Грудень 2011 р.Б. №17 Часопис Товариства “ЕФФАТА” церкви Пресвятої Тройці м. Бережани УГКЦ

Дата заснування часопису 16 серпня 2010 р.Б.

Наша парафія

Тернопільсько-Зборівську митрополію очо-лить Владика Василій Семенюк

22 грудня у Тернополі відбудеться Архиєрейська Літургія, під час якої буде

зачитано декрет про створення Тернопільсько-Зборівської митрополій УГКЦ.

Як зазначає Департамент інформації УГКЦ, Синод Єпископів УГКЦ прийняв

рішення створити три нові митрополії: Львівську, Івано-Франківську та Тер-

нопільсько-Зборівську. До складу Львівської митрополії увійдуть Львівська

архиєпархія, Стрийська, Самбірсько-Дрогобицька та Сокальсько-Жовківська

єпархії; до Івано-Франківської митрополії - Івано-Франківська та Коломийсь-

ко-Чернівецька єпархії; до Тернопільсько-Зборівської - Тернопільсько-

Зборівська та Бучацька єпархії. Першими митрополитами новостворених ми-

трополій стануть владика Ігор Возьняк, архиєпископ Львівський, владика Во-

лодимир Війтишин, єпарх Івано-Франківський, та владика Василь Семенюк,

єпарх Тернопільсько-Зборівський. Коментуючи подію владика Василій Семе-

нюк, майбутній митрополит Тернопільсько-Зборівський, зазначає:

"Виникнення митрополій є важливим етапом дозрівання УГКЦ. Це, в першу

чергу, свідчить про поступові та зважені кроки у напрямку патріархату. Мит-

рополичий статус сприятиме кращій координації та співпраці не тільки на за-

гальноцерковному рівні, а й між Тернопільсько-Зборівською та Бучацькою

єпархіями, які юрисдикційно належатимуть до Тернопільсько-Зборівської ми-

трополії. Водночас ми продовжимо опікуватися греко-католицькими парафія-

ми, які знаходяться у Хмельницькій області". Від моменту проголошення в

УГКЦ буде сім митрополій. Крім новостворених, ще однією митрополією

УГКЦ в Україні є Києво-Галицька митрополія, яку очолює Блаженніший Свя-

тослав. До її складу входять Київська архиєпархія, Донецько-Харківський,

Одесько-Кримський та Луцький екзархати. Крім того, до УГКЦ належать Пе-

ремишльсько-Варшавська митрополія у Польщі, Філадельфійська митрополія

у США та Вінніпезька митрополія у Канаді.

Департамент інформації УГКЦ

“ Родзинки” нашої крамнички Як часто у щоденній суєті ми забуваємо про нашого Небесного Отця і своїми необдуманими вчинками робимо виклик Твор-

цеві. Проте Бог завжди дає нам шанс на покуту і каяття. Мусимо пам’ятати, що на цій землі ми лише гості, а справжній наш

дім – це вічність, і ,, хто з Богом, той до Бога йде‖. Про все це та про інші глибокі розважання о. Володимира Серемчука ви

дізнаєтесь з хвилюючих розповідей збірки його релігійних новел ,,Божий палець”.

Енергетичний са-

лат Цибулину нарізати чвертькі-

льцями і обсмажити на олії

до золотистого кольору. У

процесі смаження можна

посипати цибулю дрібно ме-

леною сумішшю трав для

курки. Курку і яйця наріжте невеликими кубиками. Гриби наріжте пластинками. Горі-

хи злегка підсмажте на сухій сковороді або в духовці.

Трохи подрібніть горіхи качалкою. Змішайте всі підгото-

влені інгредієнти, посоліть, при бажанні поперчіть салат,

заправте його майонезом. Розкладіть салат по тарілках та

притрусить кожну порцію горіхами, що залишилися.

Щиро вітає-

мо з одружен-

ням Любу Ле-

щук та Степа-

на Магуру!!!

Сердечно вітаємо вас,

молодята,

З щасливим шлюбом,

веселим святом;

Щоб вам довіку в доб-

рі купатись,

Кохати вірно, не роз-

лучатись.

Щоб вечорами не су-

мували,

В нових колисках ді-

тей гойдали,

Щоб вас втішали

сини і дочки

І в хорі лунали їх голо-

сочки.

Щоб горе й невдачі

вас обминали,

А друзі та рідні не

забували;

Щоб із завзяттям ви

все робили,

Жили сто років і не

старіли.

Щоб вами пишалась

велика родина,

Життя ваше спільне

цвіло, як калина,

Щоб все, що бажає-

те, в хаті ви мали,

На золотому весіллі

гуляли!

Еффата

Романа Демуша та Любу Лещук щи-

ро вітаємо з днем народження!

Хай Вашу життеву дорогу

Встеляють небесні зірки,

І ангели Ваші, Хай будуть з Вами завжди!

Щоб кожноі миті відчували Ви

Богородиці щиру опіку.

Бог з неба хай дарує

Щастя, здоров’я і довгого віку.

Еффата та редколегія

Від усього серця вітаємо з іменинами

о. Романа

Нехай Вас Бог благословляє

І від людей Вам буде шана,

А щедра матінка-земля

Дає наснагу Вам щорана. Живіть щасливо сотню літ

На втіху всій своїй родині;

Хай Бог Вас береже від бід

У нашій славній Україні.

Еффата

На чемпіонат світу по сумо зібралося більше 80 тон

спортсменів! *****

Приходить пацієнт до лікаря.

- На що жалієтесь?

- Голова болить і п’ята чогось розпухла.

Лікар дістає величезну пігулку, розламує через коліно.

Простягає дві половинки.

- Це вам від голови, а це від п’яти.

*****

- Скажи мені, що ти читаєш, і я скажу тобі, хто ти.

- Цікаво… Я ось читаю Гомера, Платона, Сократа…

- Брехун ти, Вася!

За гроші можна купити хату, машину, золото й срі-

бло, а щасливу долю можна вимолити тільки в Бога святим і праведним життям.

о. Ігор Цар Якщо хочеш мати гарний, приємний вигляд, стій

хвилину перед дзеркалом, п’ять хвилин перед сво-

єю душею, і п’ятнадцять хвилин перед Христом.

Мішель Куаст Злі помисли – це вогонь, а водою на нього є молит-

ва.

Св. Пімен Великий

8 листопада на зупинці таксі біля банку загубле-

но гаманець з вервичками. Велике прохання

повернути знайдену річ в церкву Пресвятої

Трійці!!!

Судоку - це квадрат 9 на 9 клітин, складений з менших квадратів

зі стороною в 3 клітини (всього - 81 клітина). На початку гри в

деяких клітинах вже стоять числа (від 1 до 9). Потрібно

заповнити порожні клітки так, щоб у кожному рядку, в кожному

стовпці і в кожному малому квадраті кожна цифра зустрічалася

б тільки один раз.

Видавець: Товариство ―ЕФФАТА‖. Наша адреса: пл. Ринок, 12, клас-приміщення біля церкви Пресвятої Тройці

Редколегія: Люба Лещук, Оксана Гузовата, Оксана Сівко, Люда Гах, Леся Раєвська, с. Герарда, СНДМ.

e-mail: nasha-parafia@ukr.net; effata@bk.ru; Контактний телефон: 067 705 50 92 ;

Тираж: 200 примірників.

Хто хотів би задати запитання священику, просимо надси-

лати свої листи на електронну адресу e-mail: effata@bk.ru або

просто вкинути їх у скриньку в церкві Пресвятої Тройці.

Українська Греко-Католицька та Російська Православна Церкви хочуть розпочати діалог «Дуже радію, що між Апостольською столицею і Московським патріархатом відбува-

ються зустрічі», − сказав Блаженніший Святослав під час нещодавньої прес-

конференції в УНІАН, коментуючи зустріч Папи Венедикта XVI і Митрополита Іларі-

она (Алфеєва). При цьому Предстоятель УГКЦ ствердив, що такі зустрічі є дуже пот-

рібні: «Ми будемо все робити, щоб ніколи не бути перешкодою для таких зустрічей,

але їм всіляко сприяти», − заявив Блаженніший Святослав. Говорячи про важливість

діалогу, Глава УГКЦ згадав про свою офіційну зустріч з Блаженнішим Володимиром

(Сабоданом), Предстоятелем Української Православної Церкви, яка відбулася 23 серпня 2011 року у Києво-Печерській

лаврі. «Нам усім ця зустріч дуже багато дала», − ствердив Блаженніший Святослав. Важливо, що Митрополит Іларіон

також заявив про свою готовність зустрітися з новим Архиєпископом Києво-Галицьким.

Департамент інформації УГКЦ

Запитуємо священика Отче, чому Православна Церква відки-

дає догмат про чистилище і вважає його

вигадкою середньовічних католицьких

філософів?

Питання про чистилище є однією із хрис-

тиянських правд, яку римо-католики прий-

мають, протестанти відкидають, правосла-

вні ж називають стан душі, що очікує суду

«митарствами». Що таке чистилище? З

точки зору Латинської Церкви – це є місце

і стан, в якому душі праведних людей, що

вмерли з легкими гріхами, або не відпоку-

тували за прощені важкі гріхи, терплять

покуту, після якої йдуть до Неба. Православні більше акце-нтують не на певному місці, а на стані душі. Особливо не

погоджуються стосовно питання «вогню чистилища», хоча

про нього говорили такі Східні Отці Церкви, як св. Григо-

рій Ниський. Тому це не є вигадка Західних християнських

філософів. Догмат про чистилище опирається на такі біб-

лійні засади: 2 Мак.12, 42-46: Мт.12, 31-32.

Лікуємось молитвою

Молитва батьків за дітей

Отче небесний! Ти поблагосло-

вив мене діточками і поклав на

мене обов'язок трудитися над їх

вихованням. Знаю, Господи, що колись ти будеш домагатися від

мене рахунку з цього важного

обов'язку. У тій свідомості вдаю-

ся до тебе і благаю в покорі: Про-

світи мій розум, щоб я моїх діточок якнайкраще провадив

(провадила) згідно з твоїми святими заповідями. Викоріни з

мого серця надмірне прив'язання до них, яке є виявом само-

любства, щоб я не був сліпий (не була сліпа) на їх похибки.

Хорони мене, Господи, щоб я не був (була) для них згір-

шенням. Дай мені так виховати моїх дітей, щоб вони все

більше тебе пізнавали, любили, і ціле своє життя чинили згідно з твоєю святою волею. Пречиста Діво Маріє, будь

моїм дітям Матір'ю і заступницею. Святий обручнику Йо-

сифе, заопікуйся моїми діточками. Амінь.

Бог сотворив людину чоловіком та жінкою...

Бог сотворив людину чоловіком та жінкою, вклавши у їх серця потяг одне до одного, а потім бла-

гословив їхній союз у подружжі. Подружжя – це Свята Тайна, у якій благодаттю Святого Духа

чоловік і жінка в любові єднаються в ,,одне тіло‖ і творять ,, домашню Церкву‖. Цю Тайну вста-

новив Ісус Христос, перебуваючи на весіллі в Кані Галилейській, де своєю присутністю показав

цінність подружжя та благословив його. У шлюбі чоловік і жінка дарують любов не тільки одне

одному, але й Богові. І така взаємна любов є тією силою, з якої постає міцна сім’я. Якщо двоє лю-

дей вирішують одружитися, вони повинні пройти передподружню підготовку, аби належно при-

йняти Святу Тайну Шлюбу. Часто наречені не хочуть вінчатися або роблять це формально. Але ж

під час вінчання присутній сам Ісус Христос, який зсилає подружжю свою благодать і велике Боже благословення на по-

дальше спільне життя. Подумайте, чого ви уникаєте?! Багато хто у наш час живе в громадянському шлюбі (щоб пере-

конатися, чи ,,підходять одне одному‖) .Зрозумійте, що так ви лише чужоложите! А це великий гріх! На жаль, також багато людей, які одружилися, розлучаються. Подружжя - єдине та нероздільне! Церква не визнає розлучень. Прига-

дайте, що ви присягали бути зі своєю нареченою(-им) разом аж до смерті! Будьте відповідальними за свої вчинки! Не

легковажте святою тайною, Бог висміяним бути не може! Ще в юності почніть молитися за добрий вибір свого ста-

ну, за хорошого чоловіка (дружину). А якщо маєте проблеми в подружжі, теж зверніться в молитві до Господа, зверніться

до священика. Вихід завжди є! Вірте в це! Слухайтеся Бога, і Він подарує вам довге та щасливе подружнє життя!

Підготувала Люда Гах

Подорожуємо святими місцями З Грузії аж до Мексики!

Після відвідин святих місць ближнього зарубіжжя я потрапила аж у Мексику. Колись дуже давно,

ще у 1531 р., тут відбулось Об’явлення Богородиці. Матір Божа з’явилася тут бідному індіанцеві

Хуану Дієго, який одним з перших ацтеків навернувся до християнства. Марія попросила збуду-вати на місці Об’явлень церкву. Проте Хуан не мав власних коштів. За наказом Небесної Пані він

добився аудієнції у єпископа, але той йому не повірив. Коли візіонер зганьблений йшов додому,

йому знову з’явилася Богородиця. Вона попросила піднятися на пагорб і нарвати там квітів для

єпископа. Сталося велике чудо, бо посеред зими на пагорбі зацвіли чудові червоні троянди. Замо-

тавши їх в плащ, Хуан Дієго ще раз повернувся до єпископа. На цей раз йому повірили. Більше

того, посеред плаща з’явилось зображення Матері Божої Гваделупської (вона мала вигляд 14-

річної індіанки). Портрет пречистої Діви Марії і плащ існують до сьогодні. Та ще нікому не вда-

лося пояснити, як він міг бути створений, тому що портрет справді є мальований. Жоден сучасний учений не зумів

з`ясувати, яку речовину використали для створення портрету. Художник і фотограф Карлос Селінос у 1951 р. зробив ди-

вовижне відкриття: на портреті в зіницях Діви Марії відображається чоловіча постать — голова і бюст, — ніби Діва Ма-

рія дивиться на Хуана Дієго. Найцікавіше, що тканина, з якої виготовлено плащ, не може витримати більше, ніж 10 років. А плащ Хуана Дієго залишається непошкодженим 500 років! Зберігають його в базиліці у Гваделупі в Мексиці. В 1962 р.

науковець, лікар-окуліст С. Уайліг після 25-разового збільшення фотографії Святого Образу, побачив на ній ще два об-

личчя, відбитих в її очах. Інші спеціалісти-офтальмологи підтверджують, що очі Образу Діви Марії Гваделупської в часі

її об’явлення мали ту ж властивість відбивати постаті стоячих перед Нею людей, яку мають очі живої людини. Кольори

на портреті не вицвіли і, крім того, Образ зберігає незмінну температуру — температуру тіла людини.

Підготувала Люба Лещук

Якже ж мені вчини-ти?

Нам часто доводиться в житті оцінювати

людські вчинки: свої або когось іншого.

Не завжди ми це робимо правильно. Вчи-

нок людини складається з трьох компо-

нентів: предмет (що саме ми робимо),

мета (заради чого ми це робимо) та об-

ставини (всі чинники, які якось вплива-

ють на нашу поведінку). Обставини є

другорядним компонентом і не вплива-

ють на моральну оцінку людського вчин-

ку, вони просто можуть пом’якшити на-шу відповідальність за вчинене зло. Пре-

дмет і мета — це головні критерії для

оцінювання людських дій. Погана мета

може зіпсувати вартість хороших на пер-

ший погляд дій людини (наприклад, мо-

литися і постити напоказ, заради того,

щоб нас похвалили люди). І хороша мета

також не може виправдати дій, які на-

справді є моральним злом (наприклад,

вбити плід заради збереження здоров’я

жінки). Мета ніколи не виправдовує за-соби. Тому не обманюймо самих себе.

Зробімо мірилом в оцінюванні наших

вчинків Ісуса Христа і Його вчення. Як-

що ми знаємо з Святого Письма, що пев-

ні дії є гріхом, то не робімо так, виправ-

довуючись позитивною метою або пев-

ними життєвими обставинами. Просімо в

Бога ласки долати свої слабкості і розу-

міти Його волю щодо наших вчинків.

Люба Лещук

Святкуємо іменини Свята Катерина, користуючись своїм знатним походженням, звернулась до імператора, заступа-

ючись за сповідників віри Христової. Щоб переконати знатну римлянку та інших християн, імпе-

ратор наказав скликати п'ятдесят найосвіченіших мужів імперії. Свята відвертістю своїх переко-

нань і доказів навернула їх в християнство. Всі вчені за наказом імператора були вкинуті у вогни-

ще. Сама ж свята Катерина була піддана страшним мукам – колесування. Коли вона спокійно

підійшла до знаряддя страти, то ангел Господній розбив їх на щепки. Тоді Катерина, підійшовши

до місця страти, сама поклала голову під меч ката. Із рани її замість крові витекло молоко.

Іменини: 7 грудня

Підготувала Леся Раєвська

Святкуємо Андрея 13 грудня церква вшановує день пам’яті апостола Андрія Первозваного. Він

став першим послідовником Ісуса Христа, за що й одержав таке найменуван-

ня. Апостол Андрій поширював християнство на сході та землях Причорно-

мор’я, в тому числі і на території сучасної України. Багато людей завдяки

його проповідям увірували в Христа і охрестилися. Помер апостол мучениць-

кою смертю. Його було розп’ято на хресті Х-подібної форми. Наш народ мав

би з великою повагою ставитись до цього святого, адже, за переказами, саме

він приніс Христову науку на українські землі. А що робиться по наших

містах і селах напередодні дня святого апостола Андрія? Молоді хлопці з

палицями, ломами, фарбою і т. п. вирушають пізнім вечором, щоб робити

шкоду своїм сусідам, а то й незнайомим людям. Знімають брами, ламають

хвіртки і огорожі, заливають фарбою вікна, стіни, двері. І, задоволені своїми

вчинками, повертаються додому, ніби після якогось подвигу. Але в чиє ім’я

цей подвиг?! Зранку на свято Андрія ображені та розлючені люди плачуть і

проклинають своїх кривдників. А ті ще й виправдовуються, мовляв, така тра-

диція. А чи відомо вам, що за давньою народною традицією хлопці лише зні-

мали хвіртки і міняли їх місцями задля жарту. Тоді бідні люди могли помилу-

ватися вишуканими брамами у своєму простому плоті, а багачі у власних

кованих огорожах бачили нещасні дерев’яні хвіртки. Це заставляло їх замис-литись над своїм життям і життям незаможних сусідів… А чим займаються

дівчата у вечір на Андрія? Збираються разом, щоб поворожити та за допомо-

гою всяких магічних ритуалів відгадати свою долю. Нерідко такі ,,невинні

гадання‖ призводять до того, що молодь захоплюється різного роду ворожін-

нями і відходить від віри у живого Бога! Кому тоді вона служить?! А прикри-

вається теж – традицією. Проте, наші предки збиралися зимовими вечорами,

щоб разом вишивати, прясти; а при тому співали народних пісень, жартува-

ли. Звичайно, Церква не забороняє веселитись, жартувати, але робіть це по-

християнськи, так, щоб ніхто не зазнав шкоди від ваших жартів! А тепер по-

думайте, що спільного усе це має з апостолом Андрієм? Він доносив нам

Христову науку, вчив робити добро. А що робите ви? Задумайтеся! Перепро-

сіть святого Андрія і не робіть більше зла! Краще помоліться до нього і він обов’язково допоможе вам у вашому житті.

Люда Гах