grupo heca is constituted of spanish

EXPORT 05 | 03 | 2020

GRUPO HECA is constituted of Spanish

companies with more than 35 years of

experience and is focused mainly on the

plumbing, heating, refrigeration, gas and

industrial markets.

GRUPO HECA is composed of the MARTIGRAP,

MEI, PARETA and HECAPO companies, located

in Gelida, near Barcelona, and has a total area

of more than 12.000 m² designated to our

production plant, warehouse, logistics area

and administration.

Our target is to manufacture and supply

quality products by following the current

standards and deadlines adapted to the needs

of our customers.

Le Groupe Heca est constitué d’entreprises

espagnoles ayant plus de 35 ans d’expérience

et orienté principalement vers les marchés de la

plomberie, du chauffage, de la climatisation, du

gaz et de l’industrie.

Le Groupe Heca formé par les entreprises

MARTIGRAP, MEI, PARETA et HECAPO est situé

dans la ville de Gelida, près de Barcelone

et occupe une superficie de plus de 12.000 m2

pour la fabrication, le stockage, la logistique

et l’administration.

L’objectif est de fabriquer et fournir

des produits de qualité suivant les normes

en vigueur et dans les délais adaptés

aux besoins de la clientèle.

Helia Calvillo General Manager Helia Calvillo Directeur Général

60

MEI is a company established in 1992, but with an experience over 50 years manufacturing pressure gauges.

The experience and professionalism of our team guarantees the best quality product and alternative in whatever situation.

The incorporation to GRUPO HECA has given us a new impulse offering us new markets and business opportunities placing us as a reference company in the sector.

Our target is the constant quality improvement, the service and customers’ satisfaction that with their confidence and support give sense to our company.

Helia Calvillo General Manager

Mei est une entreprise crée en 1992, mais avec une expérience dans la fabrication de manomètres de plus de 50 ans.

L’expérience et le proféssionalisme de notre personnel est la garantie de la qualité de nos produits et la meilleure alternative à chaque situation.

L’intégration de la société au Groupe Heca lui a donné une nouvelle impulsion et lui a ouvert les portes de nouveaux marchés et opportunités pour constituer une entreprise qui fait référence dans son marché.

Notre objectif est d’améliorer sans cesse la qualité des produits et le service pour donner satisfaction à nos clients.

Helia Calvillo Directeur Général

Ind

ex

61

OEM Pressure Gauges / Manomètres OEM ................ 62-66

Bar/psi pressure gauges / Manomètres bar/psi ..............67

Glycerin Pressure gauges / Manomètres avec glycérine ........................................................................................68-70

Refrigeration pressure gauges / Manomètres pour le froid .................................................................................................71

Industrial pressure gauges / Industriels rechargeables ..................................................................................... 72-75

All Stainless steel pressure gauges / Manomètres tout Inoxydable ................................................................................. 76-81

Complements / Compléments ....................................... 82-83

Low pressure gauges / Manomètres baisse pression................................................................................................ 84-86

Manometers for gas / Manomètres pour gaz ...................87

Test pressure gauges / Manomètres test ............................88

Electrical contacts / Contacts électriques ..................... 89-91

Diaphragm seals / Séparateurs ....................................... 92-94

Pressure Transmitters / Transmetteurs de pression ........ 95-97

HVAC Thermometers / Thermomètres HVAC ............98-100

HVAC Thermowells / Gaine pour thermomètres ............ 101

V-Shaped thermometers / Thermomètres monobloc ........................................................................................ 102-103

Thermocouples transmitters / Sondes et transmetteurs .................................................................................... 104

Digital pressure gauges / Manomètres digitals ............. 105

Special pressure gauges / Manomètres spéciaux 106-107

Electronic devices / Dispositifs électroniques ........ 108-109

Float flowmeters / Débimètres à flotteur ......................... 110

Float switchs / Interrupteurs de flotteur ................... 111-115

Valves / Vannes ................................................................ 116-117

Alimentary accessories / Accessoires alimentaires ... 118-119

Adapters-Pressure switchs / Adaptateurs-Pressostats 120

Pressure Switchs / Pressostats ............................................. 121

News / Nouveautés .................................................................. 122

Industrial themometers / Themomètres industriels . 124-125

Digital Thermometers / Thermomètres digitals ............. 126

Aluminium body thermometers / Thermomètres corps aluminium .............................................................................................. 127

Power transformer thermometers / Thermomètres pour transformateurs ................................................................. 128-129

Diesel engine Pyrometers / Thermomètres pour moteurs diesel ........................................................................................ 130

Microthermometers / Microthermomètres ..................... 131

Electrical contacts / Contacts électriques ................ 132-133

Stainless steel thermowells / Gaines inoxydables ........ 134

Thermometer supplements / Suppléments pour thermomètres ........................................................................................ 135

Calibration / Étalonnage ....................................................... 138

Magnehelic / Manomètre différentiel ................................ 139

Nomenclator........................................................................................ 140 Martigrap ................................................................................................... 1Pareta ...................................................................................................... 141Hecapo ................................................................................................... 169Sales conditions / Conditions de vente .................................... 205ISO CERTIFICATES ............................................................................. 206

Manometría Instrumentación

Manufactured:- Plastic case- Plastic window, brass

BSP Male connection and movement

- Accuracy: 2,5% for Ø40

1,6% for the rest of diame-ters

Please contact us for customized product or for different technical characteristics.

Construction:- Boîtier ABS- Voyant en ABS, mouve-

ment et raccord filetage mâle BSP laiton

- Précision 2,5% en Ø 40, Précision 1,6% dans le reste de Ø.

Pour personnalisation ou spécification parti-culières, veuillez nous consulter.

62

OEM Pressure GaugesManomètres OEM

OE

M P

ress

ure

Gau

ges

/ M

anom

ètre

s O

EM

6001180800 40 vertical 1/8 -1 bar...0 1 2006001181200 40 vertical 1/8 0...2,5 bar 1 2006001181300 40 vertical 1/8 0...4 bar 1 2006001181400 40 vertical 1/8 0...6 bar 1 2006001181500 40 vertical 1/8 0...10 bar 1 2006001181600 40 vertical 1/8 0...16 bar 1 200 6002140800 50 vertical 1/4 -76...0 cmHg 1 1006002140900 50 vertical 1/4 0...0,6 bar 1 1006002141100 50 vertical 1/4 0...1,6 bar 1 1006002141200 50 vertical 1/4 0...2,5 bar 1 1006002141300 50 vertical 1/4 0...4 bar 1 1006002141400 50 vertical 1/4 0...6 bar 1 1006002141500 50 vertical 1/4 0...10 bar 1 1006002141600 50 vertical 1/4 0...16 bar 1 1006002141700 50 vertical 1/4 0...25 bar 1 1006002141800 50 vertical 1/4 0...40 bar 1 1006002141900 50 vertical 1/4 0...60 bar 1 1006002142000 50 vertical 1/4 0...100 bar 1 1006002142100 50 vertical 1/4 0...160 bar 1 1006002142200 50 vertical 1/4 0...250 bar 1 1006002191200 50 vertical *MG 0...2,5 bar 1 1006002191300 50 vertical *MG 0...4 bar 1 100 6003140300 63 vertical 1/4 -1...+3 bar 1 1006003140800 63 vertical 1/4 -76...0 cmHg 1 1006003140801 63 vertical 1/4 -1...0 bar 1 1006003140900 63 vertical 1/4 0...0,6 bar 1 1006003141000 63 vertical 1/4 0...1 bar 1 1006003141100 63 vertical 1/4 0...1,6 bar 1 1006003141200 63 vertical 1/4 0...2,5 bar 1 1006003141300 63 vertical 1/4 0...4 bar 1 1006003141400 63 vertical 1/4 0...6 bar 1 1006003141500 63 vertical 1/4 0...10 bar 1 1006003141600 63 vertical 1/4 0...16 bar 1 1006003141700 63 vertical 1/4 0...25 bar 1 1006003141800 63 vertical 1/4 0...40 bar 1 1006003141900 63 vertical 1/4 0...60 bar 1 1006003142000 63 vertical 1/4 0...100 bar 1 1006003142100 63 vertical 1/4 0...160 bar 1 1006003142200 63 vertical 1/4 0...250 bar 1 1006003142300 63 vertical 1/4 0...315 bar 1 1006003142400 63 vertical 1/4 0...400 bar 1 1006003142500 63 vertical 1/4 0...600 bar 1 100

*MG:

Code Ø

Dry pressure gauge - Cl. 1,6 / Manomètre sec - Cl. 1,6Manufactured according to Standard EN 837-1


Manufactured:- Black painted case - Plastic window, brass


- Accuracy: 1,6%


Construction:- Boîtier en acier noir- Voyant en ABS, mouve-

ment et raccord filetage mâle BSP en laiton

- Précision 1,6%

Pour personnalisation ou spécification particulières, veuillez nous consulter.

63

OE

M P

ress

ure

Gau

ges

/ M

anom

ètre

s O

EM


6004130300 80 vertical 3/8 -1 bar...+3 bar 1 506004120300 80 vertical 1/2 -1 bar...+3 bar 1 506004120400 80 vertical 1/2 -76 cmHg+5 bar 1 506004120800 80 vertical 1/2 -76 cmHg...0 1 506004121200 80 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 506004121300 80 vertical 1/2 0...4 bar 1 506004121400 80 vertical 1/2 0...6 bar 1 506004121500 80 vertical 1/2 0...10 bar 1 506004121600 80 vertical 1/2 0...16 bar 1 506004121700 80 vertical 1/2 0...25 bar 1 506004121800 80 vertical 1/2 0...40 bar 1 506004121900 80 vertical 1/2 0...60 bar 1 50 6005120800 100 vertical 1/2 -76cmHg...+0 bar 1 306005120900 100 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 306005121000 100 vertical 1/2 0...1 bar 1 306005121100 100 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 306005121200 100 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 306005121300 100 vertical 1/2 0...4 bar 1 306005121400 100 vertical 1/2 0...6 bar 1 306005121500 100 vertical 1/2 0...10 bar 1 306005121600 100 vertical 1/2 0...16 bar 1 306005121700 100 vertical 1/2 0...25 bar 1 306005121800 100 vertical 1/2 0...40 bar 1 306005121900 100 vertical 1/2 0...60 bar 1 306005122000 100 vertical 1/2 0...100 bar 1 306005122100 100 vertical 1/2 0...160 bar 1 306005122200 100 vertical 1/2 0...250 bar 1 306005122300 100 vertical 1/2 0...315 bar 1 306005122400 100 vertical 1/2 0...400 bar 1 306005122500 100 vertical 1/2 0...600 bar 1 306005122600 100 vertical 1/2 0...1000 bar 1 30 6006121300 150 vertical 1/2 0...4 bar 1 156006121400 150 vertical 1/2 0...6 bar 1 156006121500 150 vertical 1/2 0...10 bar 1 156006121600 150 vertical 1/2 0...16 bar 1 156006121700 150 vertical 1/2 0...25 bar 1 156006121800 150 vertical 1/2 0...40 bar 1 156006121900 150 vertical 1/2 0...60 bar 1 15

6312000001631200000263120000036310000001 6310000009

Code Ø

Code Description

Dry pressure gauge - Cl. 1,6 / Manomètre sec - Cl. 1,6Manufactured according to Standard EN 837-1

Special dial face design / Dessin en voyant spécialNo standard thread / Filet standard non habituelSpecial Calibration / Etalonnage spécialCleaned for oxigen use / Dégraissé pour oxigèneExtra charge product out of catalog / Suplément produit hors catalogue


Manufactured:- Plastic case- Plastic window, brass


- Accuracy: 2,5% for Ø40 - 1,6% for the rest of

diameters


Construction:- Boîtier ABS- Voyant en ABS, mouve-

ment et raccord filetage mâle BSP laiton.

- Précision 2,5% en Ø 40, Précision 1,6% dans le reste de Ø


64

Manufactured:- ABS case- Accuracy 1,6%- Plastic window with red pointer, brass connec-

tion and movement

Construction:- Boîtier ABS Ø 50 mm- Précision 1,6%- Voyant en ABS avec aiguille rouge positionnable,

système de pression et connexion en laiton.


6011280800 40 center back/arrière centré 1/8 -76...0 cmHg 1 1006011281000 40 center back/arrière centré 1/8 0...1 bar 1 1006011281100 40 center back/arrière centré 1/8 0...1,6 bar 1 1006011281200 40 center back/arrière centré 1/8 0...2,5 bar 1 1006011281300 40 center back/arrière centré 1/8 0...4 bar 1 1006011281400 40 center back/arrière centré 1/8 0...6 bar 1 1006011281500 40 center back/arrière centré 1/8 0...10 bar 1 1006011281600 40 center back/arrière centré 1/8 0...16 bar 1 1006011281700 40 center back/arrière centré 1/8 0...25 bar 1 1006011282000 40 center back/arrière centré 1/8 0...100 bar 1 100 6012240800 50 center back/arrière centré 1/4 -76...0 cmHg 1 1006012240900 50 center back/arrière centré 1/4 0...0,6 bar 1 1006012241100 50 center back/arrière centré 1/4 0...1,6 bar 1 1006012241200 50 center back/arrière centré 1/4 0...2,5 bar 1 1006012241300 50 center back/arrière centré 1/4 0...4 bar 1 1006012241400 50 center back/arrière centré 1/4 0...6 bar 1 1006012241500 50 center back/arrière centré 1/4 0...10 bar 1 1006012241600 50 center back/arrière centré 1/4 0...16 bar 1 1006012241700 50 center back/arrière centré 1/4 0...25 bar 1 1006012241800 50 center back/arrière centré 1/4 0...40 bar 1 1006012241900 50 center back/arrière centré 1/4 0...60 bar 1 1006012280800 50 center back/arrière centré 1/8 -76...0 cmHg 1 1006012281300 50 center back/arrière centré 1/8 0...4 bar 1 1006012281400 50 center back/arrière centré 1/8 0...6 bar 1 1006012281500 50 center back/arrière centré 1/8 0...10 bar 1 1006012281600 50 center back/arrière centré 1/8 0...16 bar 1 100 6013240800 63 center back/arrière centré 1/4 -76...0 cmHg 1 1006013241100 63 center back/arrière centré 1/4 0...1,6 bar 1 1006013241200 63 center back/arrière centré 1/4 0...2,5 bar 1 1006013241300 63 center back/arrière centré 1/4 0...4 bar 1 1006013241400 63 center back/arrière centré 1/4 0...6 bar 1 1006013241500 63 center back/arrière centré 1/4 0...10 bar 1 1006013241600 63 center back/arrière centré 1/4 0...16 bar 1 1006013241700 63 center back/arrière centré 1/4 0...25 bar 1 1006013241800 63 center back/arrière centré 1/4 0...40 bar 1 100 6014241600 80 center back/arrière centré 1/4 0...16 bar 1 100

6042141300 50 vertical 1/4 0...4 bar 1 1006042241300 50 center back/arrière centré 1/4 0...4 bar 1 100

Code Ø

Code Ø

Dry pressure gauge - Cl. 1,6 / Manomètre sec - Cl. 1,6Manufactured according to Standard EN 837-1/ Fabriqué sous la norme EN 837-1

Bottom pressure gauge with red pointerManomètre avec aiguille rouge verte

OE

M P

ress

ure

Gau

ges

/ M

anom

ètre

s O

EMManometría Instrumentación

65

Special applications pressure gaugesManomètres Applications Spéciales

Spec

ial a

pp

licat

ions

pre

ssu

re g

aug

esM

anom

ètre

s A

ppl

icat

ions

Sp

écia

les

6042191411 50 vertical tyre valve 0...6 bar 1 100 vanne de pneumatique

6043191511 63 vertical cone 0...10 bar 1 100

6043191512 63 vertical cone 0...10 bar 1 506043191513 63 vertical upper cone 0...10 bar 1 50 cone sup

6042283100 50 center back/arrière centré 1/8 0+3 bar/psi 1 1006042143100 50 vertical 1/4 0+3 bar/psi 1 1006042183100 50 vertical 1/8 0+3 bar/psi 1 100

6042141400 50 vertical 1/4 0 ... 6 bar 1 100

6042181100 50 vertical 1/8 0 ... 1,6 bar 1 1006042141100 50 vertical 1/4 0 ... 1,6 bar 1 100

Manufactured:- Plastic case, or black painted case - Plastic window, brass BSP Male connection and

movement- Accuracy: 1,6% Please contact us for customized product or for

different technical characteristics.

Construction:- Boîtier acier peint noir - Voyant en ABS, mouvement et raccord filetage

mâle BSP en laiton- Précision 1,6% Pour personnalisation ou spécification particuliè-

res, veuillez nous consulter.

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Expansion receptable pressure gaugeIndicateur de pression de récipient d’expansion

Test pipe pressure gaugeManomètre pour contrôle de pression

Test pipe pressure gaugeManomètre pour contrôle de pression

Pool Filter pressure gaugeManomètre pour filtre de piscine

Service - reserve indicating pressure gaugeManomètre indicateur service-réserve

Supplied with bag / Livré avec le sac

Supplied with bag / Livré avec le sac

With rubber protection / Avec protection caoutchouc


6593141400 63 vertical 1/4 0…6 M.W.S. 1 1006593141500 63 vertical 1/4 0…10 M.W.S. 1 1006593141600 63 vertical 1/4 0…16 M.W.S. 1 1006593141700 63 vertical 1/4 0…25 M.W.S. 1 1006593141800 63 vertical 1/4 0…40 M.W.S. 1 100 6595121400 100 vertical 1/2 0…6 M.W.S. 1 506595121500 100 vertical 1/2 0…10 M.W.S. 1 506595121600 100 vertical 1/2 0…16 M.W.S. 1 506595121700 100 vertical 1/2 0...25 M.W.S. 1 506595121800 100 vertical 1/2 0…40 M.W.S. 1 506595121900 100 vertical 1/2 0…60 M.W.S. 1 50

6092151400 50 vertical 1/4 NPT 0...6 bar 1 1006092152200 50 vertical 3:00 1/4 NPT 0...250 bar 1 100

6093141200 63 vertical 1/4 0...2,5 bar 1 1006093141500 63 vertical 1/4 0...10 bar 1 1006093141501 63 vertical 1/4 0...34 l/min 1 1006093141600 63 vertical 1/4 0...16 bar 1 1006093141700 63 vertical 1/4 0...25 bar 1 1006093141800 63 vertical 1/4 0...40 bar 1 1006093141900 63 vertical 1/4 0...60 bar 1 1006093142000 63 vertical 1/4 0...100 bar 1 1006093142300 63 vertical 1/4 0...315 bar 1 1006093142400 63 vertical 1/4 0...400 bar 1 100

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Hydrometer / Manomètre sec Cl. 1,6 en M.W.S.

Regulator pressure gauge EN-ISO 5171 Cl.1,6Manomètre pour régulateur Norme EN-ISO 5171 Cl.1,6

Regulator pressure gauge EN-ISO 5171 Cl.1,6Manomètre pour régulateur Norme EN-ISO 5171 Cl.1,6

Manufactured: Plastic case and window, brass connection, accuracy 1,6% - Ø 63 mm. Black steel case and plastic window, brass connection, accuracy 1,6% - Ø 100 mm

Construction: Boîtier ABS en Ø 63 mm et acier en Ø 100 mm. Voyant en ABS, système de pression et connexion en laiton. Précision 1,6%

Manufactured: Black steel case with blow out and plastic window, brass connection, accuracy 1,6%

Construction: Ø 50 mm boîtier en acier noir, éteint dans la partie supérieure de la boîte. Voyant en ABS, système de pression et connexion en laiton. Précision 1,6%

Manufactured: Gold steel case with blow out and plastic window, brass connection, accuracy 1,6%

Construction: Ø 63 mm boîtier en acier doré, éteint dans la partie supérieure. Voyant en ABS, système de pression et connexion en laiton. Précision 1,6%H

ydro

met

ers.

Reg

ula

tor

pre

ssu

re g

aug

es

Hyd

rom

ètre

s. M

anom

ètre

s p

our

rég

ulat

eur

Hydrometers. Regulator pressure gaugesHydromètres. Manomètres pour régulateur

66


Manufactured:- Stainless steel case- Plastic window- Accuracy 1,6 %- Brass movement- Brass BSP Male connec-

tion.

Construction: - Boîtier en Inox 304- Voyant en ABS- Précision 1,6%- Mouvement en laiton- Filetage mâle BSP en

laiton.

Glycerin Pressure gauge - Cl. 1,6 / Manomètre glycérine - Cl. 1,6 Manufactured according to Standard EN 837-1 Code Ø

P6053140801 63 vertical 1/4 -1 ... 0 bar 1 50P6053141200 63 vertical 1/4 0 ... 2,5 bar 1 50P6053141300 63 vertical 1/4 0 ... 4 bar 1 50P6053141400 63 vertical 1/4 0 ... 6 bar 1 50P6053141500 63 vertical 1/4 0 ... 10 bar 1 50P6053141600 63 vertical 1/4 0 ... 16 bar 1 50P6053141700 63 vertical 1/4 0 ... 25 bar 1 50P6053141800 63 vertical 1/4 0 ... 40 bar 1 50P6053141900 63 vertical 1/4 0 ... 60 bar 1 50P6053142000 63 vertical 1/4 0 ... 100 bar 1 50P6053142100 63 vertical 1/4 0 ... 160 bar 1 50P6053142200 63 vertical 1/4 0 ... 250 bar 1 50P6053142400 63 vertical 1/4 0 ... 400 bar 1 50P6053142500 63 vertical 1/4 0 ... 600 bar 1 50P6063240801 63 center back/arrière centré 1/4 -1 ... 0 bar 1 50P6063241200 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 2,5 bar 1 50P6063241300 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 4 bar 1 50P6063241400 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 6 bar 1 50P6063241500 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 10 bar 1 50P6063241600 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 16 bar 1 50P6063241700 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 25 bar 1 50P6063241800 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 40 bar 1 50P6063241900 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 60 bar 1 50P6063242000 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 100 bar 1 50P6063242100 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 160 bar 1 50P6063242200 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 250 bar 1 50P6063242400 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 400 bar 1 50P6063242500 63 center back/arrière centré 1/4 0 ... 600 bar 1 50

Dry pressure gauge Cl. 1,6 / Manomètre OEM (sec) Cl. 1,6 Manufactured according to Standard EN 837-1

Dry pressure gauge - Cl. 2,5 / Manomètre sec - Cl. 2,5

Code Ø

Code Ø

P6011281501 40 center back/arrière centré 1/8 0...12 bar* 1 100P6012281501 50 center back/arrière centré 1/8 0...12 bar* 1 100P6002141400 50 vertical 1/4 0...6 bar 1 100P6002141500 50 vertical 1/4 0...10 bar 1 100P6002141600 50 vertical 1/4 0...16 bar 1 100P6002141700 50 vertical 1/4 0...25 bar 1 100P6002141800 50 vertical 1/4 0...40 bar 1 100

P6022141300 50 vertical 1/4 CG 0...4 bar 1 100P6022141400 50 vertical 1/4 CG 0...6 bar 1 100P6022141500 50 vertical 1/4 CG 0...10 bar 1 100P6022141600 50 vertical 1/4 CG 0...16 bar 1 100P6022241400 50 center back/arrière centré 1/4 CG 0...6 bar 1 100P6022241500 50 center back/arrière centré 1/4 CG 0...10 bar 1 100

Manufactured: Plastic case and window, brass BSP male connection and movement. Accuracy 1,6%. *Black dial face.

Construction: Boîtier ABS. Voyant en ABS. Mouve-ment en laiton. Précision 1,6%. *Fond noir.

Manufactured: Plastic case and window, brass BSP male connection and movement. Accuracy 2,5%

Construction: Boîtier ABS. Voyant en ABS. Mouve-ment en laiton. Précision 2,5%. D

oub

le r

ang

e b

ar/p

si p

ress

ure

gau

ges

Man

omèt

res

dou

ble

éch

elle

bar

/psi

Double range bar/psi pressure gaugesManomètres double échelle bar/psi

67


Manufactured:- Stainless steel case, plastic

window, Accuracy 1,6 %- Brass movement, Brass

BSP Male connection- Manufactured according

to the Standard EN 837-1


• Construction:- Boîtier en Inox 304,

Voyant en ABS, Précision 1,6%

- Mouvement en laiton, Fi-letage mâle BSP en laiton.

- Fabriqué sous la norme EN 837-1


68

Glycerin pressure gaugesManomètres avec glycérine

Gly

ceri

n Pr

essu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

avec

gly

céri

ne

6053140100 63 vertical 1/4 -1...+0,6 bar 1 506053140200 63 vertical 1/4 -1...+1,5 bar 1 506053140300 63 vertical 1/4 -1...+3 bar 1 506053140400 63 vertical 1/4 -1...+5 bar 1 506053140500 63 vertical 1/4 -1...+9 bar 1 506053140600 63 vertical 1/4 -1...+15 bar 1 506053140700 63 vertical 1/4 -1...+24 bar 1 506053140800 63 vertical 1/4 -76...0 cmHg 1 506053140801 63 vertical 1/4 -1...0 bar 1 506053140900 63 vertical 1/4 0...0,6 bar 1 506053141000 63 vertical 1/4 0...1 bar 1 506053141100 63 vertical 1/4 0...1,6 bar 1 506053141200 63 vertical 1/4 0...2,5 bar 1 506053141300 63 vertical 1/4 0...4 bar 1 506053141400 63 vertical 1/4 0...6 bar 1 506053141500 63 vertical 1/4 0...10 bar 1 506053141600 63 vertical 1/4 0...16 bar 1 506053141700 63 vertical 1/4 0...25 bar 1 506053141800 63 vertical 1/4 0...40 bar 1 506053141900 63 vertical 1/4 0...60 bar 1 506053142000 63 vertical 1/4 0...100 bar 1 506053142100 63 vertical 1/4 0...160 bar 1 506053142200 63 vertical 1/4 0...250 bar 1 506053142300 63 vertical 1/4 0...315 bar 1 506053142400 63 vertical 1/4 0...400 bar 1 506053142500 63 vertical 1/4 0...600 bar 1 506053142600 63 vertical 1/4 0...1000 bar 1 506053191200 63 vertical *MG 0...2,5 bar 1 506053191300 63 vertical *MG 0...4 bar 1 50 6055120100 100 vertical 1/2 -1...+0,6 bar 1 306055120200 100 vertical 1/2 -1...+1,5 bar 1 306055120300 100 vertical 1/2 -1...+3 bar 1 306055120400 100 vertical 1/2 -1...+5 bar 1 306055120500 100 vertical 1/2 -1...+9 bar 1 306055120600 100 vertical 1/2 -1...+15 bar 1 306055120700 100 vertical 1/2 -1...+24 bar 1 306055120800 100 vertical 1/2 -76...0 cmHg 1 306055120801 100 vertical 1/2 -1...0 bar 1 306055120900 100 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 306055121000 100 vertical 1/2 0...1 bar 1 306055121100 100 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 306055121200 100 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 306055121300 100 vertical 1/2 0...4 bar 1 306055121400 100 vertical 1/2 0...6 bar 1 306055121500 100 vertical 1/2 0...10 bar 1 306055121600 100 vertical 1/2 0...16 bar 1 306055121700 100 vertical 1/2 0...25 bar 1 306055121800 100 vertical 1/2 0...40 bar 1 306055121900 100 vertical 1/2 0...60 bar 1 306055122000 100 vertical 1/2 0...100 bar 1 306055122100 100 vertical 1/2 0...160 bar 1 306055122200 100 vertical 1/2 0...250 bar 1 306055122300 100 vertical 1/2 0...315 bar 1 306055122400 100 vertical 1/2 0...400 bar 1 306055122500 100 vertical 1/2 0...600 bar 1 306055122600 100 vertical 1/2 0...1000 bar 1 30

Code Ø

Glycerin Pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre glycérine - Cl. 1,6

*MG:


69

Gly

ceri

n Pr

essu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

avec

gly

céri

ne

Glycerin Pressure gaugesManomètres avec glycérine

Code Ø

Code Ø

Glycerin Pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre glycérine - Cl. 1,6

Isometric glycerin Pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre glycérine isométrique - Cl. 1,6

6051181600 40 vertical 1/8 0 ... 16 bar 1 506051181700 40 vertical 1/8 0 ... 25 bar 1 506061282400 40 center back/arrière centré 1/8 0 ... 400 bar 1 506052141500 50 vertical 1/4 0 ... 10 bar 1 506052141600 50 vertical 1/4 0 ... 16 bar 1 506052141700 50 vertical 1/4 0 ... 25 bar 1 506053151300 63 vertical 1/4 NPT 0 ... 4 bar 1 506053151400 63 vertical 1/4 NPT 0 ... 6 bar 1 506053151500 63 vertical 1/4 NPT 0 ... 10 bar 1 506053151600 63 vertical 1/4 NPT 0 ... 16 bar 1 506053151700 63 vertical 1/4 NPT 0 ... 25 bar 1 506053151800 63 vertical 1/4 NPT 0 ... 40 bar 1 50 E6055121901 100 vertical 1/2 0 ... 60 bar 1 30E6055141901 100 vertical 1/4 0 ... 60 bar 1 30E6065221901 100 center back/arrière centré 1/2 0 ... 60 bar 1 20E6065241901 100 center back/arrière centré 1/4 0 ... 60 bar 1 20 6056121400 150 vertical 1/2 0 ... 6 bar 1 106056121500 150 vertical 1/2 0 ... 10 bar 1 106056121600 150 vertical 1/2 0 ... 16 bar 1 106056121700 150 vertical 1/2 0 ... 25 bar 1 106056121800 150 vertical 1/2 0 ... 40 bar 1 106056121900 150 vertical 1/2 0 ... 60 bar 1 106056122000 150 vertical 1/2 0 ... 100 bar 1 106056122100 150 vertical 1/2 0 ... 160 bar 1 106056122400 150 vertical 1/2 0 ... 400 bar 1 10

E6053141701 63 vertical 1/4 0/8/25 bar 1 50E6053141901 63 vertical 1/4 0/15/60bar 1 50E6063241701 63 center back/arrière centré 1/4 0/8/25 bar 1 50E6063241901 63 center back/arrière centré 1/4 0/15/60bar 1 50 E60551417RET 100 vertical 1/4 0/8/25 bar 1 30E60551419RET 100 vertical 1/4 0/15/60bar 1 30E60551217RET 100 vertical 1/2 0/8/25 bar 1 30E60551219RET 100 vertical 1/2 0/15/60bar 1 30E6065221701 100 center back/arrière centré 1/2 0/8/25 bar 1 20E60652417RET 100 center back/arrière centré 1/4 0/8/25 bar 1 20E60652219RET 100 center back/arrière centré 1/2 0/15/60bar 1 20

Manufactured: Stainless steel case. Plastic win-dow. Brass BSP male connection and movement. Accuracy 1,6%. With delayed scales, usually used in agricultural fumigation machines.

Construction:Boîtier Acier Inox 304. Voyant en ABS. Mouvement en laiton. Précision 1,6%. Avec des échelles retardées, généralement utilisées dans les machines de fumi-gation agricole.

Manufactured: Stainless steel case. Plastic win-dow. Brass BSP male connection and movement. Accuracy 1,6%. Manufactured according to the Standard EN 837-1

Construction: Boîtier Acier Inox 304. Voyant en ABS. Mouvement en laiton.Précision 1,6%. Fabriqué sous la norme EN 837-1


Manufactured: Stainless steel case, plastic

window, Accuracy 1,6 %. Brass movement, Brass BSP Male connection. Manufactured according to the Standard EN 837-1


Construction: Boîtier en Inox 304,

Voyant en ABS. Précision 1,6%. Mouvement en laiton, Filetage mâle BSP en laiton. Fabriqué sous la norme EN 837-1


70

Gly

ceri

n Pr

essu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

avec

gly

céri

ne

Glycerin Pressure gaugesManomètres avec glycérine

Code Ø

6070000001 63 1 1006075000001 100 1 100

Code Ø

6070000002 63 1 1006075000002 100 1 100

S. Steel-Front flange / Collerette frontale-Inox 304

U-clamp / Collier fixation arrière

6063240100 63 center back / arrière centré 1/4 -1…+0,6 bar 1 506063240200 63 center back / arrière centré 1/4 -1…+1,5 bar 1 506063240300 63 center back / arrière centré 1/4 -1…+3 bar 1 506063240400 63 center back / arrière centré 1/4 -1…+5 bar 1 506063240500 63 center back / arrière centré 1/4 -1…+9 bar 1 506063240800 63 center back / arrière centré 1/4 -76...0 cmHg 1 506063240801 63 center back / arrière centré 1/4 -1...0 bar 1 506063240900 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 0,6 bar 1 506063241000 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 1 bar 1 506063241100 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 1,6 bar 1 506063241200 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 2,5 bar 1 506063241300 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 4 bar 1 506063241400 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 6 bar 1 506063241500 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 10 bar 1 506063241600 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 16 bar 1 506063241700 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 25 bar 1 506063241800 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 40 bar 1 506063241900 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 60 bar 1 506063242000 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 100 bar 1 506063242100 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 160 bar 1 506063242200 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 250 bar 1 506063242300 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 315 bar 1 506063242400 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 400 bar 1 506063242500 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 600 bar 1 506063242600 63 center back / arrière centré 1/4 0 ... 1000 bar 1 50

6065220300 100 center back / arrière centré 1/2 -1…+3 bar 1 206065220800 100 center back / arrière centré 1/2 -1…0 bar 1 206065221000 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 1 bar 1 206065221200 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 2,5 bar 1 206065221300 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 4 bar 1 206065221400 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 6 bar 1 206065221500 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 10 bar 1 206065221600 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 16 bar 1 206065221700 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 25 bar 1 206065221800 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 40 bar 1 206065221900 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 60 bar 1 206065222000 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 100 bar 1 206065222100 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 160 bar 1 206065222200 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 250 bar 1 206065222300 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 315 bar 1 206065222400 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 400 bar 1 206065222500 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 600 bar 1 206065222600 100 center back / arrière centré 1/2 0 ... 1000 bar 1 20

Code Ø

Glycerin Pressure gauge - Cl. 1,6 - centered threadManomètre glycérine - Cl. 1,6 - filetage centré


71

Ref

rig

erat

ion

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

pou

r le

froi

d

Refrigeration pressure gaugesManomètres pour le froid

60531405FRE 63 vertical 1/4 -1…+12 bar 1 5060531407FRE 63 vertical 1/4 -1…+25 bar 1 5060533705FRE 63 vertical+BD 1/4 SAE -1…+12 bar 1 5060533707FRE 63 vertical+BD 1/4 SAE -1…+25 bar 1 5060533704R410 63 vertical+BD 1/4 SAE -1…+10 bar 1 5060533705R410 63 vertical+BD 1/4 SAE -1…+30 bar 1 5060533706R410 63 vertical+BD 1/4 SAE -1…+35 bar 1 5060533707R410 63 vertical+BD 1/4 SAE -1…+54 bar 1 5060634704R410 63 center back/arrière centré+BF 1/4 SAE -1…+10 bar 1 5060634705R410 63 center back/arrière centré+BF 1/4 SAE -1…+30 bar 1 5060634706R410 63 center back/arrière centré+BF 1/4 SAE -1…+35 bar 1 5060634707R410 63 center back/arrière centré+BF 1/4 SAE -1…+54 bar 1 50

61651205FRE 100 vertical 1/2 BSP -1...+12 bar 1 2061651207FRE 100 vertical 1/2 BSP -1...+25 bar 1 20

61651206NH3 100 vertical 1/2 -1…+12,6 bar 1 2061651207NH3 100 vertical 1/2 -1…+25 bar 1 2061651218NH3 100 vertical 1/2 -1…+40 bar 1 2061651219NH3 100 vertical 1/2 -1…+60 bar 1 2061661206NH3 150 vertical 1/2 -1…+12,6 bar 1 2061661207NH3 150 vertical 1/2 -1…+25 bar 1 20

61651218CO2 100 vertical 1/2 0...+40 bar 1 2061651219CO2 100 vertical 1/2 0...+60 bar 1 20

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Glycerin refrigeration pressure gaugeManomètre glycérine pour le froid

All Stainless steel refrigeration pressure gauge Cl. 1.0Manomètre Inoxydable pour le froid

All Stainless steel NH3 pressure gauge Cl.1 R717Manomètre Inox pour NH3 Cl.1 R717

All Stainless Steel CO2 pressure gauge Cl. 1-R744Manomètre inoxydable pour CO2 Cl. 1-R744

Manufactured: Stainless steel case connection. Plastic window. Accuracy 1,6%, bar, R404a, R407C(dp), R507, R22, range.Construction: Boîtier inoxydable. Voyant en ABS. Précision 1,6%, échelle bar, R404a, R407C(dp), R507, R22

Manufactured: Stainless Stainless steel pressure gauge. Glass window. bar, R404a, R407C(dp), R507, R22, range.Construction: Manomètre tout inoxydable. Voyant en verre de sécurité. Précision 1,6%, échelle bar, R404a, R407C(dp), R507, R22

Manufactured: Stainless steel pressure gauge. Glass window. bar and NH3, range.Construction: Manomètre tout inoxydable. Voyant en verre de sécurité. Précision 1,0%, double échelle bar et NH3

Manufactured: Stainless steel pressure gauge. Glass window. bar and CO2, range.Construction: Manomètre tout inoxydable. Voyant en verre de sécurité. Précision 1,0%, double échelle bar et CO2.



window, Brass connection and movement

- BSP male conection - Manufactured according



Construction:- Boîtier Inox 304, Voyant

en ABS, Mouvement et raccord en laiton

- Filetage mâle BSP- Fabriqué sous la Norme

EN 837-1


72

Rechargeable industrial pressure gaugesManomètres industriels rechargeables

Rec

harg

eab

le in

dus

tria

l pre

ssu

re g

aug

eM

anom

ètre

indu

stri

el r

echa

rgea

ble

Code Ø

Rechargeable industrial pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre industriel rechargeable Cl.1,6

6081181100 40 vertical 1/8 0...1,6 bar 1 506081181200 40 vertical 1/8 0...2,5 bar 1 506081181300 40 vertical 1/8 0...4 bar 1 506081181400 40 vertical 1/8 0...6 bar 1 506081181500 40 vertical 1/8 0...10 bar 1 506081181600 40 vertical 1/8 0...16 bar 1 506081181700 40 vertical 1/8 0...25 bar 1 506081181800 40 vertical 1/8 0...40 bar 1 50 6082140800 50 vertical 1/4 -1...0 bar 1 506082141000 50 vertical 1/4 0...1 bar 1 506082141100 50 vertical 1/4 0...1,6 bar 1 506082141200 50 vertical 1/4 0...2,5 bar 1 506082141300 50 vertical 1/4 0...4 bar 1 506082141400 50 vertical 1/4 0...6 bar 1 506082141500 50 vertical 1/4 0...10 bar 1 506082141600 50 vertical 1/4 0...16 bar 1 506082141700 50 vertical 1/4 0...25 bar 1 506082141800 50 vertical 1/4 0...40 bar 1 506082141900 50 vertical 1/4 0...60 bar 1 506082142000 50 vertical 1/4 0...100 bar 1 506082142100 50 vertical 1/4 0...160 bar 1 506082142200 50 vertical 1/4 0...250 bar 1 506082142300 50 vertical 1/4 0...315 bar 1 506082142400 50 vertical 1/4 0...400 bar 1 50 6083140100 63 vertical 1/4 -1...+0,6 bar 1 506083140200 63 vertical 1/4 -1...+1,5 bar 1 506083140300 63 vertical 1/4 -1...+3 bar 1 506083140400 63 vertical 1/4 -1...+5 bar 1 506083140500 63 vertical 1/4 -1...+9 bar 1 506083140600 63 vertical 1/4 -1...+15 bar 1 506083140700 63 vertical 1/4 -1...+24 bar 1 506083140800 63 vertical 1/4 -1...0 bar 1 506083140900 63 vertical 1/4 0...0,6 bar 1 506083141000 63 vertical 1/4 0...1 bar 1 506083141100 63 vertical 1/4 0...1,6 bar 1 506083141200 63 vertical 1/4 0...2,5 bar 1 506083141300 63 vertical 1/4 0...4 bar 1 506083141400 63 vertical 1/4 0...6 bar 1 506083141500 63 vertical 1/4 0...10 bar 1 506083141600 63 vertical 1/4 0...16 bar 1 506083141700 63 vertical 1/4 0...25 bar 1 506083141800 63 vertical 1/4 0...40 bar 1 506083141900 63 vertical 1/4 0...60 bar 1 506083142000 63 vertical 1/4 0...100 bar 1 506083142100 63 vertical 1/4 0...160 bar 1 506083142200 63 vertical 1/4 0...250 bar 1 506083142300 63 vertical 1/4 0...315 bar 1 506083142400 63 vertical 1/4 0...400 bar 1 506083142500 63 vertical 1/4 0...600 bar 1 506083142600 63 vertical 1/4 0...1000 bar 1 50

6319300000 Glycerin refill / Charge de glycérine



window, Accuracy 1,6 %- Brass movement, Brass

BSP Male connection- Manufactured according




en ABS, mouvement et raccord en laiton


EN 837-1


73


Rec

harg

eab

le in

dus

tria

l pre

ssu

re g

aug

eM

anom

ètre

indu

stri

el r

echa

rgea

ble

Code Ø

Rechargeable industrial pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre industriel rechargeable Cl.1,6

6081281100 40 center back / arrière centré 1/8 0...1,6 bar 1 506081281200 40 center back / arrière centré 1/8 0...2,5 bar 1 506081281300 40 center back / arrière centré 1/8 0...4 bar 1 506081281400 40 center back / arrière centré 1/8 0...6 bar 1 506081281500 40 center back / arrière centré 1/8 0...10 bar 1 506081281600 40 center back / arrière centré 1/8 0...16 bar 1 506081281700 40 center back / arrière centré 1/8 0...25 bar 1 506081281800 40 center back / arrière centré 1/8 0...40 bar 1 506081282300 40 center back / arrière centré 1/8 0...315 bar 1 50 6082240800 50 center back / arrière centré 1/4 -1...0 bar 1 506082241000 50 center back / arrière centré 1/4 0...1 bar 1 506082241100 50 center back / arrière centré 1/4 0...1,6 bar 1 506082241200 50 center back / arrière centré 1/4 0...2,5 bar 1 506082241300 50 center back / arrière centré 1/4 0...4 bar 1 506082241400 50 center back / arrière centré 1/4 0...6 bar 1 506082241500 50 center back / arrière centré 1/4 0...10 bar 1 506082241600 50 center back / arrière centré 1/4 0...16 bar 1 506082241700 50 center back / arrière centré 1/4 0...25 bar 1 506082241800 50 center back / arrière centré 1/4 0...40 bar 1 506082241900 50 center back / arrière centré 1/4 0...60 bar 1 506082242000 50 center back / arrière centré 1/4 0...100 bar 1 506082242100 50 center back / arrière centré 1/4 0...160 bar 1 506082242200 50 center back / arrière centré 1/4 0...250 bar 1 506082242300 50 center back / arrière centré 1/4 0...315 bar 1 506082242400 50 center back / arrière centré 1/4 0...400 bar 1 50 6083240100 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+0,6 bar 1 506083240200 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+1,5 bar 1 506083240300 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+3 bar 1 506083240400 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+5 bar 1 506083240500 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+9 bar 1 506083240600 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+15 bar 1 506083240700 63 center back / arrière centré 1/4 -1...+24 bar 1 506083240800 63 center back / arrière centré 1/4 -1...0 bar 1 506083240900 63 center back / arrière centré 1/4 0...0,6 bar 1 506083241000 63 center back / arrière centré 1/4 0...1 bar 1 506083241100 63 center back / arrière centré 1/4 0...1,6 bar 1 506083241200 63 center back / arrière centré 1/4 0...2,5 bar 1 506083241300 63 center back / arrière centré 1/4 0...4 bar 1 506083241400 63 center back / arrière centré 1/4 0...6 bar 1 506083241500 63 center back / arrière centré 1/4 0...10 bar 1 506083241600 63 center back / arrière centré 1/4 0...16 bar 1 506083241700 63 center back / arrière centré 1/4 0...25 bar 1 506083241800 63 center back / arrière centré 1/4 0...40 bar 1 506083241900 63 center back / arrière centré 1/4 0...60 bar 1 506083242000 63 center back / arrière centré 1/4 0...100 bar 1 506083242100 63 center back / arrière centré 1/4 0...160 bar 1 506083242200 63 center back / arrière centré 1/4 0...250 bar 1 506083242300 63 center back / arrière centré 1/4 0...315 bar 1 506083242400 63 center back / arrière centré 1/4 0...400 bar 1 506083242500 63 center back / arrière centré 1/4 0...600 bar 1 506083242600 63 center back / arrière centré 1/4 0...1000 bar 1 50

6319300000 Glycerin refill / Charge de glycérine


Manufactured:- Stainless steel bezel and

case, plastic window, Brass connection and movement

- BSP male Connection- Manufactured according




en ABS, mouvement et raccord en laiton


EN 837-1


74

6175120100 100 vertical 1/2 -1...+0,6 bar 1 206175120200 100 vertical 1/2 -1...+1,5 bar 1 206175120300 100 vertical 1/2 -1...+3 bar 1 206175120400 100 vertical 1/2 -1...+5 bar 1 206175120500 100 vertical 1/2 -1...+9 bar 1 206175120600 100 vertical 1/2 -1...+15 bar 1 206175120700 100 vertical 1/2 -1...+24 bar 1 206175120800 100 vertical 1/2 -1...0 bar 1 206175120900 100 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 206175121000 100 vertical 1/2 0...1 bar 1 206175121100 100 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 206175121200 100 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 206175121300 100 vertical 1/2 0...4 bar 1 206175121400 100 vertical 1/2 0...6 bar 1 206175121500 100 vertical 1/2 0...10 bar 1 206175121600 100 vertical 1/2 0...16 bar 1 206175121700 100 vertical 1/2 0...25 bar 1 206175121800 100 vertical 1/2 0...40 bar 1 206175121900 100 vertical 1/2 0...60 bar 1 206175122000 100 vertical 1/2 0...100 bar 1 206175122100 100 vertical 1/2 0...160 bar 1 206175122200 100 vertical 1/2 0...250 bar 1 206175122300 100 vertical 1/2 0...315 bar 1 206175122400 100 vertical 1/2 0...400 bar 1 206175122500 100 vertical 1/2 0...600 bar 1 206175122600 100 vertical 1/2 0...1000 bar 1 20

6176120100 150 vertical 1/2 -1...+0,6 bar 1 106176120200 150 vertical 1/2 -1...+1,5 bar 1 106176120300 150 vertical 1/2 -1...+3 bar 1 106176120400 150 vertical 1/2 -1...+5 bar 1 106176120500 150 vertical 1/2 -1...+9 bar 1 106176120600 150 vertical 1/2 -1...+15 bar 1 106176120700 150 vertical 1/2 -1...+24 bar 1 106176120800 150 vertical 1/2 -1...0 bar 1 106176120900 150 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 106176121000 150 vertical 1/2 0...1 bar 1 106176121100 150 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 106176121200 150 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 106176121300 150 vertical 1/2 0...4 bar 1 106176121400 150 vertical 1/2 0...6 bar 1 106176121500 150 vertical 1/2 0...10 bar 1 106176121600 150 vertical 1/2 0...16 bar 1 106176121700 150 vertical 1/2 0...25 bar 1 106176121800 150 vertical 1/2 0...40 bar 1 106176121900 150 vertical 1/2 0...60 bar 1 106176122000 150 vertical 1/2 0...100 bar 1 106176122100 150 vertical 1/2 0...160 bar 1 106176122200 150 vertical 1/2 0...250 bar 1 106176122300 150 vertical 1/2 0...315 bar 1 106176122400 150 vertical 1/2 0...400 bar 1 106176122500 150 vertical 1/2 0...600 bar 1 106176122600 150 vertical 1/2 0...1000 bar 1 10

Code Ø

Rechargeable industrial pressure gauge - Cl. 1Manomètre industriel rechargeable Cl.1

6319500000 100 Glycerin refill / Charge de glycérine



Rec

harg

eab

le in

dus

tria

l pre

ssu

re g

aug

eM

anom

ètre

indu

stri

el r

echa

rgea

ble


Manufactured:- Stainless steel case AISI

304- Brass BSP male connec-

tion- ABS plastic window- Manufactured according



Construction:- Boîtier en inox AISI 304- Filetage mâle BSP laiton- Voyant en ABS- Fabriqué sous la Norme EN 837-1


75

6175220100 100 horizontal 1/2 -1...+0,6 bar 1 206175220200 100 horizontal 1/2 -1...+1,5 bar 1 206175220300 100 horizontal 1/2 -1...+3 bar 1 206175220400 100 horizontal 1/2 -1...+5 bar 1 206175220500 100 horizontal 1/2 -1...+9 bar 1 206175220600 100 horizontal 1/2 -1...+15 bar 1 206175220700 100 horizontal 1/2 -1...+24 bar 1 206175220800 100 horizontal 1/2 -1...0 bar 1 206175220900 100 horizontal 1/2 0...0,6 bar 1 206175221000 100 horizontal 1/2 0...1 bar 1 206175221100 100 horizontal 1/2 0...1,6 bar 1 206175221200 100 horizontal 1/2 0...2,5 bar 1 206175221300 100 horizontal 1/2 0...4 bar 1 206175221400 100 horizontal 1/2 0...6 bar 1 206175221500 100 horizontal 1/2 0...10 bar 1 206175221600 100 horizontal 1/2 0...16 bar 1 206175221700 100 horizontal 1/2 0...25 bar 1 206175221800 100 horizontal 1/2 0...40 bar 1 206175221900 100 horizontal 1/2 0...60 bar 1 206175222000 100 horizontal 1/2 0...100 bar 1 206175222100 100 horizontal 1/2 0...160 bar 1 206175222200 100 horizontal 1/2 0...250 bar 1 206175222300 100 horizontal 1/2 0...315 bar 1 206175222400 100 horizontal 1/2 0...400 bar 1 206175222500 100 horizontal 1/2 0...600 bar 1 206175222600 100 horizontal 1/2 0...1000 bar 1 20

Code Ø

Rechargeable industrial pressure gauge - Cl. 1Manomètre industriel rechargeable Cl.1


Code Ø

6071000001 40 1 1006072000001 50 1 1006070000001 63 1 1006075100001 100 1 100

Code Ø

6071000002 40 1 1006072000002 50 1 1006070000002 63 1 100

Stainless steel-Front flange / Collerette frontale-Inox 304

U-clamp / Collier fixation arrière


Rec

harg

eab

le in

dus

tria

l pre

ssu

re g

aug

esM

anom

ètre

s in

dust

riel

s re

char

gea

ble

s



304- Stainless steel connection

& movement AISI 316 - ABS plastic window


Construction:- Boîtier en Inox 304- Mouvement et raccord en

Inox AISI 316- Voyant en ABS- Fabriqué sous la norme

EN-837


76

All Stainless steel pressure gaugesManomètres tout Inoxydable

All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

tout

Inox

ydab

le

6163140100 63 vertical 1/4 BSP -1...+0,6 bar 1 506163140200 63 vertical 1/4 BSP -1...+1,5 bar 1 506163140300 63 vertical 1/4 BSP -1...+3 bar 1 506163140400 63 vertical 1/4 BSP -1...+5 bar 1 506163140500 63 vertical 1/4 BSP -1...+9 bar 1 506163140600 63 vertical 1/4 BSP -1...+15 bar 1 506163140700 63 vertical 1/4 BSP -1...+24 bar 1 506163140800 63 vertical 1/4 BSP -1...0 bar 1 506163141000 63 vertical 1/4 BSP 0...1 bar 1 506163141100 63 vertical 1/4 BSP 0...1,6 bar 1 506163141200 63 vertical 1/4 BSP 0...2,5 bar 1 506163141300 63 vertical 1/4 BSP 0...4 bar 1 506163141400 63 vertical 1/4 BSP 0...6 bar 1 506163141500 63 vertical 1/4 BSP 0...10 bar 1 506163141600 63 vertical 1/4 BSP 0...16 bar 1 506163141700 63 vertical 1/4 BSP 0...25 bar 1 506163141800 63 vertical 1/4 BSP 0...40 bar 1 506163141900 63 vertical 1/4 BSP 0...60 bar 1 506163142000 63 vertical 1/4 BSP 0...100 bar 1 506163142100 63 vertical 1/4 BSP 0...160 bar 1 506163142200 63 vertical 1/4 BSP 0...250 bar 1 506163142300 63 vertical 1/4 BSP 0...315 bar 1 506163142400 63 vertical 1/4 BSP 0...400 bar 1 506163142500 63 vertical 1/4 BSP 0...600 bar 1 506163142600 63 vertical 1/4 BSP 0...1000 bar 1 50 6763140100 63 vertical 1/4 NPT -1...+0,6 bar 1 506763140200 63 vertical 1/4 NPT -1...+1,5 bar 1 506763140300 63 vertical 1/4 NPT -1...+3 bar 1 506763140400 63 vertical 1/4 NPT -1...+5 bar 1 506763140500 63 vertical 1/4 NPT -1...+9 bar 1 506763140600 63 vertical 1/4 NPT -1...+15 bar 1 506763140700 63 vertical 1/4 NPT -1...+24 bar 1 506763140800 63 vertical 1/4 NPT -1...0 bar 1 506763141000 63 vertical 1/4 NPT 0...1 bar 1 506763141100 63 vertical 1/4 NPT 0...1,6 bar 1 506763141200 63 vertical 1/4 NPT 0...2,5 bar 1 506763141300 63 vertical 1/4 NPT 0...4 bar 1 506763141400 63 vertical 1/4 NPT 0...6 bar 1 506763141500 63 vertical 1/4 NPT 0...10 bar 1 506763141600 63 vertical 1/4 NPT 0...16 bar 1 506763141700 63 vertical 1/4 NPT 0...25 bar 1 506763141800 63 vertical 1/4 NPT 0...40 bar 1 506763141900 63 vertical 1/4 NPT 0...60 bar 1 506763142000 63 vertical 1/4 NPT 0...100 bar 1 506763142100 63 vertical 1/4 NPT 0...160 bar 1 506763142200 63 vertical 1/4 NPT 0...250 bar 1 506763142300 63 vertical 1/4 NPT 0...315 bar 1 506763142400 63 vertical 1/4 NPT 0...400 bar 1 506763142500 63 vertical 1/4 NPT 0...600 bar 1 506763142600 63 vertical 1/4 NPT 0...1000 bar 1 50

Code Ø






& movement AISI 316- ABS plastic window- Manufactured according



Construction:- Boîtier en inox AISI 304- Mouvement et raccord en

inox AISI 316- Voyant en ABS- Fabriqué sous la norme

EN-837


77


All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

tout

Inox

ydab

le

6163240100 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+0,6 bar 1 506163240200 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+1,5 bar 1 506163240300 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+3 bar 1 506163240400 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+5 bar 1 506163240500 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+9 bar 1 506163240600 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+15 bar 1 506163240700 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...+24 bar 1 506163240800 63 center back / arrière centré 1/4 BSP -1...0 bar 1 506163241000 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...1 bar 1 506163241100 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...1,6 bar 1 506163241200 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...2,5 bar 1 506163241300 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...4 bar 1 506163241400 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...6 bar 1 506163241500 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...10 bar 1 506163241600 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...16 bar 1 506163241700 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...25 bar 1 506163241800 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...40 bar 1 506163241900 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...60 bar 1 506163242000 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...100 bar 1 506163242100 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...160 bar 1 506163242200 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...250 bar 1 506163242300 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...315 bar 1 506163242400 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...400 bar 1 506163242500 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...600 bar 1 506163242600 63 center back / arrière centré 1/4 BSP 0...1000 bar 1 50 6763240100 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+0,6 bar 1 506763240200 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+1,5 bar 1 506763240300 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+3 bar 1 506763240400 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+5 bar 1 506763240500 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+9 bar 1 506763240600 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+15 bar 1 506763240700 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...+24 bar 1 506763240800 63 center back / arrière centré 1/4 NPT -1...0 bar 1 506763241000 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...1 bar 1 506763241100 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...1,6 bar 1 506763241200 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...2,5 bar 1 506763241300 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...4 bar 1 506763241400 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...6 bar 1 506763241500 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...10 bar 1 506763241600 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...16 bar 1 506763241700 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...25 bar 1 506763241800 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...40 bar 1 506763241900 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...60 bar 1 506763242000 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...100 bar 1 506763242100 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...160 bar 1 506763242200 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...250 bar 1 506763242300 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...315 bar 1 506763242400 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...400 bar 1 506763242500 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...600 bar 1 506763242600 63 center back / arrière centré 1/4 NPT 0...1000 bar 1 50

Code Ø

All Stainless steel - Cl. 1,6Manomètre tout Inoxydable Cl.1,6





& movement AISI 316- Security glass window- Manufactured according



Construction:- Boîtier en inox 304- Mouvement et raccord en

inox AISI 316- Voyant en verre de sécuri-

té - Fabriqué sous la norme

EN 837-1


78


All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

tout

Inox

ydab

le

6165120100 100 vertical 1/2 BSP -1...+0,6 bar 1 206165120200 100 vertical 1/2 BSP -1...+1,5 bar 1 206165120300 100 vertical 1/2 BSP -1...+3 bar 1 206165120400 100 vertical 1/2 BSP -1...+5 bar 1 206165120500 100 vertical 1/2 BSP -1...+9 bar 1 206165120600 100 vertical 1/2 BSP -1...+15 bar 1 206165120700 100 vertical 1/2 BSP -1...+24 bar 1 206165120800 100 vertical 1/2 BSP -1...0 bar 1 206165120900 100 vertical 1/2 BSP 0...0,6 bar 1 206165121000 100 vertical 1/2 BSP 0...1 bar 1 206165121100 100 vertical 1/2 BSP 0...1,6 bar 1 206165121200 100 vertical 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 206165121300 100 vertical 1/2 BSP 0...4 bar 1 206165121400 100 vertical 1/2 BSP 0...6 bar 1 206165121500 100 vertical 1/2 BSP 0...10 bar 1 206165121600 100 vertical 1/2 BSP 0...16 bar 1 206165121700 100 vertical 1/2 BSP 0...25 bar 1 206165121800 100 vertical 1/2 BSP 0...40 bar 1 206165121900 100 vertical 1/2 BSP 0...60 bar 1 206165122000 100 vertical 1/2 BSP 0...100 bar 1 206165122100 100 vertical 1/2 BSP 0...160 bar 1 206165122200 100 vertical 1/2 BSP 0...250 bar 1 206165122300 100 vertical 1/2 BSP 0...315 bar 1 206165122400 100 vertical 1/2 BSP 0...400 bar 1 206165122500 100 vertical 1/2 BSP 0...600 bar 1 206165122600 100 vertical 1/2 BSP 0...1000 bar 1 206165122700 100 vertical 1/2 BSP 0...1600 bar 1 206165122800 100 vertical 1/2 BSP 0...2500 bar 1 206165192900 100 vertical 9/16-20 UNF 0...4000 bar 1 20 6765120100 100 vertical 1/2 NPT -1...+0,6 bar 1 206765120200 100 vertical 1/2 NPT -1...+1,5 bar 1 206765120300 100 vertical 1/2 NPT -1...+3 bar 1 206765120400 100 vertical 1/2 NPT -1...+5 bar 1 206765120500 100 vertical 1/2 NPT -1...+9 bar 1 206765120600 100 vertical 1/2 NPT -1...+15 bar 1 206765120700 100 vertical 1/2 NPT -1...+24 bar 1 206765120800 100 vertical 1/2 NPT -1...0bar 1 206765120900 100 vertical 1/2 NPT 0...0,6 bar 1 206765121000 100 vertical 1/2 NPT 0...1 bar 1 206765121100 100 vertical 1/2 NPT 0...1,6 bar 1 206765121200 100 vertical 1/2 NPT 0...2,5 bar 1 206765121300 100 vertical 1/2 NPT 0...4 bar 1 206765121400 100 vertical 1/2 NPT 0...6 bar 1 206765121500 100 vertical 1/2 NPT 0...10 bar 1 206765121600 100 vertical 1/2 NPT 0...16 bar 1 206765121700 100 vertical 1/2 NPT 0...25 bar 1 206765121800 100 vertical 1/2 NPT 0...40 bar 1 206765121900 100 vertical 1/2 NPT 0...60 bar 1 206765122000 100 vertical 1/2 NPT 0...100 bar 1 206765122100 100 vertical 1/2 NPT 0...160 bar 1 206765122200 100 vertical 1/2 NPT 0...250 bar 1 206765122300 100 vertical 1/2 NPT 0...315 bar 1 206765122400 100 vertical 1/2 NPT 0...400 bar 1 206765122500 100 vertical 1/2 NPT 0...600 bar 1 206765122600 100 vertical 1/2 NPT 0...1000 bar 1 20

Code Ø

All stainless steel pressure gauge Cl. 1Manomètre tout Inoxydable Cl.1




304- AISI 316 Stainless steel

connection & movement- Security glass window- Manufactured according



Construction:- Boîtier Inox 304- Mouvement et raccord en

Inox AISI 316- Voyant en verre de sécurité- Fabriqué sous la norme

EN-837-1


79


All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

tout

Inox

ydab

le

6165220100 100 horizontal 1/2 BSP -1...+0,6 bar 1 206165220200 100 horizontal 1/2 BSP -1...+1,5 bar 1 206165220300 100 horizontal 1/2 BSP -1...+3 bar 1 206165220400 100 horizontal 1/2 BSP -1...+5 bar 1 206165220500 100 horizontal 1/2 BSP -1...+9 bar 1 206165220600 100 horizontal 1/2 BSP -1...+15 bar 1 206165220700 100 horizontal 1/2 BSP -1...+24 bar 1 206165220800 100 horizontal 1/2 BSP -1...0 bar 1 206165220900 100 horizontal 1/2 BSP 0...0,6 bar 1 206165221000 100 horizontal 1/2 BSP 0...1 bar 1 206165221100 100 horizontal 1/2 BSP 0...1,6 bar 1 206165221200 100 horizontal 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 206165221300 100 horizontal 1/2 BSP 0...4 bar 1 206165221400 100 horizontal 1/2 BSP 0...6 bar 1 206165221500 100 horizontal 1/2 BSP 0...10 bar 1 206165221600 100 horizontal 1/2 BSP 0...16 bar 1 206165221700 100 horizontal 1/2 BSP 0...25 bar 1 206165221800 100 horizontal 1/2 BSP 0...40 bar 1 206165221900 100 horizontal 1/2 BSP 0...60 bar 1 206165222000 100 horizontal 1/2 BSP 0...100 bar 1 206165222100 100 horizontal 1/2 BSP 0...160 bar 1 206165222200 100 horizontal 1/2 BSP 0...250 bar 1 206165222300 100 horizontal 1/2 BSP 0...315 bar 1 206165222400 100 horizontal 1/2 BSP 0...400 bar 1 206165222500 100 horizontal 1/2 BSP 0...600 bar 1 206165222600 100 horizontal 1/2 BSP 0...1000 bar 1 20 6765220100 100 horizontal 1/2 NPT -1...+0,6 bar 1 206765220200 100 horizontal 1/2 NPT -1...+1,5 bar 1 206765220300 100 horizontal 1/2 NPT -1...+3 bar 1 206765220400 100 horizontal 1/2 NPT -1...+5 bar 1 206765220500 100 horizontal 1/2 NPT -1...+9 bar 1 206765220600 100 horizontal 1/2 NPT -1...+15 bar 1 206765220700 100 horizontal 1/2 NPT -1...+24 bar 1 206765220800 100 horizontal 1/2 NPT -1...0 bar 1 206765220900 100 horizontal 1/2 NPT 0...0,6 bar 1 206765221000 100 horizontal 1/2 NPT 0...1 bar 1 206765221100 100 horizontal 1/2 NPT 0...1,6 bar 1 206765221200 100 horizontal 1/2 NPT 0...2,5 bar 1 206765221300 100 horizontal 1/2 NPT 0...4 bar 1 206765221400 100 horizontal 1/2 NPT 0...6 bar 1 206765221500 100 horizontal 1/2 NPT 0...10 bar 1 206765221600 100 horizontal 1/2 NPT 0...16 bar 1 206765221700 100 horizontal 1/2 NPT 0...25 bar 1 206765221800 100 horizontal 1/2 NPT 0...40 bar 1 206765221900 100 horizontal 1/2 NPT 0...60 bar 1 206765222000 100 horizontal 1/2 NPT 0...100 bar 1 206765222100 100 horizontal 1/2 NPT 0...160 bar 1 206765222200 100 horizontal 1/2 NPT 0...250 bar 1 206765222300 100 horizontal 1/2 NPT 0...315 bar 1 206765222400 100 horizontal 1/2 NPT 0...400 bar 1 206765222500 100 horizontal 1/2 NPT 0...600 bar 1 206765222600 100 horizontal 1/2 NPT 0...1000 bar 1 20

Code Ø

All Stainless steel - Cl. 1Manomètre tout Inoxydable Cl.1



Manufactured:- Stainless sainless steel





Inox AISI 316- Voyant en verre de sécuri-

té- Fabriqué sous la Norme

EN-837-1


80

6166120100 150 vertical 1/2 BSP -1...+0,6 bar 1 106166120200 150 vertical 1/2 BSP -1...+1,5 bar 1 106166120300 150 vertical 1/2 BSP -1...+3 bar 1 106166120400 150 vertical 1/2 BSP -1...+5 bar 1 106166120500 150 vertical 1/2 BSP -1...+9 bar 1 106166120600 150 vertical 1/2 BSP -1...+15 bar 1 106166120700 150 vertical 1/2 BSP -1...+24 bar 1 106166120800 150 vertical 1/2 BSP -1...0 bar 1 106166120900 150 vertical 1/2 BSP 0...0,6 bar 1 106166121000 150 vertical 1/2 BSP 0...1 bar 1 106166121100 150 vertical 1/2 BSP 0...1,6 bar 1 106166121200 150 vertical 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 106166121300 150 vertical 1/2 BSP 0...4 bar 1 106166121400 150 vertical 1/2 BSP 0...6 bar 1 106166121500 150 vertical 1/2 BSP 0...10 bar 1 106166121600 150 vertical 1/2 BSP 0...16 bar 1 106166121700 150 vertical 1/2 BSP 0...25 bar 1 106166121800 150 vertical 1/2 BSP 0...40 bar 1 106166121900 150 vertical 1/2 BSP 0...60 bar 1 106166122000 150 vertical 1/2 BSP 0...100 bar 1 106166122100 150 vertical 1/2 BSP 0...160 bar 1 106166122200 150 vertical 1/2 BSP 0...250 bar 1 106166122300 150 vertical 1/2 BSP 0...315 bar 1 106166122400 150 vertical 1/2 BSP 0...400 bar 1 106166122500 150 vertical 1/2 BSP 0...600 bar 1 106166122600 150 vertical 1/2 BSP 0...1000 bar 1 10 6766120100 150 vertical 1/2 NPT -1...+0,6 bar 1 106766120200 150 vertical 1/2 NPT -1...+1,5 bar 1 106766120300 150 vertical 1/2 NPT -1...+3 bar 1 106766120400 150 vertical 1/2 NPT -1...+5 bar 1 106766120500 150 vertical 1/2 NPT -1...+9 bar 1 106766120600 150 vertical 1/2 NPT -1...+15 bar 1 106766120700 150 vertical 1/2 NPT -1...+24 bar 1 106766120800 150 vertical 1/2 NPT -1...0 bar 1 106766120900 150 vertical 1/2 NPT 0...0,6 bar 1 106766121000 150 vertical 1/2 NPT 0...1 bar 1 106766121100 150 vertical 1/2 NPT 0...1,6 bar 1 106766121200 150 vertical 1/2 NPT 0...2,5 bar 1 106766121300 150 vertical 1/2 NPT 0...4 bar 1 106766121400 150 vertical 1/2 NPT 0...6 bar 1 106766121500 150 vertical 1/2 NPT 0...10 bar 1 106766121600 150 vertical 1/2 NPT 0...16 bar 1 106766121700 150 vertical 1/2 NPT 0...25 bar 1 106766121800 150 vertical 1/2 NPT 0...40 bar 1 106766121900 150 vertical 1/2 NPT 0...60 bar 1 106766122000 150 vertical 1/2 NPT 0...100 bar 1 106766122100 150 vertical 1/2 NPT 0...160 bar 1 106766122200 150 vertical 1/2 NPT 0...250 bar 1 106766122300 150 vertical 1/2 NPT 0...315 bar 1 106766122400 150 vertical 1/2 NPT 0...400 bar 1 106766122500 150 vertical 1/2 NPT 0...600 bar 1 106766122600 150 vertical 1/2 NPT 0...1000 bar 1 10


All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

tout

Inox

ydab

le Code Ø




Manufactured:- Stainless steel case- AISI 316 Stainless steel





Inox AISI 316- Voyant en verre de sécurité- Fabriqué sous la norme

EN-837-1


81


All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

tout

Inox

ydab

le

6166220100 150 horizontal 1/2 BSP -1...+0,6 bar 1 106166220200 150 horizontal 1/2 BSP -1...+1,5 bar 1 106166220300 150 horizontal 1/2 BSP -1...+3 bar 1 106166220400 150 horizontal 1/2 BSP -1...+5 bar 1 106166220500 150 horizontal 1/2 BSP -1...+9 bar 1 106166220600 150 horizontal 1/2 BSP -1...+15 bar 1 106166220700 150 horizontal 1/2 BSP -1...+24 bar 1 106166220800 150 horizontal 1/2 BSP -1...0 bar 1 106166220900 150 horizontal 1/2 BSP 0...0,6 bar 1 106166221000 150 horizontal 1/2 BSP 0...1 bar 1 106166221100 150 horizontal 1/2 BSP 0...1,6 bar 1 106166221200 150 horizontal 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 106166221300 150 horizontal 1/2 BSP 0...4 bar 1 106166221400 150 horizontal 1/2 BSP 0...6 bar 1 106166221500 150 horizontal 1/2 BSP 0...10 bar 1 106166221600 150 horizontal 1/2 BSP 0...16 bar 1 106166221700 150 horizontal 1/2 BSP 0...25 bar 1 106166221800 150 horizontal 1/2 BSP 0...40 bar 1 106166221900 150 horizontal 1/2 BSP 0...60 bar 1 106166222000 150 horizontal 1/2 BSP 0...100 bar 1 106166222100 150 horizontal 1/2 BSP 0...160 bar 1 106166222200 150 horizontal 1/2 BSP 0...250 bar 1 106166222300 150 horizontal 1/2 BSP 0...315 bar 1 106166222400 150 horizontal 1/2 BSP 0...400 bar 1 106166222500 150 horizontal 1/2 BSP 0...600 bar 1 106166222600 150 horizontal 1/2 BSP 0...1000 bar 1 10 6766220100 150 horizontal 1/2 NPT -1...+0,6 bar 1 106766220200 150 horizontal 1/2 NPT -1...+1,5 bar 1 106766220300 150 horizontal 1/2 NPT -1...+3 bar 1 106766220400 150 horizontal 1/2 NPT -1...+5 bar 1 106766220500 150 horizontal 1/2 NPT -1...+9 bar 1 106766220600 150 horizontal 1/2 NPT -1...+15 bar 1 106766220700 150 horizontal 1/2 NPT -1...+24 bar 1 106766220800 150 horizontal 1/2 NPT -1...0 bar 1 106766220900 150 horizontal 1/2 NPT 0...0,6 bar 1 106766221000 150 horizontal 1/2 NPT 0...1 bar 1 106766221100 150 horizontal 1/2 NPT 0...1,6 bar 1 106766221200 150 horizontal 1/2 NPT 0...2,5 bar 1 106766221300 150 horizontal 1/2 NPT 0...4 bar 1 106766221400 150 horizontal 1/2 NPT 0...6 bar 1 106766221500 150 horizontal 1/2 NPT 0...10 bar 1 106766221600 150 horizontal 1/2 NPT 0...16 bar 1 106766221700 150 horizontal 1/2 NPT 0...25 bar 1 106766221800 150 horizontal 1/2 NPT 0...40 bar 1 106766221900 150 horizontal 1/2 NPT 0...60 bar 1 106766222000 150 horizontal 1/2 NPT 0...100 bar 1 106766222100 150 horizontal 1/2 NPT 0...160 bar 1 106766222200 150 horizontal 1/2 NPT 0...250 bar 1 106766222300 150 horizontal 1/2 NPT 0...315 bar 1 106766222400 150 horizontal 1/2 NPT 0...400 bar 1 106766222500 150 horizontal 1/2 NPT 0...600 bar 1 106766222600 150 horizontal 1/2 NPT 0...1000 bar 1 10

Code Ø




82

All Stainless steel pressure gauges complementsCompléments pour manomètres tout Inoxydable

All

Sta

inle

ss s

teel

pre

ssu

re g

aug

es c

omp

lem

ents

Com

plém

ents

pou

r m

anom

ètre

s to

ut In

oxyd

able

Code Ø

6070100001 63 1 1006075100001 100 1 1006076100001 150 1 100

Code Ø

6070100003 63 1 1006075100003 100 1 1006076100003 150 1 100

Code Ø

6070100002 63

Code Description Ø

6319000000 Kg of Glycerin / Kg de Glycérine 6319900000 Kg of Silicone / Kg de Silicone6319930000 Charge / Kg de Silicone 636319950000 Charge / Kg de Silicone 1006319960000 Charge / Kg de Silicone 150

Code Material

6990000200 Brass/Laiton6990000300 S.S./Inox

Stainless steel-Front flange for horitzontal pressure gaugeCollerette frontale Inox 304 pour manomètre horizontal

Back flange for vertical pressure gaugeCollier fixation arrière pour manomètre vertical

Extra charge for stainless steel U-clampSupplément pour étrier en inox

Oil charge

Snubber screw / Vis obturateur

Pressure gauge with maximum pointerManomètre avec aiguille de déplacement Code Ø 7055121400 100 vertical 1/2 0 ... 6 bar 1 207055121500 100 vertical 1/2 0 ... 10 bar 1 207055121600 100 vertical 1/2 0 ... 16 bar 1 207055121700 100 vertical 1/2 0 ... 25 bar 1 207055121800 100 vertical 1/2 0 ... 40 bar 1 207055121900 100 vertical 1/2 0 ... 60 bar 1 207055122000 100 vertical 1/2 0 ... 100 bar 1 20

Manufactured: Stailess steel case, plastic window, Stainless steel AISI 316 connection and movement. BSP male Connection. Manufactured according to the Standard EN 837-1

Construction: Boîtier Inox 304, Voyant ABS, mou-vement et racord Inox. AISI 316. Filetage mâle BSP. Fabriqué sous la Norme EN 837-1


83

AccessoriesAccessoires

Acc

esso

ries

/ A

cces

soir

es

7010114000 iron/acier 1/4 BSP7010112000 iron/acier 1/2 BSP7010112100 iron/acier 1/2 NPT7010412000 iron/acier “u” 1/2 BSP7010214000 S.S./Inox 316 1/4 BSP7010214100 S.S./Inox 316 1/4 NPT7010212000 S.S./Inox 316 1/2 BSP7010212100 S.S./Inox 316 1/2 NPT7010412100 S.S./Inox 316 “U” 1/2 BSP

7040100000 Brass/Laiton 1/4 BSP7040200000 Brass/Laiton 1/2 BSP7041100000 Stainless steel/Inox 1/4 BSP7041200000 Stainless steel/Inox 1/2 BSP704130000 Stainless steel/Inox 1/4 NPT7041400000 Stainless steel/Inox 1/2 NPT

7055000000 100 17056000000 150 1

7020100000 bellows/soufflet 1/2 BSP 0,4 …2,5 bar7020110000 bellows/soufflet 1/2 NPT 0,4 …2,5 bar7020200000 piston 1/2 BSP 2…400 bar7020210000 piston 1/2 NPT 2…400 bar

7031000000 407032000000 507033000000 637033100000 63 black/noir7035000000 100

Code Material / Matériel

Code Material/Matériel

Code Ø

Code System/Systéme

Code Ø

Siphon pipe / Siphon - Lyre

Adjustable snubber / Amortisseur de pression à vide

Maximum pointer (only for industrial heavy pressure gauges)Aiguilles de déplacement (seulement dans les manomètres industriels)

Stainless steel over pressure protectorLimiteur de pression en acier Inox 316

Rubber Protection / Gomme de protection




Manufactured:- Ø 63 black painted case

for model 610- The rest of items are

supplied with Stainless steel case

- Brass connection & move-ment

- BSP Male connection- Ø 63 ABS window- Manufactured according


Construction:- Ø 63 boîtier acier noir

pour le code 610- Le reste avec boîtier Inox,

mouvement et raccord laiton.

- Filetage mâle BSP- Ø 63 voyant ABS- Fabriqués sur la norme

EN837-3- Ø 63 Voyant en ABSLow

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

bai

sse

pre

ssio

n

Low pressure gaugesManomètres baisse pression

6103141900 63 vertical 1/4 0...60 mbar 1 306103142000 63 vertical 1/4 0...100 mbar 1 306103142100 63 vertical 1/4 0...160 mbar 1 306103142200 63 vertical 1/4 0...250 mbar 1 306103142400 63 vertical 1/4 0...400 mbar 1 306103142500 63 vertical 1/4 0...600 mbar 1 30 6104122000 80 vertical 1/2 0...100 mbar 1 106104122100 80 vertical 1/2 0...160 mbar 1 10 6133142502 63 vertical 1/4 -200/+400 mbar 1 306133142501 63 vertical 1/4 -600 mbar...0 1 306133142401 63 vertical 1/4 -400 mbar...0 1 306133142201 63 vertical 1/4 -250 mbar...0 1 306133142101 63 vertical 1/4 -160 mbar...0 1 306133142001 63 vertical 1/4 -100 mbar...0 1 306133141901 63 vertical 1/4 -60 mbar...0 1 306133141801 63 vertical 1/4 -40 mbar...0 1 306133141701 63 vertical 1/4 -25 mbar...0 1 306133141700 63 vertical 1/4 0...25 mbar 1 306133141800 63 vertical 1/4 0...40 mbar 1 306133141900 63 vertical 1/4 0...60 mbar 1 306133142000 63 vertical 1/4 0...100 mbar 1 306133142100 63 vertical 1/4 0...160 mbar 1 306133142200 63 vertical 1/4 0...250 mbar 1 306133142400 63 vertical 1/4 0...400 mbar 1 306133142500 63 vertical 1/4 0...600 mbar 1 30 6105122501 100 vertical 1/2 -600 mbar...0 1 106105122401 100 vertical 1/2 -400 mbar...0 1 106105122201 100 vertical 1/2 -250 mbar...0 1 106105122101 100 vertical 1/2 -160 mbar...0 1 106105122001 100 vertical 1/2 -100 mbar...0 1 106105121901 100 vertical 1/2 -60 mbar...0 1 106105121801 100 vertical 1/2 -40 mbar...0 1 106105121701 100 vertical 1/2 -25 mbar...0 1 106105121500 100 vertical 1/2 0...10 mbar 1 106105121600 100 vertical 1/2 0...16 mbar 1 106105121700 100 vertical 1/2 0...25 mbar 1 106105121800 100 vertical 1/2 0...40 mbar 1 106105121900 100 vertical 1/2 0...60 mbar 1 106105122000 100 vertical 1/2 0...100 mbar 1 106105122100 100 vertical 1/2 0...160 mbar 1 106105122200 100 vertical 1/2 0...250 mbar 1 106105122400 100 vertical 1/2 0...400 mbar 1 106105122500 100 vertical 1/2 0...600 mbar 1 10

Code Ø

Low pressure gauges / Manomètre baisse pression - Cl. 1,6



84


Manufactured:- Stainless steel AISI 304

case- Brass connection & move-

ment- BSP Male connection, Ø

100 glass window and Ø 63 ABS plastic window

- Manufactured according to the Standard EN 837-3

Construction:- Boîtier Inox 304- Voyant en ABS pour Ø 63- Ø 100 Voyant en verre- Mouvement et raccord

laiton- Filetage mâle BSP- Fabriqués sous la norme

EN837-3


Pour personnalisation ou spécification particulières, veuillez nous consulter. Lo

w p

ress

ure

gau

ges

/ M

anom

ètre

s b

aiss

e p

ress

ion


6133242501 63 center back/arrière centré 1/4 -600 mbar...0 1 306133242401 63 center back/arrière centré 1/4 -400 mbar...0 1 306133242201 63 center back/arrière centré 1/4 -250 mbar...0 1 306133242101 63 center back/arrière centré 1/4 -160 mbar...0 1 306133242001 63 center back/arrière centré 1/4 -100 mbar...0 1 306133241901 63 center back/arrière centré 1/4 -60 mbar...0 1 306133241801 63 center back/arrière centré 1/4 -40 mbar...0 1 306133241701 63 center back/arrière centré 1/4 -25 mbar...0 1 306133241700 63 center back/arrière centré 1/4 0...25 mbar 1 306133241800 63 center back/arrière centré 1/4 0...40 mbar 1 306133241900 63 center back/arrière centré 1/4 0...60 mbar 1 306133242000 63 center back/arrière centré 1/4 0...100 mbar 1 306133242100 63 center back/arrière centré 1/4 0...160 mbar 1 306133242200 63 center back/arrière centré 1/4 0...250 mbar 1 306133242400 63 center back/arrière centré 1/4 0...400 mbar 1 306133242500 63 center back/arrière centré 1/4 0...600 mbar 1 30 6105222501 100 horizontal 1/2 -600 mbar…0 1 106105222401 100 horizontal 1/2 -400 mbar…0 1 106105222201 100 horizontal 1/2 -250 mbar…0 1 106105222101 100 horizontal 1/2 -160 mbar…0 1 106105222001 100 horizontal 1/2 -100 mbar…0 1 106105221901 100 horizontal 1/2 -60 mbar…0 1 106105221801 100 horizontal 1/2 -40 mbar…0 1 106105221701 100 horizontal 1/2 -25 mbar…0 1 106105221700 100 horizontal 1/2 0 ... 25 mbar 1 106105221800 100 horizontal 1/2 0 ... 40 mbar 1 106105221900 100 horizontal 1/2 0 ... 60 mbar 1 106105222000 100 horizontal 1/2 0 ... 100 mbar 1 106105222100 100 horizontal 1/2 0 ... 160 mbar 1 106105222200 100 horizontal 1/2 0 ... 250 mbar 1 106105222400 100 horizontal 1/2 0 ... 400 mbar 1 106105222500 100 horizontal 1/2 0 ... 600 mbar 1 10

Code Ø

Low pressure gauges / Manomètre baisse pression - Cl. 1,6

85



304, connection & move-ment Stainless steel AISI 316

- BSP Male connection- Glass window, accuracy

1,6%- Manufactured according


Construction:- Boîtier Inox 304- Voyant en verre- Precision CL 1,6- Filetage mâle BSP- Mouvement et raccord en

acier Inoxydable AISI 316- Fabriqués sous la norme

EN 837-3Please contact us for customized product or different specifications.

Veuillez nous consulter pour personnalisation ou spécifications différentes.

6115121800 100 vertical 1/2 0...40 mbar 1 106115121900 100 vertical 1/2 0...60 mbar 1 106115122000 100 vertical 1/2 0...100 mbar 1 106115122100 100 vertical 1/2 0...160 mbar 1 106115122200 100 vertical 1/2 0...250 mbar 1 106115122400 100 vertical 1/2 0...400 mbar 1 106115122500 100 vertical 1/2 0...600 mbar 1 10

6123142000 63 vertical 1/4 0...100 mbar 1 106125121802 100 vertical 1/2 -20+20 mbar 1 106125121803 100 vertical 1/2 -15+25 mbar 1 106125122001 100 vertical 1/2 -100...0 mbar 1 106125121600 100 vertical 1/2 0...16 mbar 1 106125121700 100 vertical 1/2 0...25 mbar 1 106125121800 100 vertical 1/2 0...40 mbar 1 106125121900 100 vertical 1/2 0...60 mbar 1 106125122000 100 vertical 1/2 0...100 mbar 1 106125122100 100 vertical 1/2 0...160 mbar 1 106125122200 100 vertical 1/2 0...250 mbar 1 106125122400 100 vertical 1/2 0...400 mbar 1 106125122500 100 vertical 1/2 0...600 mbar 1 10 6126121500 150 vertical 1/2 0...10 mbar 1 106126121600 150 vertical 1/2 0...16 mbar 1 106126121700 150 vertical 1/2 0...25 mbar 1 106126121800 150 vertical 1/2 0...40 mbar 1 106126121900 150 vertical 1/2 0...60 mbar 1 106126122000 150 vertical 1/2 0...100 mbar 1 106126122100 150 vertical 1/2 0...160 mbar 1 106126122200 150 vertical 1/2 0...250 mbar 1 106126122400 150 vertical 1/2 0...400 mbar 1 106126122500 150 vertical 1/2 0...600 mbar 1 10

Code Ø

Code Ø

Low pressure gauges / Manomètre baisse pression - Cl. 1

All Stainless steel Low pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre baisse pression - Inoxydable Cl. 1,6

Manufactured: Stainless steel case, Brass connec-tion & movement. BSP Male connection. Manufac-tured according to the Standard EN 837-3

Construction: Boîtier Inox 304. Voyant en verre. Mouvement et raccord laiton. Filetage mâle BSP. Fabriqués sous la norme EN 837-3

Low

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

bai

sse

pre

ssio

n


86


Please contact us for customized product or different specifications.


Gas pressure gaugesManomètres pour gaz

7013141900 63 vertical 1/4 0...60 mbar 1 307013142000 63 vertical 1/4 0...100 mbar 1 307013142200 63 vertical 1/4 0...250 mbar 1 30

7010000000 7x11 25m

7012000000 Rubber pear with valve / Poire de caoutchouc avec vanne 1

Rubber pear with valve / Poire de caoutchouc avec vanne

Gas

pre

ssu

re g

aug

es /

Man

omèt

res

pou

r ga

z

Pressure gauge 1/4 BSP bottom connection accu-racy 1,6%, valve with testing connection, rubber pear, in a carton box no mounted.

Manomètre filetage 1/4 précision 1,6%, vanne équerre F 1/4 avec tétine. Poire de caoutchouc. Livré démonté dans une boîte.

Code Ø

Code Ø

Code Description

Code Ø

Code

6934241000 80 double 1/4 F 0...1 bar 1 20

7010250250 250-0-250 17010500500 500-0-500 17010750750 750-0-750 17011000000 1000-0-1000 1

Differential pressure gauge /Manomètre différentiel

Water column pressure gauge / Manomètre colonne d’eau

Kit test low pressure / Kit de test pour gaz

Roll of silicone / Couronne de tube silicone

87



Pour personnalisation ou espécificités particulaires veuillez nous consulter.

• Manufactured:- Stainless steel case,

Security glass, adjustable pointer,

- AISI 316 Stainless steel connection & movement, BSP Male connection

- Manufactured according to the Standard EN 837-1

• Construction:- Boîtier et cercle en

Inoxydable, voyant en verre de sécurité, aiguille micrométrique

- Mouvement et raccord en Inoxydable AISI 316, filetage mâle BSP

- Fabriqués sous la Norme EN 837-1

Stainless steel test pressure gaugesManomètres de contrôle Inoxydables

Stai

nles

s st

eel t

est p

ress

ure

gau

ges

/ M

anom

ètre

s de

con

trôl

e In

oxyd

able

s

6155120900 100 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 206155121000 100 vertical 1/2 0...1 bar 1 206155121100 100 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 206155121200 100 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 206155121300 100 vertical 1/2 0...4 bar 1 206155121400 100 vertical 1/2 0...6 bar 1 206155121500 100 vertical 1/2 0...10 bar 1 206155121600 100 vertical 1/2 0...16 bar 1 206155121700 100 vertical 1/2 0...25 bar 1 206155121800 100 vertical 1/2 0...40 bar 1 206155121900 100 vertical 1/2 0...60 bar 1 206155122000 100 vertical 1/2 0...100 bar 1 206155122100 100 vertical 1/2 0...160 bar 1 206155121500 100 vertical 1/2 0...250 bar 1 206155122300 100 vertical 1/2 0...315 bar 1 206155122400 100 vertical 1/2 0...400 bar 1 206155122500 100 vertical 1/2 0...600 bar 1 20 6156120900 150 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 106156121000 150 vertical 1/2 0...1 bar 1 106156121100 150 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 106156121200 150 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 106156121300 150 vertical 1/2 0...4 bar 1 106156121400 150 vertical 1/2 0...6 bar 1 106156121500 150 vertical 1/2 0...10 bar 1 106156121600 150 vertical 1/2 0...16 bar 1 106156121700 150 vertical 1/2 0...25 bar 1 106156121800 150 vertical 1/2 0...40 bar 1 106156121900 150 vertical 1/2 0...60 bar 1 106156122000 150 vertical 1/2 0...100 bar 1 106156122100 150 vertical 1/2 0...160 bar 1 106156122200 150 vertical 1/2 0...250 bar 1 106156122400 150 vertical 1/2 0...400 bar 1 10

6196120800 150 vertical 1/2 -1...0 bar 1 16196120900 150 vertical 1/2 0...0,6 bar 1 16196121000 150 vertical 1/2 0...1 bar 1 16196121100 150 vertical 1/2 0...1,6 bar 1 16196121200 150 vertical 1/2 0...2,5 bar 1 16196121300 150 vertical 1/2 0...4 bar 1 16196121400 150 vertical 1/2 0...6 bar 1 16196121500 150 vertical 1/2 0...10 bar 1 16196121600 150 vertical 1/2 0...16 bar 1 16196121700 150 vertical 1/2 0...25 bar 1 16196121800 150 vertical 1/2 0...40 bar 1 16196121900 150 vertical 1/2 0...60 bar 1 16196122000 150 vertical 1/2 0...100 bar 1 16196122100 150 vertical 1/2 0...160 bar 1 16196122200 150 vertical 1/2 0...250 bar 1 16196122400 150 vertical 1/2 0...400 bar 1 16196122500 150 vertical 1/2 0...600 bar 1 16196122600 150 vertical 1/2 0...1000 bar 1 1

Code Ø

Code Ø

Master for checking pressure gauge - Cl. 0,5Manomètre de contrôle inoxydable - Cl. 0,5

Master pressure gauge with parallel scale - Cl. 0,25Manomètre de contrôle avec sphère miroir - Cl. 0,25

Manufactured: Stainless steel case. Glass window, adjustable dial face. AISI 316 Stainless steel connection & movement. BSP Male connection. Manufactured according to Standard EN 837-1

Construction: Boîtier et cercle en Inoxydable, voyant en verre, cadran réglable. Mouvement et raccord en Inoxydable AISI 316, filetage mâle BSP. Fabriqués sous la Norme EN 837-1

88




& movement AISI 316- Glass window- Manufactured according


Construction:- Boîtier en inox AISI 304- Mouvement et raccord en

inox AISI 316- Voyant en verre - Fabriqué sous la norme

EN 837-1

Electrical contacts pressure gaugesManomètres avec contacts électriques

Pressure gauge with magnetic electrical contactManomètre avec contact électrique magnétique

6915120201 100 1/2 -1+1,5 bar max 16915120221 100 1/2 -1+1,5 bar min - max 16915120521 100 1/2 -1+9 bar min - max 16915120801 100 1/2 -1000 mbar….0 max 16915120821 100 1/2 -1000 mbar….0 min - max 16915121002 100 1/2 0…1 bar min 16915121011 100 1/2 0…1 bar max - max 16915121021 100 1/2 0…1 bar min - max 16915121221 100 1/2 0…2,5 bar min - max 16915121311 100 1/2 0…4 bar max - max 16915121321 100 1/2 0…4 bar min - max 16915121412 100 1/2 0…6 bar max - min 16915121421 100 1/2 0…6 bar min - max 16915121501 100 1/2 0…10 bar max 16915121502 100 1/2 0…10 bar min 16915121512 100 1/2 0…10 bar max - min 16915121521 100 1/2 0…10 bar min - max 16915121611 100 1/2 0…16 bar max - max 16915121621 100 1/2 0…16 bar min - max 16915121622 100 1/2 0…16 bar min - min 16915121701 100 1/2 0…25 bar max 16915121721 100 1/2 0…25 bar min - max 16915121821 100 1/2 0…40 bar min - max 16915122011 100 1/2 0…100 bar max - max 16915122012 100 1/2 0…100 bar max - min 16915122222 100 1/2 0…250 bar min - min 16915122501 100 1/2 0…600 bar max 1 6916120211 150 1/2 -1+1,5 bar max - max 16916121321 150 1/2 0+4 bar min - max 16916121411 150 1/2 0+6 bar max - max 16916121421 150 1/2 0+6 bar min - max 16916121502 150 1/2 0…10 bar min 16916121511 150 1/2 0…10 bar max - max 16916121521 150 1/2 0…10 bar min - max 16916121611 150 1/2 0…16 bar max - max 16916121621 150 1/2 0…16 bar min - max 16916121711 150 1/2 0…25 bar max - max 16916121721 150 1/2 0…25 bar min - max 16916121821 150 1/2 0…40 bar min - max 16916122221 150 1/2 0…250 bar min - max 16916122521 150 1/2 0…600 bar min - max 1 6915220821 100 1/2- post -1000 mbar….0 min - max 16916221511 150 1/2- post 0…10 bar max - max 16916222511 150 1/2- post 0…600 bar max - max 1

Code Ø Contact

Ele

ctri

cal c

onta

cts

pres

sure

gau

ges

/ M

anom

ètre

s av

ec c

onta

cts

élec

triq

ues

89


Electrical contactsContacts électriques

Surface magnetic / Magnétique de surface(to add to pressure gauge price)/(à ajouter au prix du manomètre)

Inserted magnetic / Magnétique encastré(to add to pressure gauge price)/(à ajouter au prix du manomètre)

6355000100 100 1/2 max 16355000200 100 1/2 min 16355001100 100 1/2 max - max 16355001200 100 1/2 max - min 16355002100 100 1/2 min - max 16355002200 100 1/2 min - min 1

6365000100 100 1/2 max 16365000200 100 1/2 min 16365001100 100 1/2 max - max 16365001200 100 1/2 max - min 16365002100 100 1/2 min - max 16365002200 100 1/2 min - min 1 6366000100 150 1/2 max 16366000200 150 1/2 min 16366001100 150 1/2 max - max 16366001200 150 1/2 max - min 16366002100 150 1/2 min - max 16366002200 150 1/2 min - min 1

Ele

ctri

cal C

onta

cts

/ C

onta

cts

élec

triq

ues

Code Ø Contact

Code Ø Contact

Code Ø Contact

Inserted inductive / Inductif encastré(to add to pressure gauge price)/(à ajouter au prix du manomètre)

6375000100 100 1/2 max 16375000200 100 1/2 min 16375001100 100 1/2 max - max 16375001200 100 1/2 max - min 16375002100 100 1/2 min - max 16375002200 100 1/2 et posmin - min 1 6376000100 150 1/2 max 16376000200 150 1/2 min 16376001100 150 1/2 max - max 16376001200 150 1/2 max - min 16376002100 150 1/2 min - max 16376002200 150 1/2 min - min 1

90


Electrical contacts. TypesContacts électriques. Types

Ele

ctri

cal c

onta

cts

- T

yp

es /

Con

tact

s él

ectr

ique

s -

Typ

es

Contacts function / Fonction des contacts Contact Type / Type de contact


Close when go up - Open when go downThe contact remains open under the control point.

Ferme quand il monte.Ouvre quand il descend.Le contact reste ouvert au-dessous du point de controle.

Open when go up - Close when go downThe contact remains closed under the control point.

Ouvre quand il monte.Ferme quand il descend.Le contact reste fermé au-dessous du point de controle.

Close when go up.- Open when go down.The contact remains open under the control point.

Ferment quand ils montent.Ouvrent quand ils descendent.Les contacts restent ouverts au-dessous des points de controle.


Ouvrent quand ils montent.Ferment quand ils descendent.Les contacts restent fermés au-dessous des points de controle.

When it goes up, the first contact close and then, the second contact open.On the intermediary area, both contactsremain simultaneously closed.

Quand il monte, le premier contact ferme et après, le deuxième contact ouvre.Quand il descend, le deuxième contact ferme et après le premier contact ouvre.Dans la zone intermédiaire, les deux contacts restent fermés simultanément.

When it goes up, the first contact open and then, the second contact close.On the intermediary area, both contactsremain simultaneously open.

Quand il monte, le premier contact ouvre et après, le deuxième contact ferme.Quand il descend, le deuxième contact ouvre et après le premier contact ferme.Dans la zone intermédiaire, les deux contacts restent ouverts simultanément.

Type 1MaximumNormally open

Type 1Maxime.Normalement ouvert.

Type 2Minimum Normally closed

Type 2Minime.Normalement fermé.

Type 11Maximum - Maximum2 Normally open.

Type 11Maxime-Maxime2 Normalement ouverts.

Type 22 Minimum - Minimum 2 Normally closed.

Type 22 Minime-Minime2 Normalement fermés.

Type 12Maximum-Minimum1 Normally open and 1 Normally closed. With interferences on operating area.

Type 12Maxime-Minime1º Normalement ouvert.2º Normalement fermé.Avec interférences des zones de travail.

Type 21Minimum-Maximum1 Normally open and 1 Normally closed. With independence on operating area.

Type 21Minime-Maxime1º Normalement fermé.2º Normalement ouvert.Avec les zones de travail indépendants.

One contact / Un contact

Two contacts / Deux contacts

91



Pour personnalisation ou spécifications différentes, veuillez nous consulter.

Diaphragm sealsSéparateurs

Dia

ph

rag

m s

eals

/ S

épar

ateu

rs

6420140200 triclamp-1/4H 1.1/26420100200 triclamp 1.1/26420100300 triclamp 26420140300 triclamp-1/4H 26420120300 triclamp-1/2NPT 26420100400 triclamp 2.1/26430200100 DIN 11851 DN256430400100 DIN 11851-1/4 DN256430200200 DIN 11851 DN326430200300 DIN 11851 DN406430200400 DIN 11851 DN506440300100 SMS 1.1/26440300200 SMS 26450400100 IDF 1.1/26450400200 IDF 2

Code Description Ø

Sanitary diaphragm seal / Séparateur alimentaire Inox 316L

Code DN PN

6470000100 15 10-406470000200 25 10-406470000300 40 10-406470000400 50 10-406480000100 1/2 150 psi6480000200 1/2 300 psi6480000300 1/2 600 psi6480000400 3/4 150 psi6480000500 3/4 300 psi6480000600 3/4 600 psi6480000700 1 150 psi6480000800 1 300 psi6480000900 1 600 psi6480001000 1.1/2 150 psi6480001100 1.1/2 300 psi6480001200 1.1/2 600 psi6480001300 2 150 psi6480001400 2 300 psi6480001500 2 600 psi

Flanged / Séparateur bridé Inox 316L

Note:

6310000002 Assembly diaphragm seal to pressure gauge Montage de séparateur sur le manomètre6310000003 Assembly diaphragm seal to other pressure instruments Montage de séparateur sur des autres instruments

92


Diaphragm sealsSéparateurs

Code Ø Material

Threaded chemical seal / Séparateur fileté

6405110100 98 AISI 316 1/2 NPT -1…+40 bar6405120100 98 AISI 316 1/2 -1…+40 bar6405120700 98 AISI 316 1/2 ring/anneau -1…+40 bar6405140100 98 AISI 316 1/4 -1…+40 bar6405110200 98 PTFE coated/recouvert 1/2 NPT -1…+40 bar6405120200 98 PTFE coated/recouvert 1/2 -1…+40 bar6405120300 98 PTFE down part/partie inférieure 1/2 -1…+40 bar6405120400 97 Hastelloy C 1/2 -1…+40 bar6405120500 77 Hastelloy C 1/2 0…+100 bar

Compact / Séparateur compact Inox 316

Code

6460040000 1/4 2,5-40 bar6460020000 1/2 6-40 bar6460040100 1/4 60-600 bar6460020100 1/2 60-600 bar

Stainless steel flushing diaphragmSéparateur membrane affleurante Inox 316 Code

6461020000 1/2 0-40/0-400bar6461024000 1/2 M-1/4 F 0-40/0-400bar6461012000 1 M-1/2 F 0-40/0-400bar6461034000 3/4 M - 1/4 F 0-10/0-400 63 mm p.g.

For paper industry / Séparateur industrie du papier Inox 316

Code

6492000100 0-40 bar

Polypropylene down part / Corps en polypropylèneMaximum range 0/10 bar Code Material

6494020000 mixed 1/2 0/100 ºC6496010200 polypropylene 1/2 0/60 ºC6496010400 polypropylene 1/4 0/60 ºC6496010220 polypropylene 1/2 0/60 ºC6496011200 PVDF 1/2 0/150 ºC6496011220 PVDF 1/4 0/150 ºC6496011240 PVDF 1/2 0/150 ºC

Dia

ph

rag

m s

eals

/ S

épar

ateu

rs

6310000002 Assembly diaphragm seal to pressu-re gauge / Montage de séparateur sur le manomètre6310000003 Assembly diaphragm seal to other pressure instruments / Montage de séparateur sur des autres instruments

6310000004 Assembly diaphragm seal to pressu-re gauge silicone cleaned / Montage de séparateur sur le manomètre libre de silicone

93



Veuillez nous consulter pour personnalisations ou spécifications différentes.

Stainless steel sanitary diaphragm pressure gaugeManomètre avec séparateur alimentaire en inox AISI 316 Code Type DN

7163140303 triclamp 1.1/2 -1+3 bar 637163141403 triclamp 1.1/2 0/6 bar 637165120303 triclamp 1.1/2 -1+3 bar 1007165120403 triclamp 1.1/2 -1+5 bar 1007165120503 triclamp 1.1/2 -1+9 bar 1007165121003 triclamp 1.1/2 0/1 bar 1007165121004 triclamp 2 0/1 bar 1007165121304 triclamp 2 0/6 bar 1007165121403 triclamp 1.1/2 0/6 bar 1007165121404 triclamp 2 0/6 bar 1007165121503 triclamp 1.1/2 0/10 bar 1007165121504 triclamp 2 0/10 bar 1007165121703 triclamp 1.1/2 0/25 bar 100

Diaphragm standard pressure gaugeManomètre avec séparateur standard AISI 316 Code Type DN

7163141705VV 6405140100 0/25 bar 637165121305 6405120100 0/4 bar 1007165121405 6405120100 0/6 bar 1007165121505 6405120100 0/10 bar 1007165121605 6405120100 0/16 bar 1007165121705 6405120100 0/25 bar 100

Pressure gauge with compact diaphragm Manomètre avec séparateur compact AISI 316 Code Type DN

7165121401 6460020000 0/6 bar 1007165121501 6460020000 0/10 bar 100

Diaphragm seals with pressure gauge assembledSéparateurs avec manomètre monté

Dia

ph

rag

m s

eals

/ S

épar

ateu

rs

94



Pour personnalisation ou spécifications différentes, veuillez nous consulter.

6500020801 vertical 1/2 -1…0 bar 1 306500020800 vertical 1/2 0…-1 bar 1 306500020900 vertical 1/2 0 ... 0,6 bar 1 306500021000 vertical 1/2 0 ... 1 bar 1 306500021000MB vertical 1/2 0 ... 0,1 bar 1 306500021100 vertical 1/2 0 ... 1,6 bar 1 306500021100MB vertical 1/2 0 ... 0,16 bar 1 306500021200 vertical 1/2 0 ... 2,5 bar 1 306500021300 vertical 1/2 0 ... 4 bar 1 306500021400 vertical 1/2 0 ... 6 bar 1 306500021500 vertical 1/2 0 ... 10 bar 1 306500021600 vertical 1/2 0 ... 16 bar 1 306500021700 vertical 1/2 0 ... 25 bar 1 306500021800 vertical 1/2 0 ... 40 bar 1 306500021900 vertical 1/2 0 ... 60 bar 1 306500022000 vertical 1/2 0 ... 100 bar 1 306500022100 vertical 1/2 0 ... 160 bar 1 306500022200 vertical 1/2 0 ... 250 bar 1 306500022400 vertical 1/2 0 ... 400 bar 1 306500022500 vertical 1/2 0 ... 600 bar 1 30 6500241100 vertical 1/4 0 ... 1,6 bar 1 306500241200 vertical 1/4 0 ... 2,5 bar 1 306500241300 vertical 1/4 0 ... 4 bar 1 306500241400 vertical 1/4 0 ... 6 bar 1 306500241500 vertical 1/4 0 ... 10 bar 1 306500241600 vertical 1/4 0 ... 16 bar 1 306500241700 vertical 1/4 0 ... 25 bar 1 306500241800 vertical 1/4 0 ... 40 bar 1 306500241900 vertical 1/4 0 ... 60 bar 1 30

6540041400 vertical 1/4 0...6 bar 1 306540041500 vertical 1/4 0...10 bar 1 306540041600 vertical 1/4 0...16 bar 1 306540041700 vertical 1/4 0...25 bar 1 306540041800 vertical 1/4 0...40 bar 1 30

6541041500 vertical 1/4 0...10 bar 1 30

6541041501 vertical 1/4 0…10 bar 1 30

Code

Code

Code

Stainless steel AISI 316L body, accuracy 0,5%Corps Inoxydable AISI 316L précision 0,5%

Stainless steel AISI 304 body accurcy 1%Corps Inoxydable AISI 304 précision 1%

Ceramic transmitter S. Steel body AISI 304 accuracy 1%Corps Inoxydable AISI 304 précision 1%

Pressure TransmittersTransmetteurs de pression

Pres

sure

Tra

nsm

itter

s /

Tra

nsm

ette

urs

de p

ress

ion

95


Pressure Transmitters on requestTransmetteurs de pression sur demande

Manufacturing: Process connection 1/2 BSP - electric connector DIN43650. Thread and body Stainless steel AISI 316L. Rangs: from 0/2,5 bar until 0/400 bar. Output signal 4-20 mA

Fabrication: Connexion au procedé 1/2 BSP connecteur électrique DIN 43650. Filetage et corps en Inox AISI 316L. Échelles: de 0/2,5 bar à 0/400 bar. Signal de sortie: 4-20 mA



Manufacturing: Process connection 1” BSP - electric connector DIN43650. Thread and body Stainless steel AISI 316L. Rangs: from 0/100 mbar until 0/1,6 bar. Output signal 4-20 mA

Fabrication: Connexion au procedé 1’’ BSP connecteur électrique DIN 43650. Filetage et corps en Inox AISI 316L. Échelles: de 0/100 mbar à 0/1,6 bar. Signal de sortie: 4-20 mA

Manufacturing: Process connection 1/2 BSP - electric connector DIN43650. Thread and body Stainless steel AISI 316L. Rangs: 0...2,5 bar until 0...400 bar. Output signal 4-20 mA


Manufacturing: Process connection 1/2 BSP - electric connector DIN43650. Thread and body Stainless steel AISI 316L. Rangs: 0...2,5 bar until 0...400 bar. Output signal 4-20 mA


Manufacturing: Process connection 1/2 BSP - electric connector DIN43650. Thread and body Stainless steel Aisi 316L. Rangs: 0...2,5 bar until 0...400 bar. Output signal 4-20 mA


Code

Code

Code

Code

Code

Code

Flushing diaphragm Cl.0,5 / Membrane affleurante Cl.0,5

Flushing diaphragm Cl.0,5 with jointMembrane affleurante Cl.0,5 avec joint

Flushing diaphragm Cl.0,5 with jointMembrane affleurante Cl.0,5 avec joint

Hart protocol accuracy 0,5% / Protocol hard précision 0,5%

Differential pressure transmitter accuracy 0,5%Transmetteur différentiel précision 0,5%

Refrigerated pressure transmitter accuracy 0,5%Transmetteur réfrigéré précision 0,5%

Pres

sure

Tra

nsm

itter

s on

req

uest

/ T

rans

met

teur

s de

pre

ssio

n su

r de

man

de

6501021200 vertical 1/2 0 ... 2,5 bar 1 30

6501121200 vertical 1/2 0 ... 2,5 bar 1 30

6501012000 vertical 1 0 ... 100 mbar 1 30

6523011400 vertical 1/2 0 ... 6 bar 1 306523011600 vertical 1/2 0 ... 16 bar 1 30

6504201000 vertical 1/2 0 ... 1 bar 1 30

6522001500 vertical 1/2 0 ... 10 bar 1 30

96


Messtech® pressure transmitters Transmetteurs de pression meestech®

[Mes

stec

h®]

pre

ssu

re tr

ansm

itter

s /

Tra

nsm

ette

urs

de p

ress

ion





Manufacturing: Big connector DIN43650. AISI 316L Stainless steel connection. Stainless steel FR-200 body. AISI 316L Stainless steel FR-300 and FR-500 body. Accuracy 0,5%

Fabrication: Connecteur grand DIN43650. Filetage en Inox AISI 316L. Corps Fr-200 Inox 316L. Corps Fr-300 à fr-500 Inox AISI 316L. Précision 0,5%

Manufacturing: (*) Polypropylene / (**) Residual waters. Level transmitter for fluids without impurities. AISI 316L S. Steel body. Pressure ranges 0...250 mbar up to 0...40 bar (20 bar Ø 18 mm.). It includes 10 m of cable compensated with free acrylic PVC cover

Fabrication: Plages de pression sur demande. (*) Polypropylène. (**) eaux résiduellesTransmetteur de niveau pour fluides sans impuretés. Section du corps en acier Inox AISI 316L. Plages de préssion 0...250 mbar jusqu’à 0...40 bar (20 bar Ø 18 mm) Inclus 10 m de câble compensé avec récouvrement PVC acrylique libre.

Manufacturing: Process connection (R): 1/2, 3/8 or 1/4 BSP Big connector DIN43650. Normal output 4-20 mA, 0-10 Vdc optional. Raw Material: AISI 316L Stainless steel connection and body. Pressure ranges (XX): 0...250 mbar up to 0...250 bar (and negative values).

Fabrication: Connexion au procedé (r): 1/2, 3/8 ou 1/4 BSP connecteur grand Din 43650. Matériel: filetage et corps en Inox 316L. Échelles (xx): 0...250 mbar jusqu’à 0...250 bar (et valeurs négatifs). Sortie normalisée 4-20 mA, sur demande 0-10 vdc.

ME-0176* MA-401.E 23mm xx 1ME-0160.xx MA-403 23mm xx 1ME-0106.xx MA-404 18mm xx 1ME-0109** XI-600.E 23mm xx 1ME-0178** XI-602.E 23mm 1/2 xx 1ME-0112 Additional meter of cable/Mètre supplémentaire de câble

ME-0110.xx FR-200 vertical 1/2 xx 1Pressure ranges from 0/250 mbar until 0/20 bar/Rangs de pression de 0/250 mbar à 0/20 barME-0103.xx FR-400 vertical 1 xx 1Pressure ranges from 0/250 mbar until 0/40 bar/Rangs de pression de 0/250 mbar à 0/40 bar ME-0104.xx FR-401 vertical 1 xx 1Pressure ranges from 0/250 mbar until 0/40 bar polypropylene bodyRangs de pression de 0/250 mbar à 0/40 bar corps en polypropylène ME-0127.xx FR-500 vertical 1.1/4 xx 1Pressure ranges from 0/50 mbar until 0/200 mbar/Rangs de pression de 0/50 mbar à 0/200 mbar

Code Model Ø

Code Model

Submersible level 4-20 mA outputNiveau Messtech® submersible sortie 4-20 mA

Flushing diaphragm / Pression Messtech® membrane affleurante

Code

Code

Code

Model XA-300 / Pression Messtech®

Hart Protocol accuracy 0,1% / Protocol hart précision 0,1%

ATEX Hart Protocol accuracy 0,1% / ATEX Protocol hart précision 0,1%

ME-0126.R.XX vertical R XX 1XA-904.L vertical R XX 1

6523021400 vertical 1/2 0 ... 6 bar 1 30

6524011400 vertical 1/2 0 ... 6 bar 1 30

97


HV

AC

The

rmom

eter

s /

The

rmom

ètre

s p

our

chau

ffag

e et

clim

atis

atio

n

HVAC ThermometersThermomètres pour chauffage et climatisation

HVAC ThermometerThermomètre pour chauffage et climatisation Code Ø

6203220100 63 center back/arrière centré 1/2 *-30 ... +50 50 1 506203221100 63 center back/arrière centré 1/2 0 … +60 50 1 506203222100 63 center back/arrière centré 1/2 0 ... +120 50 1 50 6203220200 63 center back/arrière centré 1/2 *-30 ... +50 100 1 506203221200 63 center back/arrière centré 1/2 0 … +60 100 1 506203222200 63 center back/arrière centré 1/2 0 ... +120 100 1 50 6204220100 80 center back/arrière centré 1/2 *-30 ... +50 50 1 506204221100 80 center back/arrière centré 1/2 0 … +60 50 1 506204222100 80 center back/arrière centré 1/2 0 ... +120 50 1 50 6204220200 80 center back/arrière centré 1/2 *-30 ... +50 100 1 506204221200 80 center back/arrière centré 1/2 0 … +60 100 1 506204222200 80 center back/arrière centré 1/2 0 ... +120 100 1 50 6205220100 100 center back/arrière centré 1/2 *-30 ... +50 50 1 506205221100 100 center back/arrière centré 1/2 0 … +60 50 1 506205222100 100 center back/arrière centré 1/2 0 ... +120 50 1 50 6205220200 100 center back/arrière centré 1/2 *-30 ... +50 100 1 506205221200 100 center back/arrière centré 1/2 0 … +60 100 1 506205222200 100 center back/arrière centré 1/2 0 ... +120 100 1 50 6214120100 80 vertical 1/2 *-30 ... +50 50 1 506214121100 80 vertical 1/2 0 … +60 50 1 506214122100 80 vertical 1/2 0 ... +120 50 1 50 6214120200 80 vertical 1/2 *-30 ... +50 100 1 506214121200 80 vertical 1/2 0 … +60 100 1 506214122200 80 vertical 1/2 0 ... +120 100 1 50 6215120100 100 vertical 1/2 *-30 ... +50 50 1 506215121100 100 vertical 1/2 0 … +60 50 1 506215122100 100 vertical 1/2 0 ... +120 50 1 50 6215120200 100 vertical 1/2 *-30 ... +50 100 1 506215121200 100 vertical 1/2 0 … +60 100 1 506215122200 100 vertical 1/2 0 ... +120 100 1 50

• Manufactured:- Iron case- Plastic windows- Double scale ºC - ºF- Brass thermowell- BSP male connection.

• Construction:- Boîtier acier zingué- Voyant en ABS- Double échelle ºC - ºF- Plongueur/gaine laiton- Filetage mâle BSP- Ip-50



98


HVAC ThermometersThermomètres pour chauffage et climatisation

HV

AC

The

rmom

eter

s /

The

rmom

ètre

s p

our

chau

ffag

e et

clim

atis

atio

n

HVAC bimetallic thermometer with themowellThermomètre bimétallique - hautes températures

Thermo - manometer / Thermo-manomètre

Code Ø

Code Ø x

E62012011COM 40 center back/arrière centré 0...+80 30x9 SIN 1 50

6201222100 40 center back/arrière centré 1/2 0...+120 50 1 506203224200 63 center back/arrière centré 1/2 0...+200 100 1 506203226200 63 center back/arrière centré 1/2 0...+300 100 1 506203228400 63 center back/arrière centré 1/2 0...+500 200 1 506205222300 100 center back/arrière centré 1/2 0...+120 150 1 506205223300 100 center back/arrière centré 1/2 0...+160 150 1 506205226600 100 center back/arrière centré 1/2 0...+300 300 1 506205228200 100 center back/arrière centré 1/2 0...+500 100 1 50

6214124100 80 vertical 1/2 0...+200 50 1 506214124200 80 vertical 1/2 0...+200 100 1 506214126200 80 vertical 1/2 0...+300 100 1 506214128200 80 vertical 1/2 0...+500 100 1 50

6243202000 63 concave back spring 0...+120 1 50 concave centré ressort

6203227000 63 center back/arrière centré nut/écrou 0...+400 1 50

6202247030 50 center back/arrière centré M10x1 0...+400 thermowell 1 50 pas de gaine6202247200 50 center back/arrière centré M10x1 0...+400 thermowell 1 50 pas de gaine6202247300 50 center back/arrière centré M10x1 0...+400 thermowell 1 50 pas de gaine 7150635050 63 vertical hang -50+50 1 507152501101 48x28 -50+110 digital 1 50

7104221400 80 center back/arrière centré 1/2 0+6 bar /0+120 ºC 1 20

7104121400 80 vertical 1/2 0+6 bar /0+120 ºC 1 50

Manufacturing: Iron case. Plastic window. Double scale ºC - Fº. Brass thermowell. Male connection. *No thermowell.

Fabrication: Boîtier acier zingué. Voyant ABS. Double échelle ºC - ºF- A53. Plongueur/gaine laiton. Filetage mâle BSP- Ip-50. *Pas de gaine.



99


S.S refrigeration and heating thermometerThermomètre pour chauffage et climatisation Inoxydable

Boiler ThermometerThermomètre pour chaudière

Infrared ThermometerThermomètre infrarouges

Code Ø

Code Ø

Code

6235220100 100 center back/arrière centré 1/2 *-30...+50 50 1 506235221100 100 center back/arrière centré 1/2 0...+60 50 1 506235222100 100 center back/arrière centré 1/2 0...+120 50 1 50 6235220200 100 center back/arrière centré 1/2 *-30...+50 100 1 506235221200 100 center back/arrière centré 1/2 0...+60 100 1 506235222200 100 center back/arrière centré 1/2 0...+120 100 1 506235222300 100 center back/arrière centré 1/2 0...+120 150 1 506235228400 100 center back/arrière centré 1/2 0 ... +500 200 1 50 6235120100 100 vertical 1/2 *-30...+50 50 1 506235121100 100 vertical 1/2 0...+60 50 1 506235122100 100 vertical 1/2 0...+120 50 1 50 6235120200 100 vertical 1/2 *-30...+50 100 1 506235121200 100 vertical 1/2 0...+60 100 1 506235122200 100 vertical 1/2 0...+120 100 1 50

71026414D15 52 horizontal 1/4 0...+120/0...6 bar 1,5 m 1 5071226016D15 52 center back/arrière centré - 0...+120ºc 1,5 m 1 5070916414D15 40 center back/arrière centré 1/4 0...+6 bar 1,5 m 1 50

7330100000 -50...+650 1 50

S.S.

HV

AC

, In

frar

ed a

nd B

oile

r th

erm

omet

ers

The

rmom

ètre

s p

our

chau

ffag

e et

clim

atis

atio

n

S.S. HVAC, Infrared and Boiler thermometersThermomètres pour chauffage et climatisation

Manufacturing: Stainless steel case and bezel.Plastic window. Stainless steel thermowell. BSP male thread.

Fabrication: Boîtier tout Inoxydable. Voyant ABS.Gaine Inoxydable. Filetage mâle BSP.

Manufacturing: Accuracy 2% with laser pointer,non programmable emissivity.

Fabrication: Précision 2%, avec pointeur laser.Émissivité non programable.

Manufacturing: Plastic case and bezel. Ø 57 mm. Plastic window. With U-clamp system for panel fixcopper stem. BSP male thread.

Fabrication: Boîtier ABS. Ø collerette 57 mm. Voyant ABS. Avec des languettes pour fixer sur un panneau.Plongueur en cuivre. Filetage mâle BSP.



100


HVAC ThermowellsGaine pour thermomètres

Thermowell for model 620Gaine pour modèle 620 (Sortie horizontale)

Stainless steel thermowell for Model 621 (vertical heating)Gaine Inox pour modèle 621 (Sortie verticale)

Thermowell for V-shape ThermometerGaine pour thermomètre monobloc

S.S.Thermowell for Industrial and V-shape ThermometerGaine Inoxydable pour thermomètre industriel et monobloc

Code Material PN

Code Material PN

Code Material PN

Code Material PN

6200020100 1/2 brass/laiton 50 mm 25 bar 1 1006200020200 1/2 brass/laiton 100 mm 25 bar 1 100 6200020300 1/2 S.S./Inox. 316 50 mm 25 bar 1 1006200020400 1/2 S.S./Inox. 316 100 mm 25 bar 1 100

6210020300 1/2 S.S./Inox. 316 50 mm 25 bar 1 1006210020400 1/2 S.S./Inox. 316 100 mm 25 bar 1 1006210020500 1/2 S.S./Inox. 316 250 mm 25 bar 1 100

6250201000 1/2 brass/laiton 50 mm 25 bar 1 1006250202000 1/2 brass/laiton 100 mm 25 bar 1 1006250203000 1/2 brass/laiton 150 mm 25 bar 1 100

6250207000 1/2 S.S./Inox. 316 50 mm 25 bar 1 1006250204000 1/2 S.S./Inox. 316 100 mm 25 bar 1 1006250205000 1/2 S.S./Inox. 316 150 mm 25 bar 1 1006250206000 1/2 S.S./Inox. 316 200 mm 25 bar 1 100

HV

AC

The

rmow

ells

/ G

aine

pou

r th

erm

omèt

res

Manufacturing: Length with thread includedIn brass 11 mm, Inner Ø 8,4mm, external Ø, in Stainless steel 10 mm.

Fabrication: Ø intérieur 8,4 mm, extérieur 11 mmen laiton, en Inoxydable 10 mm. Longueur avec le filetage inclus.

Manufacturing: Ø internal 9,5 mm, external 12 mm. Length with thread included.

Fabrication: Ø intérieur 9,5 mm, Ø extérieur 12 mm. Longueur avec le filetage inclus.


Fabrication: Ø intérieur 10,5 mm, Ø extérieur 14 mmen laiton. Longueur avec le filetage inclus.


Fabrication: Ø intérieur 10,5 mm. Longueur avec le filetage inclus.



101




Manufactured:- Anodized Aluminium

body- Brass Thermowell until

300ºC, S.S. for 400,500 and 600ºC

- BSP male connection

Construction:- Boîtier aluminium anodi-

sé couleur laiton- Gaine en laiton jusqu’à

300ºC, Inox pour 400ºC, 500ºC et 600ºC

- Filetage mâle BSP

V-Shaped thermometersThermomètres monobloc

V-S

hap

ed th

erm

omet

ers

/ T

herm

omèt

res

mon

oblo

c

V-Shaped thermometerThermomètre monobloc pour chauffage et climatisation Code Ø 6250120100 110 vertical 1/2 -30...+50 50 1 506250121100 110 vertical 1/2 0...+60 50 1 506250122100 110 vertical 1/2 0...+120 50 1 506250123100 110 vertical 1/2 0...+160 50 1 50 6250120200 110 vertical 1/2 -30...+50 100 1 506250121200 110 vertical 1/2 0...+60 100 1 506250122200 110 vertical 1/2 0...+120 100 1 50 6250121300 110 vertical 1/2 0...+60 150 1 506250122300 110 vertical 1/2 0...+120 150 1 50 6260220100 110 angular 1/2 -30...+50 50 1 506260221100 110 angular 1/2 0...+60 50 1 506260222100 110 angular 1/2 0...+120 50 1 50 6260220200 110 angular 1/2 -30...+50 100 1 506260221200 110 angular 1/2 0...+60 100 1 506260222200 110 angular 1/2 0...+120 100 1 50

6270120100 150 vertical 1/2 -30...+50 50 1 506270120101 150 vertical 1/2 -30...+50 63 1 506270121100 150 vertical 1/2 0...+60 50 1 506270122100 150 vertical 1/2 0...+120 50 1 50 6270120200 150 vertical 1/2 -30...+50 100 1 506270121200 150 vertical 1/2 0...+60 100 1 506270122200 150 vertical 1/2 0...+120 100 1 506270122400 150 vertical 1/2 0...+120 200 1 506270123200 150 vertical 1/2 0...+160 100 1 506270124200 150 vertical 1/2 0...+200 100 1 506270124400 150 vertical 1/2 0...+200 200 1 506270125200 150 vertical 1/2 0...+300 100 1 506270126200 150 vertical 1/2 0...+400 100 1 506270127200 150 vertical 1/2 0...+500 100 1 506270128200 150 vertical 1/2 0...+600 100 1 50 6280220100 150 angular 1/2 -30...+50 50 1 506280221100 150 angular 1/2 0...+60 50 1 506280222100 150 angular 1/2 0...+120 50 1 506280222101 150 angular 1/2 0...+120 63 1 50 6280220200 150 angular 1/2 -30...+50 100 1 506280221200 150 angular 1/2 0...+60 100 1 506280222200 150 angular 1/2 0...+120 100 1 506280223200 150 angular 1/2 0...+160 100 1 506280224200 150 angular 1/2 0...+200 100 1 506280225200 150 angular 1/2 0...+300 100 1 506280226200 150 angular 1/2 0...+400 100 1 506282127200 150 angular 1/2 0...+500 100 1 506280228200 150 angular 1/2 0...+600 100 1 50

102


Manufactured:- Anodized Aluminium

body- Brass Thermowell until

300ºC, S.S. for 400,500 and 600ºC

- BSP male connection

Construction:- Boîtier aluminium anodi-

sé couleur laiton- Gaine en laiton jusqu’à

300ºC, Inox pour 400ºC, 500ºC et 600ºC

- Filetage mâle BSP

V-S

hap

ed th

erm

omet

ers

/ T

herm

omèt

res

mon

oblo

c

V-Shaped thermometersThermomètres monobloc

V-Shaped thermometerThermomètre monobloc pour chauffage et climatisation Code Ø

6290120100 200 vertical 1/2 -30...+50 50 1 506290121100 200 vertical 1/2 0...+60 50 1 506290122100 200 vertical 1/2 0...+120 50 1 506290123100 200 vertical 1/2 0...+160 50 1 506290124100 200 vertical 1/2 0...+200 50 1 506290125100 200 vertical 1/2 0...+300 50 1 506290126100 200 vertical 1/2 0...+400 50 1 506290127100 200 vertical 1/2 0...+500 50 1 506290128100 200 vertical 1/2 0...+600 50 1 50 6290220200 200 vertical 1/2 -30...+50 100 1 506290221200 200 vertical 1/2 0...+60 100 1 506290122200 200 vertical 1/2 0...+120 100 1 50 6290227200 200 vertical 1/2 0...+500 100 1 506290222400 200 vertical 1/2 0...+120 200 1 506290123400 200 vertical 1/2 0...+160 200 1 50 6290220100 200 angular 1/2 -30...+50 50 1 506290221100 200 angular 1/2 0...+60 50 1 506290222100 200 angular 1/2 0...+120 50 1 506290223100 200 angular 1/2 0...+160 50 1 506290224100 200 angular 1/2 0...+200 50 1 506290225100 200 angular 1/2 0...+300 50 1 506290226100 200 angular 1/2 0...+400 50 1 506290227100 200 angular 1/2 0...+500 50 1 506290228100 200 angular 1/2 0...+600 50 1 50 6290220200 200 angular 1/2 -30...+50 100 1 506290221200 200 angular 1/2 0...+60 100 1 506290222200 200 angular 1/2 0...+120 100 1 506290223200 200 angular 1/2 0...+160 100 1 506290224200 200 angular 1/2 0...+200 100 1 506290228200 200 angular 1/2 0...+600 100 1 50



103


Manufactured: Blue aluminium ATEX head IP68. Type B accuracy, 3 wire connection. AISI 316 Connec-tion and bulb.

Construction: Tête de lecture de connexions typeatex (IP68) en aluminium peint en bleu. Connexion à 3 fils simple, tolérence de précision type B. Matériel immerseur et connexion AISI 316.

Manufactured: in signal Ohm or RTD, programmable from factory. 3 wire connection to probe, power supply 8 / 35 Vcc to probe. Not valid for ATEX head, absolute accuracy better than 0.1% of span.

Construction: Entrée RTD u Ohm, programmable. Connexion à sonde 3 fils alimentation entre 8 et 35 vcc. Non valable pour tête ATEX, précision absolue meuilleu-re que 0,1% de l’intervalle.

Manufactured: Blue aluminium DIN B head (IP65). Type B accuracy. 3 wire connection. Stain-less steel AISI 316 connection and bulb.

Construction: Tête de lecture de connexions typeDIN B (IP65) en aluminium peint en bleu. Connexion à 3 fils simple, tolérence de précision type B. Matériel plongueur et connexion AISI 316.

Manufactured: Blue alu-minium head IP 67. Type B accuracy, 3 wire connec-tion. AISI 316 Connection and bulb.

Construction: Tête de lec-ture de connexions typekn (IP67) en aluminium peint en bleu. Connexion à 3 fils simple, tolérence de précision type B. Matériel plongueur et connexion AISI 316.

104

Thermocouples and temperature transmittersSondes et transmetteurs de température

The

rmoc

oup

les

and

tem

per

atu

re tr

ansm

itter

sSo

ndes

et t

rans

met

teur

s de

tem

pér

atur

e

7360601000 0/350 ºC 6 1/2 100 17360601500 0/350 ºC 6 1/2 150 17360602000 0/350 ºC 6 1/2 200 17360602500 0/350 ºC 6 1/2 250 17360603000 0/350 ºC 6 1/2 300 1 7361601000 0/600 ºC 6 1/2 100 17361601500 0/600 ºC 6 1/2 150 17361602000 0/600 ºC 6 1/2 200 17361602500 0/600 ºC 6 1/2 250 17361603000 0/600 ºC 6 1/2 300 1

7362601000 0/600 ºC 6 1/2 100 17362601500 0/600 ºC 6 1/2 150 17362602000 0/600 ºC 6 1/2 200 17362602500 0/600 ºC 6 1/2 250 17362603000 0/600 ºC 6 1/2 300 1

7363601000 0/600 ºC 6 1/2 100 17363601500 0/600 ºC 6 1/2 150 17363602000 0/600 ºC 6 1/2 200 17363602500 0/600 ºC 6 1/2 250 17363603000 0/600 ºC 6 1/2 300 1

Code Ømm

Pt100 - Aluminium kn head / Pt100 - tête de lecture kn

Pt100 - polyamide DIN B headPt100 - tête de lecture Din B en polyamide

Pt100 - ATEX Head / Pt100 - tête de lecture atex

Temperature Transmitter - 4-20 mA output signalTransmetteur de température, sortie 4-20mA, 2 fils Code Range

7380100000 Pt-100 17380300000 sonde K.J.E.N,T,R,S, MV 17380200000 Pt-100 ATEX 17380400000 Pt-100 et thermocouple HART 17380500000 Pt-100 et thermocouple ATEX HART 1

Code Ømm

Code Ø mm


105

Digital pressure gaugesManomètres digitals

Dig

ital p

ress

ure

gau

ges

/ M

anom

ètre

s d

igita

ls

Display / Indicateur digital

Code Description

6530000005 96x48x60 Universal with 3 relays 16530000002 96x48x60 MICRA 16530000001 - 4 relays 16530000007 - Output RS232C 16530000010 - Output RS485 16530000009 48x24x70 PICA 16530000100 42x42x49 Head 1

Digital pressure gauge - Cl. 0,5Manomètre digital - Cl.0,5 Code Ø

6550030300 80 vertical 1/4 -1+3 bar 16550031700 80 vertical 1/4 0…25 bar 16550032200 80 vertical 1/4 0…250 bar 16550032500 80 vertical 1/4 0…600 bar 16550032600 80 vertical 1/4 0…1000 bar 1

Digital pressure gauge - Cl. 0,2Manomètre digital - Cl.0,2 Code Ø

6550020300 70 vertical 1/4 -1...+3 bar 16550022200 70 vertical 1/4 0...200 bar 1

Low pressure gauge Cl. 0,2Manomètre pour gaz Cl. 0,2 Code Ø

6550122000 70 vertical 1/4 0…100 mbar 16550122100 70 vertical 1/4 0…160 mbar 16550122400 70 vertical 1/4 0…400 mbar 16550122500 70 vertical 1/4 0…600 mbar 1

Digital presure gauge Cl. 0,25 output 4/20mAManomètre digital Cl. 0,25 sortie 4/20mA Code Ø

6895121600 100 vertical 1/2 0...16 bar 1

Digital pressure gauge Cl. 0,05Manomètre digital Cl. 0,05 Code Ø

6575120800 94 vertical 1/2 -1+1 bar 16575121100 94 vertical 1/2 0…2 bar 16575121500 94 vertical 1/2 0…14 bar 16575121900 94 vertical 1/2 0…70 bar 16575122600 94 vertical 1/2 0…700 bar 1


106

Spec

ial p

ress

ure

gau

ges

/ M

anom

ètre

s fa

bri

qué

s su

r de

man

de

Pressure gauges manufactured on requestManomètres fabriqués sur demande

Dry pressure gauge Ø 200 mm Cl.1,6Manomètre sec Ø 200 mm - Cl.1,6 Code Ø 6178121500 200 vertical 1/2 BSP 0...+10 bar 1 10

Dry pressure gauge Ø 250 mm - Cl. 1,6Manomètre sec Ø 250 mm - Cl. 1,6 Code Ø 6009121500 250 vertical 1/2 BSP 0...+10 bar 1 10

All Stainless steel big size - Cl. 1Tout inoxydable grande dimension - Cl. 1 Code Ø 6168121500 200 vertical 1/2 BSP 0...+10 bar 1 106169121500 250 vertical 1/2 BSP 0...+10 bar 1 10

Diaphragm pressure gauge Cl. 1,6Manomètre à action directe tout Inox Cl.1,6 Code Ø 6625121200 100 vertical 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 16626121200 150 vertical 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 1

Diaphragm low pressure gauge Cl. 1,6Manomètre à action directe en mbar tout Inox Cl. 1,6 Code Ø 6635121900 100 vertical 1/2 BSP 0...60 mbar 1 16636121900 150 vertical 1/2 BSP 0...60 mbar 1 1

Differential pressure gauge Cl. 2,5 PN100Manomètre différentiel tout Inox Cl. 2,5 PN100 Code Ø 6935121200 100 vertical 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 16936121200 150 vertical 1/2 BSP 0...2,5 bar 1 16945122400 100 vertical 1/2 BSP 0…400 mbar 1 16946122400 150 vertical 1/2 BSP 0…400 mbar 1 1




Manufactured: Stainless steel AISI 316L pressure system and movement. Phenolic case. ABS windows. Manufactured according to the Standard EN 837-1

Construction: Système de pression et mouvement en inox AISI 316L. Boîtier phénolique. Voyant ABS. Fabriqué sous la norme EN 837-1

Manufactured according to the Standard EN 837-1 Fabriqué sous la Norme EN 837-1

107

Spec

ial p

ress

ure

gau

ges

/ M

anom

ètre

s fa

bri

qué

s su

r de

man

de

Pressure gauges manufactured on requestManomètres fabriqués sur demande

Solid front phenolic case pressure gaugeManomètre “solid front” avec boîtier phénolique Code Ø 6805121500 125 vertical 1/2 BSP 0...10 bar 1 16805111500 125 vertical 1/2 NPT 0...10 bar 1 1

Differential pressure gauge Cl. 2,5 PN8Manomètre différentiel basse pression Cl. 2,5 PN8 Code Ø

6965122400 100 vertical 1/2 BSP 0...400 mbar 1 1

Steel diaphragm pressure gauge CL 1,6Manomètre avec membrane en acier CL.1,6 Code Ø

E66251209AC 100 vertical 1/2 BSP 0...6 MCA 1 1

Fire truck pressure gauge - Cl. 1,6Manomètre pour camion pompier - Cl. 1,6 Code Ø

E60442207RET 80 horz. 1/4 BSP -1+25 bar 1 1

Absolute pressure gauge Cl. 2,5Manomètre pression absolue Cl. 2,5 Code Ø

6845122000 100 vertical 1/2 BSP 0...100 mbar 1 1

Pressure transmiter with local readout 4/20 mA Cl. 1Manomètre “solid front” avec transmetteur 4/20 mA Cl. 1 Code Ø

6585122400 100 vertical 1/2 BSP 0...400 bar 1 1







108

Ele

ctro

nic

dev

ices

/ D

isp

ositi

fs é

lect

roni

que

s

Electronic devicesDispositifs électroniques

Intelligent stud scannerDétecteur de tuyaux et câbles électriques Code

6550600200 1 20

Manifold electronic gaugeMesureur électronique de distances Code

6550600100 1 20

Anemometer / Anemomètre avec température

Code

6550400100 1 20

Infrared thermometer / Themomètre par infrarouge

Code

7330100000 1 207350020100 external probe 1 20

Depth: wood 19 mm, electric cables 50 mm, copper pipe 19 mm, iron pipe 38 mm

Profondeur: bois 19 mm, câbles électriques 50 mm, tuyau en cuivre 19 mm, tuyau en fer 38 mm

Features: ranges between 0.6 and 16 meters, accuracy 1%, calculating areas and volumes.

Caractéristiques: rangs entre 0,6 et 16 mètres, précision 1%, on calcule les zones et les volumes.

Features: several units of flow and temperature, indicating maximum and minimum air speed.

Caractéristiques: Plusieurs unités de débit et de température, en indiquant la vitesse de l’air maxima-le et minimale.

Depth: range -50+650°C, focus ratio 12: 1, with laser pointer, adjustable emissivity between 0.1 and 1

Profondeur: rangs -50+650°C, le rapport de mise au point de 12: 1, avec un pointeur laser, émissivité réglable entre 0,1 et 1.


109

Ele

ctro

nic

dev

ices

/ D

isp

ositi

fs é

lect

roni

que

s

Electronic devicesDispositifs électroniques

Moisture meter / Mesureur d’humidité dans murs et bois

Code

6550200300 1 20

Profundidad: En modo pared mide entre 1,5 y 33 % de humedad, en modo madera entre 5 y 50 %

Thermo - hygrometer / Mesureur d’humidité ambiente

Code

6550200100 1 20

14 en 1 Multifunction Thermo-HygrometerMesureur d’humidité et pression avec sonde Code

6550200200 1 20

Laser distance measurer / Compteur de distances Laser

Code

6550600300 1 20

Features: Ranges between 0,2 and 40 meters, accuracy 2 mm, calculating areas and volumes.

Caractéristiques: Rangs entre 0,2 et 40 mètres, précision 2mm, calcule les zones et les volumes.

Features: It measures in real time temperature, humidity, atmospheric pressure and it can calculate the temperature absolute humidity, steam pressure.With humidity probe for walls and wood.

Caractéristiques: On mesure en temps réel la température, l’humidité, la pression atmosphérique, et on peut calculé la température absolue, l’humidité et la pression de vapeur. Avec sonde d’humidité pour les murs et le bois.

Features: Humidity range between 5% and 95% with 3% error, it indicates temperature, input for external probe.

Caractéristiques: Rang d’humidité entre 5% et 95% avec une erreur de 3%, on indique l’entrée. de température pour sonde externe.

Depth: In wall mode, it measures between 1.5 and 33% humidity, in wood mode between 5 and 50%.

Profondeur: Dans le mode mur, on mesure entre 1,5 et 33% d’humidité, dans le mode bois entre 5 et 50%.



Pour personnalisation ou spécification particu-lières, veuillez nous consulter.

For water at room temperaturePour l’eau à température ambiante

Gas at room temperature with regulation valvePour le gaz à température ambiante avec vanne de régulation

For water at room temperature with Stainless steel axisPour l’eau à température ambiante avec axe Inox

Code Ø

Code Ø

Code Ø

7720200050 20 202 glue/colle 5-50 l/h 1 507720200100 20 202 glue/colle 10-100 l/h 1 507720200160 20 202 glue/colle 16-160 l/h 1 507720200250 20 202 glue/colle 25-250 l/h 1 507720200400 20 202 glue/colle 40-400 l/h 1 507720200500 20 202 glue/colle 50-500 l/h 1 507720200600 20 202 glue/colle 60-600 l/h 1 507720201000 32 226 glue/colle 100-1000 l/h 1 507720201600 32 226 glue/colle 160-1600 l/h 1 507720202500 32 226 glue/colle 250-2500 l/h 1 507720204000 40 288 glue/colle 0,4-4 m3/h 1 507720206000 40 288 glue/colle 0,6-6 m3/h 1 507720210000 63 341 glue/colle 1-10 m3/h 1 507720216000 63 341 glue/colle 1,6-16 m3/h 1 507720225000 75 430 glue/colle 5-25 m3/h 1 507720240000 75 430 glue/colle 8-40 m3/h 1 507720260000 75 430 glue/colle 12-60 m3/h 1 50

7720700005 20x30 102 M18x1,5 1-5 l/min 1 507720700010 20x30 102 M18x1,5 2-10 l/min 1 507720700015 20x30 102 M18x1,5 3-15 l/min 1 507720700020 20x30 102 M18x1,5 4-20 l/min 1 507720700025 20x30 102 M18x1,5 5-25 l/min 1 507720700030 20x30 102 M18x1,5 6-30 l/min 1 50

7720500100 32 210 1/2 10-100 l/h 1 507720500160 32 210 1/2 16-160 l/h 1 507720500250 32 210 1/2 25-250 l/h 1 507720500500 32 210 1/2 50-500 l/h 1 507720500750 32 210 1/2 60-750 l/h 1 507720501100 32 210 1/2 100-1100 l/h 1 50

Float flowmetersDébimètres à flotteur

Floa

t flo

wm

eter

s /

Déb

imèt

res

à flo

tteur

Manufactured: plastic body, red plastic float, accura-cy 4%, max pressure 6 bar

Construction: Corps en plastique transparent et résistant, flotteur en plastique rouge. Précision 4%, pression maxime 6 bar.

Manufactured: plastic body, Stainless steel float and axis. Accuracy 4%, maximum pressure 6 bar.

Construction: Corps en plastique transparent et résistant, flotteur Inoxydable. Précision 4%, pression maxime 6 bar.

Manufactured: plastic body, Stainless steel float. Ac-curacy 4%, maximum pressure 6 bar, with regulation valve.

Construction: Corps en plastique résistant et trans-parent, flotteur Inox. Précision 4%, pression maxime 6 bar, vanne de régulation.

110


Float switchsInterrupteurs de flotteur

Float switch (waste)Interrupteur de flotteur (eaux résiduelles) Code Model

7730100300 INMR ECO 6 17730100310 INMR ECO 10 17730100315 INMR ECO 15 17730100320 INMR ECO 20 1

Float switch (clean water)Interrupteur de flotteur (de l’eau prope) Code Model

7730100800 INME 2 17730100803 INME 3 17730100805 INME 5 17730100810 INME 10 1

Float switch (chemical products)Interrupteur de flotteur (produits chimiques) Code Model

7730101000 INMR HYP 5 17730101010 INMR HYP 10 1

Conductive level sensor without amplifierCapteur de niveau conductive sans amplificateur Code Model Contact

7730101101 NR 1.1/2 1 17730101102 NR 1.1/2 2 17730101103 NR 1.1/2 3 17730101104 NR 1.1/2 4 1

Floa

t sw

itchs

/ In

terr

upte

urs

de fl

otte

ur

Manufactured: Control maximum or minimum. For dirty or wastewater. Made of PP. Microswitch SPDT 10 A / 250 VAC - + 60 °C, 6 bar, IP68

Construction: Contrôle maximum ou minimum. Des eaux sales ou résiduelles. Fabriqué en PP. Micro-rupteur SPDT 10 A / 250 VAC - + 60 °C, 6 bar, IP68

Manufactured: Maximum and/or minimum control. For clean or wastewater without crusting. Made of PE Microswitch SPDT 10 A / 250 VAC - + 60 °C, 5 bar, IP68

Construction: Maximum et/ou minimum de con-trôle. Pour les eaux résiduelles sans formation des croûtes. Fabriqué en PE Microrupteur SPDT 10 A / 250 VAC - + 60 °C, 5 bar, IP68

Manufactured: Maximum and/or minimum control. For chemicals or aggressive products. Made of Hypalon Microswitch SPDT 16 A / 250 VAC - + 90 °C, 4 bar, IP68

Construction: Maximum et/ou minimum de contrôle. Pour les produits chimiques ou des produits agressifs. Fabriqué en Hypalon. Microrupteur SPDT 16 A / 250 VAC - + 90 °C, 4 bars, IP68

Manufactured: Process connection threaded plug PVC 1.1/2 Gas Electrical connection DIN43650+70Ctemperature, pressure 5 bar (20ºC), IP65, max 4 electrodes.

Construction: Raccordement au procédé bouchon leté de PVC 1.1/2 gaz, raccordement électrique DIN43650. Température + 70ºC, pression 5 bar (20ºC), IP65, max 4 électrodes.

111



Floa

t sw

itchs

/ In

terr

upte

urs

de fl

otte

ur

Conductive level sensor without amplifierCapteur de niveau conductive sans amplificateur Code Model

7730101201 NRI 1.1/2 1 17730101202 NRI 1.1/2 2 17730101203 NRI 1.1/2 3 17730101204 NRI 1.1/2 4 1

Conductive level sensor without amplifierCapteur de niveau conductive sans amplificateur Code Model

7730101401 NCVSC TB PVC 1 17730101402 NCVSC TB PVC 2 17730101403 NCVSC TB PVC 3 17730101404 NCVSC TB PVC 4 17730101405 NCVSC TB PVC 5 1

Magnetic level switchInterrupteur de niveau magnétique Code Model

7730100100 IMN 40 S.S/Inox 40 mm 1

Brass magnetic level switchInterrupteur de niveau magnétique en laiton Code Model

7730100600 IMN 70 Brass/Laiton 70 mm 1

Manufactured: Sensors coated with polyolefins PE. Process connection threaded plug PVC 1.1/2 Gas Electrical connection DIN43650+70ºC. Temperature, pressure 5 bar (20ºC), IP65, max 4 electrodes.

Construction: Capteurs recouverts avec polyoléfines PE. Raccordement au procédé bouchon leté de PVC 1.1/2 gaz, raccordement électrique DIN43650.Température + 70ºC, pression 5 bar (20ºC), Protec-tion IP65, max 4 électrodes.

Manufactured: Clamping electrode: braided cable 3 mm AISI 316. Process connection threaded plug PVC 1.1/2 Gas, electrical connection, connection box PBT.Temperature +70ºC, pressure 5 bar (20ºC), Protection IP67, maximum 5 electrodes.

Construction: Fixation électrode: câble tressé 3 mm AISI 316. Connexion au procédé bouchon fileté PVC 1“ connexion 1/2 Gaz. Connexion électrique, boîtede connexion PBT. Température +70ºC, pression 5 bar (20ºC), protection IP67, maximum 5 électrodes.

Manufactured: Fixed length. Manufactured in Stainless steel AISI 316, electrical connection silicone cable 1 meter, temp -40º + 125 °C, IP65. Connection to process 1/8 Gas AISI 316, length 40 mm, 29x32 mmcylindrical float. Contact NA 40W / VA-2A / 230VAC / DC, density 0.8 g / cm2, 20 bar pressure.

Construction: Longueur fixe. Fabriqué en INOX AISI 316, connexion électrique câble silicone 1 mètre,temp -40º+125ºC, IP65. Connexion au procédé 1/8 Gaz AISI 316, longueur 40 mm, flotteurcylindrique 29x32 mm. Contact NA 40W/VA- 2A/230VCA/CC, densité 0,8 g/cm2, pression 20 bar.

Manufactured: Fixed length. Electrical connection PVC cable 1 meter, temp -30 + 60C, IP65. Connection to process 1/4 Gas BRASS, length 70 mm, 29x50 mm cylindrical float. Contact NA 40W / VA-2A / 230VAC / DC, density 0.7 g / cm2, 20 bar pressure.

Construction: Longueur fixe. Connexion électrique câble PVC 1 mètre, temp -30+60oc, IP65. Conne-xion au procédé 1/4 Gaz LAITON, longueur 70 mm, flotteur cylindrique 29x50 mm. Contact NA 40W/VA-2A/230VCA/CC, densité 0,7 g/ cm2, pression 20 bar



112



Floa

t sw

itchs

/ In

terr

upte

urs

de fl

otte

ur

PP magnetic level switchInterrupteur de niveau magnétique PP Code Model

7730102200 IMN 50 PPV 55 mm 1

Horizontal PP magnetic level switchInterrrupteur de niveau magnétique PP horizontal Code Model

7730100200 IMN 50 PPH 55 mm 1

Horizontal stainless steel magnetic level switchInterrupteur de niveau magnetic horizontal Inox Code Model

7730102300 IMN 50 S.S/Inox H 82 mm 1

Horizontal Stainless steel magnetic level switchInterrupteur de niveau magnetic horizontal Inox Code Model

7730100000 IMN 50 S.S/Inox H 94 mm 1

Manufactured: Fixed length. Electrical connection PVC cable 1 meter, temp -30º + 60ºC, IP65. PP con-nection to process M16x2, length 55 mm, 21x30 mm cylindrical float. Contact NA 15W / VA-0.3A / 230VAC /DC, density 0.7 g/cm2, atmospheric pressure.

Construction: Longueur fixe. Connexion élec-trique câble PVC 1 mètre, temp -30º+60ºC, IP65. Connexion au procédé M16x2 PP, longueur 55 mm, flotteur cylindrique 21x30 mm. Contact NA 15W/VA-0,3A/230VCA/CC, densité 0,7 g/cm2, pression atmosphérique.

Manufactured: Fixed length. Electrical connection PVC cable 1 meter, temp -30º + 60ºC, IP65. PP Process connection M16x2, length 55 mm, 17x47 mm cylin-drical float. Contact NA 15W / VA-0.3A / 230VAC / DC, density 0.7 g/cm2, atmospheric pressure.

Construction: Longueur fixe. Connexion élec-trique câble PVC 1 mètre, temp -30º+60ºC, IP65. Connexion au process M16x2 PP, longueur 55 mm, flotteur cylindrique 17x47 mm. Contact NA 15W/VA-0,3A/230VCA/CC, densité 0,7 g/cm2, pression atmosphérique.

Manufactured: Fixed length. Made of AISI304 electrical connection silicone cable 1 meter, temp -40º + 120 °C, IP65. Process connection 1/8 Gas, length 82 mm, 17x47 mm cylindrical float. Contact NA 50W / VA-0.5A / 230VAC/DC, density 0.7 g/cm2, pressure 5 bar.

Construction: Longueur fixe. Fabriqué en AISI304 connexion électrique câble silicone 1 mètre, temp -40º+120ºC, IP65. Connexion au procédé 1/8 Gaz, longueur 82 mm, flotteur cylindrique 17x47 mm. Contact NA 50W/VA-0,5A/230VCA/CC, densité 0,7 g/cm2, pression 5 bar.

Manufactured: Fixed length. Made of AISI 304 electrical connection silicone cable 1 meter, temp -40º + 120°C, IP65. Process connection 1/2 NPT, length 94 mm, 17x47 mm cylindrical float. Contact NA 50W / VA-0.5A/230VAC / DC, density 0.7 g/cm2, pressure 5 bar.

Construction: Longueur fixe. Fabriqué en AISI 304 connexion électrique câble silicone 1 mètre, temp -40º+120ºC, IP65. Connexion au procédé 1/2 NPT, longueur 94 mm, flotteur cylindrique 17x47 mm. Contact NA 50W/VA-0,5A/230VCA/CC, densité 0,7 g/cm2, pression 5 bar.



113



Floa

t sw

itchs

/ In

terr

upte

urs

de fl

otte

ur

7730100900

7730100500

7730101602

7730102401

7730101900

7730103701

7730101301

7730102200

7730101702 7730102000

7730103801

7730101502

7730100700

7730101801

7730102100 7730100400

114



Floa

t sw

itchs

/ In

terr

upte

urs

de fl

otte

ur

7730102701

7730103101

7730103501

7730104801

7730102501

7730102901

7730103301

7730104601

7730102801

7730103201

7730103601

7730102601

7730103001

7730103401

7730104701

115


* Stainless steel / Acier inox

ValvesVannes

Needle valveVanne deux voies M-F en acier Code PN

7500240000 M-F 1/4 100 1 257500220000 M-F 1/2 100 1 25

3 ways iron needle valve M-FVanne trois voies M-F en acier Code PN

7500340000 M-F 1/4 1/4 NPT 100 1 107500320000 M-F 1/2 1/4 NPT 100 1 107580320000* M-F 1/2 1/4 NPT 100 1 10

Iron pulsator valveVanne pulsateur en acier Code PN

7540240000 M-F 1/4 25 1 257540220000 M-F 1/2 25 1 25

Brass ball valveVanne sphérique en laiton Code PN

7600040000 F-F 1/4 25 1 257600020000 F-F 1/2 25 1 25

Ball valve plastic leverVanne sphérique levier en plastique Code PN

7600050000 F-F 1/4 16 1 257600060000 M-F 1/2 16 1 257600070000 M-F 1/4 16 1 257600080000 F-F 1/2 16 1 25

Needle Brass valve PN 100Vanne sphérique en laiton PN 100 Code PN

7530240000 F-M 1/4 100 2 1 257530220000 F-M 1/2 100 2 1 25

7530340000 F-M 1/4 100 3 1 257530330000 F-M 3/8 100 3 1 257530320000 F-M 1/2 100 3 1 25V

alve

s /

Van

nes

Observations: Thread 1/4 M NPT. F BSP. Thread 1/2 M NPT. F BSP

Observations: Filet 1/4 M NPT. F BSP (Filet Gaz). Filet 1/2 M NPT. BSP (Filet Gaz).

Observations: Thread 1/4 M NPT. F BSP. Thread 1/2 M NPT. F BSP.

Observations: Filet 1/4 M NPT. F BSP (Filet Gaz). Filet 1/2 M NPT. F BSP (Filet Gaz)

Observations: Thread 1/4 M NPT. F BSP. Thread 1/2 M NPT. F BSP. Filet 1/4 M

Observations: NPT. F BSP (Filet Gaz). Filet 1/2 M NPT. F BSP (Filet Gaz)

*

116


Manifolds and valvesManifolds et vannes

Man

ifold

s an

d v

alve

s /

Man

ifold

s et

van

nes

Manifold with one purge valveManifold 1 vanne avec purge Code PN

7520320000 M-F 1/2 400 1 25

Manifold 2-way valves with one purge Manifold 2 vannes avec purge Code PN

7520322000 M-F 1/2 400 1 10

Manifold 3-way valves / Manifold 3 vannes

Code PN

7520323000 M-F 1/2 400 1 1

Manifold 5-way valves / Manifold 5 vannes

Code PN

7520325000 F-F 1/2 400 1 1

Gauge holder cone valve with flangeVanne conique porte-manomètre avec platine Code PN

7510340000 M-F 1/4 16 1 257510330000 M-F 3/8 16 1 257510320000 M-F 1/2 16 1 25

Gauge holder cone valveVanne conique porte-manomètre Code PN

7510240000 M-F 1/4 16 1 257510230000 M-F 3/8 16 1 257510220000 M-F 1/2 16 1 25

Stainless steel ball valve AISI 316Vanne sphérique Inox. AISI 316 Code PN

7650001400 1/4 63 1 257650003800 3/8 63 1 257650001200 1/2 63 1 257650003400 3/4 63 1 257650010000 1 63 1 257650011400 1.1/4 63 1 257650011200 1.1/2 63 1 257650020000 2 63 1 257650021200 2.1/2 63 1 257650030000 3 63 1 25

117


118

Check our current prices before order.

Veuillez consulter les prix valides avant la commande.A

lim

enta

ry a

cces

sori

es /

Acc

esso

ires

alim

enta

ires

Accessories Din 11851Accessoires Din 11851

DIN welding male AISI 316 / Mâle soudé DIN AISI 316

Code Material

7910001000 S.S./Inox. NW10 1 107910001500 S.S./Inox. NW15 1 107910002000 S.S./Inox. NW20 1 107910002500 S.S./Inox. NW25 1 107910003200 S.S./Inox. NW32 1 107910004000 S.S./Inox. NW40 1 107910005000 S.S./Inox. NW50 1 107910006500 S.S./Inox. NW65 1 107910008000 S.S./Inox. NW80 1 107910010000 S.S./Inox. NW100 1 107910012500 S.S./Inox. NW125 1 107910015000 S.S./Inox. NW150 1 10

DIN shell AISI 316 / Douille DIN AISI 316

Code Material


Nut DIN AISI 304 / Écrou DIN AISI 304

Code Material



119

Ali

men

tary

acc

esso

ries

/ A

cces

soir

es a

limen

tair

es

TRI CLAMP accessoriesAccessoires TRI CLAMP

Shell / Douille / AISI 316

Code Material

7950001200 S.S./Inox. 1/2 1 107950003400 S.S./Inox. 3/4 1 107950010000 S.S./Inox. 1 1 107950011200 S.S./Inox. 1.1/2 1 107950020000 S.S./Inox. 2 1 107950021200 S.S./Inox. 2.1/2 1 107950030000 S.S./Inox. 3 1 10

Clamp / Collier / AISI 304

Code Material


Cap / Couvercle / AISI 316

Code Material


Joint EPDMSale only for full bags / Vente uniquement par sachets complets

Code Material 7980001200 EPDM 1/2 10 1007980003400 EPDM 3/4 10 1007980010000 EPDM 1 10 1007980011200 EPDM 1.1/2 10 1007980020000 EPDM 2 10 1007980021200 EPDM 2.1/2 10 1007980030000 EPDM 3 10 100

Check our current prices before order / Veuillez consulter les prix valides avant la commande


Ad

apte

rs /

Ada

ptat

eurs

Adapters - Pressure switchsAdaptateurs - Pressostats

Thread adapters / Adaptateurs de filetage

6980420000 1/4 BSP F 1/2 BSP M Brass/laiton 1 106980430000 1/4 BSP F 3/8 BSP M Brass/laiton 1 106980840000 1/8 BSP F 1/4 BSP M Brass/laiton 1 106980410001 1/4 BSP F 1/2 NPT M Stainless steel/Inox 1 106980420001 1/4 BSP F 1/2 BSP M Stainless steel/Inox 1 10 6990450000 1/4 BSP F 1/4 NPT M Brass/laiton 1 106990480000 1/4 BSP F 1/8 BSP M Brass/laiton 1 106990420001 1/4 BSP F 1/2 BSP M Stainless steel/Inox 1 106990230001 1/2 BSP F 3/8 BSP M Stainless steel/Inox 1 106990210001 1/2 BSP F 1/2 NPT M Stainless steel/Inox 1 106990220001 1/2 BSP F M20x1.5 M Stainless steel/Inox 1 106990240001 1/2 BSP F 1/4 BSP M Stainless steel/Inox 1 106990250001 1/2 BSP F 1/4 NPT M Stainless steel/Inox 1 10

Code Ø

Refrigeration pressure switchPressostat différentiel pour la réfrigération Code Model Rearm

7116000100 HP1 0,9/7,0 manual 17116000200 HP1 0,2/7,5 automatic 17116010100 HP5 8/32 manual 17116010200 HP5 8/32 automatic 17116020100 HP15 0,2/7,5 and 8/32 automatic 1

Industrial pressure switch / Pressostat industriel Code Model Rearm 7116140200 HP35 0,2/7,5 automatic 17116140400 HP35 2/14 automatic 17116140600 HP35 5/20 automatic 17116140700 HP35 8/32 automatic 1

120


Stainless steel connection pressure switch for industryPressostat connexion Inox pour industrie Code Rearm 7116240800 -1/0 bar automatic 17116241800 4/40 bar automatic 17116341700 -20/20 mbar automatic 17116342400 50/600 mbar automatic 1

Adjustable pressure switchPressostat réglable pour compresseurs Code 7118034B15 0/10 1

Adjustable digital pressure switchPressostat digital réglable Code 7117022500 0/600 1

Differential pressure gauge with electrical contact Cl. 2,5Manomètre différentiel avec contact électrique Cl. 2,5 Code Ø 6932681000 50 horizontal 1/8 0 ... 1 bar 1

7117001500 vertical 1/2 0...10 bar 1 30

Code

Pressure switch and digital transmitterPressostat avec transmetteur digital

Differential pressure switch LF32 for smoke extractorPressostat différentiel LF32 Code 6321000000 0,3/3 mbar 1

Pres

sure

Sw

itchs

/ P

ress

osta

ts

Pressure SwitchsPressostats

1/4 NPT female connection, SPDT contact

Manufactured according to Standard EN 837-1 / Fabriqué sous la Norme EN 837-1

Ranges -1/0/+1000 bar, output 4-20 mA, value procedure.

121


122

New

s /

Nou

veau

tés

Stainless steel pressure gauge bayonet ringManomètre Inoxydable avec anneau baïonnette Code Ø 6183140800 63 vertical 1/4 -1…0 bar 16183141400 63 vertical 1/4 0…6 bar 16183141500 63 vertical 1/4 0…10 bar 16183141600 63 vertical 1/4 0…16 bar 16183141700 63 vertical 1/4 0…25 bar 16183142000 63 vertical 1/4 0…100 bar 16183142200 63 vertical 1/4 0…250 bar 1

Digital pressure gauge with max/minManomètre digital avec mémoire max/min Code Ø Accuracy 6550010800 63 1% 1/4 -1+0 bar 16550011600 63 1% 1/4 0…16 bar 1

6550040700 80 0,5% 1/4 -1…+16 bar 16550042500 80 0,5% 1/4 0…600 bar 1

6550050700 100 0,5% 1/4 -1…+16 bar 16550052500 100 0,5% 1/4 0…600 bar 1

6550061600 100 0,2% 1/4 -1…+16 bar 16550061700 100 0,2% 1/4 0…25 bar 16550062500 100 0,2% 1/4 0…600 bar 1

7130141500 80 vertical 1/4 0…10 bar 17135121500 100 vertical 1/4 0…10 bar 17145421600 100 horz. BF 1/2 0…16 bar 17155121700 100 vertical 1/2 0…25 bar 1

7740801200 yes Wall/mur 0/50ºC, 0/100%HR 17741801200 yes conduit 0/50ºC, 0/100%HR 17742811200 yes cable mur/mur câble 0/50ºC, 0/100%HR 1

Code Ø

Code Display

Digital pressure switchPressostat digital

Humidity and temperature sensorCapteur d’humidité et température

NewsNouveautés


S. Steel Industrial Bimetallic thermometersThermomètres Bimétalliques tout Inoxydable WEC

Model 720 S.S. Bimetallic thermometer Modèle 720 tout Inoxydable

Stai

nle

ss s

teel

ind

ustr

ial b

imet

allic

ther

mom

eter

sT

herm

omèt

res

Bim

étal

lique

s to

ut In

oxyd

able

WEC W 7 2 0 3 1 2 1 6 8 2 2 63 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No

Mâle glissantW 7 2 0 3 2 2 1 6 8 2 2 63 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 4 1 2 1 6 8 2 2 80 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 4 2 2 1 6 8 2 2 80 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 5 0 2 1 6 8 2 2 100 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 5 1 2 1 6 8 2 2 100 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 5 2 2 1 6 8 2 2 100 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 7 0 2 1 6 8 2 2 125 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 7 1 2 1 6 8 2 2 125 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 7 2 2 1 6 8 2 2 125 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 6 0 2 1 6 8 2 2 150 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 6 1 2 1 6 8 2 2 150 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissantW 7 2 0 6 2 2 1 6 8 2 2 150 1/2 BSP 0...120ºC 8 Sliding male 100 No Mâle glissant

Code Ø bulbo m

Technical characteristics of the thermometers:- Bulb diameter, can be 6 or 8 mm.- Stainless steel AISI 304 Case and bayonet ring.- Stainless steel AISI 316 thread & Bulb.- Accuracy 1%- Manufactured according to the Standard EN 13.190- With zero adjustment screw. protection IP65- Glass window 3mm thickness black painted aluminium pointer.

Caractéristiques techcniques du thermomètre:- Diamètre du bulbe, peut être de 6 ou 8 milimètres.- Boîtier et cercle baïnonette Inox AISI 304 - Filetage et Bulbe Inox AISI 316- Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle.- Fabriqué sous la norme EN 13.190- Avec vis pour mise à 0 degré de protection IP65- Voyant en verre épaisseur 3 mm, aiguille en aluminium peinté noir.

124


Gas actuated Industrial thermometersThermomètres à tension de Gaz Inoxydable WEC

Model 232 All Stainless steelModèle 232 tout Inoxydable

Gas

act

uate

d In

dus

tria

l the

rmom

eter

sT

herm

omèt

res

à te

nsio

n de

Gaz

Inox

ydab

le W

EC

W 2 3 2 5 0 2 1 6 2 1 2 100 1/2 BSP 0...120ºC 12 Sliding male 100 No

Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant

W 2 3 2 5 3 2 1 6 2 1 2 M 1 100 1/2 BSP 0...120ºC 12 Sliding male 100 1 m

Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant

W 2 3 2 6 3 2 1 6 2 1 2 M 1 160 1/2 BSP 0...120ºC 12 Sliding male 100 1

Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant

Code Ø bulbo m

Technical characteristics of the thermometers:- Stainless steel AISI 304 Case and bayonet ring - Stainless steel AISI 316 thread & Bulb- Stainless steel AISI 304 flex- Accuracy 1%.- Manufactured according to the Standard EN 13.190- With zero adjustment screw. protection IP65- Glass window 3mm thickness black painted aluminium pointer

Caractéristiques techcniques du thermomètre:- Diamètre du bulbe, peut être de 6 ou 8 milimètres.- Boîtier et cercle baionnette en acier Inoxydable AISI 304 - Filetage et Bulbe acier Inox AISI 316- Capillaire en acier Inox AISI 316, recouvert d’un flexible en Inoxyda-ble AISI 304- Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle.- Fabriqué sous la norme EN 13.190- Avec vis pour mise à 0 degré de protection IP65- Voyant en verre épaisseur 3 mm, aiguille en aluminium peinté noir.

125


Digital ThermometersThermomètres digitals

Model 532 Digital / Modèle 532 Digital

Dig

ital T

herm

omet

ers

/ T

herm

omèt

res

dig

itals

WEC Code Ø

bulbo m

Technical characteristics of the thermometers:- Stainless steel AISI 304 Case and bayonet ring- Stainless steel AISI 316 thread & Bulb - Silicone cable capillary- Accuracy 1%.- Manufactured according to the Standard EN 13.190- With zero adjustment screw. protection IP65

Caractéristiques techcniques du thermomètre:- Boîtier et cercle baïonnette en acier Inox AISI 304- Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316- Capillaire câble de silicone.- Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle.- Fabriqué sous la norme EN 13.190- Avec vis pour mise à 0- Degré de protection IP65

W 5 3 2 5 0 2 2 1 2 2 4 100 1/2 BSP -60+400 ºC 6 Connection sliding 200 No Connexion glissant



W 5 3 2 5 3 2 2 1 2 2 4 M 2 100 1/2 BSP -60+400 ºC 6 Connection sliding 200 2 m Connexion glissant



126


Alu

min

ium

bod

y g

as a

ctua

ted

ther

mom

eter

sT

herm

omèt

res

corp

s al

umin

ium

gaz

Aluminium body gas actuated thermometersThermomètres corps aluminium gaz

Model 110 Aluminium body gas actuated thermometer with electrical contactsModèle 110 boîtier en aluminium avec contact électrique double

Technical characteristics of the thermometers: Aluminium Case and ring. Stainless steel AISI 316 thread & Bulb. Stainless steel AISI 304 flex. Accuracy 1%. Manufactured according to the Standard EN 13.190. With zero adjustment screw. protection IP54. Glass window 3mm thickness black painted aluminium pointer.

Caractéristiques techcniques du thermomètre: Boîte et cercle en aluminium peint au feu. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316. Ca-pillaire en acier Inox AISI 316, recouvert d’un flexible en Inox AISI 304. Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle. Fabriqué sous la norme EN 13.190 Avec aiguille micrométrique. Degré de protection IP54. Verre cristal épaisseur 3 mm, aiguille en aluminium peinté noir.


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant


Mâle glissant

Code Ø bulbo m

Technical characteristics of the thermometers: Aluminium Case and ring. Stainless steel AISI 316 thread & Bulb. Stainless steel AISI 304 flex. Accuracy 1%. Manufactured according to the Standard EN 13.190. With zero adjustment screw. protection IP54. Glass window 3mm thickness black painted aluminium pointer.

Caractéristiques techcniques du thermomètre: Boîtier et cercle en aluminium peint au feu. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316. Capillaire en acier Inox AISI 316, recouvert d’un flexible en Inox AISI 304. Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle. Fabriqué sous la norme EN 13.190 Avec aiguille micrométrique. Degré de pro-tection IP54. Voyant en verre épaisseur 3 mm, aiguille en aluminium peinté noir.

127


[1] Mod. 204 Special for power transformers with electrical contact[1] Mod. 204 Spécial pour Transformateur avec contact électrique

W 2 0 4 6 3 1 1 6 2 3 3 M 4 160 1” BSP 0...120ºC 12 sliding male double thread 150 4 mâle glissant double filetage

Code Ø bulbo m

W 2 0 9 6 3 1 1 6 2 3 3 M 4 160 1” BSP 0...120ºC 12 sliding male double thread 150 4 mâle glissant double filetage

Code Ø bulbo m

[2] Mod. 209 Special for power transformers S.S.case with microswitch[2] Mod. 209 Spécial pour Transformateur avec boîte Inox et microrrupteur

W 2 3 3 5 1 5 1 6 2 1 X 1 2 5 100 1” BSP 0...120ºC 12 sliding male 125 no Nylon mâle glissant

Code Ø bulbo m

[3] Model 233 1 contact N.O. with maximum pointer[3] Mod. 233 Homologué Endesa, 1 contacte N.A. et aiguille de maxime

[1] [2] [3]

Thermometer technical characteristics: Painted-fired aluminium case coating and ring, ethylene pro-pylene sealing joint. S.S. AISI 316 thead and bulb. Accuracy 1%. Manufactured according to the Standard EN 13.190. With zero adjustment screw. protection IP54. Glas window 3 mm thickness black painted aluminium pointer. S.S, AISI 316, capillary with S.S. AISI 304 flexible.

Caractéristiques techniques du thermomètre: Boîtier et cercle en aluminium fondue, peint au feu. Joint étanchéité d’éthylène propylne. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316. Capi-llaire en acier Inox AISI 316, recouvert d’un flexible en Inox AISI 304. Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle. Fabriqué sous la norme EN 13.190. Avec vis pour mise à 0, microrrupteur et aiguille de maxime. Degrès de protection IP54. Voyant en verre épaisseur 3 mm, aiguille en aluminium peinté noir.

Thermometer technical characteristics:Stainless steel AISI 304 case and ring, ethylene propylene sealing joint. S.S. AISI 316 thead and bulb. Accuracy 1%. Manufactured according to the Standard EN 13.190. With zero adjustment screw. protection IP54. Glas window 3mm thickness black pain-ted aluminium pointer. S.S, AISI 316, capillary with S.S. AISI 304 flexible coatin.

Caractéristiques techniques du thermomètre:Boîtier et cercle en aluminium fondue, peint au feu. Joint étanchéité d’éthylène propylne. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316Capillaire en acier Inox AISI 316, recouvert d’un flexible en Inox AISI 304. Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle. Fabriqué sous la norme EN 13.190. Avec vis pour mise à 0 et contacts électriques. Degrès de protection IP54. Voyant en verre épaisseur 3 mm, aiguille en aluminium peinté noir.

Thermometer technical characteristics:Stainless steel AISI 304 case and ring. S.S. AISI 316 bulb 1” BSP Nylon connection. Accuracy 1%. Manufactured according to the Standard EN 13.190. With electrical contact N.O. protection IP54Black painted aluminium pointer.

Caractéristiques techniques du thermomètre:Boîtier et cercle en acier Inox AISI 304. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316. Connexion 1” Gaz NYLON. Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle. Fabriqué sous la norme EN 13.190. Avec contacts électriques normalement ouverts. Degrès de protection IP65. Aiguille en aluminium peinté noir.

Power transformer thermometersThermomètres pour transformateurs

Pow

er tr

ansf

orm

er th

erm

omet

ers

/ T

herm

omèt

res

pou

r tr

ansf

orm

ateu

rs

128


Thermometer technical characteristics:Stainless steel AISI 304 case and ring. S.S. AISI 316 bulb 1” BSP Nylon connection. Accuracy 1%. Manufactured accordingto the Standard EN 13.190. With electrical contact N.O. protec-tion IP54 Black painted aluminium pointer.

Caractéristiques techcniques du thermomètre:Boîtier et cercle en acier Inox AISI 304. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316. Connexion 1” Gaz NYLON. Précision du thermomètre1% sur le fond d’échelle. Fabriqué sous la norme EN 13.190. Avec contacts électriques normalement ouverts. Degrès de protection IP65. Aiguille en aluminium peinté noir. Po

wer

tran

sfor

mer

ther

mom

eter

s /

The

rmom

ètre

s p

our

tran

sfor

mat

eurs

Power transformer thermometersThermomètres por transformateurs

[1,2]

W 2 3 4 5 1 5 1 6 2 1 X 1 2 5 100 1” BSP 0...120 ºC 12 Sliding male 125 no Nylon Mâle glissant

Code Ø bulbo m

[1] Model 234 Homologated Power Companies, 2 contacts N.O.[1] Modèle 234 pour entreprises électriques, 2 contacts N.A.



Code Ø

Code Ø

bulbo

bulbo

m

m

[2] Model 235 Homologated Power Companies, 2 contacts N.O. with max pointer[2] Modèle 235 pour Naturgy entreprise électrique, 2 contacts N.A. avec aiguille de max

[2] Model 236 Homologated Naturgy Power Company, 2 contacts N.O. with max pointer[2] Modèle 236 pour entreprises électriques, 2 contacts N.A. avec aiguille de max

129


Diesel engine PyrometersThermomètres pour moteurs diesel

Die

sel e

ngin

e P

yro

met

ers

/ T

herm

omèt

res

pou

r m

oteu

rs d

iese

l

W11251224223 100 1/2 BSP 50+650ºC 12 Sliding Male 150 no Mâle GlissantW11251224225 100 1/2 BSP 50+650ºC 12 Sliding Male 250 no Mâle GlissantW11252224223 100 1/2 BSP 50+650ºC 12 Sliding Male 150 no Mâle GlissantW11252224225 100 1/2 BSP 50+650ºC 12 Sliding Male 250 no Mâle Glissant

Code Ø bulbo m

Model 112 Pyrometer for Diesel engineModèle 112 Diesel tout Inoxydable, avec glycérine

Thermometer technical characteristics:• Stainless steel AISI 304 case and ring. S.S. AISI 316 bulb 1/2• BSP connection glycerin filled.vibration spring.Accuracy 1%.• Manufactured according to the Standard EN 13.190. • Protection IP65. Black painted aluminium pointer.

Caractéristiques techniques du thermomètre:• Boîtier et cercle baionnette enacier inox AISI 304. Filetage et Bulbe en acier Inox AISI 316 avec ressort antivibratoire.• Précision du thermomètre 1% sur le fond d’échelle.• Fabriqué sous la norme EN 13.190. Degré de protection IP65. • Aiguille en aluminium peinté noir. • IP65. Aiguille en aluminium peinté noir.

130


Thermometer technical characteristics:• Case and ring ABS, temp. maximum 70 °C• Brass thread and bulb• Accuracy 1.5%• Brass capillary protected with a copper mesh• Manufactured according to the Standard EN 13.190• Protection IP53

Caractéristiques techniques du thermomètre:• Boîtier et collerette ABS, temp. maximum 70 °C• Filetage et bulbe en laiton• Précision 1,5% sur fond d’échelle• Capillaire en laiton protégé avec une maille en cuivre • Fabriqué selon la norme EN 13190 • Protection IP53

Model 600 microthermoModèle 600 microthermo

MicrothermometersMicrothermomètres

Mic

roth

erm

omet

ers

/ M

icro

ther

mom

ètre

s

W6003681681 2 D15 60 3/8 BSP 0...120 ºC 8 Swivel male 100 1,5 m mâle orientableW6003681681 2 M2 60 3/8 BSP 0...120 ºC 8 Swivel male 100 2 m mâle orientableW6003681781X75D15 60 3/8 BSP 0...160 ºC 8 Swivel male 75 1,5 m mâle orientableW6003681781X90D15 60 3/8 BSP 0...160 ºC 8 Swivel male 90 1,5 m mâle orientableW6004681681X90 M2 80 3/8 BSP 0...120 ºC 8 Swivel male 90 2 m mâle orientableW6004681781 2 M2 80 3/8 BSP 0...160 ºC 8 Swivel male 100 2 m mâle orientable

Code Ø bulbo m

131


Surface magnetic electrical contactsContact électrique magnétique de surface

Inserted magnetic electrical contactsContact électrique magnétique encastré

Inserted inductive electrical contactsContact électrique inductif encastré

W6355000100 100 1/2 max 1W6355000200 100 1/2 min 1W6355001100 100 1/2 max-max 1W6355001200 100 1/2 max-min 1W6355002100 100 1/2 min-max 1W6355002200 100 1/2 min-min 1W6355001101 100 1/2 max-max-indep. 1

W6365000100 100 1/2 max 1W6365000200 100 1/2 min 1W6365001100 100 1/2 max-max 1W6365001200 100 1/2 max-min 1W6365002100 100 1/2 min-max 1W6365002200 100 1/2 min-min 1W6365001101 100 1/2 max-max-indep. 1 W6366000100 160 1/2 max 1W6366000200 160 1/2 min 1W6366001100 160 1/2 max-max 1W6366001200 160 1/2 max-min 1W6366002100 160 1/2 min-max 1W6366002200 160 1/2 min-min 1

W6375000100 100 1/2 max 1W6375000200 100 1/2 min 1W6375001100 100 1/2 max-max 1W6375001200 100 1/2 max-min 1W6375002100 100 1/2 min-max 1W6375002200 100 1/2 min-min 1 W6376000100 160 1/2 max 1W6376000200 160 1/2 min 1W6376001100 160 1/2 max-max 1W6376001200 160 1/2 max-min 1W6376002100 160 1/2 min-max 1W6376002200 160 1/2 min-min 1

Code Ø Contact

Code Ø Contact

Code Ø Contact

Electrical contact for gas actuated thermometersContacts électriques pour thermomètres à gaz

Ele

ctri

cal c

onta

ct fo

r g

as a

ctua

ted

ther

mom

eter

sC

onta

cts

élec

triq

ues

pou

r th

erm

omèt

res

à ga

z



132


Electrical contacts. TypesContacts électriques. Types

Ele

ctri

cal c

onta

cts

- T

yp

es /

Con

tact

s él

ectr

ique

s -

Typ

es



Close when go up - Open when go downThe contact remains open under the control point.

Ferme quand il monte.Ouvre quand il descend.Le contact reste ouvert au-dessous du point de controle.


Ouvre quand il monte.Ferme quand il descend.Le contact reste fermé au-dessous du point de controle.

Close when go up.- Open when go down.The contact remains open under the control point.

Ferment quand ils montent.Ouvrent quand ils descendent.Les contacts restent ouverts au-dessous des points de controle.


Ouvrent quand ils montent.Ferment quand ils descendent.Les contacts restent fermés au-dessous des points de controle.

When it goes up, the first contact close and then, the second contact open.On the intermediary area, both contactsremains simultaneously closed.

Quand il monte, le premier contact ferme et après, le deuxième contact ouvre.Quand il descend, le deuxième contact ferme et après le premier contact ouvre.Dans la zone intermédiaire, les deux contacts restent fermés simultanément.

When it goes up, the first contact open and then, the second contact close.On the intermediary area, both contactsremains simultaneously open.

Quand il monte, le premier contact ouvre et après, le deuxième contact ferme.Quand il descend, le deuxième contact ouvre et après le premier contact ferme.Dans la zone intermédiaire, les deux contacts restent ouverts simultanément.

Type 1MaximumNormally open

Type 1Maxime.Normalement ouvert.

Type 2Minimum Normally closed

Type 2Minime.Normalement fermé.

Type 11Maximum - Maximum2 Normally open.

Type 11Maxime-Maxime2 Normalement ouverts.

Type 22 Minimum - Minimum 2 Normally closed.

Type 22 Minime-Minime2 Normalement fermés.

Type 12Maximum-Minimum1 Normally open and 1 Normally closed. With interferences on operating area.

Type 12Maxime-Minime1º Normalement ouvert.2º Normalement fermé.Avec interférences des zones de travail.

Type 21Minimum-Maximum1 Normally open and 1 Normally closed. With independence on operating area.

Type 21Minime-Maxime1º Normalement fermé.2º Normalement ouvert.Avec les zones de travail indépendants.

One contact / Un contact

Two contacts / Deux contacts

133


Stainless steel thermowellsGaines inoxydables

Stainless steel thermowell for welded tubeGaine filetée Inox avec tube soudé

Flanged S.S. thermowell welded tubeGaine bridée Inox avec tube soudé

Threaded thermowell drilled rodGaine filetée Inox taraudée

Flanged rod thermowell / Gaine bridée Inox taraudéeTo add at thrended thermowell drilled rod

Code Ø Ø PN

Code Ø Ø PN

Code L en mm Ø PN

Code PN

7200104000 1/2 10 mm 8 mm 25 bar 1 17200200100 1/2 12 mm 10 mm 25 bar 1 17200600100 1/2 14 mm 12 mm 25 bar 1 17200500100 1/2 16 mm 14 mm 25 bar 1 1

• Thermowell length 100 mm. For each additional mm if the length is different from 100 mm• Manufactured: Welded Stainless steel tube AISI 316. The length with thread included• Longueur de la gaine 100 mm. Pour chaque mm suplémentarie si la longueur est différente à 100 mm• Construction: Gaine du tube soudée en Inox AISI 316. La longueur avec le filetage inclus.

7200407100 1.150# 10 mm 8 mm 25 bar 1 17200408100 1.300# 12 mm 10 mm 25 bar 1 17200410100 1.1/2 150# 14 mm 12 mm 25 bar 1 17200411100 1.1/2 300 # 16 mm 14 mm 25 bar 1 1

Thermowell length 100 mm. For each additional mm if the length is different from 100 mm Manufactured: Welded Stainless steel tube AISI 316. The length with thread included. Longueur de la gaine 100 mm. Pour chaque mm suplémentarie si la longueur est différente à 100 mmConstruction: Gaine du tube soudée en Inox AISI 316. La longueur avec le filetage inclus.

7200700100 1/2 100 10 mm 250 bar 1 17200700200 1/2 200 10 mm 250 bar 1 17200700300 1/2 300 10 mm 250 bar 1 17200700400 1/2 400 10 mm 250 bar 1 17200700500 1/2 500 10 mm 250 bar 1 1

Manufactured: Rod drilled Stainless steel AISI 316. Thermowell length 100 mm (with thread included).Construction: Gaine du tube taraudée en inox AISI 316. Longueur de la gaine 100 mm (filetage inclus).

7200807100 1.150# 250 bar 1 17200808100 1.300# 250 bar 1 17200810100 1.1/2 150# 250 bar 1 17200811100 1.1/2 300 # 250 bar 1 1

Manufactured: Rod drilled Stainless steel AISI 316 with welded flange. The length with thread includedConstruction: Gaine de tube taraudée Inox AISI 316 avec bride soudée. La longueur de la gaine avec le filetage inclus.

Stai

nle

ss s

teel

ther

mow

ells

/ G

aine

s in

oxyd

able

s

134



Pour personnalisation ou spécifications différentes veuillez nous consulter.

Gas actuated thermometer supplementsSuppléments pour thermomètres à tension de gaz

Certificates for thermometersCertificats de thermomètres

Maximum pointer / Aiguilles de déplacement

Maximum pointer for electrical contactsAiguilles de maxime avec contacts électriques

Glycerin Charge / Charge de glycérine

Silicone charge for electrical contactsCharge de silicone pour contacts électriques

6301100000 Calibration certificate with traceability Certificat d’étalonnage avec traçabilité6301200000 ENAC certificate Certificat Enac

W7055000000 100 1W7056000000 160 1

W7055100000 232 1W7056100000 110 - 204 1

W6319500000 100W6319600000 160

W6319950000 100W6319960000 160

Code Description

Code Ø

Code Model

Code Ø

Code Ø

Gas

act

uate

d th

erm

omet

er s

upp

lem

ents

Su

ppl

émen

ts p

our

ther

mom

ètre

s à

tens

ion

de g

az

135


Thermometer codificationCodification des thermomètres

The

rmom

eter

cod

ifica

tion

/ C

odifi

catio

n de

ther

mom

ètre

s

110 Aluminium case / Boîtier en aluminium112 Diesel204 Tranformers / Transformateur209 S.S, case transformers / Transformateur boîtier Inox

232 Stainless steel / Inoxydable532 Digital 600 Microthermes720 Bimetallic / Bimétaliques

3 60 mm4 80 mm

5 100 mm 6 160 mm

0 Every angle / Orientable1 Vertical2 Horizontal3 Vert. / back flange / Collerette arrière4 Horz. / front flange / Collerette frontale

5 Vert. support / triangular / triangulaire6 Horizontal / with u-clamp / avec brides7 Vert. / front flange / Collerette frontale8 Horz. / back flang / Collerette arrière

1 1” 2 1/2” 3 3/4”

4 1/2” NPT5 1” Nylon Gas / Gaz Nylon8 3/8” Gas / Gaz

01 -200+100ºC02 -200+50ºC03 -120+40ºC04 -80+40ºC05 -50+50ºC06 -40+60ºC

07 -40+80ºC08 -30+50ºC09 -20+40ºC10 -20+60ºC11 -20+80ºC12 -20+120ºC

13 0+60ºC14 0+80ºC15 0+100ºC16 0+120ºC17 0+160ºC18 0+200ºC

19 0+250ºC20 0+300ºC21 0+400ºC22 0+500ºC23 0+600ºC24 +50+650ºC*

1 10mm 2 12mm

6 6mm 8 8mm

1 K- Swivel male / K- Mâle tournant2 M-Sliding male in bulb/M-Mâle glissant x bulbe3 C-Sliding male double thread C-Mâle glissant double filetage

4 E-Swivel nut / E-Écrou tournant5 H-Sliding male in capillary H-Mâle glissant x Capillaire6 F-With thermowell / F-Double revêtement

1 50 mm2 100 mm3 150 mm 4 200 mm5 250 mm

6 300 mm7 350 mm8 400 mmX Special - followed by the length in mm Spécial - suivi de la longueur en mm

D Dm length - length Longueur en decimètres - Longueur

M Meters length - length Longueur en mètres - Longueur

Model (3 digits) / Modèle (3 chiffres)

Diameter (1 digit) / Diamètre (1 chiffre)

Thread position (1 digit) / Position du filetage (1 chiffre)

Thread (1 digit) / Filetage (1 chiffre)

Range (2 digits) / Rang (2 chiffres)

Bulbe diameter (1 digit) / Diamètre du bulbe (1 chiffre)

Coupling (1 digit) / Accouplement (1 chiffre)

Bulb length (1 digit) / Longueur du bulbe (1 chiffre)

Capillary (2 digits) / Capillaire (2 chiffres)

232

16

2

1

2

M1

3

5

2

*only Model 112 / seulement le modèle 112

136


Threads / Filetages

1 2 3 4 5 6 8 9 1 Gas 1/2 Gas 3/4 Gas 1/2 NPT 1 Gas 1/2 Gas 3/8 Gas Special Nylon Nylon - - - - - - - -

CodeThread/Filetage€/add.

Normal scale / Échelles normales

06 07 08 09 10 11 12 13 14 -40+60ºC -40+80ºC -30+50ºC -20+40ºC -20+60ºC -20+80ºC -20+120ºC 0+60ºC 0+80ºC 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0+100ºC 0+120ºC 0+160ºC 0+200ºC 0+250ºC 0+300ºC 0+400ºC 0+500ºC 0+600ºC

CodeScaleCodeÉchelle

Bulb length (Min total length in bimetallic 75 mm and gas 120 mm)Longueur du bulbe (longueur total minimum en bimétallique 75 mm et en gaz 120 mm)

1 2 3 4 5 6 7 8 X 50 100 150 200 250 300 350 400 Special

Codemm

Capillary / Capillaire

D M decimeters meters

Codeuds.

Scale with additional price of 30€ / Échelle avec prix additionnel de 30€

01 02 03 04 05 24* -200+100ºC -200+50ºC -120+40ºC -80+40ºC -50+50ºC +50+650ºC Note*: only model 112 / seulement le modèle 112

CodeScaleÉchelle

Couplings / Accouplement

Code 01 Code 02 Code 03 Code 04 Code 05 Code 06

Bulb diameter of gas thermometers (contact us for other diameters)Diamètre du bulbe de thermomètres à gaz (veuillez nous consulter pour Ø différents)

1 2 * 10 12 - -

CodeØ mm€/add.

Swivel male bulb Sliding male Sliding male Swivel nut Capillary Slinding Double thread double thread male with thermowell

Ad

diti

onal

tab

le /

Tab

leau

sup

plém

enta

ire

Additional tableTableau supplémentaire

137


Cal

ibra

tion

/ Ét

alon

nag

e

CalibrationÉtalonnage

6790000200 PHP2 -0,9 ... +2 bar 1 16790000300 PHP10 -0,9 ... +10 bar 1 16790000400 PHP25 -0,9 ... +25 bar 1 16790000500 PHP35 -0,9 ... +35 bar 1 16790000600 PHP40 -0,9 ... +40 bar 1 1

6790000700 HHP 200 0...+200 bar 1 16790000800 HHP 350 0...+350 bar 1 16790000900 HHP 700 0...+700 bar 1 16790001000 HHP 1000 0...+1000 bar 1 1

6790001100 GCL 350 SP 350 bar 1 16790001200 GCH 700 SP 700 bar 1 16790001300 GCH 1000 SP 1000 bar 1 16790001400 GCH 700 SP-WATER 700 bar 1 16790001500 GCH 1000 SP-WATER 1000 bar 1 1

6790001700 350H 350ºC 1ºC 16790001800 650H 650ºC 1,5ºC 16790001900 ETC 600 600ºC 1ºC 16790002000 MP 650 650ºC 0,7ºC 16790002100 MTC 350 350ºC 0,4ºC 16790002200 MTC 650 650ºC 0,6ºC 16790002300 1200 HN 300ºC/1200ºC 3ºC 1

6790001600 H6000-SP-100 1 100 bar 1 16790002400 H6000-SP-160 1 160 bar 1 16790002500 H6000-SP-350 1 35/350 bar 1 16790002600 H6000-SP-700 1 70/700 bar 1 16790002700 H6000-DP-700 2 700 bar 1 1

Code Model

Code Model

Code Model Accuracy

Code Model Piston

Manual calibration pumpPompe d’étalonnage manuelle

Checking pumpPompe de vérification

Temperature calibrators / Calibrateur de température

Dead weigths scale (Reading accuracy 0,05%) Balance poids morts (Précision de lecture 0,05%)



138


Dif

fere

ntia

l Pre

ssu

re g

aug

e /

Man

omèt

re d

iffér

entie

l

MagnehelicManomètre différentiel

Differential in Pascals / Différentiel en Pascales

Differential in mm.c.a. / Différentiel en mm.c.a.

Differential in cm.c.a. / Différentiel en cm.c.a.

Differential vacuum-pressure gauge mm.WSDifférentiel manovacuometre mm.c.eau

D200060PA H-H 1/8” NPT 101/120 0/60 Pa 1 1D2000500PA H-H 1/8” NPT 101/120 0/500 Pa 1 1D20001000PA H-H 1/8” NPT 101/120 0/1000 Pa 1 1

D20006MM H-H 1/8” NPT 101/120 0/6 mm.c.a. 1 1D200010MM H-H 1/8” NPT 101/120 0/10 mm.c.a. 1 1D200025MM H-H 1/8” NPT 101/120 0/25 mm.c.a. 1 1D200050MM H-H 1/8” NPT 101/120 0/50 mm.c.a. 1 1D200080MM H-H 1/8” NPT 101/120 0/80 mm.c.a. 1 1D2000250MM H-H 1/8” NPT 101/120 0/250 mm.c.a. 1 1

D200015CM H-H 1/8” NPT 101/120 0/10 cm.c.a. 1 1D200020CM H-H 1/8” NPT 101/120 0/20 cm.c.a. 1 1D200025CM H-H 1/8” NPT 101/120 0/25 cm.c.a. 1 1D200050CM H-H 1/8” NPT 101/120 0/50 cm.c.a. 1 1D200080CM H-H 1/8” NPT 101/120 0/80 cm.c.a. 1 1D2000200CM H-H 1/8” NPT 101/120 0/200 cm.c.a. 1 1

D230010MM H-H 1/8” NPT 101/120 -5/0/+5 mm.c.a. 1 1D230020MM H-H 1/8” NPT 101/120 -10/0/+10 mm.c.a. 1 1

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Code Ø

Manufactured:Aluminium case and bezel with acrylic coatingonly use with air or non combustible gases.Accuracy 2% or 3% depending on ranges.

Construction:Boîtier et collerette en aluminium avec recouvrement acrylique, seulement utilisé avec de l’air et des gaz non combustibles.Précision 2% ou 3% selon les rangs.

139


Nom

encl

ator

Nomenclator

Adapter:

Bag:

Banding dimension:

Cable:

Capillary lenght:

Connection:

Coupling thread:

Ø cm: Ø cm

Ø Drill:

Ø Drill hole:

Ø hole

Ø x height: Ø

Ø Inch: Ø”

Ø Inside: Ø

Ø inside x Ø outside:

Ø inside x thread:

Ø x lenght:

Ø max: Ø max

Ø mm: Ø mm

Ø nominal: DN

Ø orifice:

Ø Outside: Ø

Ø Thermowell:

Flange:

Flat joint:

For profiles:

General packing:

Lateral connection:

Lenght, dimension:

Lenght mm: L mm

Lenght x Thickness:

Long roll:

Metric: (M)

Nominal Pressure: N

Number lines:

Nut:

Nut x Ø:

Nut x Ø: (a-b-c)

Nut x Lenght:

Pallet:

Plug:

Radiator curve:

Range: Ø-Ø

Scale:

Scale x temperature: x

Temperature scale:

Termowell lenght:

Screw dimension:

Thickness:

Unit packing:

Wall thickness:

Weight max:

140


1. GENERAL SALES CONDITIONS:- All the sales and deliveries of goods to carry out

by the companies of the Group HECA (Hecapo S.A., Martigrap S.L., Mei S.L. et J.PARETA, S.A.) will follows our general conditions set out below, except in those orders in which there is a previous agreement in which case will be considered particular delivery conditions.

2. PRICES:- Prices indicated in our Price-List are expressed in €

and they can be modified at any moment without notice. The prices to be applied will be the only prices in force at the date of the order and after our confirmation.

3. DELIVERY TERMS:- Delivery terms of our goods are always

understood as EX-WORKS prices, except in such a case that we agree any other terms and have been confirmed with the order.

4. PAYMENT CONDITIONS:- They will be negotiated between both companies

with each one order. They will be accepted from Cash Payment to a max. of 60 days date of invoice.

- All our commercial transactions are guaranteed by a credit insurance company.

5. RETURNS:- Any returned goods will be accepted without the

previous confirmation and authorization of our Company. The goods will be returned FREE OF CHARGE.

6. JURISDICTION:- The acceptance of the goods supposes the

conformity with our general sales conditions being submitted in case of dispute to the Judges and Courts of Barcelona with renunciation to any other statute that could correspond.

1. GÉNÉRALES:- Toutes les ventes et livraisons de matériaux à

effectuer par les entreprises composantes du Groupe Heca (Hecapo S.A., Martigrap S.L., Mei S.L. et J.PARETA, S.A.) se régleront suivant les conditions exposées dessus, à l’exception des commandes pour lesquelles un accord différent a été conclu, en ce cas on considérera les conditions particulières pour cette livraison.

2. PRIX:- Les prix inclus dans notre tarif sont en EUROS, ils

peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Les prix applicables seront ceux en vigueur au moment de placer la commande et suivant la confirmation de celle ci.

3. TRANSPORT:- Les conditions de livraison de notre marchandise

sont toujours considérées EX-WORKS, à exception d’accord différent entre les 2 parties, notifié dans la confirmation de commande.

4. CONDITIONS DE PAIEMENT:- Elles seront les conclues entre les entreprises pour

chaque commande, on peut accepté un paiement comptant jusqu’à 60 jours maximum.

- Toutes nos opérations commerciales sont assurées par une société d’assurance.

5. RETOURS DE MARCHANDISES:- Aucun renvoi de marchandise ne sera accepté sans

une autorisation confirmée par notre entreprise et, dans tous les cas, il sera fait franco nos usines.

6. JURIDICTION:- L’acceptation de la marchandise suppose l’accord

de nos ‘Conditions Générales de Ventes’. En cas de litige seuls les juges et Tribunal de Barcelone seront compétents pour le réglement de ce litige.

Sales conditionsConditions de vente

Sale

s co

nditi

ons

/ C

ond

ition

s de

ven

te

205

Rafael GARCÍA MEIROChief Executive Officer

Alex StoichitoiuPresident of IQNet

CERTIFICATEAENORhas issued an IQNetrecognized certificatethat the organization:

MANOMETRÍAE INSTRUMENTACIÓN, S.L.Poligono Gelindense 3, nave 19.

08790 - GELIDA(BARCELONA)

has implemented and maintains a

Quality Management System

for the following scope:

Design and production of instruments to control pressure and temperature, components ofpressure gauges, attachments for pressure gauges. Marketing and distribution of industrial

instruments.

which fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001 :201 5Linked to the certificate

ES-1045/201 2Issued to

HECAPO, S.A.

Firstissuedon: 2015-12-21 Lastissued: 2018-12-21 Validity date: 2021-12-21

This attestation is directly linked to the IQNetPartner’s original certificateand shall not be used asa stand-alone document

Registration Number: ES-1 045/201 2 - 002/00a

IQNet Partners*:AENORSpain AFNORCertification France APCERPortugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech RepublicCro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMAVenezuela ICONTECColombia Inspecta Sertifiointi

Oy Finland INTECOCosta Rica IRAMArgentina JQA Japan KFQ Korea MIRTECGreece MSZTHungary Nemko AS NorwayNSAIIreland NYCE-SIGEMéxico PCBC Poland Quality Austria Austria RRRussia SII Israel SIQ Slovenia

SIRIMQASInternational Malaysia SQSSwitzerland SRACRomania TESTStPetersburg Russia TSETurkey YUQSSerbiaIQNet is represented in the USAby: AFNORCertification, CISQ, DQSHolding GmbH and NSAIInc.

* Thelist of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com




J. PARETA, S.A.PI COMTEDE SERT. C/ MOTORS, 4 -5 .

08755 - CASTELLBISBAL(BARCELONA)




Design,production and commercialization of fittings for gas installations and plumbing.For float valves, floats and fittings for tanks. Hand operated metallic ball valves for gas

installations, and water networks.




HECAPO, S.A.

Firstissuedon: 2015-12-21 Lastissued: 2018-12-21 Validity date: 2021-12-21This attestation is directly linked to the IQNetPartner’s original certificateand shall not be used as

a stand-alone document









HECAPO, S.A.PI GELINDENSE,3 NAVE 20-21 B.





Design production and commercialization of copper accessories and copper parts accordingto drawings for water and gas installations.




HECAPO, S.A.











MARTIGRAP, S.L.PI GELINDENSE-3, NAVE 20-21 B.





Design, production and commercialization of gas counters centralization; cooper partsunder plans and fixes systems for water and gas installations.




HECAPO, S.A.




IQNet Partners*:AENOR Spain AFNOR CertificationFrance APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech RepublicCro Cert Croatia DQS HoldingGmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta SertifiointiOy Finland INTECO Costa Rica IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary NemkoAS Norway

NSAI Ireland NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ SloveniaSIRIM QAS InternationalMalaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St PetersburgRussia TSE Turkey YUQS Serbia

IQNet is representedin the USA by: AFNOR Certification,CISQ, DQS HoldingGmbH and NSAI Inc.

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

ISO

CE

RT

IFIC

AT

ES

206

Not

es

Notes

207

Copyright © 2016 GRUPOHECA

All rights reserved. This

publication must not be

reproduced of any form or any

electronic or mechanical system,

by photocopies, engraving

or any other system without

the previous authorization by write

of the Copyright property.

Tous les droits réservés.

Cette publication ne peut être

reproduite d’aucune manière

ni par aucun moyen,

ou électronique, mécanique,

par photocopie, gravure ou

dans tout autre système sans

l’autorisation préalable et par écrit

du propriétaire du Copyright.

Art Director: xavieranguera

Photography:

DISTRIBUTED:

EX05.03.2020

Sales: +34 93 779 35 21Fax +34 93 779 25 [email protected]

Office:Pol. Ind. Gelidense, 3Industrial unit 20-21 - 08790 Gelida( Barcelona - Spain)


Office:Pol. Ind. Gelidense, 3Industrial unit 19 - 08790 Gelida( Barcelona - Spain)





grupo heca is constituted of spanish

Documents