GoodSiamGoodSiamGoodSiamGoodSiamEGAZ!NEEGAZ!NEEGAZ!NEEGAZ!NE

Vol.2

กรกฎาคม - ตลาคม ๒๕๕๔

ขาวทวในชวงน บอกใหคนรวา พวกเรากาลง

เผชญกบสภาพฝนตกท วฟา น ากาลงจะทวมโลก มนษยท สดโตง ไมยบย งในการเสพทรพยากร ทาใหโลกเสยสมดลมานานพอ จนออกอาการมาใหพวกเราเหนในหลายรปแบบ เพ อปลกใหพวกเราต นข นมาสานกถง “ความจรง” ท วา ทกส งจะย งยนอยไดบนพ นฐานของความสมดลเทาน น และ... ถงเวลาแลวรยง ? ท เราจะเรยนร ละโลภ รจกประเมนพอเพยงของตนใหเปน กอนท มนจะสายเกนแก

เม อกอนตอนท ยงเปนเดกนอย เม อใดท ขาพเจาไดยนคนพดถงเร องของความสมดล หรอแมกระท งการวางใจใหเปนกลางไว หรอ จตอเบกขาน น ขาพเจาจะรสกวาคนพด

บรรณาธการ “ถลก”

Good WAKENING เร องของ “ความจรง”

สาหรบคานธ น น จงยอมมความแตกตางกนออกไปดวย ทางพทธเฉลยวธหลดจากทกขบนโลกน ไววา มนษยท มจตบรสทธ9 ปราศจากการปรงแตงดวยความคด มนษยผน นยอมเขาถงจตสมดล อนมสภาพเปนกลาง ซ งเปนจตอสระ พนจากมายาและอคต ทาใหมองเหนส งท เปนอยตามสภาพจรงของมน และเม อเหนความจรงโดยแจงแลว ผน นยอมจะพนจากทกขน นๆ ซ งในภาคปฏบตของท งหมดน น น เรยกกนวา วปสสนา

คานธไมใชพทธ คดวาคานธ คงไมสนหรอก วาทางพทธจะพดวาอะไร เพราะตวเขาเองเปนฮนดนสมท เขมแขง แตนาประหลาดใจนก ท ”ความจรง” ของคานธน น เม อพจารณาใหด มนกมความหมายไปถงส งเดยวกบพทธวาไว น นละ สมพทธสจจะ ของคานธน นยอมโนมนาใจคนไปสการไมยดตดอยกบความคดของตนฝายเดยว หมายถง การวางจตใหเปนอสระ อยตรงกลาง และมองทกอยางตามขอเทจจรง ซ�งมนกคอ อเบกขาจตของชาวพทธน�หวา ? เชนเดยวกบแนวความคดแบบหยนหยาง

เปนกลางไว หรอ จตอเบกขาน น ขาพเจาจะรสกวาคนพดคาๆ น คงจะเหน อยกบการใชชวตบนโลกน มาก เหน อยเสยจนอยากจะหลบหนไปจากการตอสฟาดฟนกบอะไรตอมอะไร กเลยพยายามทาตวเองใหปลอดภยไวกอน ดวยการทาทกอยางใหกลางๆไวซะ จะไดไมเจบตว ขาพเจาเขาใจวาอยางน นอยางจรงใจ จนโตเปนผใหญ เจอโลกจรงมากเขา ถงวนหน ง ขาพเจากพบวา เร องของการทาอะไรใหอยบนความเปนกลาง หรอไดสมดลน นเปนเร องท ยากมาก ตองตอสฟาดฟนมากมาย ไมเพยงแตกบความสดโตงของคนอ น แตกบความสดโตงของตนเองดวย ซ งอยางหลงมนกคอการทาสงครามกบกเลสลวนๆ ของตวเอง เพ อไปใหถงความเปนกลาง อนเปนสภาพของสมดลทางจต ซ งยากกวาอะไรท งหมด มคาโบราณไววา “ความจรงเปนส�งไมตาย” มหาตมาคานธ ใชท งชวต เพ อคนหา “ความจรง” ของตน คานธกลาวถง “ความจรง” ไววา มนเปนเร องขององคประ-กอบรวม ท เรยกวา สมพทธสจจะ “ความจรง” ของคานธ จงไมยดม นอยกบกฎเกณฑตายตว ทกอยางน นข นอยกบขอเทจจรงของแตละคนไป “ความจรง” ในมนษยแตละคน

พทธน�หวา ? เชนเดยวกบแนวความคดแบบหยนหยาง ตามความเช อในลทธของจน หรอ แมแตเซนของญ ป นน น กลวนมเปาหมายในการปลกจตของมนษยใหต นข นมารบรสภาพตามความเปนจรง ดวยการละท งการยดม นใดๆ ไปสจตอสระสมดล ทกๆ ศาสนาตางโนมนาจตคนใหไปถงจดท ไมยดตดกบตวเอง แมแตกบทฐของตน เม อจตเปนกลางไดจรง จตสมดลน น ยอมมสขภาพท ด เปนอสระสงสด ท จะเขาถงความดงามบรสทธ9 และมความเมตตาอยางใสสะอาดปราศจากเลหกลใหกบโลกใบน ได ในหลวงของเรา พระองคทานกลาวถงปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ซ งกมเปาหมายเพ อเขาถงชวตท เปนจรงของตนดวยเชนเดยวกน ดวยการทาความรจกเง อนไขตวเองอยางมปญญา จงจะทาตนไดถกตองกบตน ไมกอปญหาใหตนเอง ดวยความเกนหรอขาด - ผดสมดล เปนเร องเรยบงาย ท ทาไดไมงายเลย แตจะลองกนสกต�งไหม ?

h

Good WAKENING

เร�องของ “ความจรง”

Good MONTHsคปองสวนลดประจาฉบบ

Good INTERVIEWสาขาเศรษฐกจพอเพยง

Good to KNOWวนหยดพกผอนประจาป

2

4

7

21

GoodSiamEgaz!NE

จดทาโดยGoodSiam

เปนวารสารรายสะดวกLink Page :

http://www.facebook.com/pages/GoodSiam-EgaZne/119667351451511

มวตถประสงค เพ�อเปนอกทางเลอกหน�ง

ในการอานอยางสรางสรรค เพ�อสงเสรมทศนคตทางบวกของมนษย

โดยยนอยบนหลกการแหงความเปนจรง

สารบญ

วนหยดพกผอนประจาป

Good WORLDยอนรอยเหมองชล

Good HEALTHมนษยยคเนต

Good STORYนกเขยนโลก (ตอนจบ)

Good FiLM

A Time To Kill

Good IDEALปราชญพอเพยง

23

30

35

GoodSiam

Blogazine

&

Publishing Houseเวบไซต :

GoodSiam.com

อเมล : GoodSiam@Yahoo.com

สนบสนนการทางานหรอ ตดตอโฆษณา

ตดตอ :

02 – 8024004

085-1175079

37

44 บทความท+งหมดในวารสารฉบบน+เปนลขสทธ.โดยถกตองของผเขยนและ GoodSiam Publishing House

ไมอนญาตผไมมสทธ. นาไปทาซ+าในทกรปแบบ

Good MONTHs : คปองสวนลดประจาฉบบ

ป� นโตสขภาพครวป� นโตใสใจ รานอาหารเพ�อสขภาพ จดสงอาหารสขภาพ วตถดบจากแปลงเกษตรอนทรยถงบานคณ

ป� นโตใสใจ ทไมไดมเพยงอาหาร แตมความใสใจเตมอยเตม"ทางเลอกสาหรบผ ท�ใสใจสขภาพและรกส�งแวดลอมป� นโตใสใจเปนอาหารเพ�อสขภาพ บรการสงป� นโตสขภาพถงท�ทางานและทบานในป� นโตเกบความรอนอยางด เพ�อใหผ ท�ใสใจตอสขภาพไดมทางเลอกรบประทานอาหารคณภาพด สะอาดและไรสารพษ ซงหาไดยากในสงคมเมองทเรงรบ

4

ทกเมนสขภาพของใสใจใชวตถดบเกษตรอนทรย (Organic)

ไรสารพษ และปลอดสารพษตามลาดบ ปรงรสไมจดจาน ไมใสสารปรงแตงท /งหลาย แตจะใชซอ1วขาวเกษตรอนทรยท�ผานการหมกดวยกระบวนการทางธรรมชาต เกลอและน /าตาลธรรมชาตไมฟอกขาว สวนไขไกจะเปนไขจากแมไกอารมณดท�เล /ยงในฟารมเปด ไมใชสารเรง หรอยาปฏชวนะ วตถดบท /งหมดมาจากแหลงผลตท�เช�อถอได

เย�ยมชมไรเกษตรอนทรย ชมเมนสขภาพใสใจเร�มลงมอทาแปลงผกไรสารพษเองท�ครวใสใจ ซอยวภาวด 22(ลดไปลาดพราว 8) และอกไมนานเกนรอคงพรอมเกบเก�ยวเปนวตถดบสาหรบม /อสขภาพของคณตอไป หากสนใจกเรยนเชญเย�ยมชมสวนผกไรสารพษบนเน /อท� 1 ไรกลางใจเมอง

ราคาตอทาน : 70-150 บาทโทร : 0-2938-8534, 08-7915-3440

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

EGAZ!NE

EGAZ!NE

EGAZ!NE

EGAZ!NE

ปรนซและตดสวนน / ใชเปนคปอง

ไดต /งแตวนน / หมดเขต วนท� 1 มนาคม 2555

ครวป� นโตสขภาพมอบคปองสวนลดราคาอาหารให 10%

และเลอกรบการอบรมฟร 1 คอรส (มลคา 500 บาท)

Loving Hut รานอาหารมงสวรต กอต /งข /นดวยวสยทศนท�วา ส�งมชวตท /งหลายสามารถอยรวมกนดวยความสงบความรกและความเมตตาซ�งกนและกนบนโลกน /

ปจจบนเลฟวง ฮท ไดเปดใหบรการหลายสาขาในประเทศฟอรโมซา (ไตหวน)เอาหลก (เวยดนาม) สงคโปร มาเลเซย อนโดนเซย โตเกยว ฮองกง และ สหรฐอเมรกา การทมเทเอาใจใสของเราตอคณภาพและการปรบปรงส�งใหมๆ ผลกดนใหพวกเราไปสการทางานทดย�งข /น และไดรบการสนบสนนดวยความซ�อสตยจากทมงานของเรา

5

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

GAZ!NE

GAZ!NE

GAZ!NE

GAZ!NE

รานอาหาร Loving Hutมอบคปองสวนลดราคาอาหารให 15%

เฉพาะราคาอาหารและเคร�องด�มท�สาขารามอนทรา 51 และสาขาปากชอง)

ตดตอสารองท�น� งทางโทรศพทสาขาปากชอง

044-362-095,081-876-5239สาขารามอนทรา 51

02-945-4355,081-751-5227,081-721-3870,089-513-9335,084-342-6132

ปรนซและตดสวนน / ใชเปนคปอง

ไดต /งแตวนน / หมดเขต วนท� 1 มนาคม 2555

Healthy Flavor จากหลกการจดสมดลของธาต ดน น /า ลม ไฟ น�นเอง เม�อมองลกซ /งลงไป ไดถกทาใหงายและดไซนออกมาเปนอาหารแตละภาคของไทย การหวนกลบไปกนอยอยางไทย จงนาจะเปนวธท�ดท�สดท�ทาใหคนไทยมสขภาพท�ดอยางย�งยน และน�เองจงเปนท�มาของการทาคลนกแนวใหมช�อ Healthy Flavor ท�หมอออม กบหมอ ปองไดรเร�มทากนอย โดยเจตนาของ Healthy Flavor เราตองการใหเปน Clinic Restaurant หรอรานอาหารคลนก เพ�อรกษาคนปวยดวยอาหารโดยแท แตดวยรปแบบรานท�ดสบายตานาน�ง หากใครไดเดนเขามาโดยบงเอญอาจนกวาท�น�เปนรานอาหารธรรมดาเทาน /น

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

EGAZ!NE

EGAZ!NE

EGAZ!NE

EGAZ!NE Healthy Flavor

มอบคปองสวนลดราคาอาหารให 10%

GooGooGooGoo EGA

EGA

EGA

EGA ท�สาขารามอนทรา 51 และสาขาปากชอง)

สอบถามโทร. 02-1820174-5, 088-654-0274

ปรนซและตดสวนน / ใชเปนคปอง

ไดต /งแตวนน / หมดเขต วนท� 1 มนาคม 2555

ราน Sustaina Organic Shop มผลตภณฑปลอดสารเคมมากมาย ไมวาจะเปน ผกปลอดสาร ขาวปลอดสารเคมและผลตภณฑดแลรกษาส�งแวดลอม (Eco Product)

มการจดจาหนายปลาธรรมชาตจากจงหวดระยองและอาหารกลองสาเรจรป เพ�อทานนากลบไปทานท�บานไดอยางสะดวกและปลอดภย อาหารท /งหมดจะไมมการปรงแตงดวยวตถกนเสย ไมมสและกล�นสงเคราะหท�เปนอนตรายตอสขภาพเลย ชวงบาย (Tea Time) ทางรานจะมชาสมนไพร และขนมเคก ขนมปง ท�ใชยสตธรรมชาตไวใหทกทานไดล /ม ลอง รานสตตนา มความหวงอยางย�งวาจะไดเปนสวนหน�งในการชวยดแลสขภาพของทกทานใหปลอดภยจากสารเคมได

6โทร. 02-258-9766, 02-260-9976

Sustaina Farm

Fresh Salad130-

จากสารเคมได

ขอขอบพระคณท�หวงใยและดแลสขภาพของทานเองและครอบครว

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

GoodSiam

EGAZ!NE

EGAZ!NE

EGAZ!NE

EGAZ!NE Sustaina Organic Shop

มอบคปองสวนลดราคาอาหารให 10%

Tuna & Tofu

Hamburger

with Rice270-

Curry with

cream

croquette245-

Tofu Steak

with Ginger

Soy Sauce220-

ปรนซและตดสวนน / ใชเปนคปอง

ไดต /งแตวนน / หมดเขต วนท� 1 มนาคม 2555

สาขาเศรษฐกจพอเพยงของท�น�

มความเปนมาอยางไรคะ ? หลกสตรเศรษฐกจพอเพยง เร�มต �งแต ศาตราจารยดร.อภชย พนธเสน ต �งแตท�ทานเขามาเปนคณบด คณะบรหารศาสตร ท�น� ทานกมความสนใจในพทธเศรษฐศาสตร ซ�งเปนเศรษฐศาสตรท�ไมเอาเปรยบคนอ�น เปนการจดสรรทรพยากรอยางแทจรง ทานกมองวา อยากใหคนท�มาทาธรกจ มคณธรรม จรยธรรม มากข �น ทาใหธรกจย�งยนไปได ประกอบกบอาจารยทานเคยทาเร�องสหวทยาการท�มหาวทยาลยธรรมศาสตร มากอน ทานกมองวา เศรษฐกจพอเพยงเปนปรชญาของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

6

ซ�งเรากาลงอยในชวงแกปญหาประเทศดวย ถาเราเอาคนท�จะไปชวยแกปญหา

G

O

O

D

I

N

T

E

R

7

อาจารย อทย อนพมพอาจารยคณะบรหารศาสตร

สาขาเศรษฐกจพอเพยงมหาวทยาลยอบลราชธาน

ซ�งเรากาลงอยในชวงแกปญหาประเทศดวย ถาเราเอาคนท�จะไปชวยแกปญหา พฒนาประเทศ ในเร�องของการอยทากน ต �งแตระดบเกษตรกรเอง วสาหกจชมชน ธรกจเอกชน หรอแมกระท�งการทาธรกจขามประเทศ ทาใหคนท�จะเขาไปในองคกรเหลาน �รเร�องเศรษฐกจพอเพยง อนเเปนแนวทางท�จะพฒนาประเทศ ซ�งบรรจอยในแผนพฒนาประเทศอยแลว โดยผลตคนใหไปกระจายอยในองคกรตางๆ ใหมพ �น

R

V

I

E

W

สมภาษณ และ

เรยบเรยง โดย

สกลยา เจยรนนทนา

ฐานความรดานเศรษฐกจพอเพยงอยางแทจรง ท �งทางดานวชาการ และภาคปฏบตดวยในบางสวน เพ�อใหออกไปอยในทกภาคสวน ทานกคดวาจะทาให การพฒนาย�งยน ทานกเลยไปเรยนปรกษาทานอธการบด โดยทานศาตราจารย ดร. ประกอบ วโรจนกร ตอนน �นทานเปนอธการบด ทานกเหนชอบ กเลยใหศ.ดร.อภชย รวมในการรางหลกสตรตรงน �ข �นมา

ซ�งในชวงแรก ตามกระบวนการรางหลกสตร ศ.ดร.อภชยกไดเชญ ผทรงคณวฒคอนขางหลาก หลาย ไมวาจะเปนหมอประเวศ ท �งทางปราชญชาวบาน กม ทานครบาสทธนนท ปรชญพฤทธ/ ซ�งเปนครภมปญญาไทยต �งแตรนท�หน�ง และรสกวาจะเปนเกษตรกรดเดนดวยของ FAO ทานทาดานน �อย อกทานหน�งท�ทาดานเศรษฐกจพอเพยงของทหาร คอ พลโทพเชษฐ วสยจร ตอนน �อยท�ภาคใต เม�อกอนทานทาโครงการพระราชดารปาดงนาทาม เรยกวา ศนยอานวยการปาดงนาทาม และ

ไดใชวถชวตรวมกบคณพอคณแม นอกจากวา เปนนกศกษาท�มาจากกลมสนตอโศก เพราะนกศกษาของเราน�จะมาจากสองสวนนะครบ กคอจะมาจากอโศก คอ

รายวชา ต �งแตระดบสาขาวชา แลวกสงสดเปนแคระดบสาขาวชา ยงไมมคณะ

อยางท�รามคาแหง เปนแคสาขา หรอวาเปนรายวชาคะ ?

รามคาแหง เม�อกอน ตอนท�เราทาเม�อป 2550 โดยทานอาจารยเสร พงศพศ ไปชวยในชวงน �น ยงเปนแคระดบรายวชาเหมอนกน แลวกคอยๆ ขยบข �นมา ตอนน �เปนสาขาวชาแลว ทาไมเศรษฐกจพอเพยงมาอยในคณะบรหารธรกจ ? คนสวนใหญกมองอยางน �เหมอนกน

ทานกเปนผทรงคณวฒท�รวมรางหลกสตรน �ข �นมาดวย ซ�งโดยเน �อหาสาระสวนหน�งท�ทานไดถกหยบยกพดถง คอ ลกหลานของเกษตรกรน� พอไดเขามาเรยนแลวสวนใหญจะไมคอยไดลงพ �นท�ของตวเองมากนก กคอมาอยในสถาบนการศกษาแลว งานคณพอคณแมท�ตวเองเคยทา หรอ กจกรรมชมชนในสงคม กจะเกดชองวาง ไมคอยไดใสใจ ทานกเลยยกประเดนน �มารางในหลกสตรน �ดวย โดยการเรยนการสอนในปท�หน�ง กจะตองใหนกศกษาไดรรากเหงาของตวเอง กคอจะตองศกษาวชาท�เก�ยวของกบชมชนใหมาก ฉะน �น นกศกษาเขามาปหน�งของสาขาเศรษฐกจพอเพยง กตองเขามาเรยนวชาศกษาชมชน วชาเดยวเลย โดยจะมทมอาจารยสอน อยางนอยก

8

สองสวนนะครบ กคอจะมาจากอโศก คอกลมสนตอโศกกจะสงนกศกษามาเรยนในหลกสตรเหลาน � ซ�งอโศกกจะอยท�วประเทศ เครอขายเยอะ โดยทานสมณะโพธรกษกจะใหทนนกศกษามาเรยนและกมาพกอยในชมชน (ในมหาวทยาลยอบลฯ)

โครงสรางองคความรของเศรษฐกจพอเพยงกนาจะกวางพอ แตไมไดต 4งเปนคณะตางหากออกมา ทาไมถงไดมาอยในคณะบรหาร ซ�งฟงดแลวมนนาจะเปนเร�องของการบรหารธรกจมากกวาคะ ?

คอจรงๆ แลวในเร�องเศรษฐกจพอเพยง ในบางสถาบนการศกษา กยงเปนแครายวชา บางแหง กจะเปนเพยงหวขอ อยในหวขอของการเรยน การเรยนการสอนในเร�องน � จงมหลายระดบ ต �งแตระดบหวขอ ต �งแตระดบ

สวนใหญกมองอยางน �เหมอนกน คนสวนใหญจะมองวาเศรษฐกจพอเพยงเปนเร�องเก�ยวของกบเกษตรอยางเดยว ซ�งจรงๆ แลวไมใช ถาเราดท�แนวปรชญาเศรษฐกจพอเพยงของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เศรษฐกจพอเพยงคอ แนวทางในการดาเนนชวต ท�พระองคทานพระราชทานแกผสกนกรทกหมเหลา น�นกแสดงใหเหนวาทกสาขาวชาชพกลวนเปนเร�องของเศรษฐกจพอเพยงท �งส �น ทน �เรากมาแตกอกทหน�งวาเศรษฐกจพอเพยงมนประกอบไปดวยอะไรบาง พระองคทานบอกวา สามหวง สองเง�อนไข อนแรกคอ ดวยเหตดวยผล สอง

โดยจะมทมอาจารยสอน อยางนอยกสามคนในการท�จะสอน อาจารยสามคน สวนใหญกจะเปนพ�เล �ยง เปน “คณอานวย” ในการเรยนร ซ�งคนสอนสามคน กจะมผม ทานอาจารย ดร.ศภวทย ทานอาจารย ดร.จรวฒน โดยเฉพาะผมน� ทกสปดาหผมกจะพานกศกษาลงชมชนท�ทาทางดานเศรษฐกจพอเพยง หรอแมกระท�งการบรหารงาน ในระดบองคกรชมชนเทศบาล เทศบาลตาบล เทศบาลเมอง เทศบาลนคร เรากพานกศกษาไปเหนต �งแตระดบของการบรหารจดการ เรากจะพานกศกษามาปรบ ถงแมจะเปนนกศกษาท�มาจากบานนอกบานนา กยงตองปรบเยอะ เพราะวา เทาท�ดในปจจบนเดกท�เรยนในระดบม.ปลาย เกนกวาคร�ง สวนใหญจะไมคอย

ผบรโภคน�มนจะตองสอดคลองกนอยางไร ? สานกงานเศรษฐกจการเกษตรกคอนขางจะรวบรวมขอมลไวหลากหลาย แตทน �ถามวา มนเปนขอมลจากไหนละ? เพราะมนกยงเปนขอมลท�ไมสามารถจะยกชดแลวเอาไปใชไดเลย

คอ พอประมาณ อนท�สามคอ ภมคมกน แลวกตองม ความร มคณธรรม จรยธรรมดวย ทกสาขาวชาชพมนกตองมโดยรวมท �งหมดอยางน �แหละ แตทานอ.อภชยทานเปนคณะบดฝายบรหารฯ ดวย ทานกมองถงเร�องเศรษฐศาสตร ซ�งเศรษฐกจพอเพยงเปนเร�องวาดวยศาสตรของการบรหารในเร�องดาเนนชวต วาดวยเร�องการจดสรรทรพยากรตางใหเกดประโยชนสงสด กเลยไดมาอยท�คณะน �

ทาไมถงไมไดเปนคณะหน�งข 4นมาเลยคะ ?

ในการต �งสาขาวชา ในการต �งคณะอะไรข �นมา มนมองคประกอบคอนขางมาก เพราะวา สกอ. หรอ สานกงาน

ตางๆตามมาอกเยอะ ไมวาจะเปนต �งแตในเร�ององคความร ในเร�องของงบประมาณ เร�องของบคลากร ฯลฯ ดงน �นภายใตระยะเวลาท�เราสามารถทาได กคดวา ควรเปนในระดบสาขาวชา เพ�อทดลอง เรยนร เพราะกยงไมมตารา ยงไมมองคความรอะไรท�จะมาสอนนกศกษาไดพอเพยง อาจารยเองกยงตองทาวจย กยงตองเรยนรไปกบนกศกษาดวยเหมอนกน อยางตอนน � อยางผมเองกเรยนมา

“การท�จะสรางองคความรข#นมาสนบสนนการเรยนการสอนน� มน

ตองใชเวลา ตองคอยๆ ส�งสมความรและประสบการณ”

9

มนตองมการวเคราะหประเมนกอน ? ดงน4นเราจงเหมอนคนมาบกเบก ถางทาง ?

ใชครบ ใช อนน �คอ ความยากครบ มนยาก

สาขาเศรษฐกจพอเพยงของมหาวทยาลยอบลฯ ถอวาเปนแหงแรกของประเทศไทยรเปลาคะ ?

เปนแหงแรกครบ แหงท�สองคอราชภฎกาแพงเพชร เปนสาขาเหมอนกน แหงท�สามคอ ท�เชยงใหม เราเปนเครอขายในการทางานดานวชาการ ไดงบ

เพราะวา สกอ. หรอ สานกงานคณะกรรมการการศกษา เขาจะเปนคนดแลอยในการท�จะต �งเปนคณะ หนวยงาน กตองดวามองคความรเพยงพอในการท�จะประสทธประศาสตรใหนกศกษาไดหรอไม ? อยางไร ? อยางของเรา งานวจยดานเศรษฐกจพอเพยงน� เม�อกอนมนอยมาก การท�จะสรางองคความรข �นมาสนบสนนการเรยนการสอนน� มนตองใชเวลา ตองคอยๆ ส�งสมความรและประสบการณ เพราะวาเศรษฐกจพอเพยงน�ยงเปนเร�องใหม หรอ จรงๆ เปนเร�องเกาท�มาประยกตใหมใหมนสอดคลองกบวถชวตและแนวทางในการพฒนา อนดบแรกท�มาอยตรงน �คอ อ.อภชยเปนคณบดอย อนดบสองคอวา การท�จะต �งเปนคณะมนจะตองมองคประกอบมาก มนกจะตองมเร�อง

อยางตอนน � อยางผมเองกเรยนมาดานการเกษตร ดานการพฒนา กคดวา เราควรจะประยกตความรตางๆ อยางไร ซ�งเวลาท�เราจะมาสอนเรากตองศกษาเพ�มเตมในเร�องท�เราจะมาสอนนกศกษาดวย เพราะเราไมไดสอนในเร�องของ Pure Science อยางเกษตรเน�ย เม�อกอนผมเคยสอนวชาการ เร�องการปลกไมดอกไมประดบ เร�องการเพาะเหด อนน �เรากใสลงไปในเร�องการเพาะเหดอยางเดยว ซ�งมนกบรรลตามวตถประสงค แตกตองปรบใหเปนเร�องของเศรษฐกจพอเพยง ซ�งมนไมใชวาสอนเร�องเพาะเหดอยางเดยว แตตองสอนเร�องการเพาะเหดแบบเศรษฐกจพอเพยงดวย คอ กตองสอนวธการท�จะเรยนรวาเหดมนเปนมาเปนไปอยางไร และจะนาไปใชอยางไร และในการท�จะขยาย จะขยายอยางไร นอกจากน �ยงตองดในเร�องของการตลาด วาปรมาณของผลผลตกบ

สนบสนนจากสบร.(สานกงานบรหารและพฒนาองคความร ) ซ�งเราเองกทาวจยเหมอนกน วามท�ใดท�ทาเร�องเศรษฐกจพอเพยงอกบาง

ซ�งจรงๆ สาขาของท�น�กใชงบฯของมหาลยฯอยแลว แตไดทนเพ�มข 4น ?

ใชครบ ซ�งสบร. ไดใหงบฯ ในเร�องการทาวจยรวมกบสถาบนการศกษาอ�นๆ ซ�งในระดบสาขาวชากจะมของเรา มกาแพงเพชร และตอนน �กจะมเชยงใหม และกจะมแมโจ ท�แมโจน�จะเปดในระดบปรญญาโท แตท�มหาวทยาลยเชยงใหมน �นมระดบปรญญาเอก แตเปนอนเตอร รบตางชาต สอนเปนภาษาตางประเทศ สวนแมโจ เปน ภมสงคม เปนบณฑตศกษา ระดบ

สอน ยกตวอยางเชนวชาดานการพฒนา วชาดานสงคมศาสตร

เวลาท�จะไปเปดท�ไหนๆ องคความรน� มนมการเช�อมโยง ชวยเหลอ รวมมอกนม4ยคะ ?

ม อยางท�ผานมา เราจะไปกบพระนครเหนอ กรวมกน และกท�ราชมงคลธญบร กจะมการแลกเปล�ยนอาจารยกนอย อยางผมกจะไดไปสอนท�ธญบร และเรากเชญอาจารยท�ธญบรมาสอนท�น�ดวย และกสาหรบสถาบนอ�นๆกจะมาศกษาดงาน และแลกเปล�ยนขอมลกนเฉยๆ

และท�น� อยางสาขาเศรษฐกจพอเพยง กจะมการรบปรญญาตร ปรญญาโท

สถาบนเรยกกนไป คอ ถาเปนภมสงคม จะเปนของแมโจท�เขาใช มนกเปนเร�องของบรบทเก�ยวกบเร�องของการพฒนาท �งหมด หยบยกมาจากของในหลวง สวนมหาวทยาลยอบลฯ คอ พฒนบรณาการศาสตร กคอ ทางดานพฒนาความรโดยองครวม ตางกนคอท�น�ม ปรญญาตร โท เอก ครบวงจร แตของท�น�น จะโท เอก ท�กาแพงเพชรจะมเฉพาะปรญญาตร ของมหาวทยาลยเชยงใหมจะมเฉพาะปรญญาเอก

สามหวง สองเง�อนไข ประกอบไปดวยคาท�เขาใจยาก เชนคาวา “ภมคมกน” ?

10

เปน ภมสงคม เปนบณฑตศกษา ระดบปรญญาโท

เปดเฉพาะคนท�ไปเรยนจบปรญญาตรท�อ�นมากอน แลวมาตอปรญญาโทท�น� ตรงน 4กเปนสาขาดวยรเปลาคะ ?

เปนสาขา เรยกวาเปนสาขาภมสงคม คนจบปรญญาตรจากท�ไหนกมาเรยนได และโดยปกตนาจะเปนปรญญาตรทกสาขามาเรยนได เพราะเขาใหโอกาสคนหลากหลาย และยงมมหาวทยาลยอกหลายท�ท�จะเปดเปนรายวชา อนดบแรกคอเปนระดบสาขา อนดบท�สองคอ เปนระดบรายวชา กคอเปนวชาท�ต �งแตในคณะศลปศาสตร คณะเกษตร ในรายวชาเศรษฐกจพอเพยง นกศกษากสามารถเรยนได อนดบสามคอเปดเปนหวขอสอดแทรกในรายวชาท�

กจะมการรบปรญญาตร ปรญญาโท ปรญญาเอก ?

ของท�น� ในระดบปรญญาตร กจะเปนสาขาเศรษฐกจพอพยง ในระดบปรญญาโท และ ปรญญาเอก ท�น�เราเรยกวาเปนพฒนบรณาการศาสตร แตเนนในเร�องเศรษฐกจพอเพยง ซ�งปรญญาโท และ เอก เรารบนกศกษาท�จบปรญญาตรทกสาขา ท�จะมาเรยนทางดานน � อาจารยนตศาสตรของมหาวทยาลยเราเอง กมมาเรยนปรญญาโทท�น�เหมอนกน

ปรญญาโท เอกของท�น� เรยกวา ภมสงคม เหมอนกนม4ยคะ?

ช�อของปรญญา มนกข �นอยกบแตละ

“ภมคมกน” ?

มนเปนนามธรรม ถาสมมตวาเราจะบอกวา “ความมเหตมผล” แนนอนนกศกษาแตละสถาบนจะไดรบการสอนในแนวทางของวทยาศาสตร หรอ ความมเหตผลกนอยแลว แตในเร�องของกระบวนการสอนดานเศรษฐกจพอพยง กคอ เราพยายามเนนใหนกศกษาไดเรยนร ไดสบคนในการหาความจรง วาเหตท�มนเกดอยางน �ข �น เปนอยางน �ได เพราะอะไร กคอ เราตองใหฝกนกศกษา ใหมการทาวจยต �งแตอยปหน�งใหเปนนสย ทกรายวชาของสาขาเศรษฐกจพอเพยง เราจะพยายามสอดแทรก กระบวนการวจย เพ�อท�จะหาองคความรท�จะมาตอบเหตปจจยท�มนเปนอย

อาจารยกมกจะคยกนแตเร�องน �วา ลกศษยของคณเปนอยางไร มนกคงจะไมตางกน ในเร�องของ “ภมคมกน” เรากจะมองต �งแตในเร�องสขภาพของเดก และในเรองของการมเงนออม การท�เขาไมฟ งเฟอ เขากจะสามารถสรางภมคมกนใหกบตวเองได ต �งแตในเร�องของสขภาพ ไมใชวาจะเรยนอยางเดยว เรากจะมกจกรรมใหเขาทา ใหเขาสรางรายไดในระหวางเรยน เราจะสงเขาไปอยกบครภมปญญา ในกลมรายวชาน � กจะถามวาสนใจเร�องอะไร ในเร�องของอาชพ ยกตวอยางเชน ผมสนใจเร�องของการทาน �าผลไม อาจารยกจะassign งานใหวา เอา.. ไปเรยนรเร�องของการทาน �าผลไมมา สมมตวา

ในขณะเดยวกน เร�อง “ความพอประมาณ” ถาเราจะแปลงออกมา เรากจะเหนวานกศกษาแตละคนมาจากแตละท�ท�หลากหลาย ผมกจะใหพวกเขาทาบญชรายรบรายจายในแตละเดอน และอาจารยกจะดวาฟ มเฟอยไปรเปลา เราในฐานะนกศกษานะ เราไมใชคนทา งานแลว เรายงตองพ�งคณพอคณแมในการท�จะมาเรยน กจะเนนในเร�องของความพอประมาณในเร�องของการจาย ใหเขาเหนตวเอง วาอยางโทรศพทมอถอน� อาจารยยงใชเคร�องละพนหา สองพน อยางคณใชเคร�องละหม�น มนไมพอเพยงแลวนะ แลวกในเร�องของการท�คณอยแคในมหาลยฯ จาเปนหรอตองข�

เรากจะไปคยกบครภมปญญาท�เขาสอนดวย วาเขาไปเรยนจรงม �ย ? ถาเขาทาน �าผลไม กเอาผลไมมาทา แลวกมาชมด

อยางน 4คอเปนการสรางภมคมกนใหเดกเหมอนกน คอ ใหเขาพ�งพาตวเองได โดยไมตองพ�งพาแตระบบปรญญาตร ?

ใชครบ เชนเขาจบไปแลว เขาสามารถหางานเองได เขาสามารถท�จะสรางรายไดใหกบตวเองได น�กคอวาเปนภมคมกนแลว หรอแมกระท�งวาในเร�องของสขภาพท�มนเปนเร�องเหนไดชดเจน เราก

11

เร�องของการทาน �าผลไมมา สมมตวาเปนน �าออย กไปเรยนร ซ�งเรามชมชนท�อยขางใน (ม.อบลฯ) อยแลว ซ�งมขอมลทางน �หลากหลาย

ตองเปนเร�องการเกษตรเทาน4น ?

ไมจาเปนครบ ยกตวอยางเชน การทาแชมพ บางคนกสนใจในเร�องของการทาส�อ วซด การตดตอภาพ เรากจะใหเขามอสระ เพ�อท�จะสรางภมคมกนใหเขา เพ�อท�วาเวลาเขาจบออกไปแลวไมรวาจะทางานอะไร เขาจะใชทกษะเหลาน �ได ถามวาเราประเมนอยางไร ? พอใหเขาทาไปแลว เขากจะมานาเสนอวาเขาไดทาอะไรบาง แลวกอนส �นเทอม ครกจะถามวา เขาไปเรยนท�ไหน ฝกท�ไหน ลองมาทาใหอาจารยดส แลว

แคในมหาลยฯ จาเปนหรอตองข�มอเตอรไซตมา จาเปนเหรอวาตองขบรถยนตมา อนน �กจะสอดแทรกในลกษณะน � กจะใหขอคด ในสวนของตรงน � อ.กจะกากบดแลนกศกษาใหรวาตวเองอยในสถานะอยางไร และพอประมาณสาหรบตวเองม �ยในการท�จะอยจะกนจะใช อาจารยทกคนกจะมาคยกนวา ลกศษยเราคนน �เปนอยางน �ๆ ต �งแตปหน�งถงปส� ใครท�ฟ มเฟอยเกนไป กจะเรยกมาคย นกศกษามาจากสองสวน สวนท�มาจากอโศก กจะไดรบการขดเกลามาด แตสวนท�มาจากปกต กธรรมดานะ เหมอนอยางเรา ขวตในวยเรยนของเรามนชางสนกสนาน สะดวก สบาย ทกสถาบน เวลาไปเจอท�ไหน

สขภาพท�มนเปนเร�องเหนไดชดเจน เรากจะมการดแลสขภาพแบบพ�งตนเอง เรากจะมครภมปญญาดานน �มาสอน

แลวในดานของภมคมกนดานจตใจ ?

อนน �เรากม เราถอวาเปนภมคมกนสวนหน�งดวย คอในชมชน เราจะมสมณะ และในรายวชา เราจะพาไปวด ต �งแตตอนท�อยปหน�งแลว ในสวนของมหาวทยาลยเขากจดทา กมการพาไปเหมอนกน แตในระดบรายวชาของสาขาเศรษฐกจพอเพยง วชาศกษาชมชนน� ผมกจะพาไปอก ไปปลกตนไมท�วด ไปบาเพญประโยชนท�วด หลงจากน �น พระทานกจะใหโอวาท แลวในขณะเดยวกนทกสปดาห กจะตองไปฟงสมณะ ซ�งเรา

ปญญาอะไรตางๆ ซ�งมนกจะอยในทนทางสงคม ทางดานกายภาพ ชวภาพ กคอ ท�เรามองเหนอย เชน ชาวนา กมผนมา กจะดวาการใชท�ดนท�ผานมา มนเปนการทรมานดนเหลอเกน โดยการใชสารเคม ใชป ยเคมอะไรเขาไป แนวทางในดานของเศรษฐกจพอเพยง กคอ ตองพ�งตวเองใหไดกอน หลกในการพ�งตวเอง อนดบแรกคอ ปจจยส� ท�เหนชด คอ อาหาร ซ�งกเปน

พยายามท�จะใหสอดแทรกอยางนอยเทอมละหน�งรายวชา ท�จะใหมการไปฟงเทศน ฟงพระทานสอน อนน �กจะมในการเรยนการสอน และกจะมในสวนท�ใหพระทานประเมนมาดวย คอ หน�งรายวชาจะสอนอยางนอยสามคน ซ�งอาจารยบางทานอาจจะใจด อาจารยบางทานอาจจะโหด ซ�งจะไดมาเบสน �าหนกกน

เร�องของสองเง�อนไข – เง�อนไข เร�องความร กตองมใหอยแลวในหลกสตร ?

ครบ

สวนเร�องคณธรรมน� ?

เร�องทนมนษย?

กคอ ในเร�องของการใชตวเองใหมนเกดประโยชน อาจจะมองในเร�องของสามสบสองประการ อาจะมองในเร�องสตปญญา หรอ อาจจะมองในเร�องของคน วาทาอยางไร คนจงจะเกดประสทธภาพสงสด ทาอยางไรคนท�มอยจงจะเกดประโยชนสงสด เชนการศกษา คณธรรม จรยธรรม ไมใช การเลยนแบบ แตเปน

“ถาผมตมตในเร�องของทนมนษย น�กคอ เราจะทาอยางไรท�จะทาใหคน

อยในสงคมไดอยางเปนปกตสข ”

12

ปจจยส� ท�เหนชด คอ อาหาร ซ�งกเปนเร�องของการเกษตรท �งน �น น�จงทาใหคนเวลามองเศรษฐกจพอเพยง มองไมพนเร�องของเกษตร ซ�งจรงๆ แลว ทกอาชพ สามารถปลกผกกนไดม �ย ? มนเปนเร�องของเกษตรกรอยางเดยวม �ย กไมใช แตมนเปนการพ�งตวเอง เชนมอาชพเปนวศวกร มาปลกอยปลกกน แตอาชพเรากยงเปนอาชพวศวกรอย เปนเร�องของการพ�งตวเอง เราเปนหมอ มาปลกอยปลกกน เปนเกษตรกรม �ย กไมใช มนเปนเร�องของการพ�งตวเองในเร�องของอาหาร ในการท�จะผลตอาหารข �นมาเอง โดยท�ใชพวกชวภาพในการปลก ใชป ยอนทรยในการปลก แถมยงเปนการสรางภมคมกนใหตนเองดวย

สวนเร�องคณธรรมน� ?

ไดจากท �งสมณะ และอาจารยเอง ท�กท �งบน ฯลฯ ทกรปแบบ พยายาม ตองการใหเขาตรงตอเวลาในการสงงาน ซ�อสตย ไมลอกงานกอปป�ของคนอ�นมา ตรงน �กจะมอยแลว ทนมนษย ทนทางสงคม ส�งแวดลอม ในมมของเศรษฐกจพอเพยง หมายถงอะไรคะ ?

ถามวาทนทางสงคมคออะไร ? จรงๆ แลวถาเราใหความหมาย กคอรากเหงาของตวเอง หรอ รากเหงาของสงคมไทย ซ�งนกศกษาในรายวชาดานการศกษาชมชน ตองไปเรยนรทนดานวฒนธรรมประเพณ ในเร�องของภม

ไมใช การเลยนแบบ แตเปนการเรยนร ใหเกดสตปญญา ความเปน “มนษย” ท�สมบรณ ไมใชแคระดบ “คน” แตเปนมนษยท�ตองม สต และมปญญาเอาตวรอดไดในทกสภาวะปญหาท�เกดข �น โดยไมไปเบยดเบยนคนอ�น แลวกสามารถดารงอยในอาชพของตนเองไดอยางย�งยน ถาผมตมตในเร�องของทนมนษยน�กคอ เราจะทาอยางไร ท�จะทาใหคนอยในสงคมไดอยางเปนปกตสข

ทนส�งแวดลอม ?

มนกจะสอดคลองในเร�องกายภาพ ชวภาพ เชน ในเร�องของ น �า ตนไม อากาศ ซ�งถามวา ส�งแวดลอมตางๆ เหลาน �ท�มอยแลว ทาอยางไร ใหมนคงอยตอไป คอ เราไมตองไปทาลาย ใชก

ในชวงท�ยงอยส�งแวดลอม มลภาวะมนกจะดข �น ถาเราพดถงภาวะโลกรอน ปลอยสารพษออกมา ตนไมมนจะเปนตวแปลงสภาพ กเปล�ยนของเสยใหมาเปนของดได

ประโยคท�วา “มนษยจะพ�งพาตวเองได กตอเม�อสามารถดาเนนชวตไดโดยไมกนทน” กนทนคออะไรคะ ?

กนทน คอ ไมเบยดเบยนตวเองครบ ใชทรพยากรท�ตวเองมอยแบบไมลางผลาญเกนไป น�คอ ตามแบบในเศรษฐกจพอเพยง ท�เราพดถงตรงน � กคอ ทนท�มอย เราไมเบยดเบยนลางผลาญทนเดม การจะลงทนแตละคร �ง กตองมการจดสรรปนสวน เม�อไดกาไรมา ก

ในแนวปรชญาท 4งหลาย ท�คยมาน 4 แนวทางหลกสตรของสาขาเศรษฐกจพอเพยงท�ใชอย แบงเปอรเซนต สดสวนในการจดวางอยางไรบางคะ?

ในสวนของหลกสตร กจะมวชาหลก วชาแกน วชาท�วไป ทน �วา ในสวนของมาตรฐานสกอ.เขากากบเอาไว กจะเหมอนกบในทกสถาบนวา จะมวชาแกนทางดานของเศรษฐกจพอเพยงเทาไหร หรอวชาแกนของทางดานศาสตรของตวเองเทาไหร

ความรวมมอ สนบสนน จากสวนตางๆ ไมวาจะเปนสวนของเราเอง

ใชในปรมาณพอด ไมลางผลาญ ใชในปรมาณท�มนจะเกดทดแทนไดทนเวลา และอกประเดนคอ เราจะอนรกษรกษาส�งแวดลอมใหมนดข �นตอไปไดอยางไร? ใหส�งแวดลอมตางๆ เหลาน � มนสามารถท�จะกลบมา สะทอนเปนประโยชนกบตวเองไดอยางไร? อยางตวผม กจะมองวาในเร�องของการทาส�งแวดลอมตรงน � โดยเฉพาะเร�องของอาชพเกษตรกรรมน� ผมมองวา ชวงท�เรามแรงน � เราสามารถท�ยงทาได แตคนสวนใหญกทา เพ�อท�จะทาแบบลางผลาญ ปจจยอะไรตางๆ กใชเตมท�แมกระท�งสารเคมกเอามาใช ผมกยงมองตอไปวา เร�องส�งแวดลอมจะเอามาเล �ยงตวเองไดม �ย

13

การจดสรรปนสวน เม�อไดกาไรมา กคอยๆ ขยบขยาย ไมใชลงทนแตละท กมงท�จะก ยมอยางเดยว แตควรเร�มจากนอยๆ คอ อนดบแรก เราตองมความร และใชความรในการท�จะทา ทามาแลว เราไดกาไรกเกบไว เพ�อเปนในสวนของภมคมกน และแบงสวนหน�งในการท�จะลงทนตอ อนน �คอ เปนการท�เขาพยายาม จะปรบกระบวนทศนเกษตรกรใหเปนผ ท�เรยนรอยตลอดเวลา ไมใชเลยนแบบ ตองรจรง ซ�งผมใชโมเดลความคดน � ตอนท�ทาวทยานพนธปรญญาเอก จากการวจย กคนพบวา องคความรใหมท�จะใชพฒนาประเทศ ถาเกษตรกรตองการท�จะมชวตความเปนอยท�ดข �นในอนาคต เกษตรกรจะตองวางแผน ในการท�จะปลกท�จะเล �ยงตวเองในพ �นท�ของตวเอง

ตางๆ ไมวาจะเปนสวนของเราเอง ภาคคณะ หรอ ภาคของจงหวด อยางไรบาง?

ต �งแตในเร�มเปดหลกสตรเปนตนมา เรากมการพดคยต �งแตในระดบของจงหวด เชน การประชาพจารณในสวนของหลกสตร คนท�มารวมกม ท �งจากหนวยงานของจงหวด ไมวาจะเปนหนวยงานทางดานเกษตร กจะมสานกงานปลดกระทรวงเกษตร ซ�งเปนเกษตรและสหกรณจงหวดกมารวมประชมดวย เกษตรจงหวด สหกรณจงหวด อตสาหกรรมจงหวด แลวกท �งในเร�องของพาณชยจงหวด กมารวมประชมดวย กคอ อนน �เวลาเราไปขอขอมลอะไรตางๆ เขากใหขอมลเราคอนขางจะด อยางสถาบนการศกษาท�ใกลๆ

ส�งแวดลอมจะเอามาเล �ยงตวเองไดม �ย อยางวทยานพนธผมทาเร�องเกษตรประณต ซ�งเปนชดความร ท�ผมไดไปพบวา กลมเกษตรกรจงหวดบรรมย ใชทนในเร�องของทรพยากรเพ�อท�จะเปนพชบานาญชวตใหกบตวเอง เชน ขาราชการมบานาญ เกษตรกรมม �ย? ไมม เขากมองวา ถาเขาปลกตนไม ณ เวลาท�เขายงมความแขงแรงเร�องสขภาพ ในเวลาตอไปพชตวน �จะเปนบานาญชวตใหกบเขาได สมมตวา ตอนน �เขาอาย ส�สบป ในเม�อหกสบปเขาเกษยณ ลกหลานไมดแล เขากยงตดตนไมเอามาหลอเล �ยงตวเองได อาจจะเอาไปแปรสภาพเปนเงน หรอ ลกหลานจะเอาไปสรางบานเรอน ไมพวกน � ท�ปลกไว แลวสดทาย มนกจะกลบมาเล �ยงตวเองได

ข �นอยกบวาเราเสนออะไรไปครบ เรากดความเหมาะสม ซ�งสวนใหญเรากทาไมทน มนเยอะ ซ�งแมแตสวทช. เรากไมกลาท�จะเขยนขอแลว เพราะขณะน �เฉพาะงานท�เรารบอยตอนน � มนไมไหว บคลากรยงเกดไมทนเน �องาน เรากพยายามใหทมงานไปทาแมกระท�งกลมวสาหกจชมชนบอกวาพรอมท �งในเร�องของงบประมาณ ในเร�องของคนท�จะชวยเรา แตเรากมกนอยแคส�หาคน มนกไมไหว แลวกภาระงานในเร�องของการจดการเรยนการสอน โดยปกตมนกเยอะอยแลว เพราะอาจารยท�อยในสาขา กไมใชวาสอนเฉพาะในสาขา

เชน มหาวทยาลยราชภฎกจะมการแลกเปล�ยน ท�ราชภฏอบลฯ กเปนเครอขายในการทางานกนอย รวมท �งสถาบนการศกษาท�ไดพดถงไปแลว ไมวาจะเปนแมโจ สวนใหญท�ผานมาเราจะ deal กนในระดบของมหาวทยาลย ซ�งสวนใหญเวลาเราไปพดคย เราจะสงนกศกษาไปคย ไมวาจะเปนการทองเท�ยวกด ไมวาจะเปนเกษตร ไมวาจะเปนของภาษา ของคณะมนษยและสงคม (ตามความสนใจของนกเรยน) แลวกอาจารยจะมการไปพดคย ไปเปนวทยากรแลกเปล�ยน ถาเปนสถาบนของเครอขายปราชญชาวบาน ซ�งกเปนเครอขายในการทางานของตวอาจารยอยดวยแลว และนกศกษากสามารถไปเรยนรองคความร ภม

หมออภสทธF ธารงวรางกร ซ�งเปนผ อานวยการโรงพยาบาลอบลรตน ซ�งเขาขบเคล�อนเครอขายสขภาพตรงน �อย น�คอกลมเครอขายปราชญชาว บาน นอกจากน �นกจะม กลมวสาหกจชมชน ซ�งจะไปทกจงหวด ไมวาจะเปนกลมวสาหกจชมชนบานกลวยไมไทย กลมทอผาสตร กลมทอเส�อ

คอ ชาวบาน กลมชมชนท�มาทาธรกจรวมกน เชน OTOP ?

ใชครบ แลวกกลมวสาหกจชมชนเกษตรอนทรย ซ�งเรากจะมความตกลงในเร�องวชาการกนดวย กจะมการทาวจย และใหนกศกษาลงไปเรยนร นกศกษาจะไปเม�อไหร เขากจะใหท�อยท�กน

14

สาขา กไมใชวาสอนเฉพาะในสาขาตวเอง เพราะมนกจะมวชาทางดานเศรษฐศาสตร ซ�งเปนเศรษฐศาสตรท�วไป อนน �คอ ตวอาจารยเปนอาจารยของคณะ แตนกศกษาในสาขาเศรษฐกจพอเพยง กจะเรยนเฉพาะวชาสาขาของเขาไป แตอาจารยเราตองไปสอนท�อ�นดวย อยางตวผมเองกตองไปสอนท�คณะเกษตรดวย คณะวทยาศาสตรดวย ของม.อบล ท�อ�นกไป เชน มหาวทยาลยเกษตรวทยาเขตสกลนคร เรากตองไป แตไมบอยนก กเปนชวงสปดาหสองสปดาห ถาเปนกลมของอโศก ทกพ �นท� เราจะไปเม�อไหรกได เพราะเปนเอมโอย กนอยางเขมขนซ�งเราตองยอมรบวา คนท�มาอยในกลมของเครอขายอโศก

สามารถไปเรยนรองคความร ภมปญญาท�อยในจงหวดของเขตภาคอสาน

อยางเชนท�ผานมา ไดรวมมอกบกลมไหนบางคะ ?

อยางเชนจงหวด บรรมย กคอ พหพาค เครอขายปราชญชาวบาน ภาคอสานจะมอยท �งหมดสบจงหวด กจะมท�ขอนแกน อานาจเจรญ บรรมยสรนทร ศรสะเกศ โคราช สารคาม รอยเอด ยโสธร อบลฯ ท�เราไดไปเปนเครอขายปราชญชาวบาน แตละกลมกจะมช�อของตวเอง อยางบรรมย ซ�งเปนเครอขายปราชญชาวบานมท �งหมดอยส�ศนย ซ�งเราคอนขางจะไปบอย เพราะอาจารยทาวทยานพนธท�น�น ไปแฝงตวอยสองป และท�ขอนแกน มลนธฯ ของ

ท�กน อยางกลมโรงสนาโศก ท�กดชม เปนวสาหกจชมชน ทาธรกจขามประเทศ ขายขาว นกศกษาเรากลงไปเรยนร นอกจากน �นกจะเปนสภาวจย สภากจะใหงบประมาณ สาหรบการทาวจยระดบคณะ แลวกสานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต ซ�งผมเองกไดรบงบประมาณมาจดการในเร�องของการจดการความรภมปญญาทางดานของเศรษฐกจพอเพยง ซ�งกใหเรามาต �งแตป 2550 จนถงทกวนน � ทกๆ ป เรากจะเขยนเสนอของบประมาณไป แลว แตเสนออะไรไปในแตละป

แนวโนมการจดสรรงงบประมาณเปนอยางไรบางคะ ?

ในสวนของคณะเอง กจะมการประชาสมพนธไปตามสถาบนการศกษา ซ�งทางมหาวทยาลยฯ กจะทาอยแลว โดยทางสาขาฯ กจะใหขอมลไป และในบางคร �ง กไปรวมดวยตามท�เขาเชญ อนท�สอง ผานหนวยงานตางๆ ท�เราไปรวมงานดวย อนท�สามกผานน.ศท�เราสงไปฝกงาน ซ�งเรากคงไดมโอกาสคยกบผประกอบการ ซ�งจะชวยกระจายขอมลของเราไป

ได ตองเปนคนท�มคณภาพในเร�องของการดาเนนวถชวตท�โดยปถชนคนท�วไปทาไมได โดยเฉพาะเร�องของการละ อยางศลหาซ�งเปนศลข �นต�าท�เขาตองปฏบตใหได ซ�งโดยปกต เดกนกศกษาของเรา คอ เขากยงบรโภคตามปกต แตเวลาเขาไปในชมชน (ในม.อบลฯ) กตองกนมงสวรต ซ�งเขากตองปฏบต ตองเกยมเน �อเกยมตว เรากหวงจะใหนกศกษาท�อยขางใน ท�เปนกลมของอโศก จะชวยขดเกลานกศกษากลมน �ดวย อยางธรกจโรงแรมเขากไป อยางชมพรคมบานา จ.ชมพร เรากมการสงนกศกษาไปดงานดวยเหมอนกน

สาหรบตวสาขาเศรษฐกจพอเพยง

อยางปรญญาตรรนแรกของสาขาน 4 เปนอยางไรบางคะ ?

ตอนน �เหลออยเกาคน รนแรกน �น ปแรกมเขามาสามสบคน แตกคอตกออก ซ�งมสองอยาง คอ เรยนไปแลวไมชอบสวนหน�ง อกอยางคอ เรยนแลวไปไมได อาจเพราะไมขอบ ไมสงงาน พอรนท�สอง คอพวกท�อยปสามใน

“ถามวา อาจารยท�สอนอยในสาขา เรามความร ความเขาใจเศรษฐกจพอเพยงพอรยง? กตองตอบวายง”

15

ปรชญาของมหาลยอบลฯ เอง กเปนเร�องเศรษฐกจพอเพยงดวยเหมอนกน ดงน4น มแนวโนมตอไปท�จะมการประชมพนธท�ชดเจนข 4นม 4ยคะ ?

สวนของมหาลยฯ และ คณะฯ ท�เขาทาอยแลว กไดเทาน � ในสวนของคณะท�ตองทาเพ�มข �น อาจจะตองไปในสถาบนการศกษาเอง ไมวาจะเปนในสวนของโรงเรยนราชประชานเคราะห ซ�งเปนโรงเรยนในราชปถมภของในหลวงกด หรอ สวนอ�นๆ กด อนน �กคงจะลงไปมากข �น ไปพดคย เน�องจากโรงเรยนเขาทาเร�องเศรษฐกจพอเพยงอยแลว เรากคงจะลงไปพดในเร�องของวชาการดวย เปนการเปดตวดวย

สาหรบตวสาขาเศรษฐกจพอเพยง เปดปแรก คอ ป 2550 เพ�งเปดมาไดส�ถงหาป ผลการทาตอบรบจากการเกดของใหมๆ ข 4นมาแบบน 4 เปนอยางไรบางคะ?

เหน�อย ในการท�จะสรางหลกสตรตรงน � และใหคนเขามาเรยน อนหน�งเราตองยอมรบอยางหน�งวา ปจจบน มสาขาท�เปดข �นมาคอนขางหลากหลาย สถาบนระดบอดมศกษากมเยอะ แลวจานวนนกศกษากยงอยในระดบเทาเดม จบปละประมาณหน�งแสนคน การรบเขาอะไรตางๆ รวมท �งโอกาสเลอกของนกศกษามาก ในการท�จะเลอกท�เรยน และสาขาวชาใหมๆ ท�เกดข �น ถาการประชาสมพนธไดไมดพอ นกศกษาคอนขางจะนอย

พอรนท�สอง คอพวกท�อยปสามในปจจบน เขามาประมาณย�สบคน ตอนน �เหลออยสบส�คน รนท�สามเขามาประมาณเกอบส�สบ ตอนน �เหลออยประมาณย�สบคน

แนวโนมของ PR ท�ผานมามการประชาสมพนธออกไปอยางไรบางคะ?

ท�ผานมาเรากพยายามไปทางานรวมกบองคกรตางๆ ไมวาจะเปนต �งแตในระดบชมชน ต �งแตหมบน อบต. เทศบาล แมแตระดบจงหวดท�เราไปรวมงานดวย ซ�งเขากจะถามเหมอนกนวา สาขาเศรษฐกจพอเพยงน �น นกศกษาเรยนจบแลวจะไปทาอะไร ? เรากจะไดมโอกาสอธบาย ช �แจงในลกษณะน � ในเร�องของการประชาสมพนธ

รบใชสงคม

จดไหนท�เราใชประเมนได วา นกศกษาเราถงแลว ในจดท�เราตองการคะ?

เน�องจากวาสาขาน �เพ�งเปด ดงน �นเรายงไมมนกศกษาท�จบหลกสตรน �ไปทางานจรงๆ เราจงยงไมอาจจะตอบไดวา แนวทางการผลตนกศกษาเราเน�ย มนสอดคลองกบวตถประสงคท�เราต �งไวคร �งแรกม �ย ท�ทาได กคอ เราจะตองไปถามผประกอบการท�รบบณฑตของเรา ซ�งในเบ �องตน เรากไดสงนกศกษาปท�สามไปอยสถาน

ความรมาสอนนกศกษา ซ�งในสวนไหนท�อาจารยไมร เรากจะเปนแคผ อานวยการการเรยนร เราจะเชญ ไมวาจะเปนกานน ไมวาจะเปนผใหญบาน ไมวาจะเปนนายกอบต. นายกเทศมนตร แมแตประธานกลมแมบานเอง พวกน � จะมสวนในการใหคะแนน กคอเราจะสอบถามจากผ ท�ใหความรกบนกศกษาเราวา ระดบของนกศกษาเราเปนอยางไร ถาสมมตวามอยหาคะแนน จะใหระดบไหน เขากจะบอกมา น�คอในสวนของกระบวนการเรยนการสอนปจจบน ถามวา แลวเราไดความรมาจากไหน? กอยางท�บอกไว คอ เศรษฐกจพอเพยงน �น เปนองคความรใหม กจะตองมการวจย อาจารยทก

ซ�งท�ผานมา อาจจะเปนเฉพาะอาจารยท�ไปน �น ไมเก�ยวของกบสาขาเศรษฐกจพอเพยง แตตอไปทางสาขาเราคงตองลงไปเอง อยางวทยาลยเกษตรน� เราคงตองลงไปเช�อมแนนอน เพราะเขามวชาทางดานเกษตรพอเพยงอยแลว นกศกษาท�จบปวช. กสามารถมาเรยนตอกบเราปหน�งท�น� ได น�กเปนแนวทางท�ต �งใจจะทาตอไปครบ

การทางานในภาคปฏบตมความเขาใจ ท 4งจากภายใน และสวนภายนอกตางๆ มากนอยแคไหนเพยงใดคะ ?

คอ ถาพดถงในเร�องของการนาแนวคดเศรษฐกจพอเพยงไปประยกตใช และ ปฏบตเน�ย ตองเรยนกอนวา ถามวา อาจารยท�สอนอยในสาขา เรามความร ความเขาใจ

16

ซ�งในเบ �องตน เรากไดสงนกศกษาปท�สามไปอยสถานประกอบการ คอ ในปสามเทอมสอง เขาจะตองปฏบตงานจรง ในหนวยงานหรอองคกรท�ทาดานเศรษฐกจพอเพยง เสมอนวา นกศกษาเราจบมากจะตองมาทางานลกษณะน �แหละ ถามวา มนตรงหรอสอดคลองกบส�งท�เราตองการใหนกศกษาเปนม �ย เรากมแบบประเมนจากสถานประกอบการท�เราสงนกศกษาไป ไมวาจะเปนทางดานในเร�องของหนวยงานราชการ บรษทเอกชน และเครอขายของอโศก กเปนท�นาช�นใจวานกศกษาเราสามารถปฏบตงาน และไดการยอมรบจากองคกรภายนอก กคอ

ใหม กจะตองมการวจย อาจารยทกคนกตองทาวจย ซ�งตอนน �เรากทาไมทนแลวละ กคอ ทาวจยอยตลอดเวลา อยทกป ทาวจยท�เก�ยวของกบเศรษฐกจพอเพยงและกมประชมสมมนาท�ไหน เรากไป อนน �คอ เพ�อท�จะไดองคความรเพ�อท�จะมาถายทอด ถามวาตอนน � มนเปนชดความรท�เบดเสรจสมบรณรยง ? กยง เรายงตองตอเตมอยเร�อยๆ อนน �คอ ส�งท�อาจารยเรากพยายามท�จะเรยนรตอไปเชนกน

เปาหมายท�แทจรง ของสาขาเศรษฐกจพอเพยง คออะไรคะ?

เราตองการสรางคน ท�มความรในเศรษฐกจพอเพยงอยางแทจรง ออกไป

อยในสาขา เรามความร ความเขาใจเศรษฐกจพอเพยงพอรยง? กตองตอบวายง ถามวา แลวเรามแนวทางอยางไร ในการสอนนกศกษาได ? กตอบวา เรากมภมรมาในระดบหน�ง เรากอยในวถชวต ในเร�องของการดาเนนชวตแนววถเศรษฐกจพอเพยงมาแลวในระดบหน�ง แลวกเรยนในเร�องของวชาชพทางดานเกษตร เพราะอาจารยเรากมท �งจบเกษตรดวย จบดานเศรษฐศาสตรดวย จบงานการพฒนาดวย กหลากหลาย เวลาท�จะสอนเรากมาคยกนกอน ต �งแตในเร�องของโครงสรางรายวชา รายวชาท�เราจะตองทา วาเราจะสอนอะไร มาน�งคยกน วาตวเองรตรงไหน ไมรตรงไหน แลวเราจะหาใครมารวมสอน ตองเรยนวา โดยเฉพาะในเร�องของสหวชาการดานการศกษาชมชนเน�ย ถามวา อาจารยจะเรยนรเร�องชมชน อาจารยตองมงานวจยท�จะ Support ในการท�จะได

ตวงานเปนของใหม และกาลงสรางฐานความรข 4นมาดวย และยงตองขยายความเขาใจไปยงคนอ�นดวย มแนวโนมการแกไขปญหาน 4อยางไรคะ ?

คอ ในสวนของตวอาจารย ถามวาจานวนเพยงพอม �ย ? กคดวาเพยงพอ แตชดความรท�อาจารยม กอาจตองหาองคความร ทาวจยใหมากข �น ซ�งตอนน �กาลงทาอย เ พ�อท�จะสรางองคความร สรางเครอขาย ในการทางาน กคอ มเครอขายในการแลกเปล�ยนนกศกษาดวย มเครอขายแลกเปล�ยนอาจารย ตอนน �เรากคดวา ถงแมอาจารยถงแมจะมประสบการณดานอ�น

ประเมนนกศกษาเรามาคอนขางจะในระดบด ถงดมาก

อนน 4ถอวาเปนภาพท�เราอยากได ? คนท�เราผลตออกมาสามารถออกไปรบใชสงคมในสภาพตางๆ ได ?

ครบ ยกตวอยางวา เราจะมหวขอประเมน การปฏบตตนตามแนวเศรษฐกจพอเพยงเปนอยางไร ? การพฒนาในงาน การหาความรดวยตนเองเปนอยางไร? สรางสรรคงานเปนม �ย? ยกตวอยางวา เขามอบงานช �นน �ให นกศกษาสามารถท�จะสรางงานช �นน �ไดหรอไม ? รอยเปอรเซน กคอ นกศกษา

แลวคะ ?

คอ ในเร�องของ ความท�เขามคณธรรม จรยธรรม เรามองวา เดกเรากแปดสบเปอรเซนตได

ถอวาไดเกรดเอ ?

กเอครบ ถงแมมนจะมคนท�อยระดบบบวกบาง แตถวเฉล�ยแลว จากเปาหมายท�เราวางไว วา นกศกษาจะตองเปนคนด มคณธรรมในการทางาน แลวกสามารถท�จะสรางงานได ซ�งตรงน � ถามวาเราพยายามเนนนกศกษาม �ย? กเนน

แตถามวานกศกษาเราจะสามารถสรางงานเองไดม �ย? ซ�งตอนน �เรากกลายนยนวา นกศกษาปส�เรา ทกคนจบไป

17

อาจารยถงแมจะมประสบการณดานอ�น แตเศรษฐกจพอเพยงน�มนเปนเร�องใหมของเรา กมาเรยนรรวมกน กมการขอความรวมมอไปยงอาจารยสาขาวชาอ�น ยกตวอยาง เร�องตลาด อาจารยเขากตลาดแบบ pure

science ของเขา พอมาใหความรตลาดในแนวทางเศรษฐกจพอเพยง เขากตองทาวจยเหมอนกน เร�องของบญช อาจารยบญชท�มาชวย กมาลงทาวจยดวยกน เรยนรไปดวยกน ตอนน �กคดวาในสวนของตวอาจารยเองคงจะมองคความรท�มากข �นและกหลากหลาย และในสวนหน�ง เรารบนกศกษาในระดบปรญญาโท ปรญญาเอก ดวย ซ�งคนกลมน � กมประสบการณท�หลากหลาย บางคนกจะเปนหวหนาหนวยงาน บางคนกจะเปนระดบผจดการ ซ�งคนกลมน �กจะไปทาวจยมา

รอยเปอรเซน กคอ นกศกษาเราสามารถท�จะสรางงานไดดวยตวเอง สามารถท�จะแกไขปญหางานท�เกดข �นได อนน �เปนความภมใจของอาจารยในสาขาฯ บางทกกลบมาน�งนกวา เขาประเมน แลวมนด แตเราดลกศษยเราเองแลวมนอยในระดบท�แคพอใช กเลยไมแนใจ บางทเวลาสงไปแลวกตองตามไปดดวย ไปคยไปเย�ยมกบผประกอบการ เขากบอกวาลกศษยเราน� ขยน มความอดทน และตรงตอเวลา เรากน�งย �มภายใน อนน �มาจากการประเมนของเขา

ถาพดใหชดลงไป ถาเฉล�ยความสาเรจเปนรอยเปอรเซนต ตอนน 4เรานาจะทาไดก�เปอรเซนต

สรางงานเองไดม �ย? ซ�งตอนน �เรากกลายนยนวา นกศกษาปส�เรา ทกคนจบไปถาไมมงานทา กสามารถท�จะทางานตวเองได สรางงานใหกบตวเองได

ทกคนมภมคมกนเพยงพอ ?

สาหรบปส� ท �ง 29 คน เรายนยน สรางงานเองได เพราะวาเปนนกศกษาท�มาจากขางนอกแคสามคน นอกน �นเปลกหลานอโศกท �งหมด แตถาจะใหเอหมด มนกกระไรอย ซกบบวกกแลวกน เพราะวาท �งส�ปท�ผานมา กเปนการคดกลมไปแลว คนท�เหลออยน � คอถกขดเกลามาแลว

ปญหาและการแกไข เทาท�ฟงมา ปญหานาจะอยท�บคลากร เพราะ

เรยนแลวกกลบไปทางานกบอบต. โดยท�เขาจะไดมนกพฒนาท�มความเขมแขง ดานการทางาน ดานคณธรรมจรยธรรม เรากจะไปเสรมทางดานวชาชพชมชนได ตอนน �อยระหวางการพดคย ท�เราจะตองเรงสรางความเขาใจในระดบชมชนมากข �น แลวในหนวยงานตาง หนวยงานท�เปนหนวยงานวชาการ เรากพยายามเอา

น �มการปรบปรง เชนปรบใหมนเปนหกหนวยกต เรากเลยกาลงพดคยกนอยท�จะปรบปรงหลกสตรกอนกาหนด ซ�งโดยปกตท�หลกสตรจะปรบปรงทกส�ป แตเม�อมการมองอยางน � เรากไดเชญผทรงคณวฒมาเพ�อปรบปรงหลกสตรเพ�มเตม เม�อปรบปรงดแลว กจะไดเร�ม

ตอบโจทยในส�งท�อาจารยกหาอยเหมอนกน น�คอเร�องของการพฒนาตวอาจารยเอง รวมท �งการสรางเครอขายตาง กจะทาใหคนรจกเศรษฐกจพอเพยงมากข �นดวย ปญหาในการทางาน เราเอง กคดวาอาจจะไมใชปญหา แตกจะมทางผบรหารกมองวา เศรษฐกจพอเพยงน� มนสอนแบบบรณาการ คอ เทอมนงน�เรยนวชาเดยว ยกตวอยางเชน วชาสหวทยาการดานการศกษาชมชน โดยเจตนารมณเราตองการใหนกศกษาไดปรบในกระบวนการเรยนชมชน ถาเราแตกในรายวชากจะเปนเร�องของ ภมปญญา ในเร�องของประเพณวฒนธรรม ในเร�องของบทบาทหนาท�ขององคกรชมชน ใน

“นกเศรษฐศาสตรเองกมองวา เศรษฐกจพอเพยงมนเปนเร�องท�เก�ยวกบในหลวงโดยตรง เวลาเอามาปฏบต ถาเราทาไมด มนกดเหมอนกบหม�นพระบรมฯ ได ”

18

แลวในหนวยงานตาง หนวยงานท�เปนหนวยงานวชาการ เรากพยายามเอาผลงานวจยท�เราไดมา ไปเผยแพร เวลาเวทสมมนาประชมตางๆ อนน �คอในเร�องของในเร�องจานวนนกเรยน สาหรบตวผ เรยนเอง กจะมการกล�นกรอง มนกจะมมาตรฐานของเรา ไมใชวาเขามาแลวคณจะไดจบทกคน มนกตองอยในมาตรฐาน ซ�งตรงน �สกอ. เขากาลงดเราอย เขากดทกหลกสตรหละครบวาเปนไปตามมาตรฐานม �ย วชาการของคณะเขากดอยวา เวลาจะสอน เรากตองเสนอแผนการสอนวาในรายวชาน � เราจะตองสอนอะไรบาง เพ�อใหไดรบความเหนชอบจากทางวชาการ อยางเชน การตดเกรดจะตองตดแบบน �นะ เพราะวาท�คณะคอนขาง

เพ�มเตม เม�อปรบปรงดแลว กจะไดเร�มใชในรนตอๆ ไป ซ�งเรากไดประสบ- การณจากการสอนท �งส�รนนกศกษาท�ผานมา เราไดความร ตอนน �ปญหากมอยเทาน �นในเร�องของการบรหารหลกสตร ปญหาในเร�องจานวนนกศกษา กเปนปญหาท�เราจะตองเพ�มการประชาสมพนธ เพ�มความเขาใจในเร�ององคกรและชมชนใหมากข �น และเปนไปไดวาเราจะไปรวมมอกบองคกรสวนทองถ�น ยก ตวอยาง อบต. ซ�งถาสมมตวาเขาสงลกหลานท�อยในพ �นท� เขามาเรยนในหลกสตรเราน� โดยท�เขาจบแลวกกลบไปเปนนกพฒนาในพ �นท�เขา ตอนน �กอยในระหวางการพดคย วาโดยท�อบต.เปนคนใหทนเรยน มา

ประเพณวฒนธรรม ในเร�องของบทบาทหนาท�ขององคกรชมชน ในเร�องของการจดการ ซ�งถาเราจะแบงออกเปนวชายอยลงไปกแบงได แตถาสมมตวชายอยๆ เวลาจดตารางเรยนมนกจะไมสะดวกในการจดการเรยนการสอน เรากเลยจดใหเปนวชาเดยว แตมสบแปดหนวยกจ ไปเลย คนท�เขาไมเขาใจ คนท�เขาไมไดเขามาสมผส เขากมองวนกศกษาเรยนท �งเทอมเรยนวชาเดยว ซ�งวชาท�มสบแปดหนวยกจน �นจะมอยสามรายวชา ซ�งมนจะทาใหการเรยนแบบบรณาการมนไปได แตคนกมองวา เอ..นกศกษาตกวชาน �มนกเทากบเรยนท �งเทอมกได 0.00 ส แลวนกศกษาตก แสดงวาเขาไมมความรอะไรเลยเหรอ เรยนมาท �งเทอม เขากเลยอยากจะใหหลกสตร

จะตองมาชวยกนด ไมใชวาอาจารย สอนแลวตดเกรด แลวนกศกษาจะตองเปนอยางน �นเลย ไมใช กตองมาผานความเหนชอบจากคณะกรรมการวชาการคณะกอน เชน คะแนนเขาช �นเรยน คะแนนการมสวนรวม อาจารยกตองใหไมเกนหาเปอรเซนต หรอรายงานช �นแคน � งานวชาการมองวานาจะไมเกนหาเปอรเซนต จะใหสบกไมได กจะมาชวยกนด อยางขอสอบ อาจารยออกขอสอบงายเกนไป ไมเหมาะกบผ เรยนกจะมกรรมการวชาการท�จะมาดตรงน �อย ฉะน �นคนท�มาเรยนตรงน �กจะตองผานมาตรฐานของคณะดวย

มการประเมนการทกป ?

กมหลายมมมอง ในเร�องของนกเศรษฐศาสตรเองกมองวา เศรษฐกจพอเพยงมนเปนเร�องท�เก�ยวกบในหลวงโดยตรง เวลาเอามาปฏบต ถาเราทาไมด มนกดเหมอนกบหม�นพระบรมฯ ได ฉะน �นเวลาท�เราจะพดจะสอนอะไร กตองระวดระวงมาก อนน �กเปนส�งท�เราตระหนกเหมอนกน อนน �คอ เขามองมา แตเรากพยายามท�จะอธบายวา เศรษฐกจพอเพยงมนเปนวถชวต เปนเร�องของการดาเนนชวตของคนเรา ดงน �นการท�เราจะปฏบตตนใหอยในสงคม กตองดาเนนในลกษณะน �อยแลว การท�เราจะเอาเปรยบคน กเอาเปรยบไดไมนาน มนกไมย�งยน การท�เราจะเดนอยในสายกลางน� มนกเปนแนวทางท�พระบาทสมเดจพระ

Lab ของท�น� กคอ ชมชนสนตอโศก ? อยท�ไหนคะ ?

เราเรยกวา “ชมชนฝกฝนเศรษฐกจพอเพยง” อยขางในม.อบลฯ มพ �นท�ประมาณรอยไร จรงๆ ตามระเบยบ มตของมหาลยฯ อยท�ส�สบไร แตภาคปฏบตจรงๆ กรวมรอยไร เหมอนกน คอ พ �นท�จรงๆ ท�เขาไมไดใชประโยชน เรากเอาไปปลกขาว เพ�อท�จะเล �ยงตวเองในชมชนใหได

กคอ จะมคนมาอยเพ�มข 4นเร�อยๆ ?

19

ทกภาคการศกษาครบ ปหน�งสองคร �ง ภาคตน กบภาคปลาย กคอ ภาคตน เขากาหนดใหสงแผนการสอน ซ�งตองมการประชม ตองมแผนการสอนตองสงทกภาคการศกษา ถงแมวาวชาน �จะเปดท �งสองเทอม กตองสงแผนฯ เหมอนกน

แลวท�ผานมาการประเมนแผนการเเรยนการสอน ในมาตรฐานเราเปนอยางไรคะ?

กไมมปญหาอะไร ทางวชาการเขากใหความเหนชอบ ในระดบคณะกไมมปญหาอะไร

ทน 4 ประเดนเร�องยทธวธ เชน หลกสตรท�จะมการปรบ มแนวโนมจะปรบไปในทศทางไหนคะ ?

เราจะเดนอยในสายกลางน� มนกเปนแนวทางท�พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทานพระราชทานมาอยแลว

ในสวนของหลกสตรเน 4อหา จะมการพยายามทาตรงน 4ใหมนเคลยรมากข 4น วามนเปนเร�องของคนท�วๆ ไปน�แหละ ไมใชส�งท�คนจะไปเกรงกลวท�จะจบเอามาใชในชวตจรง ?

ใช ฉะน �นในสวนท�มนจะไปกระทบกระเทอนตอการทาความเขาใจ หลายคนกบอกวา ทาไม ไมเปล�ยนเปนบรหารธรกจ ... เปนการจดการธรกจขนาดกลาง ขนาดยอม (เปล�ยนช�อไปเลย) อนน �กคงจะตองพดคยกนตอไป ซ�งจรงๆ แลวเศรษฐกจพอเพยงตอนน �กยงเปนสาขาท�จะตองพสจนและสรางความเขาใจกนตอไป

เร�อยๆ ?

สาหรบจานวนคน กจะมมาเปนชวง คนท�อยประจากประมาณสามสบครอบครว สวนคนท�มาชวยงานในบางชวง จะมาแลวกไป

ซ�งการบรหารจดการกเปนเร�องของชมชนเขาเอง?

ใชครบ ทางสาขาเอง กไปใชบรการเขา การบรหารกข �นอยกบชมชนเอง

ผลหรอประสทธภาพของ Lab

น 4 เปนอยางไรบางคะ?

คอ Lab ตรงน �นอกจากจะ

สนบสนนการเรยนการสอนในหลกสตรน � เราเปดโอกาสใหกบนกศกษาอาจารยท �งมหาลยฯ องคกรภายนอก มาเรยนร โดยท�เวลาอาจารยสอน อยางเชน 800

คน เปนนกศกษาของมหาลย ปหน�ง ท�เรยนวชาทางดานน � อาจารยเขากจะ assign งานใหไปมสวนรวมในชมชน ไปดวถชวตของคนในชมชน อยางผมสอนนกศกษาของคณะเกษตรรอยกวาคน กจะมอบหมายงานใหนกศกษาไปศกษาชมชน วาเขามวถชวตชมชนอยางไร นกศกษาคณะเภสช คระศลปศาสตรกด เขากเขาไป รวมท �งอาจารยดวย กเขาไปศกษาวถชวตชมขน เร�องของการปลก ซ�งชาวชมชนน �พ�งตวเอง เขาตองปลกกอนอนดบแรก ปลกแลวกแปรรปสรางมลคาเพ�ม แลวกจาหนาย ชวงเปดเทอมเขาจะมรานอาหารมงสวรตจาหนาย พวกอาจารยกไปกนกน ชมชนน � กเปนเหมอนหมบานหน�ง คน

20 แตส�งท�มนเกดข �น ณ ปจจบน กคอ Lab น �มนเปนประโยชนตอทกสวน ไมวาจะเปนตวนกศกษาเองกด อาจารยกด หรอ หนวยงานขางนอก ไมวาจะเปน อบต. เทศบาล หนวยงานของจงหวด ธกส. เขามาดครบ เขามาขอใชบรการเยอะครบ มาท �งอย และอบรม ถามวามประโยชนม �ย ? มนเปนการลงทนท�ถกมาก ทางดานการจดการเรยนการสอน และคนท�มาอยในชมชนกตองยอมรบในคณภาพ ในเร�องข �นต�าของศลหา ซ�งกยอมรบวาเปนเร�องยาก แมกระท�งผมเอง บางวนยงไมครบหาขอ บางทไดสองขอ บางทไดสามขอ

เหมอนม Model อนหน�งท�ไวแสดงรปแบบตามหลกการของเรา วาแบบน 4เปนไดจรง เพราะเขาทากนเปนกลม?

ใชครบ และกเปนจดแขงของสาขาน �ดวยครบ ชมชนน � กเปนเหมอนหมบานหน�ง คนท�อยากพดคยกเขาไปเรยนร คนท�ไมเขากผานไป

แนวทางตอไปใน Lab ตรงน 4 ตอไปจะเปนอยางไรคะ?

จรงๆ Lab ตรงน � เปนความรวมมอ เรยกวาเปน MOU ระหวาง มหาวทยาลยอบลฯ กบชมชนอโศก กจะมสญญากนอยคร �งละหาป เพ�อท�จะใหมความยดหยนท �งสองฝาย เร�มต �งแตป 2550

ถงป 2555

หลงจากน �น ถามหาวทยาลย มองวา ชมชนมประโยชนตอนกศกษา ตอการเรยนการสอน ตองานบรการวชาการ กคงมตอไป โดยทานอธการบด ท�กากบดแลตรงน �อย ทานกจะใหความเหนชอบหรอไม กแลวแตทาน

งานเกษตรอสานใต28 ตลาคม - 6 พฤศจกายน 2554

คณะเกษตรศาสตร

มหาวทยาลยอบลราชธาน

สอบถามรายละเอยด

0-4535-3000 ถง 3

Good Interview

Good To KNOW

วนหยดพกผอนประจาป

คราวกอนกลาวถงวนหยดตาม

ประเพณ คร�งน�ขอพดถงวนหยดพกผอนประจาปของคนไทยกนบาง (ชาวบานท'วไปมกเรยกวา “วนหยดพกรอน”) ซ'งเปนขอสงสยของบรรดาลกจางและนายจางไทยอยมากในการใชวนหยดดงกลาวอยางไร จงจะไมผดกฎหมาย

กฎหมายคมครองแรงงานไทย ได กาหนดเร'องเก'ยวกบวนหยดพกผอนประจาปไวใน มาตรา ๓๐ วาลกจางซ'งทางานตดตอกนมาแลวครบ

“ลกจางซ�งทางานตดตอกนมาแลวครบหน�งป มสทธหยดพกผอนประจาปได ไมนอยกวาปละหกวนทางาน โดยใหนายจางเปนผกาหนดลวงหนา

บทความโดย

รชน มณจนทร

21

มาตรา ๓๐ วาลกจางซ'งทางานตดตอกนมาแลวครบหน'งป มสทธหยดพกผอนประจาปไดไมนอยกวาปละหกวนทางาน โดยใหนายจางเปนผกาหนดลวงหนาใหแกลกจางลวงหนา หรอกาหนดใหตามท'นายจางและลกจางตกลงกน ในปตอมา นายจางอาจกาหนดวนหยดพกผอนประจาปใหแกลกจางมากกวาหกวนทางานกได นายจางและลกจางอาจตกลงกนลวงหนาใหสะสมและเล'อนวนหยดพกผอนประจาปท'ยงไมไดหยดในปน�นรวมเขากบปตอๆไปได

สาหรบลกจางซ'งทางานยงไมครบหน'งป นายจางอาจกาหนดวนหยดพกผอนประจาปใหแกลกจาง โดยคานวณใหตามสวนกได สาหรบกรณท'นายจางเลกจางลกจางโดยไมมความผด ตาม มาตรา ๑๑๙ ใหนายจางจายคาจางแกลกจางสาหรบวนหยดพกผอนประจาปตามสวนท' ลกจางมสทธ และรวมท�งวนหยดพกผอนประจาปสะสมตาม มาตรา ๓๐

เปนผกาหนดลวงหนาใหแกลกจางลวงหนา หรอกาหนดใหตามท�นายจางและลกจางตกลงกน”

1

การกาหนดวนหยดพกผอนประจาปของประเทศไทย จงใหสทธนายจางเปนผกาหนดเปนหลกกอนวาจะใชระบบการกาหนดวนหยดใหลกจางไปเลยวาเปนวนท'ใดและเดอนใดบาง หรอจะใหลกจางแจงความประสงคกอนวาจะหยดวนไหนแลวนายจางคอยพจารณาอนมตอกท และหากลกจางใชวนหยดพกผอนประจาปในปน�นๆ ไมครบ ๖ วน นายจางตองจายคาทางานในวนหยดตามจานวนวนหยดพกผอนประจาปท'เหลออยใหแกลกจาง เวนแตวานายจางอาจกาหนดใหมการสะสมวนหยดพกผอนประจาปท'ใชไมหมดน�นไดในปถดไป

ตามหลกสากลวาดวยการจางแรงงาน การกาหนดใหมวนหยดพกผอนประจาปกเพ'อใหลกจางท �งหลายไดมโอกาสพกผอน คลายความเครยดท'เกด

22

2

ท �งหลายไดมโอกาสพกผอน คลายความเครยดท'เกดจากการตรากตราทางานใหแกนายจางมาในชวงรอบปท'ผานมา ดงน�นเม'อสญญาจางส�นสดลง หากนายจางเปนฝายเลกจางลกจางท�งท'ลกจางไมไดทาความผดรายแรง ลกจางจงมสทธไดรบคาจางในวนหยดพกผอนประจาปในปท'ถกเลกจางท'ยงไมครบรอบปเพราะถกเลกจางไปกอนดวย

ในกรณท'ลกจางลาออกจากงานเอง หรอกรณท'ลกจางถกเลกจางเพราะกระทาความผดรายแรงเขาขายไมไดรบคาชดเชยจากการเลกจางไมเปนธรรม ลกจางจะไมมสทธไดรบคาจางในวนหยดพกผอนประจาปในปท'ถกเลกจาง

ในสวนของรายละเอยดวธการคานวณวนหยดพกผอนประจาปน�น ผเขยนขอตดไวกอนและจะกลาวถงอกทในคราวตอไป

Good WORLD : ยอนรอยเหมองชลบทความ โดย โอฬาร อนทสวรรณ

23

ครบรอบหน�งปไปไมนานน �เอง เม�อเชาวน

พธท� 13 ตลาคม ปท�แลว ใครกตามในโลกเราน �ท�ดขาวจากสานกขาวตางประเทศโดยตรง เชน จากสานกขาว CNN หรอ BCC หรอแมแตคนท�ฟงภาษาจนไดท�ดขาวจากชองขาวดาวเทยม CCTV ของประเทศจน กจะตองไดเหนวามการถายทอดสดเพยงรายการเดยว คอ การปฏบตการชวยเหลอคนงานเหมองทองแดง 33 คนท�ตดอยในเหมองท�ประเทศชลดวยการใชฟนกซแคปซล (Phoenix

Capsule) ดงข �นมาจากใตดน

ซ�งท�จรงแลวทราบตอมาวานอกจากจะมการถายทอดสดออกทางสถานดาวเทยมดงวาน �นแลว ยงมการรบสญญาถายทอดสดตอยงสถานท�สาคญของโลกอก

หลายแหงโดยเฉพาะสถานท�สาคญอยางเชน Times Square ท� New York เปนตนอกดวย มนคอ มหกรรมเรยลลต �โชวโลก รายการถายทอดสด อะไรจะย�งใหญขนาดน �น ! มการประมาณกนวาการถายทอดสดคร �งน � มผชมผานโทรทศนไมนอยกวาหลายรอยลานคน หรอเปนหลายพนลานคนเลยทเดยว ทราบมาอกเชนกนวา ในคร �งน �นมผตดตามชมซ�งเปนคนไทยหลายคนไมไดหลบไมไดนอน คอยจองมองโทรทศนลนอยตลอดเวลาวา การปฏบตการชวยเหลอจะประสบความสาเรจหรอไม ผ เขยนรสกท�งและต�นเตนกบเหตการณคร �งน �นกบเขาดวยเชนกน ในโอกาสครบรอบหน�งป จงไดลองหาขอมลมานาเสนอผอานในวญญาณของความเปนนกกฎหมาย โดยจะขอเลาสกนตอไป

ภาพจาก thairath.co.th

กอนท�จะเขาถงขาว ผ เขยนขอพาผอานทาความรจกกบประเทศชลเสยกอนวาประเทศน �อยท�ไหนและมอะไรนาสนใจบาง ประเทศชล มช�อทางการวา สาธารณรฐชล (República de Chile) เปนประเทศในทวปอเมรกาใต มเน �อท�ตดชายฝ�งทะเลยาว

ไปตอนเหนอจากเมองหลวงของประเทศ, ต �งอยไกลกบเทอกเขา Andes, ซ�งอยไมไกลจากประเทศเปร

วากนวาทะเลทรายแหงน �ไดรบคาการกลาวขวญวาเปน one of the most

เชนกน โดยเฉพาะนกทองเท�ยวท�นยมการเท�ยวท�มกล�นผจญภยสกหนอย

ดวยความท�ชลน �น เปนประเทศท�มภเขาและทะเลทราย รวมไปถงหาดทรายชายทะเลท�ยาวมาก ทะเลทรายท�มช�อเสยงอยางมากของชล คอ ทะเลทราย Atacama ซ�งเปนทะเลทรายท�อยตอนเหนอของประเทศเลยข �น

24

ประเทศในทวปอเมรกาใต มเน �อท�ตดชายฝ�งทะเลยาวระหวางเทอกเขาแอนดสกบมหาสมทรแปซฟก มอาณาเขตจรดประเทศอารเจนตนาทางทศตะวนออก จรดประเทศโบลเวยทางทศตะวนออกเฉยงเหนอ และจรดประเทศเปรทางทศเหนอ ประเทศน �มชายฝ�งมหาสมทรแปซฟกทางตะวนตกของประเทศมความยาวประมาณ 4,500 กโลเมตร และยงมเกาะเลกเกาะนอยอกมาก โดยเฉพาะมเกาะท�มช�อเสยงระดบโลกท�เปนนวนยายของ Robinson Crusoe กอยท�ชลดวย ชลปกครองในรปแบบสาธารณรฐแบบประธานาธบด มประธานาธบดเปนประมข มพลเมองไมนาจะเกน 20 ลานคน

รจกชล (Chile) พนออกไปจากเรยลลต �โชวท�กลายเปนกระแสระดบโลกเม�อปท�แลว อนท�จรงประเทศ Chile เปนประเทศท�มเสนหอยมากสาหรบนกทองเท�ยวไมแพเมองไทย

กลาวขวญวาเปน one of the most

inhospitable regions on earth หรอ “แดนสยอง ท�ไมเปนมตร, แหงหน�งของโลก” ดวยความท�ดนแดนแถบน �จะมความแหงแลงไดมาก ท�ในบางคร �งอณหภมอาจพงข �นสงถง 40 องศา เลยทเดยว

ใครไมเช�อ กลองไปพสจนกนด ในอกแหลงขอมลหน�ง คอ หนงสอ “1001 Natural

Wonders – The Places You Must Go To See Before You Die” กไดมการบรรจเร�องทะเลทรายน �ไวในหนงสอน �แลวดวยเชนกน โดยยกใหเปนท�สถานท�สาคญแหงหน�งของโลกท�มนษยควรไปทาพสจนใหได ในช�วชวตหน�ง เช�อกนวา ทะเลทราย Atacama น � เปนดนแดนแหงแลงท�สดในโลกแหงหน�ง ท�มลกษณะใกลเคยงกบพ �นผวดวงจนทรหรอดาวองคารน�นเลย

ทเดยว ขนาดองคการนาซาของสหรฐอเมรกา กยงตองมาขอใชสถานท�น �ทดลองทางวทยาศาสตรดวยซ �าไป และ ทานผอานครบ สาเหตท�ผมตองแนะนาทะเลทราย Atacama มาเสยนาน กเพราะ Atacama น�เอง ไดกลายเปนสถานท�เกดเหตการณระดบโลก ท�ไดเกดปฏบตการชวยเหลอคนงานเหมอง ณ เมอง Copiapó ซ�งต �งอยท�ทะเลทราย Atacama

แหงน �เองสบเน�องมาจากการท�บรเวณทะเลทราย

Atacama น �เปนแหลงท�มเหมองอยมากท�สดในชล ซ�งสวนใหญจะเปนเหมองทองแดงและไนเตรท ชลเองน �นกเปนประเทศท�ผลตทองแดงสงตลาดโลกมากท�สดในปจจบน คอ ประมาณ 3 ใน 4 ของตลาดโลก และเหมองทองแดงแหงหน�ง ในดนแดนทะเลทรายแหงน �เอง กไดกลายมาเปนท�เกดเหตเหมองถลม อนนาไปสปฏบตการระดบโลก ท�ผชมนบพนลานเฝาชมการถายทอดสดกนอยางไมวางตาครบ

ชลน �นถงแมจะมทรพยากรท�เปนแรธาตมากมาย แตกปรากฏวาประชาชนในประเทศ กลบมความเปนอยอยางยากจนแรนแคน พลเมองมรายไดต�าและแนวโนมแยลงเร�อยๆ ผคนไมมงานใหเลอกทา จงตองมาทางานในเหมองซ�งมความเส�ยงภยเปนอยางมาก แตพวกเขากไมมทางเลอกมากนก และตองยอมทนถงแมวาจะไมไดรบการดแลท�ดจากเจาของเหมอง เม�อกลาวถงเร�องน �เช�อวาผอานทกคนตองรจกนกปฏวตชาวลาตนอเมรกาท�ช�อ Ernesto

Che Guevara เขาผ น �ไดเขยนบนทกเร�องราวการปฏวตของเขาในหนงสอช�อ “ The

Motorcycle Diaries” โดยบรรยายถงส�งท�เขาไดพบเหนการปฏบตอยางไมเปนธรรมระหวางเจาของเหมองกบคนงานเหมองในชล จนกลายเปนแรงบนดาลใจ ใหเขาตดสนใจเปนนกปฏวตในท�สด ความยากจนของผคนชาวชล สงผล

25

การชวยเหลอคนงานเหมอง 33 ชวตท&ชล ในมมมองนกกฎหมายไทย

ความยากจนของผคนชาวชล สงผลใหประเทศน �มรฐบาลท�เปนพรรคฝายซายเปนสวนใหญมาโดยตลอด เพ�งจะมประธานาธบดท�เปนฝายขวาใน

การนาเสนอเร�องน �ผ เขยนจะไมกลาวถงเร�องราวท�เปนปฏบตการชวยเหลอมากนก เพราะเช�อวาผอานของเราคงไดเคยดขาวในโทรทศนมาจนตาแฉะแลวอยางแนนอน แตคงจะเปนการใหแงมมความเหนในเชงกฎหมาย โดยเก�ยวพนกบมลเหตของปญหาท�ทาใหเกดเหตการณเหมองถลมมากกวา รวมไปถงมมมองของความรวมมอกนในปฏบตการระดบโลกคร �งน � ของนานาประเทศอยางท�ไมเคยเกดข �นมากอน อนเปนปรากฏการณย�งใหญ ท�นาช�นชม และจดจาของคนท �งโลก

ผานมา ชลเร�มมกฎหมายเก�ยวกบเหมองแรใชเม�อป 2524(1981) แตวาประเทศน �กยงมปญหาการบงคบใชกฎหมายท�ขาดประสทธภาพมากโขอย ม

นายกเทศมนตรผหน�งของชลเองกลาววา เหมองบางเหมองมอายถง 100 ปแลว รฐบาลกยงอนญาตใหดาเนนการไดอยเพราะมจายสนบนใหเจาหนาท�ของรฐ จงทาใหมอบตเหตในเหมองเกดข �นอยตลอดเวลา

ตามขอเทจจรงแลว เหมองท�ถลมจนเปนขาวกนอยในขณะน �น เปนของบรษท

รอบ 20 ป นบจากนายพลเผดจการ Pinochet กคอประธานาธบดคนปจจบนท�ช�อ Sebastian Pinera น�เอง ซ�งผอานจะตองไดเคยเหนหนาตาของทานกนท�วถงมาแลวอยางแนนอน จากขาวโทรทศนในชวงท�

26

จนเปนขาวกนอยในขณะน �น เปนของบรษท Minera San Esteban Primera และเหมองน �กจดไดวาเปนเหมองนรกแหงหน�งซ�งมประวตการเกดเหตรายแรงมาตลอด, เคยถกปรบในความผดเก�ยวกบความปลอดภยตางๆถง 42 คร �ง และไดเกดเหตถลมคร �งใหญมากอนแลว เม�อป 2550 (2007) จนเปนเหตใหเหมองถกปดไปในปน �นกอนหนาท�จะเกดเหตเหมองถลมข �นอกในปท�แลว เหมองน �เคยมคนงานเหมองตายไปแลว 12 คน ในเหตเหมองถลมคร �งกอนหนา และมการตรวจสอบพบวา ทางหนฉกเฉนของเหมองน �นทาดวยไมซ�งมราคาถกแทนท�จะเปนโลหะซ�งมราคาแพงกวาไม ซ�งความชยในลกษณะน �น �น ตามกฎหมายของประเทศชลเองกเขาขายการกระทาผดท�มโทษทางอาญาดวย แตการณกลบปรากฏตอมาวา ในปรงข �นเทาน �นเอง คอป 2551 (2008) เหมองน �กไดกลบมาเปดกจการอกคร �ง ไดอยางหนาช�นตาเฉย

เม�อพจารณาจากบคลากรของรฐแลวกมตวเลขท�นาตกใจ กลาวคอปรากฏวามเจาหนาท�ตรวจความปลอดภยเหมองของรฐท �งประเทศเพยง 16 คน และบรเวณเหมองแรยานเมองทะเลทรายAtamaca ท�มเหมองแรมากท�สดมเจาหนาท�อยเพยง 3 คน จากจานวนเหมองท �งหมด 884 เหมอง ดงน �นจะเหนไดวารฐบาลชลกไมไดยอมลงทนวาจางเจาหนาท�ใหมาทางานควบคมเร�องความปลอดภยของเหมองอยางจรงจง ท �งท�ประเทศเองน �นกมรายไดจากธรกจเหมองเปนจานวนมากตอป จากขอเทจจรงเพยงแคน � กคงมองออกไดไมยาก วามนแทบจะเปนไมไดเลยท�ทางราชการจะควบคมปลอดภยของเหมองไดอยางมประสทธภาพจรง จากความใสใจและงบประมาณเพยงนอยนดท�รฐมให

ปญหาวากรณเหมองถลมคร �งน � บรรดาเหลาคนงานท �ง 33 คน หรอรฐบาลชลเองจะเลนงาน

บรษทเจาของเหมองไดหรอไม? น �น ทราบมาวาเม�อเกดเหตเหมองถลมบรษทเจาของเหมองกไดดาเนนการย�นเร�องตอศาลขอการคมครองตามกฎหมายลมละลายทนทแลว (มนคงรตว)

ไมแนนอนวาบรษทเจาของเหมองจะลมละลายหรอไม อยางไรกตามบรรดาคนงาน 27 รายจากจานวน 33 ราย กไดย�นฟองบรษทเจาของเหมองไวแลวเชนกน เปนเงนคาเสยหายไมต�ากวา 10 ลานดอลลารสหรฐ

การดาเนนงานดวย มการระดมสดยอดวศวกรจากแหลงตางๆท�วโลก รวมถงวศวกรคนไทยดวยถง 2 คนดวย ซ�งนบวาเปนเร�องนาภมใจของประเทศไทยดวยเชนกนแมวาจะไมไดไปทางานในนามรฐบาลไทยกตาม นบเปนตวอยางกาวยางท�สาคญย�งของการประสานงานรวมกนทางานท�ยากย�งสดยอดระดบโลกและประสบความสาเรจอยางเหลอเช�อ

ทานผอานท�ไดดปฏบตการชวยเหลอคนงานเหมอง อาจไมทราบวารฐบาลชลตองเสยคาใชจายไปเทาใด? Edwin Lane ผ ส�อขาวสายธรกจ สานกขาว BBC ไดใหขอมลวารฐบาลชลไดจายเงนคาดาเนนการไปถง 20 ลานดอลลารสหรฐ หากคดเปนไทยในอตราดอลลารละ 30

27

เชนกน เปนเงนคาเสยหายไมต�ากวา 10 ลานดอลลารสหรฐ ในเวลาเดยวกนรฐบาลชลกไดฟองรองบรษทเจาของเหมองใหรบผดชอบคาใชจายท�เกดข �นดวยเชนกน แตในท�สดผลคดจรงๆ จงอาจจะเปนอยางท�ประเทศไทยเองกประสบอยบอยๆ กได น�นคอโจทกอาจจะชนะคดกจรง แตผชนะคดกจะไดแตคาพพากษาใหชนะคด ไวดเลน และ เจบใจเลน ไปเชนน �นเอง, แตไมสามารถจะเคนคอใหใครเอาตวเงนมาชดเชยไดจรง เพราะผแพคดไมมจะจาย หรอไมจายมนด �อๆ ซะง �น

ความหมายแฝง : ทางรอดของมนษยชาต ?

ปฏบตการชวยเหลอคนงานเหมองในคร �งน �ไดรบความช�นชมจากผคนท�วโลก มผกลาวขวญกนถงขนาดวามความสาคญเทยบกบการสงมนษยไปลงดวงจนทรกนเลยทเดยว ส�งท�นาช�นชมมากท�สดกคอการใหความรวมมอกนทางานของบรษทผ เช�ยวชาญในการขดเจาะหลายบรษทจากหลายประเทศ แมแตองคกรสาคญระดบโลกอยางองคการนาซาของสหรฐอเมรกากมสวนชวยใน

สหรฐ หากคดเปนไทยในอตราดอลลารละ 30 บาท กเปนเงน 600 ลานบาทเม�อนาจานวนคนงาน 33 คนมาหารกจะตกถงคนละ 18 ลานบาทเศษ หากเปนเชนน �นจรง... กนบวารฐบาลชลน �น ใจป�าอยางไมนาเช�อ? มขอนาคดวาทาไมรฐบาลชลจงกลาลงทนมากขนาดน � ? ท �งท�ชลกมปญหาการตกต�าทางเศรษฐกจมากมาย ? มหนาซ �าประธานาธบด Sebastian

Pinera ซ�งเพ�งเขารบตาแหนงเม�อเดอนมกราคมปน �เอง กดวงซวยอยางไมนาเช�อ เพราะดารงตาแหนงยงไมทนสองเดอน พอเดอนถดมาวนท� 27 กมภาพนธ ปท�แลว กเกดแผนดนไหวอยางขนาดใหญท�สดในโลกคร �งหน�งในชล ทาใหมคนตายไปถง 500 คน และบาดเจบหลายพนคนเกดความเสยหายเปนมลคาไมนอยกวา 15-30 พนลานดอลลารสหรฐ ถดมาอกไมก�วนคอวนท� 11 มนาคม กเกดแผนดนไหวซ �าอกในความรนแรงใกลเคยงกน

เศรษฐกจของชล กอนท�ทานประธานาธบด Sebastian Pinera จะเขารบตาแหนง กย�าแยมากอยแลว พอมาเจอแผนดนไหวเขาสองคร �ง อาการกจงเขาข �นโคมาหนกเขาไปอก คร �นพอมาวนท� 5 สงหาคม ปเดยวกน กเกดเหตเหมองถลมในคร �งน �อก จงทาใหความนยมของทานตกอยในอาการนาเปนหวงอยางย�ง ผคนจงเกดความสงสยกนมากวาทาไมรฐบาลกลาลงทนกบปฏบตการบรรลอโลกคร �งน �อยางเหนอความคาดหมาย และสรางความประทบใจไปท�วท �งโลก

ตอขอสงสยดงกลาวมผใหขอสงเกตวา เน�องจากทานประธานาธบด Sebastian Pinera มคณสมบตพเศษคอ ทานเปน มหาเศรษฐ เปนเจาของสถานโทรทศนของประเทศซ�งกาลงอยระหวางการเจรจาขายกจการใหกบบรษท Time Warner ของสหรฐ นอกจากน �ทานยงเปนเจาของสายการบนซ�งกาลงเจรจาขายกจการดวยเชนกน โดยทานมเสนสายเปนพเศษกบสหรฐอเมรกา ทานเคยเปนนกเรยนเกามหาวทยาลยฮาร

ของเหมองแรใหมท �งหมด ซ�งกเปนเร�องท�นายนดกบชาวเหมองของชล

ผ เขยนหวงวาความสมพนธระหวางทานประธานาธบด Sebastian

Pinera กบสหรฐคร �งน �คงไมเปนประวตศาสตรซ �ารอยเหมอนกบท�สหรฐใหหนวยงานสบราชการลบของตน คอ CIA เขาไปสนบสนนกจกรรมท�ไมเปนผลดกบคนชลอก เพราะการท�สหรฐเคยหนนนายพล Pinochet ในคร �งน �นใหทาการรฐประหารประธานาธบด Salvador

Allende เม�อป 2516 (1973) ยงผลใหประธานาธบด Salvador Allende ฆาตวตาย ตอมานายพล Pinochet กบพรรคพวกของตนถกกลาววาไดกระทาการละเมดสทธ

28

สหรฐอเมรกา ทานเคยเปนนกเรยนเกามหาวทยาลยฮารวารด ท�สาคญพ�ชายของทานเคยเปนรฐมนตรในสมยจอมพลเผดจการผฉาวโฉ Pinochet ซ�งเปนท�รกนดท�วโลกวาสหรฐเปนผหนนหลงจอมพลเผดจการผ น �

ดงน �นปฏบตการชวยเหลอคนงานในคร �งน �ชลจงไดรบการชวยเหลออยางเตมท�จากสหรฐ เพราะสหรฐตองการใหหนนใหทานประธานาธบด Sebastian

Pinera ซ�งมแนวความคดเปนฝายขวาแนวทางเดยวกบสหรฐอยแลว เพ�อเปนตวคานมใหเปนเหมอนอยางประธานาธบด Hugo Chavez ของประเทศเวเนซเอลา ท�ประกาศตวตอตานสหรฐอเมรกาอยางแขงขนมาโดยตลอด ซ�งเปนเร�องท�สอดคลองกบความตองการของทานประธานาธบด Sebastian Pinera อยแลวท�ตองการดงความนยมท�กาลงตกต�าอยใหกลบคนมา และดทานกประสบความสาเรจอยางย�งยวดทะลฟาจรงๆ

เหตการณเหมองทองแดงชลถลมคร �งใหญน � ทานประธานาธบด Sebastian Pinera ไดประกาศใหคาม�นไววา ทานจะยกเคร�องปรบปรงระบบความปลอดภย

ของตนถกกลาววาไดกระทาการละเมดสทธมนษยชนคร �งย�งใหญระดบโลกโดยถกกลาวหาทาการสงหารประชาชนไปถง 72 คนในปแรกท�ยดอานาจ

และตามรายงานของ Rettig

Report และ Valech Commission ระบไววา ในเหตการณน �น มประชาชนถง 2,115 คนถกฆาตาย และจานวน 27,265 คนถกทรมาน ซ�งสถานท�สงหารและทรมานประชาชนในคร �งน �น คอ บรเวณทะเลยทราย Atacama ซ�งเปนสถานท�ต �งของเหมองแรท�ถลมในคร �งน �เอง เหตการณท �งสองจงมความหมายตางกนจากเดมท� Caravan of Death หรอ Copiapó

Killings ในคร �งน �น ไดเปล�ยนแปรมาเปน A

Place of Hope หรอ Miracle

Operation ในปฏบตการคร �งน �น�นเอง

ผ เขยนหวงวาปฏบตการอศจรรยในการชวยชวตชาวเหมองแรของชลคร �งประวตศาสตรน � คงไมไดเปนเพยงบทละคร (Drama) ท�มการนาเจา (นก) ฟนกซแคปซล (Phoenix Capsule) มา

เหมองตลอดมา - กนแน? อยางไรกตาม เพ�อเฉลมฉลองปรากฏการณ แหงความรสกอนดงามของผคนท �งโลกในคร �งน �น ท�ไดรวมกนสงกาลงใจใหปฏบตการชวยเหลอคนงานเหมอง

29

(นก) ฟนกซแคปซล (Phoenix Capsule) มาชบชวตชาวเหมองเทาน �น นกฟนกซน �น เปนสญลกษณแหงความเปนอมตะในวรรณกรรมกรกโบราณของ Herodotus แสดงถงการมชวตย�งยนเปนนรนดร เพราะมนสามารถฟ�นคนชพได เม�อรางกายส �นอายขยไป 500 ปหรอเปนพนป โดยตวมนจะลกเปนไฟ จากน �นเจานกฟนกซกจะฟ�นจากกองข �เถามาเปนลกนกใหม เชนเดยว กบคนเหมอง 33 คน ท�ตดอยในเหมองถลมไดกลบข �นมาจากหลม มามชวตใหม เปนคนโดงดงของโลก ท�ใครๆ ท �งโลกกพากนมารมท �ง

หรอจะเปนเพยงแคเคร�องมอใหมหาเศรษฐอยางทานประธานาธบด Sebastian

Pinera ใชในการโฆษณาชวนเช�อ สรางเรทต �งทางการเมองมากกวาการท�จะใชพลงรวมใจระดบโลกในคร �งน �น ผลกดนใหเกดการยกระดบคร �งย�งใหญ เพ�อปรบปรงระบบกฎหมาย ความปลอดภยและสวสดการของเหลาคนงานเหมองชาวชลท�ไดรบการเอาเปรยบจากเจาของ

รวมกนสงกาลงใจใหปฏบตการชวยเหลอคนงานเหมอง 33 คน รอดพนวกฤต อยางไรชาต ไรภาษา ไรความความขดแยงทางการเมอง ทางรอดของโลกน �นไดแสดงตนอยางชดเจนใหผคนท �งโลกไดเหนกนอยางตอเน�อง ผานการถายทอดสดเรยลลต �โชวคร �งน � แลววา โลกของเราท�กาลงถกปญหาท �งหลายแหล ไมวาจะเปนภยธรรมชาต หรอ ภยการเมอง ท�ถาโถมกระหน�าจนใกลจะแตกอยรอมรอน �น มทางรอดแลวแนๆ หากพวกเรารวมแรงรวมใจกนอยางจรงจงท �งโลก

ไมรสกผดหวงเลย ท�เฝารอชม... รอดความจรงท�แสดงตนออกมาแลวในปรากฏการณคร*งใหญคร*งน*น วามนษยตางชาตตางภาษา น*นสามารถท�จะรวมมอกน เอาชนะส�งท�ดเหมอน “เปนไปไมได” ไดเสมอ ถาพวกเราท�งหลาย ตางมความมงม�นอยางเตมเป� ยม รวมมอกนอยางจรงใจ.

ดเหมอนวาโลกใบน � มนไมยตธรรมเอาซะ

เลย ในเม�อทกคนตางกมเวลาคนละ 24 ช�วโมงตอวนเทาๆ กน แตมนษยเงนเดอนท �งหลาย ตองหมดเวลาเกนคร�ง เพ�อเดนทางไปทางานท�ออฟฟศ และตดอยในรถบนทองถนน ขณะเดนทางไป-กลบ เพ�อจะทางานในแตละวน น�เปนวถชวตแบบใหม ท�ทาใหมนษยบนกนวา “เฮอ... ไมมเวลาดแลสขภาพตวเองเลยเวยยยย”

กวา 20 กวาปมาแลว ท�โลกคอมพวเตอรไดเกดข �นและแทรกซมเขามาใหวถชวตของมนษยโลก คอมพวเตอรเพ�มศกยภาพของมนษยในการทางานอยางไร “หน” หรอ Mouse ประกอบระบบ

Good HEALTH : มนษยยคเนต สมดลกาย

เรยบเรยง โดยตาช�ง

30

คอมพวเตอรเพ�มศกยภาพของมนษยในการทางานอยางไรขดจากด และเจาคอมพวเตอรตวเดยวกนน�นเอง กทาใหมนษยเคล�อนไหวนอยลงไปเร�อยๆ จนเหลอเพยงแคการกระดกขอมอและน �ว อยางซ �าๆ เปนรอยๆ คร �งตอวน กลายเปนชวตตดเกาอ �ของคนทางานออฟฟศท �งหลาย อนนาไปสมหนตภยเงยบท�กาลงคอยๆ คบคลานเขามาอยางชาๆ ในชวตประจาวนของมนษยออฟฟศ อยางแทบจะไมมใครไดทนสงเกตเหนมนเลย

และแลว เจาอนเทอรเนต หรอ อนเตอรเนต หรอท�เรยกงายๆ วา “เนต” กไดเกดข �น เพ�อนาพามนษยท �งหลาย เขาสโลกยคใหมไรพรหมแดน โลกใบท�คนแปลกหนาท�อยตางข �วโลก สามารถเหนหนาและพดคยกนไดอยางงายดาย ประหยดเงน ประหยดเวลา ประหยดทกอยางแมแตการเคล�อนไหวของรางกาย มนษยยคเนต จงกลายเปนมนษยโลก ยคท�ข �เกยจท�สด วนท �งวน แทบไมไดเคล�อนไหว จะกระดกกเพยงอวยวะไมก�ช �นตอวน กมชวตอยได (แบบงอยๆ)

“หน” หรอ Mouse ประกอบระบบคอมพวเตอรทกเคร�องท�ตดต �งอยบนโตะทางาน ใครเลยจะรวามนกคออปกรณสรางโรคอยางหน�งของมนษยยคปจจบน ดวยเชนกน ท �งเจาคอมพวเตอรเคร�องส�เหล�ยมหนาตาคนเคย และเจาเมาสตวเลกๆ น�เอง ท�ทาใหคนในเมองกวา 10% ทกวนน � เส�ยงเปนโรคท�ไมไดเกดจากเช �อโรค ท�มกจะมาในรปของอาการปวดบรเวณกลามเน �อ คอและไหล ปวดขมบ ปวดศรษะ และ ปวดเบาตา ฯลฯ โรคตางๆ เหลาน � กาลงคกคามกลมคนทางานอยางเงยบๆ ดวยหลายๆ สาเหต ท �งจากพฤตกรรมในชวต และอรยาบถในการทางาน เชน การวางมอและแขนในขณะใชคอมพวเตอรอยางไมถกตอง การน�งหลงงอโดยไมพงพนกเกาอ � การน�งทางานอยทาเดมนานๆ รวมไปถงความเครยด ท �งในดานความกดดนทางจตใจและการทางานอยางตอเน�องเปนเวลานานๆ โดยไมมการผอนคลาย

จากงานวจยคนทางานในออฟฟศแถบประเทศยโรป พบวาสวนใหญตองปรกษาแพทยดวย

และมคณสมบตเหมอนตวเซนเซอรเตอนใหเรารถงสภาพท�เร�มจะผดปกต ทาใหเราตองไปหาหมอ เพ�อตรวจเชคสภาพรางกาย และเปนท�นาแปลกใจท�จานวน 90% ของคนท�มอาการปวดน �น สวนใหญมกจะไมไดมาจากการบาดเจ บ และไมใชโรคดวย

ปจจบนอาการปวดของคนเมองสวนใหญ มกจะเกดจากการน�งอยกบท�นานๆ แลวไมไดขยบเคล�อนไหวรางกาย ไมไดออกกาลงกาย จะมอาการปวดตามรางกายท�เปนการปวดเร �อรง หรอบางทอาการปวดกมาจากสภาพจตใจ ท�สะสมความเครยดเร �อรงซอนเรนอย ความเครยดในจตเปนสาเหตสาคญท�ทาใหเกดอาการปวดตางๆ ตาม

อาการตางๆ โดยอนดบหน�งคอ การปวดหลง รองลงมา คอ มอาการปวดบรเวณคอ/ไหล และปวดศรษะตามลาดบ กลมคนทางานอายระหวาง 16-24 ป มความเส�ยงของการเกดภาวะดงกลาวสงถงรอยละ 55 เพราะไดรบมอบหมายงานมากเกน และตองทางานแขงกบเวลา สวนคนทางานอาย 55 ปข �นไป มกมอาการปวดศรษะ เพราะสภาพการทางานตองรบผดชอบสง ตองตดสนใจเร�องสาคญ ทาใหเกดภาวะกดดน รวมไปถงการแขงขนในอาชพสง และสาหรบประเทศไทยกเคยมการสารวจคนทางานในสานกพมพแหงหน�ง ในพนกงานจานวน 400 คน กพบวามถง 60% ท�มภาวะดงกลาวดวยเชนกน

ทางานเปนเวลานานหลายช�วโมงตอเน�องกน ส�งเหลาน �สงผลใหเกดอาการกลามเน �ออกเสบ และปวดเม�อยตามอวยวะตางๆ อาท หลง ไหล บา แขน หรอขอมอ สวนบางรายท�มอาการของหมอนรองกระดกเคล�อนอยแลว หากทางานในอรยาบถท�ผดจะทาใหมอาการรนแรงมากข �นคนสวนใหญผ ท�เกดอาการไมสบายตวดงกลาวขางตน มกคดวาการปวดเม�อยจากการทางานเปนเร�องเลกๆ จงไมใสใจท�จะดแลหรอแกไขอยางจรงจง อาการตางๆ น �อาจทวความรนแรงจนนาไปสปญหาสขภาพ เกดเปนโรค"Office

Syndrome" ซ�งเปนกลมอาการ

31

ทาใหเกดอาการปวดตางๆ ตามรางกายได การน�งทางานตลอดท �งวนของมนษยออฟฟศ ทาใหไมมการเคล�อนไหวรางกาย เพราะตองน�งน�งอยกบท�เพ�อ

เชนกน

อาการไมสบายตวธรรมดาๆ – ท%ไมธรรมดาโดยท�วไปอาการปวดไมสบายตามรางกายน �น แบงเปนหลายระดบ เชน ปวดฉบพลนเพราะบาดเจ บ ปวดเพราะเปนโรคและอาการปวดเร �อรง (อาการปวดท�ปวดนานกวา 3 เดอนข �นไป) การปวดเร �อรง จะไปรบกวนตอสขภาพจต ทาใหเกดความเครยด หรอโรคซมเศรากบผ ปวยบางคน แตในทางกลบกน พ �นฐานจตใจท�ออนไหวของผ ปวยบางคนกเปนตนเหตท�เอ �อใหอาการปวดน �นมากข �น หรอ นานข �น การปวดเร �อรงในผ ปวยบางราย จงอาจเปนเหตท�เกดจากความเครยดเปนอยางมากของตวผ ปวยเอง อาการปวดมหลายลกษณะ

Syndrome" ซ�งเปนกลมอาการท�เกดจากการบาดเจ บเลกๆนอยๆอนเน�องมาจากการทางานซ �าๆทาเดมสะสมมาเปนเวลานานๆ

โรค Office Syndrome

คออะไร ?

โรคปวดกลามเน �อในสวนตางๆ ไมวาจะเปนปวดไหล ปวดคอ ปวดหลง ปวดสะบก ปวดหว ปวดขอมอ ชามอ ชาเทา สายตาเม�อยลา ปวดกระบอกตา ตลอดจน เม�อยลาเร �อรง ซ�งท�เรยกวาโรค Office Syndrome

กเพราะวา เปนอาการท�หนมสาวในออฟฟศมกจะเปนกน เพราะเน�องจากวถแหงชวตประจาวนท�ตองอาศยการเคล�อนไหวอยางคลองแคลวรวดเรวสลบกบการน�งทางานหนาจอ

ของอารมณ และสภาพจตใจ กเปนปจจยทางจตใจท�ชกนาใหเกดอาการปวดกลามเน �อเร �อรงท�ไมคอยตอบสนองตอการรกษา ไดแก ความรสกเครยด กงวล หดห ซมเศรา ขาดความหวง เปนตน อารมณท�ผดปกตเหลาน �เปนสาเหตตอไปในอาการอ�นๆ อก คอ นอนไมหลบ ฯลฯ ดวย

Office Syndrome รกษาไดเพยงแคเปล%ยนพฤตกรรมปจจบน ผ ปวยดวยโรค Office

Syndrome น �น มกจะไดรบการ

สาหรบทาเฉพาะท� และในการรกษาบรเวณจดกดเจ บของโรค (trigger points

injection) โดยมากนยมใชกลมประเภทยาชาเฉพาะท� , การรกษาโดยการฉดยาโบทลน�มทอกซน A

(botulinum toxin A) โดยฉดท�จดปวดของกลามเน �อ หรอกลามเน �อบรเวณจดปวดน �นๆ ซ�งจากผลการวจยพบวาลดอาการปวดเกรงไดคอนขางดเปนระยะเวลายาวนาน (3-6 เดอน) แตอยางไรก

คอมพวเตอรเปนเวลานานๆ รวมถง การใชรางกายในแบบ Overload จนรางกายไมสามารถรบไหว สงผลใหกลามเน �อและรางกายเกดความออนลา ตงเครยด และเกรงจนกลายเปนโรคปวดตามมาในท�สด ถาคณเปนคนหน�งท�เคยไปนวดแผนโบราณกบหมอนวดท�เกงๆ แลวเขาบอกวาสะบกคณจมมดเลย หรอคณมพงผดท�กลามเน �อ - น�นแหละ คอ ผลพวงของโรค Office

Syndrome ท�มกจะทาใหผ ปวยยกแขนไมข �น และไมทราบวาอะไรกนแนคอสาเหตของอาการท�ดธรรมดา –แตไมธรรมดาน �

นอกจากสาเหตขางตนท �งหมดแลว โรค Office Syndrome

32

ตามควรปรกษาแพทยผ เช�ยวชาญ เน�องจากปรมาณ และเทคนคการฉดสารชนดน �มความสาคญมาก เพราะอาจเกดกลามเน �อออนแรงไดช�วคราว ถาปรมาณยาไดการฉดไมเหมาะสม

แลว โรค Office Syndrome

อาจเกดจากสาเหตจปาถะอ�นๆ ในชวตประจาวนดวย เชน การสะพายกระเปาหนกเกนไปท�ไหลขางเดยวซ �าๆ หรอ การกดรดลงบนบาของสายยกทรงของผหญงท�มหนาอกไซตใหญมากๆ รวมไปถงภาวะทางโภชนาการท�ไมสมดลของวตามน เกลอแร และฮอรโมนตางๆ ดวย ซ�งพบวาปจจยท�สาคญในผ ท�มภาวะปวดกลามเน �อเร �อรง มาจากภาวะการขาดวตามน ท�ละลายในน �าซ�งเปนโคเอนไซม ท�ชวยในการทางานของกลามเน �อ และชวยในการทางานและสรางพลงงานแกเซลลกลามเน �อ เชน วตามนบ 1 บ 6 บ12 และวตามนซ กรดโฟลก แคลเซยม โปแตสเซยม แมกนเซยม ฯลฯ และสดทาย คอ ความผดปกต

รกษาจากแพทยแผนปจจบน ดวยการใหยาแกปวด , ยาคลายกลามเน �อ, ยาลดอาการเกรง หรอ ยากลมตานการอกเสบ(ท�ไมใชเสตยรอยด) รวมถงการใชยาแกปวด

“ไคโรแพรคตก” น �นเปนภาษากรก หมายถง การรกษาดวยมอ โดยท�แพทยผ รกษาจะใชมอจดขอกระดกสนหลง และกระดกเชงกรานท�เคล�อนผดตาแหนงใหกลบเขาท� โดยเนนความสมดลของระบบโครงสราง สภาวะจต และสารเคมตาง ๆ ในรางกาย โดยไมมการใชยา เขม หรอการผาตดรกษาใด ๆ ปจจบนความเขาใจเก�ยวกบศาสตรการแพทยน �ยงเปนเร�องท�ใหมและยงอยในวงจากดมาก ท �งท�ศาสตรการแพทยน �ไดเขามาในประเทศไทยมากวา 15 ป และมคลนกดานน �เปดใหบรการ 8-10 แหงแลว เน�องจากการส�อสารเพ�อทาความเขาใจศาสตรน �มคอนขางนอย ในขณะท�ตางประเทศ อาท สหรฐอเมรกา และ ยโรป มการสรางความรความเขาใจตอการแพทยไคโรแพรคตกอยางกวางขวาง สงผลใหไคโรแพรคตกไดรบความนยมอยางมาก

อยางไรกตาม ถงแมมนษยจะคดคนหาวธการท �งเกาและใหมข �นมาบาบดและรกษาโรค แตโรคOffice

รวมท �งยงมการรกษาดวยวธทางกายภาพบาบดตางๆ เชน การใชอปกรณและเคร�องมอตางๆ เชน การใชความรอน ความเยน ความรอนลก (ultrasound)

การนวด การยดกลามเน �อ เปนตน ในขณะท�แพทยทางเลอกกมหลายวธท�มการนามาใชในการบาบดรกษาอยางไดผลดมากเชนกน ตวอยางเชน การฝงเขมแบบจน เพ�อลดปวดและปรบสมดลในรางกาย(Chinese acupuncture) และ "ไคโรแพรคตก" (Chiropractic) กเปนอกแพทยศาสตรทางเลอกหน�งท�นาสนใจมากท�กาลงเร�มเปนท�สนใจข �นมาบางแลวในประเทศไทยขณะน �

33

Office

Syndrome จะกลายเปนโรคเร �อรงท�รกษาไมหายข �นมาได ถาผ ปวยไมยอมปรบพฤตกรรมในชวตประจาวนของตวเองใหเหมาะสม ซ�งโดยท�วไปแลว การรกษาตวเองอยางสม�าเสมอสาหรบผ ปวยท�ไมตองการกลบมาปวยอก มวธการดงน �

การรกษาระยะส �น ฝกการยดกลามเน �อเปนระยะขณะทางาน (ดไดในคอลมน Tips for

Health ฉบบน �) หรอหาเวลาพกระหวางการทางานบาง เชน การลกข �นเดนหรอคยโทรศพทเร�องเบาสมอง หรออาจจะตองพ�งการนวด การทา หรอ การประคบ ฯลฯ ซ�งกพอจะชวยใหกลามเน �อคลายตว ไมสะสมอาการเกรงกอเปนโรคเพ�มข �นอก รวมท �งชวยใหอาการปวดเม�อยตางๆทเลาลงไปไดบาง

การรกษาระยะยาว คอ ลางวถการใชชวตท�ผดๆ ซ�งตองอาศยการปรบเปล�ยนพฤตกรรมในชวตประจาวน โดยมเปาหมายเพ�อจดใหรางกายอยในภาวะท�สมดล ถกลกษณะ เชน การน�งทางานแบบน�งตว

จดปวดเมอยกลามเน�อ ในผทตองใชคอมพเปนเวลานานๆ ตอวน

ตรง - หลงไมงอ, ไมน�งไขวหาง, ไมน�งกอดอก, พยายามน�งใหเตมกน, การปรบระดบเกาอ �ใหสมดลกบจอมอนเตอร โดยใหจอต�ากวาระดบสายตา 15

องศา, การเลอกโตะทางานท�มระดบพอดกบขอศอก เพ�อจะไดกดคยบอรดไดอยางถนดมอ - ท�สาคญไมน�งทาเดมเปนเวลานานๆและไมใชสายตาจดจออยจดใดจดหน�งเกนกวา 20 นาท , หลกเล�ยงการใสสนสง และการใชกระเปาใบใหญและหนกเกนตว

นอกจากการปรบเปล�ยนพฤตกรรมแลว ในผ ปวยท�มอาการหนก ควรจะการรกษาอยางถกวธโดยแกไขท�โครงสรางและกลามเน �อดวย โดยแพทยผ เช�ยวชาญเฉพาะทางในการจดกระดกโครงสรางใหถกตอง เชน การบาบดดวย “ไคโรแพรคตก” ซ�งจะเปนการรกษาท�ตนเหตของโรค โดยการจด ปรบ ดด โครงสรางกระดกในรางกายผ ปวยใหกลบเขาสภาวะสมดลไดมากท�สด รวมกบรกษาดวยตนเอง ดวยการปรบเปล�ยนพฤตกรรมท �งระยะส �นและยาวดงท�กลาวมาแลวขางตน กเปนอกวธหน�งท�จะ

34

ตาแหนงความสงและระยะทเหมาะสม ในการใช

คอมพวเตอร, การวางคยบอรด และเมาส

ภาพจาก http://www.cchst.ca/oshanswers/ergonomics/office/

ยาวดงท�กลาวมาแลวขางตน กเปนอกวธหน�งท�จะชวยปรบและแกไขภาวะผดสมดลท�เรยกวา Office

Syndrome ไดอยางถาวรได

ในตอนปลายของสมยเฮอนใน

ญ�ป น มหนงสอรวมนทานช�อ “คนจะข

โมะโนะงะตาร” เปนหนงสอรวมนทานพ �นบานจากอนเดย จน ญ�ป นรวมพนกวาเร�อง เร�องจากอนเดยและจนสวนใหญเปนตานานทางพทธศาสนา สวนตานานของญ�ป นน �นจะเปนไปในแนวโลกยวสยของมนษย มตวละครหลากหลายชนช �น ต �งแตผ ด ยาจก ขโมย ชาวบานและซามไร

อะคตะงะวะฆาตวตายต �งแตยงหนม เชนเดยว กบนกเขยนญ�ป นช�อดงอกหลายคนท�เลอกท�จบชวตตนเองดวยการฆาตวตาย

สาหรบบานเรา กมนกเขยนไทย รนใหญท�โดดเดน และเปนตวอยางของนกเขยนท�ยงชพอยไดดวยการเขยนโดยไมตองประกอบอาชพอ�นๆ กมท�นาสนใจหลายทาน เชน ชาต กอบจตต ชาตไดรบรางวลซไรทสองคร �งจากเร�อง “คา

พพากษา” ท�พดถงอทธพลของสงคมท�พพากษาทาลายชวตคนไดเชนเดยวกบกฏหมาย และอกเร�องคอ “เวลา” ซ�งเปนเร�องของคนแกในบานพกคนชรา

ตอมา ชาตต �งสานกพมพเพ�อพมพหนงสอของตนเองโดยเฉพาะ ช�อ สานกพมพหอน เขาใชกระดาษราคาถกพมพหนงสอ ดวยเหตผลท�วาคนท�เปนโรคทรพยจางจะไดมโอกาสเปนเจาของหนงสอของเขาไดงายข �น เขาไมคอยแสดงตว

Good STORY : นกเขยนโลก (ตอนจบ)เรยบเรยง โดยสกลยา เจยรนนทนา

35

หลากหลายชนช �น ต �งแตผ ด ยาจก ขโมย ชาวบานและซามไร ความสดและตรงไปตรงมาของ“คนจะข โมะโนะงะตาร” ทาใหนกเขยนเร�องส �นทานหน�งซ�งมช�อเสยงในญ�ป นสมยศตวรรษท� ๒๐ ช�อ อะคตะงะวะ รวโนะสเกะ เกดความประทบใจเปนอยางมาก จนนาเคาโครงนทานดงกลาวบางเร�อง มาแตงเปนเร�องส �นหลายเร�อง เชนเร�อง ราโชมอน ซงเปนเร�องของการพบกนระหวางหญงชราและหวขโมยท�ประตเมองช�อราโชมอนท�แสดงใหเหนถงความเหนแกตวของมนษยแตละคนไดอยางถงแกน

พมพหนงสอ ดวยเหตผลท�วาคนท�เปนโรคทรพยจางจะไดมโอกาสเปนเจาของหนงสอของเขาไดงายข �น เขาไมคอยแสดงตวตามส�อตางๆ ยกเวนใหสมภาษณกบนตยสารของเพ�อนท�สนทกนเทาน �น คนอานรนใหมๆ หลายคนจงไมคอยไดมโอกาสรจกเขามากนก นอกจากจะเปนผอานท�เปนนกอานวรรณกรรมจรงๆ

ปจจบนนกเขยนทานน �พกอยท�ไรของเขาในตางจงหวดอยางสงบเงยบและปลอยงานเขยนออกมานานๆ คร �ง เขาเปนตวอยางของนกเขยนของจรงท�ทามาหากนดวยงานเขยนแตอยางเดยว และ ดวยการทางานหนกอยางมออาชพ เม�อมนกเขยนตวอยางกตองมบรรณาธการตวอยาง สชาต สวสด�ศร หรอฉายา “บ.ก.เครางาม” นาจะเปนตวอยางของบรรณาธการท�มบทบาทในพฒนาการชวงแรกของวงวรรณกรรมบานเราอยมาก เขาเคยเปนบรรณาธการของนตยสารคณภาพท�กลายเปนตานานไปแลวหลายเลม เชน สงคมศาสตร

ปรทศน โลกหนงสอ บานไมรโรย และ ชอการะเกด ซ�งนตยสารเหลาน �ชวยเปดเวทใหกบนกเขยนไทยท�โดงดงตอมาหลายคน เชน วนทร เรยววารนทร รวมไปถงชาต กอบจตต ลวนกเคยผานสนามท�มสชาตเปนบ.ก.มาแลวเชนกน

สชาตมบทบาทอกดานเปนนกเขยนดวย ถงแมวาเขาจะมเขยนรวมเร�องส �นชด “ความเงยบ” ออกมาเพยงเลมเดยวตลอดเวลาท�ใชชวตเปนบ.ก.ใหกบนกเขยนคนอ�น แต “ความเงยบ” กไดรบการพดถงเสมอในแงความยากและความแปลก จนมคนลอช�อเขาเปน “สซารตร” เลยนแบบนกคดนกเขยนช�อดงชาวตางประเทศท�ช�อ ฌอง- ปอล ซารตร น�นเอง ประสบการณในการอานของเขาดาเนนแรกเร�มมาจากการอานทกอยางท�ขวางหนาในทองตลาดหนงสอ จนตอมาเตบโตข �นจงเร�มอานวรรณกรรมท�อานยากข �นในหองสมดมหาวทยาลย ดวยคาแนะนาของผ รทาใหพฒนาการอานของเขาไตระดบไปจนถงการอานวรรณกรรมท�เปนภาษาตางเทศ เหลาน �เปนพ �นฐานอยางหนาแนนของการเปนบรรณาธการมออาชพของเขาท�สดในเวลา

36

เปนพ �นฐานอยางหนาแนนของการเปนบรรณาธการมออาชพของเขาท�สดในเวลาตอมา สชาตกลาวถงวงวรรณกรรมไทยไววา มกระแสหลกท�ครอบงาวงวรรณกรรมไทยอยกระแสเดยวคอ กระแสโรแมนซ คอ เร�องโรแมนตกท�มากเกนจรง อาจเปนเพราะชวงแรกของวรรณกรรมไทยเปนวรรณกรรมแปลท�เปนกระแสโรมานซ และนกเขยนไทยกมพฒนาการไปในแนวทางน �ดวย พาไปรจกนกเขยนในหลายซกโลกเรยบรอยแลว นกอานท�ด คงจะมองกนออก วาคนเขยนหนงสอท�ด ท�จะเขยนหนงสอไดดน �น เขาตองอานมากท �งหนงสอ และโลกท�เขาอาศยอย เพ�อจะไดกล�นกรองเอาเร�องราวมาบอกเลาเปนงานเขยนตอไปได

จงอาจกลาวไดวานกเขยนท"ด ควรจะเปน “นกเขยนโลก” ไดดวยไมวาจะเปนโลกน& หรอ โลกไหนๆ ของใครกตาม เปนเร"องราวใหพวกเราไดอานกนน"นเอง

ตองเรยนตามตรงวา เราเชย

มาก ท�รสกไมคนหนาพระเอกของหนงเร�องน �เลย กลบไปคนกบตวละครรองลงไป คอ คารลล (จาเลยในเร�อง) มากกวา สวนตวเอกฝายหญงของเร�องน �น ไมตองหวง เพราะเธอดงอยแลว, สาหรบ ซานดรา บลลอค

Good FiLM : A Time To Killบทความ โดย โอฬาร อนทสวรรณ

37

บทความ โดย หนงหนานวล

เอาหนงมาเลน “อดมการณ บนหลกแหงการ ใหอภย”

ไมตองหวง เพราะเธอดงอยแลว, สาหรบ ซานดรา บลลอค (Sandra Bullock ) ในเร�องน � เธอยงดเปนเดกอยมาก กหนงมนเกามากแลวน�นา เราชอบเสยงนมๆ ของเธอ จดไดวา เธอเปนนางเอกท�มเสยงนมห ฟงเพลนดจรงๆ

A Time To Kill เปนหนงโคตรเกา ฉายคร �งแรกในป 1996 เม�อสบหาปท�แลว เน �อหาโดยรวมพดถงความแคน การลางแคน และการใหอภย ตวเอก และ พระเอกในเร�องเปนทนายหนม สวนนางเอกเปนนกศกษาท�อาสาสมครเขามาชวยพระเอกทาคด ตวพระรองเปนคนดท�แพภยความแคนตวเอง จนตองตกเปนจาเลยของศาล ทาใหพระเอกและนางเอก ตองฝาฟนอปสรรคตางๆ เพ�อสคดใหตวพระรองพนผด

เปดเร�องมา แคไดกล�นกรสนกแลว เพราะรสกชอบใจผมทรง “กนเปด” ของพระเอก เปนพเศษ พรอมกบบคลกของพระเอกในเร�อง ท�ดแลวมนก�งๆ ทนาย ก�งๆ นกขาว ยงไงไมทราบ แตโดยรวมๆ แลวกกลอมแกลมไปได กบบทบาทของทนายหนมไฟแรง ท�กลายนหยดอยบนอดมการณ กลางเปลวเพลงแหงอปสรรคท �งหลายแหล ท�พลอตเร�องจะพาไป ท�เอาเขาจรงๆ แลว เรารสกวา มนกดไมคอยเปนธรรมชาตซกเทาไหรในภาพรวม

ประเดนไปไดมากกวาท�หนงสอใสไว (ซ�งแคน �น มนกเยอะแลวจรงๆ)

ตามสไตล “เอาหนงมาเลน” เรากาลงจะพาทานผอาน ไปดกนวา เบ �องหลงหนงเร�องน �น �น มนมท�มาและท�ไปอยางไรกอน A Time To Kill สรางจากหนงสอของทนายความ (จรงๆ) คนหน�ง ท�ผนตวเองไปเปนนกเขยน Best Seller แนวนตเหต ช�อวานาย จอหน กรชแฮม (John Grisham)

เช�อรเปลา? วา หนงสอท�กลายมาเปนหนงในท�สด เชน A Time To Kill ซ�งเปนหนงสอเลมแรกในชวตของนาย จอหน กรชแฮม คนน � เคยถกปฏเสธจากสานกพมพหลายแหง จนในท�สดกไปลงเอยไดท� สานกพมพ Wynwood Press ท�ยอมพมพ

38

แตพอนกข �นไดวา “เอะ.. หนงเร�องน �มนเปนหนงท�สรางมาจากหนงสอน�นะ” , กน�แหละ ท�เราคดเอาเองวา มนนาจะเปนอปสรรคของนกสรางหนงประเภทท�ทามาจากหนงสอ เพราะอนท�จรงแลว ความแตกตางในวธการเลาเร�องของหนงสอกบหนงน �น กมชองวางอยมาก สรางภาระใหคนทาหนง ท�จะตองตดสนใจใหได วาจะเอาเร�องราวในหนงสอน �นๆ มานาเสนอใหมในรปแบบของภาพเคล�อนไหว ดวยความรสกอยางไร

และเทาท� “นกเดาหนง” อยางเราเสพได - A Time to Kill คงมเจตนาท�จะเลาเร�องในลกษณะส�อความตามหนงสอ มากกวาท�จะเปนการนามาตความใหม เพราะตวหนงจะมสไตลการเลาเร�องท�รวดเรว ไมมการปพ �นเพ�อความรสกอะไรมากมาย รวมถงตวละครท �งหลายในเร�องกแสดงแบบ over acting จนเกอบจะคลายละครเวทอยแลว เพ�อส�อความรสกออกมาใหคนดรอยางรวดเรวและชดเจนท�สด คงจะเปนเพราะไมมเวลาจะแถเร�องออกนอก

ท� สานกพมพ Wynwood Press ท�ยอมพมพเร�องน �ออกมาดวยจานวนพมพคร �งแรก 5,000 เลม ในป ค.ศ 1989

แตถงกระน �น มนกขายไมคอยออก เปนหนงสอท�มยอดขายไมดนก จนกระท�งตอมา เม�อหนงสอเลมหลงๆ ของนายจอหน คอ The Firm, The Pelican Brief และ The Client เกดขายดบขายดข �นมา ผคนจงเร�มหนมาสนใจหนงสอเลมแรกของผ เขยน และมนกถกตพมพใหมอกคร �งโดยสานกพมพ Doubleday เปนปกแขง และตอมากพมพปกออนซ �าอกคร �งโดย สานกพมพ Dell Publishing และไดกลายเปนหนงสอขายดข �นมาอกเลมหน�งโดยตวของมนเอง

นายจอหน กรชแฮมน �น เขยนเร�อง A Time To Kill ดวยแรงบนดาลใจจากเร�องจรง ของเดกผหญงอายเพยง 12 ขวบคนหน�งท�กลายเปนเหย�อในคดขมขน ท�เขาไดมโอกาสรบรผานการทางานในอาชพทนาย ทาใหทนายหนมคนน �ใชเวลาตอมาอกถงสามป เพ�อกล�นเร�องน �ออกมาจากหวใจ จนสาเรจเปนตนฉบบ

พรอมพมพไดในป ค.ศ 1987จวบจนในป 1996 หนงสอเลมน �ก

ไดกลายเปนภาพยนตรในช�อเดยวกนข �นมาคะ นาแสดงโดย พระเอก (หวกนเปด - ของเราเอง) คอ นาย Matthew McConaughey คกบนกแสดงนาชายผวดาอกคน ช�อวานาย Samuel L. Jackson, หนงเร�องน �พระเอกกบนางเอกไมไดเปนเน �อคกนนะ (เสยใจดวย ) เพราะพระเอกมเมยแลว พวงดวยลกสาวตวเลกๆ แกมตยนาหยกมาก อกหน�งคน มแตตวเอกฝายหญง คอ ซานดรา บลลอค เร�องจงลงเอยท�ความแฮปป�เอนด �งในทางคดความมากกวา

หนงเร�อง A Time To Kill ไดรบการยอมรบวาเปนหนงทาเงนเร�องหน�ง ทาเงนไดเกอบรอยสบลานดอลลาร ข �นห �งบอกซออฟฟศของชนชาตมะกน - กนเลยทเดยว วาดวยเร�องราวของเดกผหญงผวดาอายเพยง 10 ขวบท�เปนเหย�อในคดขมขนโดยคนผวขาวสองคน ในตอนตนเร�อง และเร�องถก

คารลลตดสนใจต �งศาลเต �ยเผดจศกจาเลยท �งสองคนในวนพจารณาคด จนกลายเปนศพคาศาล เม�อเขาประเมนแลววา พวกคนผวขาวท �งหลายคงไมมวนหยบย�นความยตธรรมใหกบครอบครวผวดาของตนเองเปนแนแท (ในยคน �น เร�องเหยยดสผวยงเขมขนอย แมจะเลกทาสไปแลวกตาม)

ผลของความแคนของพอผ รกลก กคอศพสองศพของชายหนมสองคน ท�โทษตามกฎหมายน �นไมนาจะถงข �นประหารชวต ความสญเสยท�ไมนาจะเกดข �นอกอยาง กคอ เพ�อนของคารลลเองท�เลนกนมาต �งแตยงเดก ช�อ ลนย , ตารวจผวขาว ซ�งทาหนาท�คมตวจาเลยอยในชวงเกดเหต ตองพลอยซวยมาโดนลกหลง กลายเปนตารวจขาขาด หมดอนาคตในอาชพไปเลย

แคน �นยงไมพอ ความปวดหวมนยง

39

ขมขนโดยคนผวขาวสองคน ในตอนตนเร�อง และเร�องถกผกใหมปมซบซอนตอไปอก ดวยความแคนของพอเดกสาวผวดาท�เปนเหย�อ ท�ช�อวา คารลล

แคน �นยงไมพอ ความปวดหวมนยงลามมาท�หวกนเปดของพระเอกในเร�องดวย เม�อพระเอกทนายหนมไฟแรง นายบรเกนซตองรบทาคดน �

หรอ ถาหากลนยจะค�งแคนคารลลท�ทาใหตวเองขาขาดตอไปอกทอดหน�ง กนาจะเปนการแคนใน “ความแคน” ของคารลล มากกวาท�จะไปแคนท�ตวคารลลโดยตรง - กเพราะ “แคน”ของ คารลล� มใชหรอ ท�ทาใหเขาขาดสต ไปสาดกระสน จนเปนเหตใหเพ�อนตวเองตองขาขาด (เขาใจยากไปหนอยม �ย? แตชวยเขาใจหนอยเถอะ วา

ดวยความสานกผดวานายคารลลน �นไดอตสาหมาบอกถงบานตวเองแลว วาตวเองน �นกาลงจะไปฆาจาเลยตวแสบท �งสอง แตบรเกนซกลบปลอยเลยตามเลยไมแจงนายอาเภอหรอหาวธปองกนใดๆ จนเหตมนเกดข �นในท�สด บรเกนซจงตองทาคดน � ดวยคา

40

(เขาใจยากไปหนอยม �ย? แตชวยเขาใจหนอยเถอะ วาความแคนนะ มนสรางแคนเปนทอดๆ ตอไปอกเปนโดมโน พอๆ กบการระเบดของปฏกรยานวเคลยรเลยทเดยว) ความแคนไมเคยใหคณงามความดอะไรกบคนท�เฝาแตวนเวยนอยกบมนเลย - หนงเร�องน �เปดประเดนน �ไวคกบประเดนความขดแยง

ระหวางคนผวดาและผวขาวในอเมรกา ดวยการเปดตว กลมค คลกซ แคลน ซ�งเปนกลมลทธคล�งผวของคนผวขาวกลมหน�ง ท�มงหมายขจดคนผวดาใหพนไป เขามาเก�ยวพนในเร�องดวย

โดยกลมตวรายน �เอง มบทบาทเปนตวอปสรรคสาคญเพ�อทดสอบพระเอกบรเกนซของเราอยเร�อยๆ วาจะทนทางานตามอดมการณในอาชพของตนตอไป แลวเผชญกบอนตรายตางๆ เอาเองโดยไรการคมครอง ไมวาจะเปนการโทรศพทข การลอบวางระเบด การเผาบาน ฯลฯ และแมแตคนใกลชดในครอบครวบรเกนซเอง หรอ คนทางาน

บรเกนซจงตองทาคดน � ดวยคาทนายท�ลดกระหน�าจากหาหม�นดอลลาร เหลอเพยงพนดอลลารเทาน �น มหนาซ �าตอนจายตงสกนจรงๆ คารลล ยงแอบเมมเกบไวใหครอบครวตวเองไวกนใชอกหน�งรอย เหลอเพยงเการอยดอลลารไวเปนคาทนาย (อดมคตมนกไสแหงอยางน �น�เอง ทานผอาน)

เร�องน �มจดพลกไปพลกมาอยหลายคร �ง ไมวาจะเปนประเดนความแคนของคนเปนพอ ซ�งเปนท�เขาใจและมความรสกรวมกนไดเปนอยางดระหวางนายบรเกนซกบคารลล ซ�งตางกมลกสาวเหมอนกน หรอแมแตดวยเหย�อ แหงความ แคนของคารลลเอง (โดยไมต �งใจ) คอ ลนย ท�ตองเสยขาของตวเองไปช�วชวตเพราะความแคนของเพ�อนน �น จะแคนเพ�อนผวดาของตนตอไปอกทอด หรอจะยอมใหอภยคารลล, ผกระทา , ซ�งตวคารลลเองน �นกนาเหนใจ เพราะกตกเปนเหย�อของความแคนของตวเองอยเชนกน ?

ดวยกน กตองพลอยมารบเคราะหสงเวยความมงม�นในการทาคดแทนนายบรเกนซ ตอไปเร�อยๆ หรอจะเลอกทาชวตใหมนงายข �น ... ยอมรบขอเสนอของผพพากษาในคดน � (ท�มเอ�ยวกบอยการในคดเดยวกน) ดวยการยอมแพซะ ลมคดตวเอง เพ�อใหทกอยางจบลงงายๆ ไมเหน�อยอยางท�เปนอย – กนแน? หนงเปดตวนางเอก ซ�งเปนนกศกษากฎหมายสาวสวย ช�อวาโรอารค ไวต �งแตตนเร�อง นางเอกเปนลกสาวทนายช�อดง รวย และไมตองการคาจางใดๆ เพ�อชวยทนายหนมบรเกนซทาคด ตามอดมการณของตวเธอเองท�ตองการ

เธอมอดมคตความเหน ท�ตองการตอตานโทษประหารชวต ดวยความท�โรอารคเคยเหนภาพสยองนาทประหารนกโทษมากอน และคดวามนเปนเร�องท�โหดรายเกนไปกบการลงโทษดวยการเอาชวต ท�จะไมเปดโอกาสใหนกโทษไดมโอกาสแกตวไดอกตอไป - ดวยความคดท�วา ตองเอากนถงตายเพ�อใหสะใจในความแคนของโจทกในคด

ความเมตตา และการใหอภยกน ในขณะท�ทนายบรเกนซน �น ยนอยบนดนแดนแหงหลกการความยตธรรมแบบ “ตาตอตา ฟนตอฟน” ในความคดท�วา ผ เสยหายมความชอบธรรมท�จะไดรบการชดเชยทางอารมณจากการสญเสย ดวยการเอาคนจากคนทาผดอยางสาสมกน - เขายนอยบนฟากฝ�งเดยวกบคารลลน�นเอง

บนคอกพยานในวนพจารณาคดของคารลล ลนยใหอภยคารลลท�ทาใหตนเองตองกลายเปนตารวจขาขาด ดวยคาตอบตอทนายบรเกนซ ในชวงซกพยานวา เขาเหนวาคารลลไมมความผด เพราะ ถาตวเขาเองเปนคารลล เขากคงจะทาในส#งเดยวกน เชนเดยวกนกบเลขาฯ สาวสงวย ของ

41

ตวบรเกนซเอง ไดของโจทกในคด จะเหนไดวา ส�งท� โรอารคและบรเกนซกาลงทาอยน �น มเปาหมายเดยวกน คอ การชวยคารลลใหพนผด โดยพยายามพสจนใหคณะลกขนเช�อใหไดวา นายคารลลน �นม

จตฟ�นเฟอน(ช�วขณะ) ในเวลากอเหต แตในขณะเดยวกน บนเสนทางท�ว�งไปสจดหมายเดยวกนน �นเอง สาวสวยโรอารคและทนายรปหลอพระเอกของเรา กลบมอดมการณทางคดท�ตางกนอยางท�เรยกไดวา เปนคนละข �ว โรอารคนกศกษากฎหมาย น �นยนอยบนฝ�งน �าแหงความคดท�วา มนษยถงแมจะทาผดมาหนกหนวงแคไหนกตาม แตเขากยงเปนมนษย ท�มเลอดเน �อและจตใจท�สมควรแก

ตวบรเกนซเอง ไดเอยกบทนายบรเกนซกอนอาลาจากไปใชชวตบ �นปลายท�โดดเด�ยว หลงจากท�สามของเธอเสยชวตไป ดวยเหตท�กลม ค คลกซ แคลน ตองการจะขใหทนายบรเกนซหยด

ทาคด วา “คณอาจชนะ แตทายสด ฉนวาเราทกคนแพ” พดออกไปนอกเร�องหนง ไมนานมาน � มขาวในทวเร�องหน�ง เปนเร�อ งของหญงสาวสวยสดใสคนหน�ง ท�ถกชายคนหน�งสาดน �ากรดใสจนหนาเสยโฉมและตาบอดท �งสองขาง เพยงเพราะเธอไมรบรกของเขาเทาน �นเอง หญงสาวผ โชครายตองตอสคด

ตอฟน ตดสนใหหญงสาวมสทธGลางแคน ดวยการหยอดน �ากรดไดสองหยดลงไปท�ลกตาท �งสองขางของจาเลย ฝายผชายตกใจกลวคาตดสนมาก พยายามเล�อนเวลาออกไปและตอรองผหญงอยนาน วาขอใหหยดน �ากรดใสตาเพยงขางเดยว หรอ ไมหยดเลย โดยรบการชดใชเปนเงนแทน

ลนกนอยนาน ตอนแรก ฝายหญงทาทาจะเซยโน เน�องจากแคนมาหลายปแลว ถงจงหวะเอาคน จะยอมพลาดไดอยางไร เพราะเงนมนชดใชอะไรไดซะทไหน กบส�งท�เธอตองสญเสยไปท �งชวต แตในทายสด ขาวกออกมาวา เธอตดสนใจรบเงนคาเสยหาย และยอมปลอยโอกาสในการลางแคนท�เฝารอคอยมาแสนนานไป ดวยเหตผลเดยวกคอ ศาสนาของเธอสอนวา ไมมอะไรท�ย�งใหญและมคณคาในชวตมนษยท�จะไดทา มากไปกวา การใหอภย

ไมรวา ใครจะคดกนอยางไรกบเร�องราวประเภทน �นะ ไมรวาคณเคยดเร�อง A Time To Kill กนหรอยงดวยส ? อาจเปนคร �งแรก หรอ อาจจะเปนการดซ �าอกคร �ง ไมวาจะเปนประเดนในเร�องท�มนโผลออกมาใหเราหยบยกมาคยในคอลมนน � หรอแมแตขาวท�เราเลาใหฟงขางบน กบคนบางคน เขาอาจจะคดและพดถงการใหอภยไดดวยใจจรง แตกบคนบางคนอาจจะพดวา ไมมทาง เพราะถาเปนเรา เราจะไมยอมแนๆ บญคณตองทดแทน แคนตองชาระ !

การชาระน �น หมายความถง การทาใหสะอาดข �น หรอ ทาใหหมดไป การชาระใจใหสะอาดกทาไดหลายวธดวยเชนกน

42 “คณอาจชนะ แตทายสด ฉนวาเราทกคนแพ”

อยหลายปมาก จนในท�สดเธอกเปนฝายชนะคด ตามกฎหมายตะวนออกกลางน �น ใชหลกตาตอตา ฟน

มนษยท�จะไดทา มากไปกวา การใหอภย สะอาดกทาไดหลายวธดวยเชนกน

43

http://youtu.be/PgbJFv5sIKM

เพยงแตวาวธใดกนแน ท�จะทาใหมนสะอาดไดจรงๆ การลางแคน น �น อาจจะทาใหแคนหมดไป เพราะไดลางแลว แตใจจะสะอาดข �นดวยหรอไมน �น กคงตองตรองกนด อยางไรกตาม ทกศาสนาตางกพดเหมอนกนวา “ทางออก” เดยว และเปน “ทางออก” สดทาย ท�จะชวยแกไขปญหาความขดแยงทกเร�องของมนษยในโลกน � ไดอยางสะอาดหมดจดแทจรง คอ ทางออกท"เดนผานประตท"เรยกวา “การใหอภย” ซ"งกนและกน เปนท�แนนอน ท�ไมวาศาสนาใดบนโลก รวมท �งศาสนาพทธดวย ตางกกลาวไวเชนน �

44 จงอาจจะคดไดวา คนท#ยงไปไมถงความคดแบบน*บางคน คงอดจะสงสยไมได วามนมคณคาอะไรท#ซอนอยในหลกการน* หลกแหงการใหอภยท#ทาไดจรง ไดอยางยากเยนในหลายๆ คร*ง ถาไมอยากเช�อเพยงแคไดฟง เหมอนคนงมงายคนหน�ง แตกไมอยากพลาดอะไรดๆ ดวย กคงจะตองลองหาทางพยายามทาความเขาใจ ไปจนถงการทดลองทาดวยตนเองเพ�อท�จะดผลของมน วาทาไม.. ท�สดแลว มนษยทกคนจงตองใหอภยกนและกน

ทาไมจงตองเปนเชนน0น ? ทาไม ? และ ทาไม ?

Good IDEAL : ปราชญพอเพยง

เปนลกจางเล ยงวว และตองเล ยงนอง ส�งจาเปนและตองการย�ง ปญหาทก

บทความโดยดร.จไรพร คลายจาแลง

สวสดคะ ผอานไดด

ภาพยนตรโฆษณาชด “เราจะเปล�ยนประเทศไทยไดอยางไร” กนบางหรอยงเอย ? เปนโฆษณาออกอากาศทางทว นานแลวเหมอนกนคะ

เน อหาของภาพยนตร ตองการส�อความเช�อและความจรงท�สาคญย�ง ไปถงคนไทยทกคนวา “คนไทย เทาน�น ท ทาให

ปณธาน : “เกดเมองไทย อยเพ อประเทศไทย และขอตายเพ อชาตไทยผนแผนดนท รกย ง” พอผายเกดเม�อป พ.ศ.2473 ท�ตาบลโคกลาม อาเภอลาปลายมาศ จงหวดบรรมย เขตอสานใตของเมองไทย ในครอบครวชาวนา พอชาและแมสอนทานจากไปต งแตทานยงเปนเดก ชวตจงลาบาก เรยนหนงสอจบช น ป.4

ภาพจาก magazinedee.com

45

เปนลกจางเล ยงวว และตองเล ยงนอง 3 คน พอผายบวชเณรเม�ออาย 16 ป บวชพระตออก 6 ป จนสอบไดนกธรรมเอก

เม�อสกจากบรรพชาไดสมรสกบแมลา และไดรบเลอกใหเปนผใหญบานบานสระคณ จากศรทธาของชาวบานท�ไดรบคาแนะนาและการอบรมส�งสอนจากพอผายตลอดเวลาท�ทานบวชเปนพระซ�งมงเนนการพฒนาคน และแผนดนแมมาโดยตลอด

หลกคด : “อานตวใหออก บอกตวใหได”พ นท�บานสระคณ อาเภอลาปลายมาศของพอผาย เปนพ นท�ท�มความแหงแลง ไมมคลอง ไมมหวย “น า” จงเปน

ส�งจาเปนและตองการย�ง ปญหาทกปญหายอมมทางแก แตทางแกใดจะพาไปสความสาเรจได พอผายเลอกทางน คะ “ตนเปนท พ งแหงตน” คอ เร�มตนเอง จดการเอง บรหารเอง ไมรอคนอ�นมาชวย

ทานบอกวา “ไมรอใครท�งน�น รอไปรอมามนจะอดตาย” และบอกกบตนเองวา “นาจะเปนชาวนาท�มเกยรต มศกด#ศร และท�สาคญมความสข คอมหลกประกนในชวตครบถวน มสขภาพกายและใจท�แขงแรง ครอบครวท�อบอน ชมชนท�เขมแขง ส�งแวดลอมท�ด มอสรภาพ มความภาคภมใจ และเขาถงธรรมะ โดยเฉพาะอยางย�ง การพ�งตนเองและการพ�งพากนเอง”

คนวา “คนไทย เทาน�น ท ทาใหเมองไทยนาอย” เพ�อใหหนกลบมาคดนะคะวา แลวคนไทยของเราจะทาใหประเทศเรา นาอยข นไดอยางไร

ภาพยนตรโฆษณาชดน ไดรบเกยรตจากคนไทยสองทาน ซ�งไดเปล�ยนเมองไทยของเราใหนาอยข น คอ ทาน ว.วชรเมธ และ พอผาย สรอยสระกลาง ปราชญชาวบานนกจดการ จากอาเภอลาปลายมาศ จงหวดบรรมย ผเปนบคคลตวอยางของเราในวนน คะ พอผายเปนใคร และสามารถเปล�ยนประเทศไทยของเราไดอยางไร?

ทานมองวา เม�อไมมความอดมสมบรณเพราะขาดน า ทางแกคอ ตองหาทาง “ออมน �า” ใหกบแผนดน เพ�อทกสรรพส�งท งหลายมกนมใช วาแลว ทานกลงมอใชจอบขดดนป นสระดวยสองมอของทานเอง โดยมภาพฝนในใจตลอดเวลา “ฝนเหนตนไมหลายๆ ชนด ท6งตนกง ตนจก ตนเตง ตนรง ตนแดง ตนชาด และตนอ�นๆ กวา 30 ชนด ฝนเหนเหดไข เหดปลวก เหดเพก เหดพวก เหดแทด เหดทา เกดต6งเปนรอย ฝนเหนปลวกใหญ ปลวกนอย ปลวกจก ปลวกตาด” แลวทานกทาดวยความสขใจนะคะ ชนดขดไป รองเพลงไป

อนทรยวตถ มแหลงน าเพ�อการเกษตรพอเพยง มผกผลไม และไมยนตนกวา 60 ชนด ท�สาคญ ท งหมดน ปลอดสารพษของยาฆาหญาและยาฆาแมลง สขภาพดข น เพราะ “กนได นอนหลบปลอดหน � มสมนไพรเปนอาหารและยา สมองปลอดโปรงปญญาด และสงคมกด”

ส�งดๆ ท�เกดข นกบพอผายและเครอขายหรอแนวรวมน น พอผายแบงปนใหกบชาวบานท งใหด สอนใหทา

แตผลเล ยงปลา แตผลออกมากลายเปน “ปลาของเรา” ทานกถอวา ได “แนวรวม” แมลาจงเปนแนวรวมท�เตมใจ รวมวางแผนขยายพ นท� ขยาย

“เศรษฐกจดข6น คอ รายจายลดลง ท6งดานบรโภคและการลงทน หน6สนหมดไป การออมเพ�มพน จานวนวว และท�ดนเพ�มข6น รายไดเขาครอบครวอยางตอเน�อง ท6งจากพชผลและสตวเล6ยงทวคณ เหลอกน เหลอแจก ”

46

ใจนะคะ ชนดขดไป รองเพลงไป ทาดวยความเช�อ ความหวง และกลบมมมองทกส�งรอบตวเสมอ ทานบอกวา “แลงเปนโอกาส ใหเราใหขดสระ” เวลาผานไป 8 เดอนเตม สระลกแรกกสาเรจ ฝนตกลงมา น าเตมสระ เม�อไดฟงขาววทยวาท�ทาพระ จงหวดขอนแกนมการสอนเล ยงปลา ทานจงเดนทางไปขอความร และนาพนธปลากลบมาเล ยงในสระของทาน เวลาอก 9 เดอนผานพน ปลาท�นามาเล ยงเตบโตขยายพนธ พอผายวางแผนใหแมลามาดแลผลผลต เม�อแมลาเหนปลาเตมสระ รองวา “ปาด ปลาคอหลายแท พอมาเบ�งปลาเฮา” พอผายไดฟง นกในใจวา ตนขดดน ตนเล ยงปลา

ชาวบานท งใหด สอนใหทา และฝกใหทาตาม รวมท งรวมต งโรงเรยนชมชนอสาน ทาหนาท�ประสานงานเครอขายการเรยนรของชมชนในทองถ�นอสาน “ศนยการเรยนรชมชนอโตนอย” (ไดรบพระราชทานนามจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร วา “มหาวชชาลยภมปญญาไทยอสานคนถ�น”) ซ�งทากจกรรมและเผยแพรความรดาน การทาเกษตรผสมผสาน การจดบญประทายขาวเปลอก การเทศนมหาชาต โครงการปลกหมอนเล ยงไหม การรกษาโรคดวยสมนไพรพ นบาน

แนวรวมท�เตมใจ รวมวางแผนขยายพ นท� ขยายเครอขายการเล ยงปลาไปยงครอบครวอ�นจาก 5

ครวเรอน เปน 153 และ 185 ครวเรอน เร�อยมาจนกลายเปนเกอบทกครวเรอนในปจจบนจากสองมอ หน�งใจ หลากความฝน ความมงม�น บากบ�น บวกความเช�อม�นอยางเขมแขงท�จะเปนชาวนาท�มศกดAศร พอผายเร�มนาพาความอดมสมบรณมาสบานสระคณ นบเน�องแตน นเปนตนมา

หลกปฏบต : “ผมกแบงอาวธทางปญญา อาวธทางปญญา”เวลาผานไป พอผายและครอบครวพบวา เกดความเปล�ยนแปลงมากมาย เศรษฐกจดข น คอ รายจายลดลง ท งดานบรโภคและการลงทน หน สนหมดไป การออมเพ�มพน จานวนวว และท�ดนเพ�มข น รายไดเขาครอบครวอยางตอเน�อง ท งจากพชผลและสตวเล ยงทวคณ เหลอกน เหลอแจก ส�งแวดลอมทางธรรมชาตดข น ดนอดมดวย

การเพาะพนธปลา กองทนวว กองทนหมนเวยนภายในกลม กลมเล ยงปลาในบอซเมนต ศนยสาธตการตลาด และกลมออมทรพย โครงการวจยแลกเปล�ยนชมชน การจดอบรมเบ ยคณธรรม กลมเยาวชนใหเปนเดกฮกถ�น โครงการพฒนาศกยภาพเกษตรกรรมแบบผสมผสาน กลมฌาปนกจหมบาน กลมเล ยงควาย กลมโรงสขาวซอมมอ กลมแกสชวภาพ กลมทาต เยนธรรมชาต

“ประเทศไทยตองกลบหลงหน”พอผายนาพาบานสระคณท�กนดารและขาดแคลน ใหอดมสมบรณ พอผายเปล�ยนบานสระคณแลวในวนน และยงต งศนยการเรยนรชมชนอโตนอย ท งเพ�อแบงปนทกษะการเปล�ยนแปลงชมชนใหกบผใหญในปจจบน และเตรยมคณภาพของเดกนอยในวนน หรอผ ใหญในวนหนาใหสามารถดแลชมชน

ภาพจาก mcot.net

“พอคดวา อนาคตขางหนาจะตองเกดปญหาข�นแนๆ ถา

47

ในวนน หรอผ ใหญในวนหนาใหสามารถดแลชมชนใหพ�งพาตนเองไดอยางเขมแขง และแขงแรงตลอดไป

“พอคดวา อนาคตขางหนาจะตองเกดปญหาข6นแนๆ ถาลกหลานถกครอบงาไดงายๆ “ ทานจงกอต งโครงการ “เดกฮกถ�น” ข น โดยเร�มพฒนาความเปนอยของกลมพอแม ผานกองทนหมบาน กลมออมทรพย โครงการเพาะพนธปลา กลมไรนาสวนผสม และหวานลอมผ ใหญเหลาน ใหตระหนกถงความสาคญของการพฒนาลกหลาน ซ�งเปนผดแลบานเกดเมองนอนในอนาคต และทากจกรรมสรางจตสานกใหการรกถ�นฐานบานเกดใหเยาวชน “โดยเนนวา “ฮกถ+น” หมายถงไมวาตวจะไปอยท�ใด ใจตองอยท�บานสระคณ”

การสรางความรกความผกพนในถ�นเกด เดกทกคนจะไดรบการปลกฝงและถายทอดความรความคดจากพอผาย และทากจกรรมตางๆ รวมกน เชน ปลกขาวใหผลด เล ยงไกใหไขดก เล ยงปลวกเปนอาหารปลา เพ�อเปนเคร�องมอพ นฐานใหเดกๆ สามารถใชชวตในทองถ�นไดอยางสบายในอนาคต

ท งน พอผายเช�อวา การรจกรวมตวกนเปนกลมกอนจะเปนผลดตอการทางานเพ�อบานเกดเมองนอนในอนาคต

เชนน6เองท�พอผายกลาวไดอยางเตมภาคภมวา “ผมไดเปล+ยนประเทศแลว”

จะตองเกดปญหาข�นแนๆ ถาลกหลานถกครอบงาไดงายๆ “

http://youtu.be/exb21yBqT18

48

Good IDEAL

ขอขอบคณ ผสนบสนน

GoodSiam Egazine

บรษท ไทยท�ปรกษากฎหมายและทนายความ จากด

สาขาเศรษฐกจพอเพยงมหาวทยาลยอบลราชธาน

Ubon Ratchatani University 85 ตาบลเมองศรไค อาเภอวารนชาราบ จงหวดอบลราชธาน 34190

โทรศพท : 0-4535-3000 ถง 3

บรษท ไทยท�ปรกษากฎหมายและทนายความ จากด

THAI LAWYERS & LEGAL COUNSELLORS LIMITED645/64 ถนนเพชรบร ระหวางซอย 13-15 ราชเทว กรงเทพฯ 10400

Tel. +66 [0] 653 6040 [5 lines] Fax. +66 [0] 2252 5742

SiamArtistGallery Online

Tel. +66 [0] 280 24004

SiamArtist@Yahoo.com

http://www.SiamArtist.com

“ปกพด”มหาตมาคานธ

Vol.2

“If we allow our minds to “If we allow our minds to “If we allow our minds to “If we allow our minds to brood over the vastness of brood over the vastness of brood over the vastness of brood over the vastness of the task before us, we shall the task before us, we shall the task before us, we shall the task before us, we shall get confuse and get confuse and get confuse and get confuse and accomplish nothing . accomplish nothing . accomplish nothing . accomplish nothing . Whereas, if we coolly get to Whereas, if we coolly get to Whereas, if we coolly get to Whereas, if we coolly get to grips with it, we shall find grips with it, we shall find grips with it, we shall find grips with it, we shall find that even a mountain of that even a mountain of that even a mountain of that even a mountain of

“ถาเรามวแตคดถงความมากมายใหญโตของการงาน เราจะเกดความสบสนและทาอะไรไมไดเลย ตรงกนขาม หากเรา

กรกฎาคม - ตลาคม ๒๕๕๔

that even a mountain of that even a mountain of that even a mountain of that even a mountain of work will diminish day by work will diminish day by work will diminish day by work will diminish day by day and vanish.” day and vanish.” day and vanish.” day and vanish.”

MohandasMohandasMohandasMohandasKaramchandKaramchandKaramchandKaramchandGandhiGandhiGandhiGandhi

เลย ตรงกนขาม หากเราจบงานข$นมาทาทนท เราจะพบวา แมใหญเทาภเขา งานกจะคอยลดนอยลงทกวนๆ แลวในท,สดกสาเรจลงได”

มหาตมาคานธ

แปลไทย โดย

กรณา – เรองอไร กศลาสย

จากหนงสอ วาทะคานธ