guia cuidado 2014

Julio 2014

GUIA CUIDADO DE LA PIEL

CÓMO ENCONTRAR LOS TRATAMIENTOS FACIALES ADECUADOS A MI PIELEsta tabla te ayudará a encontrar los productos que necesitas y será tu aliada para recomendar a tus clientes los productos adecuados según las necesidades concretas de su piel. Elige uno de los niveles de cuidado de la piel y sigue los pasos teniendo en cuenta distintos parámetros hasta encontrar tu línea de cuidado facial.

2

Comienza evaluando cuál es tu tipo de piel

Encuentra tu rango de edad.

Evalúa cuáles son tus expectativas sobre la rutina de cuidado de la piel.

• Si buscas productos con fórmulas innovadoras y resultados inmediatos, elige una línea de la categoría Cuidado Premium.

• Si prefieres productos más básicos de acción a largo plazo, elige una línea de la categoría Cuidado Básico Antiedad.

• Si tu preferencia va más en línea de productos de líneas sencillas y formulaciones más básicas elige la categoría Cuidado Básico Diario.

Después de identificar las necesidades, encuentra tu línea ideal.

Las personas experimentamos diferentes necesidades en nuestra piel a lo largo de nuestras vidas por lo que deberemos ajustar las líneas de tratamiento a estas.

Paso 1.

Paso 2.

Paso 3.

Paso 4.

• Siguiendo los tres pasos básicos de la rutina de cuidado facial diario conseguirás una piel limpia, sana y notarás los beneficios y resultados del tratamiento más rápido.

• Para experimentar unos resultados más efectivos y duraderos sigue una misma rutina durante un periodo de al menos 6 meses.• También se recomienda utilizar productos de una misma línea porque actúa con una misma tecnología y están formuladas para trabajar de forma sinérgica.• Los cambios climatológicos y medioambientales afectan directamente al equilibrio de nuestra piel incluso

acentuando problemas existentes o causando unos nuevos. En este caso te recomendamos adaptar tu rutina de cuidado facial a esas nuevas necesidades. Por ejemplo, si tienes la piel normal/mixta pero durante el invierno tiende a resecarse más, ajusta durante esta estación tu rutina con productos más especiales para piel seca.

• Proteger tu piel de los efectos dañinos de los rayos del sol es una parte esencial de tu rutina de cuidado facial diario. Usando productos con una protección solar SPF adecuada a tu tipo de piel estarás previniendo el envejecimiento prematuro de la piel, las arrugas y las manchas.

TRUCOS Y CONSEJOS

grasa

Cuidado Premium

Cuidado Premium

Cuidado Básico Antiedad

Cuidado Premium

Cuidado Premium

Cuidado Premium


Ecollagen

EcoBeauty

Optimals Oxygen Boost for Dry / Sensitive Skin

Optimals Oxygen Boost for Dry / Sensitive Skin

Royal Velvet

Time Reversing

Time Reversing Intense

seca

3

Cuidado Básico Diario Pure skin, Love Nature

Cuidado Premium

Cuidado Premium

Cuidado Premium


Exceso de grasa, tendente a los brillos, los granitos y con poros

muy abiertos.

Grasa en la zona T y piel seca en las mejillas. Poros abiertos.

Sin brillos, se deshidrata y reseca con facilidad. Poros cerrados.



Cuidado Básico Diario


EcoBeauty

Ecollagen

Diamond Cellular, Bioclinic, Time Reversing

Optimals Oxygen Boost Oily skin

Optimals Skin Youth, Optimals Even Out

Optimals Smooth Out, Optimals Even Out

Love Nature

Love Nature

Paso 1: tiPo de Piel Paso 3: acción Paso 4: línea

Cuidado Básico Diario Pure skin, Love Nature

Cuidado Premium

Premium Skincare

Cuidado Premium

Cuidado Premium



Cuidado Premium




EcoBeauty

Diamond Cellular, Bioclinic, Royal Velvet

Bioclinic, Time Reversing

Bioclinic, Ecollagen

Optimals Oxygen Boost Normal/Combination skin

Optimals Skin Youth, Optimals Even Out

Love Nature

Love Nature

Optimals Smooth Out, Optimals Even Out

Bioclinic, Time Reversing Intense

50+

25+

40+

45+

30+

15+

25+

30+

40+

Paso 2: edad

15+

25+

40+

55+

30+

45+

normal /mixta

Paso 1: tiPo de Piel Paso 3: acción Paso 4: líneaPaso 2: edad

Paso 1: tiPo de Piel Paso 3: acción Paso 4: líneaPaso 2: edad

Cosméticos desarrollados con la más avanzada tecnología que luchan contra el envejecimiento facial y problemas específicos de la piel.

CUIDADO PREMIUM

3 Pasos Para Una Piel BonitaSiguiendo los 3 pasos de rutina de cuidado facial diario obtienes beneficios a corto y largo plazo y consigues una piel radiante y de aspecto saludable.

1. Limpiar ayuda a eliminar las impurezas, el exceso de grasa, las células muertas y permite que los productos penetren fácilmente y de forma más pro-funda obteniendo los mejores resultados.

2. Tonificar ayuda a eliminar restos de impurezas, a cerrar los poros, dejando la piel tersa, calmada, suave a la vez que equilibra el pH de la piel.

3. Hidratar la piel desde edades tempranas es una inversión para tu piel manteniéndola más resistente al proceso de envejecimiento. Soluciones más avanzadas se recomiendan en pieles más maduras para tratar aspectos propios del envejeci-miento de la piel, como las arru-gas o la flacidez.

Los productos complementarios como serums, exfoliantes y mascarillas potencian el efecto de los anteriores reforzando así tu cuidado facial diario.

cosmeceÚtica – nueva generación de cosméticos con ingredientes inspirados en la medicina estética

SOLU

CIO

NES

BI

OC

LIN

IC

Problema de la piel Flacidez

* Para piel normal/seca

time reVersing intense – Intensive care for post meno-pausal skin

time reVersing skingenist™ – lucha contra los efectos de la menopausia en tu piel

diamond cellUlar – tratamiento Premium anti-envejecimiento con micropolvos de diamante que restaura tu piel

roYal VelVet- la solución más efectiva para reafirmar tu piel

ecollagen – rellena las arrugas desde el interior

35+

40+

45+

55+

Limpiar y tonificarCaracterísticas de la pielEDAD

ecoBeaUtY – la belleza natural que cuida el planeta

25+

4

21356 Súper Reparador Lifting Acción Noche Bioclinic 30 ml

21353 Concentrado Lifting Intensivo Acción Día Bioclinic 30 ml

22421 Limpiadora Cremosa Royal Velvet 200 ml22423 Tónico Suavizante Royal Velvet 200 ml

21339 Solución Micelar Diamond Cellular 200 ml

25261 Limpiadora Rejuvenecedora Time Reversing SkinGenist™150 ml

Elige tu Limpiadora y Tónico Optimals

Elige la Limpiadora RejuvenecedoraTime Reversing SkinGenist™

30139 Tónico Perfeccionador Ecollagen 200 ml

30140 Limpiadora Triple Acción Ecollagen 200 ml

30141 Limpiadora en Gel Ecollagen 200 ml

Piel deshidratada con pequeñas arrugas de expresión, imperfecciones de la piel, poros grandes, piel apagada, tono no uniforme.

Arrugas/ falta de elasticidad/ tono de piel no uniforme/ Poros abiertos.

Pérdida de firmeza/ sequedad/ piel apagada/arrugas/ capilares visibles.

Piel falta de luminosidad/ arrugas pronunciadas/ superficie irregular y despigmentada.

Envejecimiento hormonal/ manchas/ arrugas pronunciadas/ flacidez/ piel opaca/ pérdida de elasticidad y firmeza.

Piel seca y frágil tras la menopausia/ Arrugas muy visibles/ Pérdida de densidad y elasticidad/ manchas/flacidez/ piel opaca.

cosmeceÚtica – nueva generación de cosméticos con ingredientes inspirados en la medicina estética

Rojeces Acné Hiperpigmentación Ojeras

°Serum / ♦Cápsulas

time reVersing intense – Intensive care for post meno-pausal skin

time reVersing skingenist™ – lucha contra los efectos de la menopausia en tu piel

diamond cellUlar – tratamiento Premium anti-envejecimiento con micropolvos de diamante que restaura tu piel

roYal VelVet- la solución más efectiva para reafirmar tu piel

ecollagen – rellena las arrugas desde el interior

Cuidado ExtraCuidado de OjosDía - Hidratación Noche - Nutrición

ecoBeaUtY – la belleza natural que cuida el planeta

5

22449 Tratamiento Anti-Rojeces Acción Noche Bioclinic30 ml

23770 Tratamiento Anti-Acné para Adultos Bioclinic 30 ml

23381 Tratamiento Anti-Ojeras Bioclinic 15 ml24191 Restaurador Anti-Manchas

Acción Noche Bioclinic 30 ml

24882 Fluído Anti-Manchas SPF 45 Bioclinic 30 ml

22454 Tratamiento Anti-Rojeces Acción Día Bioclinic 30 ml

26686 Tratamiento de Noche Antiarrugas Ecollagen 50 ml

26687 Contorno de Ojos Antiarrugas Ecollagen 15 ml

22817 Elixir Facial Efecto Lifting Royal Velvet 30 ml24547 Cápsulas Ultra-Reafirmantes Royal Velvet▪ 28 cápsulas

22814 Crema de Noche Reparadora Royal Velvet 50 ml

22815 Contorno de Ojos Reafirmante Royal Velvet 15 ml

22419 Contorno de Ojos Multi-Perfection Diamond Cellular 15 ml

24184 Crema de Noche Time Reversing SkinGenist™ 50 ml

31057 Cápsulas Time Reversing SkinGenist™ ▪ 30 cápsulas

24217 Serum Día y Noche Time Reversing Skin Genist™30 ml

26690 Serum Perfeccionador Acción Noche Ecollagen° 30 ml

24665 Contorno de Ojos Time Reversing SkinGenist™15 ml

24188 Crema de Noche Antienvejecimiento Time Reversing Intense SkinGenist™ 50 ml

24667 Contorno de Ojos Time Reversing Intense SkinGenist™15 ml

18437 Tratamiento Restaurador de Noche Diamond Cellular 30 ml

30030 Serum Efecto Lifting Acción Día Ecollagen° 30 ml

26685 Tratamiento de Día Antiarrugas SPF 15 Ecollagen 50 ml

30028 Crema de Día Ligera Antiarrugas Ecollagen 50 ml

22424 Crema de Día Reafirmante SPF15 Royal Velvet 50 ml

24181 Crema de Día Time Reversing SkinGenist™ SPF 1550 ml

13659 Crema Anti-envejecimiento Diamond Cellular 50 ml

24185 Crema de Día Antienvejecimiento SPF 15 Time Reversing Intense SkinGenist™50 ml

23404 Crema de Día Alisante Ecobeauty 50 ml

23406 Crema de Noche Alisante Ecobeauty 50 ml

23407 Contorno de Ojos Alisante Ecobeauty 15 ml

Elige tu rutina de belleza teniendo en cuenta tu tipo de piel

Elige tu tratamiento facial segúnlas necesidades de tu piel

CUIDADO BÁSICO ANTIEDAD OPTIMALS PI

EL N

OR

MA

L / M

IXT

A

PIEL

SEC

A /

SEN

SIBL

EPI

EL G

RA

SA

25210 Leche Limpiadora para Piel Seca y Sensible Optimals200 ml

26001 Tónico Calmante para Piel Seca y Sensible Optimals200 ml

Tu piel se muestra más saludable, fresca e hidratada. Protegida contra las agresiones externas como los rayos UV, el estrés y la polución, la piel respira mejor para una óptima respiración celular.

25196 Crema de Día Oxygen Boost para Piel Normal y Mixta Optimals 50 ml

6

25258 Gel Limpiador para Piel Grasa Optimals150 ml

25262 Tónico Purificante para Piel Grasa Optimals200 ml

25260 Gel Espumoso para Piel Normal y Mixta Optimals 200 ml

26000 Tónico Equilibrante para Piel Normal y Mixta Optimals200 ml

TO

DA

S LA

S ED

AD

ES30

+40

+

Paso 3 – crema de díaPaso 1 – limPiadoras Paso 2 – tónicos

oPtimals oxYgen Boost - Piel normal Y mixta – acción oxigenante

25194 Crema de Día Oxygen Boost para Piel Seca y Sensible Optimals 50 ml

oPtimals oxYgen Boost - Piel seca / sensiBle – acción calmante

25198 Crema de Día Oxygen Boost para Piel Grasa Optimals50 ml

oPtimals oxYgen Boost - Piel grasa – acción matificante

Unifica el tono de la piel, reduce las manchas y protege la piel de la aparición de nuevas manchas.

25206 Crema de Día Even Out SPF 20 Optimals 50 ml

oPtimals eVen oUt – despigmentante

Suaviza la apariencia de las primeras líneas, reduce los poros abiertos y borra los signos de fatiga

25200 Crema de Día Skin Youth SPF 10 Optimals 50 ml

Reafirma y reduce la apariencia de las arrugas.

25205 Crema de Día SPF 10 Smooth Out Optimals50 ml

oPtimals smootH oUt – rellenadora

oPtimals sKin YoUtH – suavizante



Propiedades

Vital deFinition – redefinidora

50+ Reafirma y redefine el

óvalo facial25208 Crema de Día Vital Definition SPF 10 Optimals50 ml

Reduce las ojeras, disminuye las bolsas, revitaliza e ilumina la mirada.

Reduce las finas líneas y aclara las ojeras iluminando el contorno del ojo.

25265 Contorno de Ojos Skin Youth Optimals 10 ml

25197 Crema de Noche Oxygen Boost para Piel Normal y Mixta Optimals 50 ml

Reduce las arrugas y rellena la piel flácida del contorno del ojo.

25266 Contorno de Ojos Smooth Out Optimals 15 ml

25264 Contorno de Ojos Verlo para Creerlo Optimals 15 ml

7

Paso 3 – crema de nocHe

oPtimals oxYgen Boost - Piel normal Y mixta – acción oxigenante oPtimals seeing is BelieVing

25195 Crema de Noche Oxygen Boost para Piel Seca y Sensible Optimals 50 ml

oPtimals oxYgen Boost - Piel seca / sensiBle – acción calmante

25199 Crema de Noche Oxygen Boost para Piel Grasa Optimals 50 ml

oPtimals oxYgen Boost - Piel grasa – acción matificante

25207 Crema de NocheEven Out Optimals50 ml

oPtimals eVen oUt – despigmentante

25203 Crema de Noche Skin Youth Optimals50 ml

25204 Crema de Noche Smooth Out Optimals50 ml

Paso 4 – contorno de oJos

Propiedades

oPtimals smootH oUt – rellenadora

oPtimals sKin YoUtH – suavizante oPtimals sKin YoUtH

oPtimals smootH oUt

Vital deFinition – redefinidora

25209 Crema de Noche Vital Definition Optimals50 ml

Elige el Contorno de Ojos Smooth Out de Optimals

Special care

Limpiar y Tonificar Tipo piel Cuidado de Ojos / Paso Extra

1276 Crema Universal 15 ml

Tratamiento Día y Noche

CUIDADO BÁSICO DIARIOCosmética para el cuidado diario del rostro, creada con los ingredientes más naturales, ajustados a cada tipo de piel.

PAR

A T

OD

AS

LAS

EDA

DES

EDAD

Piel Seca/muy seca

15+

20167 Crema Control de Brillos Pure Skin 50 ml

20164 Limpiadora Facial Pure Skin 150 ml

reduce la apariencia de poros abiertos y espinillas.

Hidrata y reduce los brillos.

20620 Tónico Facial Pure Skin 150 ml

EDAD

Para usar día y noche.

Tipo de piel

PUre sKin – acción intensiva y eficaz para piel joven y propensa al acné

20194 Limpiadora Exfoliante Pure Skin 150 ml20166 Tónico Anti-Espinillas Pure Skin 150 ml24202 Mascarilla Limpiadora Anti-Espinillas Pure Skin 50 ml

24752 Gel Anti-Imperfecciones Acción Profunda Pure Skin 6 ml

localiza y actúa sobre los granitos en sólo 8 horas

localiza y actúa sobre granitos y espinillas.

20176 Crema con Color Anti-Espinillas 15 ml

22418 Mascarilla Exfoliante Purificante 2 ml

crema UniVersalHidratación intensa para zonas específicas

Acción

8

loVe natUre – el poder de la naturaleza para el cuidado diario de tu piel

•��Piel�Normal/Mixta

•��Piel�grasa/con�imperfeccio-nes/propensa al acné.

Acción profunda

© 2

014

Ori

flam

e C

osm

etic

s SA

•��Piel�Grasa

•��Piel�Sensible

•��Piel�Seca

•��Piel�Cansada

30144 Limpiadora en Gel con Aloe Vera150 ml

30168 Limpiadora Exfoliante con Uva 125ml

30160 Crema de Día con Rosa Silvestre 50 ml

30161 Crema de Noche con Rosa Silvestre 50 ml

30165 Crema Hidratante con Uva 50 ml

30143 Contorno de Ojos con Aloe Vera 15 ml

30155 Stick Corrector con Árbol de Té 4 g

30162 Contorno de Ojos con Rosa Silvestre 15 ml

30167 Contorno de Ojos con Uva 15 ml

30149 Tónico con Aloe Vera 150 ml

30126 Tónico con Árbol de Té150 ml

30153 Limpiadora en Gel con Árbol de Té150 ml

30158 Tónico con Manzanilla150 ml

30159 Limpiadora Cremosa con Manzanilla 125 ml

30127 Crema Hidratante en Gel con Aloe Vera50 ml

30124 Loción Hidratante Facial con Árbol de Té50 ml

30157 Crema Facial con Manzanilla 50 ml

30163 Limpiadora 2 en 1 con Rosa Silvestre 150 ml

30156 Stick Purificante con Árbol de Té 15 ml

30154 Mascarilla de Arcilla con Árbol de Té 50 ml

nUeVa!

nUeVo!nUeVo!

nUeVa!

nUeVa!

nUeVo!

nUeVa!nUeVo!

nUeVo!

nUeVa!

nUeVa!

nUeVo!

nUeVa!

30148 Mascarilla en Gel con Aloe Vera

nUeVa!

nUeVa!

nUeVa!

nUeVo!

nUeVa! nUeVa! nUeVo!

30150 Exfoliante Facial con Aloe Vera

guia cuidado 2014

Documents