GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AT BARBARA BUSH ELEMENTARY

Friday, December 4, 2020

Dear Parent(s):

One case of COVID-19 has been identified in connection with the Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary. Upon receiving this information, campus and district staff immediately began to follow GPISD’s pre-planned safety process, including:

● Communicating with anyone who may have been in close contact with a person with COVID-19,● Following recommendations and requirements from Dallas County Public Health, Texas Education Agency,

and Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Out of caution and respect for transparency, you are receiving this letter because your child may have been at school at the same time as someone who was potentially capable of transmission. Safety measures were followed, including wearing masks, social distancing and hand sanitizing. Unless a campus administrator or the school nurse specifically talked with you about being a close contact, your child is NOT a close contact of the person with COVID-19.

Public health officials recommend the following guidance / precautions:

● Monitor daily for ANY symptoms of COVID-19, including fever, chills, fatigue, muscle aches, headache, diarrhea, vomiting, sore throat, congestion, runny nose, loss of sense of taste or smell, cough, shortness of breath, or difficulty breathing. Intensity of symptoms can vary; some people who contract COVID-19 experience no symptoms or very mild symptoms, while others may become very ill.

If your child develops trouble breathing, shortness of breath, chest pain, blue lips or face, severe abdominal pain, new confusion, inability to wake up, or worsening COVID-19 symptoms, seek emergency medical care immediately or call 911.

● If your child has or develops symptoms of COVID-19:○ Continue isolation and contact your medical provider.○ Notify your campus nurse or campus administration.○ Your child may not return to school until cleared by a health care provider or public health

official.

If you have questions, please contact the school nurse, campus administration, or schoolhealth@dallascounty.org .

It takes all of us to stop the spread and keep GPISD staff, students, and families healthy!

Thank you –

Dina Jammer

Principal – Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary

511 E Springdale Lane Grand Prairie, Texas 75052 Phone ~ 972-237-1628 Fax ~ 972-237-1059

GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AT BARBARA BUSH ELEMENTARY

El viernes, 4 de diciembre de 2020

Estimados Padres de Familia:

Se ha identificado un caso de COVID-19 en conexión con Global Leadership Academy at Barabara Bush Elementary. Al recibir este aviso, el personal escolar y del distrito iniciaron inmediatamente la implementación del procedimiento de seguridad ya establecido, que incluye lo siguiente:

● Comunicarse con cualquier persona que posiblemente haya tenido contacto cercano con una persona que tiene COVID-19,

● Cumplir con las recomendaciones y requisitos del Departamento de Salud Pública del Condado de Dallas, la Agencia de Educación de Texas, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Para actuar con precaución y respetar la necesidad de transparencia, le enviamos esta carta para decirle que es posible que su hijo(a) estuviera en la escuela al mismo tiempo que alguien posiblemente capaz de transmitir el virus. Implementamos medidas de seguridad, incluso el uso de máscaras, el distanciamiento social, e indicaciones para limpiarse las manos. A menos que un administrador del campus o la enfermera escolar haya hablado con usted específicamente sobre el contacto cercano, su hijo(a) NO ha tenido ese tipo de contacto con la persona que tiene COVID-19.

Los oficiales de la salud pública recomiendan las siguientes medidas y precauciones:

● Monitorear a su hijo(a) diariamente para detectar CUALQUIER síntoma de COVID-19, incluso calentura, dolores musculares, dolor de cabeza, diarrea, vómito, garganta irritada, congestión, flujo de líquido de la nariz, pérdida del gusto u olfato, tos, falta de aire, o dificultad para respirar. La intensidad de estos síntomas puede variar; algunas personas que tienen COVID-19 presentan síntomas ligeros o nada de síntomas, mientras otras personas se enferman de manera severa.

Si su hijo(a) empieza a experimentar dificultad para respirar, falta de aire, dolor del pecho, presencia del color azul en los labios o la cara, dolor abdominal intenso, confusión inusual, si no puede despertarse o si los síntomas de COVID-19 se empeoran, usted debe obtener cuidado médico inmediatamente o llamar a 911.

● Si su hijo(a) tiene o comienza a presentar síntomas de COVID-19:○ Continúe el aislamiento y comuníquese con su proveedor médico. ○ Notifique a la enfermera escolar o la administración de la escuela.○ Su hijo(a) no puede regresar a clases hasta que un proveedor médico o un oficial de salud pública

le dé permiso para hacerlo. Si tiene preguntas, favor de comunicarse con la enfermera escolar, un administrador del campus, o schoolhealth@dallascounty.org .

Es necesario que todos colaboremos para prevenir la propagación del virus y para mantener saludables a empleados, estudiantes, y familias de GPISD.

Gracias,Dina Jammer,

Principal – Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary

511 E Springdale Lane Grand Prairie, Texas 75052 Phone ~ 972-237-1628 Fax ~ 972-237-1059