WipFrag©Win Version 2.6 Build 12 

(Septiembre, 28 de 2009) 

   

2  

Tabla de contenido Archivos necesarios para emular la llave .................................................................................. 3 

Activar emulador de la llave ...................................................................................................... 3 

Cargar la llave en el emulador ................................................................................................... 4 

Abrir WipFrag ............................................................................................................................ 4 

Abrir archivo fotográfico desde WipFrag .................................................................................. 5 

Foto lista en pantalla principal para análisis de fragmentación................................................ 6 

Escalar la imagen ....................................................................................................................... 7 

Configuración de escala ........................................................................................................ 7 

Pendiente de la imagen ............................................................................................................. 8 

Configurar escala de la pendiente. ........................................................................................ 9 

Nombrar archivo de análisis .................................................................................................... 10 

Delineación de los fragmentos ................................................................................................ 14 

Generación Automática. ..................................................................................................... 14 

Generación de la malla manual. .......................................................................................... 14 

Eliminar áreas fuera de análisis ............................................................................................... 16 

Imagen procesada ................................................................................................................... 17 

Convenciones para nombres de archivos y etiquetado de gráficos ....................................... 19 

Apéndice 1: Estrategias wipfrag para “finos” ............................................................................. 20 

Apéndice 2: Muestreo y fotografía de pila de rocas ................................................................... 21 

Apéndice 3: Muestras y técnicas de calibración ......................................................................... 23 

Apéndice 4: Convenciones para nombres de archivos y etiquetado de gráficos. ...................... 25 

 

   

 

Arch

 

 

 ActEmu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hivos necEmulado

ivar emululator/Sta

cesarios por 

lador de lart Service

ara emul

 la llave e 

 

ar la llaveLlave 

e 

 

3 

4  

Cargar la llave en el emulador Dongles/Load Dump 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cargar el archivo de la llave “WipFrag.dng”/Abrir 

Minimizar el emulador 

 

 Abrir WipFrag  

 

 

5  

Al iniciar WipFrag marca un error, no hay problema, pinchar Aceptar. 

 

 

 Abrir archivo fotográfico desde WipFrag Para un trabajo óptimo, se recomienda un tamaño de 640x480 px. (Vea apéndice 5). 

Abrir el archivo de bitmap (.bmp) o jpeg (.jpg) tomado como muestra en la frente de carguío de la pala. 

Se debe abrir una fotografía a la vez, guardando su respectivo análisis (.dat).  

Para combinar los análisis “Abrir Varios …” (grafico de fragmentación), se debe utilizar la apertura múltiple, aquí se seleccionan todos los análisis (.dat) que se desean combinar. 

 

 

 

 

   

6  

 Apertura múltiple 

  Abrir uno o más archivos de información (.dat) para graficar. Si hay más de un archivo de información, se hace un análisis combinado. El archivo de información múltiple debe estar en el mismo directorio. 

 

 

Foto lista en pantalla principal para análisis de fragmentación  

 

   

7  

  Escalar la imagen   En este paso se determinan las dimensiones reales que tienen los fragmentos que se encuentran en la muestra fotográfica. Esto se logra gracias a la utilización de dos escalas de longitud conocida. 

 

 Configuración de escala  

  Las  unidades  utilizadas  en nuestro análisis son imperiales. La escala de  referencia  que  se  uso  en  terreno mide  1 metro  y  al  ser  transformado  a unidades  imperiales  usaremos  la equivalencia de 39.37 pulgadas (inches). 

 

 

 

8  

  Después  de  establecer  la  longitud  de  la  escala  se  procede  a  ajustar  la  escala  de referencia como se muestra en  la figura con una  línea roja, este se distribuye a  lo  largo de  la referencia manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse. Finalizar presionando OK. 

Generar línea manteniendo presionado botón izquierdo del mouse. 

 

 

Pendiente de la imagen  

  En  este  paso  se  determinan  la pendiente  existente  entre  las  “escalas de  referencia” que  son utilizadas en el momento  de  la  toma  de  la  muestra fotográfica.  Esto  se  logra  haciendo concordar  las  líneas  rojas  que aparecerán  con  las  “escalas  de referencia”. 

 

 

Se debe ajustar la línea encuadrada a la “escala de referencia” tal como muestra la figura. 

 

   

9  

Para ajustar pinchar sobre el punto verde y arrastrar sin soltar el botón del mouse. 

 

 

Configurar escala de la pendiente.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modificamos  según  largo  de nuestras  varillas  de  referencia,  en este caso  39.37 [in] (1 metro). 

 

Pinchar aceptar y los valores se ajustan. 

 

 

 

   

10  

 Nombrar archivo de análisis  

En este paso se puede asignar un nombre a la foto, de modo que al finalizar los procesos, no todas las muestras analizadas tengan el mismo nombre, lo cual se podría llegar a ser una confusión. 

 

 

 

Cámara‐ Selector para número de cámara, cada uno tiene opciones de guardado por separado.  OK‐ Acepta la información en la caja de diálogo.  Cancel‐ Rechaza y cancela la información en la caja de diálogo.  Prefijo para Nombre de Archivo ‐ El usuario define 4 caracteres prefijados para  los nombres de los archivo de datos.  Modelo  de  distribución  ‐  Selecciona  el modelo,  use  bien  graduado  para  cualquier  tipo  de análisis de fragmentación.  

11  

Clases de Tamaño  ‐  Intercambia entre  los  tamaños de malla  ISO y US para  la  traducción de salida de la cartilla.  Títulos ‐ Dos capas de títulos para la salida de gráfico.  Registro a archivo (Log to File)‐ Opción para  la salida de análisis de  información a un archivo log.  Nombre del archivo – Nombre de un archivo log especificado por el usuario.  n (Objetivo de la calibración) – Objetivo de calibración del valor n de Rosin‐ Rammler.  Densidad de la Roca ‐ Densidad de la roca en kg/m3. Ajuste de n ‐ Factor de ajuste multiplicativo para el valor de n en Rosin‐Rammler.  Ajuste Xc ‐ Factor de ajuste multiplicativo para el valor de Xc en Rosin‐Rammler.  Promedio  de  Tamaños  de  Finos  –  Tamaño  usado  para  áreas  demarcadas  como  “áreas  de finos”.   Notas:  1. El nombre de archivo suministrado por el usuario, puede ser de hasta 4 caracteres de largo y es aportado por una secuencia de números generados por WipFrag para  identificar en forma única cada  imagen y cada análisis. Más detalles sobre  las convenciones de denominación de archivos las puede encontrar en el Apéndice 5.   2. La longitud máxima de un título es de 40 caracteres.   3.  El  Promedio  de  Tamaños  de  Finos  es  usado  para  ingresar  el  tamaño  promedio  de  finos aplicado a una zona de finos manualmente identificada.   4. Archivos Log de Salida guarda en un solo archivo las estadísticas generadas por una serie de corridas de WipFrag. Cada nueva  corrida añade estadísticas a  los archivos  LOG actualmente seleccionados.  Para  que  esta  opción  sea  activada,  el  archivo  primero  debe  ser  nombrado. Seleccione Archivo Log e  ingrese un nombre para el archivo. Para terminar el proceso, hacer clic sobre esta opción una segunda vez y el nombre del archivo será reemplazado por ninguno. Reinicie un nuevo registro de archivo log ingresando un nuevo nombre.   5. Densidad de  roca  (kg/m3) es una opción usada para convertir áreas 2 D a volúmenes 3D. Note que la densidad de roca tiene un efecto en el log histograma solamente. La normalización en el caso del gráfico acumulativo, elimina el efecto de  la densidad de  roca. La densidad de roca se espera un valor de densidad apropiado para la roca en la imagen (como tabulado más abajo). Este valor es usado para convertir de volumen a masa y peso. El valor por defecto de 267º kg/m3 es realista para una típica densa roca ígnea rica en cuarzo como el granito o una de baja porosidad como la piedra caliza o piedra pómez o arenisca. Las rocas de mina de colores oscuros y los minerales pueden tener densidades de 3000 o más.        

12  

Densidades típicas de rocas (kg/m3) (1 g/cm3= 1000 kg/m3 1 t/m3= 62.423 lb/ft3) 

Tipo de Roca  Densidad 

Pizarra  2170 (suave) a 2520 (duro)  Piedra arenisca  2290 (porosa) a 2700 (densa) Piedra caliza  2440 (porosa) a 2720 (densa) Granito  2670 Norita  2980 Dunita  3280 

  6. Modelo de Distribución selecciona entre 2 modelos analíticos separados para  la función de despliegue de 2 a 3 dimensiones. El modelo “bien graduado” es para ser usado para evaluación de la fragmentación en la voladura mientras que el “altamente uniforme”, es un modelo para ser usado en aplicaciones tales como productos del chancado en la correa transportadora. ¡Las calibraciones empíricas diferirán como resultado al usar modelos diferentes!   7. Objetivo de Calibración es un selector de calibración basado en el valor esperado de n de la Rossin‐Rammler de la distribución que esta siendo medida (Apéndice 3). El ajuste N y el ajuste Xc son factores de ajuste que se usan multiplicándolos por los valores medidos de n y Xc de la Rosin‐Rammler, generando una curva acumulativa Rosin‐Rammler.   8. El WipFrag convierte las mediciones de las áreas netas de segmentos 2‐D en volúmenes de fragmento  3‐D  y  pesos  usando  una  función  de  despliegue  matemática  junto  con  una corrección empírica para considerar  la sobreposición de fragmentos, efectos de forma y finos perdidos  (i.e.  partículas  demasiado  pequeñas  para  ser  resueltas  en  una  imagen  a  escala completa).  Los  factores  de  corrección  empírica  Fn  y  Fxc,  rotan  y  trasladan  una  curva  Rosin‐Rammler adecuada a los datos de WipFrag en coordenadas log‐log. Los parámetros R‐R n y Xc son para los datos en bruto, son multiplicados por el ajuste N y el ajuste Xc para obtener una aproximación  cercana  a  los  valores  “reales”  que  serían  medidos  filtrando  la  calibración estándar de roca chancada, o por un procedimiento de “zoom‐fusión”.   9. Los valores para  los factores de corrección dependen hasta cierto punto en  la uniformidad de tamaño de la pila de roca, dado por el coeficiente de uniformidad “n”, igual a la pendiente de  la  curva  de  graduación.  Este  es  en  sí mismo  un  parámetro  para  ser medido.  Elija  un estimado  inicial de n para  seleccionar un par  apropiado de  factores de  corrección desde  la tabla citada anteriormente. Repetidos clics sobre n (valor objetivo) le permiten articular entre las seis condiciones de uniformidad y seleccionar la condición que representa en la forma más aproximada la uniformidad de su imagen simbólica (si está en duda, seleccione n = 1.0). Si el n medido mostrado en el gráfico de  salida es diferente,  seleccionar un valor objetivo nuevo y repita la corrida (reitere) hasta que el objetivo y la medida de n sean similares.   10. Seleccionar Nada (“None”) para procesar los resultados de la calibración. Esto establecerá los  factores de corrección en 1.0 para entregar valores en bruto  (no corregidos) para n y Xc. 

13  

Divida los valores reales (determinados por filtrado o por zoom‐fusión) por los valores en bruto para obtener un nuevo grupo de factores de corrección.   11.  Los  siguientes  factores  de  corrección  han  sido  determinados  por  experimentos  usando muestras filtradas y el modelo bien graduado.   Uniformidad (verdadero n) Ajuste N Ajuste Xc  n = 0.50 Muy desuniforme 0.33 0.50  n = 0.75 Límite inferior de la fragmentación por voladura 0.41 0.90  n = 1.25 Desuniforme 0.49 1.00  n = 1.25 Uniformidad Promedio 0.57 1.00  n = 1.50 Límite superior de la fragmentación por voladura 0.65 1.00  n = 2.0 Uniforme 0.81 1.00  n = 3.00 Altamente uniforme 1.14 1.00   Vea  el Apéndice  3  para  una  explicación  de  cómo  preparar  factores  de  corrección  para  sus propias muestras de roca.   Por  favor observe que esas  calibraciones han  sido derivadas para el modelo de distribución “bien  graduado”.  Estas  no  deberían  ser  usadas  con  el modelo  de  distribución  “altamente uniforme”.   

 Al guardar, todos los datos son guardados junto con la imagen, de esta forma la próxima vez que cargue la imagen, no será necesaria configúrala de nuevo. 

   

14  

 Delineación de los fragmentos Tenemos dos opciones para la generación de la malla, la automática y la manual. 

El error entre el análisis automático y la manual es de aproximadamente 13%. 

 Generación Automática. 

 

 

 Generación de la malla manual. Se genera  la malla encerrando cada fragmento, de esta manera no sobrestimaremos los finos, ni  tampoco  subestimaremos  los  gruesos  o  fragmentos  incompletos,  obteniendo  así  una información más confiable y precisa. 

 

 

Seleccionar “modo de dibujar línea poligonal” 

15  

 

 

 

 

 

Se va seleccionado fragmento por fragmento. Para cerrar el polígono se pincha dos veces. 

 

Al editar la malla aparecerán nuevas opciones con las que 

trabajaremos para el desarrollo de la malla y su próximo 

análisis 

 

Otras funciones. 

 Conectarse ( Snap to): Coloca el modo en que las líneas azules y poligonales vayan a los existentes nodos rojos y puntos finales verdes. 

   Deshacer: Deshacer última edición. 

 Dibujar línea: Coloca el modo de línea, se pincha sobre la línea azul que se quiere borrar. 

    Borrar línea: Coloca el modo de borrar línea, así un clic correcto sobre una línea cubierta de  azul borrará  la  línea desde  el punto donde  el botón  izquierdo del mouse  es presionado hasta el punto donde el botón es liberado. 

Todas las líneas azules son borradas de vuelta a sus raíces a un nodo rojo. 

 Borrar bloque: Selecciona un bloque, así borra  todas  las  líneas azules en el  interior de este, las esquinas se definen por el punto. 

   

16  

Eliminar áreas fuera de análisis Para un correcto análisis se deben eliminar del área los finos y las referencias físicas (varillas). 

  Ignorar Bloque (eliminar las varillas). 

 

 

Con  la  herramienta    se debe  dibujar  un  polígono  que rodee la varilla. 

 

Pinchar   y luego se pincha sobre el área de la varilla y cambia de color. 

  

 

El color oscuro indica que esta área está fuera del análisis. 

 

 

 

 

En este caso, se debe ir borrando las líneas azules que están sobre la varilla. 

Esto se hace con   sobre las líneas azules sobrantes. 

Resultado final; 

   

17  

 Ignorar zonas de finos 

Al igual que las varillas, con la opción  seleccionada, se pincha sobre la zona de finos 

  

 

 

 

La zona blanca indica que esa área está fuera de análisis. 

 

Imagen procesada; en donde el color blanco indica zona de finos y la zona gris oscuro, indica  zona excluida (no se procesan de la misma forma). 

 

 

 

 

 

18  

 Tamiz 

 

Notas:  

1.‐ La malla mide las áreas y formas de los elementos de la red. Una red debe estar presente, habiendo sido completada por medio de una operación de red generada, y un factor de escala debió  haber  sido  ingresado.  Seleccionar  Medición  de  Bloques  incrementa  el  archivo identificador (Apéndice 4) y ahí, WipFrag  llena  los elementos de  la red con pixeles en colores aleatorios,  un  color  por  elemento  y  cuenta  pixeles,  convirtiendo  las  cuentas  en  áreas.  El número  de  bloques,  (elementos  de  la  red)  se muestra  en  la  caja  de mensajes.  Las  áreas individuales de los bloques son guardadas automáticamente en un archivo DAT.  

2.‐ La distribución de área  (archivo DAT) es convertida a una distribución de volumen y peso sólo en  la etapa de salida  (out put) del gráfico. Las estadísticas calculadas de  fragmentación pueden ser guardadas en un archivo LOG. Los datos seleccionados son mostrados e  impresos en los gráficos. La conversión 2D a 3D usa una función de despliegue matemática. 

   

19  

 

 

 

 

 

 

 

Convenciones para nombres de archivos y etiquetado de gráficos  C

u = Coeficiente de Uniformidad = D

60/D

10, medida de la pendiente de la curva de porcentaje

del peso cumulativo, entre los percentiles 60 y 10. D

n = Diámetro nominal, o diámetro esférico equivalente, es decir, el diámetro de una esfera con

el mismo volumen a aquel calculado para el fragmento. D

10, D

25= Tamaños en percentiles. Por ejemplo, D

10 es el percentil diez, el valor de D

e para el

cual el 10% por peso de la muestra es más fino y 90 más grueso. En términos de tamizado, D10

es el tamaño de la apertura del tamiz a través del cual el 10% por peso de la muestra pasará. D

50 = La Media o percentil 50, valor de D

n para el cual la mitad del peso de la muestra es más

fino y la otra mitad más gruesa. Bloques = Cantidad de elementos netos detectados en la imagen de Red. (Net) max = Tamaño máximo de fragmento en la imagen [D

n (m)].

media = Media aritmética (promedio) del tamaño de fragmento, igual a la suma de todos los diámetros esféricos equivalentes divididos por el número total de partículas [D

n (m)].

min = Tamaño mínimo de fragmento en la imagen [D

n (m)].

moda = partícula de tamaño más común, la media geométrica D

n de intervalo de clase de

tamaño para la clase conteniendo el mayor número de elementos netos (fragmentos) [Dn (m)].

n = Coeficiente de uniformidad Rosin - Rammler (y Gaudin - Schuman), igual a la pendiente de la línea recta Rosin-Rammler adecuada a los datos en coordenadas log-log. esfericidad = D

n/D

s, la razón de diámetro esférico equivalente con el diámetro de una esfera

circunscrita (eje largo del fragmento). stdev = Desviación estándar del tamaño de fragmento D

av.

X

c = Tamaño característico, la intercepción de la línea recta Rosin - Rammler adecuada a los

datos WipFrag Dn en coordenadas log-log. Es equivalente a D

63.2.

X

max = Tamaño característico Gaudin- Schuhman, la intercepción del 100% que pasa y la

pendiente de la línea recta de Gaudin – Schuman.

20  

Apéndice 1: Estrategias wipfrag para “finos”   

  WipFrag utiliza la teoría geométrica de probabilidades para desplegar una distribución 3‐D. Esto considera para fragmentos parcialmente superpuestos, así como para finos de cierto tamaño. Sin embargo, dado que el número de finos en una distribución que son muy pequeños para ser  identificados en  la  imagen, es altamente variable,  imposibles de medir y difíciles de predecir, se sugiere una de las siguientes soluciones:  

Solución de Ingeniería  

  La solución de  ingeniería proporciona una  respuesta  rápida con un mínimo esfuerzo. Esto implica tomar una o más imágenes y simplemente analizarlas.  

Esta  solución  funciona  bien  para  propósitos  comparativos  y  para  distribuciones  limitadas (pobremente graduadas). Para distribuciones más amplias (bien graduadas) se debe reconocer que los finos faltantes tendrán como resultado en un sesgo de las mediciones en relación con los tamaños más grandes.  

Solución Calibrada Empíricamente  

  Así  como  la  solución de  ingeniería,  la  solución  calibrada empíricamente proporciona una respuesta rápida mientras se realiza la medición de producción. Nuevamente, esto implica tomar una o más imágenes y analizarlas usando la corrección empíricamente derivada Rosin – Rammler (R‐R).  

  El  factor de calibración adecuado  (factores determinados por  filtrado de  laboratorio) es seleccionado estimando  la pendiente de  la curva R‐R de  la distribución actual. Cuando sea apropiado,  los  factores de calibración pueden ser determinados por el usuario por medio de una prueba de filtrado a escala completa, bajo las condiciones y tipos de roca apropiados para la medición.  

Este método es mucho más preciso que la solución de ingeniería. El análisis es rápido y simple, pero una vez se debe invertir tiempo para la calibración previo al inicio del análisis.  

Solución Zoom‐ Fusión  

  A diferencia de  las dos  soluciones anteriores, esta  solución proporciona  la medición más precisa posible,  y  se debe emplear  cuando  se puede  tolerar un  análisis que  tome más tiempo.  

  Esta, la solución más precisa, requiere de múltiples imágenes para ser analizadas, con diferentes  escalas  de  observación.  Toma  mucho  tiempo,  porque  necesita  significativa interacción manual y organización de las muestras y archivos.  

 

 

   

21  

Apéndice 2: Muestreo y fotografía de pila de rocas   

Muestreo de la pila de rocas  

  Usted  sólo puede medir  lo que ve; por  lo que para obtener  resultados confiables  se debe considerar algunas precauciones básicas en  la selección de puntos de vista adecuados y en la fotografía.  

  Desarrolle una estrategia de muestreo. Tomar imágenes es como tomar muestras para filtrado  u  otras  pruebas.  Los  resultados  estadísticos  deben  representar  el  producto  en  su conjunto.  

  Tome varias fotos, preferentemente al menos cinco en  lugares al azar en una pila de rocas grandes, o de varias cargas de camión o puntos de descarga. WipFrag permite que  los resultados de varias imágenes se promedien y fusionen como una sola muestra de datos.  

  Incluya todos los tamaños. Ningún bloque solo debiera ocupar más del 20% del ancho de  la  imagen. Para una resolución mejorada de  los finos, use  la capacidad de zoom‐fusión de WipFrag para combinar  imágenes a distintas escalas de magnitud. Para mejorar estimaciones de tamaños grandes, aumente la cantidad de fotos a escala completa al menos a diez.  

  Esté atento a  la segregación de  la pila de  roca. Los bloques grandes  tienden a  rodar hacia los bordes exteriores y los finos pueden cubrir la superficie o esconderse como resultado de  la gravedad o de  la  lluvia. Los efectos pueden ser minimizados aumentando el número de imágenes por muestra, pero sólo con una cuidadosa selección de  los  lugares de  imagen. Por ejemplo,  tome  cortes  a  través  de  la  pila,  o  fotografíe  la  roca  durante  el  carguío  o  en  los camiones.  Sin embargo,  la  segregación aumenta  generalmente  con  las excavaciones  y otras formas de manejo de los materiales.  

 

FOTOGRAFÍA E ILUMINACIÓN  

   Llene  el  campo  visual  con  roca  fragmentada,  preferentemente  al  menos  400 fragmentos y hasta un máximo de 2000 fragmentos.  

  Incluya  al menos un objeto  escalado de  largo  conocido,  con  visión  clara,  como una regla  blanca  de  escala  de  2 m  a  lo  largo  del  borde  inferior  de  la  imagen.  Las  alternativas incluyen cabezas de pelotas, aros, rayos láser paralelos, o los anchos conocidos de camiones o correas transportadoras.  

  Ubique  la  escala  cerca  del  borde  de  la  imagen,  para  no  oscurecer  la  roca  que  está tratando de medir. Cuando use una cámara de video a una distancia fija del objeto, la escala es necesaria sólo durante los marcos iniciales o finales.  

 

22  

  Evite la fotografía de acercamiento de ángulo ancho o tomas oblicuas que deforman la escala.  Si  la  superficie de  la pila de  rocas  es oblicua  a  la  cámara, ubique objetos  escalados idénticos en  los puntos más  cercanos  y más  lejanos que  se puedan promediar o usar en  la corrección de auto‐inclinación.  

  Proporcione iluminación indirecta o difusa, sin sombras excesivas agudas o de un lado y  “puntos  conflictivos”.  Las  cámaras  de  video  no  necesitan  iluminación  brillante. WipFrag trabaja mejor  cuando  cada  fragmento  está  igualmente brillante  y  rodeado por una  sombra delgada y uniforme.  

  Para fotografía subterránea, elija  la  iluminación del área con varios focos de potencia media, en vez de flash directo o luz concentrada. El fotoanálisis de impresiones o muestras de rocas chancadas es mejor, por lo general, con iluminación ambiental fluorescente o luz natural. Para trabajo en el exterior, prefiera los días obscuros a los de luz solar brillante.  

  Mantenga  las cámaras y  focos en buenas condiciones de trabajo. Aquellos que están montadas  en  lugares  fijos  necesitan  protección  del  polvo  y  del  daño mecánico,  en  algunos casos del daño por  las  voladuras.  Limpie  los  lentes  con  aire  comprimido para evitar que  se rayen.  

   

23  

Apéndice 3: Muestras y técnicas de calibración   

  WipFrag convierte inherentemente las mediciones de áreas de segmento de red 2‐D a volúmenes  de  fragmentos  3‐D  y  peso  con  una  función  matemática  desarrollada.  Esto considera, superposición de fragmentos, efectos de forma y finos perdidos (es decir, partículas muy pequeñas para ser vistas en una imagen a escala completa) en cierta medida.  

  La  corrección  empírica  opcional  en  WipFrag  utiliza  factores  Fn  y  Fxc  para  rotar  y trasladar una  línea recta Rosin ‐ Rammler adecuada a  los datos WipFrag en coordenadas  log‐log. Los parámetros R –R n y Xc para los datos en bruto se multiplican por Fx y Fxc para obtener los valores “reales” que serían medidos al harnear una pila de basura o un estándar calibrado de roca chancada, o por un procedimiento zoom‐fusión. Los valores de Fn y Fxc estarán entre 3.0 para buenas  imágenes con distribución angostas (bien clasificadas), a tan bajas como 0.5 para  imágenes más pobres con distribución de medidas anchas (bien graduadas). Los valores por omisión de WipFrag para los factores de corrección han sido obtenidos para n = 0.5, 0.75, 1.00. 1.25, 1.5, 2.0, y 3.0, pero otros valores pueden ser más  representativos de  la voladura local.  

  Para calibrar el sistema WipFrag, se obtienen los mejores valores al harnear el material volado (muck pile) luego de analizar con WipFrag. Sin embargo, debido al esfuerzo requerido, se pueden utilizar muestras de  calibración  alternativamente escaladas de  roca  chancada en laboratorio, con distribución de tamaño linear R‐R y coeficientes de uniformidad que cubran la amplia gama anticipada en  la mina.  Las muestras deberían  tener  similar  color, esfericidad y apariencia general a la roca típica que se analizará.  

Muela  suficiente  roca,  aproximadamente  el  doble  de  la  cantidad  total  que  se  necesita  por muestra. Separe en  fracciones de  tamaño usando un conjunto de  tamices de distinta malla. Use  un  agitador  automático  por  diez minutos.  Pese  y  deje  un  registro  de  las  fracciones  de peso, para determinar los valores verdaderos de Xc y n.  

Re‐mezcle  la muestra, y corra  los análisis por alrededor de 10 veces por muestra, agitando y re‐mezclando la muestra entre cada análisis. Fusione los datos y obtenga los valores Xc y n no corregidos. Divida los valores reales por los valores en bruto para obtener un nuevo conjunto de factores de corrección. Repita para otros valores de n. Compare los resultados con los por defecto en WipFrag, y si se requiere, haga cambios a las configuraciones de calibración.  

Para hacer cambios al calibrado, edite el archivo de calib.cnf en el directorio de WipFrag. El archivo debería verse más o menos así:  

0.5 0.33 0.50 0.75 0.41 0.90 1 0.49 1.00 

1.25 0.57 1.00 1.5 0.65 1.00 2 0.81 1.00 3 1.14 1.00 

24  

  La primera columna es el valor de referencia del objetivo de calibración n, la segunda columna es el factor de corrección de Fn y la última columna es el factor de corrección Fxc. Este archivo puede contener  tan pocas como 1 o  tantas como 10 calibraciones. Si el archivo esta vacío o no existe, o tiene un error en él, no habrá calibrado empírico disponible. Si el archivo tiene más de 10 calibraciones (líneas) sólo se usarán las primeras 10.  

Por  favor  note  que  estas  calibraciones  se  han  derivado  del modelo  de  distribución  “bien graduado”  y  se  aplicarán  sólo  a  fragmentación  por  voladura,  y  no  se  deberán  usar  con  el modelo “altamente uniformado”  (Sección 7.3.). El usar  las anteriormente citadas  técnicas de calibrado  requieren de una estimación del valor  real u objetivo de n de  la distribución. Esta puede  ser  una  estimación  visual.  Si  bien  el  ojo  humano  no  es  muy  bueno  para  estimar tamaños, es mejor estimando la variabilidad de la distribución.  

  El método  sugerido  es  para  usar  la  imagen  de  los  tipos  de  distribución  como  una herramienta comparativa para estimar el valor de n. Estas imágenes se pueden encontrar en el documento  adjunto,  titulado  “Calibración  de  los  sistemas  de  medición  de  fragmentación óptico digitales”.  

 

 

   

25  

Apéndice 4: Convenciones para nombres de archivos y etiquetado de gráficos.    Los archivos WipFrag  se  componen de una etiqueta de archivo de  identificación del usuario XXXX ingresada a través del submenú de nombres y títulos, un identificador de imagen YY aumentado automáticamente por el computador cada vez que se toma una  imagen, y un identificador de análisis Z aumentado cuando los bloques se miden y cuentan:  

XXXX_YYZ 

Debido  a  que  se  usan  todos  los  caracteres  alfanuméricos,  esto  proporciona  un  etiquetado único hasta 1296 imágenes (36 x 36) por nombre de usuario proporcionado.  

Los archivos de información se graban automáticamente con extensión .DAT cuando se miden y cuentan bloques (archivos .JNT para WipJoint). Los archivos de imagen con extensiones .ROK, .NET y  .BMP,  se guardan  sólo  cuando el usuario  lo especifica, ya  sea usando el nombre del archivo actual o un nombre de archivo especificado por el usuario. Los archivos log se guardan automáticamente  con  el  nombre  especificado  por  el  usuario  más  .LOG.  Los  archivos  log consisten en una sola fila de información y son continuamente anexados a cada análisis, hasta que el usuario especifique que se usará un nombre de archivo diferente.  

WipFrag también tiene cuatro títulos (rótulo) para salidas gráficas y archivos LOG y DAT, dos que proporciona el usuario y dos generados por el computador. Por ejemplo:  

WipFrag VERIFICATION TEST  Performed by N. H. Maerz  WipFrag (c) ver. 96.0 Tue 24 Jan 1996 13: 37  WipWare Development Copy ID = ver_001  

 

Las  dos  primeras  líneas  son  proporcionadas  por  el  usuario  por  medio  del  submenú  de opciones. Pueden ser cambiadas para cada análisis o pueden ser  retenenidas para una serie más  larga de  análisis.  La  tercera  línea  es un derecho de  autor,  fecha  y hora  generados por WipFrag.  La  cuarta  línea  es un  identificador del usuario  instalado por  el  fabricante, que no puede ser alterado, junto con el identificador del archivo actual.  

WipFrag almacena los títulos actuales, y visualiza los 18 primeros caracteres de cada título en la ventana de estado. Los títulos actuales y la hora son escritos en los archivos de información; los  títulos  guardados  y  la  fecha/hora  son  impresos  en  los  gráficos.  Cuando  los  archivos  de información se fusionan para producir gráficos, porque cada uno de ellos puede tener distintos títulos o fecha/hora, se usan en cambio, el título y la fecha/hora actuales. 

 

   

26  

Apéndice 5: Cambio de tamaño de una imagen a analizar. Para un trabajo óptimo, se recomienda que el tamaño de la imagen sea de 640X480. 

Si  la  imagen que  tiene está en otro  tamaño, con  la aplicación Microsoft Office Picture Manager, que viene con Microsoft Office, podemos cambiar el tamaño. 

Abrir la Imagen con  Microsoft Office Picture Manager.  

 Sobre  el  archivo  de  la  imagen,  pinchar  con botón derecho; 

Abrir con …/Microsoft Office Picture Manager 

 

 

 

 

Ir  a Editar imágenes …     

  

    

 

 

 

Pinchar en Cambiar tamaño 

 

 

 

 

En Ajustar el tamaño de la imagen al: 

Poner Web –Grande (640 x 480 px) 

 

Finalmente pinchar en guardar.