governor’s monthly letter

1GOVERNOR’S MONTHLY LETTER

2 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER

เดอนสงหาคมเปนเดอนแหงสมาชกภาพและการขยายสโมสร โรตาร ซงเปนงานทสำคญยงสำหรบองคกรโรตารของเรา และเปนงานททาทายยงสำหรบภาค 3330 ของเราเชนกน ดวยเปาหมาย 3 ปของภาคเราทจะมสมาชกในภาค 3,330 คน ภายในป 2555-56 สำหรบเปาหมายภาคในปบรหารน 2554-55 เพมสมาชกสทธทงภาคท 555 คน โดยแตละสโมสรจะตองรกษาสมาชกเดมในสโมสรไวใหไดอยางนอย 95% และหาสมาชกใหมเขามาในสโมสรอยางนอย 20% พรอมทงมการกอตงสโมสรใหม 5 สโมสร ขอความรวมมอรวมใจจากมวลมตรโรแทเรยนทกทาน ชวยกนทำใหเปาหมายของภาคเราเปนจรง โดยการแนะนำบคคลทมความพรอม มคณสมบตด เขามารวมอดมการณของ โรตาร เพอเสรมสรางใหสโมสรมความเขมแขงยงขนในการรวมบำเพญประโยชนเพอผดอยโอกาสในชมชนของเรา ขอขอบคณทกสโมสรทหาสมาชกใหมเขามาในสโมสรไดแลวเปนจำนวนมาก ขอบคณผแนะนำสมาชกใหมเขามาในสโมสร ซงภาคยนดมอบเขมกลดเพอเปนการยกยองผแนะนำ ดงน เขมกลดเงน เมอแนะนำ 1-2 คน เขมกลดทอง เมอแนะนำ 3-4 คน และเขมกลดเพชร เมอแนะนำ 5 คนขนไป พเศษสำหรบเดอนสงหาคมซงเปนเดอนแหงสมาชกภาพ หากสโมสรใดสามารถเพมสมาชกไดอยางตำ 5 คน ภายในวนท 31 สงหาคม มรางวลพเศษจากภาค 1 ชน และจาก อน.วธวสส เลศสรสรณ (สโมสรโรตารสนามจนทร) อก 1 ชน ตองขอขอบคณ อน.วธวสส เลศสรสรณ เปนอยางสงทมนำใจ หวงใยภาคในการสนบสนนเรองการเพมสมาชกภาพภาค เมอวนท 6 สงหาคม น ภาค 3330 ของเราไดจดอบรมสมมนาสมาชกภาพภาค มลนธโรตารภาค และผฝกอบรมสโมสรภาค มสมาชกเขารวมอบรมกวา 400 คน ตองขอขอบคณประธานจดงาน อน.ทรรศนย จตตวสทธกล และสโมสรเจาภาพจดงาน สโมสรโรตารพระปฐมเจดย ทไดชวยกนอยางแขงขน ทงกอนจดงาน และในวนงาน ทำใหการจดอบรม ครงนประสบความสำเรจอยางดยงตามวตถประสงคทกประการ หลงจากการอบรมครงน ดฉนกไดเรมเยยมสโมสรอยางเปนทางการ เรมดวยสโมสรในจงหวดสพรรณบร 5 สโมสร ใน พนท 27 และ 28 คอ สพรรณบร เพชรสพรรณ อทอง สองพนอง ปาเลไลยก ตองขอขอบคณ ผชภ.ณฐพล ศวะพรชย พนท 27 และ ผชภ.เซยมเดช สงหาอาจ พนท 28 พรอมทงนายกสโมสรและมวลสมาชกทง 5 สโมสรทใหการตอนรบอยางอบอนและใหความรวมมอเปนอยางด ทำใหการเยยมครงน เปนไปอยางราบรนและประทบใจยง ดฉนจะเยยมสโมสรในพนทตอนบนใชเวลา 2 เดอน (สงหาคม และ กนยายน) และตอนใตอก 2 เดอน (ตลาคม และ พฤศจกายน) สโมสรโรตารภเกตเซาทเปนสโมสรสดทาย ขอทกทาน มนำใจ หวงใยสโมสร หวงใยภาค หวงใยโรตารสากล ดวยการ “มนำใจ หวงใยเพอนมนษย”

ดวยไมตรจตแหงโรตาร

(ผวภ.อรชร สายสทอง) ผวาการภาค 3330 โรตารสากล ปบรหาร 2554-2555

สารผวาการภาค ภาค 3330 โรตารสากล

มวลมตรโรแทเรยนทรก ผวภ.อรชร สายสทอง

This month of August is Rotary Membership and Extension month which is one of the most important things in our organization and also the challenging job for our District 3330 with a 3-year goal of 3,330 members in the Rotary year 2012-13. Our annual district membership goal for the year 2011-12 is 555 members net gain: Every club must retain current club members to at least 95% and recruit new members to at least 20% with five new clubs to be organized. So I need full cooperation from every Rotarian to fulfill our goals by introducing persons in good standing and good qualification to share Rotary’s ideals and make club strengthened by joining service projects for the less-opportunities in our communities. Thanks to each club which has already got many new members. Thanks to all introducers who help recruit new members into their clubs. I shall gladly give my recommendation pins to honor these introducers: Silver pin to an introducer who got 1-2 new members, Gold pin to every 3-4 members introducer and Diamond pin to every 5 or more new members introducer, and especially in this month of August, Membership Month, any club that has recruit at least 5 new members by 31 August 2011 will get a special award from the district with an additional prize from PP Withiwat Lertsirisorn (RC Sanamchan). Thank you PP Withiwat, for your kind attention to support our district’s membership program. On August 6, 2011 our district had organized Membership and Rotary Foundation seminar with Club Trainers’ Training which had 400 attendants from nearly all clubs. I must thank PP Tassanee Jittiwisuttikul, Chair Organizing committee and Host Organizer, RC Prapathom Chedi who help organized this successful seminar before and during the event. Also thanks to all visitors from other districts and all participants who made this seminar successfully happened. After the seminar I have started my official clubs visit beginning with 5 clubs in Suphanburi, Area 27 and 28 - Suphanburi, Petch-Suphan, U-Thong, Song-Peenong and Pa-Laelai. I must appreciate AG Nattapol Siwapornchai Area 27 and AG Siemdej Singha-art Area 28 with all club Presidents and club members from 5 clubs who made my visits impressive and successful with warm welcome and full cooperation. I shall have 2 months (August and September) to visit all upper-part clubs and another 2 months (October and November) for lower-part clubs visit with RC Phuket South as my final club visit. May each of you reach within to embrace your club, your district and our Rotary organization by “Reach Within To Embrace Humanity”

Yours in Rotary Orachorn Saisrithong

District 3330 Governor - 2011-2012

เดอน

สงหาคม

Au

gust

Governor’s Monthly Message My Fellow Rotarians


สารประธานโรตารสากล คลยน บาเนอรจ สงหาคม 2554

There is an old saying in India : “When you help your neighbor’s boat across the water, you find that your own has reached the shore.” By helping others, we often find that we have helped ourselves as well. Each of us came to Rotary to serve – and found the joys and satisfactions of friendship and fellowship. In August, the month we dedicate to membership and development, we focus on spreading the message of Rotary. By serving well, without hiding our Rotary light under the proverbial bushel, we find ourselves closer to our own goal: a stronger, more vibrant Rotary for generations to come. Public image and membership go hand in hand. Too many people – intelligent, educated, involved people – simply have no idea what Rotary is. This is something we need to confront.We have heard again and again about communities where, despite all the good work that Rotary clubs do, many people are unaware that those clubs even exist. This is not the way forward for our organization. Serving well is the essential first step – but it is only the beginning. We have to raise our profile with all the tools that are available to us, and there are more tools today than there ever were. We have to use social media such as Twitter and Facebook, and we have to be sure our clubs have an online presence. Having a website is not enough; it must be up to date, it must be appealing, it must reflect the work we are doing. And it must offer a way for prospective members, once they see what we do and become interested, to take the next step. Rotary has so much to offer. It is up to us to let others know what a fantastic organization we have, and to show people how they can integrate Rotary into their lives. Service does require time, and time is something nobody has enough of these days. So we need to ensure that all the time we spend with Rotary is worthwhile – that it is rewarding and never wasted. When we reach within ourselves and our clubs, when we learn what we are capable of and harness that power, we will elevate our communities as never before – and elevate Rotary as well.

ทอนเดย มคำกลาวไววา “เมอทานชวยพายเรอใหเพอน ตวทานกไปถงฝงดวย”ในการชวยเหลอผอนเรามกจะพบวา เราไดชวยเหลอตวเราเองดวย

เราแตละคนเขามาในโรตาร เพอบำเพญประโยชน และมความสขใจ พอใจในไมตรจต มตรภาพ ดงนนเดอนสงหาคมทเปนเดอนแหงสมาชกภาพและการพฒนาสมาชก เราจะขอมงเนนในการแพรเรองราวของโรตาร ดวยการใหบรการอยางด ไมปดบงไฟโรตารของเราไวใตถงครอบอนมชอเสยง แลวเราจะพบวา เราเขาใกลเปาหมายของเรามากยงขน นนกคอ เราจะมโรตาร ทเขมแขงยงขน มชวตแจมใสยงขน ในรนตอๆ ไป ภาพลกษณสาธารณะและสมาชกภาพนนยอมเดนไปดวยกน ยงมผคนอกมากมายทเกยวของกบเราทมความเฉลยวฉลาด มการศกษาและยงไมทราบวาโรตารคออะไร นคอสงทเราจะตองเผชญ เราไดยนหลายครงแลวเกยวกบชมชนตางๆ ทมคนอกมากยงไมทราบวา มสโมสรโรตารอย แมวาสโมสรโรตารจะทำสงทดๆ ไปเทาใด สงนทำใหองคกรของเราไมอาจเดนหนาตอไป การใหบรการอยางด เปนสงสำคญขนแรก แตมนเปนเพยงการเรมตนเทานน เราตองยกระดบภาพลกษณของเราโดยใชเครองมอทงหมดทเราม และทกวนน มเครองมอมากมายมากกวาแตกอน เราคงตองใชสอในสงคมดวย เชน ทวตเตอรและเฟสบค และตองแนใจวาสโมสรของเรามสอออนไลนอยดวย การมเวบไซดยงไมพอเพยง จะตองปรบปรงใหเปนปจจบน เปนเวบทนาสนใจดวย จะตองสะทอนใหเหนผลงานทเรากำลงทำ นำเสนอวถทางสำหรบผทนาจะเปนสมาชกใหม ใหกาวเขามา เมอเขาสนใจสงทเราทำอย โรตารยงมอะไรจะใหอกมาก ขนอยกบเราทจะทำใหผอนทราบถงองคกรทนามหศจรรยทเราม และแสดงใหผคนไดทราบวธทใชบรณาการโรตารกบชวตของเขา งานบำเพญประโยชนจำเปนตองใชเวลา และสำหรบใครๆ ททกวนนตางบอกวาไมมเวลา ดงนนเรา

จำเปนตองแนใจวา เวลาทเราใหกบโรตารนนจะมคณคา เปนสงทนาชนชมและไมเสยเวลา เมอเราไดสำรวจตวของเราและสโมสรของเรา และพบวาเราสามารถทำสงใดไดและควบคมพลงนนไวได เราจะสามารถยกระดบชมชนของเราไดอยางทไมเคยทำมากอน และจะยกระดบ โรตารดวยเชนกน

(คลยน บาเนอรจ) ประธานโรตารสากล 2011-12

พนองชาวโรตารทงหลาย

My dear brothers and sisters in Rotary



สารประธานทรสต บล บอยด สงหาคม 2554

The Rotary Foundation supports your Rotary service A few months ago, Lorna and I attended three district conferences. The conference programs featured several Rotary Foundation activities, and we heard from Ambassadorial Scholars,Rotary Peace Fellows, Group Study Exchange teams, and representatives from a number of excellent projects in which Rotarians and the Foundation have worked together. I reflected on how much our Rotary Foundation is woven into the fabric of our Rotary service. After the conferences, I went directly to a meeting of the Future Vision Committee. The committee heard from one of our RI senior managers, who had tested the process of applying for grants and found the global grants application to be too complex. We also discussed the definition of basic education within the areas of focus, possible strategic partnerships, and training for those districts not in the pilot. There were many other topics, but I mention these to demonstrate that there are big items and small items that need attention as we work our way through the pilot. We are all experiencing some frustrations as we build the Foundation for the future. The three years of the pilot will seem a long time for many of you, but we are shaping something that should help us serve humanity more effectively in the years ahead, and we

need to test that we are getting it right. From that meeting, it was straight into the Finance Committee meeting, where senior staff and trustees spent a

day and a half working through the budget to ensure that our operating costs could be as low as possible while still giving you the service you need. Our aim is to ensure that we spend the maximum amount on programs. This is our Rotary Foundation, and there are many

people working in different ways to give you the best possible support in your Rotary service.

มลนธโรตาร สนบสนนงานบำเพญประโยชนในโรตารของทาน เมอไมกเดอนมาน ผมและลอรนา ไปรวมประชมใหญภาคถง 3 ภาค ซงจดโปรแกรมการประชมบรรจกจกรรมมลนธโรตารอยางหลากหลาย เราไดรบฟงนกศกษาทนทตสนถวไมตร ทนสนตภาพโรตาร กลมศกษาแลกเปลยน และผแทนจากโครงการทดมากๆ ซงโรแทเรยนและมลนธไดรวมกนทำงาน สะทอนใหเหนถงผลงานมลนธโรตาร ถกสานทอเปนผนผาแหงการบำเพญประโยชนของโรตารอยางมากมาย หลงการประชมใหญแลว ผมไดตรงไปเขาหองประชมคณะกรรมการวสยทศนอนาคต ซงไดรบฟงจากผจดการอาวโสของโรตารสากลทานหนง ทไดทดสอบขนตอนการยนขอรบทนสนบสนน พบวาแบบฟอรมคำขอรบทนสนบสนนระดบโลกนน มความยงยากเกนไป และเราไดพจารณาคำจำกดความของการใหความรเบองตนของเรองหลกทมงเนนประจำป ยทธศาสตรของการรวมเปนหนสวน และการฝกอบรมภาค ทมไดเปนภาคนำรอง เราไดปรกษากนในเรองอนๆ อก แตผมไดเนนถงสงทจำเปนตองเอาใจใสทงเรองเลกและเรองใหญ เพอการทำงานของเราตลอดปนำรอง พวกเราทกคนพบสงทนาผดหวงบางเรอง ขณะทเรากำลงสรางมลนธสำหรบอนาคต การนำรอง 3 ปทดเหมอนจะยาวนานสำหรบหลายๆ คน แตเมอเรากำลงวางรปแบบของสงทจะชวยเราในการใหบรการเพอนมนษย ใหมประสทธภาพยงขนในปตอไป กจำเปนตองทดสอบวาเรากำลงทำในสงทถกตองดวย หลงจากการประชมทกลาวแลว ผมกเขาไปรวมประชม คณะกรรมการฝายการเงน ทมเจาหนาทอาวโสและกรรมการทรสต ใชเวลาประชมรวมกนถงหนงวนครง เพอพจารณาในเรองงบประมาณ เพอใหแนใจวา คาดำเนนการของเราจะมยอดตำสดเทาทจะทำได ขณะทใหบรการในสงททานตองการไดอยางพอเพยง เรามงทำงานเพอใหแนใจวา เราจะใชเมดเงนสนบสนนโปรแกรมตางๆ ใหไดมากทสด นคอมลนธโรตารของเรา ทซงยงมผคนอกหลายๆ คน กำลงทำงานในวธการแบบตางๆ เพอจะไดชวยเหลอทานใหดทสดเทาททำได เพอการใหบรการของทานในโรตารตอไป

บล บอยด ประธานทรสตมลนธโรตาร 2011-12


สารจาก ประธานคณะกรรมการพฒนาสมาชกภาพภาค

เดอนสงหาคม 2011

ผานไปดวยความเรยบรอย และไดผลเปนทนาพอใจ สำหรบการสมมนาพฒนาสมาชกภาพ มลนธโรตาร และผฝกอบรมสโมสร ทโรงแรมรเวอร จ.นครปฐม เมอวนท 6 สงหาคม พ.ศ. 2554 มสโมสรโรตารพระปฐมเจดย โดย อน.ทรรศนย จตตวสทธกล เปนประธานจดงานในสวนของ “พฒนาสมาชกภาพ” งานนตองบอกวาเปนตวชโรงเลยทเดยว เพราะมทงการบรรยายในหองประชมใหญ และสมมนายอย ซงผมขอถายทอดบรรยากาศ และเนอหาการประชม ใหทกทาน ไดรบทราบ ชวงเชากอนการแยกหองสมมนายอย ในการประชมใหญ มการบรรยายทนาสนใจ ในหวขอ “แนวโนมการพฒนาสมาชกภาพ” โดย อผภ.นพ.พรชย บญแสง ซงมขอมลการเปลยนแปลงสมาชกภาพทนาสนใจ และบรรยายพเศษ หวขอ “ภาพลกษณของโรตาร” โดย อผภ.ประทป ซงห มาโลตรา ทใหขอมลและความรสกดๆ แกผฟงไดเปน อยางมาก หลงจากนนผเขาประชม แยกยายกนเขาหองประชมยอย ในหองสมาชกภาพไดจดการบรรยายเปน 4 ชวง โดยชวง 2 เปนชวงพเศษ บรรยายโดย วทยากรคนเกงของภาค อผภ.เสรมศกด ปยธรรมซงทานทำหนาทไดอยางดเยยมชวง 1, 3 และ 4 เปนเรองการพฒนาสมาชกภาพลวนๆ โดยเรมตงแตชวง 1 เปนเรองของ แผนพฒนาสมาชกภาพปบรหาร 2554 – 2555 ปนภาคของเรามเปาหมาย เพมสมาชกสทธ 555 คน มการแสดงใหเหนถงทมาของ 555 คน และสถานการณปจจบนของภาคเรา เพอดโอกาสของความเปนไปได ชวง 3 และชวง 4 จะเปนชวงททำใหผเขารวมประชมมองเหนภาพของการทำงานโดยชดเจน ชวง 3 จะเปนเทคนคการทำงานของปบรหาร 2553 – 2554 ซงถอเปนปแหงการตนตว ในเรองของสมาชกภาพ และมยอดเพมของสมาชกมากเปนประวตการณ โดยชวงน ผทมาเปดเผยเคลดลบ คอ ทาน อผภ.นพ.พรชย บญแสง เทคนคของทาน คอ ทำงานเชงรก ทำงานดวยใจไมเคยมองปญหา มองทกเรองเปนโอกาส มเปาหมายทชดเจน สรางแรงจงใจ ยกยอง ชมเชย และสดทาย คอ “ตองรจกขอ”“ตองรจกขอ” ชวงสดทาย เปนชวงของการพดคยถงแนวทางการทำงาน ในปบรหาร 2554 – 2555 เปนการเสวนารวมของประธานฝาย นยก.อาภาฬฎ เลขะกล, อน.จฑาทพย ธรรมศรพงษ, อน.กตตพนธ จำปาทพย ทกทานไดชวยกนนำเสนอถงวธการทจะทำใหไปถงเปาหมาย

1. รกษาสมาชกภาพ 95% 2. เพมสมาชกภาพ 20% 3. เพมสโมสรใหม 5 - 7 สโมสร บรรยากาศการเสวนา เปนไปอยางมอรรถรส ไมนาเบอ นาเสยดายทเวลามนอย ทำใหไมไดขอคดเหนจากผเขาประชมมากเทาทควร มวลมตรโรแทเรยนครบ! ปนนาจะเปนอกปหนงทเปนปประวตศาสตร “เพมสมาชกภาพ” ถาทำได ทกทานทราบไหมครบ วาป ผวล.สมภพ ธระสานต เราจะมตวเลขมหศจรรย เพมสมาชกอก 444 คน ภาคเรากจะบรรล 3,330 คน ตามทตงเปาหมายไว ขณะนทกอยางไดเตรยมใหกบทกทาน ไมวาจะเปน ขอมล การสนบสนน การตดตามและ โดยเฉพาะการใหกำลงใจ มรางวล มากมายทจะมอบใหกบทกทาน ทมผลงานดานการเพมสมาชกภาพ โดยเฉพาะเดอนนยงเปนเดอนแหงสมาชกภาพและการเพมสโมสร ทานผวภ.อรชร สายสทอง มรางวลพเศษใหกบสโมสรทมผลงานเพมสมาชกภาพ เรงกนหนอยครบ เรามาชวยกนทำใหปน เปนปแหงประวตศาสตรในทก ๆ ดานนะครบ

ดวยไมตรจตแหงโรตาร อผภ.เธยรไชย นยม สโมสรโรตารตรง


กลยทธทเนนการบำเพญประโยชน เพอเพอนมนษยใหมากขน

การกวาดลางโปลโอ หลงจากทำงานอยางหนกมา 20 กวาป องคกรโรตารและพนธมตรไดกวาดลางโรคโปลโอเกอบหมดสน เพอกวาดลางใหหมดสนโดยเรว โรตารทวโลกยงตองสรางพลงขบเคลอนทเขมแขง ทงการระดมทน การหยอดวคซนโปลโอ การเฝาระวงผปวยใหม เปนตน ประเทศไทยไมมผปวยโปลโอมาตงแต ป 2540 เพอกวาดลางโรคโปลโอใหหมดสนไปจากโลก ไมใหโรคนมโอกาสกลบมาระบาดอก เรายงตองทำโครงการนดวยความพยายามอยางตอเนองตอไป ปทผานมา ภาคเรามหลายสโมสรทระดมทนใหกองทนโปลโอไดโดดเดน เชน สโมสรโรตารนครปฐม สามารถประชาสมพนธและระดมทนจากชมชนไดถง 16,785 เหรยญสหรฐ มหลายสโมสรทรณรงคการหยอดวคซนโปลโอไดด เชน สโมสร โรตารมณกาญจน สโมสรโรตารในพนทจงหวดสมทรปราการ สโมสรโรตารปาเลไลยก สโมสรโรตารกระบ เปนตน

บรการชนรนใหม ไดแก เยาวชนแลกเปลยนโรตาร เปนการแลกเปลยนวฒนธรรมกบตางประเทศ โดยสโมสรรบอปถมภเยาวชนจากตางประเทศ และสงเยาวชนไทย อาย 15-19 ป ไปตางประเทศ เปนระยะเวลา ตงแต 1 สปดาห ถง 1 ป อนเทอรแรคท สโมสรโรตารกอตงและอปถมภองคกรบำเพญประโยชน สำหรบเยาวชนอาย 12-18 ป โรทาแรคท สโมสรโรตารกอตงและอปถมภองคกรเพอพฒนาผนำ ฝกวชาชพ และบำเพญประโยชน สำหรบเยาวชนอาย 18-30 ป รางวลผนำเยาวชนโรตาร สโมสรโรตารและภาค อปถมภการจดสมมนาเพอสงเสรมและตระหนกในความสามารถการเปนผนำของเยาวชน อาย 14 – 30 ป หลายปทผานมา มสโมสรอนเทอรแรคท สโมสรโรทาแรคทหลายๆ สโมสร ไดทำกจกรรมบำเพญประโยชนทโดดเดนมากมาย ทงกจกรรมในโรงเรยน และชมชนนอกโรงเรยน เชน การระดมทน

หวใจสำคญขององคกรโรตารคอการบำเพญประโยชน โดยอาศยโรแทเรยนทมไมตรจตมตรภาพ คณธรรม ทกษะดานอาชพ เปนพลงขบเคลอนสำคญ เปนความใฝฝนของเราทจะสรางโลกของเราใหดขน สรางชมชนของเราใหดขน โรตารสากลกำหนดเปาหมายการบำเพญประโยชน ไว 4 เรอง คอ 1. กวาดลางโปลโอใหหมดสน 2. ทำโครงการบำเพญประโยชนทยงยนใหมากขน โดยเนนท บรการชนรนใหม จดเนน 6 ประการ 3. เพมการรวมมอและสรางความสมพนธกบองคกรอนๆ ใหมากขน 4. สรางสรรคโครงการทโดดเดนทงในทองถนและระหวางประเทศ

ชวยเหลอผประสบภยสนามทญปน ผประสบภยนำทวมทภาคใต การทำกจกรรมของสโมสรอนเทอรแรคทบานโปงจนไดรางวลจากสำนกนายกรฐมนตร เปนตน

การบำเพญประโยชนทมงจดเนน 6 ประการ ไดแก • สนตภาพ การปองกน/แกไขความขดแยง • การปองกนรกษาโรค • นำและสขาภบาล • อนามยของแมและเดก • การศกษาขนพนฐานและการเรยนรหนงสอ • การพฒนาเศรษฐกจและชมชน จดเนน 6 ประการน ชวยใหโรแทเรยนรทศทางการทำโครงการบำเพญประโยชนและดำเนนไปในแนวทางเดยวกน ชวยโรแทเรยนสามารถตอบสนองความตองการไดดขน และแสดงใหโลกเหนวา โรแทเรยนเปนผนำระดบโลกในดานการบำเพญประโยชนเพอเพอนมนษย เพมการรวมมอและสรางความสมพนธกบองคกรอนๆ ใหมากขน แตละสโมสร ไมเพยงแตทำโครงการรวมกบสโมสร หรอ ภาคอนๆ หรอโครงการระหวางประเทศ เรายงควรทจะรวมมอกบองคกรอน ๆทไมใชองคกรโรตาร เชน องคกรสวนทองถน องคกรภาครฐ ธรกจเอกชน องคกรการกศล องคกรบำเพญประโยชนอนๆ การเปนหนสวนกบองคกรอนๆ เพอบำเพญประโยชนใหชมชนดวยกน สามารถชวยสโมสรทำโครงการบำเพญประโยชนไดใหญขน ดขน และยงยน สามารถเขาถงทรพยากรไดมากขน เปนแรงกระตนใหผนำชมชนเขามารวมกบเรามากขน และเพมความตระหนกของสาธารณชนตอกจกรรมของโรตาร

อผภ.นพ.พรชย บญแสง ผประสานงานโรตารภาค


ตวอยางทยอดเยยมคอโครงการกวาดลางโปลโอ โรตารสากล ไดรวมมอกบ อนามยโลก ยนเซฟ องคกรควบคมโรคตดตอ ของสหรฐอเมรกา รฐบาลและสาธารณสขประเทศตางๆ มลนธ บลเกตส ระดมทรพยากรกวาดลางโปลโอไดผลดจนเปนทประจกษ สรางชอเสยงใหองคกรโรตารเราในระดบสากล สรางสรรคโครงการทโดดเดน เปนโครงการทยงยน โดดเดน มผลกระทบสง เชน โครงการประปาชนบทของสโมสรโรตารทงสง นครศรธรรมราช สามารถผลตนำดม นำใชทสะอาด ปลอดภยดวยเทคโนโลยงายๆ ตนทนตำ ดแลรกษางาย โครงการ CLE ภาคภาษาไทยท 5 จงหวดชายแดนภาคใต ภาคภาษาองกฤษท จ.สพรรณบร และนครปฐม เพอพฒนาการเรยนรหนงสอดวยวธการทประหยด เรยนสนก ไดผลดทงเดกและผใหญ โครงการผลตนำดมของสโมสรโรตารนครชยศร โดยอาศยชมชน RCC เปนแกนในการปฏบตงาน มรายได

จากการขายนำดมเพอนำมาบำรงรกษาเครองผลตนำ โครงการระดมทนของสโมสรโรตารบางเลน โดยจดเลยงโตะจนในคนวนเพญ มการบนเทง จบฉลากรางวล สามารถระดมทนจากชมชนและประชาสมพนธองคกรโรตารใหเปนทรจก โครงการผาตดตาของสโมสรโรตารบานแพวทรวมกบโรงพยาบาลบานแพว สามารถชวยเหลอผปวยโรคตาไดนบหมนๆ คน ถาสโมสรทานมโครงการทโดดเดน? กรณาสงภาพกจกรรม และรายละเอยดสงมาทสารผวาการภาค เพอเปนตวอยางใหสโมสรอนๆ ไดเรยนร ขอบคณลวงหนาครบ

สโมสรโรตารยะลา ทำพธสงมอบรถดบเพลงใหกบเทศบาลนครยะลา โดย อน.สมชาย ดษฐพงศภกด สโมสรโรตารยะลา อผภ.เธยรไชย นยม ผวาการภาค 3330 เปนผสงมอบใหกบนายวทยา พานชพงศ รองผวาราชการจงหวดยะลา เปนผรบมอบสงมอบตอใหกบ

สโมสรโรตารนครปฐม จดพธสถาปนาคณะกรรมการบรหาร ป 2554-2555 สโมสรโรทาแรคท และอนเทอรแรคทในความอปถมภ 11 สโมสร เมอวนท 26 กรกฎาคม 2554

สโมสรโรตารพระปฐมเจดยจดพธฉลองสารตราตงและสถาปนาคณะกรรมการสโมสรโรทาแรคทวทยาลยสารพดชางนครปฐมวนท 9 ส.ค. 54

YOUTH EXCHANGE

INBOUND OUTBOUND YOUTH EXCHANGE LAST-ORIENTATION 30-31 JULY 2011 WHALE HOTELL

ร

นายพงษศกด ยงชนมเจรญ นายกเทศมนตรยะลา เพอนำไปใชในดานปองกนและบรรเทาสาธารณภย เมอ 14 ก.ค. 54


สโมสรโรตารเทพารกษ โดย นย.ประสทธ เจตนทรงธรรม และสมาชกมอบแวนสายตาใหแกนกเรยนโรงเรยนวดหนามแดง (เขยวอทศ) จ.สมทรปราการ เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษาสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ วนท 12 สงหาคม 2554

สโมสรโรตารอนดามน โดยนย.ณรน โกยสมบรณ และสมาชก เขารวมพธถวายพระพร ชยมงคล ปลอยลกเตาทะเล และพนธสตวนำคนสธรรมชาต ณ บรเวณชายหาดหนากองบญชาการทพเรอภาคท 3 พลเรอโท ชมนม อาจวงษ ผบญชาการทพเรอภาคท 3 เปนประธาน วนท 11 ส.ค. 54

สโมสรโรตารปเจาสมงพราย โดย นายก วาท พ.ต.สจจา กตตยามนคง พรอมสมาชกทำพธมอบเครองกรองนำดมสะอาดใหกบโรงเรยน วดโยธนประดษฐ ต.สำโรงใต จ.สมทรปราการ ซงมนกเรยน 500 กวาคน ทงยงไมเคยมเครองกรองนำมากอน เครองกรองนำนไดรบการบรจาคมาจาก สโมสรโรทาแรคทชคาโก ประเทศสหรฐอเมรกา ไดสงตวแทนคอ Mr.Abishek จากสโมสรโรทาแรคทชคาโก มารวมเปนสกขพยานดวย วนท 27 ม.ย. 54

AG.Quanchai Laohaviraphab & P.Satinee Pisankunakit led members of RC.Phrapradaeng attended Installation of sister club RC.Titiwangsa at Royal

สโมสรโรตารทามวง รวมกบโรงพยาบาลทามวง โดย ผอ.นพ.อทธพล จรสโอฬาร และ น.ส.พชรวรรณ ชำนถาวรกล นกกายภาพบำบดปฏบตการ ฟนฟสมรรถภาพคนตาบอดดานการทำความคนเคยกบสภาพแวดลอมและการเคลอนไหว เพอคนพการทางสายตาอยรวมในสงคมอยางมความสข จำนวนผปวย 24 ทาน 3 สงหาคม 2554

Salangor Club in Kuala Lumpur, Malaysia. Photos with Guest of Honour Dato Sri Ong Tee Keat, Former Malaysia Minister of Transportation and D-3300 DG’s Representative, PDG.Leslie Salehuddin.

สโมสรโรตารพระสมทรเจดย โดย นย.สนทร อมรไพโรจน และสมาชกจดทำโครงการปลกปาชายเลนเฉลมพระเกยรต ณ ปอมพระจลจอมเกลา วนท 11 สงหาคม 2554 เวลา 09.00 น.


ภาค 3330 โรตารสากลการสมมนาอบรมมลนธภาคการสมมนาอบรมพฒนาสมาชกภาพภาคการสมมนาอบรมผฝกอบรมของสโมสร

สโมสรโรตารพระปฐมเจดย เจาภาพ

ณ โรงแรมรเวอร จ.นครปฐมวนท 6 สงหาคม 2554

ภาค 3350 โรตารสากลภาค 3350 โรตารสากลและผรวมโครงการคอนเสรตการกศลและผรวมโครงการคอนเสรตการกศล

“โรตารรวมใจสภยพบตโลก”“โรตารรวมใจสภยพบตโลก” 24 เม.ย. 54

มอบเงนจำนวน 4,423,9094,423,909 บาทใหกบ ภาค 3330 โรตารสากลภาค 3330 โรตารสากล“เพ อโครงการฟนฟผประสบอทกภยในภาคใต”


วนท 29 ก.ย. 54 วนท 30 ก.ย. 54 วนท 01 ต.ค. 54 วนท 02 ต.ค. 54 วนท 7 ต.ค. 54 พนท 29 สโมสรโรตาร KO SAMUI (เกาะสมย) AG.Arnaud Verstraete (Patong Beach) วนท 8 ต.ค. 54 พนท 13 สโมสรโรตารสราษฎรธาน/ศรตาป ผชภ.ธรานนท กงโพธตน (สราษฎรธาน) วนท 10 ต.ค. 54 พนท 12 สโมสรโรตารทงสง ผชภ.มนส สดำ (ทงสง) วนท 11 ต.ค. 54 พนท 11 สโมสรโรตารทาศาลานครศร ผชภ.สรวศ จนทรแทน (นครศรธรรมราช) วนท 12 ต.ค. 54 พนท 12 สโมสรโรตารศรธรรมาโศกราช/นครศรวรไทย ผชภ.มนส สดำ (ทงสง) วนท 13 ต.ค. 54 พนท 11 สโมสรโรตารนครศรธรรมราช/พรหมครศรมหาชย ผชภ.สรวศ จนทรแทน (นครศรธรรมราช) วนท 14 ต.ค. 54 พนท 11 สโมสรโรตารโพธเสดจ นครศร ผชภ.สรวศ จนทรแทน (นครศรธรรมราช) วนท 15 ต.ค. 54 อบรมผนำเยาวชนโรตาร RYLA@Trang วนท 16 ต.ค. 54 อบรมผนำเยาวชนโรตาร RYLA@Trang พธเปด (Opening) วนท 17 ต.ค. 54 พนท 6 สโมสรโรตาร พทลง/ควนขนน ผชภ.ศรณย ลลาชตพงศ (ตรง) วนท 18 ต.ค. 54 อบรมผนำเยาวชนโรตาร RYLA@Trang วนท 19 ต.ค. 54 อบรมผนำเยาวชนโรตาร RYLA@Trang พธปด (Closing) วนท 20 ต.ค. 54 พนท 6 สโมสรโรตารตรง/ชอศรตรง ผชภ.ศรณย ลลาชตพงศ (ตรง) วนท 21 ต.ค. 54 พนท 10 สโมสรโรตารกระบ/เหลองกระบ ผชภ.พเชษฐ คงมานะเกยรตคณ (กระบ) วนท 22 ต.ค. 54 พนท 10 สโมสรโรตารอาวลก ผชภ.พเชษฐ คงมานะเกยรตคณ (กระบ) วนท 24 ต.ค. 54 พนท 9 สโมสรโรตารพงงา ผชภ.ประชา วรณราช (พงงา) วนท 25 ต.ค. 54 พนท 9 สโมสรโรตารตะกวปา ผชภ.ประชา วรณราช (พงงา) วนท 26 ต.ค. 54 พนท 9 สโมสรโรตารระนอง ผชภ.ประชา วรณราช (พงงา) วนท 27 ต.ค. 54 พนท 13 สโมสรโรตารชมพร ผชภ.ธรานนท กงโพธตน (สราษฎรธาน) วนท 1 พ.ย. 54 พนท 3 สโมสรโรตารหาดใหญ/หาดใหญนครนทร ผชภ.อจฉรา ศรโชต (หาดใหญ) วนท 2 พ.ย. 54 พนท 4 สโมสรโรตารคอหงส/โคกเสมดชน ผชภ.สรย ตนตศาศวต (โคกเสมดชน) วนท 3 พ.ย. 54 พนท 4 + 3 สโมสรโรตารนครหาดใหญ/ควนลง-หาดใหญ ผชภ.สรย ตนตศาศวต (โคกเสมดชน) ผชภ.อจฉรา ศรโชต (หาดใหญ) วนท 4 พ.ย. 54 พนท 2 สโมสรโรตารนราธวาส ผชภ.วสาขกร พฤกษพฒนรกษ (นราธวาส) วนท 5 พ.ย. 54 พนท 2 สโมสรโรตารปตตาน ผชภ.วสาขกร พฤกษพฒนรกษ (นราธวาส) วนท 6 พ.ย. 54 พนท 1 สโมสรโรตารยะลา ผชภ.สมชาย ดษฐพงศภกด (ยะลา) วนท 7 พ.ย. 54 พนท 5 สโมสรโรตารสตล ผชภ.จกรกฤษณ ภทรนตย (สงขลา) วนท 8 พ.ย. 54 พนท 5 สโมสรโรตารระโนด ผชภ.จกรกฤษณ ภทรนตย (สงขลา) วนท 9 พ.ย. 54 พนท 5 สโมสรโรตารสงขลา ผชภ.จกรกฤษณ ภทรนตย (สงขลา) วนท 15 พ.ย. 54 พนท 8 สโมสรโรตารอนดามน ผชภ.วรวฒน เปยมววตตกล (อนดามน) วนท 16 พ.ย. 54 พนท 8 สโมสรโรตารจงซลอน ผชภ.วรวฒน เปยมววตตกล (อนดามน) วนท 17 พ.ย. 54 พนท 8 สโมสรโรตารทงคา ผชภ.วรวฒน เปยมววตตกล (อนดามน) วนท 19 พ.ย. 54 พนท 1 สโมสรโรตารเบตง ผชภ.สมชาย ดษฐพงศภกด (ยะลา) วนท 22 พ.ย. 54 พนท 29 สโมสรโรตาร Patong Beach (ปาตองบช) AG.Arnaud Verstraete (Patong Beach) วนท 23 พ.ย. 54 พนท 7 สโมสรโรตารภเกต ผชภ.สมพร ชมพงษ (ภเกต) วนท 24 พ.ย. 54 พนท 7 สโมสรโรตารภเกตเซาท ผชภ.สมพร ชมพงษ (ภเกต)

กำหนดการผวาการภาคเยยมสโมสรเยยมสโมสรอยางเปนทางการ ป 2554-55(พนทตอนใต)

ผวาการภาครวมการประชมใหญ ภาค 2500 ประเทศญปน DG.Orachorn Saisrithong in Japan for D2500 Conference


ROTA

RYFI

GURE

S Members: Clubs: D3330 2,328 83 D3340 1,259 57 D3350 2,368 90 D3360 1,373 64 Source: RI Fiscal Agent (July 2011)

การประชมใหญประจำปของโรตารสากล 2012 RI Convention เปนการประชมทมคนรอคอยมากทสด ไมวาจะเปนโรแทเรยนทอยในทวปเอเชยหรอในอกซกโลก ประเทศไทยจะสามารถเปนเจาภาพทดอยางท โรแทเรยนทวโลกคาดหวง จะยงใหญอลงการขนาดไหน คาลงทะเบยน ทถกทสดในโลกแค 4,800 บาท การเปนเจาภาพทดจำเปนทจะตองอยในงานและพรอมทจะใหความชวยเหลอและแนะนำ ผมทราบวาทกทานรดวาตองทำอยางไร ปญหาของพวกเราโรแทเรยนไมคอยอยากจะทำอะไรลวงหนา พรอมทจะลงทะเบยนแตยงเหลอเวลาอกหลายเดอน มตรโรแทเรยนทรกและเคารพครบ เรายงมเพอนโรแทเรยนอกหลายทานทมหนาทจดเตรยมงานใหพรอมทจะมอบหมายงานตางๆ แตหลายทานกยงไมลงทะเบยนเพอ ทจะมอบหมายงานตอนรบ กรณาเถดครบ เหนใจเพอนทตองทำงาน สงแบบฟอรมลงทะเบยนพรอมเงนมาทศนยฯ เราจะชวยทานอยางเตมท เราเปนโรแทเรยนและโรแทเรยนทงโลกพรอมทจะขจดโปลโอใหหมดไปจากโลกใบนเชนเดยวกบฝดาษ เราชวยกนบรจาคชวยกนรณรงคใหเดกๆ มาหยอดวคซนกน ไดยนมาตลอดวาเหลออกนดเดยว เราทำกนมา 23 ปแลว มาฟงกนดวยหของทานเองวาปญหาอยทไหน คำตอบอยทการประชม 2012 RI Convention ปญหาการเพมสมาชกกเชนเดยวกน ทำไมเราเพมไมได กปแลวทเรามสมาชกทวโลกแค 1,200,000 คน มาหลายปแลว ฟงโรแทเรยน ทงโลกดวาปญหาอยทไหน คำตอบเหลานอยในหองประชม 2012 RI Convention การลงทะเบยนเราจะไดรบปายตดทหนาอก ทานเขาไดทกทเลย อยาลมวาหนาท SAA มโรแทเรยนจากทวโลกอาสาทำหนาทน ทาน ไมตดปายลงทะเบยนกเขาไมได เพราะเขาไมรวาใครเปนใคร ทานไมอยากทำหนาทอะไรกไมเปนไร ขอใหมาเหนหนาเหนตากพอแลว มปายลงทะเบยนตดทหนาอกเขาไดทกแหงในทประชม

ดวยไมตรจตแหงโรตาร

(อผภ.ชาญชย วศษฏกล)

ประธานคณะกรรมการบรหารศนยโรตารฯ ป 2553-55

ศนยโรตารในประเทศไทย 75/82-83 อาคารโอเชยนทาวเวอร 2 ชน 32 ซ.วฒนา ถ.อโศก วฒนา กรงเทพฯ 10110 T. 0 2661 6720 F. 0 2661 6719 E-mail: [email protected] www.rotarythailand.org

2012 RI Convention is one of the Convention which many Rotarians are waiting for not only Rotarians in Asia or in another part of the world. Thai Rotarians would be the host that Rotarians around the world are expected with the registration fee as low as 4,800 Baht. As a good host Thai Rotarians must be presented and give our advise and assistance. I know that you all realize what to do. Our problems are the Convention is still a long time and we can register later. My dear Rotarians we do have many Rotarian friends who have been assigned to prepare for the Convention and they can not assign the job if many of us are not registered. Please understand those who have to prepare. Send your registration to the Rotary Centre and we will help you to process the paper and registration fee. Rotarian wish to eradiate Polio from this world we have been raising fund and champagne to encourage children all over the world to receive vaccine for the past 23 years and we heard that we are this Close to Ending Polio let us find out the problem and why it took so long. The answers can be found at 2012 RI Convention. The problem of our membership, we have been informed that Rotarian around the world has been at 1,200,000 for many years. Again let us find out from the break out meeting at the Convention. When we registered we will received name badge this is important that it is your privilege to enter into the Convention area. Please remember that without your name badge you will not be allowed to enter into the meeting area. Remember that there are SAA. Rotarian volunteer to do the job they will not know you if you are not wearing your badge.

Yours in Rotary,

(PDG.Xanxai Visitkul) Chairman, Rotary Centre in Thailand, 2010-12

12 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER12 GGOVERNOOR’SS MONNTHLY LETTTER

สารจากเลขานการภาค 3330 ปบรหาร 2554-2555

ทานนายกสโมสร ทานคณะ-กรรมการ และมวลมตรโรแทเรยนครบ เผลอนดเดยวผานไปเดอนเศษแลว ทานคงสนกสนานกบการสรางมตรภาพในสโมสรเพอเปนหนทางแหงการเพมและรกษาสมาชกภาพนะครบ ขอเปนกำลงใจใหทกสโมสรประสบความสำเรจในเรองดงกลาว เพอนำพาสโมสรและภาคของเรากาวสความสำเรจดานสมาชกภาพ ซงจะเปนปจจยหลกในการทำงานดานอนๆ ครบ มบางสโมสรแจงเปอรเซนตการประชมผานไปทางผมตามททานภาคขอไว แตมบางสโมสรยงไมไดแจง กรณาดำเนนการดวยครบ ผมรบแจงทงทาง E-mail และโทรศพทครบ อยาลมนะครบวนท 30 สงหาคม เปนวนสดทายของการชำระคาบำรง RI ถาสงหลงจากนนทานอาจจะตองถกปรบตามกฎเกณฑของ RI ครบ และเมอชำระคาบำรง RI แลวอยาลมชวยสงคาบำรงภาคดวยครบ เดอนธนวาคมน เราคงไดพบกนทสงขลานะครบ ทานทลงทะเบยนหลงเดอนสงหาคมคาทพกเพมจาก 1,100 บาท เปน 1,300 บาท ตอ 1 คนครบ และจะไมมเสอแจกครบ

อน.รงสฤษฏ มณศร เลขานการภาค

กรณาสงคะแนนการประชม ภายในวนท 10 ของเดอนถดไปท

E-mail : [email protected]

รายงานการประชมของสโมสร ภาค 3330 โรตารสากล ประจำเดอนกรกฎาคม

District 3330 Monthly Attendance Report July 2011

หมายเหต : การสงเปอรเซนตการประชมประจำสปดาหของสโมสรทกเดอน ใหสงมาทผจดทำสารผวาการภาค E-mail : [email protected] Fax. 034-253465 กอนวนท 10 ของเดอนถดไป

1 1 เบตง 29 2 ยะลา 33 - 69.70% 4 2 3 ปตตาน 20 4 นราธวาส 21 3 5 หาดใหญ 36 6 หาดใหญนครนทร 26 7 ควนลง-หาดใหญ 21 - 76.18% 4 4 8 คอหงษ 15 9 โคกเสมดชน 34 10 นครหาดใหญ 35 5 11 สงขลา 37 - 81.1% 4 12 สตล 25 13 ระโนด 14 6 14 ตรง 52 15 พทลง 16 ชอศรตรง 21 17 ควนขนน 25 7 18 ภเกต 42 - 65.48% 4 19 ภเกตเซาท 25 - 65% 4 8 20 ทงคา 38 - 79.27% 3 21 อนดามน 32 - 71.88% 3 22 จงซลอน 20 - 76.25% 4 9 23 พงงา 28 24 ระนอง 25 ตะกวปา 25 10 26 กระบ 38 27 อาวลก 15 28 เหลองกระบ 33 11 29 นครศรธรรมราช 35 - 69.99% 4 30 ทาศาลา-นครศร 20 31 โพธเสดจ-นครศร 20 - 73.33% 3 32 พรหมครศรมหาชย 21 12 33 ศรธรรมาโศกราช 16 34 ทงสง 29 35 นครศรวรไทย 11 13 36 สราษฎรธาน 25 37 ชมพร 16 38 ศรตาป 14 39 ประจวบครขนธ 24 40 หวหน 35 41 ปราณบร 22 15 42 สมทรสงคราม 35 43 เพชรบร 21

พนท สโมสร สมาชก ครง เพม/ลด (+/-)

%

16 44 บานแพว 34 45 สมทรสาคร 24 46 กระทมแบน 27 17 47 ราชบร 43 48 แกนจนทน 44 - 71.97% 4 49 พลอยราชบร 40 - 70.83% 3 18 50 โพธาราม 30 51 บานโปง 29 52 หลกหา-ดำเนน 20 19 53 พระประแดง 27 54 พระสมทรเจดย 28 - 84.52% 3 55 ลดหลวง 24 - 75% 4 20 56 สำโรง 26 57 เทพารกษ 19 - 84.21% 4 58 ปเจาสมงพราย 17 - 91.17% 4 21 59 สมทรปราการ 21 60 บางพล 15 61 บางบอ 10 22 62 นครปฐม 83 - 84.04% 4 63 พทธมณฑล 23 - 75% 4 64 ดอนตม 24 23 65 บางเลน 28 66 พระปฐมเจดย 60 - 91.25% 4 67 กำแพงแสน 15 - 70% 4 24 68 สนามจนทร 59 69 นครชยศร 21 70 สามพราน 11 25 71 กาญจนบร 51 72 ทองผาภม 10 73 มณกาญจน 29 26 74 ทามวง 27 75 ทาเรอ-กาญจนบร 18 27 76 สพรรณบร 58 - 59.91% 4 77 เพชรสพรรณ 16 28 78 อทอง 19 - 64.47% 4 79 สองพนอง 21 - 95% 2 80 ปาเลไลยก 55 29 81 ปาตองบช 35 82 เกาะสมย 13 83 รอยลหวหน 30

พนท สโมสร สมาชก ครง เพม/ลด (+/-)

%


สวนลดคากรนฟร 30% สำหรบสมาชกโรตารทกทาน เพยงแสดงบตร Rotary Club membership ทเคานเตอรแคชเชยร

Special for Rotary’s member get 30% discount for Green fees.Please kindly show your Rotary Club membership card to cashier.

พเศษ

ทานไมตองใหสมาชกกรอกรายละเอยดในใบสมครทละคน เพยงแตทานสรปเปนกระดาษ 1 ใบ แจงชอสโมสร รายชอสมาชกทลงทะเบยน (หากไดรหสสมาชกยงด) พรอมคาลงทะเบยน 4,800 บาท ตอ 1 คน แลวสงไปท คณดนชา ภมถาวร ศนยโรตารประเทศไทย ทางศนยจะเปนผดำเนนการกรอกใบลงทะเบยน แทนทานทงหมด ตดตอศนยโรตารเพอสอบถามขอมลเพมเตมไดท โทรศพท 02 6616719 หรออเมล [email protected]

ขอสนบสนนใหลงทะเบยนภายใน 30 สงหาคมน เพอททกทานทลงทะเบยนจะไดรบขวดตกตายมแยม ใสเกลอ พรกไทย เปนทระลก

ในการ ลงทะเบยน ลงทะเบยน รวมประชม2012 Bangkok RI Convention2012 Bangkok RI Conventionเปนเร องไมใชไมใช อกตอไปแลวอกตอไปแลวยงยากยงยาก

การประชมโรตารอน

สตตวท

Rotary Institutes

Bali 2011 RI Institute

ในระหวางวนท

2-4 ธนวาคม 255

4

ทจะถงน

รายละเอยด หนา 15

อนโดนเซยเปนเจาภาพ

การประชม

โรตารอนสตตวท ท ท บาห

ล

โรแทเรยนโรแทเรยน ภาค 3330 ภาค 3330 อยาพลาดอยาพลาด...!!! ...!!!


ดวยวธการเรยนการสอนแบบทวภาคน ไดเออใหทางบรษทฯ และโรงเรยนฯ สามารถมอบสทธพเศษตางๆ ใหกบนกเรยน อาทเชน ทนการศกษา มเบยเลยงระหวางการฝกปฏบตงาน และรบประกนการมงานทำหลงจากสำเรจการศกษาทกคน ดวยเงอนไขการเรยนการสอน และผลประโยชนสทธพเศษเชนเดยวกนกบ โรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ ทกประการ “ศนยการเรยนปญญาภวฒน” และ “โรงเรยนอาชวศกษาเอกชนเครอขาย 39 โรงเรยน” ไดจดวธการเรยนการสอนในลกษณะ การสอนทางไกลผานดาวเทยม ดวยการสอนโดยคณาจารยจากโรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ และถายทอดออกอากาศสดพรอมกนจากหองสงทโรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ ทจงหวดนนทบร นอกจากกจกรรมดานการศกษาในระดบ ปวช. แลว บรษท ซพ ออลล จำกด (มหาชน) ตระหนกถงอนาคตทกาวไกลของเยาวชน ไดจดตง สถาบนเทคโนโลยปญญาภวฒน ขนในป 2550 เพอเปดสอนในระดบปรญญาตร และปรญญาโท รองรบทงนกเรยน นกศกษาทสำเรจการศกษาจากโรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ ศนยการเรยนปญญาภวฒน โรงเรยนอาชวศกษาเอกชนเครอขายทวภาค และจากนกเรยน นกศกษา รวมถงบคคลภายนอก ทสนใจศกษาจากผรจรง ของธรกจคาปลก รปแบบการจดการศกษา วธการเรยนการสอนแบบ Work based learning โรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ และศนยการเรยนปญญาภวฒน เปนสถาบนการศกษาทบรหารงานโดย บรษท ซพ ออลล จำกด (มหาชน) ซงเปนผบรหารงานรานอมสะดวกเซเวนอเลฟเวน ดงนนหลกสตรทเปดสอน จงไดคดเลอกหลกสตรทโรงเรยนฯ และศนยการเรยนฯ มความเชยวชาญ และชำนาญมาอยางตลอด คอหลกสตรธรกจคาปลก (Retailing) คนสวนใหญทวไปยงไมเขาใจลกซงกบการเรยนในหลกสตรธรกจคาปลกนก หลกสตรธรกจคาปลก เปรยบเสมอนการเรยนการบรหารธรกจแบบครบวงจร เนองจากการเรยนธรกจคาปลก นกเรยนจะตองเรยนการขาย การจดราน การจดแสดงสนคา การสงสนคา การดแลควบคมสนคาคงคลง การบรการ การบญชและการเงน คอมพวเตอร โลจสตกส และอนๆ อกมาก เพอทจะสามารถบรหารรานคาปลกขนาดยอมได นกเรยนสามารถนำความรทไดรบจากการเรยนธรกจคาปลกกบปญญาภวฒน ไปปรบใชกบการทำงานจรงใน

โรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจVision : “เปนสถาบนการศกษาชนนำในการผลตบคลากร ทเนนการเรยนรภาคทฤษฎควบค ไปกบภาคปฏบต เพอให ไดพนกงานทมประสทธภาพและประสทธผล ตรงตามความตองการของภาคธรกจในประเทศไทย”

Mission : 1. ผลตผสำเรจการศกษา ทตรงกบความตองการของภาคธรกจ เพอใหโรงเรยนมชอเสยงเปนทรจก มผเรยนเพมขน มการเจรญเตบโตทยงยน 2. จดการศกษาในระบบทวภาคดวยหลกสตรทเนนสมรรถนะ เพอสรางคณคาทางการศกษา ใหแกผเรยน สถานประกอบการ ชมชนและสงคม 3. บรหารการศกษาโดยใชเกณฑมาตรฐาน สมศ. และแนวทางของ TQM อยางมประสทธภาพและประสทธผล 4. สรางบรรยากาศทเอออำนวยตอการพฒนาคร บคลากร และผบรหารโรงเรยน อยางตอเนอง เพอมงสองคกรแหงการเรยนร (Learning Organization) โดยใชเกณฑรางวล TQA

(ฉบบหนาตอเรอง ความรบผดชอบขององคกร ตอผปกครอง และนกเรยน)

รานเซเวนอเลฟเวน หรอรานอน หรอธรกจในลกษณะอนทเปนธรกจ คาปลกสมยใหม เชน รานอาหาร รานหนงสอ รานขายเสอผา รานขายเครองประดบ และอนๆ อกมาก เปนการเรยนการสอนในระดบประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) ในรปแบบทวภาค 100% Blocked Course แตละปการศกษาแบงออกเปน 2 เทอม แตละเทอมมระยะเวลาเรยน 6 เดอน โดยแบงการเรยนออกเปน 2 กลม กลมแรกเรยนวชาการทโรงเรยนฯ/ศนยการเรยนฯ/โรงเรยนอาชวศกษาเอกชนเครอขาย 3 เดอน กลมทสองฝกปฏบตงานทราน เซเวนอเลฟเวน 3 เดอน ทงสองกลมจะสลบการเรยนและการฝกปฏบตงานทก ๆ 3 เดอน จนครบหลกสตร ปวช. ธรกจคาปลก 3 ป การสอนระบบทางไกลจะใชสำหรบ ศนยการเรยนปญญาภวฒน 20 ศนย และโรงเรยนอาชวศกษาเอกชนเครอขาย แตสำหรบ ทโรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ ใชวธการสอนตามแบบปกต ลกษณะการสอนทางไกลแบบ “วดโอคอนเฟอรเรนซ” เปนการออกอากาศสด ณ หองสงจากสวนกลางคอท โรงเรยนปญญาภวฒน เทคโนธรกจ ทจงหวดนนทบร ไปยงศนยการเรยนฯ ทกศนย และโรงเรยนอาชวศกษาเอกชนเครอขายทกโรงเรยน เปนการเรยนการสอนแบบสอสาร 2 ทาง คออาจารยและนกเรยนสามารถคยโตตอบกนไดตลอดเวลา โดยแตละสถานศกษาจะมอาจารยหรอเจาหนาทประจำอย คอยกำกบดแลการเรยนการสอน และชวยทบทวนบทเรยนใหแกนกเรยนในชวงทายคาบเรยน เพอใหมความเขาใจในบทเรยนอยางลกซงมากยงขน


สำนกงานผวาการภาค 3330 โรตารสากล ป 2554-2555

ผวภ.อรชร สายสทอง เจาหนาทสำนกงาน : ศรณย อรามศกด 95/4 ถ.ภเกต อ.เมอง จ.ภเกต 83000

โทร. 0-7621-8417-8 โทรสาร 0-7621-6979 มอถอ 08-1893-8785

E-mail : [email protected]

ทปรกษา/คณะกรรมการสารผวาการภาค

บรรณาธการสารผวาการภาค

อผภ.ประเสรฐ ฟกทองผล โทร. 0-7627-3429 อผภ.เสรมศกด ปยธรรม โทร. 08-1476-6088 อผภ.ยทธกจ มานะจตต โทร. 08-15363558 อน.พเชษฐ รจรตน โทร. 08-1943-1658 นย.ณรน โกยสมบรณ โทร. 08-1537-6680

E-mail : [email protected] มตรโรแทเรยน

สามารถหาขอมลไดท www.rotary3330.org

บรษท เพชรเกษมพรนตง กรป จำกด 18/49 ถ.ทรงพล ต.ลำพยา อ.เมอง จ.นครปฐม 73000

วงเลบมมซองวา “สารผวาการภาค”

อน.จฑาทพย ธรรมศรพงษ โทร. 08-1616-0826

คณณฐชนนทพร (นก) เจาหนาทประสานงาน โทร. 08-9414-0695 คณสราวธ (แอด) เจาหนาทกราฟก โทร. 08-5704-6004 โทรศพทโรงพมพ 0-3425-9758-9

เนองในโอกาสทประเทศอนโดนเซยเปนเจาภาพการประชมโรตารอนสตตวททบาหล ในระหวางวนท 2-4 ธนวาคม 2554 ทจะถงน จงจะขอนำความรทคนความาไดเกยวกบการประชมฯ มาเสนอเพอเปนขอมลในการพจารณาเขารวมการประชมดงกลาว การประชมโรตารอนสตตวท เปนการประชมทจดเพอเจาหนาทโรตารสากลทงในอดต ปจจบนทกำลงจะเขารบตำแหนง ทมภมลำเนาอยในขอบเขตทการประชมฯ ครอบคลมถงการประชม โรตารอนสตตวท เปนการประชม เพอแลกเปลยนขอมล โดยไมมผลใดๆ ตอหนาทและความรบผดชอบในการบรหาร ซงการจดประชมโรตารอนสตตวทนอาจจดในระดบโซนๆ หนง หรอบางสวนของโซนหรอหลายโซนรวมกนกได

วตถประสงค วตถประสงคของการจดประชมโรตารอนสตตวท ไดแก 1. แจงใหเจาหนาทโรตารสากลทดำรงตำแหนงในปจจบนไดรบทราบถงนโยบายและโครงการตางๆ ของโรตารสากล รวมถงนโยบายและกจกรรมของมลนธโรตารดวย 2. ใหการสงเสรมและสนบสนนนโยบายและโครงการตางๆดงกลาว พรอมทงรบฟงขอเสนอแนะสำหรบการปรบปรงและนวตกรรมใหมๆ 3. แจงตอคณะกรรมการบรหารโรตารสากลถงผลสำเรจของการพฒนาโครงการตางๆ ทโซนรบไปปฏบตตลอดจนโครงการทยงตองการการแกไขปรบปรงตอไป 4. สรางแรงบนดาลใจแกผวาการภาคสำหรบบทบาทผนำภาค 5. เปนเวทสำหรบการเรยนร การแลกเปลยนขอคดเหน และสรางแรงบนดาลใจใหเกดขนเพอผลแหงการเปนผนำ และการสรางสรรคจตวญญาณการทำงานเปนทมแกผเขารวมกจกรรม

ผเขารวมกจกรรม ผเขารวมประชมโรตารอนสตตวทจำกดเฉพาะเจาหนาท โรตารสากลทงทเปนในอดต ปจจบนและทกำลงเขารบตำแหนง

โรแทเรยน “มนำใจ หวงใยเพอนมนษย”

การประชมโรตารอนสตตวท Rotary Institutes คออะไรคออะไร

ใบจองทวร 2011 Bali Rotary Institute 1-6 Dec 2011

LEARNING HOLIDAY Co.,Ltd. Bangkok: 10/130 Burirangsan village, Muang, Nonthaburi 11000

Tel.081 774 5169 Fax. 0-2 526 4981 Email: [email protected] Chiang Mai : Uniserv Bld., 239 Nimmanhaemin Rd., Muang, Chiang Mai 50200 Tel.081 881 4828 Fax. 053 942 851 Email: [email protected]

ตลอดจนแขกรบเชญจากเจาหนาทเหลาน นอกจากนอาจเปนบคคลทเจาภาพผจดงานเชอเชญ หรอเปนบคคลทประธานโรตารสากลหรอเลขานการโรตารสากลมอบหมายใหมารวมประชมดวย เจาภาพผจดอาจมอบหมายใหบรรดาโรแทเรยนในประเทศทเปนเจาภาพตลอดจนบคคลภายนอกใหชวยเหลอในการจดงานได นอกจากนแลวโรแทเรยนในพนทยงอาจไดรบเชญเขารวมสงเกตการณในกจกรรมพเศษบางกจกรรมได เชน ในการประชมทมประธานโรตารสากลรบเลอกแสดงปาฐกถา เปนตน ในแตละปประธานโรตารสากลและประธานรบเลอกมกเขารวมการประชมโรตารอนสตตวท ในบางประเทศ ทงนเพอเปนการเสรมความร ความเขาใจสงทเกดขนในโลกแหงโรตาร และสามารถแลกเปลยนทศนคตกบผนำโรตารในระดบโซนเพอใหเกดความเขาใจทลกซงเกยวกบทศทางการทำงานของโรตารในอนาคต แตดวยความจำกดเรองเวลาและภาระความรบผดชอบทมอยมากมาย ประธานและประธานโรตารสากลรบเลอกคงสามารถเขารวมกจกรรมการประชมโรตารอนสตตวทไดเพยงบางสวนเทานน การเขารวมประชมของตวแทนมลนธโรตาร (โดยเฉพาะอดตและกรรมการทรสตในปจจบน) สมควรอยางยง ทงนเพอใหบรรลวตถประสงคของมลนธฯ และเปนการเสรมสรางความรความเขาใจแกเจาหนาทโรตารสากลทงทเปนอดต ปจจบนและทกำลงเขาปฏบตหนาท

governor’s monthly letter

Documents