grice and the debate

6
GRICE’S COOPERATIVE PRINCIPLES ON DEBATES By Arnis Silvia ([email protected]) UIN Syarif Hidayatullah Jakarta A. Gricean Cooperative Principles Ideally, when having a conversation, people are not trying to confuse, trick, or withhold relevant information from each other. Therefore, they should provide an appropriate amount of information, tell the truth, be relevant, and try to be as clear as they can. In this case, the speaker conveys his intention, and at the same time the listener receives it. Related to this, the speaker and the listener involved in the conversation have to speak cooperatively and mutually accept one another to be understood in a particular way. Otherwise, it can lead to misinterpretation. Therefore, people should obey the principle to enhance effective communication proposed by Paul Grice (1975). Grice’s cooperative principles suggest some prescriptions to make an effective communication initiated by this idea: ‘Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged’ (Grice, p. 75) Later, Grice posits four maxims to be followed in order to make the conversation effective. Maxim of Quantity 1. Make your contribution as informative as is required (for the current purposes of the exchange). 2. Do not make your contribution more informative than is required. Maxim of Quality Supermaxim: Try to make your contribution one that is true. 1. Do not say what you believe to be false. 2. Do not say that for which you lack adequate evidence. Maxim of Relation 1. Be relevant. Maxim of Manner Supermaxim: Be perspicuous 1. Avoid obscurity of expression. 2. Avoid ambiguity.

Upload: najla-ba

Post on 07-Sep-2015

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Grice

TRANSCRIPT

  • GRICES COOPERATIVE PRINCIPLES ON DEBATES

    By Arnis Silvia ([email protected])UIN Syarif Hidayatullah Jakarta

    A. Gricean Cooperative Principles

    Ideally, when having a conversation, people are not trying to confuse, trick, or

    withhold relevant information from each other. Therefore, they should provide an

    appropriate amount of information, tell the truth, be relevant, and try to be as clear as they

    can. In this case, the speaker conveys his intention, and at the same time the listener receives

    it. Related to this, the speaker and the listener involved in the conversation have to speak

    cooperatively and mutually accept one another to be understood in a particular way.

    Otherwise, it can lead to misinterpretation. Therefore, people should obey the principle to

    enhance effective communication proposed by Paul Grice (1975). Grices cooperative

    principles suggest some prescriptions to make an effective communication initiated by this

    idea:

    Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it

    occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are

    engaged (Grice, p. 75)

    Later, Grice posits four maxims to be followed in order to make the conversation effective.

    Maxim of Quantity

    1. Make your contribution as informative as is required (for the current purposes of the

    exchange).

    2. Do not make your contribution more informative than is required.

    Maxim of Quality

    Supermaxim: Try to make your contribution one that is true.

    1. Do not say what you believe to be false.

    2. Do not say that for which you lack adequate evidence.

    Maxim of Relation

    1. Be relevant.

    Maxim of Manner

    Supermaxim: Be perspicuous

    1. Avoid obscurity of expression.

    2. Avoid ambiguity.

  • 3. Be brief (avoid unnecessary prolixity).

    4. Be ordered.

    Conversation makes use of the cooperative principle; speakers and listeners are guided

    by considerations of quantity, quality, and so on, and the process of implicature which allows

    them to figure out relationships between the said and the unsaid. Grices principles, therefore,

    form a fundamental part of any understanding of conversation as a cooperative activity.

    However, In real practice, people do not always follow all of the Grices maxims when they

    have a conversation. Everyday conversations are far from ideal circumstances like what Grice

    suggests. In a conversation, the speaker may do one of four things with regards to the

    cooperative principle and the maxims. These are listed below.

    1. The speaker may observe the maximsthis is the default assumption.

    2. The speaker may opt out of a maxim by using a phrase that eliminates or mitigates the

    effect of the maxims and signals this to the addresseethis phrase is called a hedge.

    3. The speaker may flout a maxim, to the full knowledge of the addressee

    4. The speaker may violate a maxim, e.g., lie.Considering that real conversation do not always fulfill all precribed Gricean

    principles, some critiques on the Cooperative Principles arises.

    B. Some critics on Grices Cooperative Principles

    There are some aspects from CP which become the major debates among the

    contemporary linguists.

    1. Universality of maxims

    Keenan (1976) claimed that the cooperative principle and the maxims are not

    universal. She studied Malagasy speakers and noted that they often appeared to flout

    the maxim of quantity.

    A: Where is your mother?

    B: She is either in the house or at the market.

    Prince (1982) cites Keenans own data to show that information is highly prized in

    Malagasy society, especially new information. The possession of new knowledge

    gives the holder a certain amount of prestige over those who do not have it. Prince

    claims that the inference drawn, is that B is, temporarily at least, superior in some

    way to A. If A had no Maxim of Quantity and were therefore unable to recognize the

  • flouting of it, it is hard to see how B could accrue prestige in his eyes from such an

    exchange.

    2. Differentiation

    Davis (2005) uses the example of scalar implicature to show that Gricean theory can

    overgenerate implicatures. He claims that The schema used to work out observed

    implicatures can usually be used just as well to work out nonexistent implicatures.

    Some athletes smoke

    No athletes smoke

    All athletes smoke

    Less than 5% of athletes smoke

    Based on Gricean maxims, these sentences are flouting maxims of quantity. However,

    Gricean implicature theory cannot differentiate the hearers interpretation by

    producing such utterances.

    3. Relevance

    Sperber & Wilson (1986) argued that all of Grices maxims could be replaced by a

    single principle of relevance that the speaker tries to be as relevant as possible in

    the circumstances. They produced one of the most influential alternatives to Grices

    theory. They developed a theory of relevance based on a number of assumptions

    about communication:

    1. Every utterance has a variety of linguistically possible interpretations, all

    compatible with the decoded sentence meaning.

    2. Not all these interpretations are equally accessible to the hearer (i.e. equally

    likely to come to the hearers mind) on a given occasion.

    3. Hearers are equipped with a single, very general criterion for evaluating

    interpretations as they occur to them, and accepting or rejecting them as

    hypotheses about the speakers meaning.

    4. This criterion is powerful enough to exclude all but at most a single

    interpretation (or a few closely similar interpretations), so that the hearer is

    entitled to assume that the first hypothesis that satisfies it (if any) is the only

    plausible one (Sperber & Wilson, 1986).

  • C. The Writers Standpoint on the Debate

    Although credit should be given to Grice for its precribed Cooperative Principles and

    Implicatures, the writer should stand on the contra side for this principles. Grices

    Cooperative Principles provide a kind of prescription of maxims which should be followed

    when the speaker and hearer are having conversation. When this prescription is not followed,

    a misinterpretation would happen. Well, this case might happen to two people who

    completely do not know each other or who come from completely different areas or culture.

    When two strangers from two completely different sociocultural context are having

    conversation, they (normatively) should provide the requested responses or information as

    clear as possible, as relevant as possible, as truthful as possible, and as brief as possible.

    However, the real conversations, even it happened between two strangers, are rarely

    happened in such way. People use inferences, add some irrelevant information, be reluctant to

    tell all the truth, or sometimes use implicatures instead of direct answers.

    The writer agrees with Relevance Theory by Sperber & Wilson (1986). They start

    from the position that Relevance does not follow from the Cooperative Principle, or any other

    sociological principle. It just arises from the nature of communication: a speaker demands

    resources from a hearer, creating an implication that what the speaker is saying is worthwhile

    for the hearer to attend to. Relevance results from having a large enough effect on the hearer's

    cognitive environment with a small enough processing effort. This is what happened in real

    situation, in a real life. When people are always follow the Gricean four maxims, their

    conversation would be dull and unmeaningful to attend. There will be no curiosity, and

    neither be politeness which is needed in human to human interaction.

    As conversation is unique to its context, either social, cultural, setting, and

    participants, Grices Cooperative Principles can not be seen as effective any longer. Javanese

    people, for instance, will be found too often violating Grices maxims of manner, quality, and

    quantity. Javanese people are trying to be polite, even when they reject something.

    Parto : Mbak, kulo saget nyambut yatra nipun? (Sister, can I borrow your

    money, please?)

    Ngatinem : E, dos pundi nggih. Anto (her son) dereng mbayar SPP. (Hmm, I

    doubt that. My son hasnt paid his tuition fee)

    If following Grice maxims, this conversation flouts some maxims, maxim of relevance,

    quantity and quality. Ideally, Ngatinem is expected to provide a Yes No answer, whether

    she could lend Parto money or not. Or, Ngatinem is expected to ask how much that Parto

    needs. She utters the sentence implying that she has the money but she cannot lend Parto as

  • she needs herself to pay her sons tuition fee. Although this kind of conversation happened

    most of the time in Javanese culture, they are relevant and effective in their context.

    If we see another context, lets say business or politics, when people do not frankly or

    directly stating something, Grices maxims will be always flouted. In a diplomatic way,

    people are communicating each other effectively without providing some expected or

    prescribed elements that should be followed.

    President A: Hows your country GNP?

    President B: No people in my country is starving

    To conclude, Grices CP could be seen as a great contribution in suggesting an

    effective principles. However, it would be better if this taxonomy or its theory could develop

    as the pattern of human interaction/ conversation differs from time to time, from culture to

    culture, from setting to settings.

  • References

    Davis, W. 2005, Implicature, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2005Edition), Edward N. Zalta (ed.), retrieved from:http://plato.stanford.edu/archives/sum2005/entries/implicature/

    Grice, H. 1975, Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics3: Speech acts (pp. 4158) New York: Academic Press.

    Keenan, E. O. 1974, The Universality of Conversational Postulates Studies in LinguisticVariation, ed. R. W. Fasold & R. W. Shuy, Washington, D. C., Georgetown Univ.Press, pp. 25568

    Sperber, D. & Wilson, D. 1986, Relevance: Communication and cognition. Blackwell,Oxford and Harvard UP, Cambridge MA