golden drum daily news 2/4
DESCRIPTION
Official publication of the 19th Golden Drum Festival, issue 2/4TRANSCRIPT
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 1
OFFICIAL MAGAZINE OF THE 19TH GOLDEN DRUMINTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL
DailyNews
Wednesday/ 3 October 2012
1234
#2 / Wednesday/ 3 October 20122
EUROPA HALL
09.30 New Agenda Session: Left to our own devices
Be a bee! Simona Dan, planBee, Bucharest, Romania
Fluid Networks. The Next Agency Model. Trevania Henderson, Principal and Founder, The Marketing Department, Boston, USA
Bullshit is trending down. Craig Markus, Founder, Rage, Grace & Partners, USA
Closing discussion moderated by Uroš Goričan, Creative Strategist, Saatchi & Saatchi, Slovenia
11.30 Creating Engaging Experiences for Zombies
Sašo Dimitrievski, Partner, Pristop and Co-founder, Renderspace, Slovenia
12.00 Creative Academy by DDB: Selling the Dream or Altering Reality?
Leo Rayman, International Strategy Partner, adam&eve DDB, United Kingdom
14.00 Creative Academy by Y&R: The dog ate our presentation
Marco Cremona, Executive Creative Director, Y&R Moscow, Russia
Dušan Drakalski, Regional Creative Director, New Moment Y&R, Macedonia
Jaime Mandelbaum, Chief Creative Officer, Y&R Prague, Czech Republic
15.00 Four Weddings and a Funeral
Jacob Åström, Founder, Creative Director, Art Director, Dear Future, Sweden Désirée Maurd, Creative Director PR, Dear Future, Sweden
16.00 Creative Academy by Wieden+Kennedy Amsterdam: The Pursuit Of Effectiveness In A Digital World
Martin Weigel, Head of Planning, Wieden+Kennedy Amsterdam, Netherlands
17.00 Selling the USSR
Polina Maguire, Creative Group Head, Saatchi & Saatchi, Russia
EMERALD HALL
11.00 Education Lab: Better Briefs and Better Briefing
Micky Denehy, Founding Principal, EACA International School of Advertising and Communications
12.00 EACA - European Advertising Certificate (EAC)
Micky Denehy, Founding Principal, EACA International School of Advertising and Communications
12.15 Festival of Festivals: FIAP 2012 – Screening of Winners
15.00 Media Research Lab: Let’s save our industry! - How to improve advertising credibility
Ante Šalinović, Media Research Director, Ipsos Adria, Croatia
16.30 Golden Drum Competition: Screening of Single Channel Finalists
18.15 Golden Drum Off Drum Competition: Screening of entries Piran Portorož Poster Award 2012
MEDITERANEA HALL
10.00 Golden Drum Competition: Screening of Entries in groups D – Radio, G – Digital, H - Mobile
14.00 Golden Drum Competition: Screening of Entries in groups R - Direct campaigns, S - Digital campaigns, T - Mobile campaigns and U - Events
PIANO BAR & GRAND GARDEN TERRACE, GH Bernardin (11th Floor)
13.00 Happy Hour
17.45 Closing Happy Hour
Wednesday, 03.10.2012
21:30 GOLDEN DRUM
AND TRACk &
FIELDS Opening
partyPaprika Club,
Portorož/Lucija
Where to party?
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 3
Two new members of new europe Hall of Fame
Yesterday at 8:30 PM two new great names from the world of advertising became a part of the Golden Drum New Europe Hall of Fame: Ami Hasan & posthumously Juli Nemes († February 2011).
Ami Hasan, Founder, Chief Creative Officer and Chairman of advertising agency hasan & partners, Finland and great Hun-garian creative mind, the late Juli Nemes, were recognized for their contribution to the creative industry of New Europe.
A wall is just a wall. But who-ever’s name is inscribed on it, briefly brushes against immor-tality. Then a wall becomes The Wall.
Golden Drum Festival has in its nineteen years attracted great visionaries and dreamers who fought courageously and pas-sionately for the progress of the creative industry. As time goes by and people move forward, we tend to forget the names of
those that have set the founda-tions, upon which professionals of today build great things. Es-tablished in 2010 on the marble wall of Bernardin’s Congress Hall where Golden Drummers meet year and year again, GOLDEN DRUM NEW EUROPE HALL OF FAME reads the names of great woman and men, engraved for time eternal. The list grows with careful consideration and a sense of gratefulness to those, whose names and actions we should never forget.
#2 / Wednesday/ 3 October 20124
Do you want to be good creatives? Be what you are!This afternoon marked the begin-ning of the program part of the International Advertising Festival Golden Drum and the message of the first creative afternoon is clear: “Creativity can be found everywhere - in old ideas, un-pleasant truths, competitors’ work and all the things that make you special.” The honour of hav-ing the opening speech this year was Adrian Botan’s, VP Creative Excellence for McCann Erickson CEE in charge of CEE region and Creative Partner of its Romanian office. Last year the Bucharest office gained international recog-nition with a renowned marketing campaign “American ROM”, pro-motional project for a Romanian chocolate ROM which dressed itself in the colours of the Ameri-can flag. At the lecture he shared some of his advice how market-ing agencies can point out the nation as a whole.
One of his pieces of advice to the audience was to be proud of their peculiarities, not to be ashamed of their accent, to follow the work of their competition and try to
reach its best work; but above all they should be what they are and not take comfort in excuses.
Many nations try to find ex-cuses for their lack of success
in their history, political systems or economic development. But it’s all this that marks them and makes them special. “Get rid of excuses! For every excuse there’s a way to go beyond it and create something positive out of it.” He proved with numerous cases of good practice that a certain flaw can be a real advantage, even if it’s the “ugly truth”, some fact that a nation is trying to hide. He cunningly noted that people get emotional when looking at the ugly truth, and this way they con-nect with an ad or a project. That kind of advertising has a special power.
Botan proved his message that certain things that make someone special don’t work on everybody with a witty anecdote. “I put a hipster hat on every creative that comes to my agency. If this hat makes them look not interesting and special the way these “retro” characters look, but ridiculous and unsuitable, they passed the Botan test.”
Opening speech by Adrian Botan
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 5
Visual identity goes digital
It was developed with plano-metric pixel art, current tech-nique, which became syn-onymous with digital imaging. This time it is complemented by the subtle gradients and transparences. Relatively wide color gamut illustrations, to-gether with strong contrasts, provide dynamics, expressed in the form of individual day-night motives. Partially modi-fied typographical nature, complemented by the accents of color, clearly communicates key information about the Festival.
One of the images features three drummers standing on the rocks. Their time-identifi-able attributes symbolize the rich past, present and future of the Golden Drum, and con-vey the main message - »New Europe, New Thinking«.
Past, present and future of the Festival
Golden Drum began its change in 2009 when it »brainstormed« about all of the changes in the advertis-ing industry. The 2010 festival theme »Reconstruction« con-firmed that there is no future in looking back. The advertis-ing had to change, agencies,
advertisers and media compa-nies had to adapt!
And so Golden Drum rethought itself in 2011 with the »New thinking New Europe« theme. The new visual identity of the festival was the tribute to the fresh wind of change; proud young drummer staring at the future with the right amount of dedication and courage.
So, although the theme of the 2012 Festival »New thinking New Europe« is the same as last year’s, the visual identity reveals its secret – Golden Drum is more modern, in tuned with the new thinking,
new technologies, new com-munication trends.
Nevertheless, the drummer is still calling and inviting par-ticipants to register to the 19th International Advertising Festival and to compete for its prestigious awards.
Golden Drum 2012 visual identity is a reinterpretation, a digitization of the last years’. The proud drummer entered the digitalized world, the new era of communication.
Golden Drum 2012 Visual Identity
Agency: Pristop
Designer: Primož Zorko
Copywriter: Drago Mlakar
Art Director: Matija Kocbek
Creative Director: Aljoša Bagola
#2 / Wednesday/ 3 October 20126
New Europe has the power and creative potential
Michael started his career as a Graphic Designer and a Typog-rapher. After several years of freelancing, he started working as an Art Director and Mo-tion Designer in a multimedia agency in 1991. He has worked for numerous digital pioneering agencies such as Digital World, USWeb / CKS and Pixelpark Hamburg and New York. He rejoined the advertising agency world in 2001 as Executive Creative Director for the inter-active Unit in the agency Jung von Matt. In January 2004, he joined Ogilvy, running the crea-tive departments of OgilvyOne Germany. Michael is a member of the German Ogilvy Board and the Ogilvy EAME Creative Council.
Would you say that creativity in the digital world has its spe-
cial rules or is good creativity the same online or offline?
An idea is an idea. Whatever format or wherever it is coming from - it is still an idea. Good or bad. Digital is nothing special - even not a special category any more. Digital for me means the way of life.
For a few years now we are listening about the integrated campaigns trend. But what do you think is the ultimate chal-lenge for multimedia cam-paigns?
Mostly we made the mistake defining integrated or multi-cross-whatever campaigns by just penetrating visuals and messages. In my opinion this is totally wrong. We should find the best way to solve a problem or minimum to solve a commu-nication problem. Penetration
over all media is more annoying than helping.
What do you believe is the secret of integrating communi-cation channels?
The secret is that it all has to belong to the brand’s attitude. If you do not have a clear position statement, forget about inte-grated communication. Again – find the right way to reach your target group.
What are your prime respon-sibilities as a president of the Multi Channel Jury? What do you expect from the submitted work, what kind of campaigns are getting your vote?
The main responsibility is to play an inactive role. I do not want to influence decisions. It is more about the last vote and to bring something back to the game - which was sorted out but is too close to the other entries by numbers. Leading the discussions and keeping them short and relevant. And I will give my feedback to organiza-tion to help the drummers get better.
Every good idea will get my vote. It is always a subjective decision and sometimes it does not fit with the others – but just the outstanding ones get my deep respect. That does not
Michael Kutschinski, Chief Creative Officer, Ogilvy&Mather - OgilvyOne Germany and president of the Golden Drum Multi Channel Jury, joined Ogilvy in January 2004.
A total of 1.438 entries from 26 countries are compet-ing for this year’s Golden Drum awards. There are 315 entries in the Multi Channel Group, a 15 percent increase in comparison to the last year (221 entries). This shows that more and more advertising agencies are adopting the trend of integrated campaigns. Multi Channel Jury is composed of Michael Kutschinski, president, Mihai Gongu, Aleksandra Kolarić, Dan O’Donoghue, Alemsah Ozturk, Katja Petrin Dornik, Anja Radulović, Nir Refuah, Eric Schoeffler, Grigory Sorokin and Jacek Szulecki.
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 7
mean that this work is auto-matically a Gold or Grand Prix. I do respect real brands and their problems much more. That’s my bread and butter.
How do you use your creativity in the everyday life?
I try to do something every day I have not done before. Just for
inspiration. This could be just
a different way to the office or
reading a newspaper I am nor-
mally not interested in. I love to
think about doing things differ-
ent than before. I hate routines.
A little change every day is my
lifeblood to keep on going. I
have too many hobbies and
ways to live my creativity. But
I do believe that the whole life can change in just a second.
You say that you are an early adopter. Which really new gadgets/digital solutions do you posses/use and which ones are your favorites? Which ones do you think will be the most useful for advertisers?
I am working in the digital busi-ness for 20 years. You have to be an early adopter to survive. I play with everything I could get to figure out if it is helpful or not – for myself. If a new device is coming out you will see it in my hands. Some of them I buy. Some I use forever. Some end up on eBay. I am just a normal consumer - so my most per-sonal device is and will be my mobile device. We as advertis-ers must think about this little thing in everybody’s pocket more and more.
How would you evaluate the quality of the works, entered in this year’s Golden Drum com-petition, what are the qualities search in this year’s winners and what will separate a Grand Prix winner from the rest?
We saw great work and we saw bad work, too. Normal. Some pieces will stand out and get awarded in more than just one category. That is also normal. I do believe that the competi-tion has to change the rules to be accepted as an international competitor – for example the rule of a Grand Prix for every category makes it complicated to separate the best of the best from all the good ones. And – that is my personal experience - New Europe has the power and creative potential to do so.
#2 / Wednesday/ 3 October 20128
Don’t miss @ Golden DrumCreative Corner
All Drummers who are young at heart or just want to play with lego blocks are invited to visit our Creative Corner on the 11th Floor of GH Bernardin.
BUILD YOUR OWN DRUMMER OUT OF LEGO BLOCKS. TAKE A PHOTO OF YOUR OWN DRUMMER AND POST IT ON:
http://www.facebook.com/GoldenDrumFestival or
http://twitter.com/golden_drummer
Most-liked drummer by 6 Oc-tober 2012 until 12:00 hours will get a free registration for the Golden Drum festival 2013.
Happy Run by Intersport
If you want to keep your stamina for all the lectures, parties and finger crossing during the ceremonies, we invite you to join the INTER-SPORT Happy Run at Golden Drum. Running under the guidance of INTERSPORT running coach will take place on Wednesday afternoon, at 6.30 P.M., and on Thursday morning at 7.30 A.M. We meet at the main entrance of GH Bernardin.
Happy Hours
You say you want to mingle with other Drummers during the day? In a nice and pleas-ant atmosphere of Piano Bar & Grand Garden Terrace in GH
Bernardin with a nice drink
in your hand? Than Golden
Drum’s Happy Hours are the
place to be! Please check the
program schedule or at the
Festival Reception to find
out when these social events
might be.
Golden Drum Festival Radio by Radio Capris
All four festival days on the 12th Floor in front of the Europa Hall, Radio Capris, a most listened local costal radio station, will try to catch the daily happening at Golden Drum. If you want to say
Festival’s radio
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 9a few words about your festival impressions, you are welcome to look for our lovely microphone operator who will gladly offer you some air time.
Winetasting by Vinakoper
Take a walk through the thou-sand-year tradition in wine-mak-ing and wine-growing Slovenian Istria. In the magnificent cel-lar, which is built out of typical Istrian sandstone, Vinakoper annually produce 4 million bot-tles of wine. Take a look at how noble Istrian wines are made and what one of the largest wooden barrels in Europe looks like. For application and other details, please check at the Festival Re-ception.
Creative Corner
#2 / Wednesday/ 3 October 201210
Novelties & highlightsCreative academy The Creative Academy remains the heart of the festival’s pro-gram, and this year the festival’s main stage will be taken by renowned representatives from the biggest agency networks in the region: DDB, Young & Rubicam, TBWA, Leo Burnett, Ogilvy, Grey Group, OMD and PHD, McCann Worldgroup and the agency Wieden+Kennedy Amsterdam.
The special attention on the festival’s main stage will be directed toward independent agencies and one of the Creative Academies will be completely reserved for the most success-ful and renowned independent agencies: Cluso, Hungary, MADE BY VACULIK, Slovakia, Abraca-dabra, Belgium and Voskhod, Russia.
In content, the Creative acad-emy will focus on the today’s and tomorrow’s agenda of advertising agencies which are creating and selling their crea-tive solutions for solving busi-ness challenges and issues. It isn’t only a question of what, but also a question of how. And for that reason it is so important to search for new business models, may it be in the case of advertis-ing agency, advertisers or media houses. Naturally, consumers will remain the central focus, as they are surrounded by the limitless trends and opportunities for consuming media and technol-ogy.
new agendaNew Agenda section is a pro-gram’s novelty of this year’s Golden Drum. It will aim to ad-dress three different topics:
New agency models (search-ing for new business models for agencies)
2nd Screen (trends, new tech-nologies, new content in con-nection with TV tablets and television) and
Gamification (trendy way of us-ing games techniques).
Each of these sections will last for one and a half hour, followed by Q&A from the audience.
Creative and other LabsCreative and other Labs will run parallel to the main program, as the Festival strives to provide quality educational content.
Festival of FestivalsAd Fest, FIAP, the Art Directors Club of Europe, ICAC The Cup and Epica Awards will all be pre-sented live to the Golden Drum participants.
award Ceremonies 19th Golden Drum Competi-tion is divided in two sections named Single Channel, for en-tries that excel in the most crea-tive and efficient use of a single communication channel and Multi Channel, for entries that
promote creative use and inte-gration of more than one com-munication channel. Therefore, there will also be two Award Ceremonies.
Golden Drum Single Channel Awards Ceremony will take place on Thursday, 4 October, 8:30 PM, Europa Hall (winners of groups Film - television, cinema & online, Press, Outdoor, Radio, Direct communication, Design of brand & corporate identity, Digital, Mo-bile and New or innovative and the Virtuoso Awards).
Golden Drum Multi Channel Awards & Festival Closing Gala Ceremony is scheduled on Friday, 5 October, 8:30 PM, Europa Hall (winners of Integrated commu-nication campaigns, Direct cam-paigns, Digital campaigns, Mobile campaigns, Events, Public rela-tions and Innovative campaigns and the Golden Watch Award, the Golden Drum Brand Grand Prix, the Golden Rose, the Tartini Award and the Golden Net & Off Drum: Piran Portorose Poster Award & Boss Drum Awards).
tartini award – for independent agenciesTartini Award will be presented to the most successful inde-pendent advertising agency that collects the most points.
New this year! Boss Drum Award – for young drummers
For the first time, Golden Drum Festival 2012 and Publicis World-
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 11
wide invited the best young creative brains under 30 years of age from New Europe to take part in Boss Drum Award 2012. The selected young creatives will have an excellent opportu-nity to compete, connect, learn and gain experience and knowl-edge by working together with best young creative brains and senior level strategic advisers and to develop your talent and skills.
The selected creatives will be split into 4 teams. They will be given one brief to work on and produce creative solution(s).
Final 10-minute presentations of all 4 teams will then take place on 5 October 2012.
The winning team will be an-nounced during the Closing Gala Ceremony.
piran portorož poster award Next year, the Golden Drum Festival will celebrate its 20th anniversary. Two decades ago, a new market democracy rose behind the ruins of the Berlin wall. The four-hundred-million market, so innocently exposing itself to the hardened western/capitalist marketers, had no sound knowledge or experi-ence. What it did have, how-ever, was a relaxed and often naive enthusiasm, unbridled fantasies, fireworks of sparkling ideas, an altogether different world and, in fact, a surprising amount of money. This wild playground without rules or role models was dominated by all kinds of random interests.
The Golden Drum in the west-ernmost part of New Europe,
as it was first named, raised a mirror to the newly formed advertising profession, reflect-ing its own and foreign exam-ples, fair play and targeted effort/creativity. Golden Drum allowed the creative industry of New Europe to recognise, appraise and integrate itself, ultimately becoming a new original entity on the global advertising map.
Portorož and Piran were noted on the map of New Europe as its creative metropolis that dictates the standard rules of the profession, creativity and hospitality; a place that unites competitors and celebrates winners.
Brief: PORTOROŽ PIRAN, HOME OF THE GOLDEN DRUM FOR 20 YEARS
#2 / Wednesday/ 3 October 201212Golden drum Column (part 1)
Branding of a nation is nothing more than an image that a na-tion or a country reflects to the world. However, this image can-not be created through the logo of a country or a series of ad-verting campaigns for its tourism or industry. It is the image that is deeply rooted in a historical per-ception of a nation, its important figures and its people.
What is most important, it is an image its citizens have about themselves, their own country, their own political system, their own competences and flows, first and foremost their own future. Maybe citizens themselves are the most important target group when we talk about national branding. Just like competent and successful companies, whether global or local, cannot be truly recognized as success-ful and competent if their own employers do not believe they are so, nations cannot strive to brand themselves in the direction their own people do not believe is true. This kind of “forced” brand-ing is bound to flop. That’s why it is important for any nation that strives to develop its branding to first look at itself in the mirror.
In life, it is very useful when as many people as possible recog-
nize you as a person who is good at something, a person with a useful skill or good character. In order to become well known for something, it is important to focus on one area and to attempt to become the best you can in that area. Of course, one cannot become an expert overnight, but it is important that you make it clear to others what your focus is, what you are working on, and in what you want to become the best. If this is something that is useful for others and at the same time something that your envi-ronment recognizes as a realistic ambition, first you will receive small opportunities from your immediate environment, which, if well used, will open the doors to new and greater opportunities.
The same is true for brands, com-panies and countries…
For example let’s take a look at Croatia, a central European, Medi-terranean country. What makes this country recognizable in a global context? What are Croats good at? What do they like doing in winter? What do they live for? How would they like to live? Sim-ply what are Croats all about?
What makes Croatia recogniz-able?
According to recent surveys, Croatia is still poorly recognizable in the global context. When it is recognized, there are three pri-mary associations: a country with a beautiful sea (nature), a country with relative success in football (sport), and a country ravaged by war in the 1990s.
Is this enough?
This is not bad, as the first two are positive associations, and many countries in the world would be happy with that. Due to the fact that many believe Croatia has a beautiful coast, the country’s tourism revenue are solid, and it is visited by a large number of guests who leave be-hind a lot of money. This is a solid start. When many people want to come into contact with you, you then have the opportunity to show and prove things that might further increase your revenue.
However, the fact that someone recognizes Croatia as a country with a beautiful sea does not help its electronics industry much, nor does it contribute to the exports of its trains and tram carriages,
How to brand a nation
Davor BruketaCreative DirectorBruketa&Žinić OM, Croatia
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 13
the exports of its food products, even its inland tourism, health care tourism, or exports of crea-tive industries; in a word, every-thing that is the product of the work Croats do as people who live by the beautiful sea.
Furthermore, there are many other countries with beautiful seas. If someone offers you a beautiful sea at a more favorable price or with added value, you will easily change your mind as to where you’ll spend your vacation. As the main association; country with a beautiful sea; is not unique, Croatia is not irreplaceable.
Germany, on the other hand, is considered to be a country inhab-ited by hard-working, precise and technically educated people. This perception helps people around the world have an a priori positive attitude towards an entire range of German products and services. Such a perception even helps when the product or service does not meet the expected level of quality, people are inclined to be less critical.
Croatia too, of course, needs an association that would help its businesses. It is an unknown fact that Croatia produces cutting-edge city trams, probably as good as the German ones. So lets take the example of two tram carriages: “This tram was manu-
factured in a country with hard-working, precise and technically competent people” (Germany) or “This tram was manufactured in a country with a beautiful sea” (Croatia). What are the citizens of, for example, a Polish city, to think? Did the mayor buy the best possible tram if he bought them in Germany, or if he bought them in Croatia? It is in mayor’s best interest that the people think well of him. When that same tram gets stuck in a Polish city covered in snow. If the tram was pur-chased in Germany, the snow will be to blame, and if it is purchased in Croatia, the tram will be.
The most significant association tied to Croatia has nothing to do with its citizens and its accom-plishments. Namely, the Croatian sea is beautiful, with or without the Croats.
What to focus on?
The associations tied to a certain country are most often a con-sequence of numerous circum-stances, various historical events, the activities of its citizens, their
mind-set, the social consensus and the strength of the lead-ers that can gather the citizens around a certain idea.
Croats have been lucky to come out of the historical turbulences as a country with “a beauti-ful sea”. That is much less than Germany, France or Italy have. But luckily for Croats, much more than many less fortunate commu-nities have.
In addition to a beautiful sea, over the past twenty years, thanks to the efforts by designer Boris Ljubičić and through sports communication channels, Croats have succeeded in building visual recognition of its community with a beautiful sea by building the visual recognition of its com-munity: the red (and sometimes blue) checkers are the unique visual identity of Croatia. No oth-er country that emerged in the 1990s did accomplish this.
TO BE CONTINUED IN DAILY NEWS 3
#2 / Wednesday/ 3 October 201214
The drumming begins
Single Channel Jury
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 15
Multi Channel Jury
#2 / Wednesday/ 3 October 201216
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 17
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
A01008G12 Got it! VOSkHOD RUSSIA
A02013G12 Budweiser Budvar NO kASPEN / JUNG V. MATT CZECH REPUBLIC
A02015G12 Coca-Cola Colors of Football MCCANN ISTANBUL TURkEY
A03006G12 Raccoon BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
A05006G12 Doctor E:MG RUSSIA
A06001G12 Silence LAHTINEN & MANTERE SAATCHI & SAATCHI FINLAND
A06003G12 Fuel LAHTINEN & MANTERE SAATCHI & SAATCHI FINLAND
A06004G12 Reliability LAHTINEN & MANTERE SAATCHI & SAATCHI FINLAND
A08007G12 Movies without disruptions kINO PASAkA LITHUANIA
A08010G12 You are not on target NEXT ADVERTISING SRL ROMANIA
A08011G12 Must die for it MADE BY VACULIk, S.R.O. SLOVAk REPUBLIC
A09002G12 Prom.ua Tea Party SCHOLZ & FRIENDS kYIV UkRAINE
A09003G12 Prom.ua Hockey Player SCHOLZ & FRIENDS kYIV UkRAINE
A09004G12 Prom.ua Lover SCHOLZ & FRIENDS kYIV UkRAINE
A09005G12 Nail BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
A10009G12 Megafon 4G INSTINCT RUSSIA
A10013G12 Father ADVENTA LOWE UkRAINE
A11004G12 Life is short MCCANN ERICkSON ISRAEL ISRAEL
A13001G12 Talking Books PUBLICIS YORUM TURkEY
A14008G12 Save Rosia Montana - Dragos Bucur PAPAYA ADVERTISING SRL ROMANIA
A14018G12 Balloon LOWE GGk WERBEAGENTUR GESMBH AUSTRIA
A14020G12 The Hand McCANN ERICkSON ATHENS GREECE
A14024G12 Every road sign is a someone’s life STREETART RUSSIA
A14026G12 Accomodation offers CAFÉ CREATIVE kFT. HUNGARY
A14027G12 My Name is Szabó kinga CAFÉ CREATIVE kFT. HUNGARY
A16001G12 Office games OGILVY&MATHER HUNGARY HUNGARY
A16006G12 Blood Relations BAUMANN BER RIVNAY SAATCHI & SAATCHI ISRAEL
A16017G12 Well crafted world of kozel EURO RSCG PRAGUE CZECH REPUBLIC
A16018G12 Beeline World Music Mix MFIVE CREATIVE GROUP RUSSIA
a - Film
SingLe CHanneL SHOrtLiSt
#2 / Wednesday/ 3 October 201218
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
B18007G12 Fisherman's Tales BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B18019G12 Butcher B18020G12 Meadow
B18020G12 Meadow LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
B18021G12 Magician LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
B18022G12 Insects LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
B18023G12 Reindeer LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
B18024G12 Shark LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
B19007G12 Large Coffee DDB HELSINkI FINLAND
B19008G12 The Real Milkshake: Hopscotch DDB HELSINkI FINLAND
B20004G12 Pattex inner cinema, dancers DDB TRIBAL GROUP AUSTRIA
B20005G12 Pattex inner cinema, animals DDB TRIBAL GROUP AUSTRIA
B20006G12 Pattex inner cinema, soldiers DDB TRIBAL GROUP AUSTRIA
B20009G12 Pickup Sticks - Pink Shirt EURO RSCG ISRAEL ISRAEL
B20010G12 Pickup Sticks - Blue Shirt EURO RSCG ISRAEL ISRAEL
B20011G12 Roses EURO RSCG WARSAW POLAND
B20023G12 Fly swatter TBWA/ISTANBUL TURkEY
B20026G12 ketchup TBWA/ISTANBUL TURkEY
B20027G12 Ice cream TBWA/ISTANBUL TURkEY
B20028G12 Chocolate TBWA/ISTANBUL TURkEY
B21007G12 Construction Site BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B21008G12 9th of May Parade BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B22001G12 Gagarin SAATCHI&SAATCHI UkRAINE UkRAINE
B22003G12 Bike Accident YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
B22004G12 Roller Skating Accident YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
B22005G12 Running Accident YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
B22030G12 Elevator PUBLICIS BUCHAREST ROMANIA
B22031G12 Dinner PUBLICIS BUCHAREST ROMANIA
B23021G12 Text to speech DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
B24001G12 Dolphin SPOT THOMPSON TOTAL COM. GROUP SA GREECE
B25001G12 Limpy OGILVY&MATHER HUNGARY HUNGARY
B25003G12 Grumpy OGILVY&MATHER HUNGARY HUNGARY
B25004G12 Beach YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
B25005G12 Forest YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
B25006G12 Mountain YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
B25009G12 Animal Farm NEW AGENCY LITHUANIA
B25010G12 The Metamorphosis NEW AGENCY LITHUANIA
B25017G12 Suprise Your Good Old Friends – Soldier LEO BURNETT – ISTANBUL TURkEY
B25018G12 Suprise Your Good Old Friends – Pinocchio LEO BURNETT – ISTANBUL TURkEY
B - Press
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 19
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
B26005G12 McDonald's Brand 2 DDB TRIBAL GROUP AUSTRIA
B26026G12 Argh DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
B26027G12 Ouch DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
B26028G12 Oops DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
B27002G12 Microwave TBWA/ISTANBUL TURkEY
B27004G12 Pizza delivery TBWA/ISTANBUL TURkEY
B28001G12 Billboard BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B28002G12 Lego BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B28003G12 Guinness BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B28005G12 The Independent BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B28007G12 Playstation BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B30008G12 Chicco Mother's Day "Hair" MCCANN ISTANBUL TURkEY
B31006G12 Polar Bear BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B31007G12 Whale BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B31008G12 Sea Lion BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
B31021G12 Obama Clinton MEMAC OGILVY LEBANON
B31022G12 Cameron MEMAC OGILVY LEBANON
B31023G12 Putin MEMAC OGILVY LEBANON
B - Press
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
C32003G12 Fisherman's Tales BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
C32012G12 Butcher LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
C32013G12 Meadow LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
C32014G12 Magician LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
C32015G12 Insects LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
C32016G12 Reindeer LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
C32017G12 Shark LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
C32018G12 Lumberjack is back! DDB WARSZAWA SP. Z O.O. POLAND
C33005G12 The printing of the Bible MARk/BBDO PRAGUE CZECH REPUBLIC
C33006G12 The celebration of Svatnovit MARk/BBDO PRAGUE CZECH REPUBLIC
C34002G12 Pattex inner cinema, dancers DDB TRIBAL GROUP AUSTRIA
C - Outdoor
#2 / Wednesday/ 3 October 201220C - Outdoor
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
C34004G12 Pickup Sticks - Pink Shirt EURO RSCG ISRAEL ISRAEL
C34005G12 Blouse EURO RSCG WARSAW POLAND
C35002G12 Construction Site BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
C35003G12 9th of May Parade BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
C35009G12 IkEA Fixed Prices TBWA/ISTANBUL TURkEY
C36001G12 Bike Accident YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
C36002G12 Roller Skating Accident YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
C36003G12 Running Accident YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
C37018G12 Audi A6 Allroad Cockpit NOBLE GRAPHICS BULGARIA
C39001G12 Limpy OGILVY&MATHER HUNGARY HUNGARY
C39002G12 Baldy OGILVY&MATHER HUNGARY HUNGARY
C39003G12 Grumpy OGILVY&MATHER HUNGARY HUNGARY
C39010G12 Beach YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
C39011G12 Forest YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
C39012G12 Mountain YOUNG & RUBICAM PRAHA CZECH REPUBLIC
C39029G12 Bird Houses EURO RSCG PRAGUE CZECH REPUBLIC
C39034G12 Suprise Your Good Old Friends - Soldier LEO BURNETT – ISTANBUL TURkEY
C39035G12 Suprise Your Good Old Friends - Pinocchio LEO BURNETT – ISTANBUL TURkEY
C39042G12 Tweetpositive DDB BUDAPEST HUNGARY
C39043G12 Work in progress WIEN NORD WERBEAGENTUR GMBH AUSTRIA
C40013G12 McCafé Catapult DDB TRIBAL GROUP AUSTRIA
C40017G12 BRLOH Game Store - PacMan JANDL MARkETING A REkLAMA S.R.O. SLOVAk REPUBLIC
C40018G12 BRLOH Game Store - Tetris JANDL MARkETING A REkLAMA S.R.O. SLOVAk REPUBLIC
C40019G12 BRLOH Game Store - Pong JANDL MARkETING A REkLAMA S.R.O. SLOVAk REPUBLIC
C40031G12 Chopsticks Dragon VOSkHOD RUSSIA
C40032G12 A smoking and smelling citylight DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
C40034G12 Hamburger Timetable DDB WARSZAWA SP. Z O.O. POLAND
C42002G12 Make the politicians work! VOSkHOD RUSSIA
C44006G12 Artful construction vehicles TBWA/ISTANBUL TURkEY
C45007G12 Polar Bear BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
C45008G12 Whale BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
C45009G12 Sea Lion BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
C45032G12 Himaya "Break the Silence / A Predator in the Park" LEO BURNETT BEIRUT LEBANON
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 21
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
D46001G12 Che Guevara PRISTOP D.O.O. SLOVENIA
D46002G12 Rolling Stones PRISTOP D.O.O. SLOVENIA
D46003G12 Alarm Clocks DDB WARSZAWA SP. Z O.O. POLAND
D50007G12 Sneakers Song G2 UkRAINE UkRAINE
D51002G12 MOTIVATIONAL GPS / 300 SAATCHI & SAATCHI SRL ROMANIA
D51003G12 MOTIVATIONAL GPS / BRAVEHEART SAATCHI & SAATCHI SRL ROMANIA
D51004G12 MOTIVATIONAL GPS / GLADIATOR SAATCHI & SAATCHI SRL ROMANIA
D55001G12 Bomb DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
D55002G12 Prison DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
D58001G12 Don't drink and drive LEAGAS DELANEY PRAHA S.R.O. CZECH REPUBLIC
D - Radio
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
E60001G12 Easy Speaking – alphabet poster TOMATDESIGN RUSSIA
E61007G12 Put Them In Our Shoes LOWE ADVENTA (MOSCOW) RUSSIA
E62007G12 The Blood Donation Spray OGILVY & MATHER GMBH AUSTRIA
E62021G12 The most credible testimonial in the world WIEN NORD WERBEAGENTUR GMBH AUSTRIA
E63006G12 Immortal Collection BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
E63008G12 Give It Back OGILVY & MATHER, SPOL. S.R.O. CZECH REPUBLIC
E64003G12 JC dark lager TOMATDESIGN RUSSIA
E64006G12 Bzzz premium BACkBONE CREATIVE ARMENIA
E64008G12 #Occupy Industrial Wine! JUNG VON MATT/DONAU WERBEAGENTUR GMBH AUSTRIA
E65001G12 "Fisherman" rubber boots GOOD MEDIA kAZAkHSTAN
E65008G12 The Vintage Edition OGILVY & MATHER GMBH AUSTRIA
E65009G12* Erection Blister OGILVY & MATHER, SPOL. S.R.O. CZECH REPUBLIC
E65012G12 Naturally made pate NEW MOMENT NEW IDEAS COMPANY SkOPJE MACEDONIA
* E65009G12 Erection Blister – Entry was moved from E65 to E64.
e - Direct communication
#2 / Wednesday/ 3 October 201222
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
G70002G12 The World's Deepest Website OGILVY & MATHER UkRAINE UkRAINE
G70003G12 Car vs Piano BBDO RUSSIA GROUP RUSSIA
G70005G12 Free a Tree LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
G70008G12 Change your view in the kitchen INSTINCT RUSSIA
G71002G12 Drugs Set Your Timeline MCCANN ERICkSON ISRAEL ISRAEL
G71023G12* Look for a Font. Find a Job. DEMNER, MERLICEk & BERGMANN WERBEGESELLSCHAFT MBH AUSTRIA
G71027G12 Romanians are smart BV MCCANN ERICkSON ROMANIA SRL ROMANIA
G71028G12 Babies Go Pro MCCANN ERICkSON ISRAEL ISRAEL
G71032G12 OzU University 'The Game Of Your Life' 41? 29! TURkEY
G71033G12 No Rights, No Women LEO BURNETT BEIRUT LEBANON
G71035G12 Doping TV YOUNG & RUBICAM POLAND SP.Z.O.O. POLAND
G71036G12 Facebook flavoured fruit juice CLUSO kFT. HUNGARY
G72003G12 Parking Douche LOOk AT MEDIA RUSSIA
G72007G12 Lapland – The North of Finland / When you're challenged by the stubborn Midnight Sun SEk & GREY OY FINLAND
G72010G12 Miele - Tunnel MAYER/MCCANN ERICkSON SLOVAk REPUBLIC
G73003G12 Jeep In LEO BURNETT SP. Z O.O. POLAND
G73014G12 Manager SRL MRM WORLDWIDE ROMANIA
g - Digital
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
F66001G12 Lithuanian vodka ADELL TAIVAS OGILVY LITHUANIA
F66007G12 MYWED PARADOX BOX RUSSIA
F66010G12 Storye Graphic Identity GUILTY LATVIA
F66013G12 T-platforms TOMATDESIGN RUSSIA
F66017G12 The stationary TBWA/ISTANBUL TURkEY
F66021G12 Corporate Identity LEAGAS DELANEY PRAHA S.R.O. CZECH REPUBLIC
F66025G12 London Education Center GENERAL LINE! RUSSIA
F67008G12 Cubism kAFFEINE COMMUNICATIONS UkRAINE
F68002G12 All Year Pencils LEO BURNETT SP. Z O.O. POLAND
F68003G12* Calendars Of Empathy LEO BURNETT SP. Z O.O. POLAND
F68006G12 OBI Calendar INBREIF RUSSIA
F68008G12 WWF calendar - animals endangered by extinction DDB WARSZAWA SP. Z O.O. POLAND
F68009G12 Ruler that measures time GREY LJUBLJANA D.O.O. SLOVENIA
F69003G12 Set for adults GREY WORLDWIDE WARSZAWA SP. Z O.O. POLAND
F69004G12 Erection Blister OGILVY & MATHER, SPOL. S.R.O. CZECH REPUBLIC
* F68003G12 Calendars Of Empathy – Entry was moved from F68 to F69.
F - Design of Brand & Corporate Identity
#2 / Wednesday/ 3 October 2012 23g - Digital
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
H002G12 Jeep In LEO BURNETT SP. Z O.O. POLAND
H005G12 Parking Douche LOOk AT MEDIA RUSSIA
H006G12 Vrancea Earthquake Alert APP&GO MOBILE ROMANIA
H013G12 Free a Tree LEO BURNETT RUSSIA RUSSIA
H015G12 Austrian red.guide App WUNDERMAN PXP AUSTRIA
H021G12 Opticana Eyewear: The Pinch Banner MCCANN ERICkSON ISRAEL ISRAEL
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
N003G12 VideoSnatch OGILVY & MATHER UkRAINE UkRAINE
N005G12 Drugs Set Your Timeline MCCANN ERICkSON ISRAEL ISRAEL
N010G12 Captcha LEO BURNETT SP. Z O.O. POLAND
N016G12 Repetition SAATCHI & SAATCHI SRL ROMANIA
N018G12 Blouse EURO RSCG WARSAW POLAND
N023G12 Milka Cursormeeting - the world's first online flashmob HPS GROUP HUNGARY
N032G12 Make the politicians work! VOSkHOD RUSSIA
N033G12 Parking Douche LOOk AT MEDIA RUSSIA
N047G12 Second Life LEO BURNETT & TARGET SA ROMANIA
N060G12 Hamburger Timetable DDB WARSZAWA SP. Z O.O. POLAND
N061G12 kiosked Web Wide Shop HASAN & PARTNERS FINLAND
N062G12 Buffering LIVE NEW MOMENT NEW IDEAS COMPANY TIRANA ALBANIA
N068G12 Cheer from your heart! DDB BUDAPEST HUNGARY
N070G12 No Rights, No Women LEO BURNETT BEIRUT LEBANON
N092G12 Opticana Eyewear: The Pinch Banner MCCANN ERICkSON ISRAEL ISRAEL
n - New or innovative
DAILY NEWS, October 2012Published by: Golden Drum Festival, Design: Pristop, d.o.o., Production: Medijski partner d.o.o.,
Editor: Maja Jančič, Journalist: Manja Ujčič Zrimšek, Photo: Bojan Šverko, Tanja Ristič, Printing: Tiskarna knjigoveznica Radovljica, Printed on paper Core Silk 115g provided by Alpe papir d.o.o.
entry CODe entry titLe entrant naMe COUntry
G74011G12 New Driving Tests App. LEO BURNETT BEOGRAD SERBIA
G74012G12 Cheer from your heart! DDB BUDAPEST HUNGARY
G74014G12 The Outlander Adventure WEBSTYLER ROMANIA
G74016G12 Tweetpositive DDB BUDAPEST HUNGARY
A16019G12* What Is There in the Darkroom? MFIVE CREATIVE GROUP RUSSIA
* G71023G12 Look For a Font. Find a job. – Entry was moved from G71 to G72. A16019G12 What Is There in The Darkroom? – Entry was moved from A16 to G74.
H - Mobile
#2 / Wednesday/ 3 October 201224
Alpe papir d.o.o. , Letališka cesta 16, 1122 Ljubljana tel. +386 1 546 64 50, fax. +386 1 546 64 98, [email protected], www.alpepapir.si
PE Maribor, Špelina ulica 1, 2000 Maribortel. +386 2 426 11 16, fax. +386 2 426 11 17, [email protected], www.alpepapir.si
Z ljubeznijo do papirja in narave
CELOVITA PONUDBA VSEH VRST PAPIRJEV VODILNIH SVETOVNIH PROIZVAJALCEV S POUDARKOM NA OKOLJU PRIJAZNIH PAPIRJIH.
AP corpo MM 270x380.indd 1 19.10.10 8:35