governor’s monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 governor’s monthly letter...

24
1 Governor’s Monthly Letter 2011-’12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 6 ガバナー月信 こころの中を見つめよう 博愛を広げるために ■春日部市酉の市 師走になると春日部東口の神明神社境内で毎年 12月14日に恒例の酉の市が開かれます。大小色とり どりの熊手が並べられ、「家内安全」「商売繁盛」の 願いを込めて威勢の良い三本締めが辺りに響きます。 昭和30年代頃までは露店が数百店並び、見世物小 屋もあり大変な賑わいだったそうです。 奉仕の精神で地球を抱きしめよう 〒330-0063 さいたま市浦和区高砂1-2-1-116 エイペックスタワー東館1階 TEL:048-827-0022 FAX:048-827-0011 E-mail : [email protected] 国際ロータリー第2770地区 ガバナー  三國 明

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

1

Governor’sMonthlyLetter

2011-’12年度国際ロータリー第2770地区 2011.12

第6号

ガバナー月信

こころの中を見つめよう 博愛を広げるために

■春日部市酉の市 師走になると春日部東口の神明神社境内で毎年12月14日に恒例の酉の市が開かれます。大小色とりどりの熊手が並べられ、「家内安全」「商売繁盛」の願いを込めて威勢の良い三本締めが辺りに響きます。昭和30年代頃までは露店が数百店並び、見世物小屋もあり大変な賑わいだったそうです。

奉仕の精神で地球を抱きしめよう

〒330-0063 さいたま市浦和区高砂1-2-1-116 エイペックスタワー東館1階TEL:048-827-0022 FAX:048-827-0011E-mail : [email protected]

国際ロータリー第2770地区

ガバナー 三國 明

Page 2: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER2

�����������������������RI������ ����������������������� � ����������� ����!"�� # �����!"$���%�� ��&'��(�� �)���*�� �+,-./0�1 23�4�� ,5� ���67,�89: �/ ;<�=>�>?@�*A*7B�� � �BC�DEF*�GH�* ��I@J����K/L,M�N�� ��

O�7�����$��6*4��������P�Q�

RSTUV"����W�@X$�Y6��, �4����������Z[!\]���^_`�$��6,@/� ��Z[!\]7���ab����7$����Lc��@X,�de�fg� � ��+h�./$��6, ��ifhO��jG�/�4�> !"�8 4k������!" lUT ��7+��6m� #�no p# q�[rls$ � $�t�ab�u�vwx4.M�y%JhX ,K/�4�+��7z�*�&noLn{h�4L l�|Z|$��7#��'(@8�*K/�4�#h}��8�����*7$��~)*�/*G��X+�p#L��K/ #�,� $��&'LK/�4���� IM ��no �����-������|�] ]"��!ls.�/0 GSE@�*4�+hfu�$��&' vw(~)7/0��B#1e 2� �� �� ��(��3e��6(�B1eX,�� ����!"t#�$���@B#4�8�f48�*4�g.M� � ������5�4���� ���6u��!@|��q,@G��X�*4�+�+,�M,�  �F7������~) ������� �%hX$��7 �BC�DEF'¡ #h¢�Kf{4k�*4�£^�7$8¤�8K/

����!"�$8*�¥�¥@+,9 ¦�L8�h��� ���� §¨©: ;�m�@�8<��no, �=> �/�4�O���RI��ª«¬"SQ­«[�®7¯?o°�;±�$�K3�/�4�$�7�ab�t�$�;²�@³*4L ;8A@@³*4�$�7@@X´��¤�/*7K/�µ¶��?·��¸*Bf ��¹e¦� º»¦� ��¼CDgF¦G��X�L$�,�M8�*4�E�$�LE�F�,@/ E��ab�½/ ¾��7#hL¿@�$G%+,�@X�*4������L�M,+¥�$�7 #�H�8K/�4��{ÀX�����ÁÂÃ���+,*4�ÄÅ��]"��!ls ������� ����!ls U]U # �����l|��J¶������ÆIÇÈ*7�6y�� �������Ár�� ÉÊËÌq�ÍU��&'��# �ÎL�JÏ�KЩ:y���I@J¶�+hf�ÁÂÃ��7�6$Ñ�������zÒno ¤� L� ���@���¥�¥@¢*&' �/�4� �F�deX Ó$�Ô,7g%8ÕMÖ�{�/ +hf��×�~)tvw�.G������p#7¹efh��X+,Nh�7@/�µ¶�O��$��6��!Ø,Ù��Ú JO(@!]ÛÜ!EG�+hf��Ý,u�BC�q�ÍU��P Þ/QI� ßM�

�������

����

��������������� �

Page 3: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 3

�������������������������RI ����������

���������������������������� !�"#��$���

�� �����%����&������%� '��(�)��*�����+,-./0

1234

�����)��56785�9:;7<=>?���@���<A��BCD��

�E<FG- 4����HI�J�BCD�FG� ;�KL�����<M��N

��>� OPQ<�RST?>3UV1234RI ���FG���WX Y<

RI �Z[�\]^�_�`!a>3UV1234b�JPcO "d�#��e

f"d'g$/0�P�%"d�&h''ij0�( klJ<�RI ���Z[

L������)mn*op�qrsZ[p�_tuvwN�x+,�%y,z{|

^�D�'ij01234

( k�J<��RI ������}~��L�� N'��<-./012

34����$� -.���5-.��%/��0>����s�����q��

�q�s�_�9, ������Z<�i2��12�[2> O�3',V12

34

�����*���45� �,-.4*�������r�C���<F�

��7�s���_]u,��<���v4��<6�(�� ¡¢z<72?89

':£[0��E- 4��HI�J�BCD�¤YRI �FGWX Y<¥¦"

d4RI ��§uv;<¨©ªZ[�«¬­\]^�_''®G1234M¯��

p�qrsn*HI'�jG�*���=>*<°�±²������<F�³?±²4

O�´@<µ*A¶�2?>3UV1234·B�°�C¸¹�;ºDE»ª<F

�L¼*���$½¾#�(N�¿FÀx�J�lJ<�A��BCD�ÁÂ��E

,( k�G��H21234

�ÃÄ <��IR� O�JÅ� !�>3UV�Æ2R��<� ��H��

Ç#'È�1234

ÉÊ�%� :�v�*��K�����ur�#2?��Ë�?�BCD�4

O�LMÌ�<�ÍÎN���? G123'� �q7�p�Ï�:�vur�*

�����5�Ð�q�Ñ��ÒÓ�ÒÓ<ÔPur��´@�Õ<BCD��OÖ

��]��´@Z[P×>�fØ�>3UV�G�<� �Q���'È�1234

É� < !ÙP>3UV123R?�´@J<ÚFGµÁÛ2Ü£��%� �

"d#/Ý?>3UV1�4�1®G'#Þ�ß>1234

����

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����� �� �� ��RC�

Page 4: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

4 GOVERNOR� S MONTHLY LETTER

����

���������

RI�������

�RI��� �������

�� ������������

������RI���������

����RI����

4

Page 5: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

5GOVERNOR� S MONTHLY LETTER

����

���������

RI�������

�� ������

����RI��������Scene

�����D���������

� �

!"#$ %�&'�()"#$

*+�,- ./0��#$ 12345�6

*+� %�&�789:;<=�>

?@&�789 79A8BC@DEF-GH

��IJKLMN

�����

OPQRST9����UVWXY ZK[\]�^_�`a bcUcdefgh

5

Page 6: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER6

������������������� ����������������������������� !"#$%&'()*�+�����,��-���������'. �����,/012�345&�,���'6��78���9#: ��";0�<��1=���>��?7��@ABCD�EF�:

��GHIJ�KL�L&'��>��?MN�����@A�,�O��

��������P���QR�S7'T=�CD�EFMN,���U����P���QR�S7�VB'S����UW,��������H��'���X;�YZ������[\']^��,_`a��b��cde

fdgE �hiVj����&0�( �klB]mb,n=o!"'�X�#p�q/rsB@�t\'T=��X�#pubv+F��w��[7VB'rN��������,��x8RI1$

��bGyB'�%z7=�,���QR�z�{�%|}b,�z�~��"�Xb,���=������byB'�������,�RI7�X�v+F��w��[7VR����v+F��w"�4o�7=�JB'�&�'J�(�&J'

������. ��������X'1�)���� �"�*+��?�����CC�����r%4=&'�,�R��1�����,�-���.���yR"7���J4=&'H��b�/�%� ¡¢£0¤�¥*¦12§£¨�-'VB¡¢£�©�ABt"@�4=&t�'1ª«¬<3�­�Rq®¯=°±4A'²���4r�������³4�´4%�

5�����1�?�����[µ7=&�6G=JH¶�7·ABt"@�4=&'��i�G¸¹N=Jº»�¼0B8"9½JN5

=¾J4=&'¿À�8�Á��8����Â:µ7?��

r%�JBÃ�ijÅ7;Æ�Ç0BMÈÄ�ÉV�&0�VBMj�MÈ�Ê<�yN&0�q/rs�.�4=&'��8�ËJ;Æ�¡¢���yR"7���J4=&'ËÌH=¯=°±4A'��'1Íΰ-µ�ÍÎÏ#��>?�H

ÐL@=4=&t�HA¤¯=°±4A'¸¹N=Jº»�¼0N%&����BÑ@

=4A'

OUT IN >�� Ò Ó ÔÕ�C Ö ×D �E � �� � Ø� �Ø�Ù C Ö 6Ú FÛ � � �� ��Ø� �Ø�� Ü ÝC Þß � �� � Ø� �Ø�

����������

��������� ����

��������� �����������������

���������������������������������� !!""##$$%%&&''��(())**++,,--..��//00��112233����

��������� !"#$ %& '(

Page 7: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 7

�����������������������������������������

��G������ �� ���RC�

��G�������� �� ���RC�

��G�������� �� ���RC�

��G�������� �� � �RC�

��G������!" # $%RC�

��G������&' (�) *+,-RC�

��G������./ 01 23RC�

�G������45 67 89�RC�

�G������:; <= >?RC�

���G�������@ �

�ABCRC�

���G������D' E�

FGHIJ9K�RC�

���G������LM -N O@-RC�

��������� ��������������

������������������������������ ���� ����

� ������������������ ���� �

���� ����������� � � �� ������� ����

PQ RS������� �������� !�"#�PT RS����$� ���%�&'(�)������� �� ���)�

PU�VW�RS�������� *+,RC)�����-�� ./01�2345�45����-�� ./01�2345�456����-� ./789:;<2345�4

5=GSE>��-� ./?@AB"C456��-� ./DE��AB456�-� *+,RC�6

���������������� ������RC�

Page 8: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER8

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������ ���������������������������� �!�"#�����$%&'�����(������")*+�,-

./0�1�-231�456���71��8�9:����;<+=>./?-�@A�B�.�C��DEF���GHI�

JKL��MN�(OPQRM�SN+TU�����VWXYZ[-\

�]^�_`�����abEF��c�dePDG"cf�ePDGghiWj[kRC��+lU����_`�����

mmn[

������EF�op�N+TU����qr���st������u��N+�U/op�N�����vWw+���������� ��-xy�z�

�-����D4�VWXYZ[-�9+{|�}A�~����+�����'E.�U�����1���\���+��s�@���@F@B��H@�F������E��������.���:B���+�����-./���������B���������/�� /-¡¢��.�£- ¤������JK�MN�z���?����¥¦�.§��D¨4¦©��B/?-�ª«��.�op�

N�P��I'-�����+'E��a¬­�®�~�¯°+±²��B/?-+³ ´µ��.�¶�·�D¸¹º4������+{|����»¼qr�½¾¿+ÀA�B�Á%��MÂ�é/Ä�-���I�+uÅ����Æ�2y�.�£-�ÇÈ�ÉÊ���������� Ë��¶�Ì

͸Î"ÏD�Ð��GHÑÒ�zZmZ�Ó�-��ÔÕ£�vWw4�������Ö����B��\��×@F4��ª�ØBÑÒ4���\�Ù�ÚÛ�4��

Ü ��-�Û9+ØU�z����@B4£�¸�Ý�$%cf�ePDG�ÞU4ß�-@�����

�����

���������� �������������� �� ����������RC�

���� � !

�� !

Page 9: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 9

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������������������� ����� ��!"��#�$�%�&���#��'()*!+�� �,�� ��-./012��34567���� �(��#!8�9:;��< ����=���>�?��)@0ABC./012��3DE�%"�,�� ��F��G��HIJ�KLM

!�����%N��O��P�QP��RS�7�!H��)+�� TUV7�!"W�#� 3XYQ�Z[�6\E�\]�\^_T9:;�`�abT�7DE�7�!"c��XY��K)���^_�����dN�e��%"

��f�����R�� !)g�h"iV%��Oj����kl#H�m�%n#��*oT�jp�q�"XY�$����% ��oTr�63&��%�Oj��T�o%��'�V%��sj�%ta�XY�uv(�wx�)3yN!sT�*'�()*!T�jz+���<{�|���ab3,}�7t6V~T�o7�!"<��-����0��������3PR

M!%N�����0��\���0����\@0A./�013ac�e�"��1���2����6%�<'���9�T����#H<{��33��%"����4=T�56���������#�%�"./012

��^���F7@0A��T�74=�7��89�7���M"

�%)MT�����9��YX)}���M-:3 ¡;<=)DE���%"¢c�£¤��¥>¦§¨©ª�?«¦§¨

©ªi�%� @h¦§¬­©�®�®��ª���7�����9�R������9��%�¯° ±R�¤�¦�2)-A�-:���%"¥>¦)�¥>���0�9:;B�XC3

²N����³´µ��³´µ�D¶�XYEn�9:;���·356wx�7�%¸��

�%"�����9�4=;F�¹GHºi��wx���%"<��»*�#�I�¼�J T½�I��

KL3M�G?¾¿�¤!ÀÁ�Â�ÃÄ�ÅÆ�Ç�����3�%N��ÈNÀÁ�%N�OP%É!�()DE�%���%"ÊQ���ËÌÍ3*��%HÎX�OP7

!¤j�BR3�Ï��QÐ�ÑÒ)Ó3SH�%ÁT%&�h"#��ÔÕ3>6!J�#H���Ö�38U�7�!�)�#��T×�#��M"<�*���I�

)�»MVØ��Ù�ÃÄ�¼ÅÆ3kÚ��M"ÀÁ�W%�X

�ÛY3Ü7!ÎX�DÝ�%N�ËBR3ZÞHßÐ��Ï����%"

�������

������������������ �������������������������������������� ���� ���� ����

���������� ������������������������������ ��� ! "#$%&'RC(

Page 10: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER10

��������� ������������������� ��������!"�#$�%&'()�*+,-.��. �/0123456�7RC�89:;�<=>?@��

�AB�,�23CD/�EF<=>GH�I�JK���L��M�N/OPQ��RSRTU<=>V�WLXY�Z[,� ;���\01M�]���23�^_Q`�a�bc������de� fg,�h,���ij`ka�lF/�mn�fg��a\,�1

����������� ���UoV�RSRTp)��q`r�<=>���stQ/�ruvw�xy�z{��'|}/01]]/�<=>�k~���RSRT����/�\01M�����<=>���.���<��=�>���a�Z`>��a\0`��Z�k�\/��U����QV�/k'��.]����,��RSRT���.�����,��\01]��RSRTp)/���<QU����`

���V`>��������WL��'���.]�����,�>�XY��']��`;�M����0'�<�� >��~'-.��'\/��XY�L��M�` ¡,��¢&��£¤�¥;,��'¦�>�§�¨�/W�'-.��'�/01]�-.��q �©��^.ª+�«��]�WLXY�Z[0'

]�/���RSRT�¬­�����Q���®,�¯����Q��°±Z[0']�/��������������������� � �!"#$%&'�²³���x´,�µa\01

�������

�������������������� ��������RRCC�������������������� iinn ����

�����������

�������� �� ��

Page 11: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 11

��������������

��������������

��������� ����������������������������������� �!����"#$%��&�'�(�)�*+,-.��/012345�6789:2�;<=9�>?�@A12B�<=��,"C9������DE�FGHI�J�� KLHMN�GHOP�,QRS?��TUV�F��U�JW�X8S?Y'Z[�\�]^_+�`�a�b��+��

c[dU�e��!fghi,j?S?Yk�>lmn�op�qJ&�S?Y'�r/�:stust��v�l�wkxy

z{lS?Yk�TUV�FqJ&�S?Y'

|�����g}~WY�~:��S�k������?����/0���$���/��>?������,���T�8V��?���,�����?��W�X8S?Y'��V��8,�zC���lS?Y���

������SlS?Y'�?rz�\� K�LHk&�Y����

�~:�W��8S�'�� �:����S?Y'

������ �����f¡¢£�¤!<=¥a¦§I�J�\���¨© KLH��JW�RS?Y'������\���¨©�ª���«�

��¬�PG:­®�¯°��� �±

² "PG�©³LH#´,�$?�%&kµ¶?S?Y'� �·¸$�8>�ª�µ¶k¹':�

�ºk»8�SY¯°§Js�:��s:��8S?Y'¯°�¼:½¾( )�¿� K�µ¶,x�k{¥a¦§À~�S?Y'>�*�±² "PG:¯°RC�[+,�Ák�-?�[�Â?�YrRS?��ÃÄ�¯°�ÅÆÇȪ�ÉÊË,�.?QR�>�ª�/Ì2ÍÎ9,ÏÐ?�k{ÑI,Ò�S?Y'¬�PS:±²PG�Ó0ÔÕ,ÒFÖ×�:�V1�ÑIk�RS?Y'2���±²PG��ØÙ��3©?YÚ8

ÌÛ2ÍÎ9,xÜ'¯°ÝÞ§X4?�¨© K,ß5?�RS?Y'

�������

��������� ���������� � �� �

�������������������������� � �� ��

Page 12: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER12

��������� ��������������������� !"#

��$�%�&'�()�*+�",-./0)�123456789:�;<=>?@A�BC#DE����FGHIJK�L�MNOP �Q-RS�T�U�"VWX Y=)Z[�#\Q&]�456^_`abc

d#

efgh5ij�kl mnop�qrV[U��s�tu���v=)�wx#yz{|�}~]�����

�������������N��������0)U�"#$�������"������#���]�5������5����N�)U�"# �¡¢£]¤¥�s��u�¦

§¨©ª«�¬­ ®�¯°¦§¨�¯°0)Z[�#¯°¦§¨]���±��s²³

\´[�vµ�¶·V��¸DN¹º��»N¼½V0)U�Zd#

������

���������� ��������������������������������

������������������ �� ���� ����

����������� ������ !"#$%&'(

Page 13: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 13

���������� ����������������������������� !"#$%&'�()*+,-./012345./678�9:;<./ =>?�@AB�C

D6EFGDH�I JKL�(MNO�PQRS;TLED./UV!

��������� W1XYK(Z[\]^_`a;T

G�Lb�c@deGfghaij\klmnopq�rs!

��������� tu$vGwxyz{|}tuno6~��ers!

��������� ����ia�lKb������� ��N�6�

�N�n�G����� �l�Kb�(W1XYG�Lb������������ !

�ASA COLOR��� W1CKF��\�laXYG�Lb( _��

G¡��b�Ff¢£¤�-�� de&'(ASA COLOR LENS�¥�¦K§¨©�¥�¦�;�ª«LED���¬G­� ®£�kl¥�¦K¯B�°�� JK�±b�²³d¥�¦d´!

������

������������������ ���� ��������� �������� !"#$ ����%&'(

Page 14: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER14

���������� ���������������������������� !"#$�%&'(�)*�+,(�-����"#$�)./�0

��12�34�'5����67�89�:;�<=''���>?@/�A'�BCD����E89�?@/F'!89 G��HIJK�4����ILM�AN�I�O(4��MPQR�-ST���UVWX%/WY"Z[\I] AQ^�_�4��89`M&;�abcde�fgh �i(� j�4�(�k��l��AmnI�����?@/ op'�G�89 qrA��ILM�As'�MtIurAs'�v(O�����67�89��iwx!)���yzT���� �: <=(�89 {|(k` �}/�A''���~,� �G�k� ?@/()�IK�������������"#$��O!�s�E89�?@/F�@�(��A'5�T���sTI���T�G�89�)�!����K�T�89!��(����!��(�(�(���?@/���(�89)�IZ���A��!����'�A'5��� �89�?@/��������G���!�������!G�%0'(��>"#$���I(��(�'5��������"#$�!6B�B���I��D��A�����A���CD�3As'����&� ����89¡&��������¢£¤����A�����¥�������:;�¦§��¥¨O��������RI©ª'��������«�¬�­��¬�®¯�¬�°±²�¬GT³T�´�µ¶"·��������¸¹��º»,¼½�'�"#$'(��¾�83��G�¿"#$À�����¢I�&l& CDAs'���5�Á�4Â\�����(T��7�Ã�(�ÄT���o3��7�s�s' "#$�)./�0� A'5����

"#$I)./�A�!�"#$!Ã�4Å�Æ (��&!ÃI�A��I"#$��&%Ç%Ç �ÈO É(�����´�Ê#Ë�Ì(OÍÎ(�

E�����HFILM�As'����4���!Ã�4Å�WÃ��H�����"#$��&�����A��IÏC(��� �&��A !IÐÑ�As'���GT�!����I"OWÒ(OÓAs' Ô���������Õ>����� ������s'Ö���������×'������H�Ø��0�Ù�×������������� �����×������Ú"#$�¬W�«�¬W­��¬W®¯�¬W°±²�¬W¸¹Û�Object of RotaryÜI��Ý#�!�Þ����ß$Ü'����A�

�� ����� �������� �����

�������������

������� � � ����RC�

���������������������������� �� ������RC�

Page 15: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 15

�Object������������ ������������������� ����������������������������� !��"�"����#�$%&�'(���)*)�& +,-������./�0���1�2 ������34��2567�8,9:;<�=>?@����������� !"#$�%�����������&'�()*�+,-��./0�1���23��%�4�56��/7�8A �������BCDEF�GH�IJK�LM��N@O7PQR�S � ����������� ��9:�!;��<=�%��?TO��U����VWXY2�Z�O67 [8,9EF\�V>?@A�]^�_��>?�BC�`H67 [CDEF\�V�9:�!;��a�bc����D$�EF�@O67 [d�EF\�V>?GH������I�ef�gJK�h2BLJ+MN�ij��7efk��OP@O67 [ijEF\

�VQR����gOEF:l [menEF\

othe ideal of service�9:�!;�7 �G�S��%��+TU�%���TX�1VEFW>?EF�X�$�GYZ[\]^%��+TU�%���?TXp@�

�������_`a/�bca/�dca/�%e�q[fgBhiBTj \6)�rs��ts��VuBvX g2tw xyztw �V{X|2}~��s)Otw�V���@��������tw �V���@������7gOtw

�������������� �

��������������� �� !"�#$%&'RC(

p���p�g2�?@����������2�������TXp����3��������2p@�

8,9�:;<�H2���677���p��EF:l� �H2� ���2�¡¢TO£¤s�2� ?TX�T7 �3h@Ot��3h�g2t��7�2p@�¥�¦�8,9�§ |5¨tXp©ª��EF:l�@O��� �«¬«���­�®�¯��°t?g27�±�EF²³g27�2p@���s5�´p? µ¶��°tg·�����:l��¸��? g2t7�2p@��¹ºg�s»¼g½�¾¿�)����2tg2��4À?@���Á����ÂÃ���Ä� ���ÅÆ�ÇÈ ���ÅÆ�Á�µÉÊËÌ��Ín�BÎn�ÏÐ�ÊËÌ��ÑÒ�·��¯��ÓÔ@O67g½ � ����8,9���@OÕ�%K�¡ÂO67��gX�:;<�Ö�O�? g2t7�2p@�×�8,9�Á�gO{���6)ts�ØÙ7�ÑÚ�ÛÜ��2¸�27�2p@�?�´Ï7�Ý�5�����Þ2ß�p@�

�� ����� �������� �����

����

Page 16: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER16

��������� �������������������������������� !"#$��%&�'()*�+,-./0123456789:;6<01������������ =>?��@�AB6C���DE�FG HIJ'$K$��L

M?NOPQ����BRS76CT�UVW<6X1YZ[�����\]^_`abFc�de���LM/�f:gBh:<01

i�jk lm ������������ ��������������������������� !"�#$��%�&'()�*+ f2_no pqr<01

����������������st/6X1������u�vwx����t/01�����y ���tz�{|���t���LM_}m<6X1�����������~������u�v ���t/H��I6�����u�v �����tB�m����m �g/0_��t���Bfm���LM ���_ggm<6X1i���?pbB=�������t��6<6X_����_� ���t�� Ufm<6X1��w�?�<aC���� !*�� ��\]^������ !����$��LM��A���&��t?*����/���?����6C aC¡7�B?¢£:X6<01

�������������u�vB������u¤v��\]^)Xm���sB\]^s¥¦ §6<6X1

��̈ �¥\]^s©Q�ªw� $ ��̈ �¥\]^s©Q��ªw���̈ �¥\]^s©Q��ªw�� $ ��̈ �¥\]^s©Q�ªw����̈ �¥\]^s©Q��ªw� $ ��̈ �¥\]^s©Q�ªw���̈ ��\]^s©Q�ªw� $ ��\]^

�rq?«¬0bB��\]^�­®¯RCB­®°@±RC_��̈ ��\]^²³y�m?´r<6X1µLM\]^����̈ �¥\]^_��̈ �¥\]^ fm<6X1�rq?¶pC���� ![��· ��¸¹}b\]^º¹»_¼½¾Bh:<01

��������

��������� �������,��-�.����/0

.����/0 ��*12345

.�67�89:;� <= >?@ABCDRCE

Page 17: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 17

� ���RC ����������������

� ��� �������� ������������ ���������������������������������� !"#$%&'�(�)��*+,���-./0&1��.$&-��2��3�45�67&8�9!:;!��1<=>-5��?@ABCD��EF����GHIGJGKL9!:;!�MN��OP����Q��RS���F77�*+-7

2�T UVW)XY�Z��

� ���RC ����������������

� �� !"����#$� %"�[�� \]^_�`� !�abc!d�e`�

!�fgUh+�=������gijZk=�(��'�(���$l�m�������no2�p�qr����

stu�vwgx�Zk=�(���`� !5����EFDy!z{!|�}��$~�=�V������g�(��'�(���$U�=�������������?�!��

��|g���=�(��'�(�������!����g}��/�RI�!����eg����4�Xg��-(�$�����!��9!:;!$��g��$��=�����0-e�|�!sg�+��5 �.��!���Y�x��(��'�(�stu ¡�$U�=��¢£���N�"#¤�x�$¥�=¦§5�$¨©%g�(���Nª�}&�

'$�'�(�«ª$�� �stu�����/0�¬­�(®¯�qK��ij/°)5<(72�R��(/�_�

`� !��e`� !�f$U5&'�=��±²$�*³Z&´µ��}+g�¶·�¯�'��Nª2¸�¹,��-.�º»�¼�YU½�·�¯�'��

� �RC ��������������&�

� �'( )����*+ ,-/¾����[� \¿^_� �`� !�À���

`� !�fgUh+�������gijÁ�'�(���$l�<=�qr����Âstu�Ã���Ä�

ÅÆo�ÇÈ$��=0�$W¹,1�'�(�e�¸���°p2g¯�-É$�»4�(�3�5�4���EF$��=�ÊË!5��6�5�Ìg7

Í(�»4�¼452�V�W¹,g1�Î8Ï*$�'�(���������$9!:;!��Ag7Í=1��

���d9|Ðs:!gÑ<=��$Ò��¸9Ó��-:W;<Z&/��Z&�ÔÁ�'��stu ¡���¢£����"ÇÈ#¤=>$�ÕW¹,2�����g1�'�(�'(�Ö��×��qK���U?&�0<($¸Ø�ÙÏÚ�=1���Û��@³ÜÛ gÝ�k=1�

0�/24W�'�(�

«ª$_� �`� !�À���`� !�f$����Ô·�¯�'��7&5�¸W}+2W±²gU¶�·�¯��`� !�����Aß2Zk=1�'��

�������

��������� ����������

Page 18: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER18

� ��RC ����������������

� ��� �������� ������������������ �����������

����������������� !"#$��%&'()#*+����,-. #/0��

#12�34��5�����6�'()#78�9�%:;�<=>6?@�&�ABC�DE#12�34��5���#%'()FG"B0�<=>6�H�@"I@�J���'()KL�%&�'()#. M+6?@�NOPQ��

�5����RS#. 6����T0�@"I@�J�:0U"VWX@����

� ���RC ����������������

� ��� �������� � �������������������������

�YZ�@�[5������\���G�����6]T^@�[5�'()

_�PG�%�`��ab��'()� !�cd'eURIP�f#�g�Wh�@�[5�������'()#. 6?@�� H]�5\!ij@������"�%##$]�klm'n�o%�\!pD0PJ

q�$@�[5����r#S#'()KL�%],s<�6&tBWh���5����'=>6?@�]HP)k�#�HBuvP�w. %knx#(y���H;Bz{|)6Wh�@�[5����r#S#$}�6]T^�5�*+,#v�<"]-`�$�q~�]�.����JAZZ�/5BUEx(�'

4�.�0��#1%��@��U������23VWX@�J��'()%��'()4#����"@V�"%JU��|�����5W.5Y�;�"���6�����J�

� ��RC ��������������!�

� �"# $%�����& '�;������7b;�VB���#�86���

��9���U����6@E���@�����#�&R�%Eq����@��<]:�q��Y��A#���'x1����;%���$��%&&tB����0#12�34��0"�6&� ¡3¢e%\!y0£qW¤9��5����'()KL�%&¥¦�����#§�4B�¨<#=©��Wh���0RS#�<=>#hg"B;!�ª«�����

� ��RC ����������������

� �" ()����*+ �,�;���������\����������

����� �7S#������������¬­16®p����� !�cd'e> !�?%®p��$��&@¯6°±�@]#%���²A�³�´µ#¶B�z#�6C·YZ�@q#D¸

��}D�z#�6.%��@q#DU8�%:;�¹º&E». 6\!¼½U:;���*/#¾�¿FÀ��G���z#�6ÁÂ�Bb�ÃBEB@D¸yÄ�H&�DEÅ6`ÆJ;ÇÈ��?!?�0

E». ��É�}D�Ê;!%:;�²r�Ë�UÌÍÎÏÐÑÒ¢�Ê0�Ó@r��Ô<T^Õ#E». �®V!µBz#�OI��5����¬S#"�­6&�Öv�<#J���®@�����6��×�?b��5K�E�B@J��6B0

������"�6�@�&� ¡3¢e6�;#$��5'()KL�%&,s<�. ØÙ6Á��&tBNO� H#OIÚÛL�#�ÇÜ��5����RÝ#����%ÚH������#knx1¢"��#¿M"�¨<�ÞÉ����\������6

]\!�ß$6B0����:0U"VWX@����

�������

Page 19: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 19

� ���RC ����������������

� ��� �������� ����������������������� ����������

�������������� �!�"#��$�%& � ��'�$���(�$��)*�$�+,-�./������0123��

-45/67.89�:�;<= >$?�@A��BC�DEFGH�IJ�KLM =�NO/����PQ��>F�R����/S�TU����VW0<X.YZW�[\]F�/^_��V�[`ab! c ��'!de/�$�"= �!f�R/Igh�i�jk�$��lm��

����/�#$S�%nKLM Fop�qI���rF&'fsR�����t(�u/v�w.x���"$�����r=�yz�{) c ���t$?�|}=~>�*�/<F&'f�+�,��|/;<= ��'�����?�/N/����-�|.�K��}=~>�����AK���K�GH�IJ;-45��$0

DEL3�/��0�1���>F`�2f3����>F`4�;�5��6�*;7= ��'N��/"#�.�c�I���8��$0��!�= >'�������������� ��K3 �!f�`���9�a3 >�.�`�:�� >. ����/"#���r=¡;��¢£ >'7<Z¡¤� ��'

� ���RC �����������������

� ��� ������� � �������¥¦����� �����!"#��$�

%&� ��'�$���(��������¥¦����� §�!�-4

5KL��$��=>$�+,-��?@)*�A/|.B�VW/¨�$0123 ��'������/N#$/%n-45�st��(�u��J-

�©3ªsI«���¬��u.-45/A­®���!/S�.¯�%�°C.%±�²�³~K��D�0L*����´abF`�2���µc ��'�$;f�Rk¶-���PC�·¸��¹E�ºF��µcRIv�w�8�»¼%n�²��+½��GK=

~>�`4���µc ��'-45��$;f���?$/*¾¿À/HI.4��*���Jc��µc�KL�`ÁY`�2���µc ��'�������¥¦����� <=0.Z`Â� ��'

� �RC ���������������!�

� �"# $%����&' (��Ã���ÄÅÆ�-45�$Ç�!��������i�������� �����!����"#��$�%&��� ��'�$��µX!/¨È$;f��-45/67��ÉÊk¬��

aL�fËM$?��>F�Ì����!NÍ�`�2�`ÁY�Oc ��'�$���!fop�qI���¸P��0LRIlm8����

!3��2K=~>��`~K��'Oc.!|Q@��=7��VW.�= ��' ����t"$?.�!"$��RST

U$?�8�/�yz�����ÏLVÐ!Oc��Ñ|3��ÒÓ;�= ��' �W�!123 ��-45��$��c �!f���?����`ÔX�Oc��3| ��+7�Î�V

W.�= ��'�������i�������� ��VW�2�=���<=0.Z`� ��'

� ��RC �����������������

� �)* +����,- ./��Ã������������YÕ��ZÖ×������ �����!"#��$�%&ab!��µc ��'�$���(�$�i)*i$�+,-�./¨�$;f8�%n�����/�¯��Ø���-45/67�[ ��Ne/R�É\]�/���Ù#���!°C.�`�2��µc ��'�$;f�������r=RIv�w�8�»¼%n���!/&'�J4IH�Ú��0L4���µc ��'ËÛ�ÜÓµe�-45��$0���23��^_/�?�KL/HIi

`Ý����°C.�*��faÞ.��GH�IJ�Oc � ��'��������K3 �!f��C�`Ïß��µc �!�8�Ha/�E�`Ab���= � >'

�������

Page 20: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER20

�������������� �

����������� ����������� ���������� ������������� �

������������ロータリー財団

ロータリー財団

ロータリー財団

ロータリー財団 � � � � � � � � � � � � � � � � � � !"#$%

&'()*+�,�-��.

&/01)*+�,��-��.

&2")*+�,�-��.

&3.4)*+�,�-��.

&2")*+�,�-�.

&2"5)*+�,��-�.

���� ������� ���� ��������� ��67896:;<=>������� M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�)

? @ % A B C D � � � : / E F G H I � J � K L M &�N)

*+�,�-�.&OP�Q)*+�,�-��.

&#�)*+�,��-�.

&�N)*+�,�-�.

&2")*+�,�-��.

&�NR)*+�,��-��.

&�NR)*+�,��-��.

M·P·H·F&�) M·P·H·F&) M·P·H·F&) M·P·H·F&) M·P·H·F&) M·P·H·F&) M·P·H·F&�)

S T U V P T W X Y Z [ \ ] � ^ _ ` a � ' b cd�e &/01)

*+�,��-��.&fghi)*+�,��-�.

&3.4jklmn)*+�,��-��.

&fghi)*+�,��-�.

&fghi)*+�,��-�.

&�o�Q)*+�,��-��.

&fghi)*+�,��-�.

M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�) M·P·H·F&�)

X p q V r s t u v w x y z { | } ~ � � T � � � � � �&fghi)*+�,��-�.

&'(R)*+�,��-��.

&OP�Q)*+�,�-��.

&OP�Q)*+�,�-��.

&OP�Q)*+�,�-��.

&fghi)*+�,��-�.

&fghi)*+�,��-�.

M·P·H·F&�) P·H·F P·H·F P·H·F P·H·F P·H·F P·H·F

����� � � � � � � � a � � � � � � � � � L � � �&��R)

*+�,��-�.&OP�Q)*+�,�-��.

&3.4jklmn)*+�,��-��.

&3.4jklmn)*+�,��-��.

&3.4jklmn)*+�,��-��.

&3.4jklmn)*+�,��-��.

&3.4jklmn)*+�,��-��.

���

Page 21: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 21

P·H·F P·H·F ������� ������� ������� ��� � ����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " # RC$%&'()*+��,��-��.

$ /01)*+��,��-��.

$��)*+��,�-.

$��)*+��,�-.

$23)*+��,��-�.

*+��,-�.

456789:;�<=�$�) 456789:;�<=�$��) 456789:;�<=�$��) 45678>?@A?$) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�)米山奨学会

米山奨学会

米山奨学会

米山奨学会

B C D E F G + H I J K L M N � O P Q R$"#)

*+��,-�.$STUVW)*+��,��-��.

$STUVW)*+��,��-��.

$XYZ[)*+��,��-��.

$STUVW)*+��,��-��.

$\]^)*+��,��-�.

45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$) 45678>?@A?$)

_ ' � ` . a b c d � e G f g h i j � k l m I n o # p q r$Fp^)

*+��,��-��.$STUVW)*+��,��-��.

$\]^)*+��,��-�.

$\]^)*+��,��-�.

$Fp^)*+��,��-��.

$fstuvwx�)*+��,��-��.

$fstuvwx�)*+��,��-��.

45678>?@A?$) 45678>?@A?$) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�)

y z D � � p e { 5�Kf! | 3 } ~ 2 � � q g z � � � � �$����01)*+��,��-��.

$����01)*+��,��-��.

$"#)*+��,-�.

$Fp)*+��,��-��.

$STUVW)*+��,��-��.

$XYZ[)*+��,��-��.

$g��)*+��,��-�.

45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678>?@A?$�) 45678$�)

�F��� � � � l � z { � Q � � # � � � z e � Q ] �$Fp)

*+��,��-��.$STUVW)*+��,��-��.

$XYZ[)*+��,��-��.

$STUVW)*+��,��-��.

$fstuvwx�)*+��,��-��.

$����01)*+��,��-��.

$%&'()*+��,��-��.

���

Page 22: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER22

�������� �������� �������� �������� �������� �������� ������

� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � ������

����������� !�

�������������"#$� ����������

���"#$� ����������

���"#$� ����������

�%&'(�)� ���������

���*� ���������

������新会員

新会員

新会員

新会員

� � � + , - . / 0 1 � 2 � 3 4 � 5 6 � 7 8�%&'(�)� ���������

�9��� �������:;<�=>+,-?�@

<�=>

�A�� ��������:;./BCDEFGHIJKBC

�L�� ��������:;MINODEFPQ�RSE

�6 � ���������:;T4�UVUVWXYRS

�Z[�� ���������:;T6,\]�^_E

` a b c d e 8 � f 5 g � h i j � � k � l m � n o � p���"#$� ����������:;TqJHWqr�^_st

�u��v� ����������:;dew?T�^_x�

�y�� ����������:;Fz{I|}K

~�E

�u��*� ����������:;F��M�J��E

������ ����������:;��J`���F

`���

���*� ����������:;�j�ET����E

� !� ����������:;�>���o��F����

����

f � p � � � � � � � 3 � � � � j��!< � y �   � ¡ ¢� !�

����������:;F��M�J£¤�¥E

� !� ����������:;

F¦§¨©ªR«¬­®�

�¯°r±�K²� ���������:;F��³"³´E

�¯°r±�K²� ���������:;FµK¶JXY

#·$

�¯°r±�K²� ���������:;F¸�¹%�¹%¬­º»

���� ����������:;Fq¼"G½¾©R

�¿À� ����������:;FÁrÂÃK�K²rÁKÄÅÆÇÈ&RSE

L É Ê Ë � Ì Í 8 Î 2 ' t ( : Ï ��3ÐÑÒ�

����������:;T3Ð�¥Ó�¥E

�y�� ���������:;F ~�NH"J

���� ���������:;���{ÔÕF����

ÔÕE

���*� ���������:;FÖ×'Ø&Ù)ÚW)ÖÛÜE

�� � ������ �����

6n � ;�y��

����������Þ��ß

���

Page 23: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

GOVERNOR� S MONTHLY LETTER 23

����������������������������������������������������������

����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������

������������������� �������������������������

�� !�����"#�$%&�'()*+��&,-����./012345����6�57�89: !;�� -<�(=>�?@6AB-�'3���CDE�6FG-HD����I�JK�L�MNOP9: !:�-�Q��R�ST�U�PDFO6I�VW: !XYZ��[���������������0

57�\9: ��-6]^I: !_`���6FG0a�: !

� ��������� �b�RIc�d�ef�ghij�����pkDl����m>nb�o p � � � � � � q r s�t � u�����pkDl��m>nb�\&��vw�xyz{0�t�u�����p

kDl��m>nb�xyz{��I�|}~������������pkDl���m>nb�xyz{8?���m���&����i������pkDl��m>nb�����0����xy�z{��cY�xy���0��g�������pkDl���m>n

b�XYZ3�������3�Y�kCLPn��I�����������pkDl���m>n

b��� ¡xkCLn��I���Q�¢�����pkDl���m>n

£� ¤¥E¦�������§

�̈�����������http : //www.ri����lcom/

�̈������http : //ameblo.jp/ri����/

�̈������ ����http : //www.facebook.com/ri����

������������������������� ������������������

©ª�����«¬­��®k¯°±��²��³´n���l���k¯°±�3µ¶·��³Cn-�¸¹µ¶·�0¯°±����º» @�¼½��¾m_�-�¾m_¿�³C @O�� @!������I: !À��Á-©ª�����­����̧ ¹-¸¹�[à @XYZ�Ä��-¸¹¯°±�3µ¶·�²�Åyx�-����Æ�����r¯°±�Ç�ÈÉ0ÊC @?��Ë�: !Ì-XYZ?9ÍÎ��@����Æ�����r¯°±�Ç�È©ª�����«¬��l���k¯°±�3µ¶·���Ï®Ðn?9��l��k¯°±���Ï®Ðn�ÑÒ��Ð057�xy�&W��&9:Ó�!�-¸¹¯°±�²�Åyx~¸¹¯°±�3µ¶·��³Ô0Õ��Â�Ö�-×�³Ô�ØÙ-Ú«¬��l���l�kÅyx?@ÛÜ»�����Ý��²�n�����@Þ9-¸¹¿XYZ�?Ö�ÊÉ���Ç�È�ß���@O��\9:Ó�!�Á6�P^I: !

���������� ������������������

������ ����

��

!�

"#$%&$$## '()*+,-./&0&#%12,-.3456

TEL7$585955&09%0 FAX7$5859%:&;%$0http : //www.rotary�bunko.gr.jp<=>?@#$AB?C%AD=>E�F�GHF

Page 24: Governor’s Monthly こころの中を見つめよう 博愛を …...1 Governor’s Monthly Letter 2011-ʼ12年度 国際ロータリー第2770地区 2011.12 第6号 ガバナー月信

24

���

�� � � �

�� �����

������ ��

��

���

��

���

�� ���� !"

���

�� � � �

�� �����

������ ��

��

���

��

���

�� ���� !"�� !" �� !"#$% #$% #$% #$%

&'���

( ) ��� � ��� � *� � � ��+�� �� ��

&,���

- . � � � � � � � ��+�� � ��

( ) / �� � �� � � � � ��+�� �� �� 0 1 �� � � � � � �+�� � �

( ) 2 �� � �� � � � � �+�� � � 3 4 5 6 �� � � � ��+�

( ) 7 � � � � � � � ��+�� �� � 8 9 �� � �� � � � � ��+�� � ��

():;<=>? �� �� �� �� *� � � ��+�� � � - . 7 @ � � �� � � � � ��+�� �� ��

&���A�B � �� �� �� *� �� � ��+�� & ��A�B �� � �� � � �� � ��+��

&C���

( ) D �� � �� � � �� � ��+�� �� �

&E���

F G �� � �� � *� � � ��+�� �� ��

HIJK7@ � � � � � � � ��+�� �� F G 2 �� � �� � � � ��+� �

( ) L �� � �� � � � ��+�� �� �� F G D �� � �� � � � � ��+�� � �

( ) D / � � � � � � ��+�� �� F G / � � � � � � ��+�� � �

HIJK�MN � � � � � � ��+�� �� F G 7 �� � �� � � � � ��+�� �� ��

&��A�B ��� � ��� � � �� � �+� &O��A�B �� �� �� �� �� � ��+��

&P���

Q R �� � � � � �� �+�� �� ��

&S���

T U �� � �� � � � � �+�� � ��

Q R 2 �� � �� � � � �+�� � � E V � � � �� � ��+�� �� �

Q R 7 @ � � � � *� � � ��+�� �� � T U 2 �� � �� � *� � � ��+� �� ��

Q R 2 / � � �� � � � ��+�� �� � EV;�W>� � � � � � � ��+�� � ��

Q R X Y Z � � � � � � ��+�� � �� TU;�W>� �� � � � � � � ��+�� �� ��

H I J K [ �� � �� � � � � ��+�� �� �� E V 7 @ �� � �� � � � � ��+�� �� �

&\��A�B ��� �� ��� �� �� � �� ��+�� T U 7 @ �� � �� � � � � �+�� � �

&]���

Q R L � � � � �� � ��+�� �� �� E V X Y Z � � � � � � � �+�� � �

^ _ �� �� � � � �+� �� �� T U � � � � � *� � � ��+� �

Q R D �� � �� � � � � ��+� �� �� &`��A�B �� �� �� � *� �� � ��+��

Q R 2 L � � � � *� � � ��+�� �� �

&a���

b c �� � �� � � � � ��+�� � ��

Q R / � � �� � � � � ��+�� �� �� P d �� � �� � � � � ��+�� �� ��

^ _ / �� � �� � � � � ��+�� � � P d 7 @ �� � �� � � � � ��+�� � ��

Q R D / � � � � � � � ��+�� �� �� Pdef>ghA �� � �� � � � ��+�� �� �

^ _ 7 @ � � �� � � � � ��+�� � � i j �� � �� � � � ��+�� �

&k��A�B ��� � ��� � �� � ��+�� &���A�B ��� � ��� � � �� � ��+��

&l���

m n �� � �� � � � � ��+�� � ��

&a'���

c o �� �� � �� � +�� �� ��

p q �� � �� � � � � �+�� � � r s G �� � � � � � � ��+�� �� �

t c �� � �� � � � � +� �� �� c o / �� � �� � � � � ��+�� � ��

m n L � � � � � � � ��+� � �� coursGv2 � � �� � � � � ��+�� � �

D w � � � � � � � ��+�� �� �� co=AW>� � � � � *� � � ��+� �� ��

m n / �� � �� � � � � �+� �� �� c o 2 �� �� � � � �+� �� ��

m n D �� � �� � � � � �+�� � rsGXYZ � � �� � � � � ��+ �� ��

p q x y �� � �� � � � � ��+�� � &����A�B ��� �� ��� �� �� �� ��+�

tc;�W>� � � � � � � � ��+ � �

&aC���

z 1 �� � �� � � � � ��+�� �� ��

&{��A�B ��� ��� � �� � ��+�� | � � � � � � � ��+�� � �

&}���

~ � � � � � � � � ��+�� � �� c o L �� � �� � � � � ��+�� �� ��

� z � � �� � � � � ��+�� �� �� z 1 L �� � �� � *� � � ��+ �� �

~ � � L �� � � � *� � � ��+� � �� c o D �� � �� � � �� � ��+�� �� ��

� ) �� � �� � � � � ��+� � � c o D / �� �� � � � ��+� �� �

~ � � 2 �� �� � � � ��+�� � �� c o 7 @ �� � �� � � � � ��+� �

~��;�W>� �� � �� � � � � ��+�� � � co�H�� �� � �� � *� � � �+ �� ��

� z 7 @ � � � � � � � ��+� � z1;�W>� �� � �� � � � � �+�� � �

&���A�B ��� � ��� � � �� �� ��+�� &���A�B �� �� �� �� � � ��+��

� � � B ������������� ��� � ��+��

��������� �����������������

���������� ������� �����