good health journal no 545.pdf

8/20/2019 Good Health Journal No 545.pdf

1/28


2/28


3/28

ideasSMART

toufBuD;olrsm; rdk;wGif;umv acsmfrvJap&ef

owdxm;yg

vdif rS wpfqif h ul ;puf wwfonf h a&m*g&S daevQif ta&mifajymif ;oG m;rnf h

uGef'H k ;ud k NAd wdefq,fausmfoufoH k ;OD ;u wD xGifcJ haMumif ; od&onf/ tqd k yg uGef'H k ;ud k''S.T.EYE'' [k ac:NyD; uvmrdkif'D ;,m;ESif h qpf zvpf

a&m*gpaom vdif rS wpfqif h ul ;pufa&m *gwd k YESif h xdawG UrI&Sd ygu ta&mifajymif ;oGm; wwfaMumif ; od&onf/

tqd k yg uGef'H k ;ud k vef'efta&S Uyd kif ;?td kifZufe,l weftu,f'rDausmif ;wGif

wufa&mufaeaom touf 13ESpf t&G,f armhZfaem0yfZf? touf 14 ES pft&G ,f'gateD&,ftvDESif h touf 14ES pft&G ,f csKdif&uf&S [f wd k Y uwD xGi fcJ h jcif ;

jzpf um ,lauwGif vdif rSwpfqif h ul; pufa&m*gonf BuD ;rm;aom jyóem wpfck jzpf rSef ;awGU&S dNyD ;aemuf pd wf ul ;&cJ hjcif;jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k yg uGef'H k ;oH k ;NyD ; vdifqufqH vQif rnfolY wGifrqd k a&m*g&Sdaeygapta&mifajymif ;oG m;rnf [k od&onf/

ud k&D ;,m; *ef ;eef ;pwd kifoDcsif ;onf orD ;jzpfol ud k 258 &uf Mumowd vpf arhajrmae&mrS Ed k ;xvmapaMumif ; w½k wfEd kifiH rS rdcif

wpfOD ;u qdkonf/ 2014 Zefe0g&D v 18 &ufaeY wGif OD ;aES muf wGif ; aoG ;,d k pd rf haomtajctaeaMumifh touf 10 ES pf t&G ,f &ifeef ;onf owdvpf arhajrmoG m;cJ honf/ xd k Yaemuf 2014 pufwifbmv 6 &ufaeY wGif

ud k&D ;,m;tqdkawmf PSY\ *ef ;eef ;pwd kifoDcsif ;ud k rdcif jzpfol oD qd konf ud k Mum;cJ h&NyD ;aemuf jyef vnfoufomvmrnf h t&d yfta,mif

rsm;ay:vmcJ honf/ q&m0ef wd k Y u &ifeef ;onf jyef vnfEd k ;xvmEd kif zG ,f&m r&S daMumif ;ajymcJ haomf vnf ; &ifeef ;\ rdcif u arQmf vif hcsuf ud k rpGef Y vT wfcJ hay/orD ;jzpfoltm; wpfaeY vQif tBud rf 400 ausmf rufaqhcsf yd k Y NyD ; wpf em&D Mumwd kif ; &ifeef;taetxm;ud k jyKjyifay;cJhonf/ orD ;tm;

jyKpk&ef tvk yf xG ufcJ h&NyD ; aiGaMu;rsm;acs;cJ h&onf/ aemufqH k ;wGif orD ;jzpfol tES pfoufqH k ;oDcsif ;jzpfonf h w½k wf wGif 'Horse RidingDance' trnf& *ef ;eef ;oDcsif ;ud k oDqd kcJ h&m jyef vnfoufomvm

rnf h t&d yfta,mif rsm; ay:vmawmhonf/ ]]orD ;ab;rS mxd kif NyD ; oDcsif ;qd kaewkef; ½k wf w&ufqd kovd k ol Y

&,foH ud k Mum;cJ h& w,f}}[k &ifeef ;\ rdcif uqd konf/ &if eef ;rdcif u aemuf

wpfaeY wGif &ifeef ;tm;bD ;wyf uk vm;

xd kif wGif wif NyD ; *ef ;eef ;oDcsif ;ud k nnf ;

aecJ h&m&ifeef ;rS m NyH K;&,faeawmhonf/

ZKO(Ref;DM)

touf 16 ES pft&G ,f td k rmtJ&Scfonf vl uD ;rD ;,m;aoG ;uifqma&m*gcHpm;ae&NyD; yif rqJ vf tvS L&Sif&S mawG U&ef tcsdefoH k ;vom

usefawmhaMumif ; q&m0ef wd k Y u rwf vwGif ajymMum;cJ honf/ od k Y&mwGif td k rmonf yif rqJ vftpm;xd k ;uko&ef emrusef ;jzpf

vGef ;aeNyD ; touf&Sif&ef &uftenf ;i,fomusefawmhonf/ xd k tcsdefwGif td k rmü aemufqH k;qE´ wpfckom &SdcJh\/ odkYjzpf&m olYcspfol aumifrav;udk csufcsif;vufxyfcGifh awmif ;cJ h&m atrD u vufcHcJ honf/

NyD ;cJ haom aomMumaeY u td k rmESif h cspfol atrD wd k Yonf aq;½H k üyif vuf xyfcJ hMuNyD ; aemifoH k ;&uftMumwGif td k rmonf uifqma&m*gjzifh aoqHk;oGm;cJhawmhonf/ td krm\ rdcifu om;jzpfol qH k ;½I H ;oGm;ojzif h 0rf ;enf ;&aomf vnf ; urÇmay:wGif taumif ;qH k ;acR;rud k&&S dc J h jcif ;jzpfonf [k ajymMum;cJ honf/ ZKO(Ref;DM)

cspf olui f qmvlem\ aemuf qHk;qÉt &aq;½HkwGi fvuf xyf cJh

t ESpf ouf qHk; *ef ;eef ;pwdki f oDcsi f ;Mum;&NyD;aemufudk;v Mumarhajrmf ae&mrSEdk;xvm

vdifrSwpfqif h ul;pufa&m*g&S daevQif ta&mifajymif;oGm;rnf h uGef'Hk; wDxGif

vdifrS wpfqifh ul ;puf wwfaoma&m*grsm;&S daevQif xd k vl\ud k ,fcE¨ mrS

y#d ypönf ; (Antibody) xG uf&S d NyD ; uGef'H k ; u Ad kif ;&yf pf od k Y r[k wf bufwD;&D;,m; ud kod&S d um ta&mifajymif ;jcif ;jzpfaMumif ;? uGef'H k;top ftrsKd;tpm;wGif Mum;cH

tvT mwpfck ygNyD ; uvmrd kif'D ;,m;? qpf z vpf? vdift*F ga&,kefESif h vdift*F g


4/28

ZGefcd kifOD; (aq;0g;wuúod kvf )

a'gufwma':0if;0if;jrif Utm[m&qk dif&m

txl;ukq&m0efBuD;

GENERAL HEALTH 1-7-20154

Q.

A.

udk,f0efaqmifESif h qD;csKda&m*g tydkif;(1)

ud k ,f0efaqmifESif h qD ;csKd? aoG ;csKd

taMumif ; aqG ;aEG ;r,fqd k&ifawmh t&ifqH k ; qD ;csKda&m*gtaMumif ; ajym&yg r,f/ qD ;csKd bmaMumif h jzpf wmvJqd k &if aoG ;xJ rS m *vl ;ud k Y pf vd k Yac:wJ h tcsKd "mwf rsm;vd k Y yg/ *vl ;ud k Y pf ud kcE¨ mud k ,f &J U tm[m&taeeJ Y toH k ;cswJ htcgcË m

ud k ,f rS m tifql vifqd k wJ h a[mf rkef ;wpf rsKd ;vd k ygw,f/ tifql vif ud k rkef YcsKdtd wf u xk wf vk yfay;ygw,f/ 'Dawmhtif ql vif uvd ktyf wJ h yrmPrxk wfcJ hbl ;qd k&if *vl ;ud kY pfawG aoG ;xJ rS mrsm;NyD ;qD;csKd a&m*gjzpfvmwmjzpfygw,f/

udk,f0efaqmifcsde f qD;csKd jzpfwmudk Gestational Diabetes

vd k Yac:ygw,f/ wcsKd Uu ud k ,f0efaqmif wJ htcsdeftwGif ; rS myJ jzpf NyD ; uav;vnf ;arG ;NyD ;a&m qD ;csKd vH k ;0aysmufoG m;wmrsKd ; &S d ygw,f/aemufwpfrsKd;u udk,f0efaqmifwJh tcsdef rSmjzpfNyD; uav;arG;NyD ;wJ htcg

rS mvnf ; qD;csKda&m*g trsKd ;tpm; 2taeeJ Y quf jzpf wmrsKd;&S d ygw,f/ 'D vd k

jzpf wmrsKd ;u enf ;enf ;awmh pd wf yl&yg w,f/

jz pf &o n f ht aMu mi f ;&i f ;

bmvd k Y vJqd kawmh ud k ,f0efaqmifcsdef twGif ;rS m vH kavmuf wJ h tifql

vif "mwf rxk wfay;Ed kif vd k Y yg/ ud k ,f0ef aqmifcsdef rS m tifql vif "mwf u om

reftcsdef xuf yd k vd ktyf ygw,f/ arG ;zG m; NyD ;wJ h tcsdef rS m qD ;csKda&m*g xyfrjzpf bJaysmuf uif ;oG m;&ifawmh ud pö r&S day

r,fh raysmufbJ aemuf xyfudk ,f0ef aqmifcsdefawGrSm xyfjzpfr,fqdk&if awmh t&if u jzpfzl ;wmxuf ESpfq

jyefjzpfE dkifygw,f/ yxrudk,f0efr SmqD ;csKda&m*g jzpfcJ h zl ;w,fqd k&if 'k wd ,

udk,f0efaqmifwJ htcg qD;csK da&m*g jyef jzpfEd kifajcrsm;ygw,f/

wcsKd UolawG rS m ud k ,f0ef r&S dcif u

wnf;u qD;csKda&m*gjzpfaewmawG &S d ygw,f/ qD ;csKd trsKd ;tpm; 1 jzpf zl ;

wm &S dovd k? qD ;csKd jzpfcgeD ; tajctae rsKd ;ud k ukorI rcH ,l wm &S d ygw,f/ 'D vd keJ Y ud k,f0efaqmif wJ htcsdef usawmh ud k ,ftav;csdef u wjznf ;jznf ;wuf NyD ; *vl ;uk dY pftqifh uvnf; rsm;vm ygw,f/

t jz pf t r sm;q Hk; t csdef

ud k ,f0efaqmifcsdef ud k Trimesterqd k wJ h oH k ;vumv? oH k ;yd kif ;quf wd k uf

umvqd k NyD ; cGJ jcm;xm;ygw,f/ yxr

oH k ;vumvud k First Trimester ? 'k wd

, oH k ;vumv Second Trimeter eJ Y wwd ,oH k ;vumv Third Trimesterqd k NyD ;ac:ygw,f/ trsm;qH k ;u 'k wd ,

umv&J U tv,f yd kif ;tcsdef(SecondHalf ) 5veJ Y 6 vMum;rS mGestationalDiabetestjzpf rsm;wmawG U& ygw,f/

b , f v dkv law Gt jz pf t r sm;

q Hk;v J

ud k ,ftav;csdef rsm;wJ holawG? t0vGef wJ holawGaygYaemf/ 'D vd k vlawG rS mtjzpf rsm;ygw,f/ touft&G ,ft&qd k&if oHk ;q,fig;ES pfausmf ud k,f0ef aqmifawG rS mjzpf ygw,f/ aemuf wpfck

u yxrudk ,f0ef wkef ;u qD ;csKdawmh r&S dcJ hbl ;/ 'gayrJ h uav;ud k aygifcsdef rsm;rs m;arG;c Jhw,f/ Oyrm-&Sp faygif avmuf&S d wJ h uav;ud k arG ;zl;cJh w,f qd k&if 'k wd ,ud k,f0ef rS mqd k Gestati-onal Diabetes jzp fzdk Yrs m;y gw,f/

rdom;pkx JrSm qD;c sKda&m*gjzpfz l;wJh ud k ,f0efaqmifawG rS mvnf ; qD ;csKd jzpf Edkifajcrsm;ygw,f/ 'guawmh rsKd;½dk;

vd kuf wmaMumif h yg/ wcsKd Uusawmh e*d k uwnf ;u tpm;taomuf rqif jcif wm? ud k ,ftav;csdef rxdef ;wmawG aMumif h qD ;csKda&m*gjzpfcgeD ; 'grS r[k wf

jzpfae&ifawmif jzpfaerSef ;rodbJ ud k ,f 0efaqmif vd k uf wJ h tajctaersKd ;aMumif h

ud k,f0efeJ Y qD ;csKda&m*gjzpfoG m;wmrsKd ;&S d ygw,f/

tusKd;quftaeeJY udk,f0efraqmifcifa&m ? ud k,f0efaqmifaewJ h tcsdeftawmtwGif ;rS myg qD ;csKda&m*g&S daewJ holawG uav;arG ;wJ htcgud k ,f tav;csdefrsm;wJh uav;aygifcsdef

8-10 aygif Mum;arG;ygw,f/

q D;csKdjz pfv dkYu dk, ft av ;c sdefr sm;

w Jhu av ; ar G;z Gm;&r , f q dk&i f

Gestational Dibetes

&S d vd k Y ud k ,ftav;csdef rsm;wJ h uav;arG ;&r,fqd k &if NrdKUeJ Ya0;wJ hae&mawG rSm arG;&wJh

rdcifawGtaeeJ Y ½d k ;½d k; arG;zG m;zd kY cufcJ Ed kif vd k Yowd xm;zd k Y vd k ygw,f/ Nrd KUawG rS m

uawmh cG JarG ;wmrsm;vd kY jyóemr&S d ayr,f h Nrd KUeJ Ya0;wJ hae&mawGrS m &S d wJ h

ud k ,f0efaqmifawGtaeeJ Y 'k u©a&muf wmawG&S d ygw,f/ jzpfEd kif&if Nrd KUud k vm NyD ; cG JarG ;zdk Y vd k ygw,f/ 'D vd k rS rvk yf&if rdcifa&m? uav;yg toufqH k ;½HI ;wm rsKd ;jzpf wwf ygw,f/ 'gaMumif h ud k ,ftav;csdefrsm;wJ h uav;udk udk,f0ef

aqmif xm;w,f vd k Y arG ;zG m;&awmh r,f qd k&if wwf uRrf ;wJ hq&m0efawGeJ Y pepf

wuswd kif yif wmtaumif;qH k ;ygyJ/

b , f v dkBu dKw i f aq mi f &Gu f

o i f hv J

'gaMumif h q&mrwd kYtaeeJ Y ud k ,f 0efaqmifawGud k udk ,ftav;csdef csdef cd kif ;ygw,f/ wpf ywf ud k wpfaygif wuf

r,fqd k&if wpf vud kav;aygif jzpf rS myg/tJ vd krsKd; r[kwfbJeJ Y wpf ywfxJ rSmyJ

½k wf w&uf BuD ; q,faygifavmuf wuf vmwmrsKd ; qdk&ifawmh csufcsif ; rdrd wdkif yifaeus q&m0efud k taMumif; Mum;NyD; qD;csKd&S d? r&S d aoG ;ppf&ygr,f/

u av ;u dkx dcdku f Edki fv m;

Ad k uf xJ u uav;rS m qD ;csKd&S doG m; r,fqd k&if uav;rS m yH k rSef r[kwfwmawG jzpf NyD ; arG ;vmwwf ygw,f/ OyrmBifda vd k rsKd ; a&m*gjzpf NyD ;arG ;vmwwf

ygw,f/ aemufNyD; Stillbirth qdkwJh arG ;NyD ;NyD ;csif; uav;aoqH k;oG m;wm

rsKd ;vnf ; jzpfwwf ygw,f/ tu,fí

arG ;NyD ;vd k Y &Sif vm&iftJ'D uav;rS mjyóemav;awGawmh &Sdvmygw,f/ tqk wfeJ Yqd kif wJ ha&m*gawG Oyrmtouf ½IcufcJ wmrsKd ;? ES vH k ;eJ Yqd kif wJ ha&m*gawG

jzpf w,f/ 'D vd k rsKd ;awG jzpf wwf ygw,f/ Nrd KUrS mqdk&ifawmh 'D vdk uav;rsKd ; arG; vm&if uRrf;usifwJ hq&m0e fawGu uav;ud k *½ kwpd ku faumufwmaMumif h ukorIawGcsufcsif ;cH ,lEd kifay

r,fh NrdKUeJYa0;w Jh ae&mawGrSmawmh uav;ud k q&m0efqD csufcsif ;oG m;jyzd k Y vd k ygw,f/

quf vufazmf jyygrnf/

0rf ;ysuf0rf ;avQmaecsdef rS m EH k ;NyD ;yif yef ;EG rf ;e,faewwf ygw,f/ tJ'Dtcsdef rSm a0'emoufomNyD; tjrefqH k;jyef vnf vef ;qef ;vmapzd k Y atmuf ygenf;awG ud k vd k ufemay;oif hygw,f/à t&nf rsm;rsm; aomuf yg

0rf ;ysuf0rf;avQmwJhtcg ud k,f

wGif ; a&"mwfeJ Y qm;"mwf avsmhenf ;rIaMumif h a&"mwfcrf;ajcmuf rI tjzpf rsm;wwf ygw,f/ vu© PmawGtaeeJ Y a&qmwm? qD;ta&mif &ifh&ifhoGm;wm? EH k ;csnf hanmif ;nmwmeJ Y rl ;a0wmwdkY jzp fwwfygw,f / a&"mwfcef ;ajcmuf rI vu© Pm oufomapzd k Y qd k'D ,rfeJY wjcm;"mwfqm;awG yg0ifwJh opfoD;azsmf&nf? pG yf jyKwfeJ Y Juice wd k Y ud k aomuf yg/à taMumif ;&if ; &S mazG yg

0rf;ysuf0rf;avQmwm[m buf wD ;&D ;,m;? Ad kif ;&yf pf yd k ;? y#dZD0yd k ;owf

aq;wcsKd UeJ Y wjcm;aq;0g;ukorI? tl vrf ;aMumif ;a&m*gawGeJ Y tpmeJ Y "mwf rwnf h rI pwmawGaMumifh jzpf wwf ygw,f/ oif htpmtd rf ud k jyóemjzpfapwJ h tajccHtaMumif ;&if ;udk &S mazG uk ooif h ygw,f/à tpm;taomuf qifjcifyg

wcsKd Utpm;taomufawGu tl vrf ;aMumif ;tajctaeud k yd kqd k ;apEd kif ygw,f/ Ed k YeJ Y Ed k Y xG uf ypönf ;awG? trQif "mwfrsm;wJh opfoD;eJ Y [if ;oD;[if;&G ufawG? yDau? csKdcsOfeJ Y [if ;cwftarT ;tBud Kif uJ NyD ; yl pyf wJ h [if ;vsmawG

avxknpfnrf ;wm? pd wf zd pD ;rI jrif h wuf wmeJ Y a&t&nftaoG ; raumif;wmawGaMumifh qH yifuRwfwmeJ Y qHyif usJ yg;wmwdk Yjzpf wwfygw,f/ 'DtajctaetwG uf oif hrD ;zd kacsmifxJ rSm &SdaewJ ht&mawGeJ Y ajz&Sif ;Ed kif ygw,f/à &Sm;apmif ;vuf yyf qH yif usJ yg;wmudk xd xda&mufa&mufajz&Sif ;Ed kif zd k Y &S m;apmif;

vuf yyfudkoHk ;yg/ OD ;a&jym;ay: &S m;apmif ;vuf yyftES pfom; vd rf ;ay;yg/ 'grS r[kwf &S m;apmif;vuf yyfazsmf&nfaomufyg/à tkef ;qD trsKd ;orD ;trsm;pk [m qH yif rS m qD rvd rf ;wJ htwG uf qH yif usJ

yg;wJ h jyóem BuH KawG Uae&ygw,f/ tkef ;qD u qHyif usJ yg;wmoufomapwJh tqDwpfrsKd;yg/ tkef;qDxJ oHy&m&nf tpuf

tenf ;i,f xnf harT NyD ; OD ;a&jym;eJ Y qH yifom;tES H Y vd rf ;um ES d yfe,f ay;yg/ wpfnwmxm;NyD ; aemufwpfaeYrS m acgif;avQmfay;&rSm

jzpf ygw,f/

à MuufqlqD MuufqlqD u qH yif usJ yg;wmud k oufomapwJ h obm0tqD

wpf rsKd ;ygyJ/ ysm;&nftpuftenf ;i,feJ Y MuufqlqD ud k a&marT NyD ;OD;a&jym;ay: wpf ywf wpfcg ok wf vd rf ;ay;&rSm jzpfygw,f/

ZGef (Ref;TOI)

u dk, f 0ef aq mi f c sdefq D;csKdjz pf jc i f ;

q Hyi f u sJyg;r Iu dkajz&Si f ;Edki f r n fht dr fw Gi f;u kx Hk;

0rf;ysuf0rf;avQmpOf tjrefqH k; oufomaprnf U enf;rsm;

[m 0rf;ysuf0rf;avQmjzpfatmif vIH Yaqmfay;Edkifygw,f/ tJ'Dtpm;taomufawGtpm; iS ufaysmoD ;? aygif

rkef Y? rkefvmOeDeJ Y Muufom;(ta&cG HcG m NyD ;) pm;oifh ygw,f/à 'defcsOfaomuf yg EGm;EdkYxJr SmygwJh vufwdkYpf[m

wcsKd UvlawG rS m 0rf ;ysuf0rf ;avQmwm ud k yd kqd k ;apEd kif ygw,f/ EG m;Ed k Y xuf vuf wd kY pfyrmPenf ;wJh 'defcsOf [m tpmaMunufvG,fapygw,f/ 'defcsOfxJ

rS mygwJ htusKd ;jyKbuf wD ;&D ;,m;aMumifh oif h ud k yd k NyD ;aexd kif vd k Yaumif ;apygw,f/à ptd k wpf0d k uf ta&jym;oufaomifh oufom&S dygap 0rf ;oG m;NyD ;csdef rS m qyf jymeJ Y a&ud k oH k;NyD ; vuf udk pif Mu,fatmif aq;aMumay;yg/ wpf ud k ,fa&oef Y&Sif ;a&;

ud k tav;xm;NyD ; oufaomifhouf om&Sdatmif aexdkif yg/ ptd k wpf0d k uf

ta&jym;pyf zsOf;zsOf;jzpfae&if a&eH *s,f vD vdrf ;wm 'grS r[k wf MuufoD ;aEG ;a&uef xJ xdkifNyD ; pd rf wmwd kY vk yf aqmifay;yg/à q&m0efESif h jyoif haom tajctae a&vdk t&nfusJ usJ0rf;awG[mES pf&uf xuf yd k NyD ; MumMumoG m;ae&if q&m0efeJ Y jyoif haeygNyD/ 0rf ;avQmwmeJYtwl AdkuftvGeftrif;atmifhwm?tzsm; 102 'D *&DeJ Y txuf &S d wm? 0rf ;ta&mifu rnf ;wm? aoG; 'grS r[k wf

jynfygwmwd kY wG J jzpfae&if q&m0efeJY csufcsif ;oG m;jyyg/ ZGef (Ref;CNN)

rS u©½k u ul ;puf wwf ygovm; q&mr/ ud kopf vGif? omauw/

rS u©½k rI d yd k ;u vl wd kif ;ta&jym;rS m&d SaeNyD ;om;jzpf vd k h ul ;pufa&m*g

wpfck vd k Y rqd k vd kEd kif ygbl ;/ rS u©½k rI daewJ h ae&mu yH k rSef r[k wfawmh

&if vlwd kif ;rS u©½k rd S ka&m*g jzpfEd kif ygw,f/ vl wdkif ;[m udk ,fcH pG rf ;tm; pepftm;enf ;ae&ifawmh rS u©½k rI d xdawG UwmeJ h ul ;puf wwf

rS myg/

a'guf wmjrwf pE´ mausmf(ta&jym;txl;uk q&m0ef BuD ;)


5/28

usef ;rma&;uawmh vlwk dif ;twG uf ta&;BuD;ovk d uRefawmfuk d,f wkdif uvnf; tckqkd&if pD ;yG m;a&;buf uk d yJ OD ;pm;ay;aqmif&G ufaewJ htwG uf usef ;rma&;eJ Y ywfouf NyD ; wwfEk difo

avmuf t&if uxuf yk d *½k pk d ufaeygw,f/ uk d ,f vuf vI yf&S m;rI tm;upm;taeeJ Y Gymaqmh jzpf ygw,f/ Gym aqmh w,fqk d wmu cE¨ muk d ,f BuD ;xG m;zk d Y xuf pm&if usef ;

rma&;twG uf t"d uxm;NyD ; upm;jzpf wmyg/ cE¨ muk d ,f u t&rf ;xG m;wm rsKd ;uk d rBud Kufbl ;/ uspf vspf NyD ; Slim jzpf wmuk d yJ Bud Kuf ygw,f/ uRef

awmf htouft&G ,f uvnf ; tckqk d&if 30 jynf hawmh rS m jzpf wJ ht wG uf t&if u aq;vd yft&rf ;aomufayr,f h tckaemuf yk dif ; rS mawmhaq;vd yf uk d&atmif jzwfaeygw,f/ 'gayrJ h rjzwf Ek difcif pyf Mum;rS m avQmhaomuf jzpfaeygw,f/ uRefawmf

u tpwnf;u t&ufvHk;0rBudKu fawmh t&uf raomufbl ;/ aemuf NyD ; we*FaEGaeY wk dif ; a*guf½k d uf jzpfaeygw,f/ 'guvnf ; ajy;vT m;ae&wJ htm;upm; wpfck r[k wfayr,f hcE¨ muk d ,f vI yf&S m;NyD ;vrf ;avQmufae&wJ htwG uf usef ;rma&;eJ Y vnf; nDñG wfapyg

w,f/ tpm;taomuf yk dif ;eJ Y ywfoufNyD ; uRefawmf uk d ,f wk dif u uk d&D ;,m;pmawG? *syef pmawG Bud Kuf w,f/

'gayrJ h tqDttd rf h rsm;wJ htpm;tpmawG ud k wwfEk difoavmufawmh a&S mif ygw,f/

nD r tck Ek difiH wum Miss Nyd KifyG JawG xJ u wpfck uk d 0ifa&muf ,SOfNyd Kif zk d Y &S d yg w,f/ usef ;rma&;twG uf uawmh tck'D&moD rS m tpm;taomufawG yk d xdef ;jzpfae ygw,f/ a&qk d&if a&cJa& vH k ;0raomufbl ;/ uk d ,f wk dif uvnf ; a&cJa&awGaomuf rd&if vnfacsmif;emwwf vk d Y yg/ nD r&J U t&yf u 5 ay 7 vuf r &S d ygw,f/ t&yfeJ Y uk d ,ftav;csdef rQatmif nD r&J UcE¨ muk d ,ftav;csdef uk d 115-120 Mum;rS myJ xm; ygw,f/ nD rrS mu aoG ;tm;enf ;a&m*g&S d wJ htwG uf oH "mwftm;jznf haq;awGaomufae&ygw,f/ E Nat uk d vnf ;wpfaeY wpf vH k ;yH k rSefaomuf jzpfaeygw,f/tm;upm;eJ Y ywfouf NyD ; Gym yH k rSefaqmh w,f/ uk d ,f wk difaoG ;tm;enf ;wwf

wJ htwG uf tm;upm;jyKvk yf wJ htwG uf rS mvnf ;tvGeftuRH vk yf jzpfoG m;wJ htcgacR;t&rf ;xG uf NyD ; rl ;armf wwf wmaMumif h "mwfqm;&nfawmh tNrJ ,loG m;

jzpf ygw,f/ tpm;taomufuk dawmh [if;Eke,f&G ufeJ Y wjcm;toD ;t&G uf?toD ;tES HawG uk d rQwatmif pm;w,f/ t&if wkef;uawmh aeMumaphawG t&rf ;pm;w,f/ aeMumaph pm;wmrsm;&if aoG ;tm;enf ;wwf w,fqk d vk d Y tck

aemuf yk dif ;rS m a&S mif jzpfaeygw,f/ Gym aqmh wJ h tusKd ;&v'f uawmh cE¨ m uk d ,foufvHktm;aumif;apNyD; cE¨ muk d ,f vnf ; uspf vspf vS yapovk d usef ; rma&;twG uf vnf; taxmuftul jyKwJ htwG uf yH k rSef upm;jzpfaewmyg/

tmbGdKif ;

arb&PDaomf


6/28

1-7-2015

wpfuk d,fa&oef h&Sif;rItxD ;usef wJ h tcgrsKd ;? wpfenf ;

tm;jzif h jyKpkapmif ha&S mufrnf hol r&S d wJ h tcgrsKd;rSm Z&mtkdawG wpfuk d,fa&oef Y&Sif;rI&Sd zkd Yud pöu tawmfcufcJyg

w,f/ wu,f vk d Y uk d ,f vuf roef pG rf ;cJh&if (Oyrm-avjzwfwmrsKd;? vrf;aumif ;aumif ; ravQmufEk dif wmrsKd;)aeY pOfoef Y&Sif ;a&;vk yf zk d Y ud pö yk d NyD ; rvG ,f ygbl ;/ 'D vk deJ YaMu;an§ mfawGeJ Y ta&jym;roef Y&Sif ;cJ h&if t,m;jyóemawG UEk dif wmygyJ/ acgif ;oef ;? uk d ,foef ;? ayG ;?0J pwJ h t,m;a&m*gawG vnf ; &Ek dif ygw,f/ td rfarG ;wd&pä mefawG jzpf wJ h acG ;?aMumif pwJ h taumifi,fawGeJ Y vuf yGef ;wwD ;aecJ h&if vnf ; tcef Y roif h&if ,m;Ek dif jyefa&m/ 'Dawmh toufBuD ;vmav? wpf uk d ,fa& oef Y&Sif ;rIenf ;

vmwmwmaMumifh t,m; jyóemvnf; BuH KEk difavygyJ/

pdwfeJ hvnf; qk difw,f pd wf usef ;rma&;eJ Y ta&jym;,m;

wJ h jyóemywfoufrIawG&S dygw,f/Emotional Stress qk d wJ h pd wf vI yf&S m;wJh? a'goxGufwJhtcg tifysOfawG xGufwm ? ,m;vmwmrsK d;&Sdy gw,f/wcsKdUpdwfwkdwJhtcs defrSm ½kwfw&uf ,m;vmwmrsKd;&S dygw,f/ Z&mtk dawG rSmawm h Emotional Stress xuf pd wf "mwf usNyD ; ,m;wmrsKd ; MuH Kwwf ygw,f/ Depression aygh/ vltkdvm

avav? wpf uk d ,f wnf ; qef vmavyg/ taygif ;toif ;enf ;? rdom;pkaqG rsKd ;enf ;wJ holawGqk d txD ;usefb0eJ Y aeMu&wmyg/ pdwf"mwfuswmaygh/wcsKd Uusawmh pd wf pG JaewmrsKd ;&S d w,f/ta&jym;xJ rSm yk d;aumifawG&S dw,f/&G&GeJ Y oG m;aewm/ 'gaMumif h ,m;wmqkd NyD; vufeJY ukwfwm? tyfeJYqG wm?n§ yfeJYqJG wmrsKd ; vk yf ygava&m/ aq;ynmrS mawmh Parasitophobia vkdY ac:ygw,f/ 'D vk d jyóemrsKd ;awG BuH KcJ h &ifawmh pd wf usef ;rma&;txl ;ukq&m0efawG&J U tultnD uk d ,l&rS myg/

tm[m&csKdY wJUwmvnf; ygw,fZ&mtk dawGcrsm vli,fawG avmuf rpm;Ek dif ygbl ;/ oG m;raumif ;bl ;av/ oG m;aumif;wJ hwk dif jyKpkauR;arG ;wJ holawG&S d rS pm;&wmyg/ 'Dawmh tm[m&csKd UwJ hEk dif ygw,f/ ta&jym;qk d wmuvnf ; usef ;rmjynf h Nzd K;zk d Y tm[m&vkd ygw,f/ txl ;ojzif h ta&jym;&J UtqD"mwfukd jznfhwif;ay;zk dY vpfEkd vpftufppf(Linoleic Acid )qkdwJh zufwD;tufppfvkdy gw,f/ Zifh"mwf (Zinc )vnf ; vk dwmygyJ/ 'D "mwfawG csKd UwJ hcJ h&if 'Dta&;ygwJ h tm[m&"mwf

awGuk d toD ;tES HeJ Y tom;ig;awG u&Ekdifygw,f/ tm;aq;awGuvnf;&Ek dif ygw,f/

tBuHay;wk dufwGef;yg&aptk d BuD;tk d rt&G ,fawG rS m BuH KawG

&wJh t,m;u tawmfqk d;&S mygw,f/wcsKdUqkd tdyfa&;awGysuf? tpm;taomufawG yg ysuf NyD ; vl vnf ; cRwf NcHKusoGm;wwfygw,f/ 'gaMumifh um

touft&G,fBuD;vmwJhtcgi,f&G ,f pOf uvkd pm;vk duf wJ h tpmxJ

rS myg0if wJ h tm[m&awG ud k cE¨ muk d ,f utukef&&Sdatmif rpkyf,lEkdifawmhyg/tpmajcpepf aES;auG;vmwJhtjyif tpmpkyf,lrIvnf; tm;enf;vmwm

aMumif h cE¨ mud k ,f rS m tm[m&"mwfawG vH kavmuf pG mr&&S dbJ csKd UwJ h vmvd k Y usef ; rma&;jyóemawG ud k &ifqk dif&Edkif yg w,f/

ADwmrif B12

AD wmrif B12 u aoG ;eDOeJ Y DNA

x kwfv ky fr It jyi f tm½ H k a Mum vk yfief;aqmif wmtwGuf t"d uvd k tyfygw,f/ toufBuD;olawGrSmi,f&G ,folawG vd k tpmtd rfeJY tl vrf ;aMumif ;u tm[m&"mwfawG pk yf ,lrI raumif ;wmaMumif h cE¨ mud k ,f rS m AD wm

rif B12 csKd UwJhaeygw,f/ pm;oH k;wJh

tpmawG uae rvH kavmuf ygu jznf h pG ufaomufoHk ;zk d Y vd kygw,f/&&SdEdkifaomtpmrsm; / / ig;? tom;?

Muufom;? OtrsKd;rsKd;? EkdYeJY EkdYxGuf ypönf ;rsm;/

azmvpf tuf ppf azmvpftuf ppfu cE¨ muk d ,ft

wGuf r&Sdrjzpftm[m&"mwfwpfrsK d; jzpf NyD ; csKd UwJh ygu aoG ;tm;enf ;wm? ukd,f0efaqmifrdcifawG rSm arG;&mygcsKdU,Gif;wmawG jzpfvmEkdifygw,f/toufBuD;olawGtaeeJY opfoD;eJY

[if;oD ;[if;&G ufawG pm;oH k ;rI avsmh

enf;vmwmaMumifh azmvdwf"mwf csKd UwJ haewwf ygw,f/&&S dEd kifaomtpmrsm; / / reuf pmrS mazmvd wf jznf h pG uf xm;wJ h auG um? opf oD ;eJ Y [if ;oD ;[if ;&G ufawG yg0ifatmif

pm;yg/

u, f vf pD, rf cE¨ mud k ,f rS m t½d k ;awG od yfonf ;qjrif h rm;atmif xdef ;od rf ;zk d Y u,f vf pD

,rf r&S d rjzpf vd ktyf ygw,f/ avh vmrI t& toufBuD ;vmwJ htcg tpm;t

pmuae u,f vf pD,rf pk yf ,lrI avsmh enf ;vmygw,f/ cË muk d ,f rS m u,f vf

pD,rfcsKdUwJhvmygu t½dk;yg;NyD; usKd; vG ,fapygw,f/&&S dEd kifaomtpmrsm; / / tqDenf ;wJ h Ek d YeJ Y Ek dY xG ufypönf ;awG uae u,f vf pD

,rf trsm;qH k ;&&S dEk dif ygw,f/ ud k ufvef? yef ;a*:zD pd rf ;? u,f vf pD ,rf jznf h pG uf xm;wJh vdar®mf&nf pwmawGuae vnf ; u,f vf pD ,rf ud k &&S dEd kif ygw,f/touf BuD ;olawGtaeeJ Y oa&pmt

jzpf 'defcsOfeJ Y opfoD ;awG a&mNyD ; pm;oH k ; wmu cE¨mudk,ftwGuf vkdtyfwJh u,fvfpD ,rf&&Sdapygw,f/

ADwmrif D AD wmrif D u cE¨ mud k ,ftwG uf u,fvfpD,rf pkyf,lrIudk tm;ay;yg w,f/ rMumao;rD u jyKvk yfcJ h wJ h avh vmrIt& AD wmrif D u emwm&Snf cH pm;&wJ h a&m*gawG jzpf wJ h uifqma&m

*g? trsKd ;tpm; 2 qD ;csKdaoG ;csKda&m*g?tqpftrsufa&mif&rf ;emusif wJ h a&m

*gawG? cE¨mukd,fckcHtm;pepfu t

avmuf pG m pm;oH k ;ygu ES vH k ;usef ;rma&; ud k aumif ;rGefapygw,f/ tar&duef Ek difiHom; trsm;pk u cE ̈muk d ,f u vd k tyf wJ h trQif "mwf yrmP&J U wpf0uf avmufom pm;oH k ;Muygw,f/&&S dEd kifaomtpmrsm; / / aumufES H wpf ck vH k ;auG um? taphtqef? yJtrsKd ;rsKd ;?opfoD ;? [if ;oD ;[if ;&G uf pwmawG uae trQif "mwf ud k rsm;pG m&&S dEk dif ygw,f/

xrif ;teyf BuD; rpm;cif wk dif ;rS m [if ;&G ufok yf wpf yG J t&if pm;NyD ;rS xrif ;pm;

yg/

tdkrD*g-3tqD ig;u &&SdwJh rjynhf0qDjzpfNy D;

usef ;rma&;twG uf aumif ;usKd ;rsm;pG may;pG rf ;Ek dif ygw,f/ tqpfa&mifaoG ;av;zufem&JU a&m*gvu© PmawG ud k avsmhenf;apwm? touft&G,f aMumif h jzpf vmwJ h ouf BuD ; tjriftm½H k

csKdU,Gif;wmjzpfay:rIudk aES;apwm?t,fvfZd kif ;rm;a&m*gjzpf yG m;Ek difajcud kavsmhenf ;apwm? ES vH k ;a&m*grjzpf yG m;atmif umuG,fay;wm pwJ h usef ;rma&;&m aumif;usKd;awGudk &&dSapyg

w,f/&&SdEdkifaomtpmrsm; / / tqD rsm;wJ h q,fvfrGefig;? wlemig;? qm'if;ig;?

rufu&,fig; pwmawG rS m td k rD *g-3


7/28

71-7-2015 LIFESTYLE

rMumrD urS touf 20jynf hcJ h wJ h Luxur y Brand Model Award2015 Winner qkeJY Beauty Model Star qk uk d qG wfcl ;&&SdcJh wJh tvS r,f ZGefoH pOf&J Uvwf wavm usef ;rma&;eJ YtvStyqk dif&m xdef ;od rf ;apmifha&S muf rIawG uk d ar;jref ;cJ hygw,f/

Q : Nyd Kif yGJ rS m taumif ;qH k ; Bud K;pm;cJ h wmawGuk d yxrqH k ;ajymjyay;yg/

nD rtaeeJ Y Nyd Kif yG J roG m;cif uwnf ;u Catwalk yk dif ;awG? cE¨mukd ,f xdef;odrf;rItwGuf armf',fvfwpf

a,muf rS m vk dtyf wJ h tcsKd;tpm;jzpfatmif Diet

awG vk yf NyD ; jyifqifoG m;ygw,f/ 'ghtjyif Nyd Kif yG JrSm vkdtyf wJ h t0wftpm;ykdif ;awGukd

wmawG? acgif ;uk d uf wmawG? acsmif ;qk d ;wmawGjzpfwwfwJhtwGuf oGm;vm&if ;eJ Y wpfckck jzpf&if tqifoifh

aomufEk dif zk d Y b,foG m;oG m; vk dtyf wJ haq;awGaqmifoG m;avh&S d ygw,f/

Q : usef ;rma&;twG uf tm;upm;aum jyKvk yf jzpfaeao;vm;/

NydKifyG Ju jyefa&mufvmNyD;uwnf;uGym qufaqmhaeygw,f/ reufyk dif ;rS m

xrif ;yH krSef pm;w,f/ naeykdif ;rSmawmh Diet vk yf wJ htaeeJ Y Gym aqmh NyD ; jyef vmwJ htcsdef rS m

a&rk d ;csKd ;NyD ; xrif ;rpm;bJ tJ'Dtpm; toD ;tES HawG uk d pm;w,f/ xrif ;pm;csif wJ htcgrS mvnf ; tqD ryg

wJ h t&G ufaMumf? tqD rwufapwJh tpm;tpmawG yJ pm;jzpf ygw,f/ reuf yk dif ;uk dawmh xrif ;0atmif pm;w,f/

'grS vnf; naeyk dif ; Gym aqmhEk dif rS m jzpf ygw,f/Q : 'Dt&G,ftxd usef ;rma&;csLcsmwmrsKd ;BuHKzl;ovm;/

usef;rma&;eJ YywfoufNyD ; nD rrSm i,fpOf uwnf;u ESvH k;tm;enf ;wJ h a&m*geJ Yavatmif h wwf wJ ha0'emawmh&S d w,f/aeyl

xJ tMumBuD ;oG m;wJ htcg? vrf ;tMumBuD ;avQmuf&wJ htcgawG rS marmwwf w,f/ rarmwJ htcsdef uawmh Show avQmuf wJ htcsdef ygyJ/

ES vH k ;tm;enf ;wJ ha&m*g&S d wJ htwG uf aet&rf ;yl wJ htcgrS m acR;ap;awG

jyef NyD ; rl ;armf wwf wJ htwG uf oH "mwftm;aq;jzpf wJ h Ferrovit yH k rSefaomuf w,f/ avatmif hwwf wJ htwG uf avpmawG uk d a&S mif ygw,f/

Q : usef ;rma&;twG uf A[kok w&apr,f h avh vmrIawGaum vk yf jzpf vm;/ usef ;rma&;twGuf avh vmwmawGawmh &Sd ygw,f/ nD ruk d ,f wk dif u

vnf ; pmzwf&wm 0goemygwJhtwG uf tGef vk dif ;rS m usef ;rma&;eJ Y ywfouf NyD ;Page awG &S mzwf w,f/ Page awG rS m &S d wJ h rdef;uav;awGeJ Y ywfouf wJ ha&m*g

awGtaMumif ;?om;td rfacgif ;uifqm?tonf ;a&m*geJ YcE¨ muk d ,ftwGif ;yk dif ;qk dif&m rS m jzpf wwf wJ ha&m*gawG uk d vnf ; avh vmrSwfom;a&Smif MuOf jzpfaeygw,f/

rif ;tk d uf pGef ;efPhoto & Make-up : Aroma Zulu Studio

Dress : My Wardrobe Fashion Boutique

(No. 2085- A,1s t Floor, Taw Win Centre)

vnf ; aoaocsmcsmjyifqifoG m;w,f/ pifay:a&mufwJhtcgrSmvnf; ukd,fh

uk d ,f uk d ,f ,H k Munf rItjynf ht0eJ Y BudK;pm;aqmif&G ufcJh ygw,f/

Q :tck vk d&moD rS musef ;rma&;twG uf *½k pk d ufaejzpfaewmav;ajymjyay;yg/

'D&moD rS m aoG ;vGef wk yfauG ; jzpf wwfwJ htwGuf twwf

EkdifqHk; jciftukdufrcH&atmif *½kpk dufw,f/ wk yfauG;&moDjzp f wJh twG uf acsmif ;qk d;

wm? ESmap;wmawG rjzpfatmif

tat;rd rcHbl ;/nD r uk d ,f wk dif

uvnf ; tck vk d rk d ;&moD rS mES map;


8/28

ygarmu©a':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESif UtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

1-7-2015GENERAL HEALTH8

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

tifqlvifu aemufqHk;aq;vm;? tifqlvifu yxrqHk;aq;vm;

à ,cif wpf ywf rStquf'D vlemxG ufoG m;NyD ; a':vS vS0if ;qd k

wJ h touf 75 ES pft&G,f qD;csKd vlemwpfOD; xyfa&mufvmygw,f/ oluawmh tifql vifaq;xd k ;ae&wm 15

ES pf &S doG m;cJh ygNyD/ vGefcJ h wJ h 15 ES pf uaoG ;csKd 300 ausmf NyD ; zsm;aevd k Y aq;½H kwufcJh&wJh tjzpfudk jrifa,mifr dygw,f/ olaq;½Hk rS m tifql vif xd k ;NyD ;aoG;csKdcscJ h wm jyefqif;oG m;awmh pm;aq;ajymif ;vd k Y &? r& jyef pOf ;pm;ay;&ygw,f/ ol YqD;csKd u pm;aq;eJ Y rEd kif awmh wJ h tqif h a&mufaewmrd k Y tifqlvif ud k yJ quf xd k ;oG m;zd k Y wd k uf wGef ;cJ h yg

w,f/ ol uvnf ; em;vnfvufcH NyD ;tifql vif ud k xd k ;vmcJ hwm tckqd k&if

15 ES pfavmuf MumcJ h ygNyD/ ]]q&mra&... uRefrawmh aeaumif ;aeygw,f/ tck ES pf pOf usef ;rma&;jyef vnf ppfaq;rI (Annual Check-up) vk yf zd k Y vmjywmyg q&mr}}vd k Y a':

vS vS0if ;u qd k ygw,f/ ]]tifqlvif xd k ;wm 15 ES pfavmuf awmif &S doG m;NyDqd kawmh tqifaumajy&J Uvm;? tcsKd usvGef ;oG m;wJ h a&m*g

jzpfao;vm;? tckawmh aemufquf wG J a&m*gawG 0ifaeNyDvm;qdkwm ppf

Munf h&r,f}} ]]tqiftajyBuD ; r[k wfayr,f h

'Daq;xd k ;NyD ; aemuf yd kif ;rS usef ;rma&; jyefaumif ;vmNyD ; tvk yftud kifawG ud k vnf ; jyef vk yf vmEd kif wmawmh trSef yJ q&mr? tcsdef rSef rSef ppfaq;aeawmhod yf jyóem r&S d ygbl ;? aewwfoG m;yg

NyD}}vd k Y a':vSvS0if ;u ajzygw,f/ a':vS vS0if ;&J U usef ;rma&; ppf aq;rI&v'fawG &vmawmh aoG;csKd HbA

1c u 7 'or 5 &mcd kifEIef ;avmuf

&SdaeNyD; taumif ;qHk; ra&mufao;ayr,fh aemufquf wGJa&m*gBuD ;BuD ;

rm;rm; rjzpfao;ygbl ;/ ajcaxmuf xH k wmeJ Y qD;x JrSm y½dkwif;(Protein)

qufxdk;yg? r0atmif avhusifhcef; vnf ; vk yf yg? usef ;rma&;ppfaq;rI ud k

vnf ; rSef rSef vk yf yg}}vd k Y q&mru rS m Mum;vd k uf ygw,f/

MuwJh tdrfeD;csif;awG? rdwfaqGawG tawmf rsm;rsm;u tifql vif rxd k ;cJ h Mu

ovd k tckqd k vl YavmurS mvnf ; r&S d Muawmh wmud k uRef r owd xm;rd vmvd k Y yg? 'gaMumif h tifql vif xd k ;zd k Y ñTef Mum;cJ h wJ h q&mrwd k Y ud k t&rf ; aus;Zl ;wif yg

w,f}} vd k Y a':vS vS0if ;u ol YtawG UtBuH Kud k ajymjycJ h ygw,f/

à rSwf csuf à(1) tifql vif u trsKd ;tpm; (1) qD ;csKd vlemawGtwG uf yxrqH k ; aq;yJ

jzpf ygw,f/(2) trsKd ;tpm; (2) qD ;csKd vlemawGt

wGufawmh pm;aq;awG&JU aemufrS vd k uf&vdk Y aemufqH k ;aq;vd k Y ajym&if vnf ; rS m;w,f vd k Y rqd kEd kif ygbl ;/(3) 'gayrJ h a&m*g&J U aemufqH k ;tqif h?aemufquf wG J a&m*ga0'emawG ay:

rS xd k ;&wJ h ]]aemufqHk;aq; r[kwf aMumif ;}} owd jyK&ygr,f/(4) tifql vif ud k a&m*g&J U aemufqH k ;tqif h r0ifcif xd k ;oif h wJ h tcsdef rS mapmapmpwif xd k ;&rS m jzpf ygw,f/

wpfnvH k ; aumif ;aumif ;td yfarmusNyD;csdefrSmawmif aeYcif;buf rS mtd yfid k ufaeygovm;/ bmrS

rvk yfbJeJ Yawmif tNrJ yif yef ;aeygovm;/ 'gu tajccH td yf puf rIa0'em (Hypersomia)aMumifh jzpf Ed kif ygw,f/ tJ'Da0'emaMumif h pGrf ;tifqHk;½IH;wm? EHk;csnfhanmif;nm

wm?awG ;ac:ajrmf jrifEd kif pG rf ;raumif ; wmwd k Y jzpf wwfygw,f/

uGefysLwma&SUrSm txdkifrsm; wm? avh usif hcef ;rvk yf wm pwJ h t xd kifrsm;wJh b0aexdkif pm;aomuf rI yHk pH&S dolawGtaeeJ Y td yf pufrIa0'emcH pm;&wwfovd k emhAfaMuma0'emcH pm;&wwf ygw,f/ td yf puf rI

a0'emjzpfapEd kif wJ h wjcm;taMumif ;&if;awG uawmh-

à td yf puf&if ;touf½S L&mrS m tcuf tcJ&Sd wm?

à td yfa&;ysuf wm?

à ud k ,ftav;csdef rsm;wm? t0vGef wm?

à uzif;? eDudkwif; 'grSr[kwf t,f vfud ka[m tvGeftrif; rS D0J

wm?

à ud k ,f0efaqmif wmpwmawGjzpf Mu ygw,f/

b , fv dkajz &Si f ;Edki f o v J

wpfaeY wmtwGif; pGrf ;tifawG usqif ;NyD ; td yfid k ufae&if td yf puf rI yHkpHudk apmifhMunfhoif hygw,f/ avh usifhcef;vky fwm? usef;rma&;eJY nD ñG wf rQwwJ h tpm;taomuf pm;wm

pwJ h b0aexdkifrI yH k pHtwk dif ; vd k ufemoifh ygw,f/ 'ghtjyif td yf pufrIa0'emawGudk ausmfvT m;Edkifzdk Y atmuf ygtcsufawG ud k vd k ufemoif h ygw,f/à tdyfpufcsdefudk tpDtpOfa&;qGJ

xm;yg/à wpfaeYwmrSm tdyfpufrIudkvnf;

OD ;pm;ay; xnfhoGif ;yg/à aeY pOf rdepf 30 cef Y avh usif hcef ; vk yf yg/

à aeYcif; wpfa&;tdyfwmudk avQmh csyg/

à nbuf rS m tqDttd rfh uJNyD ; [if ;cwftarT;tBudKifygwJh tpmudk a&S mif yg/

à aeYcif;bufrSm t&nfrsm;rsm;aomuf NyD ; ntd yf&m0ifcgeD ; t&nf avQmhaomuf yg/ 'grSom nbuf

qD ;oG m;csifwmaMumifh td yfa&; ysuf wmud k a&S mif vT JEd kif rS mjzpf yg w,f/

u dk, f 0e f aq mi f c sdef ESi fh

t dyf a&;ysu f a0' em

udk ,f0efaqmifcsdef rS m tvGef trif;tdyfpuftem;,lvdkwmu

yHkrSefyJj zpfygw,f/ ysrf;rQtm;jzi fh udk,f0efaqmiftrsKd;orD; 78 &mcd kifEIef ;[m td yfa&;ysufa0'emcH pm;&NyD ; ud k ,f0ef 10 ywf&S d rSom tJ'D a0'emoufomoGm;wwfygw,f /

ud k,f0efaqmif umv yxroH k;v ywftwGif; y½dk*sufpwD½kef;a[mf rkef ; jrif h wuf wmaMumif h td yf puf vJ avsmif;csif pd wf jzpfay:&wmyg/ 'gh tjyif &ifyl wm? nbufqD ;rMumcPoGm;&wm? ylyifaomursm;

wm? pd wf zd pD;rI rsm;wm pwJ htcsuf awGaMumif h vnf ; td yf puf rI a0'emcH pm;&wwf ygw,f/ ud k ,f0efaqmifcsdeftwGif ; tem;rsm;rsm;,l&if td yf puf rIa0'emoufomavsmh yg;oG m;wwf ygw,f/

ZGef (Ref;health)

tom;"mwfenf ;enf ;awG Uwmawmh &S d ayr,f h wu,f vd k Y a':vS vS0if ;u tif ql vifaq;om rxd k ;cJ h&if 'D h xuftrsm;

BuD ; qd k ;aerS myJ vd k Y awG ;Munf h rd ygw,f/ ]]tifql vif ud k *½k pd k uf NyD ; rSef rSef

]]tifql vifaMumif h uRef r tck vd k a0'em rcHpm;&bJ toufydk&Snf&

w,fqd k wm uRef r yd k NyD ; oabmayguf vmygw,f q&mr? bmjzpfvdk YvJqdk awmh uRef reJ Y qD ;csKda&m*g twl wl jzpf

w pf c sdefv Hk;

t dyf i dku f aeo v m;

t i fq lv i f x dk;wm15 ESpf avmuf awmi f &Sdo Gm;NyDqdkawmht q i f au majy&JUv m;?

t csKdusv Gef;o Gm;wJha&m*g jzpfao ;v m;?t ckawmhaemufqufwGJ

a&m*gawG0i faeNyDv m;qdkwmppf Mun f h&r, f

}


9/28

1-7-2015 9GENERAL HEALTH

(1) vufaq;yg tat;rdwmeJY wk yfauG;wkd Y rjzpfapzd kY

vufawG udk qyf jymeJ Y a&oH k ;NyD ; rMumcPyG wf wd k ufaq;aMumay;yg/(2) aq;zuf0if [if;cwftarT ;tBud Kif rsm;ESif h pGrf ;tm;jznfh yg w½kwfaq;ynmt& [if;cwftarT;tBud KifawG [m tat;rd wmeJ Y wk yfauG ;ud k wGef ;vSefay;Ed kif w,f vd k Y od&ygw,f/ taemuf wdkif ;aq;ynmu 'D[if;cwftarT ;tBudKifawG [m ud k ,fcH pG rf ;tm;pepf ud k aumif ;apNyD ;pd wf zd pD ;rI ud k aumif ;aumif ;xdef ;csKyfEd kif w,f vd k Y qd k ygw,f/(3) ud k,fcH pG rf ;tm;pepfud k tm;jznf h yg

atmuf rS m azmf jyxm;wJh tm;jznf haq;awGu ud k,fcH pGrf ;tm;pepf udk jrif h wufap

w,f vd k Y qd k ygw,f/à Zif h (oG yf )u tat;rda0'em vu© PmawG ud k oufomavsmhyg;apygw,f/à AD wmrif pD u tat;rda0'emjzpf wJ h umv

ud k wd kawmif ;apygw,f/à AD wmriftD ;? ateJ Y bD wd k Y [m ud k ,fcH pG rf ;tm;

pepf&J U vk yfief ;aqmif wmawG ud k usef ;rmap wJ h tif wDatmufqD ;'if hawG jzpf ygw,f/(4) MuufoGef jzLESif h csif ; vufzuf&nfud k aomufyg tat;rdcsifovdk vd k jzpf vm&if yg;yg;

vS D ;xm;wJ h MuufoGef jzL? csif ;jym;oH k ;pd wf? vS D ;

xm;wJ h MuufoGef Nrd wf wpf yif? yif pd rf ;tenf ;i,feJ Y opf BuH yd k ;acguf tenf ;i,f wd k Y xnf h NyD ;

ig;rdepfcef Y ql yG ufatmif wnfyg/ NyD;&if t&nf ppfNyD ; t&nf ud k ylaewkef ; aomuf umtd yf&m0ifyg/ apmif yg;yg;NcH KwmaMumif h acR;

xG uf vm&if acR;ayguf yGif h um ta&jym;xJ utqd yftawmufawG uif ;pifoG m;apygw,f/

wpfaeY oH k ;cG ufavmuf aomuf yg/(5) qm;jzif h a0'em ajzavQmh yg MuufoD ;aEG ;a& wpfcG uf xJ ud k yif v,fqm;vufzuf&nfZGef ; wpfZGef;xnfharTNy D;

wpfaeYESpfBudrf tmvkwfusif ;ay;yg/ 'gqdk &if vnfacsmif ;emwm oufomapovd k vnf acsmif ;wpfavQmuf &Sif;oef YoGm;apygw,f/(6) ysm;oHy&m&nfaEG ; aomuf yg oH y½d koD ;eJ Y ysm;&nf [m tat;rda0'em

ud k oufomapwJ h t&myg/ oH y½d koD ; wpf vH k ; udk qlyGufatmifBu dKNyD; i½kwfaumif;rIefY tenf ;i,f? ysm;&nf xrif ;pm;ZGef; wpfZGef ;

wd k Y xnf hum 10 rdepfavmuf xm;yg/ ppf NyD ; wpfaeY oH k ;cG uf aomuf yg/(7) ES macgif ;yd wf jcif ; oufomap&ef a&aEG ;aiG U ½S L½I d uf yg a&wpftd k ;ud k tylay;NyD ; yuf yg; rif hqD?

,l uvpfqD? prH k pyg;qD tp&S d wJ h tqDawG xnf h NyD ;xG uf vmwJ h taiG Uud k 10 rdepfavmuf tm;&yg;& ½S L½I d uf yg/ ES macgif ;yd wf wJ h a0'em

ud k oufomapygw,f/ ZGef (Ref;yahoo)

vltrsm;pk [m wpfES pf rS m tenf ;qH k ; wpf Bud rfavmuf &moDtul ;tajymif ;umveJ Y rd k ;wGif ;umvawG rS m tat;rda0'emcH pm;

&wwf ygw,f/ txl ;ojzif h ausmif ;aet&G ,f uav;awGeJ Y touf BuD ;wJ holawGtaeeJ Y tat;rd wJ htcg yd k NyD ; jyif ;xef wJ h a0'em

cH pm;&wwf vd kY owd xm;oif hygw,f/

tat;rdjcif;ESif wkyfauG;wdkudk temusufaprnf ukxHk;rs m; h h h

qHyifudk tqDvdrf;wmu qHyifxdef;odrf;&mrSm

ta&;ygqH k ; tqif h wpfck jzpf ygw,f / acgif ;ravQmfcifqH yif

ud k qD vd rf ;NyD ; ES d yfe,f ay;wmu qH yifom;oefpG rf ;ap½H k

omru qH yif awmuf yapygw,f /

enf;vrf ; (1)à MuufqlqD? oHvGifqD pwJ h qDES pf rsKd ;ud k a&mNyD ; ADwm

riftD; aq;awmifh xJ u t&nfa&mxnf h um qHyifud k vd rf ;ay;yg/ qH yifruRwfatmif umuG,fay;ygw,f/ NyD ;&if qH yif ud k tenf ;qH k ; rdepf 20 Mum ES d yfe,fay;

yg/ acgif ;avQmfwJhtcg a&ylroHk ;ygeJ Y/ qHyifMurf;wrf ;ajcmufaoG UapEd kif ygw,f/enf;vrf ; (2)à acgif;ravQmfcif 'defcsOfeJY MuufOtum^bJOtum

wd k Y ud k a&marT NyD ; qH yifay: ok wf vd rf ;ay;yg/ 'Denf ;vrf ; u qH yifom;rS m uGef'D&Sifemvd rf ;ovdk jzpfapNyD ; qH yif om; awmuf yapygw,f/enf;vrf ;(3)

à ysm;&nfeJ Y 'defcsOf wd k Y ud k a&mNyD ; qHyifom;ud k aygif ;wif ay;yg/ ysm;&nfu qH yif ud k xd xda&mufa&muf tpd k "mwf

xdef ;ay;NyD ; acsmarG Uoef pG rf ;apygw,f/enf;vrf ; (4)à iSufaysmoD ;rSnf hESpfvH k ;ud k aysmhaysmif ;wJ htxd Budwfajcyg/ NyD ;&if oH vGifqD xrif ;pm;ZGef ; wpfZGef ;eJ Y ra&med pf

xrif;pm;ZGef;ESpfZGef; xnfhNyD; qHyifay:okwfvdrf;um wpfem&D Mum xm;yg/ NyD ;&if MuufoD ;aEG ;a&eJ Y acgif ;avQmf vd k uf yg/ iS ufaysmoD ;[m qH yifom; acsmarG Uaysmhaysmif ;apwJ h tmedoif&S d NyD ; qH yifom;Murf ;wrf ;rG Jajcmufaeol awGtwGuf toifhawmfqH k ; enf ;vrf ;aumif ;yg/ ZGef (Ref;TOI)

acgif ;ravQmf rDvkyf oif haomqHauomxdef ;odrf ;enf ;rsm;


10/28

1-7-2015

tqDydkrsm;usaprnf havhusif hcef ;rsm;avhusi f hcef ; (1) avhusi f hcef ; (2)

oJ oJ

qef ;&mjynf h pmzwfcef ; ouf wrf ;av;vjynfhzkd Y ESpf&ufwdwdom vdk awmh wJ h Mumoyaw;aeY rS m uRef rwd kY yxrqH k ;tBud rf xrif ;vufqH k pm;jzpf Muw,f/ uRef rwd k Yqd k wmu pmzwfcef ;uk d tajcjyKNyD ; &if ;ES D;oG m;MuwJ h rd wf aqGoH k ;a,muf yg/ pmcspf wJ h0goem wl nD&mupvd k Y pum;awG ajymrd Mu&if ;pd wfcsif ;eD ;oG m;MuolawGaygh/ wd kawmif ;vS wJh tcsdef yd kif ;av;twGif ;rS m wpf a,mufpd wf ud k wpfa,mufodoG m;wJh txd &if;ESD ;uRrf ;0ifoGm;&wmu pmzwfcef ;xJ aeY pOf vm&if ; ajymjzpf MuwJ h yef ;pum;awGaMumif h vd k Y xifygw,f/(trkef ;pum;awGuk d qef Y usif wJ h yef ;pum;tzG J Uud ktm;usvd k Y pum;vH k ;av;iS m;oH k ;vd kufwm)

]]wrifzG JUwm r[k wfbJeJ Y uRef rwd kY vnf ; tzG J Uwpfck vd k jzpfoG m;w,f aemf? uRef rwd k YoH k ;a,muf [m pmzwfcef ;ud k wm0ef ,lapmif ha½Smuf Mur,f htrmcH vlvdkY 'DaeYyJ twnf jyKvdk uf awmh r,f? trS wf w&taeeJ Y cPaeus&if rJEd I uf Mupd k Y}}

uRef rqufajymr,f h pum;ud k pd wf 0if wpm;em;pGifh&if; olwd kYESpfa,muf xif&mrSef ;wk yf MuyH k u..

]]oH k;a,mufwnf ; EdI uf&r,f h rJqd kawmh Avmawmh rygavmufbl ;? 'g

ayrJ h jyefa&mif ;vk d Y r&wJ h [m jzpfaerS mpd k;w,f}}

]]iguawmh bm&& trSwf w&od rf ;xm;rS myJ }}

uav;awG vd k ajymaeMuwJ h ol wd k Y uk d Munf h&if ; uRef r &,f vd k uf rd w,f/

]]jyefa&mif ;pm;vd k Y r&rS mawmh aocsmw,f? trSwfw&odrf;r,fqkd&if awmh ae&mrvd k? aomhcwf p&mrvd k? vl cd k;rS m rpd k;&d rf&? aysmuf rS mraMumuf&?

ayguf rJtm;vH k ; wef zd k ;nD rQw,f }}

ya[Vd0S ufovdk ajymajymqdkqdk eJ Y toif h ygvmwJ h rJ vd yfawG ud k csay;

vdk ufw,f/ yxrqHk ; rJEd Iufol u jyef a&mif;pm;vd k Y r&rSm pd wf ylaewJ h armif i,fav;aygh/ rJ vd yf uk d jzef Y Munf h&if ; ..

]]enf;enf;awmh &dyfrdovkd½Sd w,f? &m qd k wm tv,f pmvH k ;wpfck r[k wf vm;? uRefawmf u tv,fae&m Bud Kuf wmeJY tawmf yJ xif w,f}}

]]uRef ru aemufqH k ;usef wm,l r,f? q&mr t&ifEd Iuf}}

]]jynf h wJ h? 'D pmvH k ;uk d uRef rBud Kuf w,f}}

]]uRefru qef;? xdyfpD;BudKuf wmeJ Y tawmf yJ}}

]]udk,fhpdwfBudKufawG &aeMu w,fqdkawmh tm;vHk;uHaumif;wmaygh? ckcsdef upNyD; pd wf xJ rS m od rf ;xm;

vdk ufawmh}}

wu,faysmf&ygw,f/ uRef ray; wJ h uHprf;rJ vufaqmif uk d ol wd k Y w½dk waood rf ;vd kufMuw,f/ tvHkNcHKqHk;ae&m? pdwfxJrSmaygh/ 'DrJawGubmjzpf vmr,fqdk wm apmifh Munfh Mu

vdk Y ajymxm;vd k uf w,f/

trSwfw&vlem yk'fa&wpf&m jynfh&if cPem;NyD; aemufacgif;pO f opfajymif;a&;r,f vd k Y pd wf ul ;xm;wJh twd kif ; taumiftxnfazmf zd k Y pvd k uf

wmyg/ wpfaeY enf ;enf ; ajymjzpfcJ h Mu wJ h pum;awG [m pmjzpf vmvd rf h r,f vk d Yolwd kY uawmh b,fod yghrvJ/ pd wf0if

pm;p&maumif ;wJ h yef ;pum;awG xJ u usef ;rma&; aq;avmueJ Y ywfouf wJh taMumif ;t&mawG a½G ;cs,f NyD ; 'D ae&mu jyefwif jyrS mjzpfygw,f/

qef;wpfa,muf azmufonf awG rsm;vk d Y pmzwfcef ;xJ 0if vmvd k uf?

jyef xG ufoG m;vd k uf vk yfae&wJ h aeY wpf aeY rS m &meJ Y jynf h ES pfa,muf wnf ; pum;ajymjzpf Muw,f/ qef ;&J Utvk yfcef ;u

pmzwfcef;eJY uyfaewmaMumifh 0if vd k uf xG uf vk d uf vk yfEd kif wmyg/ jynf h uawmh pmzwfcef ;vmwJ h ES pfem&DtwGif ;

rapmif hEd kif wJ h vlemawG 'D xJ vmjyEd kif zd k U pD pOf xm;w,f/ &m uawmh wpfae&moG m;&if tvk yf uk d vuf vT J xm;vd k Y &ol

rd k Y at;at;aq;aq;yg/

&m/ / uRefawmf hpdwf xJ rtD rvnf jzpfzl;w Jh taMumif;t&mwpfck ar; Munf hcsif w,f/ q&m0ef wpfa,muf&J U pdwfoabmxm;udk uRefawmf hvd k t jyif vl wpfa,muf em;vnf wmeJ U jynf h wd k Yvd ktwGif ;vl em;vnf yH kcsif ; wl ygh r vm;vd k Y odcsif wm/

jynf h/ / ar;av? pOf ;pm;NyD ; ajzMunf h rS maygh/

&m / / Mumawmh Mumch J ygNyD/ uRefawmf vlemvk dufydk Y&i f; q&m0ef BuD ;wp f a,muf ud k odcsif wmwpfckar;rd w,f/q&m0efBuD; ukay;aewJh vlemwpf a,muftaMumif ;yg/ ol Ya&m*gu bm

vJ? bmjzpf wmvJ vd k Y ar;Munf h wm/ tJ 'Dwkef;u q&m0efBuD; uRefawmhfukdb,f vd k wk H Y jyef w,fqd k wm wd wd usus

jyefrajymwwfayr,fh aumif;rGefwJh wk H Y jyef rI r[k wf wmawmh aocsmw,f/

uRefawmfhpdw fxJ cH&cufoGm;wmudk rSwfrdaew,f/ 'Dvdkar ;rdwm uRef awmf rS m;ovm;/ q&m0ef BuD ;ae&mrS m

jynf homqd k&if uRefawmf h uk d pd wfqd k ;rS m vm;/

jynfh/ / aeygOD;? tJ'Dwkef;u &m vd k uf yd k Y wJ h vlemtaMumif ; ar;wmvm;? wjcm;vlemtaMumif ;vm;/

&m / / wjcm;vlemtaMumif ;/

jynf h/ / 'gqd k&ifawmh rS m;wmaygh? ud k ,f h vlemr[k wfbJeJ Y bmjzpf vdk Y oG m;ar;&

qef ;&mjynf hpum;0dkif ; (1)v ri f ;ar

aygif? vufarmif ;?

cg;eJ Y wif yg;atmufae&mem;u

tqD yd kawG usapr,f h

avh usif hcef ;awGud k

a&;om;vd k uf ygw,f/

wpfaeY ud k

45 rdepfavh usif hay;wmaMumif h

wpf vtwGif ;rS m

uspf vspfvSyvmaprS myJ jzpf ygw,f/

A. 0rf;vsm;arSmuf xm;NyD; vufESpfzufudk ar;aphem;rS m csd wf xm;yg/ ajc zaemif hawG ud ktay:ud kaxmif xm;um 'l ;auG;xm;yg/ OD ;acgif ;ud karmh xm;yg/

B. 0rf ;Ad k ufydkif ;eJ Y aygif wGif;om;awG&J U n§ pftm;ud koH k ;NyD; ajczaemifhawG udk tay:jr§if h wif vd k uf? jyefcsvd kuf tBud rf 20 jyKvk yfavh usif hyg/

wmvJ/

&m / / rqD rqd kif 0if pyf pk wmawmh r[kwfygbl; ? uRefawmfwdkY y&[dw

tzG JUav;u ulnD xm;wJ hvlemrd k Y yg? 'D vlemu bma&m*gjzpfaewmvd k Y tvS L½SifawG ud k jyefajymjyEd kif&if olwd kY pdwf

xJ ydkav;eufoG m;r,f xifvd kY yg/

jynf h/ / 'gvnf ;[k wf wmyJ? 'gayrJh bmaMumif hyJ jzpfjzpf q&m0efwpfa,muftaeeJ Y tJ'Dar;cGef ;ud k tvG ,f ajzrS mr[k wfbl ; uRef romqd k&if vnf ;ajzrS mr[k wfbl ;/

&m / / bmjzpf vd k Y vJ/

jynf h/ / ud k,f hvlem&J U twGif;a&;uk d rvd ktyf wJ hae&mrS m rvd ktyfbJ zGif h rajymwmu q&m0efawG vd kufem&wJ h

usif h0wfawG xJ rS m wpfcktygt0if jzpf aevd k Y/

&m/ / aMomf? 'Dvd kvm;/

jynf h/ / wpfcgwkef;u uRef reJ Y rod wJ h rdef ;uav;ES pfa,muf aq;cef ;xJ0if vmNyD ; apmapmu vmjyoG m;wJ h vlembma&m*gjzpf wmvJ vd k Y ar;w,f? uRef r

pd wf xJ wif ;oG m;NyD ; vlemeJ Y bmawmf vJ vd k Y jyefar;vd kuf w,f? bmrSrawmfbl ;? oli,fcsif ;awG rd k Y ulnDcsif vd k Y ygwJ h/

&m/ / tJ'Dawmh jynf h u bmjyefajymvJ/

jynf h/ / olbmjzpf w,fqd k wm ol Yuk dtukefajymjyNyD;NyD? odcsif&if olYukd oG m;ar;ygvd kY ajymvd kufw,f/

&m/ / ar;wJ hol u jynf heJ Y cif wJ h uRef awmf jzpfae&if vnf ; 'D vd k yJajzrS mvm;/

jynf h/ / tif ;av? 'DoabmrsdK;yJ ajz rSmaygh? 'gayrJh udk,feJY cif wJhol qdk awmh pdwfxJwif;oGm;rSm r[kwfwJh twG uf wk H Y jyef wJ h pum;vH k ;eJ Y trlt&m

rS m rES pfNrd KU[ef rygEd kifbl ;aygh? bmjzpf vk d Y ajymrjywmqd k wJ h taMumif ;&if ;uk d vnf ; ½Sif ;jyrS maygh? ckawmh ud k ,feJ Y rod

wJholawGr dkY wdkjywfjywfajymvdkufrd w,f/ pd wf rMunf vif wJ htcgrsd K;eJ Y wd k ;ae&if yd kqd k ;r,f xif w,f? rqD rqd kif

vmpyf pk w,f vd kY vnf ; xif rd wmaygh/&m ajymwJ hq&m0ef BuD ;vnf ; 'D vd k yJ jzpf

rS m? em;vnfay;vdk uf ygaemf/

ajym&if;wef;vef;rSm qef; 0if vmwJhtwG uf ajymvuf ptaMumif;t&mudk jyef½Sif;jyvdkufw,f/ 'Dtcef ;xJ rS majymjzpforQ yef ;pum;awG uk d twlwlodatmif jyefa0rQr,fqdkwJh

uwd wpfck ray;bJeJ Y wnf Muwmyg/ uav;wpfa,muf 0ifvmNyD ; um wGef ;pmtk yf½S mwmawG U&w,f/ apmapm uwnf ;u a&mufaewJ h yif pifpm;OD ;av;BuD ;vnf ; pmtk yf wpftk yf ud k pd wf 0ifwpm; zwfaeqJ/

qef;/ / [k wf w,faemf? rwlnDwJh vl awGMum;rS m em;vnfrI vG J wwf wJ h oabmw&m;awG odatmif avhvm&

r,f/ txl ;ojzif h olpd rf ;awGeJ Y pum;ajymwJ htcg wpfcGef ;csif; pOf ;pm;NyD ;rS ajymoif h w,f/

&m/ / b,fae&mrqd k ES pf zuf jrifatmif Munfh wwf&if vltcsif;csif;qufqHa&; yd ktqifajyvd rf h r,f/

jynf h / / taMumif ;wpfckaMumif h a'goxG uf wJ htcg a'goaemuf rS m pum;eJ Y tjyKtrlawG csufcsif ;vd k uf ygroG m;

atmif vnf ; csKyf xdef ;Ed kif&r,f/qef;/ / 'D rSm pum;0d kif;zGJU&wm w

u,ftusd K;½S d w,f? w&m; aqG ;aEG ;&ovd k yJ/

&m / / pum;aumif;aevdkufwm?av;em&DausmfoG m;NyD/

jynf h/ / [k wfom;yJ? atmuf rS m vlemawG apmif haeavmuf NyD?

uRef r jyefESif h r,f? wHcg;yd wf vd k uf Muaemf/ vrif ;ar

A. ajceJ Y vuf z0g;awG ud k Murf ;jyif rS m axmuf xm;NyD ; av;zufaxmuftaetxm;aeyg/ 'l ;wpf zuf ud k auG ;axmuf vd k uf NyD ;usef wpf zuf ud k xm;cJ h

yg/

B. xm;cJ h wJ h usef wpf zufud k tay:ud k aemuf jyef uef xk wf vd k uf yg/ 10 Bud rf uef xk wf NyD ; wjcm;ajcaxmuf wpf zufajymif ;um 10 Bud rfavh usif h yg/

10 REAL LIFE


11/28

24-6-2015

avhusi f hcef ; (3)

avhusi f hcef ; (4)

rd k ;&moD rS m em;udk ufvkd Y vmjywJ h vlemawG tawmf rsm;rsm; BuH KawG U&yg w,f/

bmaMumif h jzpf&vJ bmaMumif h jzpf&wmvJqk d&if rd k ;&moD rS m ywf0ef ;usif u pd k xk dif ;q rsm;vk d Y em;xJ rS m rd I yd k ;awG ayguf yG m;Muygw,f/em;xJ rS m rd I yd k ;awG ayguf yG m;wmaMumif h em;ud k uf wmud k cH pm;&ygw,f/ 'gayrJ h

pd k xd kif ;qrsm;wm? a&aiG Ursm;wm wpfck wnf ;eJ Yawmh em;ud k uf wm rjzpf ygbl;/em;xJrS m ckcH umuG ,fay;wJ hpepfawG

rsm;pGm&Sd ygw,f / tJh'guawmh wpf vufravmuf&SdwJh em;>yef&JU tjyif buf oHk ;yH k wpfyH krS m tarG ;Ekav;awG&S d ygw,f/ touf BuD ;vm&ifawmh tJh'D

tarG;Ekav;awG u &Snf vmygw,f/aemufwpfcku em;zmacs;xkwfwJh tusd wfawG&Sd NyD ; em;>yef&J U oHk ;yH k wpfyH k

rSm em;zmacs;tqD zwfav;awGu uif ;apmif hovd k rsKd ; &S daeygw,f/ tJh'Dem;zmacs;zwfawGu tjyifuaeem;xJud k 0ifvmwJh trIeftrT m;awG?

rd I rsKd ;aphawGeJ Y aygif ;NyD ; pGef Y xk wf vk d uf yg w,f/ aumf vd k rsKd ; tvk yf vk yf ygw,f/ ES m zmacs;awG? tarG;awG u em;ud k um uG ,fay;xm;wmaMumif h trIeftrG m;eJ Y rd I yd k ;awG u awmf½H keJ Y em;xJ r0ifEk dif ygbl;/ 'gaMumifh rdk;wGif;rSm tpdk"mwf

rsm;w,f? a&aiG Ursm;w,f? em;xJ a&0if ½H kavmufeJ Yawmh em;xJ rS m rd I raygufEd kif

ygbl ;/

jzpfEd kifajc yd k rsm;olrsm; b,f vk d vlawGrS m em;xJ rd I0if vkd Y em;ud k uf wmjzpf vJqk d&if rMumcP em;

usyf wJ holawG rS m jzpfEk dif ygw,f/ rMumcP em;usyf wJ holawG rS m em;ud k um

uG,fay;aewJh em;zmacs;awGvnf; r&Sdawmhbl;? tarG;EkawGvnf; wHk;oG m;ygw,f/ tJ h'D vd k vlawG rS m tjyif utrIeftrTm;eJY rdIydk;awGu em;xJudk

tvG,fwul 0ifEkdifygw,f/ aemuf wpfck u em;usyf wJ h *G rf ;wH 'grS r[k wf em;zmuavmf u roef Y&Sif ;wmaMumif h em;xJ yd k ;0ifEk dif ygw,f/ em;xJ yd k ;0if&if

jynf wnf w,f? em;ud k uf w,f? *G rf ;eJ Y usyf wJ holawG rS m wcsKd Uu *Grf ;u oefY w,f xifayr,f h *G rf ;rS m rd I yd k ;awG ygae wmudk rodbl;/ tJh'D*Grf;eJY em;usyf vd kufawmh rd Iyd k;awG em;xJ 0ifoG m;NyD ; rd k;wGif ; pdk xd kif ;qvnf; rsm;aeawmh em;xJ rS m rd IawGayguf yGm;vmygw,f/

em;xJ rd IaygufvQif bmawG jzpf

em;xJ ud k rd I0if&if yG m;vmr,f? em; >yefa&mif vmr,f? em;>yefa&mif&if om;eH&nf xG uf r,f? om;eH&nf xG uf&if

pG wf pk d xk dif ;rd Iif ;vmr,f? rd IawG yk dayguf vmr,f? rd IawG yk dayguf&if a&mif&rf ; wmawG yd k jzpf vmr,f? yk da&mif&rf ;&ifom;eH&nf yk d xG uf vmNyD ; rd IawG yk d rsKd ;yG m;

vmr,f? tJ'D vk deJ Y em;>yef wpfck vH k ;uk d rd IawGeJ Y jynf hoG m;wwf ygw,f/ tJ'Dt

em;?ESmacgif ;?vnf acsmif ; ukq&m0ef \ aq;avmu tawGUtBuHK

a'guf wm0if ;xkduf Munf em;? ESmacgi f ;?vnf acsmif ;

t xl;ukq&m0ef

rdk;&moDwGifem;rdIpG J jcif ;aMumif hem;udkuf vQif

qifha&muf&ifawmh em;u wtm; ukdu fwJhtjyif? em;x JrSm ydwfr,f?em;xJu t&nfxGufr,f? tJ'DvkdcH

pm;&NyDqkd&if em;rdIpGJwmjzpfzkdY rsm;yg w,f/

em;rd I pG J vk d Y em;ud k ufolawG ud k ukojcif ; ukorIay;wJ htcgrS m ta&;BuD ;qH k ;u em;oef Y&Sif ;a&; jyef vk yf&wmyg/em;>yef wpfck vH k ; jynf hatmif aygufae

wJ h rd IawG tm;vH k ;uk d oef Y&Sif ;a&;vk yf&yg r,f/ NyD ;awmh rd Iyd k ;owfaq; xnf h&yg r,f/ rd Iyd k;uk d ukowJ htcgrS m jyóem wpfcsuf u rd I [m rsKd ;Ouae ul;wmaMumif h em;xJud k oefY&Sif;a&;vk yfNyD ;

rd I yd k ;uk d ukovk d ufayr,f h em;xJ rS m rd I rsKd ;

OawG oef;eJYcsDyGm;NyD; usefcJhwwfyg w,f/

rsKd ;OawGyg tukef pifoG m;atmif tJ'D usefcJh wJ h rsKd ;OawG em;xJrS m

tukef pifoG m;atmif txl ;ojzif h em; ud k rk d ufc½d k puk yfeJ Y Munf h NyD ; oef Y&Sif ;a&; vk yfay;&ygw,f/ tJ'Dawmh rS em;xJ rSm&SdwJh rdIrsKd;jywfNyD; em;rdIpGJwmvnf;tjrpf jywf oG m;ygw,f/ em;xJ ud k aq;

xnfh½kHwp frsKd;wnf;vkyf½Hke JYawmh raysmufuif ;Ek dif ygbl ;/

aysmufuif ;&ef tcsdef MumjrifhEdkifvm; rd I pG J NyDqk d&if uk&wm enf ;enf ;cuf cJwmaMumifh tcsdefMumjrifhwwfyg

w,f/ wjcm;a&m* gr&SdwJh omrefvl aumif ;awG rS mawmh rsm;aomtm;jzif h ES pf ywf? oH k ;ywfeJ Y aysmuf wwfayr,f h qD ;csKda&m*g&Sd wJ holawG? yk d ;owfaq;awG trsm;BuD ;aomufae&wJ holawG

rSmqkd&i fawmh uko&wm veJYcsD NyD; Mumjrif h wwf ygw,f/

aemufqufwGJ tMum;tm½Hkxdcdkuf Ed kif vm; rd Iayguf wJ htwG uf em;ruef ;oG m;

wwf ygbl ;/ em;av;wm rjzpf wwf ygbl ;/ 'gayrJ h rd I pJ G&if emusif uk d ufcJ r,f/em;xJ rSm rdI0ifaewJhtcg taESmif ht

,S uf jzpf w,f/ aemuf ES pf ywfoH k ;ywf avmuf emငusi fuk du fc Jwmud k c H & w w f y g w , f / ' g utouftEÅ&m,fjzpf avmufwJ h a & m * g r s K d ; r [ k w f a y r , f h t&rf ;tjzpf rsm;ygw,f/

A. yufvuftaetxm;eJY ajcz0g;? vufz0g;awGudkaxmuf NyD ; ajcwpf zuf ud k csd wf xm;yg/

B. csd wf xm;wJ h ajcaxmuf ud k ab;ud kqefY um;xk wf vd k uf?'l ;jyefcsdef vd kuf 10 Budrfavh usif h NyD; wjcm;ajcwpf zuf ud kvnf ; 10 Bud rfavh usif h yg/

aMumif h pd wf zd pD ;rIawG ud k vnf ; avQmhcsay;Ed kif wJ h avh usif h rI rsKd ;yJ jzpf ygw,f/ t

xl ;ojzif h 0rf ;Ad k uf? aygifeJ Y vufarmif ;&if ;yd kif u tqD yd kawG usapEd kif ygw,f/

pufbD ;pD ;avh usif hcef ; pufbD ;pD ;avh usif h wmu oif hajcaxmufeJ Y cE¨ mud k ,fatmuf yd kif ;ud k oef

rmuspf vspfapEd kif ygw,f/ pufbD ;pD ;wJ htcsdef rS m ywf0ef ;usif uoef Y&Sif ;wJ hav

ud k ½S L½I d uf&if ;avh usif h&wmaMumif h vl ud k vef ;qef ;aeapwJ h tmedoif vnf ;&&S dapEd kif ygw,f/

vrf ;avQmuf? &G&G vrf ;avQmuf? tajy;avh usif hcef ;rsm; vrf ;avQmuf wm? cyfoG ufoGufav;vrf ;avQmuf wmeJ Y tajy;avh usif h cef ;awG uvnf ; cE¨mud k ,f u tqDyd kawG ud k usapEd kif ygw,f/ cË mud k ,f wpf ck vH k ;vI yf&S m;NyD ; avh usifh&wJ havh usif hcef ;rsKd;awG jzpfwmaMumifh


12/28

10 STYLE SPY 12 3-6-2015

Beautiful!

Smart Ideasto make you

qHom;x dcdkuf rIui f ;aprnf henf ;v rf ;rsm;

qHom;xdcd kuf rI uif;apzd kY atmufygenf ;vrf ;awGud k t"d uvd k ufemyg/

aq ;0g;rsm;

wcsKd Uaq;0g;awG txl ;ojzif h uifqma&m*gukoaq;0g;awG u oif hqHom;awG ud k qHk ;½HI ;apEdkifygw,f/ aq;wpfrsKd;udk rSD0J&awmh r,fqd k&if aq;&J Uab;xG ufqd k ;usKd ;ud k q&m0ef ud k ar;jref ;NyD; umuG ,foif h wmud k

Bud KwifumuG ,f xm;yg/

oef Ypi f rIv Gef u J jci f ;

aeYwdkif;vdkvdk acgif;avQmfwwfwJh tusif h&S d wmrsKd ;? acgif ;avQmf NyD ;csdef rS m qHom;

awGudk twif;yGwfwdkufoefYpifwmrsKd;u vnf ; oifhqHom;awGudk ysufpD;apEdkif wJ h t"dutcsufygyJ/ oefYpifrIvGefuJwmaMumifh OD ;a&jym;rSm txdcd kufrcH jzpf vmNyD ;

MumvmwJ htcg qHom;awG ud k qHk ;½H I ;vmapEd kif ygw,f/

t ylx dawGUrIrsm;jci f ;

qHom;ud k tylcsdef rsm;wJ h ypönf ;awG xd awG UrI rsm;wmuvnf ; qHom;xJ rS m&S daewJ h tqDqH k ;½H I ;NyD ; oif hqHom;ud k ajcmufaoG UumqHom;qH k;½H I;apEdkifygw,f/ tylcsdef rsm;wJ h

ypönf ;awGeJY qHom;yHkoGif;awmhr,fqdk&if

oif hqHom;awG ud k tylcHaq;t&ifqH k;vd rf; xm;vd k uf yg/

à oJoJ

trsKd ;om;wd kif;rS m &moDOwkeJY yG J vrf ;obifawGtvd kuf&Sdoif hwJh zuf&Sif ypönf ;awG ud k avh vmMunf h&atmifaemf/ yH k pH wpf rsKd ;wnf ;ud k zef wD ;0wfqif wwf

wmu zuf&Sif r[k wf ygbl ;/ 'gu oif h ud k ,f yd kif Style yg/ zuf&Sif uswJ h trsKd ;om; wpfa,muftwGuf ae&ma'otvd k uf0wf pm;qif ,if wwf zd k Y vd kygw,f/

à t usÐrsm; wD&S yf wpf xnf? yd k vd k&S yf wpf xnfeJ Y aumf vH ygwJ h &S yftusÐawG&S d zd k Y vd k ygw,f/

wD&S yfeJ Y *sif ;abmif ;bD? yd k vd k&S yfeJ Y csnfom;abmif ;bD wd k? &S yftusÐawGeJ Y atmuf½I ;abmif;bDawG wGJ0wfyg/ 'gu ayghyg;vGwfvyf NyD; vli,fqefwJ hzuf&Sif rsKd ;udk

zef wD ;Ed kif ygvd rf h r,f/

à *si f ;abmi f ;bD *sif;abmif;bDaumif;aumif; wpf xnfeJ Y *sif ;tusÐtay:xyfwpf xnf avmufawmh oif h rS m&S doif h w,faemf/ *sif ;awG u &moD ra&G ;ovd k tNrJ wrf ;vnf ;

zuf&Sif usaewJ h trsKd;tpm;yg/

à at ;aom&moDt wGuf0wf pHk &moDOwktaetxm;uk d vd k uf NyD ; 0wf pm;qif ,if rIawG vnf ; vd k ygao; w,f/ jref rmEd kifiH&moDOwku od yf NyD ; at;vGef ;wJ htaetxm;rsKd;r[kwfawmh ESif;umtusÐ vd k 0wfpH ktxlBuD ;awGawmh rvdk ygbl ;/ 'gayrJ h cyf yg;yg;vuf&Snf tusÐawG? uk wftusÐtaysmh pm;av;awG ud k pwd kifabmif ;bDeJ Y wG J0wfEd kif ygw,f/

rd k ;umtusÐeJ Y *smuif wpf xnfavmuf vnf ; &Sdoif hw,faemf/

à t jcm;t oHk;t aqmi f rsm; trsKd ;om;wpfa,muftwG uf b,f0wf pH keJ Y rqd k vd k uf zufrI&S dapr,f h ½SL;

zdeyfaumif ;wpf&ef vnf ; vd k ygw,f/ aeumrsuf rSef? em&DeJ Ycg;ywfaumif ;aumif ; wpfck pDavmuf vd k ygao;w,f/

à yG Jwuf 0wf pHkwpf pHk teufa&mif uk wftusÐeJ Y pwd kifabmif ;bD? eufcf wd kifeJ Y 0wf pH k jynf h wpf pHk

avmufawmh oif h rS m&S doif h w,faemf/ nyG J wufawG? txuf vl BuD ;awGeJ Y awG UqH k csdefawGeJ Y jynf yc&D ;oG m;csdefrsKd;awG rS m 0wf pHk wpf pH kavmufawmh &Sd xm;zd k Y vd kyg

w,f/

Fashion Tips!á zuf &Si f udkavhvmyg zuf&Sifa&pD ;aMumif;u tNrJ wrf ;a&G Uvsm;aewwfygw,f/ wpfcgwava&S mh yif ;pif wmawG ud k oG m;NyD ; b,f vd k'DZd kif ;awGacwf pm;aew,fqd k wmeJ Y? b,f

vdk'DZdkif ;awG u 'd wfatmufaeNyD vJqd kwmudk vnf; avhvmoHk;oyfoif hw,f aemf/ 'grSoif u tNrJ wrf ; Update zuf&SifeJY vef ;aerS myg/

á qHyi f t aet xm; qH yiftaetxm;eJ Y oif h rsufES may:u tarG ;trSifawG ud k tNrJ wrf ;oyf&yf

atmif xm;zd k Y vd k ygw,f/ trsKd ;om;wpfa,muftwG uf qG Jaqmif rI&S d wJ h yH k pH jzpfapzd k Y wpf ud k,f&nfoef Y&Sif;rIeJ Y oyf&yf rIawGu t"duusygw,f/ aooyf wJ h qH yif pwd kifeJ Y oef Ypif rI ud k OD ;pm;ay;yg/


13/28


14/28

14 1-7-2015General Health

rdk;wGif ;umv usef ;rmap&efvdkuf emoif haomenf ;vrf ;rsm;

tdyfpufcsdefcG Jjcm; owfrSwfyg ausmif ;aet&G ,f uav;awG [m

wpfaeY ud k td yf pufcsdef 9em&D uae 12em&D xd &&Sd zdk Y vd ktyf ygw,f/ 'gayr,f h

wcsKdU uav;awG u ol wdk Y cE¨ mud k ,f u vd ktyfovd k owf rS wfay;wJ h td yf pufcsdef&S d w,f vd kY od&ygw,f/ Oyrm

reufapmapmxusif h&S d wJ h uav; wpf a,muf u rdbawG u b,f vd k yJ wm;

wm; reufapmapm xjzpfatmif xyg w,f/ 'D vd k yJ nbufaemuf usrS m td yf &m0ifwwfwJh uav;uvnf; apmapmtdyfzdkY zdtm;ay;ayr,fhol tdyfcsif rS td yf rS myg/ 'Dawmh rdbawG taeeJ Y uav;u b,f vd k td yf puf wJ htavh tusif h&S d vJ t&ifqH k ; em;vnf xm;oif h

NyD ; pepf uswJ h td yf pufcsdef ud k pD pOfay; yg/

wdusonf U tdyf&mxcsdef xm;yg uav;&JU vd ktyf wJ h td yf pufcsdef

yrmPeJY tdyf&m0ifwwfwJ htcsdef udk odxm;NyDqdk&if yHkrSef tdyf&mxcsdefowf rS wfay;zd k Y rcufcJawmh ygbl ;/ aeY

wd kif ;reuf 7 em&D td yf&mu xud kx&r,fqdkwJh pnf;rsOf;xm;vdkufwm

rsKd ;wm[m uav;ud k pnf;pepf wustcsdef ud k vd k ufemwwfapNyD ; wpfzuf

uMunhfr,fqdkvnf; usef;rma&;e JY nDnGwfapygw,f/

ausmif;ydwf&ufrS m tdyfpufcsdef pepfwus&S dygap wpfcgwpfav yH k rSeftd yf&mxcsdef owfrSwfayr,fh ausmif;ydwf&uf awG rS m uav;awG ud ktd yf pufcsdef yd kay;

rdNyD;e*d ktdyf&mxcsdefxufausmf vGef rS xapwmrsKd ; rdbawG jyKvk yf wwf yg

w,f/ 'g[m uav;awGtwG uf tdyf pufcsde f tjynhft0 &&Sdapw,fvdkY xif&ayr,f h wu,fawmh uav;&J Utusifh jzpfNyD;om; tdyfcsdef udk ysuf

pD;v dkufwmeJYwlw,fvdkY uRrf ;usi f olawG u qd k ygw,f/ 'Dawmh uav;&J U

ud k ,fcH pG rf;tm;u yif yef ;EG rf ;e,f umnD;pD pDeJY tm½H kpl;pk dufrI yg avQmhenf;oGm;apwmaMumifh jzpfEdkif&if 'Dvdk tusih frsKd;ud k a&S mifoif h ygw,f/

tdyf&mr0ifrD ESpfem&Dtvd k wDAD ydwfyg wDAD 'grS r[k wf uGefysLwm rsuf ES mu vmwJh tvif;a&mif u td yfa&;

twG uf rjzpfrae ta&;ygwJh r,f vwd keif a[mf rkef ;xG ufEIef ;ud kododomom usqif ;apwmaMumif h td yf raysmf

wm jzpfapygw,f/ td yf&mr0ifcif em&D0ufavmuf uav;awG ud k wDADay;

Munh f wm[m aemuf xyfES pfem&Davmuf xd td yf puf zd k Y cufcJoG m;NyDjzpf ygw,f/'Dawmh uav;awG tdyf&m0ifwmeJY tjrefqH k ; td yfarmusoG m;atmif wDAD

Munh f wm? uGef ysLwmoH k ;wm pwmawG ud k wm;jrpfxm;oif h ygw,f/

pdwfzdpD;rI avQmUcsay;yg tdyfa&;udk aESmuf,Sufay;wJh aemufxyf &efolwpf rsKd ;uawmh pd wf

zd pD ;rI jzpfapwJ h aumf wDapm a[mf rkef ; ygyJ/ aumf wDapm tqif h jrif h wuf vm

wJhtcg uav;awG[m *emrNid rfbJ vG,f vG ,f ul ul td yfaysmf zd k Y taESmuf t,SufawG cH pm;&apygw,f/ 'Dawmh

uav;awG rtd yfcif td yfcef ;ywf0ef ; usif ud k qd wf Nid rfat;csrf ;apwm? rD ;t vif ;a&mif azsmhazsmh xm;ay;wm pwmawG jyKvk yfoifh ygw,f/

aMumufpdwfrjzpfap&ef umuG,fay;yg wpfa,mufwnf; td yf puf&wJh

uav;awG [m rdbeJ YtwlwuG td yf puf&wJ h uav;awG xuf aMumuf pd wf &S d wwf ygw,f/ uav;ud k wpfa,muf

wnf ; tcef ;xJrS m tdyfapwmeJ Y pm&if

rd rdeJ Y twlod yf wmu uav;ud k pd wf yd kif ;qdkif&m omru udk ,fusef ;rma&;twG uf yg tusKd ;jyKygw,f/ uav;ud k

rtdyfcif yH kjyifajymwm? bk&m;pm &G wf zwfay;wm pwmawG [m uav;ud k vHk NcH KaEG ;axG ;rI ay;Ek dif NyD ; rdbeJ Y om;orD ;Mum;u oHa,mZOf ud k vnf ; yd k rd k cd kif rmapygw,f/

td jzL(aq;0g;wuúod k vf )

rdk;&moDrSmvlt rsm; usef ;rmapzdk Yvdkuf emoi f hwJhenf ;vrf ;awGudkrQa0v dkuf ygw, f /à vrf ;ab;pma&Smif yg rd k ;umvtwGif ; vltrsm;pk [m vrf ;ab;pmawG trsm;tjym;ud k pm; jzpf wwfMuygw,f/ tJ'Dtcsdef rS m vrf ;ab;pmawG ud k pm;csif pd wf jyif ;jyaewwf vd kY pm;rd wJhtcg 'Dtpmt

rsm;pk rS m yd k ;0if ul ;pufEd kifajcu rsm;wmaMumifh usef ;rma&; xdcd k uf apEd kif ygw,f/ 'gaMumif h jzpfEd kif&if td rf rS mcsuf jyKwf xm; wJ h tpmawG ud k pm;ay;yg/

à a&oef Ybl; t NrJaqmif yg tjyif xG uf wJ htcg oif htd rf u a&oef Y 'grS r[k wf

usKdcsuf xm;wJ h a&ud k aqmif ,loG m;yg/ a&cJa&eJ Y azsmf &nfawG ud k a&S mif yg/

à vuf udkrMumcP aq;aMumyg oif h vuf npfywfaewdkif ; vuf ud kqyf jymeJY a&oH k;NyD; rMumcP aq;aMumay;yg/ tpmrpm;cif vuf ud k rMum rMumaq;aMumay;wmaMumifh ul;puf ydk;awGeJY wjcm;a&m*gawG

r0ifatmif umuG ,fay;Ed kif ygw,f/

uav;i, f rsm;twGufaumif ;rGef aotdyfpufrI zefwD;ay;Edkif&ef

tdyfa&;r0wJ U jyóem? tdyfraysmfwJ U a0'emawG[m vlBuD;awGrS m rMumcPawGY &wwf ovd k uav;

i,fawGvnf; cHpm;&avU&Sdw,fvdkh avUvmcsufawGt& od&ygw,f/ uav;awG tdyfraysmfwJ Utcg

rdbawGtwGuf tvkyfyd kapNyD; wpfcgwav usef;rma&; xdcd kufvmwmrsKd;awmif jzpfEdkifygw,f/ 'gaMumifU

uav;i,fawG tdyfa&;00 tdyfpufEdkifatmif aqmif&GufEd kifr,f U enf;vrf;awG azmfjyay;vd kufygw,f/

t ouf20 t &G, f yHkrSef t aet xm;jzpf w, f 'Dt&G ,f rS m tysKdazmf0if NyD ; tvH k ;

pH k jynf h pH k wJ h taetxm;ud k a&mufaeygNyD/ rdef ;rud k ,f&J U tjyifEI wfcrf ;wpf pH k u 0d kif ;umxm;wJ h taetxm;eJ Y awG U&rS mjzpf ygw,f/

t ouf30 t &G, f t a&mif &i f haejci f ; 'Dt&G ,f rS m uk d ,f0efaqmif vk d Y jzpf ap touft&G ,faMumif h jzpfap a[mf rkef;tajymif ;tvJaMumifh rdef;rt*F g(taph )eJY om;td rfacgif;t0udk 0ef ;&H xm;wJh twGif;EI wfcrf;om;wpf pH kuta&mif&if h NyD ; rnf ;eufaeEd kif ygw,f/

usKHUEkdi fus, f Ekdi f jci f ;

'Dt&G ,f rS m ud k ,f0efaqmifcJ h r,fqk d&if om;td rfBuD;xGm;vmNyD ; uav;arG;NyD; ajcmufywftwGif;rSm rlvt&G ,ftpm;odk Y jyefvnf usKH UoG m;rSmjzpf ygw,f/ Ad k ufcG JarG ;zG m;olawGtaeeJ Y Ak d ufcG J xm;wJ hae&mu ES pfeJ YcsD NyD ;tenf ;i,femusif rI ud k cHpm;&Ek dif ygw,f/

t ouf40 t &G, f aoG;qHk;vu©P mrsm; cHpm;&jci f ; trsKd ;orD ;awG touf 40 ausmf

pt&G ,f rS m om;OyH k rSefa


15/28

151-7-2015 General Health

y½dkwi f ;rsm;rsm;pm;yg tD px½d k *sifeJ Y y½d k *suf pwkef ; pwJ h

ra[mf rkef ;awG u &ifom;BuD ;xG m;apzk d Y

t"d u vk yfaqmif ygw,f/ 'Da[mf rkef ;awGud k cE¨ mud k ,f rSm vH kavmuf pG m pm;oH k ;zk d Y vd ktyf ygw,f/ y½d k wif;"mwf vH k avmuf pG m pm;oH k ;ygu cE¨ mud k ,f wGif ;

rSm ra[mfr kef ;aw G xkwfvkyfr Iud k aumif;rGefapygw,f/ tqDenf; tom;? Ed k YeJ Y Ek d Y xG uf ypönf;awG ud k pm;oH k ;Ek dif NyD ; owfouf vG wf pm;oH k ;ol jzpf yg

u yJtrsKd ;rsKd ;? taphtqef? wd k [l ;eJ Y [if ;oD;[if ;&GufawGud k pm;oHk ;Ekdif yg w,f/

t Dpx½dk*si f


16/28

1-7-2015

oif [m taMumif ;aMumif ;aMumif h uav;r,lcsifao;&ifaomfvnf ;aumif;? uav;wpfa,mufeJY wpfa,muf Mum; om;quf jcm;vk d&ifaomf vnf;aumif ; aq;0g;uG yf uJa&;tzG J Uu todtrS wf jyKxm;wJ h om;quf jcm;enf ; 18 rsKd ;xJ u oifeJ Y tuk d ufnDqH k ;jzpfwJh wpfrsKd;ukd a&G;cs,f&rS mjzpfygw,f/

y# doaE ¨wm;aq;0 g; aw G[mom;qufjcm;csifwJh trsKd;orD;awG Mum; toH k ;jyKrItrsm;qH k ;jzpfaeayr,f h 2015 ckESp f trsKd ;om;usef;rma&;tzG J U&J U xk wfazmf rIt& om;td rf wGif ;xnf h ypönf ; (IUD )[mvnf ; wjznf ;jznf; a&yef;pm;vmw,fvkdY od&ygw,f/ atmuf ygwk d Y [m om;quf jcm;rIeJ Y ywfouf NyD ; tH h MozG ,f&maumif ;wJ h tcsufawGjzpfwmaMumif h oifeJ Y toifhavsmfqHk ; om;quf jcm;enf ;uk d toH k ;jyKEk dif zkd Y azmf jyay;vk d uf ygw,f/

1) 15-44 ES pf Mum; tar&d ueftrsKd ;

orD;trsm;pk[m oaE¨wm;aq;ukd toH k;jyKMuygw,f/ 'Dtouft&G,f tk yf pk&S d wJ h trsKd ;orD ; 60 &mck difEIef ;[moaË wm;aq;uk d toH k ;jyKMuNyD ; ol wk d Y &J U eH ygwf wpfa&G ;cs,f rI u oaE ̈wm;aomufaq;jzpfygw,f/

2) toufi,f wJ h trsKd ;orD ;awG utouf BuD ;wJ h trsKd ;orD ;awGavmuf oaE¨ wm;aq;uk d toH k ;rjyKMuygbl ;/touf 15-24 ES pf Mum; trsKd ;orD ;awG&J U 47 &mck difEIef ;u oaE¨ wm;enf ;uk d toHk ;jyKMuayr,f h touf 25-35 ESpf Mum;trsKd;orD ; 67 &mck difEIef ;

[m oaE¨wm;aq;toHk;jyKw,fvkdY od&ygw,f/ touf 35 ES pfausmftrsKd;orD ; 70 &mck difEIef;u oaE¨ wm;aq; toHk ;jyKw,f vkd Y avh vmrIt&od&ygw,f/

3) trsKd ;orD ;awG om;aMumjzwf wmuvnf ; toHk ;rsm;wJ h oaE¨ wm;enf ;vkdY od&ygw,f/ om;O >yefukd ydwf oG m;atmif csnfaES mifvk duf wJh enf;vrf;[m tar&dueftrs Kd;orD;awG Mum; 'k wd ,a&yef ;tpm;qH k ; oaE¨ wm;enf ;yg/ 2014 ckES pf u xkwfazmfcsuf t& touf 35 ES pfausmf vl rnf ;trsKd ;

orD;awG&JU tESpfNcdKufqHk;enf ;vrf;vk dY od&ygw,f/ 'Denf ;vrf ;toH k;jyKolawG u ae&mvGJ rSm; oaE¨ wnfEk dif ajctenf ;i,f&S d w,f vk dY od&ygw,f/

oifpdwfBudKufa&G;cs,fEkdifap&ef . . . h

u om;td rfacgif ;tajr§ ;uk d xl xyfapEkdif wJhtwG uf okuf yk d;0ifa&muf rIr&S d atmif umuG ,fEk dif ygw,f/owd jyK&rnf htcsuf a[mf rkef;tajymif ;tvJ jzpfapEk dif wmrk d Y vdifqufqH&mrS m txG wft

xd yfa&muf zk d Y cufcJ ygw,f/

5) y½k d *suf pwkef ; wpf rsKd ;wnf ;om yg0if wJ h oaË wm;aomufaq;[mvnf ;

wcsKd UtrsKd ;orD ;awG oH k;oif hwJ h enf ; vrf;yg / Oyrmtm;jzifh tDpx½kd*sif a&SmifMuOf&r,fh trsK d;orD;awGt

wG ufyg/ qkd;usKd;awGtaeeJY "r®wm

rrSef wm? pd wfaepd wf xm;ajymif ;vJ wmeJY ukd,ftav;csdefwufvmwmawG

jzpfwwfygw,f/ 'Daq;0g;[mvnf;om;jrwf uifqm&Sd wJ h trsKd ;orD;awG toH k ;rjyKoif hygbl ;/

6) oaË wm;aq; uyfcG m 'grS r[k wf uGif ;awG uvnf; oaE¨ wm;aomufaq;vk d rsKd ; toH k ;0if ygw,f/ uyfcG muk d

wpf ywf wpfcg vJ&NyD ; uGif ;uk d wpf vwpfBud rf vJ vS ,f&wmrsKd ;vk yf&ay r,fh aeYpOfaomufaq;aomuf&oavmuf tvkyf r½I yfawmh ygbl ;/

á oaE¨wm;uGif;&JU tusKd;ouf

a&muf aumif ;rGef rI [m 91-99 &mck dif EIef ;&S d ygw,f/ rdef ;ruk d ,ftwGif ;wpf v

wpfBudrf xnf h&wmjzpf NyD ; tJ'DuGif; rS wpfqif h a[mf rkef ;awG wjznf ;jznf ;

xkwfvky fay;wm jzpfy gw,f/ "r® wmvmwJhumvr Sm topfwpfckvJ vS,f&rS mjzpfygw,f/owd jyK&rnf htcsuf aoG;aMumtwGif ; aoG ;cJEk difajctenf ;i,f yk drsm;ygw,f/ bmaMumif h

vJqk dawmh a[mf rkef ;awG u aoG ;aMum wJ h wkd uf½k d ufa&muf&S doG m;wmaMumif h yg/

7) oaE¨wm;xkd;aq;awGuvnf; wcsK dUtrs Kd;orD;awGeJY oifhawmfy g w,f/ wpfES pf uk d av;Bud rfcef Y aq;xk d ;&rS mjzpf ygw,f/

á tusKd ;oufa&muf rI 94-99 'or 8 &mck difEIef ;txd &S d ygw,f/ 12

orD;awG oH k ;oif h wJ h enf ;vrf ;yg/

á tusKd;oufa&muf rI 99 'or 2- 99 'or 8 &mck difEIef ;txd&Sd yg w,f/ ao;i,f wJ h T Shape yH koP² mef ypönf ;uk d om;td rf xJ xnf h wmaMumif h 5-10 ES pfcef Yavmuf uav;r,l vk dolawGtwG uf toH k ;jyKoif h wJ henf ;vrf ;

yg/ 'Dypönf;rSwpfqifh a[mf rkef;awG xGuf&SdvmwJ htwGuf om;td rfeH&Ht

ajr§;yg;awGukd yg;vTmapEkdifum Or wG ,f uyfatmif umuG ,fay;rS myg/owdjyK&rnf htcsuf vdif rS wpfqif h ul ;pufEk dif wJ h a&m

*gawG ykdrkdqkd;& Gm;apEkdifygw,f/ 'gaMumif h 'Denf;vrf ;ukd toHk;rjyKcif

rd rd rSm a&m*gykd ; ul ;pufcH&wm &S d? r&S d ppfaq;&ygr,f/

9) trsKd ;om;toH k ;jyKwJ h uGef'H k ;awG u vdif rS wpfqif h ul ;pufEkdif wJ ha&m*g uk d umuG,fEkdif wJh wpfckwnf ;aomenf;vrf;yg/ 'gayrJh uGef'Hk;wpfrsKd;

wnf ; toH k ;jyKr,fqk d&if 18 &mck difEIef ;

avmuf u tjynfht0rumuG,fEkdif bl ;vk d Y od&ygw,f/

á tusKd ;oufa&muf rI u 79-82&mck difEIef ;&S d ygw,f/ uGef'H k ;toH k ;jyKwJ h twG uf trsKd ;om;&J U ok uf yk d ;awG trsKd ;orD;&J U om;td rf wGif; ra&mufatmif

yd wf yif xm;Ek difovk d vdif rS wpfqif h ul ; pufEkd ifwJha&m*gawGukdvnf; rul; pufatmif umuG,fay;Ek dif ygw,f/owdjyK&rnf htcsuf uGef'Hk;aygufNyJEkdifwmukd owd

xm;&ygr,f/

10) vufarmif ;wGif ;xnf hypönf;[m vnf ; tusKd ;oufa&muf rI 99 'or 9 &mck difEIef ;txd&S d ygw,f/ av;pif wD rD wmt&Snf&S d wJ h auG ;Ek difqef YEk dif NyD ; y½k d *suf pwkef ;yg0if wJ h yvwf pwpfacsmif ;av;ukd wHawmifqpftay: vuf armif ;twGif ;bufae&mrS m xnf hoGif ;&wmjzpfygw,f/ oHk;ESpf wpfBudrf topfvJvS,f&rSmyg/ rrsKd;Orayef csnfaESmif vk dufwJht wG uf om;OeJ Y ok uf yk d ; awG UEk dif p&mt

aMumif;r&Sdawmhygbl;/ tusKd;ouf a&muf rIEIef ;[m 99 'or 5 &mck difEIef ;&S d ygw,f/owd jyK&rnf htcsuf arhaq; 'grS r[k wf ausm½k d ;rS xk H aq;uk d toH k;jyKNyD; cG J pd wf&r,f h enf ;

vrf ;yg/

4) y#doaË wm; aomufaq;awG uay:jyLvmjzpfayr,fh vl wk dif ;roHk ;jzpf

Muygbl ;/ tD px½k d *sifeJ Y y½k d *suf pwkef ;aygif ;pyf xm;wJ h oaE¨ wm;aq;vH k ;ud k i,f&G ,f wJ h ynmwwftrsKd ;orD ;awG

u toH k ;rsm;Muygw,f/ 'Denf ;vrf ;&J U

tm;omcsufu uav;&,lcsif&if aq;jzwf vk d uf½H k ygyJ/ 'ghtjyif 'Daq;0g; tok H ;jyKwmaMumif h "r® wmvmpOf

jzpfay:wJ h a0'emawG uk d oufomapEk difygw,f/ 'Daq;0g;toH k;jyKolawG taeeJ Y aeY pOfaeY wk dif ; wlnD wJ htcsdef rS m

rSD0J&rSmjzpfygw,f/ aq;0 g;aMumifh aoG ;aMumtwGif ; aoG ;cJEk dif wJ h qk d ;usKd ;awG &&S dEk dif ygw,f/ 'gaMumif h touf 35 ES pfausmf aq;vd yfaomufolawG?

rdom;pk0if xJrSm om;jrwf uifqmrsKd;½k d ;&SdolawGtaeeJY roH k ;oif h ygbl ;/

á wm;aq;&J U tusKd ;oufa&muf rI

91-99 'or 7 &mck difEIef;&S d ygw,f/ y½k d *suf pwkef ;eJ Y tD px½k d *sif u rrsKd;O ra


17/28

1-7-2015

rS wf rS wf&& xd kaeY u 2008 ckES pf arv 3 &ufaeY . ./ ar 2 &ufaeYnwGif em*pf rkef wd kif ; wd k ufcwf xm;ojzif h &ef ukefNrdKUae&ma'o tawmfrsm;rsm;opf yif rsm; vJ us? td rfacgif rd k ;rsm; vef xG uf? td rftcsKd Uysuf pD ;xdck d uf? rD ;Bud K;

rsm; "mwf wd kif rsm; jywf us. . pojzif h obm0ab;tEÅ&m,f uay;aom ab;xG ufqd k ;usKd ;'k u© rsm;aMumif h oG m;vmír&awmh / odkY jzp fí &efuke fNrdK UwGif ausmif ;? oif wef;? aps;? tvk yf rsm;yif acwå yd wf xm;&\/ od k Y jzpf&m vltrsm;onf ud k ,f htd rftwGif;rSmyif tysuf tpD ;rsm; &Sif ;vif ;Mu? a&? rD ; jywfawmuf onfh tcuftcJ rsm;twG uf ajz&Sif ;&ef BuHqMuESifh tm;vH k ; pd wfa&mud k ,f yg ½I yfaxG ;Asmrsm;aeMuonf/ em*pf aMumif h aomuta&mufqH k ; vltrsm;xJ wGif a':rd rdarmf wd k Y ZeD ;armifES H vnf ;yg0ifaevdrf hrnf/

]]b,f vd k yJ jzpf jzpf tJ'DaeY rS m tpf rrjzpf rae aq;½H k wuf&r,fav/ tpf rwd k Y vif r,m; ES pfa,muf rS m ud k ,f yd kif um;vnf;r&S dawmh aq;½H koG m;zd k Y um;iSm;&wm tawmfav; tcuftcJ BuH KcJ h&w,f/ um;iS m;Ed kif zd k YtwG uf &yfuGuf vlBuD ;awGawmif vrf;ay:xGufNyD;0d kif;iSm;ay;cJh&w,f/ iSm;vdk Y&awmh vnf; um;CNG uvnf; jywfoGm;awmh aps;u tqrwef BuD ;w,f}}

aemufqH k ;wGif a':rd rdarmf wd k Y ZeD ;armifESHonf tcuftcJ rsm;Mum;rS yif Bud Kwif &ufcsdef ;ay;xm;onf h yk *¾ vd uaq;½H k wpfckod k Y txk yftyd k ;rsm;jzif h rjzpf jzpfatmif ta&mufoG m;Ed kifcJ h\/ od k Y&mwGif aq;½H ka&mufawmh em*pfaMumif h vl emtm;vH k ; qif ;oG m;MuNyD/ a':rd rdarmf touf&Sifa&;twGuf ta&;ygvS onf h aq;½H kcG J pd wfcef ;rS m rSef uG J NyD ; ysuf pD ;oG m;&m cG J pd wf&ef tqif rajyawmh/ txk yftyd k ;rsm;u wpf zuf? a&m*gtwG uf tcsdef rDcG J pd wfEd kif ygh rvm;[k yl yifae&onfu wpf zuf . . a':rd rdarmf pd wf armoG m;onf/

]]jzpfcsifawmh wjcm; yk *¾ vd u aq;½HkawG uvnf ; rD ;puf wpf vH k ;yJ aumif ;

wmeJ Y? atmufqD *sif tvH ktavmuf r&S d wmeJ Y? vlemjynf haevd k Y vuf rcHEd kif wmeJ Y trsKd ;rsKd ; BuH K&w,f/ tJ'geJ Y bmvk yf&rSef ;rod pdwfnpfaewkef ; q&m0efBuD;u tpf rud k td rf vd yf pmeJ Y zkef ;eH ygwfay;xm;NyD ; tcsdef ra&G ; qufoG ,f zd k Y rS mxm;wm owd&NyD ; qufoG ,f vd k uf awmh aemufqHk;rSm tpfrtygt0if

q&mBuD ;&J U vlemtrsm;pk u yif vH kaq;½H k ud k oG m;wufcGif h &cJ h w,f/ tJ'D ud k oG m; wJh vrf ;wpfavQmufrS mvnf ; tpf rtrsKd ;om;eJ Y um;orm;u qif ;NyD ; vrf ;

yd wfaewJ h opf wH k;awG z,f&? opf yifawG? "mwf Bud K;awG &Sif ;&eJ Y tawmfav;

ud k tvk yf½I yfcJh&w,f/ tpf r uifqm uvnf ; temwjcm;? aq;wjcm; jzpfcJ h NyD ; ajcmuf vavmuf aemuf usxm;awmh aq;½H k ud k b,favmuf cufcJ? cufcJ

ra&mufa&mufatmif oG m;r,fqdkwJh pd wfeJ Y tm;wif ;oG m;cJ h wm}}[k a':rd rd armf u uifqmukopOf BuHKcJh&aomtcuftcJ rsm;ud k a0rQcJ honf/ ,cktcg touf 49 ESpf&SdNyD;

jynf h Nzd K;pd k jynfaom cË mud k ,fESif h aEG ;axG ;yGif h vif ;pG m ajymqd k wwfaom [ef

yefaMumif h rod vQif a':rd rdarmfonfb0wpfavQmuf b,f vd k temw&rQyif &zl ;yH k ray:/ vuf&S d wm0ef xrf ;aqmifaeonf uvnf ; tv,ftvwf tcGef

xrf ;rsm;qd kif&m tcGef½H k ; (2)wGif 'k wd ,OD ;pD;rS L;tjzpf . ./ olu om;td rft

wGif ;tajr§ ;yg;uifqm pwifawG U&S dcJ h yH k taMumif ;ud k jyefajymif ; ajymjycJ honf/ ]]2007 ckES pf rS m tpf r &moD vm

wmvnf; r[kwfbJeJ Y BudK;Mum;BudK; Mum; aoG;tenf;i,fqi f;aewme JY om;zG m;rD;,yf yg&*l wpfOD ;eJ Y jycJ h w,f/ol uaq;ay;vd kuf? csdef;wJ h&uf jyef jy

vd k uf? roufomvd k uf? aq;ajymif ;ay; vd k ufeJ Y 10 vavmuf MumoGm;w,f/ roufomcJ hbl ;? tJ'D rS m jzpfcsifawmh tpf ru touf 40ausmf rS td rfaxmif

uswm? td rfaxmif us aemuf usw,f qd kayr,f h trsKd ;om;u uav;vd kcsif awmh oli,fcsif ;wpfa,muf u]q&m

ygarmu© OD ;odef ;jrif holeJ Y oG m;jyygvm;?igwd k Yqd k q&meJ Y oG m;aqG ;aEG ;NyD ; uav;&cJ h wm}qd k NyD ; ajymawmh tpf rwd k Y vnf ;olajymwJhaeY rS myJ q&mhqD uav;vd k csif vd k Y oG m;jycJ h w,f/ Bud K;Mum;Bud K;Mum;aoG ;enf ;enf ;qif ;aewm roufom

vd k Y xyf jyMunf hcsif wmvnf ; ygwmaygh av/ q&mBuD ;eJ Y jywJ haeY rSmyJ aocsm

prf ;oyfay;w,f? NyD ;awmh yH kqG J NyD ; &Sif ;

jyw,f/ ]orD ;om;td rf u yH k rSef r[k wf bl ;/ 'gaMumifh om;td rf jcpf NyD ; tajr§ ;

yg;ud k Biopsy (wpfoQL;tom;p,l ppfaq;rI ) vk yf Munf h zd k Y vd k w,f/ tajz u uifqmvd kY tajzay:&if quf uk& r,f/ uifqmr[kwf&if avmavmq,f orD ;cH pm;ae&wJ h a0'emawG ud k

ukoay;oGm;r,f}vdkY &Sif;jyc Jhw,f/

aemufwpfaeYrSmyJ tD;pD*sD qGJwm?tmx&maqmif;½dkufwmwdkY vkyfNyD;aq;½H k ud k wpf&uf wuf&w,f/ tJ'D rS m

wpfoQL;tom;p,l ppfaq;vk d ufawmhawGUvdkuf&wmu om;tdrftwGif;tajr§ ;yg;uifqm jzpfaew,f}}

vlemtrsm;pku uifqm[kod vd k uf vQif ajcrud kif rd? vuf rud kif rd? udk,fhc E¨mxJ uifqm& Sdaeonfudk vufrcH vd k Mu? odk Y jzpf&m tcsKd Uqdk vQif aq;½H k? aq;cef ;ud k a&S mifajy;rI rsm;yif

vk yf wwf Muonf/ ]]uifqmqd k wm ododcsif ; aMumuf awmh aMumuf wmaygh? 'gayrJ h vlqd k wmaorsKd ;yJ .

good health journal no 545.pdf

Documents