Cualquier persona puede presentar por sí misma su solicitud en la oficina de inmigración que corresponde a su país. Para ser seleccionada, debe satisfacer las exigencias y criterios de selección del gouvernement du Québec (gobierno de Québec).Trabajadores permanentes y Trabajadores autónomos (categoría gente de negocios)Para saber si usted satisface las exigencias y criterios de selección del gobierno de Québec, evalúe en línea sus posibilidades de ser seleccionado por Québec llenando la Evaluación preliminar de inmigración. La respuesta es inmediata y gratuita.   CONSEJOS PRÁCTICO  

Para tomar una decisión lúcida y reflexionada, y para evitar gastos adicionales, consulte, según su situación, la sección Trabajadores permanentes o Gente de negocios. Allí encontrará todas las diligencias que deberá efectuar y los formularios que hay que llenar, con las instrucciones.

Trabajadores permanentes¿Desea inmigrar a Québec y trabajar? Le proponemos un recorrido tipo. Está basado en la experiencia vivida por numerosos inmigrantes. Tómese el tiempo de leerlo. Le dará una idea de las etapas que deberá superar para realizar su proyecto de inmigración. Quizás se trate del comienzo de una etapa que podría cambiar su vida y cuyo éxito depende sobre todo de usted y de sus esfuerzos.

¡Su recorrido en seis etapas!

Si todavía no ha tomado la decisión de inmigrar a Québec, descubrirá en este recorrido tipo gran cantidad de información que le permitirá realizar una elección meditada.

Si la decisión ya está tomada, ofrézcase una manera de ganar tiempo. El recorrido tipo propone mil y un consejos para facilitar todos sus trámites de inmigración e integración.

1. Informarse sobre Québec ¿La idea de vivir en Québec le atrae? ¿Ha analizado todo lo que supone este cambio de vida? Informarse es un trámite simple y accesible que permite determinar la posibilidad de su proyecto de inmigración.

2. Evaluar en línea sus posibilidades de ser seleccionado por Québec¿Usted está bien informado acerca de Québec y desea inmigrar? Ya mismo puede llenar una Evaluación preliminar de inmigración (EPI). Esta herramienta en línea le permite evaluar sus posibilidades de ser seleccionado por Québec. ¡Obtenga una respuesta instantánea y gratuita!

3. Presentar una solicitud de inmigración oficialSu proyecto se define y usted quiere presentar una solicitud oficial de inmigración. Es importante saber que no existe ninguna tramitación prioritaria o particular para un solicitante que recurra a los servicios de un intermediario en inmigración. Infórmese acerca de los pasos que se deben seguir para presentar una solicitud oficial.

4. Prepararse antes de partir para facilitar su integración en QuébecPronto descubrirá nuevos horizontes: partirá hacia Québec, donde ha decidido establecerse. Mientras espera su visa de residencia permanente, aproveche para prepararse bien y comenzar ciertos trámites desde el exterior. De esta manera facilitará su integración en Québec.

5. A su llegada al aeropuerto, diríjase a la oficina de Immigration-Québec¡Por fin ha llegado a destino! Consulte esta sección para tener una síntesis de los trámites de ingreso al país y de recepción.

6. Continuar con los trámites para lograr su integración en QuébecPara asegurarse la buena marcha de estas gestiones, infórmese de los primeros pasos que deberá seguir una vez llegado a Québec y de los servicios que ofrece el Gobierno y sus organismos asociados para facilitar su integración.

Informarse sobre Québec

Inmigrar también quiere decir compartir los valores de la sociedad que lo acoge. Antes de decidir la inmigración a Québec, asegúrese de que conoce bien los valores de la sociedad quebequense para verificar si podrá adherir a ellos.

No vacile en informarse sobre todos los aspectos de la vida en Québec. Su proyecto de inmigración reposará así sobre bases más sólidas.

Entre otras cosas, infórmese sobre:

la sociedad quebequense, sus valores, su apertura, los derechos y responsabilidades de las personas, comprendidas las personas inmigrantes. Sección Democracia y valores fundamentales

la lengua francesa, lengua pública común utilizada por más del 80 % de la población. Sección Sociedad - Lengua francesa

las ventajas de vivir en Québec, la calidad de vida, el costo de vida, la seguridad, la economía y los numerosos atractivos. Sección Por qué elegir Québec

el mercado de trabajo en Québec y las perspectivas de empleo en su sector de actividades. Sección Empleo

las regiones de Québec en las que usted podría establecerse teniendo en cuenta las posibilidades en su formación o su especialidad. Sección ¿Dónde instalarse?

las condiciones particulares relacionadas con el ejercicio de su profesión u oficio (el acceso a las profesiones y oficios reglamentados). Sección Empleo

la transferencia de sus competencias profesionales a Québec. Sección Empleo las características de Québec con respecto a los servicios médicos, el sistema escolar, los

servicios de guarda, la seguridad del ingreso, las obligaciones fiscales, etc. Sección Vida cotidiana

otros temas de interés: la historia, la política, los derechos de la mujer y de los niños, las comunidades culturales, la religión, el clima, la cultura, las principales diversiones y las estaciones. Secciones Democracia y valores fundamentales, Vida cotidiano

 

Tome en cuenta las ventajas de inmigrar a Québec, pero evalúe también las modificaciones que se producirán en su vida (alejamiento de la familia y de los amigos, pérdida de su inserción laboral, etc.). Considere también los costos de su proyecto de inmigración.

¡Es importante que logre evaluar esta aventura excitante de la manera más lúcida y realista posible!

Democracia y valores fundamentales

Québec es una sociedad democrática. Su sistema político se basa en:

la libertad, la igualdad la participación de los ciudadanos en asociaciones y en partidos políticos.

Los ciudadanos, nativos o naturalizados, eligen a sus representantes en cada nivel de Gobierno en elecciones.

El Estado es laico. La independencia de los poderes políticos y religiosos es un valor fundamental de la sociedad quebequense.

La Charte des droits et libertés de la personne du Québec (Carta de Derechos y Libertades de la Persona de Québec) enuncia los valores fundamentales de la sociedad quebequense.

Define el derecho a la igualdad, Prohíbe la discriminación en todas sus formas, Establece los derechos políticos, judiciales, económicos y sociales de que gozan los ciudadanos.

La Assemblé nationale du Québec (Asamblea Nacional de Québec) adoptó una Declaración sobre las Relaciones Interétnicas e Interraciales que condena el racismo y compromete al Gouvernement du Québec (gobierno de Québec) la fomentar plena participación de cada persona en el progreso económico, social y cultural de Québec, independientemente de su color, religión u origen étnico o nacional.

En Québec, la vida democrática invita a los immigrantes y sus descendientes a prestar sur total contribución y a participar plenamente en la vida nacional.

 

  INFORMACIÓN ÚTIL  

La sociedad quebequense favorece la solución de los conflictos por medio de la negociación. No se tolera la expresión violenta de las rivalidades u odios étnicos, políticos ni religiosos.

 

     

 

Los quebequenses tienen la responsabilidad de respetar los valores fundamentales que se enuncian en la Charte des droits et libertés de la personne (Carta de Derechos y Libertades de la Persona) y en otras leyes. Además, la atracción que Québec ejerce sobre los inmigrantes como tierra de adopción se basa en gran parte en estos valores fundamentales que la caracterizan.

Para el inmigrante, elegir Québec significa por lo tanto aceptar y respetar esos valores fundamentales. Si esto es lo que usted elige, el Gouvernement du Québec le da bienvenida y lo invita a sumarse a los siete millones y medio de quebequenses, llegados de todas partes del mundo, que trabajan para construir el futuro.

Lengua francesa

En Québec se habla francés (primera lengua de más del 80% de la población). Es la lengua oficial y la que más se utiliza en la vida pública: en el trabajo, las comunicaciones, el comercio y los negocios. Principales lenguas maternas en Québec

Québec quiere preservar y promover su lengua oficial. El francés representa no sólo un instrumento de comunicación esencial, sino también un símbolo común de pertenencia a la sociedad quebequense.

Los sucesivos gobiernos de Québe han legislado para precisar del uso del francés en distintos sectores de la vida pública con el fin de:

afirmar la identidad francófona de Québec proteger los derechos lingüísticos promover el pleno desarrollo de la lengua francesa garantizar a la minoría anglohablante el uso de su lengua y de sus instituciones.

La integración en francés

Para integrarse en su nuevo medio de vida, el inmigrante que no habla francés debe esforzarse por aprenderlo. Para ayudarlo, el Gouvernement du Québec ofrece cursos de francés.

El inmigrante que no conoce la lengua francesa deberá hacer esfuerzos para aprenderla con vistas a integrarse en su nuevo entorno de vida. Para ayudarlo en este propósito, el Gouvernement du Québec ofrece cursos de francés.

En Québec, la educación se imparte principalmente en francés. Los hijos de inmigrantes asisten obligatoriamente a la escuela francófona. También existe la enseñanza en inglés bajo ciertas condiciones, y la enseñanza en establecimientos privados.

Por qué elegir Québec

¿Québec le conviene? ¿Usted le conviene a Québec? Para contestar a estas preguntas, nada mejor que ir alli en un viaje exploratorio.

Si esto no es factible, consulte la mayor cantidad posible de fuentes de información.

Un proyecto de inmigración exige buena información y una excelente planificación. ¡Cuanto más conozca Québec, mejores serán sus posibilidades de tomar decisiones acertadas y elegir para usted!

¿Québec le atrae?

Québec recibe cada año unos 45.000 inmigrantes, provenientes de un centenar de países. Todos se  incorporan activamente a su desarrollo económico, social y cultural.

Si usted es una de esas personas que se sienten atraídas por Québec, debería explorar algunos de estos temas:

Descripción del territorioSituación y características, aglomeraciones urbanas, clima, medio ambiente

Valores comunes Valores comunes de la sociedad quebequense, sesión informativa Vivir Juntos en Québec

SociedadCaracterísticas de la población y demografía, democracia y valores fundamentales, derechos y responsabilidades de las personas, sistemas político y judicial, inmigración y pluralismo, lengua francesa, parnorama histórica, diversidad religiosa

Calidad de vidaCosto de vida, seguridad, educación, cultura, deportes y esparcimiento

Economía y empleoPanorama económico, mercado de trabajo actual, perspectivas de empleo

Regiones donde instalarse

Vida cotidianaSalud, educación, vivienda, familia y condición femenina, transportes, finanzas personales, servicios policiales, sistema jurídico, comunicaciones y esparcimiento

Québec en imágenes

Expresiones quebequenses

Empleo

En Québec, la búsqueda de empleo es una responsabilidad individual que puede resultar bastante exigente.

Conocer el mercado de trabajo quebequense

Para tomar buenas decisiones en el tema de su búsqueda de empleo, tiene que informarse bien. Hay que considerar varios aspectos para descubrir el mercado de trabajo quebequense. ¡Informarse es esencial!

Buscar y encontrar empleo

Se le aconseja comenzar sus trámites de búsqueda de empleo lo antes posible. Muchos pueden realizarse desde su país de procedencia y otros deberán hacerse al llegar a Québec. Aquí encontrará la información pertinente para orientarse en su búsqueda de empleo.

Informarse sobre las profesiones o los oficios reglamentados

En Québec, el ejercicio de cierta cantidad de profesiones y oficios está reglamentado. Verifique antes de viajar si la profesión o el oficio que desea ejercer en Québec están regidos por un organismo de reglamentación o sujetos a exigencias reglamentarias. Es importante conocer lo antes posible las condiciones para ejercer una profesión o un oficio reglamentados. En algunos casos, usted puede incluso comenzar, antes de su llegada, los procedimientos de admisión ante el organismo de reglamentación.

Obtener una Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec si es necesario

Esa evaluación puede serle útil para efectuar una búsqueda de empleo, presentar una solicitud de inscripción en un programa de estudios o formalizar su candidatura ante el organismo de reglamentación de su profesión y oficio cuando éste la exige. Infórmese sobre la utilidad que tendría para usted la Evaluación comparativa expedida por el Ministerio y, en caso de que lo necesite, sobre los trámites para presentar la solicitud correspondiente.

Ver también las guías de comparación de los estudios elaboradas por el Ministerio. Allí se describen los sistemas educativos vigentes en algunos países y se ofrece una comparación de orden general con el sistema educativo quebequense.

Adquirir una formación, si es necesario

Para muchas profesiones y oficios, la calificación exigida y las maneras de trabajar varían de un país a otro. Quizás necesite una formación para adaptar sus competencias o para familiarizarse con diferentes aspectos del ejercicio de su profesión o de su oficio en Québec.

Situación y características

Québec está situado al nordeste de América del Norte.

Cubre un territorio de 1 667 441 km2. Su superficie equivale a las de España, Portugal, Francia, Bélgica, Suiza y Alemania reunidas.

Mapa

Un tapiz de lagos y afluentes recortado por un gran río

Québec está irrigado por el rio San Lorenzo, uno de los mayores ríos del mundo, que lo atraviesa de oeste a este recorriendo más de 1.000 kilómetros y desemboca en el Océano Atlántico. Es la reserva de agua potable de la población de Québec y una de las más importantes vías navegables del globo.

Québec tiene también con 750.000 lagos y 130.000 ríos y arroyos que tapizan de azul el 10% de su superficie. Posee el 3% de las reservas mudiales de agua dulce.

Este oro azul constituye la primera fuente de energía y uno de los pilares de la economía quebequense. En efecto, más del 75% de la electricidad que se consume en Québec proviene de las centrales hidroeléctricas dispersas en todo el territorio.

Un jardín de árboles frondosos y coníferas

Los bosques son omnipresentes en Québec. Cubren más de la mitad del territorio y ocupan una superficie de 750.300 km2.

Compuestos de latifoliados y coníferas, los bosques desempeñan un papel de primer plano en materia económica, social y ambiental. Son protegidos, administrados y renovados para beneficio de los quebequenses de hoy y de mañana.

Un valle fértil rodeado de grandes espacios

Debido a la inmensidad de su territorio, Québec está relativemente poco poblado. La mayoría de los habitantes se concentra en el sur del territorio, en el fértil valle del río San Lorenzo.

Aglomeraciones urbanas

Las personas que prefieren vivir en los grandes centros urbanos pueden disfrutar fácilmente de la naturaleza. Si bien el territorio es extenso, no es necesario recorrer largas distancias para llegar al bosque, al borde de un lago o a la montaña.

En las ciudades hay numerosas áreas verdes en las que se practican diversas actividades al aire libre. ¡Los quebequenses han logrado la apuesta de construir sus ciudades en el campo!

Para quienes eligen la vida rural porque buscan la belleza y la tranquilidad de un entorno campestre, cada región de Québec ofrece rincones pintorescos y una calidad de vida inigualable.

 

Aglomeraciones importantesMontréal 3.635.571Ciudad de Québec 715.515Ottawa - Gatineau (parte quebequense) 283.959Sherbrooke 186.952Saguenay 151.643Trois-Rivières 141.529

 

 

Fuente: Statistique Canada, censo 2006, 2008-02-04.

Clima

Québec tiene cuatro estaciones muy diferenciadas, que pasan de un verano con sol radiante a un invierno con nieve, a menudo abundante.

Los quebequenses han sabido adaptarse a la vida en un territorio nórdico. En cualquier estación, el clima ofrece ocasiones propicias para realizar múltiples actividades.

En primavera, grandes y chicos se reúnen en la cabaña de ‘azúcar’. La savia del arce se transforma, ante sus ojos, en deliciosa "tire" (caramelo enfriado sobre hielo).

El verano trae consigo numerosos festivales en todas las regiones. También es el momento ideal para practicar actividades náuticas y al aire libre y para recorrer los senderos peatonales y los miles de kilómetros de bicisendas de Québec.

En otoño, la naturaleza se viste con una sinfonía de colores. Es el momento de recoger manzanas y observar los gansos blancos.

El invierno favorece los encuentros en fiestas, bailes y eventos exteriores. La práctica de deporte, tales como el patinaje, el esquí, la raqueta de nieve, la motonieve y la pesca bajo el hielo, es muy popular.

En la ciudad de Québec, nieva en promedio 107 días por año, mientras que Montréal el promedio es de 76 dias.

Medio ambiente

Québec debe a la extensión de su territorio la abundancia de sus recursos naturales y la riqueza de su biodiversidad.

Los quebequenses se preocupan por preservar la calidad de su patrimonio natural.

Acuerdos internacionales

Québec siempre ha sido uno de los primeros gobiernos en adherir a los grandes convenios internacionales para la protección del medio ambiente y los recursos de los que todos dependemos. Citemos por ejemplo:

el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono, la Agenda 21, el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Consenso social

Para preservar la calidad del medio ambiente, el Gobierno o las empresas de diferentes sectores de actividad han implementado numerosos programas (prevención, saneamiento, restauración o valorización).

Québec dispone de mecanismos para evaluar y examinar el impacto de los proyectos que puedan incidir fuertemente en el medio ambiente. Este proceso democrático contempla, en la medida de lo posible, la participación de la población quebequense.

Pericia quebequense

La pericia y experiencia acumulados y las iniciativas quebequenses han permitido el surgimiento de técnicas, productos y servicios respetuosos del medio ambiente a la vez que rentables desde el punto de vista económico y social.

Diversas empresas del sector ambiental o consultoras de ingeniería han adquirido una competencia técnica mundialmente reconocida y ofrecen su pericia, experiencia y recursos en más de cien países.

En el centro del tema ambiental

Québec es sede de numerosos coloquios y congresos internacionales sobre cuestiones ambientales. Esas excepcionales tribunas posibilitan el intercambio de informaciones y conocimientos especializados.

Montréal se impone como una de las capitales mundiales del medio ambiente. Varias organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de prestigio tienen allí su sede social o desarrollan intensas actividades.

Valores comunes

Québec es una sociedad de habla francesa, democrática y rica por su diversidad, y basada en la primacía del Derecho. El Estado quebequense y sus instituciones son laicos.

Québec acoge a inmigrantes procedentes de todas partes del mundo, con sus habilidades y experiencia, sus competencias, su propio idioma, su cultura y su religión, y les ofrece servicios para facilitarles la integración y la plena participación en la sociedad quebequense.

Integrarse a la sociedad quebequense significa estar dispuesto a conocer y respetar sus valores comunes. Con el fin de acompañar en este proceso a las personas recién llegadas, el Ministerio, en colaboración con diferentes organismos, imparte la sesión informativa Vivre ensemble au Québec (Vivir Juntos en Québec). Se presenta en francés, e informa acerca de los valores comunes de Québec y las formas de cómo vivirlos a diario.

Hablar francés es una necesidadUna sociedad libre y democrática Una sociedad rica por su diversidad Una sociedad basada en la primacía del derecho Separación de los poderes políticos y religiosos Igualdad de derechos para hombres y mujeresLos derechos y libertades de la persona se ejercen en un marco de respeto por los derechos y libertades de los demás y por el bienestar común

Hablar francés es una necesidad

La sociedad quebequense está regida por la Charte de la langue française (Carta de la lengua francesa), que consagra al francés como lengua oficial de Québec.

El francés es la lengua de las instituciones públicas y el idioma normal y habitual en los ámbitos del trabajo, la educación, las comunicaciones, el comercio y los negocios. Es voluntad de Québec preservar y promover su idioma oficial. El francés representa no sólo un instrumento esencial de comunicación, sino además un símbolo común de pertenencia a la sociedad quebequense.

Para integrarse a su nuevo ámbito de vida, la persona inmigrante que no domine el idioma francés debe esforzarse por aprenderlo. Para asistirla en su empeño, el gouvernement du Québec ofrece cursos de francés. Los hijos de las personas inmigrantes que se establecen en forma permanente en Québec frecuentan generalmente la escuela francesa. Por otra parte, para obtener una licencia profesional normal, los y las aspirantes al ejercicio de una profesión regulada por un colegio u orden profesional deben demostrar un conocimiento suficiente de la lengua francesa.

Una sociedad libre y democrática

El sistema político de Québec se basa en la libertad de expresión y el derecho a la igualdad de las personas, así como en la participación de los ciudadanos y ciudadanas en asociaciones, partidos políticos e instancias administrativas tales como consejos de administración.

Los ciudadanos y ciudadanas pueden presentarse como candidatos a una elección y tienen derecho a voto. Eligen a sus representantes en todos los órdenes gubernamentales. Cuando el Estado legisla, se organizan consultas con el fin de permitir la expresión de diferentes opiniones sobre temas de interés público. No se tolera la manifestación de comportamientos odiosos, ya sean éstos de naturaleza política, religiosa o étnica. La sociedad quebequense fomenta la resolución de conflictos a través de la negociación.

Una sociedad rica por su diversidad

Québec se diversifica. La mayoría francoparlante, los angloparlantes y los indígenas conviven con gente de diferentes orígenes y culturas procedentes de todas partes del mundo.

Québec fomenta el intercambio entre culturas y el acercamiento entre comunidades, y reconoce que la diversidad enriquece a la sociedad. Además, todos ellos pueden elegir libremente su propio estilo de vida, sus opiniones o su religión, y todo ello, en un marco de respeto por los derechos de los demás. Las relaciones interpersonales se basan en el respeto y la tolerancia en un clima de entendimiento.

Una sociedad basada en la primacía del derecho

Québec es una sociedad democrática basada en la primacía del Derecho. Todas las personas son iguales en valor y dignidad, y tienen derecho a igual protección de la ley. Deben acatar todas las leyes sean cuales fueren sus propias convicciones.

Está prohibido el trato discriminatorio hacia las personas basado en motivos indicados en la Charte des droits et libertés de la personne (Carta de derechos y libertades de la persona), a saber:

raza color de piel sexo embarazo orientación sexual estado civil edad, excepto en la medida prevista por la ley religión ideología política idioma origen étnico o nacional posición social discapacidad o utilización de un medio para paliar dicha discapacidad

 

Por ejemplo, no se podrá negar a una persona el acceso a una vivienda por su origen étnico, posición social o discapacidad. La discriminación está prohibida además en el ámbito del trabajo, en especial en las ofertas de empleo, el proceso de contratación y las condiciones laborales. La ley prohíbe asimismo el acoso bajo todas sus formas. Con este mismo criterio se reconoce a las personas homosexuales los mismos derechos y responsabilidades que a los demás ciudadanos y ciudadanas de Québec.

Separación de los poderes políticos y religiosos

El Estado quebequense y sus instituciones son laicos. Sus decisiones y acciones son independientes de los poderes religiosos.

El Estado quebequense ha desconfesionalizado su sistema educativo. La enseñanza religiosa y confesional no forma parte del programa de la escuela pública.

Igualdad de derechos para hombres y mujeres

Los hombres y las mujeres son iguales. Tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones.

Las mujeres pueden ejercer el oficio o profesión que elijan. Están presentes en puestos de decisión como diputadas, alcaldesas, asesoras, administradoras y gerentes de grandes empresas. Pueden ejercer oficios y profesiones reservadas tradicionalmente a los hombres. Una trabajadora deberá recibir el mismo salario que un trabajador cuando sus respectivos empleos, si bien diferentes, tengan el mismo valor o un valor equivalente dentro de la empresa.

Este valor de igualdad se extiende asimismo a los tipos de uniones reconocidas en Québec. Los cónyuges, de igual o diferente sexo, son iguales ante la ley, ya sea que estén unidos de hecho, unidos civilmente o casados. Las responsabilidades de ambos padres para con sus hijos son las mismas. En caso de divorcio de un matrimonio o de disolución de una unión civil, los bienes gananciales adquiridos durante la unión y que constituyen el patrimonio familiar se reparten en partes iguales entre los cónyuges.

En cuanto a los hijos, la ley obliga a los padres o tutores a proporcionarles la seguridad y atención necesarias para su total desarrollo.

Los derechos y libertades de la persona se ejercen en un marco de respeto por los derechos y libertades de los demás y por el bienestar común

Las libertades y derechos fundamentales se ejercen en un marco de respeto por los derechos y libertades de los demás, el orden público, el bienestar general de los ciudadanos y ciudadanas y los valores democráticos de Québec. Está prohibido el uso de la violencia.

En resumen, los y las quebequenses otorgan suma importancia al mantenimiento de un clima propicio a la libertad de expresión, al derecho a la igualdad entre las personas y al respeto de las diferencias. Dichos valores y las leyes de la sociedad quebequense son objeto de consenso y garantizan a cada persona el derecho, entre otros, a expresarse y a elegir libremente su estilo de vida, sus opiniones y su religión.

Sociedad

La sociedad quebequense se caracteriza por ser acogedora. Cordialidad, sencillez y amplitud de están presentes en las relaciones sociales, tanto en la calle como en el trabajo o en el mostrador de un banco, por ejemplo.

Para los quebequenses es muy importante mantener un clima que favorezca:

la libertad de expresión, la igualdad de derechos el respeto a las diferencias.

 

Estos valores fundamentales y las leyes de la sociedad quebequense se aceptan sin discusión y aseguran a cada persona el derecho a elegir libremente su estilo de vida, sus valores, sus opiniones y su religión.

 

Québec es una sociedad moderna y pluralista pluralista. En ella convergen el desarrollo económico de estilo estadounidense y la influencia de las culturas europeas.

Sistemas político y judicial

Québec es una sociedad democrática. Su sistema político se basa en la libertad, la igualdad y la participación de los ciudadanos en asociaciones y partidos políticos. Los ciudadanos gobiernan a través de los representantes por ellos elegidos.

Organización democrática de Québec

La estructura del sistema político en Québec comprende tres órdenes:

el Gobierno federal (o canadiense) el Gobierno provincial los Consejos municipales.

 A esos tres niveles de Gobierno, se agrega una administración escolar electiva. Las comisiones escolares están administradas por comisarios elegidos. Recaudan las tasas escolares y establecen las políticas de administración de las escuelas, de conformidad con las directivas del ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.

Administración de justicia

El Poder Judicial es independiente de los poderes Legislativo y Ejecutivo. Hay un reparto de competencias en materia judicial entre el Gobierno federal y las provincias canadienses responsables de la administración de justicia.

El sistema judicial quebequense comprende dos niveles: los tribunales de primera instancia y el tribunal de apelaciones. Ambos están encargados de aplicar:

el Code civil québécois (Código Civil quebequense) que proviene del Código Napoleón, el Code pénal canadien (Código Penal canadiense) de inspiración británica

Code civil du Québec (Código civil de Québec)

Québec es la única provincia canadiense dotada de un Código civil, cuyos orígenes remontan al derecho francés. Este Código fue objeto de una profunda revisión, vigente desde el 1ro de enero de 1994. Por lo tanto, el Code civil du Québec rige las personas, las relaciones entre las personas y los bienes.

Inmigración y pluralismo

Québec es una sociedad pluralista. La mayoría de origen francés convive con:

una minoría de origen británico, de naciones amerindias, gente de diversos orígenes y culturas procedente de todo el mundo.

Québec acoge cada año más de 45.000 inmigrantes provienentes de un centenar de países, y que participan activamente en su desarrollo económico, social y cultural. Población inmigrada según los diez principales países de nacimiento

La contribución de la inmigración

El Gouvernement du Québec (Gobierno de Québec) desea que la inmigración participe en los esfuerzos de los quebequenses para enfrentar algunos de los desafíos que se han propuesto, principalmente:

la recuperación demográfica, la prosperidad económica, la perdurabilidad del hecho francés, la apertura hacia el mundo.

El Gouvernement du Québec (Gobierno de Québec) reconoce su aporte como un enriquecimiento. Estimula el intercambio entre las culturas y el acercamiento entre las colectividades.

Québec acoge a inmigrantes con sus competencias, su lengua, su cultura y su religión. El Gouvernement du Québec reconoce sus aportes como un enriquecimiento. Y estimula el intercambio entre las culturas y el acercamiento entre las colectividades.

La integración de los inmigrantes

Para participar plenamente en la sociedad quebequense, el inmigrante tendrá que adaptarse a su nuevo ambito de vida. Deberá estar dispuesto a descubrir y respetar los valores fundamentales de la sociedad anfitriona.

En Québec, se han creado diversos organismos de las comunidades culturales en diferentes sectores de actividad, con el fin de:

facilitar la integración de los recién llegados, favorecer la participación de todos en la vida pública, acrecentar el sentimiento de pertenencia a la sociedad quebequense.

Centenares de organismos actúan en los siguientes sectores de actividad: negocios, desarrollo social y comunitario, relaciones internacionales, cultura y esparcimiento, medios de comunicación, investigación científica, relaciones interculturales y religión.

Calidad de vida

Más que el PIB (producto interno bruto), las cotizaciones bursátiles o la esperanza de vida al nacer, el criterio de calidad de vida es un indicador que busca cualquier persona que proyecta inmigrar.

 

La sociedad quebequense ha hecho elecciones fundamentales centradas en el desarrollo de la persona. Sus servicios de salud, educación y seguridad social avanzados garantizan el bienestar de toda la población.

 

Por su historia, sus valores, sus tradiciones, pero también por su modernidad y su vanguardismo, la sociedad quebequense es reconocida hoy en día por ofrecer una calidad de vida única a escala del continente norteamericano.

Vivir al ritmo de América del Norte con un nivel de vida envidiable, sin sacrificar la seguridad y los paseos por el barrio al atardecer, constituye el sentido y el valor de la calidad de vida en Québec.

Costo de vida

Si usted va a Québec en un viaje exploratorio, podrá comprobar que el costo de alojamiento, alimentación, vestimenta y transporte son razonables. Teniendo en cuenta los salarios y el costo de la vida, el poder de compra ofrece un margen de maniobra interesante.

Dimensiones de la economía y nivel de vidaÍndice del costo de vidaTérmino medio de diferentes costos (Internet, teléfono, transporte, cine, gasolina)

Vivienda

Los costos accesibles de la vivienda constituyen uno de los factores que deben tener en cuenta las personas que quieren instalarse en Québec. Tanto los departamentos como las casas son abordables y los precios son aún más convenientes fuera de los grandes centros.

Precio medio del alquiler de un departamento de dos habitacionesPrecio medio de la vivienda (casa unifamiliar o vivienda en copropiedad)

Educación y servicios de guarda

Para ayudar a los padres a conciliar sus responsabilidades familiares y profesionales, Québec ofrece servicios de guarda a precios moderados, en los cuales los servicios educativos están adaptados a la edad del niño.

En la red de educación pública, la enseñanza es gratuita desde la guardería hasta la enseñanza colegial inclusive.

Los aranceles para los estudios universitarios figuran entre los más bajos en América del Norte. Québec también ofrece préstamos y becas de estudio para favorecer el acceso a la universidad. Aranceles

Atención médica

En todo el territorio quebequense existen servicios médicos fácilmente accesibles y disponibles. El seguro de salud de Québec da acceso gratuito a la atención médica y la hospitalización esenciales. Una tercera parte del presupuesto de Québec está consagrada a los gastos relacionados con la salud y los servicios sociales.

Impuesto de los particulares

Los residentes deben pagar impuestos sobre sus ingresos de cualquier origen. Además, los particulares tienen derecho a diferentes exenciones, para ellos y para las personas a su cargo, así como por los impuestos que se pagan en el exterior. Se han establecido acuerdos fiscales con algunos países para evitar la doble imposición.

Los contribuyentes pueden reclamar deducciones de diversa índole: gastos motivados por un ingreso laboral, gastos de alquiler, de inversión o de empresa, inversión en un régimen jubilatorio, un régimen registrado de ahorro-jubilación o un régimen de compra de acciones designadas.

Impuesto de particularesExención fiscal para los investigadores y expertos extranjeros

Tasas al consumo

Casi todos los bienes y servicios tienen una tasa al consumo. La tasa sobre los productos y servicios (la TPS) es del 5 % y la tasa de venta de Québec (TVQ), del 7,5 %. Salvo excepción, esas tasas no están incluidas en los precios indicados.

La TPS y la TVQ se asemejan a la tasa sobre el valor agregado en vigor en los países miembros de la Unión europea.

Seguridad

Para mucha gente, el factor seguridad es decisivo en su elección de Québec como tierra de adopción.

Las personas que se instalan en Québec aprecian particularmente vivir en un entorno seguro en América del Norte. En Québec, es posible pasearse por el barrio al atardecer. Indicadores de seguridad pública

En Québec, las regiones Nord-du-Québec, Chaudière-Appalaches y Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine tienen los índices más bajos de criminalidad.

Servicios policiales

Las fuerzas policiales garantizan la seguridad de los ciudadanos y velan por el respeto de las leyes. Están obligadas a intervenir de manera razonable, sin abusar de la fuerza en muy diversas situaciones: emergencias de todo tipo, accidentes de la ruta, robo, agresión, fraude, desaparición de una persona.

Educación

El sistema de enseñanza quebequense está constituido por una red de educación pública que va desde la educación preescolar (la “maternelle”) a la enseñanza universitaria.

La enseñanza es gratuita para todos los residentes de Québec, de la "maternelle" a la enseñanza colegial inclusive. El sistema de enseñanza pública de Québec es laico y se apoya en una base lingüística, francófona y anglófona, según la lengua de enseñanza en uso en las escuelas. Como el francés es la lengua oficial de Québec, los hijos de inmigrantes, cualquiera sea su lengua materna, deben normalmente asistir a un establecimiento de la comisión escolar francófona de su localidad hasta el fin de sus estudios secundarios. Las clases mixtas (varones y mujeres) son la norma en todos los niveles de estudios.

Existe también una red de establecimientos privados reconocidos por el ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS - Ministerio de Educación, Recreación y Deportes). Esos establecimientos

ofrecen igualmente programas de estudios oficiales. Para estudiar en ellos hay que pagar derechos de escolaridad y respetar las condiciones de admisión propias de cada uno.

La asistencia a la escuela es obligatoria para todos los niños de 6 a 16 años. El año escolar comienza a fines de agosto o principios de septiembre y finaliza habitualmente antes del 24 de junio. Su duración es de por lo menos 180 días.

Cultura

Québec ha desarrollado una cultura llena de vida, resueltamente contemporánea y abierta al mundo, una cultura que se sitúa en la encrucijada de las tendencias europeas y americanas. Cuenta con una formidable red de creadores en todas las disciplinas, que se imponen cada vez más en el escenario internacional.

Los festivales de Québec atraen cada año centenares de miles de visitantes de todo el mundo. Cita ideal para todos los públicos, los festivales se realizan en todas las estaciones, en todas las regiones de Québec.

Los amantes de las manifestaciones culturales y los enamorados del séptimo arte pueden elegir en una imponente red de salas de espectáculos y complejos cinematográficos, que presentan producciones originales locales y del exterior.

Québec cuenta también con una amplia red de museos, galerías de arte y centros de exposición.

La literatura permite también a la cultura quebequense expresarse y afirmarse. Numerosas editoriales publican anualmente millares de libros que se difunden en importantes salones y en una amplia red de bibliotecas públicas.

Deportes y esparcimiento

Los esparcimientos preferidos por los quebequenses son numerosos y diversificados y las cuatro estaciones bien diferenciadas ofrecen un abanico de actividades muy interesantes.

En invierno, los quebequenses aprovechan gran cantidad de infraestructuras deportivas que les permiten gozar de la naturaleza invernal. Existen 90 estaciones de esquí y unos cuarenta centros de esquí de fondo que representan millares de senderos balizados. Hay también más de 30 000 km de senderos para motonieves.

En verano, los aficionados al golf pueden utilizar centenares de los recorridos que hay entre los mejores de Canadá. La red de bicisendas se extiende por miles de kilómetros. Todos los barrios de las municipalidades de Québec están equipados con instalaciones deportivas diversificadas: piscinas, canchas de béisbol, de fútbol, de tenis, etc. Para quienes prefieren los deportes náuticos, existen cientos de lagos y ríos en los que pueden practicar sus actividades.

Québec dispone de una red de parques y reservas donde los amantes del aire libre, de la caza y de la pesca pueden consagrarse a su deporte predilecto.

Una gran cantidad de senderos peatonales permiten a los quebequenses encontrarse en plena naturaleza, aun cerca de las grandes ciudades. Son lugares indicados para los largos paseos, para organizar picnics o practicar jogging.

Economía y empleo

La economía de Québec se caracteriza por un crecimiento estable. Ese dinamismo de la economía se refleja en el mercado laboral actual.

Sin embargo, mirando hacia el futuro, Québec deberá afrontar desafíos importantes en el plano demográfico. La inmigración representa una palanca estratégica para superar esos desafíos.

Panorama económico

Québec registra, desde hace algunos años, buenos resultados en el plano económico. Este vigor es atribuible a varios factores, principalmente a la diversificación de los sectores de actividad, al espíritu de empresa de la gente de negocios, a las inversiones destinadas a la investigación y desarrollo y al aumento de las exportaciones.

Dimensiones de la economía quebequense

El producto interno bruto (PIB) por habitante permite medir la prosperidad económica de una colectividad. El PIB por habitante de Québec se compara favorablemente con el que exhiben los países miembros de la OCDE.

¿Cuál podría ser su nivel de vida si emigrara a Québec?

Como el costo de vida (alimentación, vivienda, ropa) es relativamente abordable, una persona que gana un salario medio logra vivir bien en Québec. Salario medio

Mercado de trabajo actual

De manera general, el mercado de trabajo quebequense es actualmente favorable. El índice de desocupación sigue siendo bajo. Índice de desocupación

Los sectores que contratan en este momento son: las finanzas, la investigación científica, los servicios a las empresas, la enseñanza, la salud y la asistencia social, mientras que los sectores de la agricultura, la construcción y textil contratan un poco menos que los años precedentes.

¿Los inmigrantes pueden encontrar trabajo en Québec?

A la persona que inmigra a Québec le preocupan ante todo ciertas cuestiones: ¿Voy a encontrar trabajo rápidamente? ¿Podré encontrar un empleo que corresponda a mi formación?

Aun en el caso de que una persona haya sido seleccionada por Québec en razón de su perfil socioprofesional, esto no significa que necesariamente estará en condiciones de ocupar un puesto relacionado con su profesión u oficio desde su llegada. En muchos casos tendrá que optar por ejercer otra profesión u oficio, al menos por un tiempo.

La búsqueda de empleo puede resultar difícil. Las personas que se informan e invierten tiempo y esfuerzo en una búsqueda activa tienen las mejores posibilidades de conseguir un primer empleo en su sector de especialización. Según un estudio de dos investigadores de la Universidad de Montréal, cinco años después de su admisión en Québec, más de dos tercios de los inmigrantes seleccionados en calidad de trabajadores tienen un trabajo que corresponde a sus competencias.

Perspectivas de empleo

Según las perspectivas del mercado de trabajo, de aquí a 2008 habrá 640 000 puestos libres. De esa cantidad, 260 000 serán nuevos empleos engendrados por el crecimiento económico, mientras que 380 000 estarán disponibles como consecuencia de jubilaciones.

Índice de empleo

¿Dónde informarse sobre las perspectivas de empleo en su sector?

En Québec existen varias regiones que ofrecen una excelente calidad de vida, una economía diversificada y múltiples posibilidades de empleo. Las perspectivas profesionales regionales que se presentan en el sitio de Emploi-Québec le darán una idea de las diferencias entre las regiones de Québec y de las ofertas de empleo en cada una de ellas.

¿Dónde instalarse?

Québec es un territorio extenso constituido de 17 regiones administrativas con encantos particulares. Lo invitamos a descubrirlas explorando sus perspectivas de empleo y la calidad de vida que pueden brindarle. Para hacer una elección lúcida, tome su tiempo para considerar las ventajas de varias regiones antes de escoger una para establecerse.

Mapa geográfico de Québec

Una vez instalado en Québec, podrá ampliar su conocimiento de algunas regiones (calidad de vida, servicios ofrecidos a los inmigrantes, realidades socioeconómicas y posibilidades de empleo) asistiendo, en Montréal, a una sesión de información dictada por representantes regionales.

Para facilitar su instalación

El Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (Ministerio de Inmigración y de las Comunidades Culturales) ha elaborado planes de acción junto con sus colaboradores regionales y firmado acuerdos con conferencias regionales de representantes electos (CRE) y algunas municipalidades. Estos planes de acción y acuerdos apuntan a la creación de servicios para facilitar el recibimiento y la instalación de los recién llegados. No dude en solicitar estos servicios tan pronto como llegue. Póngase en contacto con el servicio de Immigración-Québec de su región de destino.

 

Para saber más

Seleccione abajo la región que desea. Usted encontrará informaciones sobre la economía, el empleo, la inmigración, la vida cultural, así como vínculos útiles.

 

1. Bas-Saint-Laurent

2. Saguenay–Lac-Saint-Jean

3. Capitale-Nationale

4. Mauricie

5. Estrie

6. Région de Montréal

7. Outaouais

8. Abitibi-Témiscamingue

9. Côte-Nord

10. Nord-du-Québec

11. Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

12. Chaudière-Appalaches

13. Laval

14. Lanaudière

15. Laurentides

16. Montérégie

17. Centre-du-Québec

Vida cotidiana

Aquí encontrará información práctica sobre la vida en Québec: programas sociales, documentos que hay que obtener, lugar otorgado a las mujeres, transacciones bancarias, emergencias… ¡y mucho más!

También encontrará informaciones sobre los servicios y los recursos a los que puede acudir, y sobre sus derechos y responsabilidades como ciudadano quebequense.

Para familiarizarse con su nuevo o futuro ambiente de vida, infórmese sobre:

SaludEducaciónViviendaFamilia y condición femeninaTransportesFinanzas personalesServicios policialesSistema jurídicoComunicaciones y esparcimiento

Salud

Régimen de seguro de salud

Se ofrece atención médica en todo el territorio quebequense. Los servicios son cubiertos por el régimen de seguro de salud administrado por la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ - Administración del seguro de salud de Québec). Todos los residentes de Québec son admisibles al régimen de seguro de salud. Para aprovechar ese beneficio, deben inscribirse en la RAMQ, con el fin de obtener una tarjeta de seguro de salud.

Ese régimen cubre todos los servicios de atención médica esenciales, pero no los tratamientos particulares, como la cirugía estética y las medicinas paralelas llamadas naturales o alternativas. Antes de consultar a un médico u otro especialista de la salud, asegúrese de que participa en el régimen de seguro de salud de Québec. Si no es el caso, tendrá que pagar por los servicios que le presten.

Admisión al régimen

La tarjeta de seguro de salud permite obtener la atención de la salud – servicios médicos y hospitalización – cubiertos por el régimen de seguro de salud quebequense.

Las personas que se radican en Québec están cubiertas generalmente por el régimen después de un período de espera de tres meses siguientes a su inscripción en la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ). Existen exenciones del período de espera. La RAMQ le indicará si se aplica una exención a usted o a un miembro de su familia. Las personas sometidas al período de espera deben asumir por sí mismas los costos de los servicios de salud que se les prestarán durante ese período, o bien contratar un seguro privado.

 

¡No se demore!:- Comuníquese con la Régie de l’assurance maladie du Québec desde su llegada, para no retardar su admisión al régimen.

- Si contrata un seguro privado en Québec, deberá hacerlo en los cinco primeros días tras su llegada. Después de ese plazo, le resultará más difícil asegurarse. Infórmese en la Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (Asociación canadiense de compañías de seguros personales).

 

Sin embargo, algunos servicios de salud pueden prestársele gratuitamente durante el período de espera: los servicios ligados al embarazo o los necesarios para personas víctimas de violencia, así como los

dispensados a las personas que tengan problemas de salud de carácter infeccioso que incidan sobre la salud pública.

Los inmigrantes procedentes de países que han concluido un acuerdo de reciprocidad en materia de seguridad social con Québec no están sometidos a ese período de espera. Pero deben aportar un comprobante de seguro del régimen de seguridad social de su país de origen en el momento de su inscripción en la RAMQ. Los países que han concluido ese tipo de acuerdo con Québec son: Dinamarca, Finlandia, Francia (presentar el formulario SE-401-Q-207), Grecia, Luxemburgo, Noruega, Portugal y Suecia.

Por lo general, una persona no puede ausentarse de Québec más de 183 días por año civil para continuar cubierta por el régimen de seguro de salud.

 

Para obtener su tarjeta de seguro de salud:Desde su llegada, comuníquese o preséntese sin demora en una oficina de la RAMQ para suministrar los datos requeridos para su inscripción. Según el caso, la RAMQ le entregará o le hará llegar un formulario de inscripción. Una vez completado, asegúrese de que todas las informaciones sean exactas, fírmelo y acompañe los documentos necesarios.

La Régie le enviará una carta precisando la fecha de inicio de su admisión en el régimen y le remitirá, a continuación, su tarjeta de seguro de salud. Avise a la RAMQ sobre todo cambio de dirección.

Cada miembro de la familia debe poseer su propia tarjeta de seguro de salud. Conserve siempre su tarjeta de seguro de salud y no la preste nunca.

 

Seguro de medicamentos

Todos los quebequenses deben estar cubiertos por un seguro de medicamentos. Para conocer los dos tipos de régimen de seguro que ofrecen esa protección, consulte el sitio de la RAMQ.

Educación

Si usted proyecta inmigrar a Québec, encontrará aquí informaciones útiles sobre la educación. Podrían interesarle particularmente en los siguientes casos:

tiene hijos desea estudiar en Québec desea saber cómo se comparan el sistema educativo quebequense y el sistema educativo con el

que está familiarizado.

Si piensa en establecerse transitoriamente en Québec para estudiar, consulte la sección Estudiantes extranjeros.

Informarse sobre la educación en Québec

Antes de viajar a Québec, descubra el sistema educativo quebequense del jardín de infantes a la universidad. Conozca sus particularidades y sus exigencias, como estudiante o como padre de niños, adolescentes o jóvenes adultos.

Inscribir a los niños en un servicio de guarda (guardería)

Usted tiene un hijo en edad preescolar y desea inscribirlo en una guardería. Antes de iniciar los trámites, infórmese sobre las opciones que ofrece la red quebequense de servicios de guarda.

Presentar una solicitud de admisión en la escuela, el colegio o la universidad

Para evitar una pérdida de tiempo, y a veces una decepción cuando un proyecto de estudios debe posponerse por no tener a mano los documentos necesarios, es importante que usted sepa cuándo, dónde y cómo presentar una solicitud de admisión a la escuela, el colegio o la universidad.

Adquirir el francés o perfeccionarlo

El francés, lengua oficial de Québec, es la llave que le puede abrir numerosas puertas en todos los aspectos de su vida en tierra quebequense. Existen medios para adquirir o perfeccionar el francés aún antes de su partida y una vez instalado en Québec.

Obtener una evaluación general de sus estudios realizados fuera de Québec

¿Cómo se comparan los estudios que usted siguió fuera de Québec con el sistema educativo quebequense? La Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (evaluación comparativa de los estudios realizados fuera de Québec) que otorga el Ministerio representa una comparación general que puede informarle sobre el tema. Además se ofrecen guías de comparación de estudios de diferentes sistemas educativos con el sistema educativo quebequense.

Vivienda

¿Busca vivienda o desea más información sobre el tema? Encontrará aquí informaciones básicas y también enlaces útiles que facilitarán su búsqueda de alojamiento o completarán su recolección de informaciones.

¿Dónde instalarse?

Antes de iniciar la búsqueda de vivienda, hay que elegir el lugar de residencia. Tener en cuenta más de un lugar donde establecerse multiplica las ocasiones no sólo de encontrar un empleo, sino también un alojamiento que responda a sus necesidades y a su presupuesto. ¡Descubra las diferentes regiones de Québec y las posibilidades que pueden ofrecerle!

Informarse sobre la vivienda en Québec

La vivienda es un factor clave en su proceso de integración. Infórmese sobre el tema aún antes de viajar a Québec. De esta manera, estará familiarizado con el vocabulario en uso, el contrato de alquiler (“bail”) quebequense, sus derechos y responsabilidades como inquilino o como propietario. Al estar bien informado ahorrará tiempo, esfuerzos y dinero.

Buscar vivienda

Con toda la información disponible, puede iniciar su búsqueda. Ante todo, evalúe sus necesidades y sus recursos. Al llegar, puede ser que elija un alojamiento transitorio para darse tiempo de recorrer los alrededores hasta encontrar una vivienda que responda mejor a sus necesidades. Para facilitarle la tarea y ahorrarle esfuerzos, le proponemos algunas técnicas que le serán útiles para la búsqueda.

Instalarse en su vivienda

Ahora que usted ha encontrado “su casa”, le presentamos algunas informaciones útiles para lograr una buena instalación.

Transportes

El territorio quebequense es muy vasto. Por carretera, hace falta más de un día para atravesarlo de este a oeste. Sin embargo, la red vial permite viajar fácilmente de una ciudad a otra en automóvil o autobús.

Muchas empresas de autobuses privadas prestan servicio en Québec. En las ciudades de cierta importancia, existe una estación terminal única para las salidas y las llegadas.

También se puede viajar por tren, pero en Québec el servicio ferroviario sólo une algunas de las grandes ciudades.

Evidentemente, el avión es el modo de transporte más rápido. Aunque se limita a las conexiones entre las principales ciudades, constituye el único medio de acceder directamente a algunas regiones aisladas.

Finanzas personales

Servicios bancarios

Usted necesitará abrir una cuenta bancaria para efectuar sus transacciones corrientes. Infórmese sobre los servicios de los bancos, de las cajas populares y de las sociedades fiduciarias antes de determinar cuál de esas instituciones le ofrece la cuenta que corresponde mejor a sus necesidades, le da el mejor rendimiento y le impone menos costos de servicio.

Cuenta bancaria

Antes de cerrar la cuenta bancaria que posee en su país, espere a estar instalado en Québec, pues la apertura de una nueva cuenta en Québec puede llevar cierto tiempo.

Para abrir una cuenta bancaria, preséntese en la sucursal que usted elija. En general, se le pedirá que se identifique mediante dos documentos de identidad. Las instituciones aceptan también, en ciertos casos, el patrocinio de un cliente conocido. Puede abrir una cuenta personal aunque no tenga empleo. Además, no está obligado a depositar dinero en una nueva cuenta. Todas las instituciones financieras ofrecen también una gama de servicios útiles: tarjeta de débito bancario, alquiler de cofres de seguridad, cheques de viajero, cambio de divisas extranjeras, préstamos de todo tipo, transferencias de dinero, diversas fórmulas de inversión, depósito directo del sueldo, cheques refrendados, etc.

Crédito

Existen varias formas de crédito disponibles en Québec: tarjeta de crédito, plan de compra en cuotas a los comerciantes, margen de crédito bancario, etc.

La facilidad de acceso al crédito exige ser extremadamente prudente. En efecto, si bien permite procurarse inmediatamente toda clase de productos, el crédito cuesta caro, pues implica tasas de interés muy elevadas. Antes de asumir un gasto importante a crédito, asegúrese de poder cubrir sin dificultad las cuotas mensuales exigidas. Recuerde que esos montos se suman a las demás obligaciones financieras que ya tiene.

 

  CONSEJO PRÁCTICO  Las asociaciones de consumidores y Option consommateurs pueden informarle sobre sus derechos en relación con la apertura de una cuenta en una institución financiera y asistirlo en sus trámites. Esas asociaciones pueden ayudarle también a equilibrar su presupuesto personal o familiar.

 

     

 

Seguros privados

No se lamentará de haber tenido la prudencia de protegerse con un seguro, en caso de fallecimiento, de la pérdida de su ingreso por invalidez o de una enfermedad grave, o incluso de la pérdida de sus bienes

como consecuencia de un robo o de un incendio. Diríjase a una compañía de seguros privada o a un agente, porque los programas de seguros públicos y aquellos en los cuales puede participar en su trabajo rara vez cubren todas las eventualidades.

 

  INFORMACIONES ÚTILES   Si usted ha sido admitido en Québec a título de inmigrante apadrinado, debe dirigirse

en primer término a su garante, quien se ha comprometido por contrato a asegurar sus necesidades esenciales y las de los miembros de su familia que lo acompañan (vivienda, alimentos, ropa, necesidades personales).

Si ha sido seleccionado a título de trabajador independiente, de trabajador autónomo o de empresario, usted se ha comprometido a disponer de una suma suficiente para cubrir sus necesidades y las de los miembros de su familia, durante los tres primeros meses de su instalación en Québec. Usted y los miembros de su familia no serán admisibles a la ayuda financiera de último recurso durante los tres primeros meses siguientes a la fecha de su llegada como residente permanente.

 

     

 

Impuestos y tasas

El dinero de los impuestos, como el de las tasas, está destinado a financiar servicios para la sociedad. En consecuencia, les corresponde a los individuos una responsabilidad a este respecto: la de producir una declaración de ingresos.

Tasas municipales y escolares

Las tasas municipales y escolares son impuestos que cobran las ciudades, las comunidades urbanas y las comisiones escolares en sus respectivos territorios. Generalmente se imponen únicamente a los propietarios y varían en función del valor de su propiedad. Como el impuesto sobre los ingresos, esas tasas deben pagarse cada año, pero su pago puede distribuirse a menudo en varias cuotas.

Para obtener información sobre sus tasas municipales o escolares, diríjase a su municipalidad, al Bureau de révision de l’évaluation foncière de Montréal (Oficina de revisión de la evaluación de bienes raíces) o de Québec o a la comisión escolar de su localidad.

Servicios policiales

En Québec, desde hace algunos años, ha surgido una policía comunitaria. El enfoque comunitario se basa, entre otras cosas, en el acercamiento y la participación de la población, el desarrollo a escala de las municipalidades regionales de asociaciones estrechas entre diferentes actores.

Este enfoque se concreta mediante la creación de una policía de proximidad, que se acerca a los ciudadanos para conocer mejor sus necesidades y sus expectativas en materia de seguridad pública. Desde la primavera de 1997, el Servicio de policía de la comunidad urbana de Montréal se apoya en este enfoque para instalar una policía de barrio, con el fin de cubrir el territorio de la isla de Montréal.

La implantación de una policía de proximidad persigue varios objetivos. Se trata, entre otras cosas, de fortalecer la confianza de la población acerca de las organizaciones policiales y de mejorar de manera concreta la seguridad de las ciudadanas y los ciudadanos en sus entornos de vida inmediatos.

La policía está allí para servirle, no dude pues en solicitar su ayuda en caso de necesidad.

Cuerpos policiales

Las fuerzas policiales garantizan la seguridad de los ciudadanos y velan por el respeto de las leyes. Existen tres tipos principales de cuerpos de policía en Québec:

una policía municipal en la mayor parte de las ciudades de cierta importancia la Sûreté du Québec, presente en el conjunto del territorio, en particular sobre los caminos y en

las regiones rurales que no tienen policía municipal la Gendarmerie royale du Canada (Policía montada de Canadá), que asegura el acatamiento a las

leyes federales.

 

Usted puede pedirle a la policía que intervenga en gran cantidad de situaciones:

emergencias de toda naturaleza accidentes en la vía pública si es víctima de un robo, de una agresión o de un fraude si constata la desaparición de una persona que está a su cargo si es testigo de un delito, etc.

En caso de urgencia

Marque:

el 9-1-1 (si ese servicio telefónico existe en su región) el 0 (en cualquier otra parte de Québec).

 

O bien, puede llamar directamente al puesto de policía más próximo a su domicilio. Conviene conservar ese número cerca de su teléfono.

Se supone que los policías deben intervenir de manera razonable, sin abusar de la fuerza. También deben informarle los motivos de su intervención, a menos que lo atrapen in fraganti, y respetar su derecho a ser asistido por un abogado.

Sistema jurídico

Servicios jurídicos

La Commission des services juridiques (Comisión de servicios jurídicos) tiene mandato para velar por que se suministre ayuda jurídica a las personas de escasos ingresos. Ese servicio gubernamental ofrece a esas personas la asistencia de un abogado o de un notario, gratuitamente o merced a una contribución modesta. Quizás usted sea admisible para la ayuda jurídica. Si es necesario, diríjase a la oficina más próxima para saber si puede aprovechar ese programa.

 

  INFORMACIÓN ÚTIL  Los números y direcciones de las oficinas de la ayuda jurídica de su región figuran en la guía telefónica.  

     

 

Tribunales

Existe gran cantidad de tribunales, cada uno con su propia esfera de competencia: causas penales, administrativas o civiles, causas vinculadas con la legislación provincial o federal, o relativas a la reglamentación municipal.

Si quiere presentar una acusación o si lo llaman a comparecer ante un tribunal, tendrá que recurrir sin duda a los servicios de un abogado. Usted tiene libertad para elegir el que lo representará y defenderá sus intereses. Pero tendrá que pagar sus honorarios.

Division des petites créances (División de deudas pequeñas)

Debido a la complejidad del sistema judicial y a las demoras a veces prolongadas, la Cour du Québec (Corte de Québec) ha creado la Division des petites créances. Ese tribunal facilita la solución de causas civiles corrientes (desacuerdo con un comerciante, un prestador de servicios, etc.). Pero este procedimiento rápido tiene sus exigencias, entre otras:

su reclamación no debe superar los 7000$ no puede estar representado por un abogado la persona o la empresa a la que usted demanda debe residir en Québec o tener allí una oficina

comercial el dictamen es definitivo y sin apelación.

 

  INFORMACIONES ÚTILES   Encontrará ayuda y asistencia en materia de deudas pequeñas en todos los palacios de

justicia donde está presente la Cour du Québec.

Para informarle sobre todos sus derechos y obligaciones, consulte el sitio de Éducaloi. Tendrá acceso gratuitamente a infinidad de informaciones jurídicas sobre diferentes aspectos del derecho: derecho criminal y penal, derechos de la persona, de la familia, del consumo, de la vivienda, del trabajo, etc.

 

     

 

Discriminación

Si está convencido de haber sido víctima de discriminación en la búsqueda de empleo, de vivienda o por otro motivo, diríjase a la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Comisión de derechos de la persona y de derechos de la juventud).

Para presentar una queja, usted debe poder demostrar sus motivos basándose en hechos. Por supuesto, le conviene tener testigos. Tenga bien en cuenta:

los acontecimientos y las fechas en que se producen los nombres, direcciones y números de teléfono de las personas u organismos en cuestión los gestos y las palabras pronunciadas.

 

Felizmente, esos incidentes son raros, causados a menudo por ignorancia y sin mala intención. Muchos de ellos se solucionan amistosamente. Sin embargo, usted no tiene por qué tolerar bromas de mal gusto ni alusiones racistas repetidas. Indique claramente a las personas que se comportan así que usted tiene derecho a ser respetado y que la actitud que adoptan lo lastima. Los quebequenses, que a veces son víctimas también de estereotipos desfavorables, son sensibles a esas observaciones y generalmente se preocupan por no adoptar comportamientos discriminatorios.

Con ese espíritu, la Déclaration du gouvernement du Québec sur les relations interethniques et interraciales (Declaración del Gobierno de Québec sobre las relaciones interétnicas e interraciales) condena la discriminación racial en todas sus formas. Se compromete sobre todo a velar por el respeto de los derechos de toda persona en diversos sectores (trabajo, vivienda, salud, servicios sociales, educación y otros servicios que se ofrecen a la población).

Comunicaciones y esparcimiento

Radio, televisión y prensa escrita

Más de un centenar de estaciones de radio, tanto en las bandas AM como FM, crean una red de comunicaciones en Québec.

Cuatro redes de televisión francófonas (Radio-Canada, Télé-Québec, TVA y V) y algunas redes anglófonas difunden sobre todo el territorio. Además, los distribuidores de cable ofrecen un contenido televisivo diversificado: cadenas estadounidenses, programación de las grandes televisiones francófonas (TV5), redes especializadas (deportes, noticias, películas, meteorología, etc.), canales de información local, comunitaria y multilingüe (región metropolitana de Montréal). Para tener acceso a la distribución por cable, debe pagar un abono.

Se publican varios diarios y semanarios en las diferentes regiones de Québec. Numerosas revistas y periódicos, así como la mayor parte de los diarios y revistas internacionales, se encuentran por todas partes en el territorio. Esas publicaciones se venden generalmente en las tiendas de barrio, librerías, farmacias y en algunos comercios de comestibles.

 

  CONSEJO PRÁCTICO  Leer publicaciones francesas y escuchar la radio y la televisión de expresión francesa son buenos medios de profundizar su conocimiento de esa lengua, informándose a la vez sobre los recursos comunitarios y los acontecimientos de la vida local.

 

     

 

Servicios postales

Las oficinas de Postes Canada (Correos de Canadá) ofrecen los servicios postales corrientes (envío de cartas, paquetes, giros). Durante la semana, aseguran la entrega de la correspondencia que le está destinada, ya sea en su domicilio, ya sea en la casilla postal que se le asigne.

Para remitir un envío (carta o paquete):

indique claramente el código postal (seis caracteres) para facilitar y acelerar el despacho de los envíos a direcciones canadienses

coloque el franqueo al envío según las tarifas vigentes deposite la correspondencia en los buzones postales situados bien visibles en diversos sitios en

todas las municipalidades.

 

Las oficinas de Postes Canada ofrecen también una gama de otros servicios: lista de correos, correo prioritario y expreso; garantía sobre el valor de envíos valiosos; correo recomendado; retención y reexpedición del correo con motivo de un cambio de dirección; giro postal, etc.

Las estafetas postales instaladas en algunos comercios, tiendas de barrio y farmacias están autorizadas a ofrecer servicios postales tan completos como los que se brindan en las oficinas de Postes Canada. También existen servicios privados de mensajería rápida.

Esparcimiento

Practicar actividades recreativas es una manera agradable de conocer y comprender la vida colectiva quebequense. Es también un medio de integrarse a ella.

En cada estación, los quebequenses encuentran todo tipo de ocasiones para reunirse. En primavera, por ejemplo, la actividad más difundida es la cabaña de azúcar. En verano, una de las fiestas más esperadas y más frecuentadas es el 24 de junio. Esa fecha que coincide con el día de la Saint-Jean Baptiste ("San Juan Bautista") es también la fiesta nacional de Québec, en ocasión de la cual se celebra la nación quebequense. Es un día feriado y se organizan varias festividades en torno al acontecimiento.

Québec está dotado de espacios naturales vastos y diversificados: zonas marítimas, bosques, montañas, llanuras. De modo que, sin tener que recorrer grandes distancias, todos pueden practicar actividades al aire libre: camping, caza, pesca, deportes acuáticos y otros, caminatas y excursiones de todo género. Por otra parte, la naturaleza quebequense resulta fácilmente accesible gracias a una red de parques nacionales y provinciales bien mantenidos. Las variaciones del clima y la gran cantidad de instalaciones deportivas y turísticas de calidad permiten diversiones muy variadas.

Las personas que viven fuera de la región metropolitana de Montréal disfrutan de una calidad de vida particular en razón de la proximidad de espacios naturales donde pueden consagrarse con frecuencia a actividades al aire libre.

En todo Québec, las municipalidades se sitúan en el corazón de la vida comunitaria, sobre todo poniendo una diversidad de equipos colectivos a la disposición de sus conciudadanos: centros deportivos, campos de juego, bibliotecas públicas, casas de la cultura, etc. Muchas de ellas organizan también programas de actividades que varían según las estaciones.

 

Expresiones quebequenses

Expresiones diversas de uso muy corriente

Las tres comidas son : le déjeuner (en la mañana), le dîner (al mediodía) y le souper (al atardecer).

Añadir « -tu » después de las preguntas: T'en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m'écoutes-tu? Je l'ai-tu?

J'en ai en masse, j'en ai un char (mucho, en gran cantidad) À c't'heure o Asteure (contracción de « À cette heure », con el sentido de « ahora ») Envoye-donc! (para tratar de convencer a alguien de que haga algo) Pantoute! (significa « ¡no, en absoluto! ») Je suis tanné, c'est plate (estoy harto, es aburrido, es fastidioso) Je suis mal pris (estoy en apuros, necesito ayuda) Pousser une craque (Hacer una broma o una observación divertida)

Léxico

Un aiguisoir (sacapuntas) Une balloune (globo) Un barbier (peluquero) Un bec (un beso) Un frigidaire (heladera, nevera) Une lampe de poche (linterna)

De la liqueur (bebidas gaseosas) Un minou (un gato) Des mitaines (manoplas) Un bécyque (una bicicleta) Une bibitte (insecto o bichito desconocido) Une calotte (gorra) De la cassonade (azúcar prieta) Un cégep (colegio preuniversitario y tecnológico) Une chicane (riña, pelea) Une craque (proferir un propósito descortés) Une débarbouillette (toallita cuadrada utilizada para el aseo) Un dépanneur (pequeña tienda de barrio) Une patate frite (papas o patatas fritas) Des patates pilées (puré de papas o patatas) De la pâte à dents (dentífrico) Un piton (botón que se pulsa) Un pitou (un perro) Un plasteur (tiritas o curitas) Des sparages (aspavientos) Une tabagie (vende tabaco y periódicos) Une tuque (gorro para el invierno) Des vidanges (basuras) Une vue (película, filme)

Presentar una solicitud de inmigración oficial

Usted ha superado exitosamente la segunda etapa, la de la Evaluación preliminar de inmigración (EPI). Ahora le proponemos proseguir y profundizar las averiguaciones sobre su proyecto antes de presentar una solicitud oficial de inmigración. Durante las dos etapas precedentes, tuvo ocasión de descubrir Québec en general y algunas de sus facetas más importantes. Ahora, usted necesita estar seguro de que ha comprendido correctamente la importancia relativa a su propia situación.

Al finalizar esta tercera etapa, su interés por Québec habrá sido puesto a prueba ampliamente. Usted será consciente de que debe enfrentar ciertas dificultades. Su elección será tanto más lúcida.

8 trámites importantes

Presentamos ocho trámites importantes que deben realizarse. ¡Si los supera, lo conducirán a su inmigración a Québec!

1. Verificar las condiciones de ejercicio de su profesión o de su oficio, si corresponde.

2. Saber cómo superar los principales obstáculos con que tropiezan los inmigrantes para encontrar trabajo.

3. Evaluar los costos del proyecto de inmigración, incluidos los gastos de instalación.

4. Conocer la diferencia entre la selección y la admisión de los trabajadores – funciones del Gobierno de Québec y del Gobierno de Canadá, respectivamente.

5. Conocer los requisitos del programa de inmigración para trabajadores calificados

6. Comprender el proceso de selección (que incluye la entrevista y la tramitación del expediente).

7. Completar la solicitud oficial de inmigración – Demande de certificat de sélection du Québec (DCS - Solicitud de Certificado de Selección)

8. Presentar una solicitud de residencia permanente ante el Gobierno de Canadá.

Condiciones de ejercicio de su profesión o de su oficio

Es esencial que verifique lo antes posible si podrá ejercer rápidamente su profesión o su oficio en Québec. Algunos oficios y profesiones están regidos por un colegio profesional o un organismo de reglamentación. La autorización para ejercer una profesión o un oficio reglamentados, o aun para utilizar el título, no depende del Ministerio sino del colegio o del organismo correspondiente. Lea las informaciones agrupadas en los siguientes enlace

Obstáculos encontrados por los inmigrantes para encontrar trabajo

La falta de conocimiento del francés, o del inglés en ciertos casos, constituye uno de los obstáculos que pueden encontrar los candidatos a un empleo. El francés es la lengua de trabajo y es mayoritariamente utilizada en Québec. Conocerla es indispensable para funcionar en la vida cotidiana y para encontrar un empleo. El conocimiento del inglés es una ventaja en algunos sectores y a veces algunos empleadores lo exigen.

La dificultad para hacer reconocer la experiencia y la formación adquiridas en el exterior y la carencia de redes de conocidos cuentan también entre los principales obstáculos para encontrar trabajo.

Los problemas laborales que experimentan las personas inmigrantes pueden también atribuirse a otros factores. Mencionemos entre ellos el desconocimiento de algunos empleadores del potencial y de la calidad de la mano de obra inmigrante, la dificultad para acceder a formaciones complementarias y la escasez de empleoen ciertos sectores o ciertas regiones.

Varios de estos obstáculos pueden superarse:

adquiriendo un buen conocimiento del francés antes de llegar a Québec sabiendo, en su defecto, inglés informándose desde el comienzo sobre las condiciones de ejercicio de su profesión u oficio tomando contacto con el organismo de reglamentación de su profesión o de su oficio para

conocer las condiciones que se aplican a su situación y comenzar los trámites, si es posible, antes de su llegada

creando una red de contactos personales y profesionales desde su llegada a Québec y aún antes en ocasión de viajes de exploración

iniciándose en las técnicas de entrevistas y de redacción de curriculum vitae quebequenses para hacer valer su potencial, su experiencia y su formación

familiarizándose con los valores laborales quebequenses informándose desde el comienzo sobre las posibilidades de trabajo en su sector y en las

diferentes regiones de Québec aceptando un empleo diferente al que busca o con menores responsabilidades, que le permita

entre tanto adquirir una experiencia quebequense o seguir una formación.

 

Encontrar trabajo es uno de los factores mayores para el éxito de su proyecto de inmigración. Acumule todas las ventajas posibles preparándose antes de su partida y recurriendo, no bien llegue, a los diferentes servicios de ayuda o de acompañamiento que se ofrecen.

Costos del proyecto de inmigración

Calculando los costos relacionados con su proyecto de inmigración, incluidos los gastos de instalación, usted evitará sorpresas y podrá planificar un presupuesto realista.

Derechos exigidos por el Gobierno de Québec para la tramitación de una solicitud de inmigración (Solicitud de certificado de selección de Québec). Las formas de pago y los plazos varían según el territorio.

Derechos exigidos por el Gobierno de Canadá para la solicitud de residencia permanente (visa). Gastos de traducción de los diferentes documentos que debe presentar en todos sus trámites. Gastos ocasionados por los trámites ante un organismo de reglamentación de un oficio o de una

profesión, si corresponde. Gastos ocasionados por la Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

(Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec) (A veces exigida, es una buena herramienta para buscar empleo). Sección Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

Recursos financieros para mantener a su familia. Usted debe estar al tanto de los costos relacionados con su proyecto de inmigración y los desembolsos cotidianos de la vida en Québec, así como el tipo de cambio de su moneda en relación con el dólar canadiense: precio del transporte hacia Québec, vivienda, calefacción, impuestos, alimentación, ropa, educación y seguros privados, etc.

IMPORTANTE : Como inmigrante seleccionado, usted se compromete a disponer de una suma suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia durante al menos los tres primeros meses siguientes a su instalación y la de su familia en Québec. Le recordamos que a su llegada a Québec, debe disponer de esa suma mínima.

Derechos y formas de pago

Derechos

Pago de derechos exigido por el Gouvernement du Québec, para la tramitación de una solicitud de inmigración (Solicitud de Certificado de Selección).

Solicitante principal CAN$ 390Cónyuge, pareja de hecho CAN$ 150Cada hijo a cargo CAN$ 150

 

 

Estos derechos pueden ser modificados en cualquier momento y no son reembolsables.

Formas de pago

Las formas de pago pueden variar según el país:

Oficina de Inmigración de Québec en Damasco (en francés o en inglés) Oficina de Inmigración de Québec en Hong Kong (en francés o en inglés) Oficina de Inmigración de Québec en México Oficina de Inmigración de Québec en París (en francés) Oficina de Inmigración de Québec en São Paulo Oficina de Inmigración de Québec en Viena (en francés o en inglés)

Direction de l'immigration économique – Amérique du Nord (Dirección de inmigración económica - América del Norte) (en francés o en inglés)

Direction de l'immigration économique – Maghreb (Dirección de inmigración económica - Magreb) (en francés)

 

Si no conoce la Oficina que atiende a su territorio, seleccione su país de su domicilio legal.

País de residencia

Plazos

Los plazos de procesamiento de solicitudes pueden variar en cualquier momento ocasionados por varios factores (objetivos generales de selección por áreas geográficas y por categoría de inmigración, volumen de solicitudes para certificado de selección entregadas y procedentes de diversos territorios, coyuntura internacional).

Estos plazos se aplican solamente a la solicitud de certificado de selección de Québec. Quedan excluidos aquellos referidos a la solicitud de residencia permanente presentada ante el Gobierno de Canadá.

La información referida a los plazos de procesamiento es actualizada regularmente.

Pasos a seguir

Localice el país de su domicilio legal. Las solicitudes procesadas actualmente en entrevista de selección corresponden a las que han sido ENTREGADAS EN LOS MESES INDICADOS y que entonces estaban COMPLETAS (listas para la entrevista: formulario y declaraciones completos, documentos justificativos certificados, traducción certificada, pago exacto de costos). Actualmente no hay entrevistas de selección en los países en los que no está indicado ningún mes.

Para conocer los plazos, seleccione el país de su domicilio legal (el que haya inscrito en su solicitud de certificado de selección de Québec):

Léxico

Autonomía financiera

Para el período que va del 1º de enero al 31 de diciembre de 2010, una persona sola debe contar como mínimo con 2.748 $ para satisfacer sus necesidades fundamentales durante los tres primeros meses posteriores a su llegada a Québec. A esa suma, hay que añadir un monto adicional por cada uno de los miembros de su familia que lo acompañen (esposo o cónyuge de hecho e hijos). Por ejemplo, una familia constituída por dos adultos con dos hijos menores de 18 años debe contar como mínimo con 4.872 $ para los tres primeros meses. En la tabla siguiente se indican las necesidades esenciales de las principales unidades familiares.

 

Necesidades esenciales de las principales unidadesfamiliares en el período de tres meses siguiente a su llegada a Québec

  Un adulto Dos adultosSin hijos 2.748 $ 4.030 $Un hijo(-18 años)

3.692 $ 4.514 $

Dos hijos(-18 años)

4.168 $ 4.872 $

Tres hijos(-18 años)

4.644 $ 5.230 $

 

Nota: Montos (en dólares canadienses) en vigor del 1º de enero al 31 de diciembre de 2010.

Experiencia profesional

Experiencia reconocida

Las experiencias de trabajo del candidato trabajador calificado deben haber sido adquiridas: durante los cinco años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de certificado de

selección en una profesión de nivel de competencia superior a "D" en el sentido de la Clasificación

nacional de las profesiones (CNP) legalmente en el país de que se trate.

Se reconocen las siguientes experiencias, que respeten las condiciones precedentes:

las adquiridas a tiempo completo o a tiempo parcial en empleos remunerados los períodos de práctica profesional efectuados a tiempo completo o a tiempo parcial en cursos

de aprendizaje, de formación o de especialización, avalados por un diploma, ya sean remunerados o no.

Inadmisibilidad de las profesiones de nivel de competencia "D"

No es admisible la experiencia profesional adquirida en profesiones de nivel "D" así categorizadas en la Clasificación nacional de las profesiones (CNP). Las profesiones de nivel “D” son aquellas para las que se contempla habitualmente una breve demostración de la tarea, o una capacitación en el puesto de trabajo, o aquellas que no requieren ninguna capacitación previa en particular.

Pasantía

Se trata de la experiencia adquirida:

a tiempo completo o a tiempo parcial en el marco de pasantías remuneradas (en cuanto a las pasantías no remuneradas avaladas por un

diploma, la experiencia debe haberse adquirido en cursos de formación, capacitación o de especialización)

durante los cinco años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de certificado de selección.

Formación

Escolaridad

La escolaridad se considera sólo si el candidato ha aprobado un programa de estudios confirmado por un diploma. El diploma extranjero se evalúa en función de su correspondencia con el sistema de educación quebequense.

Nivel de escolaridad

Para tener la posibilidad de ser seleccionados, los candidatos deben poseer mínimamente un diploma correspondiente a un diploma de estudios secundarios generales o profesionales de Québec.

Título de Québec

Se trata de:

un título otorgado por el Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) de nivel secundario o colegial (preuniversitario/técnico), o por una universidad quebequense. La formación puede haberse cursado en Québec o en el exterior; O

una titulación de estudios colegiales (preuniversitario/técnico) (AEC) expedida por una institución de enseñanza preuniversitaria reconocida por el MELS. La formación debe haberse cursado en Québec y ser de una duración de más de un año a tiempo completo.

Se asimila a un título de Québec:

el título canadiense (si es otorgado por el ministro responsable de la educación o por una universidad de una provincia o de un territorio canadiense);

el título extranjero reconocido equivalente por un organismo quebequense de reglamentación, salvo si se trata de un título de médico;

el título extranjero o la formación que conduce al ejercicio de una profesión o de un oficio reglamentado en Québec, si usted ya tiene una autorización para ejercer esa profesión en Québec;

el título de formación objeto de un acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM), establecido con otro Gobierno en el marco de un acuerdo de reconocimiento mutuo de calificaciones profesionales, para el ejercicio de una profesión reglamentada por un colegio profesional en Québec. Usted debe tener la capacidad legal para ejercer exigida por ese acuerdo y éste tiene que estar en vigencia. Tenga en cuenta que Francia es el único país con el que se concluyó tal acuerdo;

el título extranjero o la formación objeto de un ARM que habilita para ejercer un oficio reglamentado en Québec, si el organismo quebequense de reglamentación certifica que usted satisface las condiciones de formación requeridas y, si correspondiera, las experiencias profesionales exigidas para el ejercicio de ese oficio.

Las instituciones de enseñanza preuniversitaria reconocidas por el MELS aparecen en el sitio Internet del Ministerio en la siguiente dirección.

Sector de formación

La evaluación de la formación del candidato se hace a partir de la Listado de áreas de formación. Esta listado contiene los programas de estudios secundarios profesionales, los programas de estudios colegiales técnicos (mínimo tres años de estudios) y los programas de estudios universitarios avalados por un diploma reconocido por las universidades de Québec. Para cada uno de los sectores de formación que figuran en la listado, la evaluación varía, principalmente, en función de las perspectivas de empleo y de las exigencias vinculadas con el ejercicio de las profesiones pertinentes. Varía también, según se trate de un título extranjero o uno de Québec, o de un documento considerado como tal.

Para ser evaluado, el candidato debe haber recibido una formación relacionada con una de las formaciones que figuran en la listado. No obstante, es posible que un candidato cuya formación se encuentra en la listado deba seguir cursos complementarios una vez llegado a Québec. Además, si la formación conduce al ejercicio de una profesión o de un oficio reglamentados, el candidato deberá cumplir con las exigencias del organismo de reglamentación correspondiente para poder ejercer.

Costo de vida

Si usted va a Québec en un viaje exploratorio, podrá comprobar que el costo de alojamiento, alimentación, vestimenta y transporte son razonables. Teniendo en cuenta los salarios y el costo de la vida, el poder de compra ofrece un margen de maniobra interesante.

Dimensiones de la economía y nivel de vidaÍndice del costo de vidaTérmino medio de diferentes costos (Internet, teléfono, transporte, cine, gasolina)

Vivienda

Los costos accesibles de la vivienda constituyen uno de los factores que deben tener en cuenta las personas que quieren instalarse en Québec. Tanto los departamentos como las casas son abordables y los precios son aún más convenientes fuera de los grandes centros.

Precio medio del alquiler de un departamento de dos habitacionesPrecio medio de la vivienda (casa unifamiliar o vivienda en copropiedad)

Dimensiones de la economía y nivel de vida

 

Países de la OCDE 2005   PIB per capita1

  $EUA PPA UbicaciónLuxemburgo 63 285 1Noruega 42 421 2Estados Unidos 42 075 3Irlanda 38 603 4Suiza 36 437 5Islandia 35 400 6Países Bajos 34 086 7Dinamarca 34 077 8Austria 34 052 9Australia 34 023 10Canadá 33 985 11Suecia 32 625 12Bélgica 32 578 13Reino Unido 32 160 14Japón 31 133 15Finlandia 30 980 16Francia 30 912 17Alemania 29 808 18Québec 29 163 19Italia 27 814 20España 27 196 21Nueva Zelandia 25 798 22Grecia 22 922 23Corea 21 941 24República Checa 20 062 25Portugal 19 475 26Hungría 17 095 27Eslovaquia 15 048 28Polonia 12 620 29México 10 423 30Turquía 8 091 31

 

 

1PPA (paridad del poder adquisitivo): índice de conversión de las monedas que elimina la distancia de los niveles de precios entre países y que es diferente del índice de cambio nominal utilizado para las transacciones corrientes.

Fuente: Institut de la statistique du Québec, « Comparaisons internationales – Le Québec dans le monde, Produit intérieur brut (PIB), structure du produit intérieur brut (PIB) » (Comparaciones internacionales – Québec en el mundo, Producto interno bruto (PIB) estructura del producto interno bruto (PIB).

Índice del costo de vida

 

Encuesta sobre el costo de vida - 2004(Nueva York = 100)

Ubicación Ciudades Índices1 Tokio, Japón 130,72 Londres, Reino Unido 119,03 Moscú, Rusia 117,44 Osaka, Japón 116,15 Hong Kong 109,59 Zurich, Suiza 101,611 Beijing, RPC 101,117 París, Francia 94,820 Sydney, Australia 91,821 Roma, Italia 90,526 Amsterdam, Holanda 88,127 Los Ángeles, EUA 86,628 Berlín, Alemania 85,739 Luxemburgo 84,343 Munich, Alemania 84,049 Praga, República Checa 83,380 Auckland, Nueva Zelanda 74,284 México, México 73,389 Toronto, Canadá 71,896 Vancouver, Canadá 69,6113 Montréal, Canadá 66,4116 Nueva Delhi, India 64,7138 Manila, Filipinas 48,8144 Asunción, Paraguay 42,7

 

 

Fuente: Mercer Human Resource Consulting

Costos medios diversos

 

Internet(tarifa básica mensual por teléfono)

14,95 $1

Teléfono2

20,00 à 28,00 $ por mes (tarifa básica mensual)

55 $ (costo de activación por línea)Llamados interurbanos ultramar (tarifas por minuto)3

0,21 $ Argentina0,19 $ Brasil

0,41 $ Bulgaria0,17 $ Colombia

0,06 $ Francia0,05 $ Hong Kong

 

0,19 $ México0,29 $ Rumania

Tarjeta de metro y de autobús en Montréal (mensual / tarifa ordinaria)4 63,00 $

Entrada de cine (sábado por la noche) 11,00 $Gasolina (precio medio mensual – gasolina ordinaria – variable)5 101,5 (en centavos por litro)

 

1 Bell Canada, Sympatico, mayo de 2006.2 Bell Canada, Servicio residencial básico, gastos de conexión no incluidos, mayo de 2006.3 Bell Canada, Plan inter-extra con tarifación por minuto – International, mayo de 2006.4 Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, enero de2006.5 Régie de l’énergie, precio medio mensual en 2006 – 15 de mayo de 2006.

Alquiler medio de un departamento de dos habitaciones

 

Provincias canadienses - 20091

Provincias $ CANTerranova – Labrador 616Isla del Príncipe Eduardo 681Nueva Escocia 808Nuevo Brunswick 653Québec 629Ontario 949Manitoba 757Saskatchewan 796Alberta 1 069 Columbia Británica 1 003

 

 

 

Regiones metropolitanas de censo - 20082

Regiones metropolitanas $ CANSaguenay (Québec) 518Trois-Rivières (Québec) 505Sherbrooke (Québec) 543Montréal (Québec) 659Ciudad de Québec (Québec) 653Gatineau (Québec) 677Halifax (Nueva Escocia) 833Kingston (Ontario) 880Ottawa (Ontario) 995Toronto (Ontario) 1 095 Winnipeg (Manitoba) 769Saskatoon (Saskatchewan) 841Calgary (Alberta) 1 148 Edmonton (Alberta) 1 034 Vancouver (Columbia Británica) 1 124 Victoria (Columbia Británica) 965

 

 

 

1 En los inmuebles de iniciativa privada que cuentan como mínimo con tres departamentos

Fuente: SCHL, Informe sobre el mercado de arrendamiento de vivienda – Hechos destacados de Canadá – primavera de 2009

2 En las viviendas de iniciativa privada que cuentan al menos tres habitaciones

Fuente: SCHL, Informe sobre el mercado de arrendamiento de vivienda – otoño de 2008

Diferencia entre la selección y la admisión de los trabajadores

La inmigración es una competencia compartida entre los Gobiernos de Québec y Canadá.

Para inmigrar a Québec, un candidato y su familia deben responder obligatoriamente a las exigencias de la selección Y a las exigencias de la admisión.

Selección

Québec es responsable de la selección de los trabajadores que desean instalarse en su territorio.

El poder de selección de Québec se ejerce mediante un conjunto de criterios establecidos por sí mismo en función de sus objetivos en materia de inmigración.

Si el candidato es seleccionado, recibe un Certificat de sélection du Québec (CSQ - Certificado de selección de Québec), documento oficial de inmigración entregado por el Gouvernement de Québec.

Admisión

Canadá es responsable de la admisión de los trabajadores que desean instalarse en su territorio.

El Gobierno de Canadá admite en su territorio quebequense sólo a los candidatos trabajadores previamente seleccionados por Québec. Para ser admitido, un candidato seleccionado debe presentar una solicitud de residencia permanente y pasar (al igual que los miembros de su familia) el examen médico y el control de seguridad exigidos.

Una solicitud de residencia permanente no es aceptada si el estado de salud de un candidato o de un miembro de su familia (que lo acompañe o no) presenta un riesgo para la salud o para la seguridad pública, o podría acarrear un peso excesivo para los servicios sociales o de salud de Canadá aunque el candidato haya obtenido un Certificat de sélection du Québec (CSQ).

A su llegada, el candidato obtiene el estatuto de residente permanente. Ese estatuto le confiere los mismos derechos que los de todo ciudadano canadiense, con excepción de los derechos de voto y de obtención de un pasaporte canadiense. Después de tres años de residencia permanente, esos derechos le pueden ser otorgados si el candidato presenta una solicitud de ciudadanía canadiense.

Requisitos del programa de inmigración para trabajadores calificados

Para ser seleccionado como inmigrante trabajador, usted debe, principalmente:

establecerse en Québec con el fin de ocupar un empleo. poseer al menos un título equivalente a uno de estudios secundarios generales o profesionales del

sistema de educación quebequense.

haber adquirido una formación y competencias profesionales que facilitarán su inserción en el mercado de trabajo.

 

El conocimiento de la lengua francesa es una ventaja importante. En caso de duda, lo invitamos a verificar su nivel de conocimientos de dicha lengua en un organismo reconocido. El conocimiento del inglés constituye también una ventaja apreciable. Para remediar la falta de competencias o de conocimientos lingüísticos suficientes, usted puede seguir cursos o adquirir más experiencia.

 

  CONSEJO PRÁCTICO  Verifique si su profesión o su oficio está reglamentado. Familiarícese con las condiciones de ejercicio en Québec. Sección Informarse sobre las profesiones o los oficios reglamentados  

     

Factores de selección

Su perfil profesional (y el de su cónyuge, si corresponde) le permite adaptarse fácilmente a las exigencias y rápidos cambios del mercado del empleo quebequense? Compruebe si usted es admisible en el programa de inmigración para trabajadores calificados. Los factores de empleabilidad considerados son:

su formación (comprendiendo el nivel de escolaridad y el área de formación) su experiencia laboral su edad su conocimiento del francés y del inglés las estadías que ha efectuado en Québec y los lazos familiares con un ciudadano canadiense o un

residente permanente de Québec la posesión de una oferta de empleo validada (se aplica solamente si usted ha recibido una oferta

de contratación que cumpla ciertas condiciones de parte de un empleador quebequense. Pida al empleador eventual que consulte la sección Trámites efectuados por el empleador para contratar un trabajador extranjero permanente;

las características vinculadas con su cónyuge (esposo, pareja conyugal) que lo acompaña, si corresponde

La evaluación de su solicitud también tendrá en cuenta otros factores, como:

El número de hijos menores de 22 años que lo acompañarán a Québec. Su capacidad de autonomía financiera (usted debe firmar un contrato mediante el cual usted se

compromete a cubrir sus propias necesidades y las de su familia durante al menos los tres primeros meses siguientes a su llegada a Québec).

Su adaptabilidad (preparación de su proyecto de inmigración) cuya evaluación se sustenta en los trámites que hubiera efectuado para facilitar su integración socioeconómica y sus cualidades personales respecto de sus actividades profesionales.

 Llegado el caso, se le asignarán puntos por cada uno de esos factores de selección. La evaluación de su solicitud permitirá establecer si logra obtener el puntaje suficiente para resultar seleccionado por Québec. La Tabla síntesis de factores y criterios aplicables a la selección de trabajadores calificados (en francés - 414 Ko) incluye los factores y criterios, así como la ponderación y los puntajes de aprobación que se aplican a los candidatos trabajadores calificados, de conformidad con el Anexo A del Reglamento sobre la selección de ciudadanos extranjeros y con el Reglamento sobre la ponderación aplicable a la selección de ciudadanos extranjeros en vigencia desde el 14 de octubre de 2009.

Proceso de selección

Preparación de su solicitud

Prepare cuidadosamente su solicitud para acelerar la tramitación. Si su solicitud está completa y es aceptable, su evaluación resultará agilizada. Una solicitud completa comprende documentos certificados y legibles, debidamente completos y firmados, esto es: el formulario de DCS (Solicitud de Certificado de Selección) y anexos, el formulario de Contrato relativo a capacidad de autonomía financiera (PDF, 71 Ko) y otras declaraciones, el pago de los derechos exigidos, así como documentos justificativos admisibles certificados, especialmente para demostrar su competencia en francés e inglés.

Si usted ya la posee, adjunte a la solicitud una constancia de sus competencias lingüísticas en francés, expedida por un organismo reconocido por el Ministerio. Puede tratarse del "Test de evaluación del francés adaptado para Québec (TEFAQ)" de la Chambre de commerce et d’industrie (CCIP – Cámara de Comercio e Industria de París) o del "Test de conocimiento del francés para Québec (TCFQ)" del Centre international d’études pédagogiques (CIEP – Centro Internacional de Estudios Pedagógicos).

Evaluación de la solicitud

La Oficina de Inmigración de Québec (BIQ) que cubre su país verifica si todos los documentos están incluidos en su solicitud y si esta última puede ser tratada de forma prioritaria. Su solicitud puede recibir este tratamiento si:

usted o su cónyuge, si corresponde, recibieron una oferta de empleo de un empleador de Québec y que esa oferta responde a las condiciones de validación del Ministerio. Pida al futuro empleador que consulte la sección Trámites efectuados por el empleador para contratar un trabajador extranjero permanente.

O

su área de formación, o la de su cónyuge, si corresponde, aparece en el Listado de áreas de formación privilegiadas 2009. Si aparece en dicha lista, usted debe haber obtenido su título dentro de los últimos cinco años o haber ejercido una profesión que corresponde a ese título durante al menos un año en el curso de los últimos cinco años.

Generalmente, usted recibirá un aviso de recepción de su solicitud cuando el expediente está completo o, si corresponde, para indicarle que su solicitud será tratada de forma prioritaria. Si su solicitud está incompleta, recibirá un aviso de recepción en el que se indicará la lista de documentos que faltan y el plazo para enviarlos.

Su expediente será evaluado solamente una vez que se hayan recibido los documentos faltantes.

Resultados de la evaluación de la solicitud

Después de la recepción de su solicitud pueden tomarse tres decisiones:

Selección basada en el expediente: Algunas solicitudes de inmigración se estudian con el expediente cuando la entrevista no es necesaria para tomar la decisión. Si su expediente está completo y la evaluación indica que se ha alcanzado el umbral general de la escala de selección, podría no ser necesaria la entrevista. En ese caso, recibirá por correo su Certificat de sélection du Québec (CSQ), junto con diversos documentos de información sobre Québec. Se le indicarán también las próximas etapas que deberá superar para la tramitación de su inmigración.

Intención de rechazo: Recibirá una carta informándole que su solicitud será rechazada si no envía dentro de los sesenta (60) días, una prueba documentada que permita revisar la decisión. Una vez recibida, si la prueba se juzga aceptable, se proseguirá el estudio de su solicitud. Si no

se envían las pruebas exigidas, y siempre respetando el plazo establecido, su solicitud es rechazada sin más aviso. Usted tiene derecho entonces a presentar una solicitud de revisión administrativa.

Convocatoria a una entrevista : La entrevista permite, si es necesario, completar el proceso de evaluación. La mayoría de los candidatos deben presentarse a una entrevista de selección con un consejero de inmigración de Québec. Si el examen preliminar de su solicitud es favorable, usted recibirá una convocatoria a una entrevista de selección. Esta convocatoria indica la fecha, lugar y hora de la entrevista y los documentos que se deben presentar.

Durante esta entrevista, el consejero de inmigración verifica las informaciones provistas en la Solicitud de Certificado de Selección de Québec (DCS), particularmente las que se refieren a su escolaridad, experiencia de trabajo y conocimientos lingüísticos. El consejero verifica asimismo si usted ha completado correctamente el contrato referido a la capacidad de autonomía financiera. Si procede, le explica la importancia de este compromiso jurídico y efectúa las correcciones necesarias junto con usted. También evalúa su capacidad para establecerse exitosamente en Québec. Le hará preguntas con objeto de evaluar la factibilidad de su proyecto de inmigración. Dicha evaluación se refiere principalmente a su conocimiento de Québec, a los trámites que ya haya efectuado – al igual que sus cualidades personales; estos dos últimos aspectos se evalúan en función de sus actividades laborales.

La entrevista de selección es el momento ideal para hablar de su proyecto de inmigración con el consejero y hacerle preguntas.

Duración aproximada de la entrevista de selección: de 30 minutos a una hora

Después de la entrevista, son posibles tres resultados:

Aceptación: Si la evaluación es positiva, el consejero le informa sobre las próximas etapas que deberá cumplir en la tramitación de la inmigración. Si es posible, le entregará inmediatamente su Certificat de sélection du Québec (CSQ); si no, lo recibirá por correo. Le entregará también un sobre con varios documentos de información que se recomienda leer atentamente. Según sus necesidades, puede procurarle otros documentos específicos.

Rechazo: Si la evaluación indica que su candidatura no satisface los criterios de selección, se le enviará una carta explicativa. También se le informará sobre su derecho a presentar una solicitud de revisión administrativa.

Intención de rechazo: En el caso de que falten uno o varios documentos justificativos, el consejero le entregará una carta de intención de rechazo explicativa. En ese caso, usted tiene un plazo de sesenta (60) días para aportar las pruebas exigidas. Si no las provee en el plazo establecido, su solicitud es rechazada sin más aviso. Usted tiene derecho a presentar una solicitud de revisión administrativa.

 

Solicitud oficial de inmigración

Para presentar una solicitud oficial de inmigración, usted debe completar el formulario Solicitud de certificado de selección (PDF dinámico, 785 Ko) y el Contrato relativo a la capacidad de autonomía financiera (PDF, 71 Ko) siguiendo las instrucciones que se proveen.

ADVERTENCIA

Para evitar plazos suplementarios, no olvide adjuntar a su solicitud:

todos los formularios exigidos (anexos, declaraciones, etc.) según su situación todos los documentos justificativos exigidos según su situación el pago de los derechos exigidos para el tratamiento de su solicitud. Las formas de pago varían

de un país a otro.

Envíe todo a la oficina de inmigración de Québec (BIQ) en el exterior que corresponde a su país.

Los plazos de tramitación varían según los países y en función de la cantidad de solicitudes y del personal disponible.

Solicitud de residencia permanente

La admisión final de los candidatos es competencia del Gobierno de Canadá. Después de haber obtenido su Certificado de selección de Québec (CSQ), debe presentar una solicitud de residencia permanente (visa) ante la Embajada de Canadá o la oficina canadiense de visas que corresponde a su país.

El Gobierno de Canadá evaluará su expediente médicol y el de cada uno de los miembros de su familia. Efectuará también un control de seguridad.

Si usted pasa esta etapa, el Gobierno de Canadá le entregará una visa de residencia permanente.

Costos y plazos para el visado de residencia permanente

El Gobierno de Canadá exige derechos para la tramitación de una solicitud de residencia permanente (visa).

Los exámenes médicos y de seguridad también son pagos.

El plazo de tramitación puede variar de un territorio a otro.

Prepararse antes de la partida para facilitar su integración en Québec

Aproveche el período que precede a su partida para comenzar a preparar su nueva vida en Québec. Además de facilitar su integración en la sociedad quebequense, economizará mucho tiempo, energía y dinero.

Utilice no bien pueda la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración. Esa guía le ayudará a evaluar sus necesidades, a proponerse objetivos realizables y a elegir los medios apropiados para lograrlos. Se trata de una herramienta indispensable para todo nuevo inmigrante. ¡No vacile en adelantar todo lo posible sus trámites! Cuanta más información tenga sobre Québec y cuanto más temprano comience los trámites, mejor provisto estará a su llegada.

Trámites básicos para estar bien preparado

La herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración le propone un conjunto de trámites que podrá efectuar desde el exterior:

familiarizarse con la sociedad quebequense, sus fundamentos y sus valores conocer sus responsabilidades y las de la sociedad de recepción determinar el lugar en que se instalará mejorar su conocimiento del francés, si lo necesita informarse sobre la vivienda familiarizarse con el mercado de trabajo quebequense y la búsqueda de trabajo comenzar los trámites en un organismo de reglamentación para ejercer una profesión o un oficio

reglamentados , si corresponde presentar una solicitud de Evaluación comparativa de los estudios realizados fuera de Québec, si

corresponde evaluar los gastos de su instalación en Québec reunir todos los documentos necesarios que hay que llevar a Québec (lista) conocer los programas y servicios que se ofrecen a los recién llegados.

Al llegar al aeropuerto, diríjase a la oficina de Immigration-Québec

Comprobará que los trámites habituales son relativamente simples y rápidos, gracias a su pasaporte y a su visa de inmigración válidos. Los controles de aduana y el otorgamiento de la residencia permanente son efectuados por las autoridades canadienses. Esos procedimientos pueden hacerse en cualquier puesto de frontera canadiense.

Llegada al aeropuerto Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal

Si usted llega directamente al aeropuerto internacional Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, una vez efectuado el control de aduana, preséntese en la oficina de Immigration Québec. Está situado en la planta de la zona primaria de operación aduanera, justo al lado de las Oficinas de Inmigración Canadá. Representantes del Ministerio le indicarán cómo acceder a los principales servicios gubernamentales. Puede ser que le entreguen un ejemplar de la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración y otros documentos de información que contienen informaciones útiles para facilitar su integración en Québec.

Busque el cartel que anunciaImmigration-Québec

Otros lugares de llegada

No bien llegue, comuníquese con el servicio Immigration-Québec de la región adonde usted se dirige para pedir cita con un empleado de integración.

 

  INFORMACIÓNES ÚTILES  A su llegada, puede elegir entre diferentes medios de transporte para dirigirse a su lugar de destino:

A partir del aeropuerto hacia Montréal

servicio local (autobús - camioneta) a precios convenientes taxi automóvil alquilado en el mismo sitio

A partir de una terminal de autobús o de una estación de ferrocarril o marítima hacia Montréal

taxi automóvil alquilado en el mismo sitio

Hacia otra región de Québec

tren autobús automóvil alquilado avión (a partir del aeropuerto internacional Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal)

Con precios comparables a los del tren, el autobús ofrece la ventaja de partidas más frecuentes y destinos más variados.

Continuar con las diligencias para lograr su integración en Québec

Quizás usted ya realizó algunos trámites antes de llegar a Québec. Si es así, ya ha dado los primeros pasos para lograr su integración.

Ya sea para continuar o iniciar sus diligencias en Québec, utilice lo antes posible la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración. Esta guía le ayudará a evaluar sus necesidades, a fijarse objetivos realistas y a elegir los medios eficaces para alcanzarlos. Se trata de una herramienta indispensable para todo recién llegado.

La guía le será útil también para sus entrevistas con los consejeros del Ministerio y los organismos comunitarios al servicio de los recién llegados, así como con las personas que le ayudarán en sus trámites de inserción laboral.

Diligencias que se deben realizar desde la llegada

Desde su llegada a Québec, deberá efectuar rápidamente algunos trámites. Le conviene ganar tiempo. Consulte las instrucciones en la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración. Encontrará, principalmente, los trámites que debe realizar desde la llegada y durante la etapa de integración:

determinar el lugar donde irá a vivir encontrar vivienda procurarse los documentos importantes desde la llegada a Québec (tarjeta de seguro médico,

número de seguridad social, tarjeta de residente permanente, licencia de conductor) inscribirse en un curso de francés para perfeccionarse acceder a los servicios públicos (educativos, de guarda, médicos y sociales, municipales, de

empleo, de ayuda familiar) y a los servicios bancarios ampliar su red de contactos adaptarse al mercado de trabajo quebequense proseguir o comenzar su búsqueda de trabajo o montar una empresa como trabajador autónomo

(independiente) proseguir o comenzar los trámites en un organismo de reglamentación para ejercer una profesión

o un oficio reglamentados, si es su caso.

 Usted descubrirá también los servicios de recepción, acompañamiento y apoyo a la integración que se ofrecen a los recién llegados. Se le enviará al servicio Immigration-Québec de su región para una cita con un empleado de integración y una sesión de información gratuita. También podrá dirigirse a los organismos asociados con el Ministerio para obtener apoyo en sus primeros pasos o para recibir orientación en sus trámites más específicos.

Dirección, Horas de Atención al Público

Avenida Francisco de Miranda con Avenida SurAltamira, Caracas 1060-A Venezuela(Entrada por la Av. Francisco de Miranda, al lado de la entrada de la estación del metro Altamira)

Inicio de página

Horarios de Atención al Público:

Lunes a JuevesVisas de residencia temporal (Turista, Tránsito, Negocios, Estudiante, Trabajadores)07:30 a.m. - 10:00 a.m.

Lunes, Martes y JuevesVisas de inmigrantes (Entrega de documentos)01:30 p.m. - 03:00 p.m

Las solicitudes de visa toman tres días hábiles.

Nota: Los solicitantes que han sido contactados para retirar la visa de residencia permanente deben presentarse a la sección de inmigración los días Lunes o Jueves de 1:00 p.m. - 2:00 p.m.

Por medidas de seguridad se prohíbe el acceso a la sección de inmigración con bolsos, carteras, maletines, morrales o teléfonos celulares.

Requisitos (Visas e Inmigración) +58 (212) 600 3010Desea recibir una pronta respuesta?Remita sus preguntas vía correo electrónico o fax:Correo electrónico: caracas-im-renseignements@international.gc.caFax: +58 (212) 600 3037Información adicional: Lunes a Jueves 3:00 p.m. - 4:30 p.m. +58 (212) 600 3000

Inicio de página

Visa de Residencia Permanente

(Para todas las provincias y territorios, a excepción de Quebec. Para información sobre inmigración a Quebec visite el sitio Web del Service del'Immigration du Québec.

Hay distintas categorías de inmigrantes a Canadá.

Categorías de Inmigración Económica:

1) Trabajadores calificados

Si usted posee formación y experiencia laboral específica, puede ser considerado dentro de la categoría trabajador calificado. Esta formación y experiencia deben ser fácilmente aplicables en el mercado laboral canadiense. Usted deberá también contar con fondos transferibles y suficientes para establecerse en Canadá y tener buenos conocimientos de inglés o francés.Desde el 18 de septiembre de 2003, es más fácil que nunca calificar como Trabajador (a) calificado (a), debido al cambio del puntaje minimo requerido de 75 a 67 puntos

Después de haber leído la información y si usted cree que califica, lo invitamos a los seminarios informativos para las Categorías de Inmigración Económica que se ofrecen regularmente en la Embajada de Canadá.

Inmigración a la provincia de Québec

Si desea solicitar su visa en la categoría de trabajador calificado o en la de Negocios y su provincia de destino es Québec, sírvase escribir directamente a:

Service d'Inmigration du QuébecDélégation générale du QuébecAvenida Taine 411Colonia Bosques de Chapultepec11580 México, D.F.

Costo de Procesamiento

Usted puede cancelar en dólares canadienses o bolívares. Los pagos en Bolívares deben ser cancelados con un cheque de gerencia a nombre de « Embajada de Canadá ». Los cheques de gerencia en dólares a nombre de: «Receiver General for Canada» o «Receveur Général du Canada». Los cargos cubren la

tramitación, no la emisión del documento o visa. Los cargos no son reembolsables aunque se le niegue la visa.

Si se solicita una visa para varias entradas y sólo se concede una visa para una sola entrada, no se reembolsará la diferencia de precio.

Los cargos de tramitación se establecen en dólares canadienses. El pago en bolívares dependerá de la tasa de cambio, pero para el pago de estos cargos SÓLO se aceptará la tasa de cambio que utilice la Embajada. No calcule el costo en Bolívares utilizando la tasa de cambio que anuncien los bancos o periódicos locales.

NOTA: Dado que la tasa de cambio fluctúa, llame al 58 212 266-7176 para conocer la tasa en vigor en bolívares.

Costo de Procesamiento

Aviso importante sobre solicitudes de visas temporales (Turismo, Estudio, Trabajo)

Le recomendamos no hacer una solicitud si usted está en alguna de las situaciones descritas a continuación:

Solicitantes con cuentas bancarias compartidas con otra persona que no sea su esposa(o)/pareja.

Adultos cuyos recursos financieros estén sujetos a asistencia de terceras partes tales como familiares o amigos( excepto padres visitando a sus hijos canadienses)

Adultos que no presenten sus más recientes estados de cuentas detallados de por lo menos los últimos tres meses (incluyendo el presente mes en el cual se realiza la solicitud) de todas sus cuentas bancarias personales en Venezuela y en el exterior (referencias bancarias, documentos de propiedad de carros/casas/empresas son importantes mas no representan prueba de fondo transferibles)

Solicitantes que no puedan demostrar recursos financieros personales que sean transferibles en moneda Canadiense, como por ejemplo: estados de cuenta en moneda extranjera.

Inicio de página

Consultas más Frecuentes

Visa de Residencia Temporal (turista, negocio, tránsito, permiso de estudio, permiso de trabajo)

¿Cuánto tiempo toma la tramitación de la visa?

Solicitudes presentadas personalmente con toda la documentación solicitada son tramitadas en 3 días hábiles.

Sin embargo, las personas que necesitan un examen médico puede demorar hasta 6 semanas dependiendo de la temporada.

Solicitudes presentadas por las agencias de viaje toman 2 semanas.

¿Quién necesita presentar solvencia económica?

Todos los solicitantes deben presentar solvencia económica personal, sin embargo, si es dependiente de sus padres o otros, se requiere su solvencia económica ademas de quien costea el viaje o parte de él. Deben documentarse bien todas las fuentes de ingresos, pudiéndose adjuntar estados de cuentas

detallados recientes de todas las cuentas bancarias personales. Habitualmente no se aceptan los documentos financieros o promesas de ayuda de terceros. Los documentos correspondientes a alguna forma de negocio no sirven como prueba de recursos financieros personales a menos que puedan establecerse y documentarse claramente ingresos personales procedentes de tal negocio. Debe presentar estados de cuenta bancarios tanto locales como extranjeros donde se demuestre que tiene acceso a fondos transferibles en moneda extranjera (dólares, euros, etc.)

¿Cómo pueden solicitar la visa los residentes de Aruba, Curacao y Bonaire?

Pueden mandar su solicitud con su pasaporte, todos los requisitos y pago por correo pre pago. Necesitaremos 3 días hábiles a partir de la fecha de recibo más el tiempo para regresar su pasaporte por correo.

¿Cómo es la tramitación de visa para los hijos que viajan sin uno o los dos padres?

Menores de hasta18 años de edad tienen que presentar una autorización notariada para viajar a Canadá firmada por ambos padres, y tienen que presentar un poder legal firmado por los dos padres delegando la responsabilidad y el cuidado del menor a una persona en Canadá. Este documento también debe ser firmado por la persona en Canadá. El menor deberá presentar este documento con su solicitud de visa. Además, tendrá que presentarlo a la entrada en el país. Un formato de este documento lo puede conseguir en que?. PDF * (217 KB)

¿Cuáles son los motivos más comunes para rechazar una solicitud de visa de residente temporal?

Las razones más comunes son falta de documentación, prueba inadecuada de vínculos en su país de residencia, insuficientes fondos financieros para el viaje, insuficiente evidencia de estabilidad económica personal, declaración falsificada, representación fraudulenta, infracción previa a leyes de inmigración. Cada caso es distinto y se evalúa de manera individual con arreglo a sus propios méritos. Siempre preferimos conceder una visa a negarla. Sin embargo, no tenemos la capacidad de juzgar intenciones y, por ello, no lo hacemos. Desgraciadamente, se nos informa con regularidad de personas a las que se ha concedido una visa y que no han respetado las condiciones o que han mentido al dar los motivos para solicitarla. Los solicitantes que no actúan de buena fe al solicitar una visa representan sólo una minoría entre los solicitantes, pero explican el cuidado que debemos tener al evaluar las solicitudes de visa y porque, al margen de la imparcialidad debida para con todos los solicitantes, evaluamos las circunstancias personales estudiando toda la información y los documentos que se nos suministran.

He presentado todos los documentos que piden. ¿Debería esperar que me concedan la visa?

Los documentos son necesarios para confirmar la información que da el solicitante, pero en la decisión de conceder una visa intervienen muchos factores. Presentar la documentación es sólo una parte del proceso de evaluación pero no garantiza la emisión de la visa.

Un amigo o familiar en Venezuela o en Canadá ha facilitado información financiera sobre sí mismo y asegura que estaría dispuesto a ayudarme financieramente y que cumpliré todas las condiciones de mi visa de residente temporal. ¿Basta con esto?

No. Las garantías por parte de terceros tienen una influencia limitada en la evaluación de un solicitante adulto. Con arreglo a la legislación canadiense, sólo el solicitante es responsable de sus actos una vez que se encuentra en Canadá. A pesar de sus buenas intenciones, los amigos y familiares tienen que ocuparse de sus propias responsabilidades financieras y puede que no estén en condiciones de ayudar financieramente al solicitante cuando se encuentre en Canadá. Además, no existe ninguna disposición jurídica que permita recibir ningún tipo de fianza confiscable de terceros para garantizar que un solicitante respete las condiciones de su visa. Las circunstancias financieras personales, profesionales y familiares del aplicante son factores fundamentales que el funcionario encargado de las visas tiene en cuenta, además de cualquier información que se haya facilitado previamente.

¿Qué hago si mi solicitud de visa de residente temporal es rechazada?

Debe revisar la hoja de requisitos para una visa de residente temporal para asegurarse que usted ha proporcionado toda la información en forma correcta. Si usted tiene información o documentación adicional para demostrar cambio de su situación personal y convencer al oficial de inmigración de que usted es un solicitante de buena fe, puede ingresar una nueva solicitud con toda la información (lo que usted ya había presentado y la información adicional), pagar el costo de procesamiento y el oficial de inmigración considerará su nueva solicitud.

¿Necesito un seguro médico para viajar a Canadá?

Los estudiantes extranjeros necesitan un seguro médico para viajar en Canadá. La atención médica y los aranceles hospitalarios por enfermedad o accidente pueden ser muy elevados en Canadá. Es la responsabilidad del viajero de tener cobertura médica válida.

A un familiar mío le han negado la visa. ¿Pueden decirme por qué?

Con arreglo a la Ley sobre protección de la vida privada, sólo podemos dar información a los ciudadanos canadienses o a los residentes permanentes en Canadá que posean una autorización firmada por la persona en cuestión.

¿Cuál es la mejor forma de ayudar a un familiar o amigo para que me visite en Canadá?

Puede enviarle directamente a dicho familiar o amigo una carta de invitación para que nos la presente a nosotros en el momento en que haga la solicitud. No le aconsejamos que nos envíe la carta a nosotros ya que no podemos conservar la información que no esté relacionada con un expediente ya existente.

Visas de Residencia Permanente

¿Cuánto tiempo demora una solicitud para la residencia permanente?

Las visas se emiten normalmente en un lapso de 6 a 18 meses para todas las categorías, menos en los casos de parejas o hijos patrocinados

¿Es importante el conocimiento del inglés o del francés si solicito immigrar a Canadá?

La evaluación lingüística es una parte muy importante de una solicitud en la categoría de trabajador calificado y puede suponer hasta 24 de los 67 puntos necesarios. Los aspirantes a la inmigración que puedan demostrar que conocen una o las dos lenguas oficiales de Canadá tienen mayores posibilidades de reunir los puntos necesarios en la evaluación de su candidatura, de que se acelere la tramitación de su solicitud y de establecerse satisfactoriamente en Canadá

¿Comprobarán el nivel de dominio de la lengua que haya indicado en mi solicitud? ¿Se ha previsto para ello una entrevista?

No. Bajo la nueva Ley de inmigración que entró en vigor el 28 de junio 2002, el dominio de una lengua puede demostrarse objetivamente por medio de pruebas lingüísticas aceptadas o de circunstancias obvias. Por consiguiente, animamos encarecidamente a los solicitantes a que obtengan una evaluación lingüística oficial reconocida bajo la ley de inmigración. Si, para apoyar los conocimientos de idiomas que dice poseer, sólo facilita documentación escrita en vez de los resultados de una prueba lingüística, le resultará difícil lograr la puntuación adecuada, a menos que haya vivido y trabajado en un entorno inglés o francés o haya realizado satisfactoriamente sus estudios en una de las lenguas oficiales de Canadá. Los cursos breves de inglés como segunda lengua (ESL) o las cartas generales de garantía de amigos o familiares no constituyen pruebas de un gran dominio de una lengua. No obstante, los resultados de las pruebas IELTS (para el inglés) o TEF (para el francés) le permitirán obtener el mayor número de puntos disponibles en el apartado de conocimiento de las lenguas oficiales de Canadá.

¿Qué resultados de pruebas lingüísticas aceptan para la evaluación de una solicitud de inmigración?

SÓLO se aceptan los siguientes resultados de pruebas:

Para el inglés: International English Language Testing System (IELTS)

Para el francés: Test d'évaluation du Français (TEF)

¿Puedo pasar las pruebas de inglés o francés en Venezuela?

Sí. Las pruebas se hacen en el British Council y en la Alliance Française.

Consulte los sitios web de estos organismos para mayor información sobre las pruebas.

Para la prueba en inglés IELTS

Para la prueba en francés TEF.

¿Me aconsejan que me comunique con un abogado o con un asesor para que me ayude a efectuar los trámites de solicitud de inmigración?

Los abogados y los organismos de asesoramiento especializados en inmigración son empresas privadas sin relación alguna con los servicios de inmigración del Gobierno canadiense. Por lo tanto, contratar a un abogado o a un asesor es una decisión personal. Recurrir a los servicios de un abogado o de un asesor no supone ventaja alguna en cuanto a prioridad de tramitación o evaluación de su caso. No hay ningún control gubernamental sobre las personas que actúan como asesores de inmigración y, por ello, estas personas pueden cobrar lo que deseen por sus servicios. Ni el Gobierno, ni la Embajada de Canadá, pueden intervenir o ayudar en los casos de quejas por dichos servicios privados.

Hay que tomar en cuenta que nuestros servicios de inmigración únicamente pueden comunicar información a la persona interesada, o, a un representante que sea ciudadano o residente permanente de Canadá que reuna ciertos criterios precisos obligatorios.

Favor utilizar el enlace siguiente para más información (en inglés o francés):

¿Puedo obtener información gratuita y efectuar la solicitud yo solo?

Sí. La información sobre inmigración, como los trámites y requisitos para immigrar al Canadá, la manera de evaluar sus posibilidades de cumplir los requisitos y de contar los puntos, la tramitación de la solicitud y la obtención de los formularios, lo puede bajar por Internet y está disponible.

¿Por qué no puedo hablar con alguien la mayoría de las veces que quiero tratar cuestiones de inmigración y de visa?

Entendemos su preferencia por querer hablar directamente con el personal de inmigración. Desafortunadamente sólo contamos con dos funcionarios y con tres auxiliares para tramitar anualmente miles de casos de visas temporales y cientos de expedientes de inmigrantes, además de tener que prestar otros servicios de la Embajada. Para ofrecer el mejor servicio posible, hemos creado este sitio web, un sistema automatizado telefónico de información que resume nuestros requisitos, un servicio de correo electrónico y un operador telefónico que atenderá sus llamadas de lunes a jueves de 3:00pm a 4:30pm. Debido al gran volumen de llamadas la línea telefónica a veces se encuentra congestionada, por esto le recomendamos que sus preguntas las envíe al correo electrónico.

He enviado un mensaje electrónico, una carta o un fax y no he recibido respuesta. ¿Por qué?

Disponemos de un personal limitado que debe concentrarse principalmente en la tramitación de las solicitudes de inmigración y de visas temporales para dar un servicio eficaz a todos los solicitantes. Por esta razón, solo se responderán aquellas preguntas cuyas respuestas no se encuentren en nuestro sitio web.

Puede estar seguro de que leemos todos los mensajes y si nos facilita información pertinente para un expediente en trámite o si vemos algo inhabitual en lo que nos comunica, tomaremos las medidas oportunas con respecto al expediente y, de ser necesario, nos pondremos en contacto con usted. Cuando es necesaria una respuesta, la enviamos lo antes posible.

¿Dónde puedo conseguir información aduanera sobre los bienes personales o incluso un automóvil que deseo llevarme a Canadá?

La Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria es su fuente de información.

¿Cuál es el siguiente paso después de haber recibido el certificado de selección de Quebec (CSQ)?

El siguiente paso es bajar por nuestra página web los formularios de solicitud de residencia permanente y presentarlas con los respectivos requisitos en la oficina de la Sección de Inmigración en Caracas.

Costos de los servicios de inmigración

A partir del 12 de enero de 2010.

Los pagos en Bolívares deben ser cancelados con un cheque de gerencia a nombre de «Embajada de Canadá» RIF: G-20004422-5.

Servicios Para Visitantes Bs F CAD$

Individual - Sencilla 190 75

Individual - Múltiple 380 150

Máximo - Familia 1000 400

Individual - Permiso de Estudiante 310 125

Individual - Permiso de Empleo 380 150

Grupo - Permiso de Empleo 1130 450

Servicios Para Residencia Permanente Bs F CAD$

Trabajador Calificado - Aplicante, pareja, dependientes mayores de 22 años

1380 550

Dependientes menores de 22 años 380 150

Empresario o inversionista - Aplicante 2630 1050

Derecho de Residencia Permanente1230 490

Para conocer los costos de otros servicios, por favor referirse a la Sección de Visas.

Contáctenos

Dirección, teléfono, fax, correo-e

Dirección:La Embajada de Canadá en VenezuelaAv. Francisco de Mirandacon Altamira SurAltamiraCaracas 1060

Dirección postal:Embajada de Canadá,

Apartado 62302, Caracas 1060AVenezuela

Teléfono:58 (212) 600-3000Si Usted esta llamando fuera de Venezuela y no puede contactarnos al  +58 212 600-3000 por favor intente comunicarse al  siguiente número : +58 212 264-0833

Fax:Administración 58 (212) 263-8326Inmigración 58 (212) 263-4981Relaciones generales 58 (212) 261-8741Comercial 58 (212) 263-5349Consular 58 (212) 600-3017

Correo-e:General: crcas@international.gc.ca

Horario de atención:

De lunes a jueves de 7.30 a 16.30Viernes de 7.30 a 13.00

Servicio Consular: De Lunes a Viernes de 8:00 am a 12:00 pm