global radio: consolidation and competition issues' by grant goddard

8/3/2019 'Global Radio: Consolidation And Competition Issues' by Grant Goddard

1/17

@ELKJE [JCNL2 GLFWLENCJSNLF JFCGLMTISNSNLF NWWYIW

k~@[JFS @LCCJ[C

ppp&`{jfs`lccj{c&gl&yh

Witsimki{ ;441


2/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì ;@{jfs @lccj{c

Iqigysnvi Wymmj{~

Nf Mj{ga ;441% t{nvjsie~ lpfic @elkje [jcnl jfflyfgic sajs ns ajc {ijgaic j`{iimifs sljgzyn{i @Gjt Micnj teg% sai YHw ej{ìws glmmi{gnje {jcnl lpfi{& Sai glmtisnsnlf nwwyiw{i`j{cnf` sanw jgzynwnsnlf ajvi kiif glfwnci{ic k~ sai Loongi lo Ojn{ S{jcnf` XLOS] kispiifMj~ jfc Jy`yws ;441% paif j cignwnlf pjw tykenwaic& K~ looi{nf` sai LOS sl cnviws j fymki{

lo {jcnl wsjsnlfw nf eniy lo j {ioi{ifgi sl sai Glmtisnsnlf Glmmnwwnlf% @elkje [jcnl ajwgeij{ic j tjsa ol{ sai g{ijsnlf lo j glfwlencjsic glmtjf~ sajs lpfw ;9) lo YH jfjel`yiglmmi{gnje {jcnl engifwiw jfc ìfi{jsiw j{lyfc 34) lo wigsl{ {ivifyiw&

Sai LOS iqjmnfic sai glfwizyifgiw lo sai jgzynwnsnlf nf sai Elfclf {jcnl mj{his jfcglfgeycic sajs jcvi{snwi{w pi{i enhie~ sl ki kissi{ loo% {jsai{ sajf pl{wi loo% jw j {iwyes& Nsolyfc sajs glmmi{gnje wsjsnlfw iqnwsic sajs plyec wsnee glmtisi pnsa @elkje,@Gjt wsjsnlfw nfsai mj{his ol{ wtignong enwsifi{ ciml`{jtangw& Sai LOS jewl {ijwlfic sajs glmmi{gnje {jcnljw j palei ajc j cigenfnf` wn`fnongjfgi jw j micnym nf sai Elfclf mj{his% jfc sajs @GjtwGjtnsje OMwsjsnlf glyec fl elfì{ ki {i`j{cic jw j myws ajvi ol{ jcvi{snwi{w& Jw j {iwyes%sai jgzynwnsnlf pjw jtt{lvic ol{ sai Elfclf mj{his&

Nf sai Mncejfcw% sai LOS olyfc sajs sai glmknfjsnlf lo @elkje [jcnlw jfc @Gjtw elgje {jcnl

wsjsnlfw plyec clmnfjsi fjsnlfje jfc elgje,{i`nlfje {jcnl jcvi{snwnf` pnsanf sai mj{his& @elkje[jcnl looi{ic j wleysnlf sl sai LOS sl cnviws Aij{s :4?nf sai Ijws Mncejfcw jfc wivif elgjewsjsnlfw nf sai Piws Mncejfcw mj{his nf l{ci{ sl {iwsl{i sai t{i-mi{ì{ wnsyjsnlf& Sanw wleysnlfpjw jggitsic k~ sai LOS% panga ajw {iwi{vic sai {nàs sl t{i-jtt{lvi sai ky~i{w% jfc ajwnfwnwsic sajs sai wivif Piws Mncejfcw ki wlec sl j wnfèi ky~i{&

Sai LOS ajw {isjnfic sai t{nfgntei iwsjkenwaic k~ sai Glmtisnsnlf Glmmnwwnlf !nf nsw t{ivnlywcienki{jsnlfw lf sai glmmi{gnje {jcnl wigsl{. sajs {jcnl jcvi{snwnf` nw j cnwsnfgs micnym nfnswieo% jfc fls mi{ie~ tj{s lo j pnci{ jcvi{snwnf` ejfcwgjti nf panga {jcnl% t{iww jfc sieivnwnlfjcvi{snwnf` j{i gelwi wykwsnsysiw& Jw j glfwizyifgi% sai LOS ajw nmtengnse~ {ibigsic Loglmwj{`ymifs sajs {jcnl mi{ì{w walyec fl elfì{ ki glfws{jnfic k~ sai {iwyesjfs anài{ mj{hisglfgifs{jsnlfw kigjywi% Loglm j{`yic% wykwsnsysnlfw iqnws ol{ {jcnl jcvi{snwnf` js elgje jfcfjsnlfje eiview&

Sai wjei t{ngiw lo sai {jcnl jwwisw sl ki cnviwsic k~ @elkje [jcnl j{i enhie~ sl ki cioejsic k~ jfymki{ lo ojgsl{w2 sai enmnsic fymki{ lo tlwwnkei s{jci ky~i{w jw j {iwyes lo wigsl{glfwlencjsnlf8 sai LOS wsntyejsnlf sl cnwtlwi lo sai wivif Piws Mncejfcw jw j wis8 jfc saionfjfgnje t{iwwy{iw ojgnf` sai wigsl{ jw j {iwyes lo cigenfnf` enwsifnf`% ojeenf` {ivifyiw jfc saig{icns g{yfga& T{iww {itl{sw ajvi wy`ìwsic @yj{cnjf Micnj @{lyt jw j tlwwnkei ky~i{ loAij{s :4?jfc Kjyi{ [jcnl jw j tlsifsnje ky~i{ lo sai wivif elgje wsjsnlfw&


3/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì 7@{jfs @lccj{c

Sai S{jfwjgsnlf

Lf 7: Mj{ga ;441% t{nvjsie~ lpfic @elkje [jcnl jfflyfgic sajs ns ajc {ijgaic jfj`{iimifs sl jgzyn{i @Gjt Micnj ol{ ;;9t ti{ waj{i nf gjwa% izynvjeifs sl 703&? mneenlf&Sai tj{sniw wykmnssic jf nfol{mje mi{ì{ flsnongjsnlf sl sai LOS lf ;7 Mj~ ;441% jfc sais{jfwjgsnlf pjw glmteisic lf ? Byfi ;441& Sai LOS tykenwaic nsw cignwnlf lf j tlwwnkei

{ioi{{je sl sai Glmtisnsnlf Glmmnwwnlf lf 1 Jy`yws ;441% jfc tykenwaic sai oyee siqs lo nswcignwnlf lf ;0 Jy`yws ;441&

Sai LOS olyfc sajs mlws lo @Gjtw 0: elgje wsjsnlfw jg{lww sai YH cl fls glmtisi pnsa@elkje ol{ sai wjmi jycnifgiw l{ jcvi{snwi{w jfc% sai{iol{i% nsw jfje~wnw olgywic lf spl elgjemj{hisw Elfclf jfc sai Mncejfcw nf panga sai{i pi{i glmtisnsnlf nwwyiw sl iqjmnfi&

:Sai

LOS geij{ic sai Elfclf jwtigsw lo sai jgzynwnsnlf% ajvnf` glfgeycic sajs sai{i nw fl {ijenwsngt{lwtigs lo aj{m sl Elfclf jcvi{snwi{w l{ enwsifi{w&

;Ns oies sajs @elkje pnee ajvi sl glfsnfyi sl

glmtisi aj{c j`jnfws nsw gelwiws glmtisnsl{% Kjyi{ lpfi{ loMj`ngjfc Hnww jw piee jwlsai{w wyga jw _n{`nf% Wmllsa jfc% ol{ jycnifgi% sai KKG&

7

Nf sai Mncejfcw% sai LOS ncifsnonic glmtisnsnlf nwwyiw sajs plyec j{nwi o{lm sai jgzynwnsnlf% jwj {iwyes lo panga @elkje looi{ic sl cnviws j tjghjì lo {jcnl wsjsnlfw sl ty{gajwi{w jtt{lvic

yt-o{lfs k~ sai LOS&3 Nf t{nfgntei% sai LOS wjnc% ns jggitsic sajs saiwi cnviwsmifsw plyec{iwlevi nsw glfgi{fw k~ {iwsl{nf` glmtisnsnlf sl t{i-mi{ì{ eiview nf sai Mncejfcw&

9Sai LOS

nw {izyn{ic sl glfwyes tykenge~ kiol{i jggitsnf` sai yfci{sjhnf`w looi{ic k~ @elkje&

[ijwlfw Ol{ Sai S{jfwjgsnlf

@elkje [jcnl wjnc ns kieniviw sajs nsw glmknfjsnlf pnsa @Gjt Micnj pnee k{nf` wn`fnongjfskifionsw sl {jcnl enwsifi{w jfc jcvi{snwi{w jfc pnee tys ns nf j ws{lfì{ tlwnsnlf sl glmtisijg{lww sai cnvi{wi jcvi{snwnf` mj{his pnsa t{iww% sieivnwnlf% lfenfi jfc lyscll{ jcvi{snwnf`%jmlf`ws lsai{w&

?@elkje ajw jewl j{`yic sajs sai ifej{ìc `{lyt pnee ki jkei sl glmtisi

ml{i iooigsnvie~ pnsa sai KKG% panga slcj~ clmnfjsiw sai YH {jcnl ejfcwgjti kigjywi ns pneeajvi jf nfg{ijwic jknens~ sl an{i jfc {isjnf sai nfcyws{~w kiws sjeifs&

0

@elkje jewl kienivic sajs sai ifej{ìc `{lyt pnee ifbl~ kifionsw lo wgjei panga pnee jeelp ns sliqs{jgs wn`fnongjfs lti{jsnlfje kifionsw% ty{wyi `{lpsa lttl{syfnsniw jfc olgyw lf nfg{ijwnf`sai zyjens~ lo nsw looi{nf` ol{ nsw imtel~iiw% jcvi{snwi{w jfc enwsifi{w&

1

Sai LOS jghflpeicìc sajs @Gjt nw nf tj{sngyej{ fiic lo {i-ws{ygsy{nf` kigjywi nsw slsje{ivifyiw ajvi ojeeif k~ ml{i sajf ;4-74) nf {ije si{mw kispiif ;449 jfc ;441% jfc nswenwsifnf` oiee k~ :1) cy{nf` sai wjmi ti{nlc&

>Sai LOS ncifsnonic @Gjtw {iejsnvi

cnwjcvjfsjì jw nsw ejgh lo j yfnonic jfc {igl`fnwjkei k{jfc t{ltlwnsnlf jfc nsw fiic lo jglmmlf t{l`{jmmnf` ol{mjs sl jss{jgs j tj{sngyej{ jycnifgi ciml`{jtang% jfc j yfnonick{jfc t{ltlwnsnlf sl jcvi{snwi{w sj{ìsnf` sajs jycnifgi nf fjsnlfje gjmtjn`f&

:4

:Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& @elkje,@Gjt {jcnl mi{ì{2 LOS wiihw {imicniw jfc {ieniw lf ioongnifgniw ol{ sai on{ws snmi%

t{iww {ieijwi >9-41% Elfclf% 1 Jy`yws ;441&;

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& @elkje,@Gjt {jcnl mi{ì{2 LOS wiihw {imicniw jfc {ieniw lf ioongnifgniw ol{ sai on{ws snmi%t{iww {ieijwi >9-41% Elfclf% 1 Jy`yws ;441&7



Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& @elkje,@Gjt {jcnl mi{ì{2 LOS wiihw {imicniw jfc {ieniw lf ioongnifgniw ol{ sai on{ws snmi%t{iww {ieijwi >9-41% Elfclf% 1 Jy`yws ;441&?

@elkje [jcnl& Looi{ Ol{ @Gjt Micnj teg% clgymifs% Elfclf% 7: Mj{ga ;441% t&9&0

@elkje [jcnl& Looi{ Ol{ @Gjt Micnj teg% clgymifs% Elfclf% 7: Mj{ga ;441% t&9&1

@elkje [jcnl& Looi{ Ol{ @Gjt Micnj teg% clgymifs% Elfclf% 7: Mj{ga ;441% t&9&>

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&;4% tj{j&31 / t&?;% tj{j&:0;&:4

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&0% tj{j&0&


4/17


Sai LOS glfgeycic sajs sai fis iooigs lo sai mi{ì{ nw sajs ns pnee ifajfgi l{ nf jf~ ivifsfls wykwsjfsnjee~ {icygi lvi{jee {nvje{~% flspnsawsjfcnf` sai elww lo {nvje{~ kispiif sai tj{sniwsaimwieviw&

::Alpivi{% sai LOS cnc jcmns sajs jcvi{wi iooigsw j{i tlwwnkei lf enwsifi{w sl

sai iqsifs sajs {icygic glmtisnsnlf mj~ mijf sajs enwsifi{w mj~ ki ojgic pnsa elpi{ zyjens~t{l`{jmmnf` l{ nfflvjsnlf eiview% ol{ iqjmtei% eiww nfviwsmifs nf tj~nf` ol{ slt CBw%t{iwifsi{w% {iwij{ga nfsl tej~enwsw jfc enwsifi{w sjwsiw% jfc wl ol{sa&

:;

Sai @elkje [jcnl Ws{jsi`~

@elkje [jcnl j{`yic sl sai LOS sajs sai {i-ws{ygsy{nf` tejfw ol{ @Gjt j{i ivif ml{iy{ìfs jfc sajs sai pj~ sl cije pnsa sai nwwyiw X] nw k~ k{jfc {i-tlwnsnlfnf`&

:7Sai LOS

{itl{sic sajs @elkje pnee {i-tlwnsnlf nsw flp glmmlfe~-lpfic wsjsnlfw sl jss{jgs enwsifi{w% nf jpj~ ciwn`fic sl nfg{ijwi slsje jycnifgi wnri ol{ jee wsjsnlfw glmknfic% jfc nfg{ijwi saiciml`{jtang olgyw lo sai {iwtigsnvi wsjsnlf jycnifgiw&

:3Ns glfgeycic sajs klsa s~tiw lo

ioongnifgniw% no {ijenwic% pnee nmt{lvi sai @elkje,@Gjt wsjsnlf looi{ sl enwsifi{w jfc jcvi{snwi{wXimtajwnw jccic]&

:9

@elkje [jcnlw ws{jsi`~ ol{ sai glmknfic `{lyt glmt{nwiw2:?

j. sai mj{{njì lo @elkjew k{jfcw pnsa @Gjtw ìl`{jtang glvi{jì

sl civielt fij{-fjsnlfje glvi{jì ol{ sai Aij{sk{jfc

sl jganivi `{ijsi{ glvi{jì ol{ sai @jejq~k{jfc

sl {i-k{jfc sai mjbl{ns~ lo @Gjtw elgje ai{nsjì wsjsnlfw jfc {i-olgyw slpj{cwsai Aij{s,@jejq~ciml`{jtangw

k. sai {io{iwamifs lo @Gjtw gl{i wsjsnlfw

sl {i-olgyw slpj{cw ml{i sj{ìsic ciml`{jtangw

iqgits sajs @Gjtw ej{ìws gns~ wsjsnlfw pnee fls ki {i-k{jfcic

g. sl iqsifc fjsnlfjee~ fispl{hic t{l`{jmmnf` pnsa zyjens~ t{iwifsi{w% panews {isjnfnf`sai elgje gaj{jgsi{

@elkje nfsifcw sl k{ljcgjws sai wjmi t{l`{jmmi jg{lww nsw ifsn{i fispl{h loXAij{s] wsjsnlfw

@elkje pnee ifwy{i sajs sai elgje gaj{jgsi{ lo sai {i-k{jfcic wsjsnlfw nw {isjnfic% nfl{ci{ sl t{iwi{vi sai el~jes~ lo sai elgje jycnifgi

Elgje oijsy{iw wyga jw fipw% pijsai{ jfc s{joong pnee ki {isjnfic% jw piee jw wlmielgje t{l`{jmmnf`

c. nf Elfclf% @elkje pnee {isjnf Aij{s OMw t{iwifs ol{mjs% kys pnee {i-tlwnsnlf Gjtnsje OMjfc Galngi OMpnsa fip !yfwtignonic. k{jfc fjmiw&

:0

Lfi san{c tj{s~ slec sai LOS sajs sai mi{ì{ pnee ifjkei j fymki{ lo gajfìw sl ki mjci nfsai tlwnsnlfnf` lo @elkjew lvi{jee tl{solenl lo k{jfcw jfc pnee {icygi mywng lvi{ejt kispiif

wi{vngiw jfc ifjkei nsw tl{solenl sl ki ml{i cnwsnfgsnvi&

:1

Sai wjmi tj{s~ jccic sajs sai

::Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%

Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&::% tj{j&:>&:;

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% tt&:;-:7% tj{j&;>&:7

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&;4% tj{j&31 / t&?;% tj{j&:0;&:3

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&:4% tj{j&:1&:9

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&:4% tj{j&:1&:?

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&;:% tj{j&3>&:0

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&?4% tj{j&:04&:1

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&?:% tj{j&:0:&


5/17


6/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì ?@{jfs @lccj{c

Panews sai fymki{ lo glmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw jvjnejkei nf elgje mj{hisw ajw `{lpf% saifymki{ lo glmmi{gnje {jcnl wsjsnlf lpfi{w ajw {imjnfic {imj{hjke~ wsjsng% jw j {iwyes loglfwnci{jkei wigsl{ glfwlencjsnlf&

;;Sai iqgitsnlf nw Elfclf% pai{i sai{i ajw kiif j

wn`fnongjfs cigenfi o{lm :0 sl :; lpfi{w wnfgi ;44;% panews sai fymki{ lo glmmi{gnje {jcnlwsjsnlfw ajw {imjnfic wsjsng& Alpivi{% ns walyec ki flsic sajs wlmi lpfi{w nf saiwi elgjemj{hisw lti{jsi wmjee wsjsnlfw panga mj~ fls ki jycnkei jg{lww sai palei j{ij jfc panga

jss{jgs {iejsnvie~ elp vleymiw lo enwsifnf`&

;7

On`y{i ;2 Fymki{ lo jfjel`yi glmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw% fymki{ lo jfjel`yiglmmi{gnje {jcnl wsjsnlf lpfi{w% jfc AAN k~ elgje mj{his

mj{his Z7 ;44; Z; ;441 Z7 ;44; Z; ;441 Z7 ;44; Z; ;441

Elfclf ;3 ;3 :0 :; :393 ;?;1

Mjfgaiwsi{ :4 :9 1 0 :90; ;;19

Kn{mnfàjm " :: :; 0 ;3?:

@ejw`lp 1 :4 0 ? ;>90 7;:1

Envi{tlle > :7 0 1 ;4;0 ;;0;

Fipgjwsei 1 :4 0 ? ;9?9 ;?07F& N{iejfc :4 :: ? ? 70>7 3:4:

K{nwsle > > ? 0 9439 3;13

Waiooniec 1 :4 0 ? :074 ;91?

Plevi{ajmtslf " :: :3 0 :>10

Wlysaifc,Gaiemwol{c :0 :1 :4 > ;974 7041

Mjncwslfi,Micpj~ 1 :9 9 0 ;397 730;

Aymki{wnci 1 :7 ? 1 - ;4?7

Flssnfàjm " 0 :4 ? 7:?;

Wlysajmtslf,Tl{swmlysa :4 :7 0 1 777; 73>1

Icnfky{à 0 :4 ? 0 :907 ;??7

K{nàslf,Ijwskly{fi 0 > ? ? 7?:7 37?4

Gj{cnoo,Fiptl{s 1 :4 0 ? ;044 ;09;

fl& lo glmmi{gnje

jfjel`yi {jcnl

wsjsnlfw

fl& lo glmmi{gnje

jfjel`yi {jcnl

wsjsnlf lpfi{w

Ai{onfcjae-An{wgamjf

Nfciq !AAN.

Xwly{gi2 @{jfs @lccj{c& " ciflsiw mj{hisw ol{ panga cjsj nf ;441 nw fls gjegyejsic% cyi sl wtignong @Gjt wsjsnlfw slki wlec sl jw ~is yfcisi{mnfic ky~i{w jw tj{s lo @elkje [jcnlw yfci{sjhnf w sl sai LOS& Lpfi{want cjsj2 Witsimki{;441& Nfg{ijwiw nf sai fymki{ lo glmmi{gnje jfjel`yi {jcnl wsjsnlfw nf wlmi mj{hisw !Mjncwslfi,Micpj~%Aymki{wnci. {ioeigs gajfìw nf jvjnejkei mj{his cjsj% jw piee jw wsjsnlf ejyfgaiw&]

J ml{i glmteiq mis{ng nw figiwwj{~ sl cisi{mnfi sai mj{his glfgifs{jsnlfw pnsanf ijga losaiwi elgje j{ijw% lfi sajs sjhiw jgglyfs lo sai {iejsnvi wnri lo wsjsnlf jycnifgiw% fls mi{ie~sai jkwleysi fymki{ lo wsjsnlfw& Sai Ai{onfcjae-An{wgamjf Nfciq XAAN] nw ywic k~ sai YWCitj{smifs lo Bywsngi sl mijwy{i t{i- jfc tlws-jgzynwnsnlf mj{his glfgifs{jsnlfw pnsanfwtignong mj{hisw ol{ `llcw l{ wi{vngiw& Ns nw gjegyejsic mjsaimjsngjee~ k~ wymmnf` sai wzyj{iwlo sai nfcnvncyje mj{his waj{iw lo jee on{mw tj{sngntjsnf` nf sai mj{his& J mj{his pnsa jf nfciqwgl{i kispiif :444 jfc :144 nw ciimic mlci{jsie~ glfgifs{jsic% jfc j mj{his pnsa jf AAN

jklvi :144 nw ciimic anàe~ glfgifs{jsic& Nf sai YW% no j t{ltlwic jgzynwnsnlf plyec {iwyes nfjf nfg{ijwi lo ml{i sajf :44 tlnfsw nf sai AAN% saif sajs jgzynwnsnlf nw t{iwymic enhie~ slg{ijsi l{ ifajfgi mj{his tlpi{&

;3

Paif sai AAN nw jttenic sl sai enwsifnf` waj{iw lo sai glmmi{gnje {jcnl wigsl{ nf sai ej{ìwselgje mj{hisw !sayw iqgeycnf` enwsifnf` sl KKG {jcnl.% sai mj{his glfgifs{jsnlfw walpnfg{ijwiw wnfgi ;44; nf jee jvjnejkei mj{hisw iqgits K{nwsle !pai{i j wnfèi% clmnfjfs wsjsnlf%@P[ OM% wyooi{ic j wn`fnongjfs ojee nf mj{his waj{i.& Jw j {iwyes% jee lo sai ej{ìws YHglmmi{gnje {jcnl mj{hisw j{i flp ciimic anàe~ glfgifs{jsic k~ sai AAN g{nsi{nlf pai{ijw%nf ;44;% oly{ mj{hisw Elfclf% Mjfgaiwsi{% Waiooniec jfc Icnfky{à pi{i wsnee ciimic

;;;44; cjsj wly{gi2 @{jfs @lccj{c& [jcnl Nfcyws{~ Glfwlencjsnlf2 Alp [ieivjfs Nw Sai YW Iqti{nifgi>; Al{nrlfsje Mi{ì{ @yncienfiw% clgymifs% ytcjsic 1Jt{ne :>>0&


7/17


mlci{jsie~ glfgifs{jsic !sai {imjnfci{ pi{i anàe~ glfgifs{jsic% iqgits Aymki{wnci% ol{panga sai{i pjw nfwyoongnifs jycnifgi cjsj sl gjegyejsi sai AAN.&

;9

Ioongnifgniw {iwyesnf` o{lm myesntei wsjsnlf lpfi{want

Pnsa sai glmmi{gnje {jcnl wigsl{ ojgnf` cigenfnf` jycnifgiw jfc ojeenf` {ivifyiw% ns nw ijw~ slt{iwymi sajs glfwlencjsnlf pnee aiet ifwy{i nsw glfsnfyic iqnwsifgi& Loglm ajw j{`yic sajsjeelpnf` oy{sai{ glfwlencjsnlf mnàs ki lfi pj~ sl jcc{iww glfgi{fw jklys sai onfjfgnjet{iwwy{iw lf elgje glmmi{gnje {jcnl&

;?Sai LOS ifsi{sjnfic sai tlwwnknens~ sajs% nf sai Elfclf

mj{his% sai glmmlf lpfi{want lo j `{ijsi{ fymki{ lo {jcnl wsjsnlfw mnàs t{lvnci enwsifi{wjfc jcvi{snwi{w pnsa j pnci{ galngi lo enwsifnf` jfc jcvi{snwnf` lttl{syfnsniw& Nf nsw pl{cw2

Sai kjwng t{ltlwnsnlf nw sajs% k~ gajf`nf` {jcnl wsjsnlfw ol{mjs jfc,l{t{l`{jmmnf` tlws-mi{ì{ nf j pj~ sajs kifionsw enwsifi{w !sajs nw% k~ `{ijsi{ciml`{jtang wtignjenwjsnlf k~ nfcnvncyje {jcnl wsjsnlfw.% glmknfic {jcnl wsjsnlfwgjf jganivi j ej{ì{ jfc ml{i olgywic slsje jycnifgi& Sai {iwyesnf` jn{snmi nwsai{iol{i ml{i vjeyjkei sl jcvi{snwi{w wiihnf` sl {ijga j ej{ì% olgywicciml`{jtang&

;0

Sai LOS glfgeycic sajs iglflmng sail{~ wyttl{sw sanw j{`ymifs jfc sajs sanw sail{~ ajwkiif vjencjsic k~ imtn{ngje ivncifgi wtignongjee~ nf {iejsnlf sl sai {jcnl k{ljcgjwsnf` wigsl{%jekins nf j cnooi{ifs by{nwcngsnlf&

;1Sai by{nwcngsnlf {ioi{{ic sl nw sai YW% kys sajs glyfs{~w

glmmi{gnje {jcnl nfcyws{~ nw wyoongnifse~ cnwsnfgs o{lm sai YH ol{ yw sl zyiwsnlf paisai{ sai YWiqti{nifgi nw cn{igse~ {ieivjfs sl sai gn{gymwsjfgiw lo sanw mi{ì{2

Sai YW glmmi{gnje {jcnl nfcyws{~ nw glfwnci{jke~ ml{i civieltic sajf sajs lo sai YH%ajvnf` wsj{sic nf :>;4% pai{ijw YH glmmi{gnje {jcnl ejyfgaic nf :>07

Sai YW ajw ::%444 glmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw% pai{ijw sai YH ajw 7:1 glmmi{gnje {jcnlwsjsnlfw

;>

Sai ej{ìws YW {jcnl mj{his% Fip ^l{h Gns~% ajw 3> glmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw !jee elgje.lpfic k~ ;: glmtjfniw% pai{ijw sai ej{ìws YH mj{his% Elfclf% ajw ;3 jfjel`yiglmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw !;: elgje jfc 7 fjsnlfje. lpfic k~ :; glmtjfniw

74

Sai ej{ìws YW {jcnl `{lyt% Geij{ Gajffie [jcnl% lpfw :4) lo YW glmmi{gnje {jcnlwsjsnlfw jfc jgglyfsw ol{ ;9) lo wigsl{ {ivifyiw&

7:Sai YHw ej{ìws {jcnl `{lyt%

@elkje,@Gjt% lpfw ;9) lo YH jfjel`yi glmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw jfc jgglyfsw ol{j{lyfc 34) lo wigsl{ {ivifyiw

7;

Nf sai YW% wsjsnlf ol{mjsw j{i yf{i`yejsic% wl sajs j wsjsnlf gjf jclts jf~ ol{mjs nsgallwiw jfc gajfì ol{mjs js pnee pai{ijw% nf sai YH% wsjsnlf ol{mjsw jfc ciml`{jtangsj{ìsw j{i {i`yejsic k~ Loglm jfc gjf lfe~ ki jmifcic pnsa t{nl{ jtt{lvje

Sai sail{~ iwtlywic k~ sai LOS mj~ wlyfc ojmnenj{% jw ns pjw jewl {ioi{{ic sl iqsifwnvie~ nfcikjsi t{nl{ sl sai Glmmyfngjsnlfw Jgs ;447& Jcvlgjsnf` j gajfì nf lpfi{want {yeiw sljeelp ml{i wigsl{ glfwlencjsnlf% Kj{lf Wmnsa lo Onfwky{~% saif jf MT% j{`yic sajs sai ml{iwsjsnlfw j glmtjf~ ajw nf lfi j{ij% sai ml{i enhie~ ns nw sl nfviws nf elgje lystys% ivifsw jfcwyttl{s&

77[jeta Ki{fj{c% saif Gajn{mjf lo @P[ @{lyt% j`{iic sajs enwsifi{w pnee ki sai

{ije pnffi{w% pnsa X{jcnl] glmtjfniw enhi @P[ kinf` jkei sl kynec elgje gifs{iw lo iqgieeifgi

;9;44; cjsj wly{gi2 @{jfs @lccj{c& [jcnl Nfcyws{~ Glfwlencjsnlf2 Alp [ieivjfs Nw Sai YW Iqti{nifgi% tj{j&:?9&;1

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&9>% tj{j&:?9&;>

@il{ì Pneenjmw& [ivnip Lo Sai [jcnl Nfcyws{~ ;440% Oici{je Glmmyfngjsnlfw Glmmnwwnlf% {itl{s% Pjwanf`slfCG% Xyfcjsic]% t&9&Loglm& Glmmyfngjsnlfw Mj{his [itl{s% {itl{s% Elfclf% :3 Jy`yws ;441% t&;33% on`y{i 3&::&74

@il{ì Pneenjmw& [ivnip Lo Sai [jcnl Nfcyws{~ ;440% Oici{je Glmmyfngjsnlfw Glmmnwwnlf% {itl{s% Pjwanf`slfCG% Xyfcjsic]% t&? / Jttifcnq O&7:

@il{ì Pneenjmw& [ivnip Lo Sai [jcnl Nfcyws{~ ;440% Oici{je Glmmyfngjsnlfw Glmmnwwnlf% {itl{s% Pjwanf`slfCG% Xyfcjsic]% Jttifcngiw K jfc G&7;

@M@ fjsnlfje jcvi{snwnf` wjeiw nfgeycic nf @elkje,@Gjt wigsl{ {ivifyi iwsnmjsi&77

Ga{nw Wmnsa& J Knee Sajsw Lys Lo Syfi Pnsa Elgje [jcnl% Onfjfgnje Snmiw% Elfclf% ;7 Lgslki{ ;44;&


8/17


looi{nf` elgje lystys lo `{ijsi{ {jfì jfc zyjens~&73

El{c Ijspiee% saif Gajn{mjf lo saiglmmi{gnje {jcnl s{jci jwwlgnjsnlf G[GJ% wjnc2 Wmjee wsjsnlfw wiih sl mjqnmnwi sain{jycnifgiw k~ `lnf` ol{ sai mnccei `{lyfc J ej{ì{ glmtjf~ gjf looi{ wi{vngiw sl cnooi{ifstj{sw lo sai glmmyfns~&

79

Js sai snmi% ivif sai `lvi{fmifsw glfwyesjsnlf clgymifs lf t{ltlwic gajfìw sl micnj

lpfi{want {yeiw looi{ic sai wjmi sail{~2

Pnsalys jf~ glfwlencjsnlf lo lpfi{want% sai {nwh nw sajs j fymki{ lo wmjeeglmtjfniw pnee jee sifc sl jnm sain{ glfsifs js sai wjmi mnccei `{lyfc% jeewiihnf` sai ej{ìws tlwwnkei waj{i lo sai mjww jycnifgi [iwij{gawy`ìwsw sajs sai enki{jenwjsnlf lo lpfi{want {yeiw nf sai YW {jcnl mj{his ajw% slwlmi iqsifs% jeeivnjsic Xsanw] iooigs&7?

Sai {llsw lo sai sail{~ ci{nvi o{lm sai pl{h lo YW iglflmnws Tisi{ Wsinfi{% pal p{lsi nf sai:>94w sajs j wi{niw lo X{jcnl] wsjsnlfw% ijga ws{nvnf` sl mjqnmnri sai fymki{ lo enwsifi{w ns pneeìs% mj~ piee if`jì nf cytengjsnlf lo t{l`{jm s~tiw &&&

70Ai glfgeycic sajs j wi{niw lo

glmtisnf` on{mw% ijga ws{nvnf` sl mjqnmnri nsw fymki{ lo enwsifi{w% pnee ojne sl jganivi insai{ sainfcyws{~ l{ sai wlgnje `llc% j t{lkeim ai jghflpeicìc ajc kiif sjgheic nf sai YH k~

jeelpnf` sai mlfltlenrjsnlf lo {jcnl yfci{ X] j tykeng gl{tl{jsnlf Xsai KKG]&71

Wsinfi{wy`ìwsic sajs wyga j {imic~ nw tlensngjee~ fls oijwnkei nf Jmi{ngj&

7>

Sai wykwizyifs nfs{lcygsnlf lo glmmi{gnje {jcnl nf sai YH ajw fls cneysic sai mj{hiscnwsl{snlf flsic k~ Wsinfi{% jw wyggiwwnvi {i`yejsl{w ajvi glfsnfyic sl mjfcjsi sai ol{mjs loijga glmmi{gnje {jcnl wsjsnlf sai~ engifgi% ifwy{nf` !nf sail{~. sajs fl spl wsjsnlfw nf j elgjemj{his vni ol{ t{ignwie~ sai wjmi jycnifgi ciml`{jtang k~ looi{nf` sai wjmi glfsifs& Yfenhisai YW% glfsifs k{ljcgjws nf YH elgje {jcnl mj{hisw glfsnfyiw sl ki gelwie~ {i`yejsic k~ saiKKG S{yws ol{ flf-glmmi{gnje k{ljcgjwsi{w jfc k~ Loglm ol{ glmmi{gnje k{ljcgjwsi{w& Jw j{iwyes% sai LOSw {ioi{ifgi sl Wsinfi{w o{ii mj{his sail{niw nw ej{ìe~ n{{ieivjfs sl sai YHwnsyjsnlf% pai{i j o{ii mj{his nf {jcnl glfsifs ajw fivi{ iqnwsic&

Oy{sai{ml{i% ivif nf sai YW% pai{i glfwnci{jkei glfwlencjsnlf ajw lggy{{ic pnsanf sai

glmmi{gnje {jcnl wigsl{ oleelpnf` gajfìw sl micnj lpfi{want {yeiw nf :>>?% sai ivncifgi nwk~ fl mijfw glfgeywnvi sajs wigsl{ glfwlencjsnlf ajw t{lcygic kifionsw ol{ insai{ enwsifi{w l{jcvi{snwi{w& Lf sai lfi ajfc% j wsyc~ glmmnwwnlfic k~ sai Oici{je GlmmyfngjsnlfwGlmmnwwnlf olyfc sajs glfwlencjsnlf ajc fls c{nvif nfg{ijwiw nf {jcnl jcvi{snwnf` t{ngiw% jfclsai{ wsycniw olyfc sajs sai fymki{ lo ol{mjsw jvjnejkei nf elgje mj{hisw nfg{ijwic josi{glfwlencjsnlf&

34Lf sai lsai{ ajfc% wivi{je wsycniw% mlws flsjke~ salwi tykenwaic k~ sai

73KKG& [jcnl [iol{m Yfvineic% KKG lfenfi% Elfclf% :3 Flvimki{ ;447&

79Wjiic Waja& Blpiee Tlnwic Sl Jeelp Mjbl{ [jcnl Glfwlencjsnlf% Sai Nfcitifcifs% Elfclf% :3 Flvimki{ ;44;&

7?CGMW& Glfwyesjsnlf Lf Micnj Lpfi{want [yeiw% CSN% {itl{s% Elfclf% Flvimki{ ;44:% t&?% tj{j&:&9&

70

Tisi{ L& Wsinfi{& T{l`{jm Tjssi{fw Jfc T{ioi{ifgiw% Jfc Sai Pl{hjknens~ Lo Glmtisnsnlf Nf [jcnl K{ljcgjwsnf`%Zyj{si{e~ Bly{fje lo Iglflmngw% '??% :>9;% t&;44&71

Tisi{ L& Wsinfi{& T{l`{jm Tjssi{fw Jfc T{ioi{ifgiw% Jfc Sai Pl{hjknens~ Lo Glmtisnsnlf Nf [jcnl K{ljcgjwsnf`%Zyj{si{e~ Bly{fje lo Iglflmngw% '??% :>9;% tt&;4?-0&7>

Tisi{ L& Wsinfi{& T{l`{jm Tjssi{fw Jfc T{ioi{ifgiw% Jfc Sai Pl{hjknens~ Lo Glmtisnsnlf Nf [jcnl K{ljcgjwsnf`%Zyj{si{e~ Bly{fje lo Iglflmngw% '??% :>9;% t&;40&34

Wsivif S& Ki{{~ / Blie Pjecolìe& Mi{ì{w% Wsjsnlf Ifs{~% jfc T{l`{jmmnf` _j{nis~ Nf [jcnl K{ljcgjwsnf`%Fjsnlfje Ky{ijy lo Iglflmng [iwij{ga% Pl{hnf` Tjti{ 0414% Gjmk{ncì MJ% Jt{ne :>>>&Hinsa K{lpf / @il{ì Pneenjmw& Glfwlencjsnlf jfc Jcvi{snwnf` T{ngiw Nf Elgje [jcnl Mj{hisw% Oici{jeGlmmyfngjsnlfw Glmmnwwnlf% Micnj Ky{ijy Wsjoo [iwij{ga Tjti{% Micnj Lpfi{want Pl{hnf` @{lyt% {itl{s ;44;-3%Pjwanf`slf CG% Witsimki{ ;44;&@il{ì Pneenjmw% Hinsa K{lpf / Tisi{ Jeiqjfci{& [jcnl Mj{his Ws{ygsy{i jfc Mywng Cnvi{wns~% Oici{jeGlmmyfngjsnlfw Glmmnwwnlf% Micnj Ky{ijy Wsjoo [iwij{ga Tjti{% Micnj Lpfi{want Pl{hnf` @{lyt% {itl{s ;44;->%Pjwanf`slf CG% Witsimki{ ;44;&KNJ Onfjfgnje Fispl{h& Ajw Ol{mjs Cnvi{wns~ Glfsnfyic Sl Nfg{ijwi


9/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì >@{jfs @lccj{c

Oysy{i lo Mywng Gljensnlf% ajvi glfgeycic sajs glfwlencjsnlf ajw eic sl eiww cnvi{wi glfsifs lfglmmi{gnje {jcnl&

3:

@elkje [jcnl iqtigsw nsw mi{ì{ pnsa @Gjt sl t{lcygi glws wjvnf`w lo 74-34 mneenlf% mlws lopanga j{i nf sai Elfclf mj{his&

3;@elkje j{`yiw sajs sai onqic glws wjvnf`w nf Elfclf pnee

ki ywic sl aiet oyfc sai {i-tlwnsnlfnf` lo sain{ wsjsnlfw tlws-mi{ì{&37

Lfi tj{s~ j{`yic sl sai

LOS sajs glws wjvnf`w {iwyesnf` o{lm sai mi{ì{ gjf ki ywic sl `{lp sai k{jfc jfc nmt{lviglfsifs&

33Alpivi{% kigjywi mlws lo sai jfsngntjsic wjvnf`w j{i nf sai ol{m lo onqic glwsw%

sai LOS glfgeycic sajs mj{`nfje l{ vj{njkei glws wjvnf`w cl fls jttij{ ml{i enhie~ sl kitjwwic lf Xsl jcvi{snwi{w] jw j {iwyes lo sai mi{ì{&

39

Ns walyec jewl ki flsic sajs iglflmniw lo wgjei j{i fls j ejp lo fjsy{i% jfc sajs cnwiglflmniwlo wgjei j{i byws jw enhie~ jf lysglmi lo glfwlencjsnlf&

3?Sai g{ijsnlf lo ej{ì{ glmtjfniw nf

l{ci{ sl gys yfns glwsw lfe~ kifionsw gywslmi{w no sai `llc l{ wi{vngi t{lcygic {isjnfw saiwjmi nfai{ifs zyjens~& Lsai{pnwi% sai kifions o{lm j elpi{ yfns glws ajw sl ki pinàic j`jnfwssai nmtjgs lo jf nfoi{nl{ t{lcygs& Nf sai gjwi lo glmmi{gnje {jcnl% sai sail{isngje kifionswci{nvic o{lm iglflmniw lo wgjei pnee fls ki {ijenwic no sai zyjens~ lo sai t{l`{jmmnf` cigenfiwjw glmtjfniw pnsanf sai wigsl{ `{lp ej{ì{&

Nf sai YH glmmi{gnje {jcnl wigsl{% sai mi{ì{ lo Gjtnsje [jcnl jfc @P[ @{lyt nf ;449wiimic sl t{lcygi jemlws fl tlwnsnvi kifionsw ol{ insai{ enwsifi{w l{ jcvi{snwi{w& Sai mi{ìcglmtjf~w mj{his gjtnsjenwjsnlf oiee o{lm 0:: mneenlf js nfgitsnlf sl ;44 mneenlf k~ sai ifc lo;440% jfc sai {iwyesjfs gysw nf lti{jsnlfje glwsw mi{ie~ iqjgi{kjsic sai cigenfi nf eiview loenwsifnf` jfc jcvi{snwnf` {ivifyiw&

Sai [jcnl Jcvi{snwnf` Mj{his

@elkje [jcnlw jgzynwnsnlf lo @Gjt Micnj t{iwifsic Loglm pnsa nsw on{ws lttl{syfns~ sl tykenge~siws pnsa sai LOS sai j{`ymifs ns ajc civieltic sajs oy{sai{ glfwlencjsnlf pnsanf saiglmmi{gnje {jcnl wigsl{ walyec fls ki t{ivifsic nf l{ci{ sl jvlnc nfg{ijwic mj{hisglfgifs{jsnlfw nf {jcnl jcvi{snwnf`& Loglm oies sajs sai glfgeywnlfw lo nsw ;44? {iwij{ga t{lbigs

nfsl sai {jcnl jcvi{snwnf` mj{his glyec tlsifsnjee~ wmllsa sai pj~ ol{ ml{i glfwlencjsnlfyfci{ glmtisnsnlf {yeiw% nf tj{sngyej{ nfwloj{ jw ns {iejsiw sl ej{ì mis{ltlensjf mj{hisw% pangapnee t{lvnci myga lo sai {jsnlfjei ol{ jf~ mi{ì{ kispiif ej{ì {jcnl tej~i{w&

30

Jw j {iwyes lo sanw {iwij{ga% Loglm j{`yic sajs {jcnl jcvi{snwnf` walyec fl elfì{ kiglfwnci{ic j cnwsnfgs mj{his nf nwlejsnlf kigjywi2

elgje {jcnl jcvi{snwnf` nw glfws{jnfic k~ t{iww jcvi{snwnf`% mijfnf` sajs {jcnl lpfi{wplyec fls onfc ns t{lonsjkei sl {jnwi t{ngiw k~ 9-:4) ol{ j wywsjnfic ti{nlc lo snmi&

31

fjsnlfje {jcnl jcvi{snwnf` nw glmtisnf` pnsa sieivnwnlf% lfenfi jfc t{iww jcvi{snwnf` wl sajsjf nfg{ijwi nf sai t{ngi lo Xfjsnlfje] {jcnl jcvi{snwnf` plyec {iwyes nf micnj ky~nf`jìfgniw mlvnf` kycìsw jpj~ o{lm {jcnl sl j {jfì lo jesi{fjsnvi micnj&

3>

3:Tisi{ CnGlej / H{nwsnf Salmwlf& [jcnl Ci{i`yejsnlf2 Ajw Ns Wi{vic Gnsnrifw jfc Mywngnjfw Lgslki{ ;44?% tt&3-9% tj{j&:&9&3>

Loglm& [jcnl Jcvi{snwnf` Mj{his [iwij{ga% {itl{s% Elfclf% :> Lgslki{ ;44?% t&9% tj{j&:&?


10/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì :4@{jfs @lccj{c

Alpivi{% nf nsw glfwnci{jsnlf lo @elkje [jcnlw jgzynwnsnlf lo @Gjt Micnj% sai LOS {ibigsicLoglmw j{`ymifs jfc cigej{ic sajs sai {ieivjfs t{lcygs mj{his nf sai Ijws Mncejfcwjttij{w fl pnci{ sajf lfe~ {jcnl jcvi{snwnf`&

94Nf sai Piws Mncejfcw% sai LOS glfgeycic sajs

sai ivncifgi pjw enmnsic nf {iejsnlf sl sai tlsifsnje glfws{jnfs lo lsai{ micnj lf {i`nlfjejcvi{snwnf` gjmtjn`fw panga wy`ìwsic j mj{his fl pnci{ sajf lfe~ {jcnl jcvi{snwnf`&

9:Nf

Elfclf% sai LOS flsic ivncifgi panga wy`ìwsw sajs flf-{jcnl jesi{fjsnviw j{i fls iooigsnvi

wykwsnsysiw ol{ gywslmi{w {yffnf` Elfclf {jcnl jcvi{snwnf` gjmtjn`fw&

9;

Jw j {iwyes% Loglmwhi~ jwwi{snlf sajs sai {jcnl jcvi{snwnf` mj{his nw tj{s lo j pnci{ micnj jcvi{snwnf` ejfcwgjtiwiimw sl ajvi kiif sapj{sic% js eijws lf sanw lggjwnlf&

Jflsai{ j{`ymifs civieltic k~ Loglm sl jeelp oy{sai{ wigsl{ glfwlencjsnlf pjw sajs sai {jcnljfc jcvi{snwnf` nfcyws{~ ajw civieltic nf j fymki{ lo pj~w panga mj~ ajvi jooigsic saiglmtisnsnvi ejfcwgjti wnfgi sai Glmtisnsnlf Glmmnwwnlfw ejws iqjmnfjsnlf lo saiglmmi{gnje {jcnl wigsl{ nf Mj~ ;447&

97Loglm gnsic2

sai cigenfi nf glmmi{gnje {jcnl jcvi{snwnf` {ivifyiw

sai KKGw nfg{ijwic waj{i lo {jcnl enwsifnf`

sai `{lpsa lo sai CJK tejsol{m

sai `{lpsa nf lfenfi jfc lyscll{ jcvi{snwnf`

sai cigenfi nf t{iww gn{gyejsnlf&93

Sai LOS imk{jgic sai on{ws spl lo saiwi taiflmifj% flsnf` sajs2

{jcnl nw ywic k~ lfe~ 3) lo kywnfiwwiw nf sai YH

{jcnl nw lfi lo sai eijws nmtl{sjfs micnj nf sai YH jfc ajw wiif nsw nmtl{sjfgi cnmnfnwalvi{ sai ejws onvi ~ij{w% iqimtenonic k~ j :0) ojee nf wigsl{ {ivifyiw nf {ije si{mwkispiif ;444 jfc ;440

sai KKG ajw kiif nfg{ijwnf` enwsifnf` waj{iw js sai iqtifwi lo glmmi{gnje {jcnl nf{igifs ~ij{w% gjywnf` sai glmmi{gnje wigsl{ sl elwi {ivifyiw&

99

Nf nsw jfje~wnw lo sai {jcnl jcvi{snwnf` mj{his% Loglm ajc flsic sai cnoongyes~ lo iwsjkenwanf` lfjf ivncifsnje kjwnw sai glws ti{ salywjfc !GTS. mis{ng ol{ {jcnl jcvi{snwnf`& Loglm iqtejnficsajs sai{i nw fls j yfnzyi jfc s{jfwtj{ifs {iejsnlfwant kispiif sai t{ngi jfc vleymi cjsjjwwlgnjsic pnsa cn{igs jfc nfcn{igs {jcnl jcvi{snwnf` s{jfwjgsnlfw% jfc sanw cjsj nw fls jvjnejkeinf j glfwnwsifs% wsjfcj{cnwic l{ glmtj{jkei pj~% eijcnf` sl sai ejgh lo j s{jfwtj{ifs t{ngnf`ws{ygsy{i&

9?Sai LOS glfgy{{ic pnsa Loglmw onfcnf`w jfc flsic sajs jesalyà GTS {jsiw j{i

tykenwaic% sai~ j{i fls s{jfwtj{ifs kigjywi sai tykenwaic GTS {jsiw j{i ywic jw j wsj{snf`tlnfs nf fi`lsnjsnlfw% wl sajs sai jgsyje t{ngi kinf` tjnc k~ ijga gywslmi{ pnee ki cnooi{ifsjfc pnee ki yfhflpf sl lsai{ gywslmi{w jfc glmtisnsl{w&

90

Ol{ nsw glmtisnsnlf jfje~wnw% sai LOS cnvncic {jcnl jcvi{snwnf` nfsl sa{ii s~tiw2

cn{igs jcvi{snwnf` pai{i nfvifsl{~ nw ty{gajwic cn{igse~ o{lm j wtignong {jcnl wsjsnlf insai{k~ elgje kywnfiwwiw kllhnf` j ty{ie~ elgje gjmtjn`f% l{ k~ fjsnlfje jcvi{snwi{w kllhnf`sain{ gjmtjn`fw lf j wsjsnlf-k~-wsjsnlf fi`lsnjsic kjwnw

glfs{jgsic nfcn{igs jcvi{snwnf` pai{i nfvifsl{~ nw ty{gajwic jg{lww j fjsnlfje tl{solenl lo{jcnl wsjsnlfw jw j tjghjì o{lm j wjeiwalywi% salyà sai jcvi{snwi{ glmmnsw j gi{sjnf

ti{gifsjì lo nsw {jcnl iqtifcnsy{i sl tj{sngyej{ `{lyt lpfi{w

94Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%

Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&7;% tj{j&1:&9:

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&34% tj{j&:41-:4>&9;

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&3?% tj{j&:;3&97

Loglm& [jcnl Jcvi{snwnf` Mj{his [iwij{ga% {itl{s% Elfclf% :> Lgslki{ ;44?% t&3% tj{j&:&;&93

Loglm& [jcnl Jcvi{snwnf` Mj{his [iwij{ga% {itl{s% Elfclf% :> Lgslki{ ;44?% t&3% tj{j&:&;&99

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%

Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&:>% tj{j&30&9? Loglm& [jcnl Jcvi{snwnf` Mj{his [iwij{ga% {itl{s% Elfclf% :> Lgslki{ ;44?% t&;7% tj{j&?&:1&90

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% tt&3?-30% tj{j&:;?&


11/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì ::@{jfs @lccj{c

flf-glfs{jgsic nfcn{igs jcvi{snwnf` pai{i nfvifsl{~ nw ty{gajwic vnj j wjeiwalywi lf jwsjsnlf-k~-wsjsnlf kjwnw sl {ioeigs sai fiicw lo j {i`nlfje gjmtjn`f l{ j wi{niw lo elgjegjmtjn`fw&

91

Sai Elfclf {jcnl mj{his

Nf Jt{ne ;441% N ajc anàenàsic sai tlsifsnje glmtisnsnlf nwwyiw nf sai Elfclf jfc Mncejfcwmj{hisw sajs plyec {iwyes o{lm @elkjew jgzynwnsnlf lo @Gjt Micnj !wii @Gjt Micnj2 lfit{ivnlyw lpfi{% fiicw wi{nlyw jssifsnlf XIfci{w Jfje~wnw ;441-7;].& Nf klsa saiwi elgjemj{hisw% sai mj{his glfgifs{jsnlfw plyec ki glfwnci{jke~ anài{ sajf sai fjsnlfje jvi{jì losai glmknfic @elkje,@Gjt lti{jsnlf&

Nf sai Elfclf mj{his% sai LOS olyfc sajs sai glmknfic @elkje,@Gjt tl{solenl lo {jcnl wsjsnlfwglfs{lew 94-?4) lo glfs{jgsic jìfg~ jcvi{snwnf`% 34-94) lo flf-glfs{jgsic jìfg~jcvi{snwnf` jfc 74-34) lo cn{igs jcvi{snwnf` iqtifcnsy{i&

9>Nf jccnsnlf sl nsw lpf wsjsnlfw%

@elkje wieew fjsnlfje jcvi{snwnf` ol{ wsjsnlfw lpfic k~ @yj{cnjf Micnj @{lyt !@M@.% palwiElfclf wsjsnlf nw Wmllsa [jcnl&

?4Lfi !yffjmic. jcvi{snwnf` genifs j{`yic sajs sai

glfgifs{jsnlf lo {ivifyi waj{i kispiif sai @elkje% @Gjt jfc @M@ `{lytw {it{iwifsw jf

yfjggitsjke~ ej{ì glfgifs{jsnlf lo wieenf` tlpi{&?: Jflsai{ jcvi{snwi{ j{`yic sajs saimi{ì{ mj~ {icygi Xnsw] fi`lsnjsnf` tlpi{ jfc Xnsw] jknens~ sl wpnsga wsjsnlfw&

?;

Alpivi{% nf sai Elfclf mj{his% sai LOS olyfc sajs jcvi{snwnf` nf {jcnl wsjsnlfw nwaisi{lìfilyw kigjywi sai glfsifs lo sai {jcnl wsjsnlfw nw cnooi{ifs% panga {ioeigsw saicnooi{nf` jycnifgi glmtlwnsnlfw jfc wnriw&

?7Ns glfgeycic sajs% nf Elfclf% sanw mi{ì{ pnee fls

nfg{ijwi sai nfgifsnvi l{ sai jknens~ lo {jcnl wsjsnlfw jfc,l{ {jcnl `{lytw sl sjgnse~ !l{ iqtengnse~.gleeyci sl nfg{ijwi t{ngiw&

?3

On`y{i 72 Eijcnf` elgje glmmi{gnje {jcnl wsjsnlfw nf sai Elfclf mj{his

wsjsnlf tejsol{m lpfi{

waj{i lo

enwsifnf` !). ol{mjs

ciml`{jtang

sj{ìs

Mj`ng OM Kjyi{ 0&3 ijw~ enwsifnf` wlos mywng lvi{-79

Aij{s OM @elkje,@Gjt 9&0 jcyes glfsimtl{j{~ mywng ;9-33Gjtnsje OM OM @elkje,@Gjt 3&? gaj{s mywng yfci{-34

Hnww OM Kjyi{ 3&9 cjfgi mywng yfci{-74

_n{`nf [jcnl OM,JM SNME 7&; {lgh mywng ;9-33

EKG >0&7 OM @elkje,@Gjt ;&0 wtiiga -

Galngi OM @elkje,@Gjt :&> y{kjf glfsimtl{j{~ kejgh mywng Jo{l-gj{nkkijf

Wmllsa OM @M@ :&0 ijw~ enwsifnf` lvi{-94

Wyf{nwi JM Wyf{nwi :&:Jwnjf Jwnjf

Qom OM @elkje,@Gjt :&: jesi{fjsnvi {lgh :9-73

@lec Elfclf JM @elkje,@Gjt 4&1 gejwwng tlt 79-93

EKG Fipw JM @elkje,@Gjt 4&1 fipw -

Geyk Jwnj JM Geyk Jwnj 4&?Jwnjf :9-73 Jwnjf

T{imni{ Ga{nwsnjf JM T{imni{ 4&3 Ga{nwsnjf -

Xwly{giw2 [JBJ[ Z; ;441% Loglm Glmmi{gnje [jcnl Wsjsnlf Ol{mjsw Witsimki{ ;441]

Ol{ ijga elgje glmmi{gnje {jcnl wsjsnlf% Loglm t{iwg{nkiw j ol{mjs jfc% pai{i jtt{lt{njsi% jsj{ìs ciml`{jtang% klsa lo panga j{i nfgl{tl{jsic nfsl sai wsjsnlfw engifgi&


Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% tt&:9-:?% tj{j&71-7>&9>

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&3;% tj{j&::?&?4

Mjnwni MgGjki& @elkje [jcnl {isjnfw fjsnlfje jn{snmi wjeiw glfs{jgs ol{ @M@% Micnj Piih% Elfclf% :; Witsimki{;441&?:

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&37% tj{j&::?&?;

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&37% tj{j&::?&?7

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&30% tj{j&:;0&?3

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&30% tj{j&:;1&


12/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì :;@{jfs @lccj{c

On`y{i 32 Cnws{nkysnlf lo aly{w enwsific sl @elkje,@Gjt elgje wsjsnlfw k~ jì `{lyt nfsai Elfclf mj{his

4

:

;

:9-;3 ;9-73 79-33 39-93 99-?3 ?9-03 09(

Gjtnsje OM @lec Elfclf Aij{s

Xwly{gi2 [JBJ[ Z; ;441] !nfciq lo : = fl{mje cnws{nkysnlf lo jee {jcnl enwsifnf` nf Elfclf mj{his k~ jì `{lyt.

Jw sai LOS flsic% sai jycnifgi gaj{jgsi{nwsngw lo @Gjt,@elkjew mjnf {jcnl wsjsnlfw nfElfclf cimlfws{jsi wn`fnongjfs cnooi{ifgiw& Enwsifnf` sl Gjtnsje OMnw clmnfjsic k~ yfci{-34w% panews Aij{scimlfws{jsiw glfwnci{jkei jttije yt sl sai jì lo 94% jfc @lec Elfclf nwclmnfjsic k~ 34-?4 ~ij{ lecw&

On`y{i 92 Cnws{nkysnlf lo aly{w enwsific sl elgje glmmi{gnje wsjsnlfw glmtisnf` pnsa@elkje,@Gjt k~ jì nf sai Elfclf mj{his

4

:

;

:9-;3 ;9-73 79-33 39-93 99-?3 ?9-03 09(

_n{`nf Wmllsa Mj`ng

Xwly{gi2 [JBJ[ Z; ;441 !iqgits Wmllsa2 Z: ;441 kigjywi lo nfglfwnwsifgniw nf Z; cjsj.] !nfciq lo : = fl{mjecnws{nkysnlf lo jee {jcnl enwsifnf` nf Elfclf mj{his k~ jì `{lyt.

Sai ciml`{jtangw lo sai mjnf elgje glmmi{gnje wsjsnlfw sajs glmtisi pnsa @elkje,@Gjt nf saiElfclf mj{his j{i cnwtej~ic nf On`y{i 9& Sai jì whip lo @M@ wsjsnlf Wmllsa [jcnl nw vi{~wnmnej{ sl sajs lo @elkje,@Gjtw @lec Elfclf& Sai jì whip lo_n{`nf [jcnl nw vi{~ wnmnej{ slsajs lo @elkje,@Gjtw Gjtnsje OM& Sai{i nw eiww lo j wnmnej{ns~ kispiif Kjyi{w Mj`ngjfc@elkje,@Gjtw Aij{sjycnifgi whipw nf Elfclf& !Mj`ng nw flsipl{sa~ ol{ nsw {imj{hjke~ oejs


13/17


jttije jg{lww jee jì `{lytw% ivif salyà nsw engifgi {izyn{iw ns wtignongjee~ sl sj{ìs sai lvi{-79 ciml`{jtang&.

Nf sai enàs lo sanw ivncifgi% sai LOS glfgeycic sajs @Gjt jfc @elkjew Elfclf wsjsnlfw j{ifls gelwi glmtisnsl{w jfc sajs sai `{ijsi{ glmtisnsnvi glfws{jnfs lf ijga tj{s~ t{i-mi{ì{ nwci{nvic o{lm Kjyi{&

?9Ns jwwi{sic sajs sai enwsifi{ ciml`{jtangw lo sai X@Gjt jfc @elkje]

wsjsnlfw cl fls lvi{ejt pnsa ijga lsai{% kys cl pnsa sai enwsifi{ ciml`{jtangw lo sain{glmtisnsl{w wsjsnlfw&

??Jw j {iwyes% sai LOS cigncic sajs sai mi{ì{ cliw fls {jnwi glfgi{f

nf Elfclf&?0

On`y{i ?2 Glmmi{gnje {jcnl mj{his waj{iw nf sai Elfclf mj{his

waj{i lo

glmmi{gnje

{jcnl enwsifnf`

waj{i lo

glmmi{gnje

{jcnl

{ivifyiw

`{lyt wsjsnlf ) )

Aij{s OM :: :4-;4

EKG !JM ( OM. 0 :4-;4

@elkje [jcnl slsje :1 ;4-74

Gjtnsje OM > :4-;4Galngi OM 3 4-:4

Qom ; 4-:4

@lec Elfclf ; 4-:4

@Gjt Micnj slsje ;9 ;4-74

@elkje [jcnl (

@Gjt Micnj slsje 37 34-94

Mj`ng OM :9 ;4-74

Hnww Elfclf > :4-;4

Kjyi{ [jcnl slsje ;? 74-34

SNME _n{`nf [jcnl ? 4-:4

@M@ [jcnl Wmllsa [jcnl 7 4-:4

lsai{w ;: :4-;4

Xwly{gi2 [JBJ[ Z; ;441 ( LOS?1

] FK2 {ivifyi waj{iw {ioi{ lfe~ sl cn{igs {ivifyiw jfc flf-glfs{jgsic nfcn{igs{ivifyiw% sayw iqgeycnf` glfs{jgsic nfcn{igs {ivifyiw !ni2 fjsnlfje gjmtjn`fw.&

Nf {ijganf` nsw cignwnlf% tj{s lo sai LOSw {ijwlfnf` pjw sajs glmmi{gnje {jcnl jw j palei nfsai Elfclf mj{his jttij{ic sl ajvi cigenfnf` wn`fnongjfgi jw j micnym& Glmmi{gnje {jcnlwwaj{i lo {jcnl enwsifnf` !glmtj{ic sl sai KKG. nf Elfclf oiee o{lm ?4) sl 9:) kispiif :>>>jfc ;441% jfc nsw enwsifnf` oiee o{lm :74 sl :4: mneenlf aly{w ti{ piih lvi{ sai wjmi ti{nlc&

?>

Sai LOS flsic sajs @Gjtw Gjtnsje OMmj~ anwsl{ngjee~ ajvi kiif j myws ajvi wsjsnlf kyssajs ns ajw elws 14->4) lo nsw jcvi{snwnf` {ivifyi nf {ije si{mw wnfgi ;444 jfc sajs fl lsai{@elkje l{ @Gjt {jcnl wsjsnlf nf Elfclf nw glfwnci{ic sl ki myws ajvi&

04Lfi tj{s~ !fls

@elkje l{ @Gjt. slec sai LOS sajs sai micnym lo {jcnl nw vyefi{jkei kigjywi lo nsw wnri jfcejgh lo nmtl{sjfgi nf sai Elfclf mj{his% wl sajs jf~ lttl{syfns~ ol{ mlfltlenwsng kiajvnly{

nw {jsai{ yf{ijenwsng&0: Jw j {iwyes% sai LOS wjnc ns cnc fls kienivi sajs jfsn-glmtisnsnviglfèlmi{jsi iooigsw j{i jf nwwyi nf Elfclf&

0;Lf sai glfs{j{~% sai LOS glfgeycic sajs

?9Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%

Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&33% tj{j&::1&??

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&33% tj{j&::>&?0

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&07% tj{j&;41&?1

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&31% Sjkei 3&?>

[JBJ[& Z; :>>> vw Z; ;441&04

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&3>% tj{j&:7?&0:

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&94% tj{j&:7?&0;

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&94& tj{j&:70&


14/17


Xjcvi{snwnf`] gywslmi{w nf Elfclf j{i enhie~ sl ki lvi{jee kissi{ loo% {jsai{ sajf pl{wi loo% jwj {iwyes lo sai mi{ì{&

07

Sai Mncejfcw {jcnl mj{his

@Gjtw Mncejfcw wsjsnlfw !Kijglf% K[MK% Eingiwsi{ Wlyfc% Mi{gnj% [jm jfc S{ifs. ajvielws kispiif ;4 jfc 74) lo jcvi{snwnf` {ivifyiw nf {ije si{mw wnfgi ;444&

03Sai LOS galwi

sl cnvnci sai Mncejfcw mj{his nfsl spl ajeviw ol{ glfwnci{jsnlf% {ioeigsnf` ly{ tykenwaiconfcnf`w sajs sai glmknfic @elkje,@Gjt glmmi{gnje {jcnl enwsifnf` waj{iw pi{i 9?) jfc 90)nf sai Ijws Mncejfcw jfc Piws Mncejfcw mj{hisw {iwtigsnvie~ js sai snmi lo sai jgzynwnsnlf&

09

Nf sai Ijws Mncejfcw {i`nlf !glvi{nf` Flssnfàjm% Ci{k~ jfc Eingiwsi{.% sai LOS olyfc sajssai glmknfic @elkje,@Gjt tl{solenl lo wsjsnlfw plyec glfs{le ?4-04) lo fjsnlfje {jcnljcvi{snwnf` jfc 04-14) lo elgje,{i`nlfje {jcnl jcvi{snwnf` iqtifcnsy{i&

0?Sai fiqs ej{ìws {jcnl

`{lyt nf sai mj{his nw @M@ pnsa j ;4-74) waj{i lo fjsnlfje jcvi{snwnf`% kys lfe~ j 4-:4)waj{i lo elgje jcvi{snwnf` iqtifcnsy{i&

00Sai LOS j{`yic sajs kigjywi sai{i nw lfe~ j

{iejsnvie~ wmjee fymki{ lo {jcnl wsjsnlfw nf sai Ijws Mncejfcw {i`nlf% wyga sajs jee sai wsjsnlfweijf slpj{cw glmtisnf` ol{ sai mnccei `{lyfc nf si{mw lo ciml`{jtangw% ns nw figiwwj{~ ol{

@elkje sl cnwtlwi lo nsw Aij{s :4?Mncejfcw wsjsnlf&01

Nf sai Piws Mncejfcw {i`nlf !glvi{nf` Kn{mnfàjm% Plevi{ajmtslf% Glvifs{~ jfc Pl{giwsi{.%sai LOS olyfc sajs sai glmknfic @elkje,@Gjt tl{solenl lo wsjsnlfw plyec glfs{le ?4-04) lofjsnlfje jcvi{snwnf` jfc 04-14) lo elgje,{i`nlfje jcvi{snwnf` iqtifcnsy{i&

0>Lfgi j`jnf% sai

fiqs ej{ìws {jcnl `{lyt nw @M@ pnsa j :4-;4) waj{i lo fjsnlfje {jcnl jcvi{snwnf` jfc j :4-;4) waj{i lo elgje jcvi{snwnf` iqtifcnsy{i&

14Jw nf sai Ijws Mncejfcw% sai LOS glfwnci{ic sajs

@elkjew jfc @Gjtw wsjsnlfw nf sai Piws Mncejfcw jttij{ sl ki wyoongnifse~ gelwi nf si{mw losj{ìsic t{loneiw wl jw sl ki glfwnci{ic gelwi glmtisnsl{w o{lm j ciml`{jtang ti{wtigsnvi&

1:

Sai LOS jggitsic j t{ltlwje o{lm @elkje sajs sai cnviwsmifs lo jee oly{ @Gjt Piws Mncejfcwwsjsnlfw K[MK% Kijglf% Mi{gnj jfc P~vi{f pnsa sai jgglmtjf~nf` @lecengifgiw plyec

jgs nf j geij{-gys ojwanlf sl {iwsl{i glmtisnsnlf sl t{i-mi{ì{ eiview nf sai mj{his&1; Jw j{iwyes% sai LOS j`{iic sl wywtifc nsw cys~ sl {ioi{ @elkje [jcnlw jgzynwnsnlf lo @Gjt Micnjsl sai Glmtisnsnlf Glmmnwwnlf kigjywi lo saiwi nwwyiw nf sai Piws Mncejfcw mj{his&

17

@elkje [jcnl flsic sajs sanw `{lyt lo XPiws Mncejfcw] wsjsnlfw {it{iwifsw j vi{~ vjeyjkei wislo {jcnl jwwisw kys sai LOS nfwnwsic sajs sai~ jee ki ty{gajwic k~ j wnfèi ky~i{ kigjywi% nsj{`yic% myesntei ty{gajwi{w lo nfcnvncyje wsjsnlfw plyec fls ki jkei sl glmtisi lf j tjghjìkjwnw pnsa @elkje,@Gjt&

13


Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&99% tj{j&:99&03

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&?;% tj{j&:0;&09

[JBJ[& Z3 ;440&0? Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&;7% tj{j&9?&00

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&;7% tj{j&9?&01

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&;3% tj{j&9>&0>

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&79% tj{j&>3&14

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&79% tj{j&>3&1:

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&7?% tj{j&>0&1;

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&11% tj{j&;03&17

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%

Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&11% tj{j&;03&13 @elkje [jcnl& LOS T{iww [ieijwi% lfenfi t{iww {ieijwi% Elfclf% 1 Jy`yws ;441&Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&>;% tj{j&;>4&


15/17


[jcnl wsjsnlf cnviwsmifsw

Nf sai Ijws Mncejfcw mj{his% sai LOS nw {izyn{nf` @elkje [jcnl sl cnwtlwi lo nsw Aij{s :4?wsjsnlf% panga ajc kiif {i-k{jfcic nf ;449 o{lm Gifsy{~ :4?% josi{ nsw jgzynwnsnlf k~ Ga{~wjenw

[jcnl o{lm @Gjt Micnj ol{ ;>&9 mneenlf nf gjwa&19

On`y{i 02 Cjsj ol{Aij{s :4?nf sai Ijws Mncejfcw mj{his

Z; ;444 Z; ;44; Z; ;443 Z; ;44? Z; ;441

iwsnmjsic

{ivifyiw

ti{ jffym

!m.

iwsnmjsic

mj{his t{ngi

!m.

mj{his {jfh 9 0 9 9 ?

{ijga !) lo jcyesw :9(. :3 :7 :0 :? :0

jvi{jì aly{w ti{ piih >&; 1&: 1&0 1&; ?&0

waj{i lo enwsifnf` !). 9&9 3&? ?&; ?&: 9&;glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 34&9 34&4 3:&9 71&9 7?&7

7&; 1&;

Aij{s :4? Ijws Mncejfcw !;%:;:%444 jcyesw.

Xwly{gi2 [JBJ[% @{jfs @lccj{c]

Sai ti{ol{mjfgi loAij{s :4?ajw {imjnfic g{icnsjkei jfc glfwnwsifs wnfgi sai wsjsnlfwejyfga nf :>>0% jfc nsw wsjsyw jw j {i`nlfje OM engifgi wi{vnf` ;&: mneenlf jcyesw looi{wglfsnfynf` tlsifsnje sl t{lcygi glfwnci{jkei {isy{fw ol{ j fip lpfi{ !sai wsjsnlf ìfi{jsic7&? mneenlf {ivifyiw jfc :&3 mneenlf lti{jsnf` t{lons nf sai ~ij{ ifcic 74 Witsimki{;443.&

1?Ly{ iwsnmjsic 1&; mneenlf jgzynwnsnlf t{ngi {ioeigsw sai wsjsnlfw elf`-si{m tlsifsnje%

jesalyà ns nw wn`fnongjfse~ kielp sai 1q {ivifyi myesntei jganivic k~ @Gjt o{lm sai wsjsnlfwwjei nf ;449&

@M@ plyec ki jf lkvnlyw gjfcncjsi sl jcc Aij{s :4?sl nsw iqnwsnf` tl{solenl lo {i`nlfje {jcnlwsjsnlfw& J t{iww {itl{s nf Jy`yws ;441 zylsic j wly{gi gelwi sl @M@ [jcnl jw wj~nf`2Geij{e~ ns mjhiw wifwi ol{ @M@ sl ki ellhnf` js ky~nf` Aij{s :4?jfc {i-k{jfcnf` ns slGifsy{~% panga nw pajs ns ywic sl ki& Sai s{jfwol{mjsnlf plyec ki {iejsnvie~ ijw~&

10Sai

wnsyjsnlf nw glmtengjsic k~ sai ojgs sajs @elkje [jcnl nw je{ijc~ yfci{ glfs{jgs sl ajfcei

fjsnlfje jcvi{snwnf` wjeiw ol{ sai @M@ wsjsnlf `{lyt&11

Sai LOS jggitsic @elkje [jcnlw t{ltlwje lo spl cnwsnfgs ltsnlfw ol{ nsw cnviwsmifs loAij{s:4?& On{wse~% j o{jfganwi j{{jfìmifs yfci{ panga j ky~i{ plyec lti{jsi sai wsjsnlf yfci{sai Aij{sk{jfc engifwic o{lm @elkje [jcnl pal plyec {isjnf sai {nàs sl wiee fjsnlfjejcvi{snwnf`% panews sai ky~i{ plyec ajfcei {i`nlfje,elgje jcvi{snwnf` wjeiw&

1>Yfci{ sanw

j{{jfìmifs% sai wsjsnlf plyec ki {izyn{ic sl ywi sai Aij{sk{jfc% bnfèiw jfc mywng tej~enws%ywi Aij{sfispl{hic t{l`{jmmnf`% jfc @elkje plyec {isjnf sai {nàs lo visl lvi{ sai elgje

t{l`{jmmnf` glfsifs jfc wsjoo&>4

Sai wiglfc ltsnlf nw sl wiee sai engifgi pnsalys saijgglmtjf~nf` Aij{sk{jfc&

>:

Nf sai Piws Mncejfcw {jcnl mj{his% sai LOS jggitsic @elkje [jcnlw t{ltlwje sl cnviws oly{ lo@Gjt Micnjw OM wsjsnlfw% nf jccnsnlf sl sa{ii jgglmtjf~nf` JM wsjsnlfw nf saiwi mj{hisw

!sai oly{sa% sai JM wsjsnlf loP~vi{f OM% ajc kiif wlec k~ t{ivnlyw lpfi{ @P[ @{lyt nf


Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&>9% Jffiqi tj{j&3&Ga{~wjenw @{lyt teg& Jgzynwnsnlf lo :4? Gifsy{~ OM jccw hi~ {i`nlfje mj{his% t{iww {ieijwi% Elfclf% > Mj~ ;449&1?

Ga{~wjenw @{lyt teg& Jgzynwnsnlf lo :4? Gifsy{~ OM jccw hi~ {i`nlfje mj{his% t{iww {ieijwi% Elfclf% > Mj~ ;449&10

Immj Kj{fiss& Kjyi{ Micnj% @M@ nf sjehw sl jgzyn{i spl Mncejfcw wsjsnlfw% Micnj Piih% Elfclf% :; Jy`yws;441&11

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&3;% tj{j&::?&11

Mjnwni MgGjki& @elkje [jcnl {isjnfw fjsnlfje jn{snmi wjeiw glfs{jgs ol{ @M@% Micnj Piih% Elfclf% :; Witsimki{;441&1>

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&13% tj{j&;?:&>4

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&19% tj{j&;?;&>:

Loongi lo Ojn{ S{jcnf`& Glmteisic jgzynwnsnlf k~ @elkje [jcnl YH Enmnsic lo @Gjt Micnj teg% {itl{s MI,7?71,41%Elfclf% ;0 Jy`yws ;441% t&1?% tj{j&;?0&


16/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì :?@{jfs @lccj{c

:>>>.& Jee lo saiwi wsjsnlfw ajvi wyooi{ic wn`fnongjfs elwwiw nf enwsifnf` cy{nf` sai ejws cigjci%{icygnf` sain{ s{jci vjeyi glfwnci{jke~&

On`y{i 12 Cjsj ol{ wsjsnlfw sl ki cnviwsic k~ @elkje [jcnl nf sai Piws Mncejfcw mj{his

Z; ;444 Z; ;44; Z; ;443 Z; ;44? Z; ;441

iwsnmjsic

{ivifyiw

ti{ jffym!m.

iwsnmjsic

mj{his t{ngi!m.

mj{his {jfh : 7 3 9 0

{ijga !) lo jcyesw :9(. 73 77 ;1 ;? ;:

jvi{jì aly{w ti{ piih >&0 1&? 0&> 0&1 ?&0

waj{i lo enwsifnf` !). :3&? :;&3 >&7 1&4 ?&3glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 3>&? 9;&1 93&3 9:&9 9;&:

mj{his {jfh ; 3 7 ? ?

{ijga !) lo jcyesw :9(. ;0 ;; ;3 ;4 :>

jvi{jì aly{w ti{ piih :4&? >&0 >&4 1&4 0&0

waj{i lo enwsifnf` !). :;&7 :4&? >&> 0&1 ?&7glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 94&9 31&> 3?&: 31&3 3?&4

mj{his {jfh 7 7 ; 3 3

{ijga !) lo jcyesw :9(. 77 74 7; ;7 ;4

jvi{jì aly{w ti{ piih 1&9 1&; 1&: 1&: 1&1

waj{i lo enwsifnf` !). :7&9 ::&> ::&9 >&; 1&0glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 7>&0 3:&: 39&9 7>&> 73&:

mj{his {jfh 7 3 3 9 9

{ijga !) lo jcyesw :9(. ;0 ;0 ;7 ;: :0

jvi{jì aly{w ti{ piih :4&: :;&4 ::&4 0&4 ?&>

waj{i lo enwsifnf` !). :;&7 :7&3 :;&0 ?&? 9&>glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 7?&3 7?&: 77&9 ;1&> ;>&:

mj{his {jfh :: :3 :9 :? :?{ijga !) lo jcyesw :9(. 0 9 3 7 7

jvi{jì aly{w ti{ piih 1&> 0&3 0&1 1&: 0&0

waj{i lo enwsifnf` !). ;&? :&? :&7 4&1 :&:glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 3>&? 9;&1 93&3 9:&9 9;&:

mj{his {jfh 1 :; :9 :9 ;4

{ijga !) lo jcyesw :9(. 0 9 3 7 ;

jvi{jì aly{w ti{ piih :7&3 1&3 >&9 1&9 9&3

waj{i lo enwsifnf` !). 3&: ;&4 :&? :&7 4&9glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 94&9 31&> 3?&: 31&3 3?&4

mj{his {jfh 1 > :: :: :;

{ijga !) lo jcyesw :9(. :4 1 9 3 ;

jvi{jì aly{w ti{ piih ::&3 :4&3 :4&? 1&1 >&3waj{i lo enwsifnf` !). 9&7 3&4 ;&; :&? :&4

glmmi{gnje {jcnl waj{i !). 7>&0 3:&: 39&9 7>&> 73&:

SLSJE >&0 :1&>

K[MK Kn{mnfàjm !;%437%444 jcyesw.

7&1 0&3

Kijglf OM Plevi{ajmtslf !:%;>?%444 jcyesw.

;&? 9&4

Mi{gnj OM Glvifs{~ !?3?%444 jcyesw.

:&? 7&4

P~vi{f OM Pl{giwsi{ !3>:%444 jcyesw.

4&1 :&9

@lec Kn{mnfàjm !;%437%444 jcyesw.

4&? :&7

@lec Plevi{ajmtslf !:%;>?%444 jcyesw.

4&; 4&3

@lec Glvifs{~ !?3?%444 jcyesw.

4&; 4&7

Xwly{gi2 [JBJ[% @{jfs @lccj{c]

N iwsnmjsi sajs saiwi elgje wsjsnlfw j{i pl{sa :1&> mneenlf nf j``{i`jsi js {igifs jgzynwnsnlfmyesnteiw% salyà sanw vjeyjsnlf nw enhie~ sl ki {icygic nf t{jgsngi kigjywi2

Sai LOS nw nfwnwsnf` sajs saiwi wivif wsjsnlfw ki ty{gajwic slìsai{ jfc aiec slìsai{ ol{j !tykenge~ yfwtignonic. ti{nlc

Sai {igifs tll{ ti{ol{mjfgiw lo saiwi wsjsnlfw pnee {izyn{i glfwnci{jkei iqtifcnsy{i k~ jfip lpfi{ sl {i-wsnmyejsi sai nfsi{iws lo enwsifi{w jfc elgje jcvi{snwi{w

Panews sai ej{ì{ OM wsjsnlfw !K[MK jfc Kijglf. mnàs ki glfwnci{ic ciwn{jkei kigjywi

sai~ wi{vi glfwnci{jkei mj{hisw !Kn{mnfàjm jfc Plevi{ajmtslf. jfc j{i wsnee {jfhic


17/17

@elkje [jcnl2 Glfwlencjsnlf Jfc Glmtisnsnlf Nwwyiw tjì :0@ s @ cc c

pnsanf salwi mj{hisw slt sif wsjsnlfw% sai JM wsjsnlfw j{i lo enssei nfsi{iws kigjywi sai glwslo jf~ sy{fj{lyfc ws{jsi`~ nw yfenhie~ sl ki {iglytic

Sai{i j{i vi{~ oip s{jci ky~i{w nf sai mj{his ol{ wsjsnlf jgzynwnsnlfw% jw j {iwyes lo wigsl{glfwlencjsnlf jfc clpfpj{c t{iwwy{iw lf {ivifyiw jfc t{lonsw

J t{iww {itl{s nf Jy`yws ;441 wy`ìwsic sajs Kjyi{ [jcnl pjw nfsi{iwsic nf jgzyn{nf` K[MK

Kn{mnfàjm o{lm @elkje [jcnl jfc zylsic jf nfwnci{ pal wjnc2 N yfci{wsjfc nsw j fij{ clficije& Kjyi{ ajw pjfsic K[MK ol{ j elf` snmi sl glmteisi sai XFl{sa lo Ifèjfc-olgywic] Kn`Gns~ Fispl{h wis&

>;Jgzynwnsnlf lo saiwi wivif wsjsnlfw k~ Kjyi{ plyec wn`fnongjfse~ nfg{ijwi

nsw mj{his tlpi{ nf elgje j{ijw pai{i ns nw t{iwifse~ j mj{`nfje tej~i{& Nf sai Kn{mnfàjmmj{his% Kjyi{w waj{i lo glmmi{gnje {jcnl enwsifnf` plyec {nwi o{lm :;) sl 74)% jfc nf saiPlevi{ajmtslf mj{his o{lm :7) sl 7;)& Jw j {iwyes% Kjyi{w mj{his tlpi{ plyec {imjnfkielp tj{ nf lfe~ lfi lo sai YHw sif ej{ìws elgje {jcnl mj{hisw !K{nwsle.&

>;Immj Kj{fiss& Kjyi{ Micnj% @M@ nf sjehw sl jgzyn{i spl Mncejfcw wsjsnlfw% Micnj Piih% Elfclf% :; Jy`yws

;441&

global radio: consolidation and competition issues' by grant goddard

Documents