google mapmaker

51
ដន Google MapMaker បទបញយ៖ Phnom Penh GTUG & GDG ល៖ [email protected] អកនទ#$#ល%ក&’៖ mapmakercambodia.org កអកកប*ក+- ប/0ក2ទ4#$#ល%67ញpp.gtugs.org ឧប:;យ

Upload: bill-jeer

Post on 28-Jan-2015

131 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Google mapmaker

ដ��ផែនទ�នទីហ្គូហ្គូហ្គល����ហ្គូហ្គល���ល Google MapMaker

������������� ����� �������������������[email protected]

�������� !���"#$"#���%���&'(�mapmakercambodia.org

)���������)�*)+,-.��/0�12�34�"#$"#���%�5�6�7��pp.gtugs.org

8�9:�;���

Page 2: Google mapmaker

Google Map Maker ជាអ្វី?�r�����H���អ្វី?�r�����H�������O�?

���������������� �������������� ��� ������ ��!"��# ��$%�%&�'( �)*��+,-.��-/(�0�����/� /1-0�2�0�3 0�4�0��� 5�������6 78�9:*9:5�;���������<� ���9:*9:5��6 =8�;�������>��?@<AB�C�DEF�GD��!��DH�5��%&�'( �78�� I���=5�����+:50�=*!�J��� I��KL8M��N������)*���D�-0�����O�78�� I��������D ��MP�+3�-�5M �7Q5&E�D�-0���������K!�LRE��S4�����6 78�L�HM �T�����( �$%�-�/�U��B�GD���� ��!"��# �$%�D�-0����� U��/�VM�/�W��%� ����J��� ��9 E��%5�77R5�1 �GD�� �������4X�Y� U���Z[T��!T�����\ T��5 ��]^T�-/(�0�%�)%�3��_H��*5�B

����K!���-/�W5��`E��/� ���NM ��8��a��6 78�9:*9:5�;���������b���<��c�def�/��7-� ����H� 0������%�)%�3��B

-*��g�0�6. ���a�%8�hij�� X��kl

Page 3: Google mapmaker

Google Map Maker អ្វី?�r�����H�������O�ចដ���អ្វី?�r�����H�������O�ខ្លះ?�U��`���替����tp替替쉤⠐ۅ�.��?

m�� ����� I��_�0_T�=*!�J��$L 8E`n �o��G�9��+3�Dp � ���78��� I���6q��7p��������*5`n �D�-0�����B

��-/�W5� ������ ��!"��# �$%��-!�^8�5�r���=50�78CH���=5�( �DR!�B

LRE���a�6I*M�5H��*!s�-/(�0�����!*5!��.��= D�h/%��= �# 8����%R��t�0�K!��= D�-/( .�O�6q��/%�l

��� ����7�-�a��� ��D�G 0����( �-�/�U�$%�uv-0�B

K!���������� 5�=U��w��� ������=5�!*5�!��.��a��6 78��6q�s��7p���H%����a���8�uIX�������H� 0��6q�s

Page 4: Google mapmaker

ប�ទេស �ស និងតំបន�ង តំបន់កំពុង��និងតំបន� កំពុងដៅផែនទី�᠘᠘᠘�ពុងដៅផែនទី�᠘᠘᠘㿨�楧汩�ង ទេស �� ផែនទី�᠘᠘᠘㿨�楧汩戺X�∽∰橸挻����នក橜�និងតំបន������K!��� ���O���-/�W5��]^��6 78�h �/��7-� ����H� 0�!H R �def

%&�'( ��� ���-*��K x�@??yzz���{��z|}~��

Page 5: Google mapmaker

តម្��វការរបស�ររបស់ប្រព័ន្ធ�攐#ម្បព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼%ន&

�/�VMGD�D�-0���������������� ��������������!H��X�(�-�8 ���H%�*7&D� �����8 ��P� �����=*!�t��B���8 ��P� ��( ��5#� ��5� �G 0����/��- D��E ��%�H�!H]E��%5��/! ������GD�D�0gH�6����7� � &E�!�X�D 8����NM ��8�D��D��;��������<�M �T�x

������������?���?����?�>�������;�><��{���� ���k�;�����������<�_T�E�

�������������{��������?���;-/(�0��������������� ��������<�_T�E�

������������{~�������?���;-/(�0����� ����������<�_T�E�

������������@��b��;-/(�0��������� ������<�_T�E�

Page 6: Google mapmaker

តម្��វការរបស�រផែនទ'ន�(ស់ប្រព័ន្ធ�攐ម្��ប#ភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻����ស់ប្រព័ន្ធ�攐�ផែនទខ្លះ?�U��`���替����tp替替쉤⠐ۅ�.*រ

�%5��H�%T���NX�78CH��O�GD�YE���qD��uND��������NM ��8��a��6 78�� X��= �# 8�J�LH RE������GD�G�0�� �E��H9�-����2M �D�7n��!"��# ��� X�u � H�-*���P4H�����3�������/�

�������������{��������?���;-/(�0��������������� ��������<�_T�E�

����¡@b������������@�����������������¢��£¤���_TE�

Page 7: Google mapmaker

ប���កម្មវិធី�វ ធ��ន្ថែមពិនិត្យកំ �ម្មវិធីព ត្យកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធភា�ក�ហុសអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាខ្មែរក្ន�សអក�រាវ រុទ្ធភាសាខ្មែរក្នុងកម្មវិធីរុករកកញ្ជ្រ�ទ្ធភាសាខ្មែរក្នុងកម្មវិធីរុករកកញ្ជ្រោងភ�ភាសន្ថែមពិនិត្យកំ��រុទ្ធភាសាខ្មែរក្នុងកម្មវិធីរុករកកញ្ជ្រក��ងកម្មវិធី�វ ធ�រុទ្ធភាសាខ្មែរក្នុងកម្មវិធីរុករកកញ្ជ្រ�ករុទ្ធភាសាខ្មែរក្នុងកម្មវិធីរុករកកញ្ជ្រកកប!"#ងប$%�ង

Page 8: Google mapmaker

ជ���សយកការផ្តល់យោបល់ដែ�ល់យោបល់ដែលត្រឹ�ជ�បល់យោបល់ដែលត្រឹ�ដែលត្រឹមត្រូវ ។�������h���ល់យោបល់ដែលត្រឹ���ម���វ។

សម្�ល់យោបល់ដែលត្រឹ�៖ជ�ល់យោបល់ដែលត្រឹខ្លះពាក្យដែល��ពាក!"ដែលត្រឹមត្រូវ ។�������h���ល់យោបល់ដែលត្រឹ���ម���វ�#$ម្នជ&ក'(ងបញ្ជីឲ្យយោបល់នេះឡើយ គឺត្រូវទាមទារឲ្យយើងត្រូវធ្វើក+,ឲ្យយោបល់នេះឡើយ គឺត្រូវទាមទារឲ្យយើងត្រូវធ្វើការកែសម្រួ!"ជ�បល់យោបល់ដែលត្រឹ�ជន�ជ.�យគឺត្រូវទាមទារឲ្យយើងត្រូវធ្វើការកែសម្រួលដោយដៃ ។�����������������Ĩ���拢���0���វទាមទារឲ្យយោបល់នេះឡើយ គឺត្រូវទាមទារឲ្យយើងត្រូវធ្វើការកែសម្រួ!"ជយ�ង���វជ23�ការដែលត្រឹមត្រូវ ។�������h��កស�ម4ល់យោបល់ដែលត្រឹជ5យដៃ ។�����������������Ĩ���拢ݱ�����拢ᖌൟᐥᖌൟ��拢拢Ըᐥꯀګ棠ᇜֽ냘ב췈ᇗ䈰ֽ旘ב暄ꇈ摗쁰᧔��������㿰�������������������縰��㔃�」�烠摦묔���꽐����陸ᐍ������㌙�㑧�។

Page 9: Google mapmaker

ច+ល�(ដ'�រការរបស�រ Google Map Maker

ក���7ចូលគណនី9ល់យោបល់ដែលត្រឹគឺត្រូវទាមទារឲ្យយើងត្រូវធ្វើការកែសម្រួលដោយដៃ ។�����������������Ĩ���拢���ណន,gmail របស�អ្នករួចចូលទៅកាន់ ��Ⓡ���x��'ករBចូលគណនីចូលគណនី9ល់យោបល់ដែលត្រឹជCកាន�

➔ google.com.kh/mapmakerឬ

➔ maps.google.com.kh រBចូលគណនីដែលត្រឹមត្រូវ ។�������h��ផ្តល់យោបល់ដែ'កខាងជ�កាមស្ដាំចុចលើ Edit in Google Map Maker��Q$ចូលគណនី#ចូលគណនីជល់យោបល់ដែលត្រឹ�Edit in Google Map Maker

Page 10: Google mapmaker

ដអ្វី?�r�����H�������Oម្ការរបសង់ចូល#ច+លដល�ការរបសទីហ្គូ១របស់ប្រព័ន្ធ�攐# GMM

Page 11: Google mapmaker

ផែនទស់ប្រព័ន្ធ�攐�ង់ចូលយល#ច('/ចម្បទីហ្គូ�ការរបស#អ្វី?�r�����H�������O0ការរបសដម្ប�ម្1ស់ប្រព័ន្ធ�攐#របស់ប្រព័ន្ធ�攐# Google Map Maker

Page 12: Google mapmaker

បង់ចូល23ចដ��ល�¥�����?x��Z[T��6 78��=5������H%������ GD�B�J��� I���=5�����K!��� �����-/�W5� ���/�W��%� ����-]n ��6q�s�B�����K!��/� �/�`�0���¦�7�-��= �# 8�%/�8���!T�!*5�O�§I-078�L�H�M �T��6 78��9 E��^*D�DY��7�=n$%��6 78� ���7�=n$%�§̈EDP��B��= �# 8��� 5�-���������DR��M �$�_ ��H%*5�!H��X��H� 0��RE�`�0��P^� D��5 ���NX�����D*��M �$�_ ��c�/L©��+.H��6���ª��/G��D�-0���rR!��� 5�B

Page 13: Google mapmaker

ទីហ្គូ4�5ភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻����ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼វ6ថី Street Vi��?���?�¥���x�78��(��%P'�/��6X����/1�0�w�tN �7�=n$%�=��M �i8��7�B%�H�( �7�=n$%�«D��E� 0��5 �=��6I*M��Z[T�L* ��3�������� E�B

Page 14: Google mapmaker

ទីហ្គូ4�5ភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻����ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼វ6ថី Street Vi�?���?�¥���x�78��(��%P'��5��������Z[T�/1�0�w�( �7�=n$%�=��M �i8�B�/L©��+̂H��/G��h ���rR!�7�=n$%�( �GD��Z[T�7�=n$%�M �i8�J�� �B�%5��4X��3�����K!�7-q4�D*�$%�C��=��6I*M��=5���� �����3������( �KD�NP¬�w�1 �«D��c��5 �M �i8��4X��`E�§�50�BK!��/� ��= �# 8�%� ������NX��� I���P� L¦��N��6q�s{{{

Page 15: Google mapmaker

ការរបស�រការរបស('ត#���??���x��/GE�%8�����1 ���0/C�!*5�!�!��5 �D*��H]��D*��-v��/L©��+̂H��5 ��= �# 8��Z[T��HP��k�G 0x ��??�����GD��HP�0 ����?��?@�������$¦�0����7H%&D�� X ­���LH RE ®�������/�M�.��-���� ��¯��%��+� ¬ °�������%�$�± ��??�����?��?���g�0��6^ � ��¯b�?�����¯����²¦* �����³�50

Page 16: Google mapmaker

រ1រឧបការរបសរ'9 Toolbar៖

K!���������/� �Y��= �# 8��� ����]̂�-]n ��6q�s�=*!�Jx !HP�!�78CH� D*�2�� ��� �4��0�B�

�����´�K!��/� �Y��= �# 8��-��D�� �����-/�W5��]̂�-]n ��6q�s�6���=D�B

Page 17: Google mapmaker

�@�(ង់ចូលខ្លះ?�U��`���替����tp替替쉤⠐ۅ�.�ង់ចូលដA�ង់ចូល����?�®����x��Z[T�%&�'( ��H%8��!"��# �$%�GD���-/�W5� ���7�-�a��=5�_�07�� U��-��N$%��H%������ ��!"��# ��B

Page 18: Google mapmaker

ឧបការរបសរ'9ផែនទស់ប្រព័ន្ធ�攐�ង់ចូលរការរបស�Searching Toolx�/���0��-��D��6qH�t�� U��D��D�� ����-��D���/����uv-0�K!�LRE���������D���\ T�78CH��KL8M��N�+3�Dp � ���78CH��g�0KD�NP¬��6q�s��7p��B

Page 19: Google mapmaker

រ1រទីហ្គូត�(ង់ចូល�����?����¯��x��Z[T�78CH���!"��# ��D�-0������`E��6r���5 ��H� 0��=5��H%����Z[T��5 ���rR!�7�=n$%�B�/�VMGD��������%/�8��!*5��= �# 8��� 5�%&�'( �78CH��� X�B

Page 20: Google mapmaker

ឧបការរបសរ'9ជាអ្វី?�r�����H��(នIយច�ប#ដ�J�����??�����?��?���?���x�-/(�0�6.50�GD��P4H��H%8�D��p���� �����-/�W5��-��D��-]n �� ���M ��8��6q�s��7p��B

Page 21: Google mapmaker

បផែនទនK�ថី Street Vi*

<+<�8��<=>�<�,-���?12@������ !���,:A9��%�� ���BC���*��DEC�F!��CGH/��AIJK7�L��I*�3M����*���)�*�8��<=>�N6C��OP�����Q/�!RC�)9S1T<�7)C���/U��L

Page 22: Google mapmaker

បផែនទនK�ថី Street Vi*

��!:������!VC�W?��IU/�(�,XYZ<��K[!��\!��!]�<�7�3^�_`�<a!�19bQc�ddd

��!:�� V$1�_e���!� V$1� V$1��C-���!V�,]RC��)7��)�f��g3h�5V*C�9C-,3^'C�g&,-

iU<�cC���!:���i���)j�QZ<�W?���<2�1=�8�34!��RC��TP�5U�A�),��

Page 23: Google mapmaker

ផែនទការរបសស់ប្រព័ន្ធ�攐ម្�Lល

<+<�8��<=>�<�,-���?12@������ !���,:A9��%�� ���BC���*��DEC�F!��CGH/��AIJK7�L��I*�3M����*���)�*�8��<=>�N6C��OP�����Q/�!RC�)9S1T<�7)C���/U��L

Page 24: Google mapmaker

ផែនទការរបសស់ប្រព័ន្ធ�攐ម្�Lល

�)[*,�����!VC��I*�3M����,)�k��/6=l/�m�-Q<�?=>�IU/�(����!VC�Q[�1��?�12�34_n!�

�)[*,�,XY!�)9C-��I*�3M����,)�k��,XY!�)9C-��%���*�� !���IU/�(� V$1W��-����)�,7E�_e���!� V$1�6���!V�(�I*��L�L

�)[*,��6X9-� V$1��I*�3M����,)�k���6X9-� V$1��o�p��)/*!

Page 25: Google mapmaker

ម្តLតព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼4ន4តMNដO�ង់ចូលវ6ញ

qr6C�)9k97A!A93^�������Xs�T<�qt,-�u$<�<C-m6���P)_��I��+!���-��,�*������������ !���� 3hC��a9�L

Page 26: Google mapmaker

រ/ការរបសរការរបស

/�/���*�vw�xy���I*�3M���,EC<����z6C���'C�[67U��(�-`�-�X��o�IU/�(�,XYZ<�,:A9��)T��,XY!�/6=l/�L� V$1W��-� V$1��,?{|!���(�I*��,:A9���'C�,XY!��g3h��Or9-�L

Page 27: Google mapmaker

ល*��ល#ដព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼លដ��អ្វី?�r�����H�������O��Iយដហ្គូហ្គល���យ! Let's add a new feature!

Page 28: Google mapmaker

ដ��ទីហ្គូត�(ង់ចូលច('/ច

�9a���E��gVP�(��!}

✔ 7A!A93^�~��9*����!���'C�� !���"#$"#���"*�p��%��7)C���/U���3^�[A9�96�!-��I��)9S1���!:���OP�io<��)�*��=��<�_�6�<o/��)[*,����� �� ��w����y���� ���I*�3M��7A!A93^�~�/6=l/��OP��!��"*�p��%�7��)�P�[o!�T����̀ �-��67o!���'C������

✔ ��*�)9S1�����)/*!���!VC���"*��!����K7�io<�)9S1�W9���_t�����P��BtCN�<�<�,-���z6C� ]'��<U�W9��OP����T!-���������xxxd�� �w����d����<o/�/�VC�96=�������������������� �������)�*���'C�� ���������� ���� ��w����� ���������������8d��������y�����d�� �w����d���������y� ¡¢£¤ ¢¥£�¦§¨£¡¡ §d©����T<��@E*������!P�Q/�ªO��3^�����)9k97A!A93^��),o����'C�T<��!�«¬9�I�-��*C�L

● /6��P��`�������I���!����K7��)�*��U<,{7]��!�T��c­��I���6��-�������®�,U����*��7A!A93^�+!���*���)�*��������� �®�w¯�����,����z6C��I*�3M���3^��U<,{7]��`������Q/�m�-���z6C���-���'C�<U�K7��OP�Q/�[o��3^��`������IRC�~�<U�K7�N6C��OP�+!�W9��%���z6C�X��7�� ]'���°*C����T!-��� �w����

Page 29: Google mapmaker

ថី Street Viតរ+បច(ដការរបស�Rង់ចូលទីហ្គូ��រW9�|­C�X��3^�Q/�7)C�����*�����P��±*�

Page 30: Google mapmaker

ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼%តS��នម្បព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼%ន&ទីហ្គូត�(ង់ចូលស់ប្រព័ន្ធ�攐ការរបសល(GPS)

�=��<�_�6���*�<U�K7�<o/��)[*,����w���w���y <²��RC

<²���Xs<²��&,-

Page 31: Google mapmaker

ដ��ទីហ្គូត�(ង់ចូលថី Street Vi*

��'C��<=��<U�K7���'C��AIJK7�q³<=��7�6�,U1�/3´,-�,U����!:����z6C�W?������)�*������������

Page 32: Google mapmaker

ប(ដព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼ញដX*R�

µ ��w� �����6�7�����P�(�K_��g?<�p��C-�iV,�(��!��¶�+!<o/��)[*,�[67U��,)��-���z6C��OP

Page 33: Google mapmaker

ផែនទស់ប្រព័ន្ធ�攐�ង់ចូលរការរបសជាអ្វី?�r�����H��(ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼+ការរបសម្តY�ម្ត�វ

®������������w���)[*,�[67U��,)��-���z6C�L���*�����<��7�6��±*�����Q/���K_��C-�iV,��I*�3M���,EC<��L

Page 34: Google mapmaker

វ�យបញ្ចូល[�លផែនទស់ប្រព័ន្ធ�攐�ង់ចូលរការរបសជាអ្វី?�r�����H��(ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼+ការរបស

�7����K_��C-�iV,���'C�[67U��!RC�������3^��±*��c�-��·¸��[67U���I����-7{!��<o/��)[*,�[67U���I��)9R�)9S1��o�L��"*�/�/��� �� ¹���I*�3M���!b

Page 35: Google mapmaker

ប(ដព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼ញបផែនទនK�ដX*R�

/�/�,«¬���E�)7k��/�P��)T���!P��I*�3M����!:�����P�K_��C-�iV,�p���,)�k�����P�� 3hCº�L

Page 36: Google mapmaker

ដម្ជាអ្វី?�r�����H���ស់ប្រព័ន្ធ�攐ភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻����ស់ប្រព័ន្ធ�攐�ស់ប្រព័ន្ធ�攐ម្��ប#ដX*R�

���P��I���*C��·0$��(�K_��g?<�)9S1��)[*,�)��5��K_�(��»���w��I<���*�7�6��OP������!RC�7�6�Q/������K_�+!�)9R�)9S1��°*�L

Page 37: Google mapmaker

ដម្ជាអ្វី?�r�����H���ស់ប្រព័ន្ធ�攐ម្បដភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻���ទីហ្គូស់ប្រព័ន្ធ�攐ម្��ប#ដX*R�

�������U��\! �w���w��/�3MC ¼�������� V$1T< ¼½y�¹w��),7A/),7A�����P�)�19bA_¾,b����P�)��"�����P�,<�,<�+!��)/*!�<��a�����P��¿�● �½½w�¯������T9-����P�,<�,<�T9-

Page 38: Google mapmaker

អ្វី?�r�����H�������O�ស់ប្រព័ន្ធ�攐យ�5�នAddress��y�������UI�F)�,!�>Q/�<��+!�À��������xxxd�����y�����yd�������½����ÁÂ��Á����y®������w�¯� ���c[ª!���g9b��y�w������¹ ���),���g=Ã�����5U�A���������)���®¹½Ä����������V'��ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd±�6�,�³9-�,:A9���'C�[67U��Å�� �w���¯�����¯�y�� yÆ�5U�A�,:A9���'C�[67U��Å���������x ���Ç������Æ�)����,:A9���'C�[67U��Å��������Æ�

Page 39: Google mapmaker

ទីហ្គូ+រស់ប្រព័ន្ធ�攐%ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼@ដ_ហ្គូហ្គល��ទីហ្គូ(ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼%រអ្វី?�r�����H�������O/ផែនទ�លQ/�/�/������������ �� ¹�½�w��I������Q/���!:� ��¤��U<_< ��½�����U<,{7]/�{9 ��� ���U<,{7]���*�9�

i�)9S1�/�/���*���3^���� ���I*�3M��qt,-��u$<����(��U<_<��U<,{7]/�{9�!AC��U<,{7]���*�9�

Page 40: Google mapmaker

ដ�`Rង់ចូលដ���ការរបស�រWorking hours������w��x�wÉ� �����y���!:��FWÊ��@E*T<������w��x�wÉ� ����¹wy���!:����­C��@E*T<

FWÊ�N6C�!P�Q/���-�[�6�Ze���'C��<=����­C��@E*T<�IU/�Ze

Page 41: Google mapmaker

ម្បដភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻���ទីហ្គូទីហ្គូ+ទីហ្គូ�ត#��y��_/-)+�-���˹���,��w�¯���wy����˹���,����,/<

Page 42: Google mapmaker

ព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼%តS��នបផែនទនK�Additional Information,�)�R9K7�5U�A_¾,b������w������¹w���● ���¹w����,�)�R9● ���w�¤������)��"�)�()�AK7����¹��w���● Ì�w����@�?z● ®�w���Äx�����UN6C�12W�● Ì����½�w����Äx�����UN6C�[A9BC● ��������Äx�����UN6C�)���● ����Äx�����UN6C�5U�A● ��y�w���Äx�����UN6C�),���g=Ã● ®����Äx�����UN6C��g9b�c[ª!�● ��¹ �w�Äx�����UN6C�)���,● Í�w��Äx�����UN6C�7A57�`�Q,�\!�<U�W9�����������������y�����d�� �w����d���������y� ¡¢£¤ ¢¥£�¦§¨Î¡Ï£Ïd©��

Page 43: Google mapmaker

ដស់ប្រព័ន្ធ�攐ចការរបសhព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼%'Sន�Description�*C�Q/��@A�3´��67����z6C��!P�LIU/�(�)+�-��67���,���?��I�� b�-�� 3hCº,�CÐ��)�19bA�(�I*�

Page 44: Google mapmaker

�ត4ដយRបល#����� �y��������w�¯��x�w�9A�|��-����T!-�����)9k97A!A93^��°*C12�T<������|��-��!P��!�_<²,6B!-�[o��3^�����7A!A93^�IRC�7���6=C�<�,-�������p������3^��������7!3^�-�I�-�����7A!A93^��67���U��"9��� 3hCºT9-��!:�T<��DV*�,o<��������)/*!�IC���!��!�I�-�T<��!�«¬9�L

Page 45: Google mapmaker

បផែនទនK�រ+បរ�ង់ចូលAdd a ShapeiU,��i���)j��Z<���wÉ�½¹���� ���¹��� �

iU,�)76)���-��<2�1=���wÉ�½�¹ ��w�

��'C�)76)���-�p��<2�1=�Q/�!RC��!��Z<Q/�!A|�+!�~��Z<��!��%���'C��<2�1=

7�6�)9S1���!:��<U�cC��3^�I�-���z6C��°*���*�<U�K7�q³<=�������7�6�,U1�/3´,-�L�<C-m6�I�-��7���I��"#$"#���@E*��/0'�3M!�K7�<U�W9�q³<=���*C�Q/���,)�k����!:���<2�1=�)76)���-�p��i���)j�<�,-��Z<�(��)T�L

Page 46: Google mapmaker

ម្ត�វការរបស�រម្តLតព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼4ន4តMNNeed to be reviewed

T<���,)�k���!P�)9S1T<�)9k97A!A93^��°*C�12������Xs�����)�*)+,-�� 3hC��a9�L/6X6�~�,XY!��o�/6!o!�Q/�!RC�7�6�+!��������*�� !���Kt�º����L��y��yy���A���m��

Page 47: Google mapmaker

ម្តLតព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼4ន4តMNReview�!P�(�qr6C�)9S97A!A93^�� � ���¹y��!P�(����P��������W?��~�C��I���)�*����P��6O6�I*���!�!{�~��O�A��LT<�<�3Ñ����P��!P�Q/�O6��3^��ÒP��-�I�-�T<��!�«¬9�<�,-���������"9���!P�io<�)9S1��u$<����P��!P��/�������-����P�gVH!�12��L

/6X�-�Q<�?=>��),/�/A9b�gVR�_<��!P�!RC��·¸$!������������I����'C��<=���!P�,<�,<���*���R�/A9b��"*��!�«¬9�L�7���OP��������!RC���o��+!�!U1���������o�/3´�-�L

Page 48: Google mapmaker

ស់ប្រព័ន្ធ�攐(ប/ម្តរoលYការរបសព័ន្ធ�攐٪觔٩皌٪昐٪H���䪼ការរបស�*វ6�ដ��ផែនទ�នទីហ្គូReview alter from Map Maker

�7��T<����<�,-�����<C-�m6�T<�7A!A93^��)T�7��7A!A93^�<o/�����!RC���o��+!�7{9Ó�!�z���������L�`���������(�����Z<7Ô�,U�����<�/6��P�T<��I����o��+!�T<��!�«¬9���*����ÕÔ,U���<i�=�/6��P�T<�<o��12KiN!�I¶��!�9F�V�<�,-�����L��I*�3M���@E*T<�qt,-�u$<���!:����a9�,U���,3hO�������������É�wÖLT<�qt,-�u$<�<�,-�����)9S1�+!��!�«¬9���ddd�����)9k97A!A93^�io<��3^����/A9b��e�-��"*�+!�������3^��±*��L�9A�|��-�ddd

Page 49: Google mapmaker

�4នដ���វ�វ6ញUNDO

�!��7��gVP��)T�7����,)�k��p�����E���o�W?���"*���,:A9���'C�,K7�<C-m6�7A!A93^��"*��7��/C-��A!��@E*���12��p�����)9k9�7A!A93^�+!��,�*��3^��*C��@E*T<��Ì�¼�<o/����(�W?��(�I*��L����µ���y��*C�!RC�<���±*��� ���<�,-�,XY!�!��oº�L�w����¹�y¹w����¹�x� �������y��w�����y���� ��}��9*�����)+�I�~�/C-��+P�C-��m��T<�qt,-��u$<��!P�p}�

Page 50: Google mapmaker

ដ��ផែនទ�នទីហ្គូជាអ្វី?�r�����H���ភាសាខ្មែរ�េះ���X���橸挻����ស់ប្រព័ន្ធ�攐�ផែនទខ្លះ?�U��`���替����tp替替쉤⠐ۅ�.*រ

"#$"#��7�6�Q/����)��/6=l/�)�N�-�+!�)i�-�K_�+!��°*�L�"9���!P��*C�Q/�/U��<o�����)��K_��g?<�+!�z��<²����������d�����§×y

Page 51: Google mapmaker

,U���<i�=�!U1�T<�/U��<o��_Ø�-���������Ô,U����·¸*��� Ù*��9A�|��-�<2Pi!-����T!-�[email protected]

)���������)�*)+,-.��/0�12�34�"#$"#���%�5�6�7��pp.gtugs.org

សហការឧបត្ថម្ភដោម្ភដោយ��8���ដោយ��8���䤰瑹����P យ

ដោយ��8���䤰瑹����Pរ�បចំដ�ដោយ��8���䤰瑹����P យ