GUÍA DE CONVERSIÓN DE GRASASShell Lubricantes

NOMBRES DE GRASAS SHELL GADUS

Hay al menos cuatro propiedades que usted debería buscar cuando seleccione una grasa:■ tipo de espesante■ viscosidad del lubricante■ condiciones de operación y aplicación■ grado NLGI (consistencia)

Las grasas Gadus de Shell tienen nombres basados en estas propiedades para ayudarlo a seleccionar los productos correctos para sus necesidades.

DISEÑADO PARA SUPERAR DESAFÍOS

PRODUCTO ANTERIOR PRODUCTO NUEVO/REEMPLAZO

GRADOS NLGI

CÓMO USAR ESTA GUÍA

Encuentre la grasa que utiliza actualmente en la columna de la izquierda y siga las flechas para encontrar el nuevo nombre o el producto de reemplazo recomendado.

Se muestran grasas seleccionadas. Por favor, comuníquese con su representante de Shell, el centro de servicios al cliente o el distribuidor de lubricantes Shell para obtener información sobre el portafolio completo de Shell para su negocio.

REFERENCIA DE GRADOS NLGI

ÍCONOS DE APLICACIÓN

Rodamiento

Cojinete plano

Excavadora

Aplicaciones móviles/minería

Aplicaciones estacionarias/minería

Engranajes abiertos

Alta temperatura

Baja temperatura

Extrema presión

Carga de choque

Condiciones húmedas

*Reemplazo recomendado cuando se discontinúa el producto original.

Reemplazo directo

Reemplazo recomendado

Nota: Algunos productos Shell Malleus se mantienen sin cambios en este momento. Consulte a su representante de Shell por más detalles.

Shell Gadus S3 V460D 2

Shell Gadus es el nombre de la familia

Guía de espesante

Aplicaciones o condiciones

especiales

Nivel de desempeño relativo de S1 a S5 (más alto es mejor)

Viscosidad del

lubricante

Grado NLGI

Ejemplo de estructura de nombres

NOMBRES DE LAS GRASASEl siguiente sistema de nombres es el utilizado para las grasas Shell

PENETRACIÓN MM/10

GRADO NLGI APLICACIÓN DESCRIPCIÓN

85–115 6 Cojinete plano Bloque

130–160 5 Cojinete plano Muy dura

185–205 4 Alta velocidad/bajo nivel de carga Dura

220–250 3 Rodamiento de alta velocidad Consistencia media

265–295 2 Rodamiento de bolas/rodillos Consistencia media

310–340 1 Sistemas de lubricación centralizados/baja temp. Baja consistencia

355–385 0 Sistemas de lubricación centralizados Muy baja consistencia

400–430 00 Engranajes cerrados Semifluida

445–475 000 Engranajes cerrados Fluida

SUFIJOS DEL NOMBRE DEL PRODUCTO

A = Condiciones húmedas (acuosas)C = Grasa con color D = Contiene aditivos sólidos, adecuada para

condiciones de carga de choqueH = Servicio pesadoK = Bajas temperaturas

OG = Engranajes abiertosP = Extrema/alta presión

X = Desempeño extra/extremo

LETRAS GUÍA DE ESPESANTESA = Espesantes para condiciones húmedas (acuosas), calcio

U = Espesantes inusuales u otras aplicacionesV = Aplicaciones versátiles, multipropósito, con

espesantes de litio y complejo de litio

T = Aplicaciones de extrema temperatura, espesante de poliurea Shell

L = Bajo nivel de carga

Q = Aplicaciones de reducción de ruido (silenciosas)W = Transmisión sin fin

Motor eléctrico

Cable de Acero

MINERIA

Shell Stamina RLS2

Shell Malleus GL

Shell Albida MDX

Shell Albida HDX2

Shell Albida EP

Shell Retinax HDX2

Shell Retinax HD

Shell Alvania EP2

Shell Alvania

Shell Alvania RL3

Shell Malleus GL

FLOTAS DE TRANSPORTE

Shell Albida HDX2

Shell Albida EP2

Shell Retinax LX2

Shell Alvania EP2

Shell Retinax HDX2

Shell Retinax HD

Shell Multiroad CT2

CONSTRUCCION

Shell Malleus GL

Shell Albida HDX2

Shell Albida EP2

Shell Retinax LX2

Shell Retinax HDX2

Shell Retinax HD

Shell Alvania EP2

Shell Gadus S5 T100

Shell Gadus S4 OGH

Shell Gadus S3 V460XD

Shell Gadus S3 V460D

Shell Gadus S3 V220C

Shell Gadus S3 T220

Shell Gadus S2 V220AD

Shell Gadus S2 V220AC

Shell Gadus S2 V220

Shell Gadus S2 V100

Shell Gadus S2 V100

Shell Gadus S2 OG

Shell Gadus S3 V460D

Shell Gadus S2 V220

Shell Gadus S2 V220AD

Shell Gadus S2 V220AC

Shell Gadus S1 A150

Shell Gadus S4 OGH

Shell Gadus S3 V460D

Shell Gadus S2 V220AD

Shell Gadus S2 V220AC

Shell Gadus S2 V220

2

0

1

2

2

2

2

2

2

3

3

1

2

2

2

2

2

0

2

2

2

2

Shell Stamina EP2(Tac Tic EMV)

Shell Gadus S3 V220C 2

Shell Gadus S3 V220C 2

GUÍA DE CONVERSIÓN DE GRASASShell Lubricantes

NOMBRES DE GRASAS SHELL GADUS

Hay al menos cuatro propiedades que usted debería buscar cuando seleccione una grasa:■ tipo de espesante■ viscosidad del lubricante■ condiciones de operación y aplicación■ grado NLGI (consistencia)

Las grasas Gadus de Shell tienen nombres basados en estas propiedades para ayudarlo a seleccionar los productos correctos para sus necesidades.

DISEÑADO PARA SUPERAR DESAFÍOS

PRODUCTO ANTERIOR PRODUCTO NUEVO/REEMPLAZO

GRADOS NLGI

CÓMO USAR ESTA GUÍA

Encuentre la grasa que utiliza actualmente en la columna de la izquierda y siga las flechas para encontrar el nuevo nombre o el producto de reemplazo recomendado.

Se muestran grasas seleccionadas. Por favor, comuníquese con su representante de Shell, el centro de servicios al cliente o el distribuidor de lubricantes Shell para obtener información sobre el portafolio completo de Shell para su negocio.

REFERENCIA DE GRADOS NLGI

ÍCONOS DE APLICACIÓN

Shell Gadus S3 V460D 2

Shell Gadus es el nombre de la familia

Guía de espesante

Aplicaciones o condiciones

especiales

Nivel de desempeño relativo de S1 a S5 (más alto es mejor)

Viscosidad del

lubricante

Grado NLGI

Ejemplo de estructura de nombres

NOMBRES DE LAS GRASASEl siguiente sistema de nombres es el utilizado para las grasas Shell

PENETRACIÓN MM/10

GRADO NLGI APLICACIÓN DESCRIPCIÓN

85–115 6 Cojinete plano Bloque

130–160 5 Cojinete plano Muy dura

185–205 4 Alta velocidad/bajo nivel de carga Dura

220–250 3 Rodamiento de alta velocidad Consistencia media

265–295 2 Rodamiento de bolas/rodillos Consistencia media

310–340 1 Sistemas de lubricación centralizados/baja temp. Baja consistencia

355–385 0 Sistemas de lubricación centralizados Muy baja consistencia

400–430 00 Engranajes cerrados Semifluida

445–475 000 Engranajes cerrados Fluida

SUFIJOS DEL NOMBRE DEL PRODUCTO

A = Condiciones húmedas (acuosas)C = Grasa con color D = Contiene aditivos sólidos, adecuada para

condiciones de carga de choqueH = Servicio pesadoK = Bajas temperaturas

OG = Engranajes abiertosP = Extrema/alta presión

X = Desempeño extra/extremo

LETRAS GUÍA DE ESPESANTESA = Espesantes para condiciones húmedas (acuosas), calcio

U = Espesantes inusuales u otras aplicacionesV = Aplicaciones versátiles, multipropósito, con

espesantes de litio y complejo de litio

T = Aplicaciones de extrema temperatura, espesante de poliurea Shell

L = Bajo nivel de carga

Q = Aplicaciones de reducción de ruido (silenciosas)W = Transmisión sin fin

Shell Lubricants MD

Av. Nicolás Arriola 740, Lima 13Central Telefónica: +511 201-3200

Central de Atención al Cliente:0800-10910

MANUFACTURA EN GENERAL

Shell Stamina RLS2

Shell Albida EP2

Shell Retinax LX2

Shell Stamina EP2

Shell Retinax HDX2

Shell Alvania EP2

Shell Alvania RL3

INDUSTRIA DE METALES

Shell Albida EP2

Shell Retinax LX2

Shell Stamina EP2

Shell Alvania EP2

AGROINDUSTRIA

Shell Retinax HDX2

Shell Alvania EP2

Shell CardiumCompound EP 100

Shell Gadus S5 T100

Shell Gadus S3 T220

Shell Gadus S2 V220AD

Shell Gadus S2 V220

Shell Gadus S2 V100

Shell Gadus S3 T220

Shell Gadus S2 V220

Shell Gadus S2 V220AD

Shell Gadus S2 V220

Shell Gadus S1 OG

2

2

2

2

3

2

2

2

2

1

Rodamiento

Cojinete plano

Excavadora

Aplicaciones móviles/minería

Aplicaciones estacionarias/minería

Engranajes abiertos

Alta temperatura

Baja temperatura

Extrema presión

Carga de choque

Condiciones húmedas

*Reemplazo recomendado cuando se discontinúa el producto original.

Reemplazo directo

Reemplazo recomendado

Motor eléctrico

Cable de Acero

Shell Gadus S3 V220C 2

Shell Gadus S3 V220C 2