1

GOVERNMENT OF KERALA GENERAL EDUCATION DEPARTMENT

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION

NEW SCHEME AND OLD SCHEME NOVEMBER - 2013

OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR GOVERNMENT EXAMINATIONS PAREEKSHABHAVAN, POOJAPPURA,

THIRUVANANTHAPURAM - 12

NOTIFICATION

2

No.ExH(1)/42040/2013/CGE Office of the Commissioner for

Government Examinations Pareekshabhavan,Poojappura, Thiruvananthapuram,

Dated 30/09/2013

NOTIFICATION ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Sub:- Arabic Teachers’ Examination - November 2013 – reg. Ref:- 1) G.O. (MS) 216/11/GEdn dt 28/10/2011

2) G.O. (MS) 234/13/GEdn dt 19/08/2013 Government have introduced the New Scheme of Arabic Teachers’ Examination vide G.O.

(MS) 234/13/GEdn dt 19/08/2013. The New Scheme of Arabic Teachers’ Examination will be

conducted in November 2013. Examination in Old Scheme will also be conducted for private

Candidates as a last chance. The Centres are noted below.

1) .Government TTI, Manacaud, Thiruvananthapuram

2) Government TTI Kollam.

3) Government TTI Malappuram

For the Candidates who appear the examination in Old Scheme, the scheme and

syllabus will be same as in the previous years.

I. Eligibility for submitting application 1. Candidates appearing for this examination (New scheme) should have passed SSLC or

equivalent or HSE/equivalent examination with Arabic as a paper.

2. The minimum age for submitting application for the examination is 17 years.

3

II. Papers, Marks and Duration. The Papers, Maximum Marks and duration of Examination are as follows.

Sl.No. Papers Maximum Marks

Duration (Hours)

1 Foundations of Education: Philosophical,

Sociological, Psychological and Technological 100 3

2 Language & Language learning

100 3

3 Classical and Modern prose 100 3

4 Classical and Modern poetry

100 3

5 Applied grammar Rhetorics Prosody and functional Arabic

100 3

6

History of Arabs, Arabic language & literature

100 3

Total Marks 600

III. Basis of Pass

• The candidates who secure 40 marks out of 100 in each paper will be declared as

passed.

• Those who pass and secure an aggregate percentage of 60 marks and above in the

first appearance shall be placed in First class, aggregate percentage of 50 marks and

4

above but below 60 in the first appearance will be placed in Second class, and others

who pass will be placed in Third class.

IV. Question Pattern

• Out of 12 short answer Questions only ten to be answered

Each question carries 3 marks = 3x10 = 30

• Out of 12 paragraph Questions only ten to be answered

Each question carries 5 marks – 5x10 = 50

• Out of 4 Essay Questions only two to be answered : 10 x 2 = 20

Total (30+50+20) = 100

V. Other conditions for the Examination

1. No compartmental appearance is permitted for the first appearance. However

candidates (who have not secured pass marks in any papers) are permitted to reappear

in the failed papers.

2. All papers except paper one should be answered in Arabic Language and paper one

should be written either in the Mother tongue or in English.

. The head of school will be the chief superintendent for the conduct of the

examination, if not otherwise ordered.

3. Applications which are not in the prescribed form and which do not contain all

requisite particulars will be rejected. The Identification Certificate and admission

ticket of candidates should be in separate sheets of paper.

4. The fee for the examination for all papers will be Rs.50/- and fee for

each part (three papers) will be Rs.30/- (Rupees thirty only)

5. The fee for the examination should be remitted by chalan in any Government

Treasury of Kerala State under the head of account “0202-01-102-99

Examination fee.”

6. Fee for mark list and certificate will be Rs40/-(Rupees forty only) and it should be remitted in the Head of Account “0202-01-102-92 other receipts.”

5

7. Note:-Two recent passport size photographs should be affixed with each application. The photographs should be attested by a Gazetted Officer. Designation seal of attesting officer should not be affixed on the photograph of the candidate.

8. Last date of remittance of fee without fine is 10/10/2013

9. Last date for remittance of fee with a fine of Rs.10/- is.15/10/2013

10. The application and fee will not be accepted directly at the Office of the

Commissioner for Government Examinations.

11. Fee once remitted will not be refunded or adjusted towards the fee for a

subsequent examination.

12. Candidates should submit their application for the examination to the Chief

Superintendent of the concerned centre of examination on or before 15/10/2013

13 The Chief Superintendent of centre should submit all received applications to

The Secretary to the Commissioner for Government Examinations,

Thiruvananthapuram-12 by registered post so as to reach by 19/10/2013.

14. Candidates should write their name and address correctly in the application.

Name should be written in block letters and exactly similar to that of

the entries in the qualification certificate.

15. Application which does not confirm to the provisions in this notification or

which are found defective shall be summarily rejected without any notice.

16. The cover containing the application for the admission to the examination should

be superscribed as APPLICATION FOR ADMISSION TO THE ARABIC

TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013.

17. Candidates should obtain their admission tickets from the Chief Superintendent of

the respective centre at least three days before the date of commencement of

Examination.

18. The Chief Superintendent will issue admission ticket to the candidate on proper

acknowledgement provided he/she is satisfied with the identity and qualification

of the candidate.

6

Note:-Fee remitted before the date of issue of this notification will not be accepted.

VI. Time Table (New Scheme)

The Time Table for the Examination is as follows.

DateDateDateDate DayDayDayDay TimeTimeTimeTime SubjectSubjectSubjectSubjectssss

11/11/2013 Monday 9.15 am 12.30 pm

Paper I - Foundations of Education,

Philosophical, Sociological, Psychological

and Technological (to be answered in

Mother tongue or in English)

12/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.30 pm Paper II - Language & Language Learning

13/11/2013 Wednesday 9.15 am 12.30 pm Paper III - Classical and Modern Prose

15/11/2013 Friday

9.15 am 12.30 pm

Paper IV - Classical & Modern Poetry

18/11/2013 Monday 9.15 am 12.30 pm

Paper V - Applied grammar Rhetorics

prosody & functional Arabic

19/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.30 pm Paper VI - History of Arabs, Arabic

Language & Literature

7

Time Table (Old Scheme)

DateDateDateDate DayDayDayDay TimeTimeTimeTime SubjectSubjectSubjectSubjectssss

11/11/2013 Monday 9.15 am 12.00 pm Paper I - Prose

12/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.00 pm Paper II - Poetry

13/11/2013 Wednesday 9.15 am 12.00 pm Paper III - Grammar and

Rectories

15/11/2013

Friday

9.15 am 12.00 pm

Paper IV - History of Islam and

History Arabic Languages and

Literature

18/11/2013 Monday

9.15 am 12.00 pm

Paper V - Translation and

Composition

19/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.00 pm Paper VI - Additional

Language

Note:-

• First fifteen minutes of the examination will be “cool off time”.

• Time table will be strictly followed as published even if a holiday is declared on any date of

examination. The examination should not under any circumstances be stopped or postponed

8

without the orders of The Secretary to the Commissioner for Government Examinations,

Thiruvananthapuram

VII. Scrutiny and revaluation of answer scripts

A. Scrutiny of answer script

(i) Application for scrutiny of answer script given in the prescribed form attached with

this notification can be submitted to the Secretary, Commissioner for Government

Examinations, Pareekshabhavan, Poojappura, Tvpm - 12 within 15 days from the

date of receiving Mark list at the Centre. Belated applications will not be accepted.

Fee for scrutiny is Rs.50/- (Rupees fifty only) per paper and should be remitted by

chalan in the Head of Account

“0202-01-102-92 other receipts.”

(ii) Candidates apply for revaluation need not submit separate application for scrutiny.

.

B. Revaluation of answer script

(i) Candidate has to submit application in the prescribed form for revaluation of answer

scripts attached with this Notification. Fee for revaluation is Rs. 400/- (Rupees four

hundred only) per paper and should be remitted by chalan in the Head of Account

“0202-01-102-92 other receipts.” Application for revaluation should be submitted

within 15 days from the date of receiving Mark list at the Centre.

The amount once paid will by no means be refunded or adjusted for any

related matter

9

Sd/- SECRETARY

TO THE COMMISSIONER FOR GOVERNMENT EXAMINATIONS .

VIII. CALENDAR OF PROGRAMME FOR ARABIC TEACHERS’ E XAMINATION NOVEMBER 2013

1. Last date for remittance of fee without fine : 10/10/2013

2. Last date for remittance of fee with a fine of Rs.10/- : 15/10/2013

3. Last date for receipt of application in the Office of the Secretary, Preeksha Bhavan : 19/10/2013

4. Fee for full course : Rs.50/-

5. Fee for one part ( for Private Candidates) : Rs.30/-

Part I (Paper I,II,III) / Part II (Paper IV, V, VI)

6. Head of account for remittance of Examination fee and fine : 0202-01-102-99 Exam fee

7. Fee for scrutiny of answer scripts : Rs.50/- per paper

8. Last date for receipt of application for scrutiny of

of valued answer scripts : 15 days from the date of receiving Mark list at

the Centre

9. Fee for revaluation of answer script : Rs.400/- per paper

10. Mode of payment for scrutiny and revaluation : Fee should remitted by chalan in any Government Treasury of Kerala State under the Head of account

“0202-01-102- 92 Other receipts”

10

Candidates should not send their application for Examination directly to Preekshabhavan. The

application should be submitted to the Chief Superintendent concerned. The Chief Superintendent

should submit the applications to THE SECRETARY TO THE COMMISSIONER FOR

GOVERNMENT EXAMINATIONS, PAREEKSHABHAVAN, POOJAPPUR A,

THIRUVANANTHAPURAM – 12.

Appendix – I

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Application Form (New Scheme)

1. Name of centre :

2. Name of the candidate (in block letters) :

3. Male or female :

4. Name of parent or guardian :

5. Address of the candidate in which communications are to be sent : 6. Phone No. :

7. Religion and Caste :

8.. Date of birth and Age :

9. General Educational Qualifications (the declarations below should be filled in by the head of school concerned) : :10.. Amount of fee remitted, Number and Date of chalan with name of Treasury Place: Date: Signature of the Candidate

DECLARATION (should be filled in and attested by the Headmaster/Principal )

11

I hereby certify Sri/Smt………………………………, Candidate for the Arabic Teachers’ Examination has passed SSLC/equivalent or HSE/equivalent examinations from this school in the year………………………….and certified that the candidate studied Arabic as a paper in SSLC/Equivalent or HSE/equivalent examinations. Place: Signature of the Head of School with Date : Name and Designation

Appendix - II

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Identification Certificate

(Gazetted Officers, Headmasters of High and Training Schools, MP, MLA, are.

Authorized to sign this certificate)

Name of the Candidate : (In block letters) Date of birth :

Identifying Officer’s Name, Designation and Station (No Rubber stamp should be affixed on the photograph)

Signature of the candidate (To be signed in the presence of the Identifying Officer) The signature and photograph of Sri/Smt……..……………………………

…………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………… (Name & Address) a candidate for the

ensuing Arabic Teacher’s Examination are certified by me.

Name & Signature of the

Photo

12

Place : Identifying Officer Date: (With Designation Seal) (Office Seal)

For Office use of Pareekshabhavan

Register Number

Appendix – III ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Admission Ticket (New Scheme)

Register No

Name of Centre…………………………………………………………

Name of Candidate……………………………………………………..

Date of birth…………………………………………………………….

Identifying Officer’s Signature and Designation

Signature of the candidate Signature of the (To be signed in the presence Chief Superintendent of the Identifying Officer) (Office Seal)

INSTRUCTION TO THE CANDIDATES 1. Candidates must be in possession of their admission ticket when they are writing the examination. 2. Candidates should scrutinize the entries made in their admission tickets, point out mistake if any and got it

rectified. 3. They must enter the name of examination, year and month of examination, Reg..No. and the name of the subject

only on the facing sheet of their answer books/ Writing of register number anywhere other than the space provided will be treated as malpractice.

4. Candidate who arrive more than 30 minutes late for the examination will not be admitted and no candidate will be allowed to leave the examination hall before the closing of the examination.

5. No candidate will be admitted to the examination if he/she is suffering from any contagious disease 6. Application for scrutiny/Revaluation should be submitted within 15 days from the date of receiving Mark list at

the centre. TIME TABLE

DateDateDateDate DayDayDayDay TimeTimeTimeTime SubjectSubjectSubjectSubject

11/11/2013 Monday 9.15 am 12.30 pm

Paper I - Foundations of Education, Philosophical,

Sociological, Psychological and Technological (to be

answered in Mother tongue or in English)

12/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.30 pm Paper II - Language & Language Learning

13/11/2013 Wednesday 9.15 am 12.30 pm Paper III - Classical and Modern Prose

Photo

13

15/11/2013 Friday

9.15 am 12.30 pm

Paper IV - Classical & Modern Poetry

18/11/2013 Monday

9.15 am 12.30 pm

Paper V - Applied grammar Rhetorics prosody &

functional Arabic

19/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.30 pm Paper VI - History of Arabs, Arabic Language &

Literature

N.B: First fifteen minutes of the examination will be “cool off time”. Standard time will be followed. The above time table will strictly be followed and the examination should not under any circumstances be stopped without the orders of the Commissioner for Government Examinations even though any date of the examinations is declare as holiday.

Appendix – IV

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013 Application For Scrutiny of Answer Script

(New Scheme) 1. Register Number : 2. Name of Candidate : 3. Address of the Candidate With phone number : 4. Name of Centre :

5. Details of papers applied for Scrutiny may be furnished below. SI.No Name of Paper Mark secured

1

2

3

4

5

6

6. Details of fee remitted @ Rs.50/- (Rs. Fifty only) per paper as Chelan

14

(Original should be attached) Chelan Number Date Name of Treasury Amount

Place: Signature of the Candidate Date:

Certified that I have verified the particulars furnished above with reference to the connected records and found correct. Place : Date Name and Signature of TTI Principal

(Office Seal)

Appendix – V ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Application For Revaluation Of Answer Script (New Scheme)

1. Register Number : 2. Name of Candidate : 3. Address of the Candidate with phone number 4. Name of Centre : 5. Details of papers applied for Revaluation may be furnished below. SI.No Name of Paper Mark secured

1

2

3

4

5

6

6 Details of fee remitted @ Rs.400/-(Rs. Four hundred only) per paper as Chalan

15

(Original should be attached) Chalan Number Date Name of Treasury Amount

Place: Date: Signature of the candidate

Certified that I have verified the particulars furnished above with reference to the connected records and found correct.

Place; Name and Signature of TTI Principal Date:

(Office Seal)

Appendix – VI ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Application Form (Old Scheme)

1. Name of centre :

2. Name of the candidate :

3. Male or female

4. Date of Birth :

5. Address of the candidate with phone number :

6. Name of papers now appearing

Sl.No.Sl.No.Sl.No.Sl.No. PapersPapersPapersPapers

16

7. Details of papers already passed with Reg.No &Year :

* copy of the certificates must be enclosed 8. Details of fee remitted and number and Date of chalan with name of Treasury : Place: Signature of the Candidate Date:

Appendix – VII

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Identification Certificate (Old Scheme)

(Gazetted Officers, Headmasters of High and Training Schools, MP, MLA, are.

Authorized to sign this certificate) Name of the Candidate : (In block letters) Date of birth : Identifying Officer’s Name, Designation and Station (No Rubber stamp should be affixed on the photograph)

Appeared in Previous years Passed Papers *

Sl.No. Month/Year Register No. Sl.No. Subject Reg. No.Month/Year

Photo

17

Signature of the candidate (To be signed in the presence of the Identifying Officer) The signature and photograph of Sri/Smt…………………………………

……………………………………………………………………………………………

(Name & Address) a candidate for the ensuing Arabic Teachers’ Examination are certified by me.

Place: Name & Signature of the Date: Identifying Officer (with designation seal)

(Office Seal)

For Office use of Pareekshabhavan Register Number

Appendix – VIII

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Admission Ticket (Old Scheme)

Register No

Name of Centre…………………………………………………………

Name of Candidate……………………………………………………..

Part or Paper for which now appears………………………………. Identifying Officer’s Name, Signature and Designation

Signature of the Candidate Signature of the (To be signed in the presence of Chief Superintendent the Identifying Officer (Office Seal)

INSTRUCTION TO THE CANDIDATES

Photo

18

1. Candidates must be in possession of their admission ticket when they are writing the examination. 2. Candidates should scrutinize the entries made in their admission tickets, point out mistake if any and got it

rectified. 3. They must enter the name of examination, year and month of examination, Reg..No. and the name of the subject

only on the facing sheet of their answer books/ Writing of register number anywhere other than the space provided will be treated as malpractice.

4. Candidate who arrive more than 30 minutes late for the examination will not be admitted and no candidate will be allowed to leave the examination hall before the closing of the examination.

5. No candidate will be admitted to the examination if he/she is suffering from any contagious disease 6. Application for scrutiny/Revaluation should be submitted within 15 days from the date of receiving Mark list at the centre

TIME TABLE

Date Day Time Subject

11/11/2013 Monday 9.15 am 12.00 pm Paper I - Prose

12/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.00 pm Paper II - Poetry

13/11/2013 Wednesday 9.15 am 12.00 pm Paper III - Grammar and Rectories

15/11/2013

Friday

9.15 am 12.00 pm

Paper IV - History of Islam and History Arabic

Languages and Literature

18/11/2013 Monday 9.15 am 12.00 pm

Paper V - Translation and Composition

19/11/2013 Tuesday 9.15 am 12.00 pm Paper VI - Additional Language

N.B: First fifteen minutes of the examination will be “cool off time”. Standard time will be followed. The above time table will strictly be followed and the examination should not under any circumstances be stopped without the orders of the Commissioner for Government Examinations even though any date of the examinations is declare as holiday.

Appendix – IX

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013

Application For Scrutiny of Answer Script (Old Scheme)

1. Register Number : 2. Name of Candidate : 3. Address of the Candidate With phone number : 4. Name of Centre :

19

5. Details of papers applied for Scrutiny may be furnished below.

SI.No Name of Paper Mark secured

1

2

3

4

5

6

6. Details of fee remitted @ Rs.50/- (Rs. Fifty only) per paper as Chelan (Original should be attached)

Chelan Number Date Name of Treasury Amount

Place: Date: Signature of the candidate

Certified that I have verified the particulars furnished above with reference to the connected records and found correct. Place : Name and Signature of TTI Principal Date

(Office Seal)

Appendix – X

ARABIC TEACHERS’ EXAMINATION - NOVEMBER 2013 Application For Revaluation of Answer Scripts

(Old Scheme) 1. Register Number :

2. Name of Candidate :

3. Address of the Candidate with phone number : 4. Name of Centre :

20

5. Details of papers applied for Revaluation may be furnished below.

SI.No Name of Paper Mark secured 1

2

3

4

5

6

6. Details of fee remitted @ Rs.400/-(Rs. Four hundred only) per paper as chalan.

(Original should be attached) Chalan Number Date Name of Treasury Amount

Place: Date: Signature of the candidate Certified that I have verified the particulars furnished above with reference to the connected records and found correct. Place; Name and Signature of TTI Principal Date:

(Office Seal)

Appendix – XI

The Scheme and Syllabus (New Scheme)

Paper – I

FOUNDATIONS OF EDUCATION: PHILOSHOPHICAL SOCIOLOGICAL, PSYCHOLOGICAL AND TECHNOLOGICAL

Unit I

Education: Meaning, Definition – Aims and functions. Factors influencing

21

education. Philosophical, Sociological and Psychological system of

education.

Unit II

Philosophy of education and its interrelationship with Education- Educational thinkers:-

Plato, Rousseau, Dewey, Mahatma Gandhi, Tagore and Iqbal.

Unit III

Sociology of education and its interrelationship with Education – Agencies of education,

Culture, Socialisation and education, Social change.

Unit IV

Education in Pre and Post Independent India.

• Constitutional provisions of education – Articles related to education – Right to

Education Act 2009.

• Indian Education Commission 1964 -66, National Policy on Education 1986, NCF

2005.

Unit V

The teacher: Role of teacher Teaching as a profession – professional ethics – professional

development of teachers,

Unit VI

Psychology of education – Approaches: Behaviourism Cognitivism, Constructivism,

Unit VII

Educational Techonology – meaning, trends, multimedia Education including IT Micro

Teaching,

- Child Development

- Stages of Development

- Aspects of Development

Unit VIII

Learning

22

- Factors influencing learning

- Learning and acquisition

- Co-operative, collaborative and social learning

Unit IX

Developing Intelligence, Personality and Creativity

Intelligence : Multiple intelligence, Emotional and Social intelligence

Personality: Factors influencing Personality development Adjustment and maladjustment

Creativity: Convergent thinking and divergent thinking

Unit X

Guidance and Counseling

Importance of guidance and counseling

Curriculum – definition – construction

Mark distribution

Unit I to V - 50 Marks Unit VI to X - 50 Marks

Total - 100 Marks

Paper II

LANGUAGE AND LANGUAGE LEARNING Part – I

Unit I – Language:

Definition – Language systems – Language skills – Arabic curriculum in Kerala (Std I to

VIII) – Leaner centered, Discourse oriented, Activity based and Product oriented education,

Unit II – Language Learning

Theory – Behaviourism, Congnitivism, Constructivism

23

Methods – Traditional, Direct, Communicative, Structural, Interactive

Strategies

Activities

Learning Materials

Unit III – Planning, Year plan, Unit plan, Daily plan, Presentation, Editing, Class

management

Summative & Formative Evaluations,

Evaluation : CCE, TE, Tools of evaluation and recording

Part II Analysis of HB & TB Std I to VIII ( Arabic)

Part I – 50 marks

Part II – 50 marks

Total – 100 marks

Paper III

CLASSICAL AND MODERN PROSE

i) Quran: Chapter 17 Al Israa, Chapter 24 Al Noor & Chapter 25 Al Furqaan

ii) Hadith: (a) Buloogul Maraam – Kithaabul Jamia

(b) Riyaalussaliheen (from Baabul Ikhlaas to Baaul Mubadarathila – Al

Khairaath.)

iii) Kaleela wa Dimna ( The following chapters only)

a) Al Asadu Wal Thauru

b) Al Hamamathul Muthawwaqah

iv) Al Nadaraath by Musthafa Luthfi Al Manfaluthi (Chapter ‘Ainal Faleela’ only)

v) Dam-athun wa Ibthisamah by Jibran Khaleel Jibran (Chapter “Manahathul Haql”

only)

vi) Rijalun Houla Rasool by Khalid Muhammed Khalid (Chapter “Bilalu Ibin Rabah)

vii) Biographies of Musthafa Luthfi Al Manfaluthi & Jibran Khaleel Jibran

Paper IV

24

CLASSICAL AND MODERN POETRY

i) Muallaqa of Zuhair bin Abee Salma

ii) Banath Suaadu of Kaabu bin Zuhair

iii) “Al ilmu wa thayleemu Wajibun lil Muallim” from Shoukhiyyath by Ahmed Al

Shouqi. (first 40 lines only)

iv) “Al Luagthul Arabiyya” by Hafil Ibrahim

v) Louyath Ul firaq (Ilaika Rasoolu Hammee Va ishthiyaqee……….) Aboo laila

Muhammed Meeran

vi) Life sketch of the above poets.

Paper V

APPLIED GRAMMAR, RHETORICS, PROSODY AND FUNCTIONAL ARABIC

i) Al Nahvul wadhih Al Ibthidaiyya ( 3 vols)

ii) Al Meezan wa Ajnasu sughra

iii) Al Balagathul Waliha (Ilmul Bayaan only)

iv) Ilmul Arood ( Defenition and 16 meters (Buhoor) with examples)

v) Al Arabiyya Lil Hayyath ( Part I ) by Nasif Musthafa and muhyideen salih

vi) Translation

From Malayalam to Arabic and Arabic to Malayalam

From English to Arabic and Arabic to English

Paper VI

HISTORY OF ARABS, ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE

Part – I

i) Pre Islamic period – Socio- cultural- political history

ii) Prophetic period: History of the prophet and four pious caliphs

25

iii) Ummayyad Period: General study about Umayyad dynasty – important caliphs:

Muawiya, Abdul Malik bin Marwan, Umer Bin Abdul Aziz

iv) Abbasid Period: General study about Abbasid dynasty – important caliphs: Abu

Jaafer Al mansoor, Haroon Al Rasheed, Maumoon

Part II

General study of the following topics

i) Development of Arabic Language

ii) Arabic Literature during Pre-Islamic period – study about the biographies of Quss

bin Saaida, Imrul Qays, Labeed bin Rabeea

iii) Arabic Literature during Islamic period with the Biographies of

Hassaan bin Thabith, Khansa

iv) Arabic literature during Umayyad Period – Biographies of Akhthal, farazdaq,

Jareer.

v) Arabic Literature during Abbasid period – Biographics of Abu Thammam,

Muthanabbi, Ibn Muqaffah, Jahidh, Badeeu Zaman Al- Hamadaani

vi) Modern Arabic Literature with Biographics of Khaleel Muthran, Thaha Husain,

Najeeb Mahfoodh, Nazik at Malaikah

vii) Biographies of the following famous writers of Indo-Arab literature Zanuddin al

Makhdoom Assageer, Abdul Hasan Ali Nadvi