gmt–master ii - rolex · gmt–master ii high-technology ceramic ロレックスは2005...
TRANSCRIPT
1
O Y S T E R P E R P E T U A L
G M T – M A S T E R I I
B A S E L W O R L D 2 0 1 8
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 2
ロレックス は、24 時 間 目 盛 入りでレッドとブ ル ー の
2 色のセラミック製セラクロムインサートを備えた両方向
回 転 ベ ゼ ル を 搭 載し た オ イスタース チ ー ル 製 GMT
マスター II の新モデルを発表し、このシリーズの幅を
さらに広げます。オイスターケースのラグとケースサイド
のデザインが新しくなり、5 列リンクのジュビリーブレス
レットが備わっています。
また GMT マスター II では初めて 18 ct エバーローズ
ゴールドを採用したモデルが 2 つ加わります。ひとつは、
独自の合金である 18 ct エバーローズゴールドのモデル、
もう1 つ はオイスタースチールと 18 ct エバーローズ
ゴールドのコンビネーションのエバーローズロレゾール
モデルです。いずれのモデルも、ダイアルにはパウダー
ローズカラーで GMT マスター IIと記されており、ブラック
と新開発されたブラウンの 2 色のセラミック製セラクロム
インサートを備えたベゼルが搭載されています。
これらの新モデルは、時計製造技術の最先端を行く
新世代ムーブメント、キャリバー 3285 を搭載しています。
開発の工程における 10 件の特許を出願し、このムーブ
メントはクロナジーエスケープメントを備え、 パワー
リザーブは約 70 時間です。
す べ て の ロレックス ウォッチと同 様 に、 新し い
GMT マスター II は Superlative Chronometer( 高 精 度
クロノメーター)認定で、手首着用時に極めて優れた性能
を発揮します。
T H E C O S M O P O L I T A N
W A T C H
OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 3
航 空 会 社 の パ イ ロ ット の た め に 開 発 さ れ た GMT
マスター は、 紛 れもなく象 徴 的 な 時 計となりました。
長年の間に、特徴的なベゼルは単色と 2 色のさまざまな
カラーコンビネーションで登場してきました。その独特で
ひと目でわかるベゼルのデザインは、このモデルの特徴
です。
従来の時針、分針と秒針に加えて、24 時間針と両方向
回転の 24 時間目盛り入りベゼルが搭載されているため、
ローカルタイムとホームタイム、あるいはローカルタイム
と別の希望のタイムゾーンなど、2 つのタイムゾーンの
時刻を同時に読み取ることができます。3 時位置に表示
される日付は、ローカルタイムの表示と連動します。
OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I
ローカルタイム04:10ニューヨーク(アメリカ)
ホームタイム10:10ジュネーブ(スイス)
O N E I N S T R U M E N T ,
S E V E R A L T I M E Z O N E S
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 4
OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I
H I G H - T E C H N O L O G Y C E R A M I C
ロレックスは 2005 年以来、モノブロックベゼルとベゼル
インサートに用いられる特別なセラミック素材の開発で
先駆的な役割を担ってきました。これらの新素材は並外れた
耐傷性と耐蝕性を誇り、発色が特に美しく、紫外線による
影響を受けにくい特性があります。ロレックスは豊富な
ノウハウを活用し、セラミック部品を独自で自社製造できる
ハイテク製造方法を開発しました。
ロレックスではこれらのセラミックを単色でも 2 色
でも製造することができます。中でも最も象徴的なのは、
1955 年 に 発 表され た 初 代 GMT マスターを思 い 出さ
せる、レッドとブルーのセラミック製セラクロムインサート
です。
このセラミックインサートは、応用研究と工学の快挙
です。インサートのレッドの色合いは安定した無機顔料
では出せません。この難題を解決するために、複雑な
社内工程を開発し、数件の特許を出願しています。
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 5
OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I
T H E O Y S T E R C A S E ,
S Y M B O L O F W A T E R P R O O F N E S S
GMT マスター II のオイスターケースは水深 100 m(330 フィート)
までの防水性能が保証されており、堅牢性と信頼性の象徴となって
います。リューズガード一体型のミドルケースはオイスタースチール
または 18 ct エバーローズゴールドの塊から製造されています。
縁に細かい刻みが入れられた裏蓋は専用工具で厳重に密閉され、
ロレックスのウォッチメーカーだけが特別な工具でムーブメントに
触れることができます。三重密閉構造の防水システムが搭載された
トリプロックリューズは、ケースにしっかりとねじ込まれています。
日付の視認性を高めるために 3 時位置にサイクロップレンズが
搭載されたクリスタルは、極めて耐傷性に優れるサファイアから
製造されています。この防水性オイスターケースが GMT マスター II
の高精度ムーブメントを最大限に保護します。
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 6
OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I
T H E N E W P E R P E T U A L
C A L I B R E 3 2 8 5
これらの GMT マスター II のモデルには、ロレックスが
完全自社内で独自に開発・製造した新世代ムーブメント、
キャリバー 3285 が搭載されています。 開発の工程に
おける 10 件の特許を出願し、この機械式自動巻ムーブ
メントはロレックスの技術の粋を尽くし、 時計製造の
最先端にあります。また、キャリバー 3285 は精確性、
パワーリザーブ、耐衝撃性と耐磁性、 利便性と信頼性に
おいて抜本的な進歩を遂げています。さらに、ロレックスが
特許を取得したクロナジーエスケープメントが採用されて
おり、 高 いエネ ルギー効 率と信 頼 性を実 現しました。
また、ニッケル・リン合金製のため、磁場の影響を受け
にくくなっています。
時計の心臓部である振動子には最適化されたブルー
パラクロム・ヘアスプリングを備えています。ロレックスが
独自の常磁性合金から製造したこのヘアスプリングは、
標準の 10 倍もの耐衝撃性を実現しました。ヘアスプリング
にはロレックス オーバーコイルが装備され、あらゆる
向きにお いて等 時 性を保ちます。 キャリバー 3285 は
パ ー ペ チュアル ローター が 搭 載され た自動 巻 機 構 を
備えています。香箱の構造を一新し、エスケープメント
の 効 率 を 向 上させ たことにより、 キャリバ ー 3285 の
パワーリザーブは約 70 時間まで延長されました。
パラフレックス ショック・アブソーバ
香箱 ブルー パラクロム・ヘアスプリングを備えた振動子
クロナジー エスケープメント
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 7
レッドとブルーのセラミック製セラクロムインサートを
備えた新しい GMT マスター II には、オイスタースチール製
のジュビリーブレスレットが採用されています。しなやかで
快適な 5 列リンクのジュビリーブレスレットは、1945 年
にオイスター パーペチュアル デイトジャストの発売に
合わせて特別にデザインされました。
18 ct エバーローズゴールドとエバーローズロレゾール
モデルには、ソリッドリンクのオイスターブレスレット
が 採 用されています。18 ct エバーローズゴールドの
ブレスレットに は セラミックイン サ ートが 導 入されて
います。エバーローズロレゾールモデルでは、ブレスレット
のセンターリンクは 18 ct エバーローズゴールド、サイド
リンクはオイスタースチールです。
これらのブレスレットは 3 つとも、コンシールドアタッチ
メントシステムにより、ブレスレットとケースの接続部分
はつなぎ目がなく、一体化しています。またクラスプが
誤って開くことを防 止 するセーフティキャッチ 付きの
オイスターロッククラスプと、ロレックスが 1996 年に
特許を取得した独創的なイージーリンクシステムも搭載
されています。このシステムによりブレスレットの長さを
容易に約 5 mm 調節することができ、より快適な装着感を
提供します。
すべてのロレックス ウォッチと同様に、GMT マスター II
は 2015 年 に ロ レ ックス が 再 定 義 し た Superlative
Chronometer(高精度クロノメーター)です。この独自
の 称 号 は、 時 計 製 造 業 界 の 基 準より厳しく設 定した、
ロレックスが自社内で独自に行う一連の検査を通過したこと
を証明しています。手首着用時に精度、パワーリザーブ、
防水性能と自動巻において最高の性能を発揮することを
保証するために、認定はムーブメントをケーシングした
後、 つまり完 全 に組 立てられ た 時 計 に与えられます。
ケーシング後のロレックス高精度クロノメーターは平均
日 差 が − 2 ~ + 2 秒 以 内 に 調 整 さ れ、 これ は 公 認
クロノメーターの基準の 2 倍以上です。
グリーンのタグがついているロレックス ウォッチは
すべて高精度クロノメーターで、5 年間の国際保証が
適用されます。
OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I
J U B I L E E A N D O Y S T E R
B R A C E L E T S
S U P E R L A T I V E
C H R O N O M E T E R
C E R T I F I C A T I O N
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 8
* COSC + ケーシング後にロレックス認定
OYSTER PERPETUAL
G M T - M A S T E R I ICase reference 126710 BLRO | Bracelet reference 69200
Category: オイスター パーペチュアル プロフェッショナル高精度クロノメーター*
case
TYPE• オイスター(モノブロックミドルケース、スクリュー式裏蓋・リューズ)
SAFETY• ミドルケース一体型リューズガード
DIAMETER• 40 mm
MATERIAL• オイスタースチール
MIDDLE CASE• オイスタースチール、サテン / ポリッシュ仕上げ
BEZEL• オイスタースチール、両方向回転式、
24時間目盛り、レッド /ブルーのセラミック製 2色のセラクロムインサート
• 刻印された数字と目盛りは PVD (物理蒸着)によるプラチナコーティング
CASE BACK• スクリュー式、フルーティング(刻み入り)
WINDING CROWN• スクリュー式、トリプロック(三重密閉構造)
CRYSTAL• 傷防止サファイア• 日付表示部にサイクロップレンズ(二重反射防止コーティング)
WATERPROOFNESS• 100 m(330フィート)
movement
CALIBRE• 3285、ロレックスによる完全自社製造• 両方向自動巻パーペチュアルローター搭載の機械式ムーブメント
PRECISION• 日差- 2~+ 2秒(ケーシング後)
FUNCTIONS• 時針、分針、秒針• 瞬時に変わる日付(3時位置)、時針による日付設定
• 24時間針により基準時刻(ホームタイム)を表示
• 時針、分針、秒針により第 2タイムゾーン(ローカルタイム)を表示、時針の独立操作による素早い時刻設定
• 秒針停止機能による正確な時刻設定
OSCILLATOR• 振動数:28,800振動 / 時(4Hz)• 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング• ロレックスオーバーコイル• 可変慣性をもつ大きなテンワ• 4個のゴールドマイクロステラ・ナットにより高精度に調整可能
• トラバーシングバランスブリッジ• 高性能パラフレックスショック・アブソーバ
ESCAPEMENT• エネルギー効率が最適化されたクロナジー
• 常磁性ニッケル・リン合金製アンクルとガンギ車
JEWELLING• 31石
POWER RESERVE• 約 70時間
Dial
COLOUR• ブラックラッカー
HOUR MARKERS• 18 ct ホワイトゴールド、視認性の高いクロマライトアップリケ(ブルーの長時間継続のルミネッセンス)
HANDS• 18 ct ホワイトゴールド、レッドの
24時間針、視認性の高いクロマライト(ブルーの長時間継続のルミネッセンス)
bracelet
TYPE• ジュビリー(5列リンク)
MATERIAL• オイスタースチール、センターリンクはポリッシュ、サイドリンクはサテン、エッジはポリッシュ仕上げ
CLASP• セーフティキャッチ付オイスターロック• イージーリンク(約 5 mmのエクステンションリンク)
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 9
* COSC + ケーシング後にロレックス認定
OYSTER PERPETUAL
G M T - M A S T E R I ICase reference 126711 CHNR | Bracelet reference 79201
Category: オイスター パーペチュアル プロフェッショナル高精度クロノメーター*
case
TYPE• オイスター(モノブロックミドルケース、スクリュー式裏蓋・リューズ)
SAFETY• ミドルケース一体型リューズガード
DIAMETER• 40 mm
MATERIAL• エバーローズロレゾール(オイスタースチールと18 ctエバーローズゴールド)
MIDDLE CASE• オイスタースチール、サテン / ポリッシュ仕上げ
BEZEL• 18 ctエバーローズゴールド、両方向回転式、24時間目盛り、ブラウン /ブラックのセラミック製2色のセラクロムインサート
• 刻印された数字と目盛りは PVD (物理蒸着)によるピンクゴールドコーティング
CASE BACK• スクリュー式、フルーティング(刻み入り)
WINDING CROWN• スクリュー式、トリプロック(三重密閉構造)
CRYSTAL• 傷防止サファイア• 日付表示部にサイクロップレンズ(二重反射防止コーティング)
WATERPROOFNESS• 100 m(330フィート)
movement
CALIBRE• 3285、ロレックスによる完全自社製造• 両方向自動巻パーペチュアルローター搭載の機械式ムーブメント
PRECISION• 日差- 2~+ 2秒(ケーシング後)
FUNCTIONS• 時針、分針、秒針• 瞬時に変わる日付(3時位置)、時針による日付設定
• 24時間針により基準時刻(ホームタイム)を表示
• 時針、分針、秒針により第 2タイムゾーン(ローカルタイム)を表示、時針の独立操作による素早い時刻設定
• 秒針停止機能による正確な時刻設定
OSCILLATOR• 振動数:28,800振動 / 時(4Hz)• 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング• ロレックスオーバーコイル• 可変慣性をもつ大きなテンワ• 4個のゴールドマイクロステラ・ナットにより高精度に調整可能
• トラバーシングバランスブリッジ• 高性能パラフレックスショック・アブソーバ
ESCAPEMENT• エネルギー効率が最適化されたクロナジー
• 常磁性ニッケル・リン合金製アンクルとガンギ車
JEWELLING• 31石
POWER RESERVE• 約 70時間
Dial
COLOUR• ブラックラッカー
HOUR MARKERS• 18 ctピンクゴールド、視認性の高いクロマライトアップリケ(ブルーの長時間継続のルミネッセンス)
HANDS• 18 ctピンクゴールド、視認性の高いクロマライト(ブルーの長時間継続のルミネッセンス)
bracelet
TYPE• オイスター(3列リンク)
MATERIAL• エバーローズロレゾール(オイスタースチールと18 ctエバーローズゴールド)、18 ctエバーローズゴールドのセンターリンクはポリッシュ、オイスタースチールのサイドリンクはサテン、エッジはポリッシュ仕上げ
CLASP• セーフティキャッチ付オイスターロック• イージーリンク(約 5 mmのエクステンションリンク)
Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 10
* COSC + ケーシング後にロレックス認定
OYSTER PERPETUAL
G M T - M A S T E R I ICase reference 126715 CHNR | Bracelet reference 79205
Category: オイスター パーペチュアル プロフェッショナル高精度クロノメーター*
case
TYPE• オイスター(モノブロックミドルケース、スクリュー式裏蓋・リューズ)
SAFETY• ミドルケース一体型リューズガード
DIAMETER• 40 mm
MATERIAL • 18 ct エバーローズゴールド
MIDDLE CASE• 18 ctエバーローズゴールド、サテン / ポリッシュ仕上げ
BEZEL• 18 ct エバーローズゴールド、両方向回転式、24時間目盛り、ブラウン /ブラックのセラミック製2色のセラクロムインサート
• 刻印された数字と目盛りは PVD(物理蒸着)によるピンクゴールドコーティング
CASE BACK• スクリュー式、フルーティング(刻み入り)
WINDING CROWN• スクリュー式、トリプロック(三重密閉構造)
CRYSTAL• 傷防止サファイア• 日付表示部にサイクロップレンズ(二重反射防止コーティング)
WATERPROOFNESS• 100 m(330フィート)
movement
CALIBRE• 3285、ロレックスによる完全自社製造• 両方向自動巻パーペチュアルローター搭載の機械式ムーブメント
PRECISION• 日差- 2~+ 2秒(ケーシング後)
FUNCTIONS• 時針、分針、秒針• 瞬時に変わる日付(3時位置)、時針による日付設定
• 24時間針により基準時刻(ホームタイム)を表示
• 時針、分針、秒針により第 2タイムゾーン(ローカルタイム)を表示、時針の独立操作による素早い時刻設定
• 秒針停止機能による正確な時刻設定
OSCILLATOR• 振動数:28,800振動 / 時(4Hz)• 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング• ロレックスオーバーコイル• 可変慣性をもつ大きなテンワ• 4個のゴールドマイクロステラ・ナットにより高精度に調整可能
• トラバーシングバランスブリッジ• 高性能パラフレックスショック・アブソーバ
ESCAPEMENT• エネルギー効率が最適化されたクロナジー
• 常磁性ニッケル・リン合金製アンクルとガンギ車
JEWELLING• 31石
POWER RESERVE• 約 70時間
Dial
COLOUR• ブラックラッカー
HOUR MARKERS• 18 ctピンクゴールド、視認性の高いクロマライトアップリケ(ブルーの長時間継続のルミネッセンス)
HANDS• 18 ctピンクゴールド、視認性の高いクロマライト(ブルーの長時間継続のルミネッセンス)
bracelet
TYPE• オイスター(3列リンク)
MATERIAL• 18 ctエバーローズゴールド、センターリンクはポリッシュ、サイドリンクはサテン、エッジはポリッシュ仕上げ、セラミックインサート
CLASP• セーフティキャッチ付オイスターロック• イージーリンク(約 5 mmのエクステンションリンク)