqualecontadelavenutainFirenzediCarloducadiCalavrafigliuolodelreRuberto,perlacuivenutafucagionecheloreelettodeRomanivennedelaMagnainItalia ........................................................................................................................................... 319

IIDiquistioniche lducamosseaFiorentiniper istendere sua signoria ....................................................... 320IIICome il cardinalepiuvicprocessocontraCastruccioe lvescovodArezzo ............................................. 321IVDelfallimentodellacompagniadegliScalidiFirenze ................................................................................. 321VComesimurilcastellodiSignapergliFiorentini ..................................................................................... 321VIContadellaprimaimpresadiguerrachelducadiCalavrafececontraCastruccio .................................. 322

VIIComelareinadInghilterrafeceostesoprailresuomarito,epreselo ...................................................... 324VIIIDiquellomedesimo ................................................................................................................................. 325IXComeiParmigianiepoiiBolognesidiedonolasignoriaallegatodelpapa ............................................... 327XComeilreRubertoelducamosseiprimipattiaFiorentini ..................................................................... 327XIComealedonnediFirenzefuerendutocertoornamento ......................................................................... 328

XIIComeilpapafecenuovovescovodArezzo ............................................................................................... 329XIIIComeCastrucciovolle torreaPisani Vico lorocastello .......................................................................... 329XIVComepiterrediToscanasidiedonoalduca .......................................................................................... 329XVDicavalcatafattasopraPistoia .................................................................................................................. 330XVIDefattidegliuscitidiGenova ................................................................................................................. 330




XVIIDellestimofattoinFirenze ..................................................................................................................... 330XVIIIComelaparteghibellinafecionovenireinItaliaLodovicoducadiBavieraelettoredeRomani ...................................................................................................................................................... 330XIXComelelettodiBavieradettoBaverosifececoronareinMilano ............................................................ 332XXDinovitadichefeceilpopolodiRomaperlaventodelBaverochesichiamavalorore ........................... 332

XXIComeilreRubertomandilprenzedellaMoreasuofratelloconMcavalierineleterrediRoma ............................................................................................................................................. 333XXIIComeilprenzedellaMoreafratellodelreRubertoeillegatocardinaleentraronoinRoma,efuronnecacciaticonontaedanno .................................................................................................................... 334XXIIIComealducadiCalavranacqueunofigliuoloinFirenze ..................................................................... 335

XXIVComelacittdiModanasirubelldallasignoriadimesserePasserinodiMantova ............................. 335XXVDinovitfatteinPisaperlacoronazionedelBavero .............................................................................. 335XXVIDunotrattatochelducaordinpertorrelacittdiLuccaaCastruccio,efudiscoperto ................... 336XXVIIComeil legatocardinalepiuvicinFirenzeiprocessifattiperlopapasoprailBavero ....................... 337XXVIIIDellarubellazionediFaenzainRomagna,ilfigliuoloalpadre ............................................................ 337

XXIXDefattidiFirenze ................................................................................................................................. 337XXXComeilducaeFiorentini fecionoostesopraCastruccio,epresonoper forza ilcastellodiSantaMariaaMonte ...................................................................................................................................... 338XXXIComelostedeFiorentiniedelducaebbonoperforzailcastellodArtimino ....................................... 340XXXIIComeilBaverodispuosedellasignoriadiMilanoiViscontiemisegli inpregione ............................. 341

XXXIIIComeilBavero,fattosuoparlamentoinLombardia,passinToscana .............................................. 342XXXIVComeilBaverosipuoseadassediare lacittdiPisa .......................................................................... 343XXXVComeilBaveroebbelacittdiPisa ..................................................................................................... 344XXXVIComequeglichefuvescovodArezzosipartmaleinaccordodalBavero,etornando

adArezzomor inMaremma .............................................................................................................................. 346XXXVIIComeilpapadiedealcunasentenziacontroalBavero ....................................................................... 347XXXVIIIComeilBaverofeceCastruccioducadiLuccaedaltreterre .......................................................... 347XXXIXComeilrediScoziacorseinInghilterra .............................................................................. ............... 348XLComeilpopolodellacittdImolafusconfittodalagentedelaChiesa .................................................... 348

XLICome inFirenze fuarsomaestroCeccodAscoli astrolagopercagionedi resia ...................................... 348XLIIDelamortedelgranmedicomaestroDinodiFirenze ........................................................................... 349XLIIIComemesserCanedellaScala ricominciguerraaPadovani .............................................................. 349XLIVComeicontidaSantaFioreriebbonoMagliano ................................................................................... 350XLVComelagentedelaChiesaosteggiaronoFaenza ..................................................................................... 350

XLVIQuandomorilreGiammodAraona .................................................................................................... 350XLVIIComeilBaverodiedeaCastrucciopicastelladePisani .................................................................... 351XLVIIIComeilduca fececacciareunopopolanodiFirenze,percharingcontroallui .............................. 351XLIXComeilBaverosipartdiPisaperandareaRoma ............................................................................... 351LComeilducadiCalavrasipartdellacittdiFirenze,eandonnenelRegnopercontradiare

alBavero.............................................................................................................................................................. 353LIComeilborgoaSanDonninosarendalaChiesa .................................................................................... 354LIIComefufattoaccordotraPeruginielaCittdiCastello ............................................................... .......... 354LIIIComeilpapafeceXcardinali ........................................................................................... ....................... 354LIVDicertenovitcheillegatodelpapafeceinFirenze ............................................................................... 355

LVComeilBaverosipartdiViterboeandonneaRoma ............................................................................... 355LVIComeLodovicodiBaviera si fececoronareper lopopolodiRomaper loro ree imperadore ................. 357LVIIComequeglidaFabbrianofuronosconfittidalagentedelaChiesa ....................................................... 359LVIIIContadefattidiFirenze ....................................................................................................................... 359




LIXComelacittdiPistoiafupresaperlocapitanodelducaedeFiorentini .............................................. 359LXComeCastrucciosipartdiRomadalBaveros tostocomeseppe laperditadiPistoia ........................... 362LXIComeequandomorCarlorediFrancia ................................................................................................ 363LXIIComeintuttaItaliafucorruzzionedifebbre .......................................................................................... 364LXIIIComeilconteGuiglielmoSpadalungapreseRomenaepoilalasci ..................................................... 364

LXIVComeiGenovesiripresonoilcastellodi Volteri .................................................................................... 365LXVComesicominciguerratra VinizianiegliuscitidiGenovaequediSaona ....................................... 365LXVIComeilBaverofececominciareguerraa lacittdOrbivieto................................................................ 365LXVIIComeilBaverofecetorrelasignoriadiViterboeilsuotesoroaSalvestrodeGattichenera signore .................................................................................................................................................. 366

LXVIIIComeilcancellierediRomasirubellalBavero ................................................................................ 366LXIXDicerte leggiche fece inRomaLodovicodiBaviera scome imperadore ............................................ 367LXXScomeildettoLodovicodiedesentenzia,ecomepotodispuosepapaGiovanniXXII ....................... 367LXXIComeilfigliuolodimesserStefanodellaColonnaentrinRoma,epiuvicilprocessodelpapacontroalBavero .................................................................................................................................... 370

LXXIIComeilBaveroelpopolodiRomafecionoleggecontraqualunquepapasipartissediRoma .............................................................................................................................................................. 371LXXIIIComeLodovicodiBavieracolpopolodiRomaelessonoantipapacontroalveropapa ..................... 371LXXIVComelacittdOstiafupresaperlegaleedelreRuberto ................................................................... 372LXXVComelantipapafeceVIIcardinali ...................................................................................... ................. 373

LXXVIComeLodovicodiBaviera si fece ricoronare e confermare imperadoreal suoantipapa .................... 374LXXVIIComegentedelBaverofuronosconfittipressoaNarni ..................................................................... 374LXXVIIIComeilBaveroadoperconsuaosteinCampagnaperpassarenelRegno,ecomesitornaRoma................................................................................................................................................... 375

LXXIXComepapaGiovanniaramatizzdiscomunicailBaveroesuoiseguaci ............................................ 375LXXXComefupacetraredInghilterraequellodiScozia ............................................................................. 376LXXXIComeCastruccio fece rubellareMontemasso a Sanesi .................................................................... ... 376LXXXIIComefupresoedisfattoilcastellodelPozzosopraGuisciana .......................................................... 376LXXXIIIComeCastruccio corse la cittdiPisa e fecesene fare signore ......................................................... 377

LXXXIVComeiFiorentinirenderonoilcastellodiMangoneamesserBenuccioSalimbenidi Siena ............................................................................................................................................................... 377LXXXVComeCastrucciopuose lassedioa lacittdiPistoia ......................................................................... 378LXXXVICome iFiorentini fecionograndeosteper soccorrere la cittdiPistoia,ecomeCastruccio lebbeapatti ......................................................................................................................... 379

LXXXVIIComemor ilducaCastrucciosignorediPisaediLuccaediPistoia,emesserGaleassodeViscontidiMilano ........................................................................................................... 382LXXXVIIIComeFilippodiValosfucoronatorediFrancia ........................................................................... 384LXXXIXComeildettorediFranciasconfisse iFiamminghiaCassella ......................................................... 385XCComefucanonizzatosantoPietrodiMorrone,papaCelestino ................................................................ 387

XCIComegliuscitidiGenovapresono Volterie riperdero ............................................................................ 387XCIIComequeglidiPaviarubaronolamonetachelpapamandavaasuoicavalieri .................................... 388XCIIIComelagentedelreRubertopresonoAlagna....................................................................................... 388XCIVComeiParmigianieReggianisirubellaronodallegatoedallaChiesadiRoma .................................. 389XCVCome ilBavero,chesi faceachiamare imperadore,col suoantipapasipart

diRomaevenneaViterbo .................................................................................................................................. 389XCVIComeilBaveroandaosteaBolsenacontrattatodaverelacittdOrbivieto ..................................... 390XCVIIComeilBaveroessendoaTodiordindiveniresopra lacittdiFirenze,e lapparecchiamento che feciono i Fiorentini .................................................................................. .................. 391




XCVIIIComefumorto il tirannomesserPasserinosignorediMantova ........................................................ 392XCIXComequeglidiFermodelaMarcapresonoSanLupidio ..................................................................... 393CComeiSanesiebbonoMontemassico laforzadeFiorentini ..................................................................... 393CIComedonPierodiCiciliacolasuaarmataediqueglidiSaonavennonoinaiutodelBavero,ecomearrivaronoaPisa, ldovera ildettoBavero ........................................................................................... 394

CIIComemessereCanedellaScalaebbelasignoriadellacittdiPadova ...................................................... 395CIIIComeiFiorentinipresonoperforza ilcastellodiCarmignano ............................................................... 396CIVComeilrediFranciafecefarepacetralcontediSavoiaelDalfinodiVienna .................................... 397CVComeilBaveroandaLucca,edispuosedelasignoriaifigliuolidiCastruccio ..................................... 398CVIComecertidellagentedelBaverosirubellaronodalui,evennonoinsulCerruglio

diVivinaia ........................................................................................................................................................... 399CVIIComeilreRubertoelducasuofigliuolomandaronoinn-aiutodeFiorentiniVccavalieri .................. 400CVIIIComemorCarloducadiCalavraesignorediFirenze ........................................................................ 400CIXComeiFiorentiniriformaronolacittdisignoriedopolamortedelduca ............................................. 401CXComeinFirenzefufattaunaimpostasoprailchericato ........................................................................... 403

CXIComesobbisspertremuotigranpartedelacittdiNorciadelDucatoconpicastellaivi intorno ........................................................................................................................................................... 404CXIIComeilBaveronelacittdiPisacondannpapaGiovanni,epapaGiovanniapoVignonedisentenziacontroalBavero ......................................................................................... ...................... 404CXIIIComelantipapaconsuoicardinalientrnelacittdiPisaeprediccontro

apapaGiovanni .................................................................................................................................................. 405CXIVDicertecavalcatechelagentechelcapitanodelreRubertocolagentedeFiorentinifecionosopra il contadodiPisa .......................................................................................................................... 405CXVDunocertotradimentochefuscopertochesidovevafareinFirenze ................................................... 406

CXVIComelantipapafecesuocardinalemesserGiovanninoViscontidiMilano ......................................... 407CXVIIComeilcapitanodelPatrimonioegliOrbitanifuronosconfittiinViterbocredendoavere presa la terra .............................................................................................................................................. 407CXVIIIComeiRomanipercarestiatolsonolasignoriadiRomaalreRuberto ............................................. 408CXIXComeildettoanno,epiilseguente,fuegrandecarodivittuagliainFirenzeequasi

intuttaItalia ........................................................................................................................................................ 408CXXComelantipapadelBaverofeceinPisaprocessicontrapapaGiovannieloreRubertoeComunediFirenze ........................................................................................................................................... 410CXXIComelaparteghibellinadelaMarcapresonolacittdIegi,etagliaronoilcapoaTanochenera signore .................................................................................................................................................. 411

CXXIIComegliAretiniebbonoilBorgoaSansipolcroperassedio ............................................................... 412CXXIIIComeilBaveroandaLuccaefececorrere laterra,edispuosedellasignoria i figliuolidiCastruccio ....................................................................................................................................................... 412CXXIVCome i seguacide figliuolidiCastruccioconmessereFilippoTedicicorsono lacittdiPistoia, e comene furo cacciati ...................................................................................................................... 413

CXXVComelagentedellegatovollonoprendereReggio,ecomeForleRavennafecionolecomandamentadellegato ................................................................................................................................. 413CXXVIComelagentedimesserCanedi VeronafuronosconfittinelcastellodiSalinbresciana ................ 414CXXVIIComeilBaverosipartdiPisaeandonneinLombardia,efeceostesopraMilano ......................... 414CXXVIIIComelacompagnadeTedeschidalCerrugliovennonoaLuccaefuronosignori

delaterra ............................................................................................................................................................ 415CXXIXComefu fattapace traFiorentiniePistolesi ..................................................................................... 416CXXXComeil legatodiLombardia fece fareoste sopraParma,ReggioeModana,ecomefecionole suecomandamenta .......................................................................................................................................... 417CXXXIComeillegatodiToscanacoRomanifeceostesopraViterbo ........................................................... 418




CXXXII

giovannivillani - nuova cronica - volume 2 (libri ix-xi) [ebook ita].pdf

Documents