glossaire pollution piscicole

2
haltenyésztésből származó szennyezés pollution piscicole haltenyésztés pisciculture (f) halgazdaság ferme de poisson (f) haltenyésztés élevage de poissons (m) táplálék maradvány résidu de nourriture (m) halak ürüléke excrément des poissons (m) köralakú tartály panier circulaire (m.) algásodás eutrophisation (f) tartósan szennyező szerves anyagok débris organiques állatvilág faune (f) növényvilág flore (f) lazac saumon (m) vad faj espèce sauvage (f) túltáplálás alimentation à outrance (f) tőkehal morue (f) állattenyésztő éleveur (m) préselt haleledel pellet (m.) szivárványos pisztráng truite arc-en-ciel (f) villámgyors fulgurant helyettesít, pótol supplanter puhatestűek mollusques (f) akvakultúra aquaculture (g) vörös tonhal thon rouge (m) fiatal, fiatalkorú juvénile elfog capturer tilalmi előírás contrainte (f) riadót fújni tirer la sonnette d'alarme fjordok fjords ehető fésűkagyló coquille (de) Saint-Jacques kagylók coquillages (m) kagylóhéj; csigahéj coquille (f) nitrát kibocsátás rejet de nitrates (hal)táp(lálék) maradvány rejets de nourriture veszélyeztetett zóna zone a risques egy irányelvre hivatkozni s’appuyer sur la directive rossz minőségű vizek des eaux de maivaise qualité a szabályok szigorítása durcissement des regles a szabályok szigorítása renforcer les regles a tilalmi előírások szigorítása renforcer les contraintes

Upload: kamill

Post on 11-Dec-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

haltenyésztésből származó szennyezés szószedet hu - pollution piscicole glossaire fr

TRANSCRIPT

Page 1: Glossaire Pollution Piscicole

haltenyésztésből származó szennyezés

pollution piscicole

haltenyésztés pisciculture (f)halgazdaság ferme de poisson (f)haltenyésztés élevage de poissons (m)táplálék maradvány résidu de nourriture (m)halak ürüléke excrément des poissons (m)köralakú tartály panier circulaire (m.)algásodás eutrophisation (f)tartósan szennyező szerves anyagok débris organiquesállatvilág faune (f)növényvilág flore (f)lazac saumon (m)vad faj espèce sauvage (f)túltáplálás alimentation à outrance (f)tőkehal morue (f)állattenyésztő éleveur (m)préselt haleledel pellet (m.)szivárványos pisztráng truite arc-en-ciel (f)villámgyors fulguranthelyettesít, pótol supplanterpuhatestűek mollusques (f)akvakultúra aquaculture (g)vörös tonhal thon rouge (m)fiatal, fiatalkorú juvénile elfog capturertilalmi előírás contrainte (f)riadót fújni tirer la sonnette d'alarmefjordok fjordsehető fésűkagyló coquille (de) Saint-Jacqueskagylók coquillages (m)kagylóhéj; csigahéj coquille (f) nitrát kibocsátás rejet de nitrates(hal)táp(lálék) maradvány rejets de nourritureveszélyeztetett zóna zone a risquesegy irányelvre hivatkozni s’appuyer sur la directiverossz minőségű vizek des eaux de maivaise qualitéa szabályok szigorítása durcissement des reglesa szabályok szigorítása renforcer les reglesa tilalmi előírások szigorítása renforcer les contraintesantibiotikumok használata emploi d’antibiotiquesmegtizedeli a vadon élő fajokat décimer les especes sauvages