CENTRO UNICN POMABAMSA Fundado el 15 de Enero de 1921

Horacio Urteaga 660 Jesús María, Lima

GUIA/ y ALGUNOS DATOS DE POMABAMBA y LOS POJ\I\ABAMBINOS

PLAZA, DE ARMAS DE POMABAMBA

1959

El presente trabajo ha sido prepa­rado por cortesía· de la

LlBRERIA BAZAR "EL PROGRESO" Av. Bolivia 721 Teléfs. 317178 - 622502

I Públicado con ocasión del 1189 ani­versario de la creación política de la

I Provincia de Pomabamba - Ancash I Primera edición 21.02.79

~~ :'m:"===r:.;:---= :-~E:~:;;;;; :.:':~.:~: ~ :lII: ~ :U: =:=:.:-== C~ :~:_=== ~IP:==~:~;: ~ ;;~)=C~+!b=? h ~

~ ~ ~¡ COOPERATIVA DE CREDITO ¡~

~ lUJOS DE ANCASH LTDA. N? 61 ~i . ~ Rio Branco y Canadá 1800 S.M.P. ij

X ~

il~ Teléfono 322499 l~

@ --:::- flll

~ M a.e ••

;¡J,,811 1~1'1~ NUESTf:A COOPERATIVA OFRECE: 1I

iJ PRESUMO PARA CONSTRUCCION. REMODELACIONES • ~~ :.: INSTALACIONES Y OTROS GASTOS FAMILIARES illi

~II ADEMAS OFRECE SEGUROS D~: SEPELIO· PRESTAMOS [~ mi y APORTACIONES ¡ilj

i M 00 SERVICIO EFICIENTE Y OPORTUNO lii x x 00 n 1m Garantiza l~,. seguridad y confianza de sus asociados 1m

~ x

t~ j j • • •• Hágase socio hoy mismo partlcipal1do en !! U noest. movimiel1to cooperativista •• .!! • • , ~~

M ~ M . -:::- .~. :.:

~.a=."""",~.==~=.~== ... =.~=v.== ... =.~= .. = ... = .. JI OC~I!f_J!~· ·:.r:tl·~" .,~~ ..... -::~ .• ··-"t!".~ ... ,.~_J!_I!,;;;;:;;:::t .... =-~!t_=._L~~rl~a~-•

A MANERA DE PRESENTACION --_.---_.

El "Centro Unión Pomabamba ,. ha tenido la gentileza de encar­garnos la preparación de Ja presente "GUIA Y OTROS DATOS DE POlVIABAJ.\tlBA y LOS POMABAMBINOS"; lo que gustosos cumpli­mos animados por el propósito de servir a nuestro lejano terruño, que algu­nos de sus muchos aspectos no son conocidos; particularmente por las ge~ neraciones nuevas, o simplemente, están relegados en el olvido.

Los datos que hemos consignado son fehacientes, los q~e hemos recogido expresamente de entidades oficiales como: la Dirección Nacional de Censo, la Sociedad Geográfica, del Centro de Estudios Histórico J.\tlili­tares, del Touring y Autumóvil Club del Perú, el Senamhi y el testimoniQ viviente de personas venerat:les de reconocida seriedad como l\10nseñm' Alfonso Ponte (94), don E()ifanio Gambini (98), don Gil Josué Escudero (89j," doña Clorinda E. V da. de Llanos (84). A todos dIos les expresamos nuestro reconocimiento por tan valiosos aportes.

SeguramE'nte encontrarán errores u omisiones iDl'oluntarias, las que son disculpables por tratarse de un inteoto sincero de hacer algo útil para nuestros paisanos.

Lima, Enero de 1979.

por: LIBRERIA - BAZAR EL PROGRESO

Javier Escudero E.

e o L A B o R A N:

Dibujos y diagramación: Gladys E. de Escudero

Información: Hugo Palacios G.

Car/.os Sánchez S.

Américo' Vidal E.

Alfonso Ardl1déii ¡ G.

Acopio y veri ficación d~\ ,,d.:ttos'~ Beatriz Escudero E.

Mecanofra~ía: Vilma Ferrer L.

Linotipos: Luis Es:udero G.

Sabía Ud ..... que el Municipio de Pomahamha no sabe h<tnrar Ja memoria de sus benefactores é hijos ilustres como el Dr. Hernán Pazos Varda, don FeJix Porturas, que como diputados· por la Provincia hicieron muchas obras; de don Aguedo Escudero que hizo cambiar la fisonomía de un poblado informe en ciudad modernamente urbanizada, trazando y apprturanda calles y p!az3s; de Luis Ne­greiros Vega valiente luchador social)' mártir de sus ideales; de don Rosendo Via muchas veces Alcalde progresista, Subprefl'cto recto, y de otras muchas personalidades que fueron honra y pres de nuestro Pomabamba y que sus vidas son ejemplo para nuestra actual juventud. • ~

APELLIDOS Y NOMBRE.S DIRECCIONES TELEFONQS

-----------------_ .. _-_.-_ .•. _---_. __ ._._-----

Acen'do Cbávez, Julio C. - x AguiJar Retuerto, Alberto Aguayo Carranza, Máximo - x Alonso Escudero, Luis

Teodocio Parreño 214 - Surco Casma 140 - Rímac Rimacpampa 354 - Maranga Sandia 480 - IJma

Alonso Escudero de Romaní Hilda Alomía Valverde, Isaac

(ver Giovani RomanÍ Coccia) Av. Perú 1885 - S. M. Porres (w~r Llanos Bravo Celia) Lizardo ¡"¡ontero 454

451932 278455 514750 280718 363399

Allers, Dale - x Añorga l\1oriIJo, Elena Añorga Morino, Grocio Añorga Ponte, Orlando Añorga Vidal, Balbina Arlnda Castillo, Gliecrio Aranda Jara, Armando

Aramburú Valverde, Edmundo Aramburú Valvcrde, Osear Aran da Gut¡érrez~ Alfonso Arteaga Dávila, Javier ~x Asencios Neptalí

Barrera Arteaga, César -x Barrón Espejo Erwin Barrón OJivas, .Juan Barrón Olivas, Wenceslao Benavides Flores, Heli -x Benavides Vía, Blanca Benavides Vía Editb Benavides Vía, Heli BeraÚD, Nilo -x

Cabeza, María Jesús c.,.jo Fuuegra, Ernesto -x Caldas DomÍl1guez, Antonio Caldas López Ernestina Caldas López, Hipólito Calderón Zambrano, Tobías Carballido Vidal, Ruben CarbaUido Vidal, Sara Cárdenas Gambini, Beatriz Cárdenas Gambini, Fernando Cárdenas Neyra, Enrique -x

A\'. La L\1ar 1240 - P. libre .L05 Topacios 385 - Balconcillo .Juan de A Haga 723 l\1agd. del Mar P.le. l..ourdes L 3 S. Miguel .J aen 200 Barranco

Huallaga 246 - Lima Ricardo Palma 763 - Miran. (ver Aranda Castillo Glicerio) (~~r Rosa Castillo Escudero) Jr. Puno 623 A Lima

Horado Urteaga 966-1 J.l\faría Mar Atlántico 268 Mirar Av. Ricardo Palma 869 - Miraf. Paseo República 1121 - l\1iraf: Navarra 177 P. Libre (ver Vallenas Béjar, Américo) ver Córdova Jorge :ver Denavides Flores Helí ,'er Neli Escudero Vidal

Manco Capac 7332 Fernández Quiroz 3805 Urbe Elio Sinchi Roca 2201 Lince Tarapacá 163 Mirar.

•

719680 615661 723287

514065 675203

272056 755263

288898

239571 35434(} 454485 452586 6115!5

313531 516230 712244

Jr. San Eugenio 126 S. J. de ~tiraf. Huamachuco 245 - Tabuantinsuyo Mx. G. IJ. 14 - Vipol 522571 (ver Alberto Saenz Vidal) (ver Enrique Cárdenas Neyra) (ver'~ " ) J. Gregorio Paredes 230 P. L. 628056

• x Indica que está casado o casada con pOlllabambino

6

Castillo Escudero, Frida Castillo Escudero, Rosa Castillo Vega, Alfredo Castillo de Herrera, Blanca Castillo Vida!, Alfonso Castillo Meza, José Castañeda Huiza, Manuela Cerro Ramón, Guillermo -x Cirilo Moreno, Hi1daura Cirilo Moreno, Hercilia CiriJo Moreno, Alejandrina Cordero Caldas, Ale,jandro Córdoba Monín, Jorge -x Cortéz, Rubén -x Cueva Mezarina, Forhmato Cueva Ponte, Eudomma Cueva Retuerto, H ildorfo (neva Retuerto, MarcQs Cueva Vidal, .José ( atenano Alfara, Víctor -x

Cbuquisengo" Ch. Ademio x-

Delgado Escudero, Elfre Diestra l\fartínez, Alejandro Domínguez de Nakamoto, Julia Domínguez Kokerdt, Armida Domínguez Diestra, Tomás Donayre Meneses, AbeJa rdo -x Durán Javier, Alejandro -x Duránd López, Ernesto Dorán Marte), Telésforo Durán Huerta de Q., Teodolillda Del Río de Nizama, AlDelia

Ego-Aguirre Seminario, Jimy -x Egtísquiza Añorga, Augusto Egúsquiza Durand, Ampelio Egúsquiza Durand, César Egñsquiza de Escudero,Marina Egñsquiza de Jaúregui Hermelin. Egñsquiza Pedroso, Artemio Egñsquiza Rondán, Ernesto

Av. A. García García 1457 233480 Av. " "1662 Los Cipr. 521103 José Pardo 140 Km. 18 T. Amaro (ver Foción Herrera e) Esq. calle 7 y 9 Corpac 411439

" " 1 - c No. 1301 Conj. Res. San Felipe 620461 Manuel Seoane 184 P. Libre 629309 Inclan 180 - San Miguel 523186

" " e orneHo Borda 329 - BeIJavista Turibamba 185 Tabuantins. seg. zona Navarra 177 - P. Libre (ver Escudero M. Amelía) Portugal 266 • 10 == Breña A. León Garcia 565 - Sta. catal. C neto Fernandini 140 - P.l..ib.

,Ir. Apolo Ino - Sol de Oro l\1anuel cuadros ~56 - IZO ... Lima Tarma 119 .. Lima

León Garcia 565 Sta. Catalina

C. Cneto Femandini 140 P.Libre Paseo Col6n 417 I.ims (ver Nakamoto Julio) N. Valdárrago 362 Maranga Calle Venezuela 830-3 Callao (ver Enma Vidal Barrón) Torres Paz 955 Sta. Beatriz Av. Amancaes 519 Rímac Puerta del Sol 243 La (ast. Jr. Juan Castro 480 Balconcillo (ver.J.o"ge Nizama)

514081 835693 611515

721440 629511 233009 280054 232990

721440

629511 244302

510183 620292

240213 818780 454725

(ver Escudero E. de Ego-Aguirr~, Hilda) Agustín Gamarra 261 P. Libre Dos de Mayo 244 Miraflores San Martín 6~ Mag. del l\tlar (ver Aida Escudero Egúsquiza) Puerta del Sol 231 La Casto

Mz. Q - L 15 A v. Circunvalación Av. Argentina 1238 Lima

629769

461015 313967 315029

Una sonrisa no cuesta nada, pero enriquece mucho. Además abre todas las puertas y lima las asperezas.

¡---­,

FARMACIA ··BELE.N

De : Genoveva Vega Urquizo

Químico - Farmacéutica

Stok permanente de especialidades

Farmacéuticas

Perfumería importada y Nacional

SERVICIO A DOMICILIO

Descuentos especiales a Jos paisanos

Avda. Panamericana Sur 101 - Barranco

TeJf. 671908

.~---- --_ .. _------._-.---_ .. _ ..

re

oseAR GAl\1ARRA CABEZA Abogado

Paseo de la República 291 - 404

Teléfono = 27-.4059

E S T U DIO JU R 1 DI e.o

ABOlAS MELGAREJO TAl\1ARA Abagado

Avda. Lampa 1137 Of. 1 ~

Teléfono: 27 52 28

GABRIEL JARA VILl .. ANUEV A Abogado

Atiende asuntos: Civiles

Penales Laborales

Tributarios Municipales

Encargos Administrat.

Estudio,: Paseo La República 235 - 205

TeJfs. 285507 - 326409 de 9 a 1 pm. 361035 - 227

ESTUDIO JURIOICO

Dr. CESAR JAIME GAMARRA Abogado

Jr. de la Unión 1081 Or.304

Teléfonos: 185048 - 239527

Sabía Ud...... que el sabio, geologo, l\tlédico y naturalista don Antonio Raymondi analizó científicamente las aguas minero - medicinales de Pomab~mba (' Los Baños") y demostró que curaban las enfermedades más rebeldes eje la piel y corregían las indisposiciones digestivas?

DA

TO

S E

ST

AD

IST

ICO

S.

GE

OG

RA

FIC

OS

y

PO

LlT

ICO

S

DE

LA

PR

OV

INC

iA

DE

POMABAM~A

y S

US

D

ISTR

ITO

S

PO

BLA

CIO

N

A 't

ilu

d

Cli

maf

olog

ía

sobr

e el

P

osic

ión

Fec

ha

de

Min

. M

ax.

Med

. D

ISTR

ITO

S U

rban

a R

ural

To~,:,!_~~~

__

_ ~~~

Qr~f

~~a

cr~ción

Ju.~

. No

_v_.

----1

Po

ma

ba

mb

a

Pa

rob

am

ba

Qu

inu

ab

am

ba

Hu

aylk

m

To

tale

s

2,2

00

9

,10

5

96

7

,60

3

125

2,6

26

40

6

2,5

70

2,8

27

2

1,9

04

11,3

05

3,0

66

7,6

99

2

,80

0

2,75

1 3

,15

0

2,9

76

2

,90

0

24,7

31

._._-~-------

La L

S

ur

895

4'0

8"

lon

g.

O G

. 7

7.;

-28

'13

"

Lat.

Sur

89

30

'09

" Lo

ng.

O.

G.

77'(3

3'0"

Lelt.

S

ur

875

0'0

3"

Lo

ng

. O

. G

. 7

792

8'0

9"

Lat.

Sur

8

?53

'03

" L

ong.

O

. G

. 77

<'2

8'09

" ".-.

""'"

Co

mo

D

istr

ito

2

-1-1

85

7

Com

o P

rovi

nci

a

21

-2-1

86

1.

28

-8-1

86

8

26-9

-194

1 Le

y:

93

78

28

-6-1

95

5

Ley

N9

12

37

4

.,~###,.~,##,,##rr ... ##~###·'#########""""~

SA

BIA

UD

..

, q

ue

en

lim

a,

seg

ún

el

Pa

dró

n d

e l

a M

un

icip

alid

ad

, h

ay m

ás

de

qu

inie

nto

s -o

ml)

ula

nte

s P

OM

AB

AM

BIN

OS

co

me-

rcia

l.iza

ndo

los

mó

s va

­ri

ad

os

art

ícu

los ..

. ?

Mie

ntr

as

qu

e a

qu

í cr

ea

n p

rob

lem

as

de

to

da

ín

do

le,

los

carn

po5

agrí

::::o

los

aHá

8siá

n a

ba

nd

on

ad

os,

con

gra

ve

cris

is d

e I-a

pro

ducc

ión

y fel

pr

ock'

::tiv

id::

:rd.

69

219

149

79

23

9 19

9

69

2] 9

17

9

89

24

9 2

,}9

......

,lO

1---"-I~,,'!·'\ ;7,';

I~::'i~ ";~

~

Ilj "~

DR. FE LICIANO GAMARRA

Administnulor de Empresas

(Públicas y Privadas)

Dirige - Organiza Empresas

Administración de fincas, Compra y Venta

I j ./ r. e a r h 11 • • 85 I - e b a e r a e o I o r a da

c.

~~===================================.~-======= 1111 .. . '. 1111 :.: 1111 :.: mi .. ... 1m .. o'.

oseAR PI~lf~NTEL E,SCUD'ERO 1~1PRESIONES SERIGRAFICAS

A v. B o Ji v a r 976 - 1 - P u e b I o L i b r e - Te I f. 61 - 1464

Ll ~1 A - PE R U

II~ :.: IlII

liil :.: 1111

II~ 11I1

I:I~I:I Banderines, Escarapelas, Impresiones en Cartones jj :.: Insignias para colegios, EXPERfENCI\ 1\tfade~a, l\1etales, Vidrios 111l¡

IUI Calcomanías, Portadiscos, A RfE PJásticos, Polos, ctc. ~!: :~: Almanaques, Afiches, cte. RESPONSAIULIDAD 1111

~ n "';"'--,._--_._. __ .. -. __ .,.~-~ .. ~_ ..... ,_._-_._ ...... _ .. --.~----_ .... _ .. _.~~--. _ .... _-_._'-,_._._-_. __ --=:

Sabía Ud ....• que el primer automóvil qu~ lI~gó al Perú fué a Pomabamba, concretamente a las minas de Taries, localidad que posterimmente pasó a con­formar la Provincia de ('orongo. Este automóvil rué traido en 1888 por el Ale­mán Artur Wertbermán. A Lima llegó el primer automól'iI todavía en 1900, traído por el Dr. Ricardo Flores un aristócrata de la época.

11!1 ~~~I(0~_~~¿E~=IC@:~IC~I~l.t~}~C~I~IC~~kIC~. ~ dI! .I!¡.

~ ! :.: 1111 11I1 SERVICIO ROMANI S. C' R. L. :.: .". r-J)?J)?')?J)?))?))?')?J)?))?))?))?'''~)l~)){.(:'\~)¡;..,,''l))~)J?) 11/1

1111 lTAL-METAL :.: :.: 1III :.: IIJI :.: ¡II/ :.: ¡I/I :.: II1I :.: 1111 :.: tl'¡ 111 :.: !III :.: 1111 ,',

1III :.: 11II

III! :.: 11II .'. IIU

REPARACION DE SUSPENSION, ALINEAl\lIENTO

DE DIRECCION y FREI\'OS

DU{ECrOR TECNICO

GIOV ANNI ROMAl\1 C.

Av. Méjico 1154 - Teléf. 721773

ReconstruÍmos Amortiguadores con

Sistema de Fábrica

GARANTIZADOS A TODA PRUEBA

1111 :8:

1111 :.: 1111 :.: 1111 :.: /111 :.: 11II :.: 111I :.: 1111 :.: 1111 .... :.: 1111 :.: 1111 :.: 1111 :.: 1111 :.: 1II1

•

~ :-: =- :.: - :-: ==== :-: == :.: - :.: == :.: == :.: == :.: == :.: -:-: == :.: --- :-: == :-: == FERRETERIA PONTE

----- .. _--_ .. _--~ ~-----._-De Alfredo Ponte

----:::--

Av. Perú 2055 - San Martín de Porres

Herramientas de toda calidad

Pinturas y pegamentos Cerraduras en general

Maquinas rematadoras para Taller de zapatería

Repuestos de l.ocería en

Bicicleta general

DESCUENTOS ESPECIALES A LO~ PAISANOS

't == :.: -:.: - :.: _ :.: ::-:.: _ .. ~::. :.: ~ :.: ~~ :.: ~ :.: ~ :.: =-- :.: --- :.: -- :.: _ :.: _".:._

Sabía Ud •...• que e) Mons. Dr. Fidel Olhas Escudero fué un brillante parla­mentario e incisivo polemista ••• ? Asi Se registra en el diario de Debates de la eamara de Diputados de enton~eS6

1

SIG1\IFICADOS y .............. TOPONIMIOS

POMA8Al\'IBA.· Significa 'Pampa de Pumas'. Según Zenobio Bernuy, en el libro El Ayer de Ponuba:n')3 fué una 'planide b~scosa donde moraban her­mosos pumas ,unos felinos, plantígrados, carnÍ\oros que se alimentaban de ve· nados, que también habían ea dicha planici.!.

PAR O HA M HA . - Es una voz que deriva del quechua 'la r Jsh • que sigpifica maíz. ParobalÍlba, por su clima ahrigado y sus tierras fértiJes~ es una~zona donde se produce mucho el maíz; son famosas las mazorcas del maíz; -'pág­chu' (chulpi) que Raymondi cita en su lbro.

QUINUABAMB\.- Toponímicamente procede de Quinua; pues es así; en tiempos pasados l'n Quinuabamba se producía dicha gramínea, 'que era la a-limentación básica de los moradof('s quilluabambinos. !

"tJAYLLAN . - Es otro toponimio que se deriva del vocablo quechua ¡h~áylla' qué significa césped que abunda en esa ZOIl~; sobre todo en sitios húmedos; cemo las orillas del río y la parte de Carhuanco<.'ha, d'mde hay una pequeña laguna; en.' cuyas "huallas' past.all Jos ganados.

!~

CONCHUCOS ~. Deriba de dos palabras quechuas: 'CON'quiere decir fut'go oDios del fuego; y '(,HUCOS' equivale (! sombrero. Los habitantes de esa región usabun sombrero con insignias del Dios ·CON".

~################.#######################################################,#.

S~bía Ud ..... q1Je el prim!f -;A'c~~1e ~el_l~i~trit() d~ Quinuab ¡mha (1941) fué don Isaías Gonzáles Vergaray que renn~ció al ID ,~s d~ jura'mentar; lo re:.!mplazó el Te­niente Alca,de do:) Javier E'icudero E~cuje,'o, a la "'3 ,~()n flam~J1te Normalista y Director ~e la Escuela. Se preocupó éste por m('jorar su hornato ;Iocal; hizo sem­b, ar las plantas de fresnos que actualmente adornan .:u plaza, los que mandó tra .. er d~ la Haci-md .. CajJ~ qU{' administraba don Rómulo Llanos.

Dr. NESTOR M. FUERTES BADILLO (C.M. 7427)

LUZ l\tlARGARITA ESCUDERO DE FUERTES

Saludan a la familia ancashina en especial a Ja pomabambina deseándoles que el presente año les depare todo género de felicidades; así mismo les participa sus servicios en la especialidad de medicina g~neral, ginecología, bbstetricia, plani­ficacilln familiar, diagnóstico precoz del emba­razo y análisis clínico en general •

• Jr. Cuzco 412 or. 103

previa cita al teléfono 326244

J r. Pocitos 187 - 3er. Piso - Lt'tr a D

H O R A R 1 O: De 8 a 12m. y de 4 a 7· p m.

Sabía Ud ....• que entre los extranjeros radicados en Pomabamba que se identi­ficaron plenamente con las inquietudes de la comunidad fueron el español don Emilio Montes de Oca (1910-1921) y el chillO don A)t'jandro Jó Wong (1925-1951). El lro. por su versación en menesteres judiciales y administrativos y el 2do. p()r su calidad humana y espíritu hospitalario con que conquistó las simpatías generales.

1 6 APelLIDOS y NOMBRES DIRECCIONES TELE'FONOS

Egúsquiza Rondón, Germán Egúsquiza Tarazana, Aicides Egúsquiza Vidal, J'ovier

Av. A. Fernandini 943 - Breña Jr. El Pedregal 220 - Urb. T. Amaru Apagón 17U _ Pueblo Lime N\uil;;iCol Milter 154 - lince

Egúsquiza Vizarraga, Julio Av. Verh~zueia 66/ - Of. 202 Escalante, Camilo Cayefano Heredia 65 - Jesús María Escatan'je, Héctor Francisco Jr. GJeva 2il _ Breña Esca;'ante, Wilson (Ver Annandina Escudero s.) Escudero Arando, Moisés l.arhuG:z 154-3{..;2 - Breha Escudero Carrillo, liúa loreto 384 - Breña Es·cudero Cirilo, Eduardo (Ver Escudero Cirilo, Julio) Escudero Cirilo, Jul.io Júpiter 181 - Sol de Oro Escudero Egúsquiza, Bealriz {Ver César Barrera} Escudero Egúsquiza, Blanc.a Triana 139 - Puebl.o Libre Escudero EgúsquizCJ, Hildcl ¡ í JOIla 1:39 - Puebl.O Ljb(~ Escudero EgusquíZ";J, Humb::;r1o Ivail ¡(icsira 1402 - Puebla Libre Escudero Egúsquizo, Aída (Ver Vio Roías Pompeyo) Escudero Egúsquiza, i .... 'a¡..:.o los Castaños't69 - las PC1!meras Escudero Escudero, Elodia Mz. H. 24 _ Urb. La f,,\ar - 1-'. Libr~ Escudero Escudero, Francis:o Cañete 636 - Lima Es..:udero Escudero, Jmrier Túpac Amaru 2752 - P. libre

L;.i.l .io 721 _ Breña

Escudero E::;CL.¡c!CfO, Roger EscJdero Gonzó,cs, Luis

Escudero Laguna, AO(H1 Est.::udero Lavedán, Luisa Est:udero León, Né~¡·or

Escudero Cueva dé Fuertes, Lt Escudero Mancisidor, Amen':l Escudero Mancisidor, JOClquín Escudero Meza, Luis A. Escudero Ponte, Víctor Escudero Roca, Armando

Escudero Rodríguez, Mario Escudero Zaenz, Gloria

Agt.'stín Gamarra 261 Pueblo Libro Cutervo 2172 - limo l lf~o~~~;,~O_/~:~(j¡mer~/" Ricurdo j'..Javorrete 4'L/ - lo,> ·Cíprcsss /lAz. I L. 15 Urb. La tv\ar _ P. Libre JI. Urano 162 - Sol de Oro Daniel Carrión 216 - Surqui!lo lote. Del Carpiu ¡\Iuiíó;: i040 itoma (ntabambas 4.ll Oí !' ~ í htH Tnte. Carpío tv\uñoz. 1586 _ Rcrna 4C-N9 303 - Re:;. Son Felipe COI ¡tum,.:lzá 1063 _ limel Block 8-10 - Urb. Pa!'ornino (Ve¡ Marco GmnbiHi ViJed)

312545 344932 622862 7133U5 242497 315321

625457

329685

314356

616112

628282 238965 6225ü2 317178 2-48840 61594j 312438 610091 624213 523747 629472 326244 4750~i/

522674

617587 217587 529315

Sabía Ud •••• que en la catástrofe del puente de Chip('bcg, sobre el río mara­ñon murieron ahogados más de un ct'ntenar de de~tacados elemento; de Poma­bamba, Huancaspata (Prov. de Pataz) Y Huacrachuco (Prov. del LVIaraüón) el 5 de Marzo de 1902 ••• ? Se salvó el Subprefecto de Pomabamba don Gumer­ciudo Llanos Gonzáles, que debería presidir el encuentro en medio del pucnte~ porque se demoró unos instantes atendiendo a unos litigantes,

APELLIDOS Y NOMBRES TELEFONOS

Escudero Zaenz, Rosa Mz. 1 L. 15 Urb La Mar _ Pueblo libre Escudero Solís, Eylen (Ver Flores Alfonso) Escudero Solís, Gladys Las Acacias "O" -10 - Monterrico Escudero Sotomayor, Alfredo Tnje. del Carpio M. 1766 - Los Cipreses Escudero Tómeíra, Justiniw ¡o Luis Romero ') 040 _ Urb. Roma Escudero Vega, Mario Mz. "0"-1 O-P-Renoir - San Boria Escudero Vidal, Adelina San Agustín 2/7 - Surquillo Escudero Vidal, Aquiles (Ver tscwero Aranda, Moisés) Escudero Vida!, Aída Av. Sucre 37's-C _ ~)ueblo libre tscudero Vida!., Eberi'h (Ver Escudero A¡"mda, Moisés) escudero Vidal, John Mz. H2 Urb. Avep - P. Libre Escudero Vidal, Rolando hJiq. b l\JoranlOi lv\z. E. ::'. M. Porres Escudero Vida!, Carlos San Marcos 281 _ Pueb,o Libre Escudero ViG',-,l!, Rogelío Los laTÍros 2:2j·l1 _ Ba¡conciUo Es.::udero Vida:, Neliy Lote 13 Mz. ............... Los Avestruces f:scudero Vidal, Miguel J\ngel Los Gadiolos 1648 - Urb. Avep Escudero VieJo!, Melcnor, LGS ArrhJricas 2'12 - f:k;¡ic:o,KiLv Es-::udero ViíI,ovivendo, AdriClilC hl. oGu::.al€ y N\-::.:..·,J 11/3 - LCl \lÍetoria Esparza Roca, Amelia (Ver Santos Kíos, Aquilino) Espejo Estrada, Armando Av'. C. Izag'Jine YL.J - urb M0rcurio

Pie. Indan 139··200 - lima Av. RQPúb;i~a 49U - San Is¡dro he!. Lucanas 28J,.3 _ La v Ic,o¡ia l.;o¡ ¡(.lie! lo :¿3 ¡-San Borj'....l h~'CH.;.~·ko V/eilso,°,j Nlz. 1/ L. 52 S.M.P. Parq. Unión Pariameri:ana 400 M. Gonzó:ez Prado 1/5 " Zóra;e

Espejo Estr::Kla t Doris Estrada Dias1rc1, Liborio Es'rada Escudero, Oscar Estrada Escudero, Julio Estrada Escudero, N\ois6s Estrada Solcedo, Feií:i1'':'1S Estrada Valverde, Oresies Escudero Vidc]l d~ Vidol, Esiracla Escudero, Ab:goil Estela G., JU'\:ln

Olr' (Ver Ví<Jal Nuñez¡ S:;rgio)

Fernández Al.varez, Aleiandro Fernández Alvarez, Augusio Fernández Alvarez, Roberto Fernández Alvarez, Miguel Fernóndez Coello, David* Fernández, Julio Ferrer Laguna, Ricardo Ferrer Laguna, Rosa Ferrer laguna, Rolando Ferrer Laguna, Elena Ferrer Laguna, Rosa Vilma Figueroa Vidal., José Flores Cueva, Gonzalo

(Ver Es:udero Mandsidor, AmeLia) ,{Ver Olea r erry de lST.:L." ¡ U¡U

Par. Maldonado 326 .. Breña Par. lv\olUonÜUo 0L6; - Srena Par. MuldonoClo 3.26 Brenu Av. Perú 2312 -. S. lA de 'Pones Tacna /45 _ N\irOilOres Av. La Paz "CeS'0"S Hotel' Pariacolo 284 - Breña Pariacoto 284 - Breña Av. El Sol 498 - Urb. San Roque Mz. "O'-~ L. 2 - Urb. Angélica Gamarra Pariacoto 284 Breñ'a tos Alamos 809-. Res. S. Felipe Bernardo Alcedo 401 _ Lince

629472

520666 359878 457116

623895

623171 270041 510234

248144 326642

283931 '1.75860

41171.i 389898 359208

724704 816654

323142 ~2314;¿

32314:2 325391 400673 465099 3:21302 321302 476058

321302 622672 719447

IMPORTADORA SAN ANORES S.A.

(IMPOSA S.A.)

Javier Egúsquiza VidaJ Director - Gerente

DISTRIBUIDORA E Il\1PORTADORA DE PRODUCTOS FAR\1ACEUTICOS

y MEDICOS Artículos de Perfumería

l\'Iariscal l\Hllcr 1541 - Lince

BAZAR Y LIBRERIA "KATY"

de Alberto Saenz Vergaray

Utiles Escolares albums y kromos

regaJos Pasamanería ..

DESCUENTOS ESPECIALES Para LOS PAISANOS POl\1ABAMBINOS

Avda. San martín 142 Pueblo Libre Teléfono 619509

f clf. 713305

BODEGA ··PAROBAMBA"

Toda clase de abarrotes Productos parobambinos

Jamón añejado en humo de cocina shacui - Chochoca - Chapla

A tendido por su propietario:

l\1ARINO ORTEGA RAMIREZ

.Jr. lea 3687 S.a,9 l\rlartin de Porres

___ o ____ • __ ~ _____ • _______ ., _____ • _____________ .. _______ •• _ ••• __ ._. '

Sabía Ud •• " • que el primer telegrafista que llegó a Pomabamba fué don Tomás Villanueva y a Parobamba don Dagoberto R:amos; quien~s sent"ron raíces co~ damas del lugar para formar hOD(~r~bles hogares .... ?

1 8

--,-------. ___ ~N_. ___________ , ____ '/

UN AFECTUOSO SALUDO PARA LA

COLETIVIOAD POl\1ABA:\IBINA

Abogado

------_._--_.-._------ --------_._------

Sabia Ud ..... que el Bachiller Eduardo Escudero Vidal fué el :)rimer diputado pomabambino? Tuyo tambien una descollante actuación parlamentaria anterior a su primo hermano Mons. Olivas Escudero.

B o D E G A ,. D O N A L 8 E R T O " ---------,-----'------,--,--' '-,------- -'----------------,---.'

De ALBERTO AGUILAR

Ofrece a sus paisanos todos

Jos productos de la región

Abarrotes - Regalos

l\1ERCADER!A RENOVADA Y FRESCA

Permanentes ofertas con descuentos excepcionales

.J ir o n e a s m a 14 O -, R 1 1\1 A e

Teléfono 278455

l.

Sabía Ud ..... porque se llama la "ciudad de los CedróS" a Pomabamba ? Porque en su p1aza de armas se yerguen, desafiando al tiempo, dos hermosos cedros; los que fueron plantados por don A ~tledo Escildero Torres, uno de los Al­caIdes que le dío prosperidad y lo modernizó. Jambien éste Alcalde mandó cons­truir el puente de Los Baños, el cual hasta ahora sirve, con pequeños refuerzos para que transiten los carros. Su estructura es de piedra calicanto, eucalipto del lugar hecho por manos pomabambinas. En ésto radica su particular mérito.

I¡II-----------~----------- .----~-... ~~~--.---:.~ 1111

:.: JI!I :.: lllt :.: IItI :.: I~I :.:

Cultura, cultura y más cultura hasta revolucionar al hombre, solucionado el problema ~ hombre soJucionados todos los problemas.

:.: IIII :.: 1111 :.: 1111 :.: 1111

~ E D 1 T O R 1 A L L 1 B O R lOE S T R A DAS. A. iti! Itll :.: x 00 1111 :.:

:.: J~ón UNdIO~ 1100 ) Telfs. L2317?~10A- 241330 IIII

IIII (LSq. A v a. Uruguay L1 ••

X @ ~~'r:l!!.¡¡f':;;-':~~'--Jll:;;I.&;;: :_,::_ce::-¡"-i¡¡i ~~ RESTAURANT TAUCA it~ ~ i 1111 :~:

1111 :.: IIli :.:

I~ :.: 1111 .. . '. 11U,

('omid~s típicas ancashinas, norteña y criollas Toda clilse de mariscos al gusto del cliente. Se atiende banquetes al mom('nto en salones prh'ados con música ambiental.

Jirón Huaraz 970 (:\ra. edra. Av. Arica)

Teléfono 318262 BREÑ'A

.~

:.: IIII :.: 11II :.: 11/1 :.: ml :.: IIJI

Sabía Ud .... ' que do~ Emlliano l. Gonzáles Roca (1882 - 1970) fué el pionero que introdujo a Poma bamba los primeros aparatos de la era moderna? ~n )(}18 la ha. maquina de escribir marca Uoderwood: en 1925 la lra. imprenta "Chalangiers ) ; en 1928 el primer aparato de cine mudo con generador eléctrico pr'lllio; y, en 1959 el ler. radio a transistores japonés marca Mitsuiishi.

r APELLIDOS Y NQM8RES DIRE'CCíONES

~~.----.-----------~----_._---~~_:_---' ----- TELEfONOS

Flores Mere, Alfonso* Flores Obregón; Justino Flores Roca, RobertO' Flores Vidal" Aifonso Flores Vidal, Enma Fiores Vidal, Isaías Flores Vida!, Jorge -Fucrles BadiLlo, l\léstor Flo.res, Néstor FW"JCet Jara, Rodolfo

Gornarra Arando, Armemdina l:!urnarru CUDezu, César Jc./im,.; Gamarra CObeza, Os:::m Gamárra Laguna, Ei¡ io Gambini., b~daru,,::o, I..,\unuel Gam.bihi Escudero, Jorg:; Gambini Escudero, Ono

las Acacici;"O" -1 O - Monterrico Bancoop - Monterricp Chico Calle 31 -' 357 _ qorpac /\rias Arcigües 1336 - Ch. Ríos Sur Av. Venezuel:.:t 775,·111 - BrelÍCl Av. Venezuel:a 775-111 - Breña Av. Venezuek?'77 5~ 111 - Breña ¡Ver Escudero Cueva de Fuertes, Lu,) Log CíUsquis 180' _ TahuantilísJ}!o I-lernando de Soto 480 _ SalanKL1Ca

Jr(acno 3338 - San M. de PorTes Puchocut~c 21 J5-4U3 - ). Mar.u S-204' Res'. Sio. Cruz " San Isidro Jr. Taena 3334 - ·S. M .. de Pones la Paz 1107 San Miguel hiZo U' - 4~ Las 'M...,ógno!ias - Surco Av. Gral. Garzón 2350 _ J. ,.,Amia Av. \"enezuela 104-0i. 210 '" Breña

Gombini Es,::udero, GIC::icla lomas A. EcJir~son 215 - $;:m Isild'o Garnbini, Carolina (Ver Cárdenes Neyto, Ennique) GORlhinL Gdrnoiui, Juan Los ColibrL:;s 160 - Son Isicir'J Gambín(Ví"c1ai; l,uieliG (Ver Víc:or lv\iravaL) . ,/ .'

,~e·,Jmb·tf}j Vidéif,' Jts¡iniono Adonio Baso 263 - la Vicioría , : Gcú1ibi8i Vide!I, Carios I\oc:mo_íy 2 ¡ 0 • 4to. f-'iso - Lino' 1

Gnmbini Vidat,,~M,:lrCO (Ver Gambini Vidal, Justiniano) ~iralqo' CClsJiHo, Gregario 01kmtay¡ambo 233 -1 (ÚiUU¡ dii suyo G~6m~~ Gdrnarw, Hu~o~ , 'Tomas A. Edi"so!l 275 - S;..¡; ¡ hi ~:ro GonZCiez Escudero, Ai01onwo JI". Lo¡eto 378 - Breñ-J Gonzal-es Escudero, Rafael !\S1..:1€ y Nus-:.oso 16/3 _ Ch. R:os Gon'ZOClles Espejo, Anlbat Pie. D. de Atmcigro 153 _ So om\:m. Gonz(J1es. .. E,spejo, Manuel Jsjc. San Jos:~ DI.4 - N\CHon'jCl

GoniZo!es ,Hue¡;to, Zenón las Pasionarias 376 Gonzoles, 'laguna, Abe! Jr. Loreio 378 - BíC"ñ::1 González de ~ Pinzas, C!otilde .lVer Pinzas VClrgas, ¡'.t\ir'co) Gonzo!~s Meza, Zenón ' {Ver Gonzaics Huor,'CI, Emilior:o) Gonzales 'Sánchez, Armando" Iw. E. Campod6nico 203 - Sta, Cato Gonzaies Vidal, Marina (Ver 01,ea Terry, Rcmón) GonzaJes Mancisidof', Máxinlo Pi0. Lópcz el;:; CC¡¡'1:Jrro 114 - Sj::~r:¡:::¡. Gonzal.es Vidal, Olinda . Fray,.R.Rojas ,129i :' Urb. ka Trinidad Garda ajeda, Manuel* ,(Ver Vi/ma Sánchez de Garda)

360639 456285 311734 320773 320773 320773

215479 350940

239527 402061

524944 464800 626057 316~14 4001'40

",- ':'A '~p¡.~~

414039~'~:

275204

249175 400140

52:5439 3-.>02jO

721298

324954

Sabía Ud .... que el quinuobambinQ don l\1áximo GO[llále~ fuée"lt·968 e \\14 .PEON NA( IONAL de recambor evento organizado por el ('(u!> dé la UnióJ1? ¡ Honor para Pomabamba que muchos ignoran ¡

¡;\PElLlDOS Y NOMDRES

Herroda e, Foción Hernández Vidal¡ José I krr.(kidez Vil,legas, Marco Herrera Huayonay, Arturo Herrera Huayonoy, Elías I k~¡rera Huoyanay, \lIJilfredo Huerto Gonzales, Encodlno Hu _rtG Gonzales, Jvan

Incháustegui, Aidoo* !rllpcriadora San Androo

Jara f;;\ezarino, Adrión Jara \¡idanvcvo, Gvbricl

Jáuregui Egúsquiza, Dora Jo lópez, Augusto Jo Egúsquiza, Clodomiro

t~.)pso;i Escudero, VJilfreclo kikukawcw, JU¡ di1;Ho, Corino

L;;.¡guna Lscudero, Al,fonso L.iOl".liiU Heu0ra, Romujo LI.l lorr0 Ai10l"gO, {,,\cmue: L(.jZCli ¡.: Quevedo I I\L redo * L:6n R" Mario U t'!f'l do, Nésior* Locly::a Escudero, Julio López Cueva, Hermilio Lóp¡,;;z. Escudero, Orlondo López Ponte, Gregorio Lópcz Sotemayor, Moisés López de Ve n eg'Cls, Susana lópez Vida!., Fidel López Vidal, Teófilo Lostaunau Meza, Carmekt Lostaunau Meza, Victoria Lostaunau Vidal, Aurelio

DIRECCIONES TELEFONOS

Los Heros 244 - Salamanca San Martín 480 - Mag. del Mar Tomás Guido 136 - lince Av. Bolivia 341 _ Lima Los Eucaliptus 414 _ Bell.avista Pinar del Río 1 834 - S. M. de Perres Av. Conde de lemos 403 - Callao Garcilaso de la Vega, 318 - i,\onterrico

Mz. l 3 - Urb. las Brisas (Ver Egúsquiza Vidal" Javier)

Rebeca Oquendo 363 _ Breña Mz. "F" lo 20 - Urb. El Trebol Poseo de la República 325 - lima Puerta del Sol 231 - La caste:l.ana Monitor Huasear 228 _ Rímac Leonardo Arrieta 1412 _ Urb. Elio

M .Arredondo 2961 Urb. Benavides (Ver Juan Morales)

Jje. Nacarino 176<~03 - Brcha Yurua 48.1 - Breña Cabo Gutarra ti60 - Pueblo libre (Ver Castill.o Escudero, Frklo) /quique 434-606 - Breña Pobamba 874-108 - Breña Echenique 633 G-6 _ Mag ,:1. del AA,ar Mz. G- 16 Ur~. VipoJ - Cal ioo Ennique Meiggs 1790 - lima Porq. Infantil 396 - Rímac Apurimac 577 .. 63 - lima Juan Guevora 611 - Urb. fUo los Gardenias ..eSO _ San Isidro MeUo Franco 636 • Jesús María (Ver Gambini Escudero, Otto) l-C N9 1301 Res. San Felipe - J. María Av. Venezuela 1065-102 - Breña

351018 626590 723477 230653 512220 325890

516101

629645

242460 326409 285507 461015 813462 321513

523598

322465 329710 623945

627992 524656

810388 526516 313710 229572 237592

620461 313955

_oIN/hINt'fI#.".. ... ······~···.~..""..,# .. # ..... #, •• ' ••• '.I ••• .",.,...,#~.....,..~ ... '*''##'''''''''''''''''''#;#~4: ..... lo unica fuente de ,bienestar es el trabajo"

:.: 1111

llll

¡I~ .. . ",

IIII :--:

lill

RODOLFO ESCUDERO VAL VERDE

l\1EDICO - CIRUJANO

Anuncia a sus parientes, amigos y paisanos la próxima apertura de su consultorio en Lima, con servidos modernos del ramo como: 1VJedicina Nuclear, detedación prematura e in­do Jora del cáncer, medic~ción parasicológica, planificación familiar, etc.

M a ría Pon é s 3.. 3ra Derecha

lVladdd - ESPAÑA

OTTO GAl\fBINIESCUOERO

24

:': 1111 .. @ :.¡ 1/11 .. . ". 1/11 :.: 11/1 :.: 111/ .. ..• I/j/ :.: IIlI "." ..

Médico - Cirujano AR~\~DO ESCUDERO ROCA

l\lédico - Cirujano

Horario de A tendón: De Lunes a viernej: 6 a 8 pm.

Otra hora previa cita al : Teléfono 626057

Contumazá 1031 or. 201 Lima

Av. Venezuela 704 Ofe. 210 Teléfonos: 6 1 758 7 ~ casa

Teléfono 316674 2 73 68 9 - consultorio

I

~8~~I~1l~JI~~y]i~Irr~rj]t}j]I:"'~I~I~~I~I~I~I~~

!

HUGO E. PALACIOS GOMERO

CONTADOR PUBLICO COLEGIADO

DOCTOR EN CIENCIAS ECONOMICAS

PROFESOR UNIVERSITARIO

Consultor y Asesor en Asuntos de Seguros

Cálculos AcfuariaJes

Coricancba 455 Centro Comercial de lVIontfrrico. Teléf. 351988

f-X~X~X-X-X~X~X-X~X~X~X~X-~_X~~

i ~ I 1II1 I :.: DANIEL VEGA SANCHEZ 1v 1III t

MARCO GUSTAVO ESCUDERO :.: Bacbiller en Contabilidad ¡

00 I ¡~l Para ma) Ores informes: I

Profesor

Contador Colegiado

1111 (asa l\fatusita S. A. 1,

:.: I~. 1111 ., illi Av. Inca garcilazo de la Vega 1390 I I/il Teléfono: 28 93 50 - 145 I

I :.: I ~I~~-¡:::;I~I~~~~!I~_~~

Los Castaños 969 - Palmeras

Illr :.: 1111 :.: 1111 t-: 1111 :.: 1111 :.:

1111 :.: ~If :.: !III :.:

Teléfono 280037

Surtido Completo de:

1\1 E DIe 1 ~ A S SUEROS

VACUNAS SONDAS SUI'URAS

PERFUMERIA REGALOS

MAS DE 1\IEO[O SIGLO ATENDIENDO

:.: I1II :.: I11I :-: IJII :.: IIJI :-: IIJI

11/1 :.:

:.:

*~~~~~############~~##~####"'#'##~#"4_~"##"""",.

Sabia lId ..... Q1C d "cla.l Vida!" - apellido abundoso, d~ pros~pja ji ~ü>olengo en Pomabamha - tuvo su as:cnto primigenio en la ex-hacienda Acobamba, a 15 km. de h~ ciudacJ~ con don Julián de Vida) y Zela. Este español fué 'Primer Fiscal de !a Santa Inquisición', quién puso en evidente prueba su fé cristiana de magnanimi­dad salvando del cadalzo a muchas vidas inocentes.

26

1 N D U S TRI A L P A N 1 F 1 e A D o RAS. A.

D e JULIA DOl\UNGUEZ DE NAKAMOTO

....----.. " ... _-Jirón Orbegoso 513 - Breña

I_OS MEJORES PRECIOS PARA LA l\IEJOR CALIDAD

Descuentos super-extras para los p~isanos

de PAUCA Prov. de Pomabamba

~#####~######~~###~#######~########~#~##########.~~~

Sabía Ud ..... que don Manucll\faría Escudero y Vidal y don Joaquín Llanos Gonzáles pelearon en Huamachuco al lado del Coronel Leoncio Prado Gutié­rrez. El primero salió con una herida de bala en el hombro que se cicatr,izó y, el 2do. con otra en la pierna derecha, cuya herida se convertió en fistula que Jo acompañó hasta su muerte en el pueblito de Vizcacha (Piscobamba).

2 8

Ay:::' UDOS y NOM8RES DI RE·CCiON ES TELEFONOS

L.unos 8r'~vo de AUors, L _" ,\..i$ li".¡sdj¡o, JuiÍo Lí..;'¡os l.ustji,iO, Me,vi L\.ltiOS Escudero, ALredo

Celia Tarapacá 594-C _ Magd. del Mar Casma 265 • Rímae

L ,ii ¡v~ LSCUJ310, AiciCies Lanas Escudero, Graciel.a L-. •. o;.) 01 ivero3, Augusto L UI¡V"; O,iV...:iOS, Gurnercindo L'..l, .os Rodriguc:z, Neliy U..,J¡lO;; Rodríguez, David L W IVS Rodr IguaL, Jorge U:,mc. s Lidia R. do L Ol;OS Terry, Juona UOi ;05 Rr:.:;dríauez, Jo\;inta L"'ll,os Vidoi, Jorg0

llanos Vh.'·~l" lida

fvbn·cj"k:lor González, Edwin Iv",d iL ¡EZ ¡\r:.;, Pedro Mo, t:núz Los;L!o, l ... ,;.:io iw.Jssy, ;) ... 1 ¡¡j"g\J"

1,'¡Jigcuejo iÚ¡¡¡CHQ, Abdias t.¡,;,~W0jO 1 Óil1:.J¡-O, Afm\.,ndillC .. f.L:z<.1 ri.QfCS, EdLberlo Meza HOfCI(:Ío

I.bza JUU!1, Po~iccfrpo //'¡CZCl, AuguSlo Li,,!ZJ Vidd!, Leonor /lk;!'.LO Vidai, Benha f,M~z',J Vidal, Julia M "~zar¡na Ponte, Carme!a M-;zoril1a Ponte, Gl.ady . .s M1JzminCl Príncipe, Aure!io Miraba', Vícíor* !v\ora:es Garcés, Juan Morales Escudero, Etelvina IIl",:ra!cs Mora!.es, Bertha Morales Morales, Ju;¡o Moreno Catalino Ivblgorejo Scmches, Osear

fjladelt jo 1803 _ S. Martín de Porres Moore 415 • Mag. del Mar Mz. "B" Lote 24 Urb. la Mar. P. libre (Ver Roca Oliveros, Hil.debrando) Sinchi Roca 2186 - lince . la Alborada 1359 Urb. Avep - P. libre (Ver llanos, lidia) Huantar 154 - Ch. Coloradá las Esmeraldos 372 lo Alborada 1359 Urb. Avep - P. libre (Ver Vizcarra, Camilo Huaniar 154 Ch. Colorada 4-C-1404 Res. San Felipe J. María Av. Venezuela 704 Of. 217 - Breña Pje. Malgas 145 - Breña

Jje. San juan G-2 - Marango talamdrias 140 _ San Joaquín Av. Caquetá 327 - S. M. de Porres (Ver Sánchez Suiza, Mildred) Caracas 212 • P. Ubre (Ver Escudero Roca, Armando) Bernardo Alcedo 401 -1 • lince los Fresnos 121 - Bel.lavista Pral. La Mar 499 • la Victoria Paita 511-32 .. Rímac Miguel Checa 507 _ Zárate (Ver Escudero Cirilo, Julio) (Ver Castillo Meza, José) (Ver Vía Roías, René) (Ver Castillo Mszo1 José) Valencia 480 • P. libre Pro!. lucanas 726 - la Victoria Pie. San Lorenzo 340 _ Lo Victoria Francisco de lelo 1505-507 ~ lince Joaquín Bernal 239 - lince Jeuquín Bernal 239 - lince Canadá 647 - Santa Catalina Yaravico 140 - Tahuantinsuyo

624180 813851 325054 624180 622443

711270 247366

310853 715934 247366

310853 616290 239713 233664

515106 513788 817408

629484

275228 512274

818389

629600 230147 240664 713134

273996

###~#####~####~~~,#~# ",#",# ",~",."""""".,#"#~,,,~,~ P0ttat'e bien "ahora" sin acordarte de "ayer"

que ya pasó, y sin peocupate de mañana, . que no sCíbes si /.legará para tí.

APElLIDOS Y NOMBRES TElEFONOS -~--'-----'''--'----''---'------'----'---'-'--------'----_ ... _----

Nakamoto Kumi, Julio* Jr. Orbegozo 513 _ Breña Negreiros Escudero de B. Rose. P. Ventur'o 151 - San Antonio Negreiros Criado, Luis Paitit'a 134 San Miguel

. Nizamo, Jorge Huancc.¡velica 369 - Lima

Obregón Velásquez, Wilson Obregón Siivestre, Fabián Obregón Velásquez, Zoní:::¡ y Flor Ojeda Tit'.J.do, Gustavo O;eo Terry, Mii,ciades Olea T erry Renán Olea Terry Ricardo Olea Terry de Estela, Tula

OLivas Poryte, Julio

Oliveros Vía Danilo Ortega, Raúl Ortega Ramírez, Marino

Palacios Gomero, Hugo*

Paredes Jaramiilo, RosoUno. Paseo V'o!ladares¡ j('l'.·i:.;¡

Pasc:o Vo!iadares, Manuel Pasco Valladares, Hé::;Oí Pimentel Escudero, Adán Pimentel Escudero, Osear Pimentel. Escudero, Fránciseo Pimentel Escudero, Luis ,. Ponte Gamarra, Enrr.'U .' Ponte Gamarra, Gil Ponte Gamarra, Nel Ponte Gambini: Edgar '5-" ••

Ponte Gonzales, Alfopso Ponte Olivas, Augusto

las Aguilas 358 - Urb. Santa CeciUa Jorge Chávez............ Chacra Colorada A. Gamarra 1566 _ Urb. Elío

(Ver Escudero Laver1an, Luisa) Unid. Vecinal-Rimac 59-1 F. Ramón Rojas 1291 - Urb b:l Trinidad Unidad Vecinal Rímac 7C Ampncaes 533 - Rímac

Jr. Grau 215 - N\ag. del Mar Col.mena 530-403 - Lima , lO-S N9 122,. Res. S. Felipe _ J. María Qalle Uno 1480 Corpac _ San Is¡d¡o JI' ka ~681 - ~an I\\. de Port'es

Coricanch¿f .455 - C. Cern. Mo¡¡t<.?:rrico

Jr. Junín 823 - Surquillo las Gasuarina~ 1103 - Res. San Felipe Parque San Martín 221 - P. tibr':; los Lauel.es 415 _ Res. Sun Fedpe Calonio Vacac;ional Bastidas _ Ancón Av. Bolívar 976 - P. Libre Av. Bolívar 976 - P. Libre los Dominicos ,S/n Urb. Vipol Jr. Taena 3338 S, M'ortín de Porres Jr. Ayacucho 3278 S. Martín de Por res Calle 78 A. 1-3~36 Urb. Pando HÚ"sClres de Junín 408 -' J. Mar:a Roma 200 - San Isidro' . psje. ,2-115 Urb. SClnFernondo

464230

511367

510021

524313

523747 813741 324954 814158 813690 329153 524132 313561 284291 4/0622

351988 283985 4:)2628 615535 6210!5 611409

09-14 611464 Ó 11464 :;13284

249583

326983 ~",-####_~#_~""""",,,-H'#<"_,,,#:,.,#~II'#"''''#''''''~:';~''.

Sabia Ud. que "ELE~FUERZQ" fué el primer periódiCo seman~l en Poma.­bamba (1925) editado en; la impr,enta d~ don Erniliano 1. Gonzák:s y dirijido por el entonces fogoso estudiante u~iVersitarjo doñ Luis Tarazana Négreiws; hoy Vc~ terano educador que descansa mérecidam~feen su 4cuartel de iÚ~'ierno~ insta­lado en su querido barrio deL~on\!¿nto .enPomabamba .

"." '". . ;. '.'~

¡¡Ir

:.: !I!r

II1I ,',

lill :.: lill :.: 1111 :.: 1111

1/;1 :.: 1111 :.: 11/1 :.: 1m :.:

~It :.: ¡I!¡ .J I

,

IIII , . ,'.

1111 ,'. IIU

S A M 1 S, A,

V. Abinanadab Vidall\'loreno

Administrador

Trabajos de Torno

Fresa y Cepill9

REPARACION DE l\1AQUINAS INDUSTRIALES

Av .. Naciones Unidas 1499 - Ch. Ríos - Casilla 2276

:.: 1111 :5:

1III :.: 1III :.: 1111 :.: 11II :.:

"" :.: 1111 :.: 1111 :.:

=======================::- III! :.:

ESTUDIO FOTOCOLOR

De: lucio Martínez Castillo

Fotografo Profesional

Horario: De: 9 a 9 Feriados:

de 9 a 1 pm,

Atención de compromisos sociales - fvIatrimonios

Rccepcioncs: Av, Caquetá 327;., A Teléf. 81 74 08

San l\1artin de Porres

IIII :.: 111/ :.: 1III .... lllt :.: 1111 :.: 1111 :.: 1111 :.: 1/11 ; .. ;

---¡ni :.: di

1111 :.: I1 11 BODEGA - BAZAR "ANCASH" :.: ill

1111 :.:

111I De A Jejandro Bustos Chávez

[jll :.: 1111

Venta de IiCOffS y abarrotes en general :.: :.: 1111

1111

Artículos de regalo y tocador :.: :.: 1111

""

:E.XCLUSIVIDAD: Pisco puro de Moro :.; :.: 1111

11/1 Descuentos y ofertas permanentes :.:

:.: Atiende pedidos a domicilio 11/1

1111 :.:

:.: A vda. Bolivia 600 - Breña Teléf. 327025 IIJI

1111 :.:

:.: 1111

~JJ :.: 1111

1111

POLLOS A LA BRAZA Y PARRILLADAS :.: :.:

LA l\lES ET A lllr 1111

:.: :.:

Prnpietario: Rolando Ferrrr Laguna 111/

1111

.¿ ,o ,',

:.: Saluda a sus paisanos y amigos e io"ita a saborear los IIli

1111 exquisitos pollos a la braza, parrilladas laricuad de an- :.: :.: tlcuchos, con la presentación de los mejores vinos de I1I1 ¡III Surco y una atendón esmerada. :.: :.:

IIII

1111 Esquina: Av. El Sol - Atocongo - San Roque :.:

:.: I1II

1111 Teléfono: 476058 .'. :.:

II11 HU

AIVIERICO V A LLENAS BEJAR

lYlédico - Cirujano

Tarapacá 825 Teléf. 614104

l\lag. del Mar.

-_ ... _---,--_.~"-_.,~~-,---~~-_ .. "------

rm iÍli Julio M~xi~ Egu.quiza l:..Y'zaraga

C. 1\1. O. 5230 :.: 1111 :.: 11II :.:

Doctor en Medicina

A v. Venezuela 667 or. 202 Telfs. 242497 - 231612

1111 Transfusión de sangre a niños y adultos :.: Bioquímica

'"' Bactt:cología :.: Yodo Proteico 111/ 17, Cetoesteroides

Parasitología Autovacunas

Electrolitos .". 1111 :.: 1111 :.:

Anatomía PatoUli{ica Biopsia

1111 ATENCION A DOMICILIO "". ,-

1111

-_._--_ .. _---_ ... _--.. ,".

ANTONIO CALDAS DOMJNGUEZ '111

Doctor en IVfedicina 1" JORGE A. LLANOS VIDAIJ l\tIédico - Cirujano

ESPECIALIDA D : Enfermedades de la piel Venéreas Niños

ATENCION: Lunes, l\1iércoJ..'s y Viernes

HORARIO: de 5 a 8 p.m.

Otros días previa cita

Av. Tacna 246 - 214 Teléfonos: 241616 - 712244

:.: 1111 ... I1II .',

1111 " . . '. 1m :.: 11I1

111.1

I!!

:.: 1III

Cardiólogo

Atiende enfermedades del Corazón

Electro-cardiograma

Honuio: de lunes a viernes de 4 a 8 p. m.

A v. VenezueJa 704 orco 217

Teléfonos: 239713 - 616920

.--::--._._--_._--------_._-----_._---_._----------~---_.-_..:.:

Cirujano - Dentista

Jr. Cuzco 133 - CALLAO

Teléfono: 241 038

Cirujano - Dentista

Av. Alfonso Ugarte 731

Teléfono: 235596

AtencIón: de Lunes a Sábado de 5 a 8.30 p.m.

Mañanas previa cita

Cirujano - Dentista

Teléfono: 241038

JlJAN TARAZONA FLORES

Cirujano - Dentista

J r. Pachitea 354 Ore. 308

Teléf. 274035

34

APELLIDOS Y NOMBRES DIRE,CCIONES TElEFONOS

Ponte CastiHo, Dolora Ponte Olivas, Humberto Ponte Lavado¡ Máximo

Ponte Valverde, Alfredo Portella Meza, Asunción Portuquez Cuzcano,- Max*

Porturas AIJageme, RClfoel Porturas Escudero, Luis Pinzas Vorgas, Mirco*

Quijano Gabriel* Qu¡ilonez Flores J::..:¡me

Av. Tingo María 1374-201 Psje. 1-114 _ Urb. San Fernando Av. Venezuela 1083 - Breña Av. Venezueta 1086-105 Av. Perú 2055 S. Martín de PorTes Los Chasquis 329 _ Urb. Zárate Jr. Amat y Juniet 213 U. L'C.l Virreyna Surco Colmena 530-403 A!íonso Ugclrte 1340 - Lima A:. Perú 2343 S. AAartín de Porres

(Ver EstT:Jda Salcedo de Q. Fe!ícitas) (Ver Tco;illd~ 0iJí án de QuUíonez)

RClmírez, f-li!debr'ondo* (Ver Vidc-tl Escudero, Consuelo) RCi.rnírez Escudero, Eleazar S,Jn Agustín 217 San Isidro Ramos Espejo, Jorge Alíredo Manuel. Cuadros 348 -114 _ Lima Ramos Espejo, ZoLo Lpd¡,m:.::,_ -¡ I "G. Carj-}¡o -1060 _ Lima Rc~mos Espe¡o, A. Godofredo Av. Sol de Oro 7598 S. M. de POírOS

Romos Espejo. Beriila Isabel. (Ver Ramos Espejo, Esperanza) Roe;]¡ VíC;Ol Coi¡e 3 I'~'? 6- i.:j -- VE;nioí .¡¡Ia Reca, Irma Vda. de La Af\.or 220 Pueblo Libre Roca Añorga, Juan Los Chásquis 317 - ZÓtQia Roca Añorga, Leoncio Chavín 124-3 Ch. Coioro¿a Roca Añorgo, Próspero Block M 1-12 Paomino Roca Oíiveros, t-li!cleb¡(1ndo* Huomarhuco 1454--A - J. MGI fa Roco Jim6nez, A!cides Av. Pérez Aranibcn303 /'v'lar¡J. del I\~m Rcco Jiménez¡ Armando Mz. "H" - 1 - Urb. Las Brisas P. Libre Roca Terri de Hudson, Judith Huaraz 767 _ Breña Rodríguez Roca, Amadeo Cabo Gutarro 580 - P. libre Romani Cocdo, Giovanni* Jocinto Guerl-ero 108 - San Baria Romero Ponte, Filadelfo 1','11. Tingo Marí'Q 1515 - Breña Rondinel Cornejo, Aldo* (Ver Escudero Egúsquiza, Blanca) Rojas Meza, Armando Jr. Filadelfia 1893 - S. M. de Pon-es Reyes tv\oralés, Ena Los Cisnes 197 - San Isidro Reyes Morales, Felipe (Ver Gambini Escudero¡ Otro) Reynoso Gamarra, Gilberto Jr. locno 3338 S. Martín d-:; Porres Reynoso l'aguna¡ Manuel Tnte. del, Oarpio NL 1442 - Urb Eiio Ruiz Olguín, Victor* Miguel Aljovin 180 - MiraHores Ramos Espinoza, Adol.fo Pto. Príncipe 165 - Chorrillos

"Si el ocio te causa tedio. el trabajo es buen remedio"

311797 313372 238458

628282 313561 286496

457216 281 8/8 522453 327851

516632 6161dO 819334

522794 314867 611528 610407 265593 610892 363399 322932

32ó69/ 411937 628/64

520535 455963

APELLIDOS Y NOMBRES TELEFONOS ------_ •. _ ..... _"------------_."---~ ..... -----"._---------"-_._------

Sáenz J\lvarez, Reynaldo Las Moreras F-6 _ L'o Perla Sáenz Oarballido, Blanca (Ver Sáenz Vergarey, Alberto) Sáenz Carballido, Betty (Ver Acevedo Chávez, Julio) Sáenz Carballido, Carmela Lo¡ Sanitarios 172 - La molino Sáenz Escudero, Cruz (Ver Escudero León, Néstor) Sáenz López, Hugo (Ver Saénz Alvarez, Reynaldo) Sáenz Martell, Felix Manco Cápac 425 - Mag. del Mar Sáenz Meza, Dimas Psje. M. Fuentes 121 - Sal.amanca Sáenz Vergaray, Alberto Av. San Martín 1212 _ P. Libre Sánchez Buiza, Enrrique (Ver Sánchez Sánchez, Carlos Sánchez B. de M'ossy, Mildrod (Ver Sánchez Sánchez, Carlos Sánchez Sánchez, Carlos enerol Garzón 226 - Mararlga Santos Ríos, AquiLino Horado Urteaga 1434 • J. María Sccrpati Valera, Víctor* Av. Sucre 375-C - P. Ubre Si' l'entes Escudero, Consuelo /w. Amaneces 519 _ Rímoc Solís Vidal, César (Ver Vidal de Solís, Orfelinda)

Tarazona Flores, Jucm Taruzona Ros'..Jles, OS:crf Tarazana 1 inoco, Nd!.y tarazona Tincco, Glodys Terry Barrera, Alejandro Tcrry Cadenillas, R)b~r:) Terry G.:ldenillas, Edvina Teríy Tawzona, Ern2SI"o Terry Valverde, GuillernlO rinceo Ararnburú, Fertunato

Vida! Alvarado, Gregorio Vaiverde Ramis, Miguel Volveroe Ramis, Isaías Valverde Villanuevo, Justo Vaiverde, Angélica Vásquez Alvorez, Justo*' Vásquez Alvarez, Isacc· Vega Sánchez, Daniel Vega Sánchez, Selenco Vega Urquizo, Benjamín eVga Urquizo, Genoveva

Pachitca 354 Of. 308 _ Lima Uruguay 128 - Chosica Mz. "U" Lote 22 - Uib. Aste~e (Ver Uanos Es·cudero, Alcides) CC.dlé 4 NI( 165 Corpac - S",lt1 Isidro

(Ver Máximo Aguayo) Unidad Vee. de Motute Block 2 CaHe 4 N9 175 Corpae _ San Isidro Cichel, Fort 147 - Urb. Ingenierío

Jr. Pirner.tel Jiménez f~<:' 2030 - lLna San ernando 483 - Surquillo Anita Fernandini 943 _ Brei1a Zarumilla 556 _ San M. de Porres Av. Los Amaneaes 114 - Rírnac Daniel, A. Robles 345 - Pueblo Libre (¡ istóbClI de Pera:ta 110 - lv\onterrico Antares del Sur 386 _ Urb. Vento Rossi Gran Pajatén 364 - Zárate Huáneayo 264-303 - Lima Roosvelt 519 - Surco

653200

629472

610463 351014 629509

515747

623895 818780

27·4036 9'¡04i7

408954

2896-45 408954 24L~813

477301 312545 816243 31456(1 612059 3.;9617

810355

675135

.... ### ..... #."#, •• ,###"#,#,#"",#~,#",#""",,,#~,,.~##~,~~~

la mujeres el ser más déb:iI para la I.ucha, sin embargo, es la que más tuche en la vida

EMPRESA DE TRANSPORTES

1\1 A R 1 N O S. A.

o f r e c e aIt a c a J ida d d e s e r v i ci o s par a t u ri s t a s

Atención especial para los callejones de :

HUAYLAS y CONCHUCOS

Eficiencia responsable Seguridad probada Cortesía calificada

¡¡ A ten ci ó n te le f ó n i c a al "t o q u e" !!

Fonos Nos. 2806 17 Y 81 72 28

OFICINAS EN TODA LA RUTA

EN LIMA: Jr. A)acucho ll40 EN POMABAMBA: Plaza de Armas EN PAROBAMBA VIEJO: Casa de don Octavio EN QUINUABAl\1BA: "Viñac de Uomu" EN SIHUAS: Avda. 28 de Julio 105

Huayllabamba Piscobamba

Casca Corongo

La Pampa Cuzca

Aco

OMNIBUS MODERNOS - CHOFERES EXPERIMENTADOS

-~ ... :::

3 ti

IIII ~: :.: - :.: - :.: == :.: -= :.: - :.: :.: :.: - :.: :.: :.;, :.:' f~:

;.: IJII

1I1I C o M E R e 1 A L - E L E e T R o A N e A s H E.I.R.L. :.:

illi De : Selenco Vega Sáncbez l~j :.: --- --- 1111

1111 :.:

:.: PRINCIPAL: Gran Paja ten 364 - Zárate 11II

1111 Teléfono: 81 03 55 :.:

X 00 1111 SUCURSAL No. 1: Avda. Bolivia 709 - BRE:Ñ"A :.: :.: Teléfono: 31 11 63 1'1/ 1111 ESPECIALIZADO EN EL RAMO ELECTRICO :.:

:.: III~ 11

11 SUCURSAL No. 2 : Plaza de las Banderas 191 - Pueblo Libre :.: H FERRETERIA EN GENERAL IIII ~ ~ :.: S a n ita r i o s 1111

1/11 He r r a m i e n t a s """':1 X Arafias mi G a s fi te ría :.: :.: A r tí e u los d e r e g a I o 1111

00 .• . '.

,~J. 1111

~.~ PRECIOS SI N COMPETEN'CI A iJi¡

~II Para los paisanos·' descuentos especiales :.: :.: 1111

1111 LIMA - PERU :.:

X§X_X X_X~X~X x_x-x~~x x_ OO

3 8

"UN MONUMENTO AL TIEMPO .....

J ¡

El acucioso lente de Alcides Egúsquiza ha captado· esta preciosa vista, donde se aprecian dos aspectos exclusivos de Pomabamba. El primero, el puente de "Los Baños" -un monumento al tiempo~ construido a comienzos del siglo presente por don Aguedo Escudero con elementos netamente pomabam­binos; y luego, el "montado" un personaje típico del lugar, que enes1'a· foio está representado por don Jacinto Cueva; que, escoltado por su fiel "chusco" y la alforja repleta de vituallas para toda la semana, retorna a su Acobamba querido, otrora escenario del acontecer aristocrático.

11

I I

·.--- •• - •• -OO=OM-•• =_ •• = .. =. =-.-=-.-=-.. =-.-=-":1 ml··· .. ~···~···==···-==···~···:::.:···=···= = .. = .. = .. =.. :~

l,f¡ OPTICA IMARE ~ .. o".

IUI Hl :.: I¡~ ....

illi :.: 1111 !l1! :.: 1m :.: 1m

:.:

-~_ ... _._----._----

Av. Venezuela No. 1079

Teléfono 313372

l\fAXIMO PONTE LAVADO Optico Regente

Nuestra especialidad en la preparadon de las recetas de los señores médicos oculistas

ES LA OPTICA QUE REC01\HENDAN POR

SU SERIEDAD Y EFICIENCIA

Iltl >: 11// .. mi -. o·" mI .. o".

:.: 1111 :.: IW

POR lAS RUTAS DEL PERtJ

Encarge este trabajo a los entendidos, le diagramamos y confeccionamo~ su

revista a todo color; además redactamos:

Estatutos y Reglamentos de Instituciones

~temorias y Discursos Reportajas y Biografías

Memoriales y solicitudes Documentos analizados

Cartas poder

A v. Bolivia 721 - Breña Hora de atención de 5 a 8 p.m .

l\1ELODIAS ECUATORIANAS

(Radio A griculmra )

de 6 a 7 pm.

DIRECTOR

Alejandro Diestra l\1artínez

Sintonice estos prograllllfts de contenido nacionalista.

.. *#*###~###,.,####,##.#,##, •• ##""",# •••• ,.#,., •• ,,#,.#~##.###.,#~

El agradecimiento es la memoria del corazón

APELLIDOS Y NOMBRES DIRE'CCIONES

Venegas, Alfredo* Av. Bolivia 1101 Breña Vergm'oy Escudero, Fortunato Unid Rímac Vec. Rímac 20 F Ví'\j Orte-ga, Adrico Talapa 141 • J. María Vía Rojas, Corina (Ver Benavides Flores, HelJ) Vía Ro¡as, Néstor Valencia 491 • P. libre Vía ROlas, Pompeyo h.il'. filiaría tv\agdaiena 183 P. libre V¡O Rojas, Renee Valencia 486 - Puebio Libre Vía Vidal, Olinda San Marlín 480 Mipotiores Vidal Barrón, Elena (Ver Vidal OLivas, Clementina) \, ¡c'al I:)aílón, Susana (Ver Vida! Oi.ivas, Clementina) Vidal. Barrón, Graciela I ver Llanos U¡¡veros, Augusto} Vidal Caidas, Isabel Je. Limo 349-22 - Lima Vidal Calelas, Melchora Valle Riestra 1402 _ Pueblo Ubre Vidai Cárdenas, Héc:¡or Los Mirtos 549 - Lince Vida!. Dcrníngucz, C!ocim:ddo JI". Col!.c!gLlíe 522 - A~aranga

TElEFONOS

233911 811573 230093

615572

614139 621188

Vidal de SOiis, One'¡nao JI". S.Jco Oliveros 687 - Sta. CaletlL10

280270 616112 224969 ~ i0183 722601 81"/623 Vided Da, ilouois, Julio Iv\anco Cápac 176 - Rímac

Vidal Escudero, Arnérico 1 ver Viaai Vidanuevo, Mario) Vida/, Escudero, Consue~o (Ver Rarnírez, Hildebrando) Vida¡ Escudero, Iv\orio (Ver VidaiVídanuevcl, Muria) Vida! Escudero, Roklldo (Ver Vidal Vilianuevo, Mario) Vidal Fefiiártclez, Manuel Rosa Jr. faena 365 -San Miguel. Vídal de O,.:¡,urzo, Constcmíinc Calle María luis'o 141 _ Montcrrico Vidat Garnbiní, Javi....:r 010ta 1015-303 - Lima Vidal González, Ana (Ver González, Armando) Vidal González, Flor de MarL OJeto Fernandini 140 - Las Briscls Vidcll Moreno, AbincdaJ Inri-Suyo 140 - ',Aarang:l Vidal Ol,ea, Luisa J·acin1C1 é!íc.lS bonmrl'.Jison 15J - Res, Grau Vida! Olí /m" Clem Jntino Conde de Superunda 191 .. Um,J Vidal Olivos, Samuel M. Vildoso 966 - Santa Cato,ina Vidal aParedes, Luzmila (Ver Flores Vida!' lsoías) Vidal PorodGs, C·,-"rlos Av. Bolivia 830 _ BreYIO Vidal Poredes, Pedro Eugenio Ji. Arrje¡·.J 1269 _ Limo Vidal Roca, Isaac I~'\anco Cápac .446 - Mag. ue! t .. \or Vidal Rodríguez, Bianca (Ver Egúsquiza, César) Vidal Saénz, Jorge Feo. Raffo 193 .. C, Barranco VidaL Escudero, Adolfo y CésO! Rodolfo Rulé 190 Mag. del Mar

462283

614763 3;)0002

629511 ~15731 :::49058 :.:.889/U í 22826

319053 525956 612472 629769 676511

Sabía Ud ...•. que el apellido Escudero - igualmente nUmert)50 en Pomabamha­desciende de don J.\tligueJ de Escudero, 'Capitán de Cab~nos' y Prim<.'r Esp.tda de su l\1agestad; quién fué oriundo del Barrio de Triana, en Sevilla ..• ta deno~ minación Capitán de Caballos, no era un grado castrense, sino un título conde­corativo, que ostentaba un escudo de armas cuya descripción es como sigue: una aure.la circular con el grabado 'SINE DOLO) en fondo azúl prusia, conun for­nido brazo empuñando una espada andaluza.

APELLIDOS Y NOMBRES DlfiE,CCíONES TELEFONOS '-,._--~.~._~~-----~_._~_._. __ .,-----_-...----_ ..... _ ... _,---_._ .. ,--------------_._----

Vidal Terry, Julio Ju(n Parra del Riego 213 - M'aranga Vidaí Terry, Soledad AA::" A" Lote 9 - Los Sauces Víoal ¡ ¡noco, Abigaíl La':> !'/\al,vas L í 6 _ Urb. Jardines Virú Vida! Vo!ve¡de,1 eodorico* M::¡r.uel Cuadros 356-120 Vidal Vaiverde, A!ejondro Js¡e. 6 N9 152 San Fernando - Lima Vidal Vergaray, María (Ver Oiguín, Víctor) Vidal Velgaray, Lucila (Ver Pal'Ocios Gomero, Hugo) View! VelgCHoy, Esperanz':) (Ver Humberto Vii!anueva) ViCiGI Vicia!, Alcid05 ¡ ,uep01lc.h.;llCj;...¡ ¡ I:.JJ - lV\Cig. del Mar Vie1a! Viciol de Vickd, Consu:::j, ti ,:;:r Vidai Dav¡louis, Julio) Vidai Vida!, Antonio Ublspo MaCios 1 j ¡ _ Rímac Vidai Vidal, Gilberto Caile XX Urb. Pondo Vic'al Vida! de Vigil, Sara (Ver Vigil Vigil, DelHn) Vidai \/idal" Vicente Aianu'alpa 623 - Rírnac VidGI Vida" VVálter Juan Hoyle 196 - Maranga Vido! Vil!anuevo, Jesús I\v. Iqui10s 1323 ." l.a Victoria Vido.! Vil!anue¡o, Lorgio Calie 2 Rímac Vk;ai Villar¡uevo, f'.¡\cuío MrcaL NieÍ'o 15,5 , .. MaíOngo Vigil Vigi!, Delfín P.4' Miguel Soto Valle 225 - Orroaniia

l.a Colmena 966 _ Uma VGller~as Béi',Jr, l\m6ri..:-:)* T mapCícá 825 - lv\ag. del tJ\ar V¡HanuevCl üelgudo, Hunlb~rto l ~i. ,¡,c:;¡ l..oníón 2UL ~.iurco

V¡;¡':muev~::t Delgado, Julio Los Alamas 805 . Res. San Fel.ípe Viikmueva Dslgodo, Ví~:icr Las Amopolas382 - Lince Vil,!anuevo Rarnrrez f'.,\o¡s&s Villacampa 290 _ Rima\: V¡llanueva Vida!! Rarnos Apurimac 577-52 - Lima Viliaverde, Aurelio~. J. M. Iv\eléndez 197 -D - Los Cipreses Villavivenvio Martel, Augurio los Corales 137 - Ba!.concillo Villavicencio Martel, Jacob Los Corales 137 - Batconcillo Vizcarra, Camilo Huaraz 428 _ Breí'1u Vizarraga Rodríguez, Consuelo Torrez Paz 955 - Sra. Beatriz Vizarraga Rodríguez, Rolando Psje. E. Lecea 1112 - Los Cipreses Vida! Nuñez, Sergio* Av. Huc,mey 1345 - Covida Vida!. Saénz, Pablo Jr. Par;s i 21 _ Maranga Vidal Saénz, Jorge Feo. Re, o 193-C - Barranco

Zegarra Alfageme, Evelina Zegarra Alfageme, Ne\. Zeg'Orra Alfageme, Octavio

Petit Thouars 1824 - Lince Gral. Garzón 2147 Quito 2379 Jt)~ÚS :\'laria

522415 466264 512655 280054

522109

812331 510183

294314 !J15292 238677 811687 5'15292 610684 282644 614¡04 475A35 623952 406J01 284851 286836 526538

2357;6 240213 595672

526527 676544

713724 233902 618408

.,~####~########~######~#~##~############~~.

De callar no te arrepentirás nunca¡ de hablar, muchas veces

o o H

~

H

U

~

p,,¡ •

ª o OC> f'I")

Z C\l

~

~

o o

39

CARAZ

YUNGAY Km.

a CHIQUIAN

POMABA.M& Piscobam

71

A R A.Z

Pomachaca

RUTAS PARA LLEGAR amR ih. ' _ _!

A POMA BAMBA ~ ~.

Huari

883 Km

832 Km. 698 Km .. 659 Km ..

ALFONSO LAGUNA ESClJDEI~O

Profesor - Contador PúbHco

Colegiado

ASESORA COOPERATIV,\S

Avda. Venezuela 651 - Brd'ia

FEIJX , ltI~A VICENCIO MARTEL

Abogado

Estudio:

.Ir. 1'H. Aljmin 277 - OC. 2 Tdéfmw; 28-8808 (Cost~do d(') Palado de Justicia)

E S e u e H E EL P R () G R A :\! A R A DI AL:

EL VOCERO DEL CAl.l .. E.JO.\i DE CO;'\lCHUCO~-- A~~CAsn

POR RADIO .".GRICULTURA (Al final del Dial)

De 9 e 1 O p. m. - l..unes a Sábado

DIRIGE EL PROFESOR:

-------------,,-,.-,-----' -------- -~###,... ........ ~#,.,.,...-,.,.,.,.###### ... #, .. # ... _#,# .... " ..... # .. ". .. #". ...... .,.,41' __ ~'--.,.#_

"El Sabio muda de parecer, pero el. tonto test~rudo persiste"

l/Ir :~:

1m

¿Sabe Ud. el código postal donde está ubicado, su domicilio ... ? \.-

Para que su correspondencia no se extravíe, además de su direccióln co­rrecta debe poner el número postel de su Distrito. Aquí está:

LIMA 1.- Cercado LIMA 2.-- Ancón liMA 3.'-- Ate L1i\¡\A 4.- ban"Clnco LIMA 5.-'- Breña UAf\A 6.-- Carabayllo LIMA 7.- Comas LIMA 8.- Chaclacayo LIMA 9.- Chorridos LIMA 10.- El Agustino LIMA 1 1.-- JeSlJS Mal ía Llfv'\A 12.- La Molino UN\!\ 13.·---- La Vicloria LIMA 14.·---- lince LIMA 15.--- Lurigancho LIMA 16.- Lurín U/\~A 'j 7,·-·- f\Aog, del. tV\ar LIMA 18.---- Miraflores LIMA 19.- Pachacamac LIMA 20.·_ .. Pucusana liMA 21.-- Pueblo Libre lItv\A 22,--- Puente Piedra LIMA 23--- Punta Negra LIMA 24,--- Punia Hermosa LIMA 25.- Rímac LIMA 26.-- SCln Bartolo LIMA 27.- San Isidro

LIMA 28.-- Independencia LIMA 29.- San Juan de MiraHores LIMA 30.-- San Luis LIMA 31.-- San Martín de Porras ll/v\A 32.'-' San Miguel liMA 33,·- SClntiago de Surco LiíV\A 34.-- Surquilio liMA 35.-- ViUa María del Triunfo LIMA 36.- San Juan de Lurigancho LIMA 37.,- Santa María del Mar LIMA 38.- Santa Rosa liiV\A 39.- Ventanilla LiÍ'v'\A 40.- Cieneguilla

CALLAO

CALLAO 1.--- Cal,lao CAllAO 2.- Bell'Clvista CALLAO 3.- Carmen de la Legua CALLAO 4.'-- La Perla CALLAO 5.·--la Punta

O~ic. Técnk:a de Opera::loncs Pos1al.es

j,. Colabor~dón del Correo F;;;'1,;T-N9-';61

I Av. Bolivia 721 - Lima 5, instalado en el local. de la UBRERIA-BAZAr;¡ EL PROGRESO. .

--_. __ ._---_._--_ .. _._.---------_ ...... _--- ¡

la madre es como Dios: se le olvida en el, placer y se le redoma en la desgracia

MALETERIA Y CONFECCION I DE ARTlCULOS DE CUERO ~::~~

I %~ I

De: Anihal L. J\.ielgar~jo Jimeno

Venta de toda clase de maletas y bolsos I de ,'iaje, así mismo confección de artí- I culos de cuero, como: ~::J

maletines, portafolios, estuches,etc. I COMPOSTURAS EN GENERAL ~:.~

Jr. Huaráz435 y 679 .. Breña I ~::~

Teléfono: 235512 I I F ---------------·----1 l

··:;· SALON DE BILLAR

S A N 1\1 A R T IN

De: McJvi lJanos Castillo

~

í

I~< .::::'~

I I ~::~

SE COl\1PLACE EN OFRECER ~~ TODA CLASE DE RECREACIONES I

DEL llAMO ~::$

l' Filadelfia 1803 Teléfono: 325054 ~;:~ San Martín de Porres I

SASTRERIA

De: Ricardo Hue.yte Ramos

Se confeccionan ternos sobre medida para damas, caballeros y niños al gusto más exigente

de la clientela.

Precios módicos para los

paisanos ancashinos

Jirón Huaráz 757 - Breña

'\iAQUINAS DE OFICINA

De: !Yloisés ViHanueva é hijos

Venta y Servicio

Carabaya 1179 Lhlla relf.284751

A tend6n técnica a Provincias, particularmente a Oirecciones

ZonaJes de educación

LA PRIMERA Y ACTUAL JUNTA DIRECTIVA DEL e.u.p.

15-1-1921

Julio Rosas Barrón Olivas Justiniano Vidal Olivas Julio Lostaunau Sánchez Gustavo Es.cudero Escudero Lodisl,ao Aranda Egúsquiza Leoncio López Olivas Abel Pedroso Ramírez Julio Vidal Melgarejo Neptalí Escudero Durón Juan Cancio Eslrada

15-1-1979

Otto Gambini Escudero Javier Escudero Escudero Hugo Palacios Gomero Moisés López Sotomayor René Vía Rojas Abinadad Vida/. Moreno Giadys Escudero Solis Gabriel Jora Villanueva Glicerio Arando CastiLlo Luis Escudero Gonzáles Hermilio López Cueva

SABIA UD.... que el galeno pomabambir ,0 Dr" Ottc Gambini Escudero CUCln­

do las situaciones de emergencia se presentclbcjn de noche, óperClba areneií­citis SUPLIENDO los elementos cionrífico5 con cosos del lugcrr.". Por ¡'a luz eléc rica con farol de kerosene¡ el. ü¡sturí cen uno ijruda no barba¡ el olgodón o gasa con lana de ovei<l desinfectado con a rcohol; 58

desinfectabo los manos con iabón corriente o con pisco puro; la G'Juia y el hilo que usan los sastres le servía para soturar los heridas¡ teniendo como 1-

te a! "Pelito Principe", un barche!ón, también p0t11abambino, ael-cloc pc¡r'.:1 el caso, pues con su peculiar chispa de buen humor distra:a al paciente; y 0'.)ni')

mesa de operaciones usaba un "cahuitu" (tarina) de shogosh (moguGY) < •• VI

todos, sin excepci6n, después de las intervenciones viven contando ahora les riesgosos trances ero que les puso eí discípulo de Esculapio.

4 6

Pág.

2 4 14 16 16 16 17 17 22 22 28 29

29 29 29 32 34 35

35 40 40

Linea

13 2 12 4 33 34 1 30 22 41 24 5

6 19 36 1 26 12

21 2l 37

FE DE ERRATAS

DEBE DI:CIR ------------.---------Nuestro HGUIA y ALGUNOS ••.• " Huaylla Av. Venezuela 677 Ofc. 202 Escudero Saénz, Gloria Río Marañón Escudero Saénz, Rosa Tula Eumelia quinuabambino Meza Flores, Edilberto .. José Leal 923-A Jr. Jorge Chávez 336 Ch. Colorada Tf.246390

Las Agnila~ 358 Urb. Sta. Cesilia Tf. 510021 TeJf. 283983 Ofc. - 351988 casa Dirigido Vizarraga Roca Terry Sánchez Sánchez, Carlos- Isidoro Suárez 226 <~

~laranga Tt515741 Calle 54 Lote 11 Urb. Pando Tf. 515713 Manuel Rosas Rodolfo Roté 190 1\lag. del Mar

OMISIONES

Escudero Escudero, Alida Escudero Rojas, Juan Gamarra Cabeza, Feliciano Llanos Oliveros. Rolando Llanos Bravo, Alfredo Sánchez de Garcia, Vilma

(ver Escudero Escudero, EIodia) Jr. Oroya 221 - 7 Tf. 710064 - 128 Carhuaz 821 Chacra C. Tf.239527 M. Seoaoe 240 P. Libre Tf.616919 (ver Llanos Escudero, Alfredo) General Garzón 1501 Tf.235825

Sabia Ud ..••. que en Junio de 1883 el General Cáceres, pasando por las haciendas de entonces: El Tingo, Y luma, Seccha y HuayHán llegó a Poma­bamba, donde sus extenuadas tropas y él mismo se recuperarou con la bon­dad de sus aguas minero-minerales y la ayuda CÍvica de sus moradores, pa­ra llegar al olocausto de Huamachuco ellO de Julio del mismo año; que fué la hecatombe más sangrienta de la Guerra del Pacífico.

mi :.: ~.:.: =:.:-:.:=:~ - :.::== :·:::-:~=:·:=:-:-:o:~z=z = :-:= ~~ ~

~~. ~I llii CENECAPE A AUTA ili ¡i~ Con valor Oficial: R. M. No. 3612 • R. D. No. 2228. R. D. Z. 004351 1m

ij ~ ii~ .. Un plantel peruaDG al servicio de la juventud peruana" M

~ MECA NOGRAFIA M ¡ni SiCRE'fAR(ADO C01VIERCIAL '~I'I~r' J!. AUXILIAR DE CONTADOR pe

(,oIÚ AUXILIAR DE OFICINA l~j·I·' .lU TAQUIGRAFJA-00 : TAQUlMECANOGRAFIA ~]

~] TIl/1IOS: Mañonas - Tardes - Noches ¡'II ~. .. 00 i fi,:, Bancos, empresas comerciales e Industriales solicitan ::: ~.~ los servicios de nuestros alumnos ¡III

IIJI Avda. BOI.¡IVIA ~o. 288 - Teléfono 241673 :.: i · ~~ •. ~ EFICACIA~\. COMPROBADA ••••• EFICACIA COl\rtPROBADA... ¡JII

M ~ i - ... - ~. ~ " h t:~:;_-:~:-aEc:~:: _ ':~==.~:._:~~==:.:==:.:==:.:==:~_:~:_,:.:~:-:_\ :~:;;~ , JiU

r"\·

¡POMABAMBA!

Así nombran al valle que, otrora, de soberbios pumas fué señorio, de mis ancestros orgullosa cuna i plácido escenario del destino mío.

¡ Oh, terruño!, nadie podrá olvidarte: muy dificil para quien te conoció, imposible para quien su cuDa fuiste. Yo no te he dejado, no te he perdido, tiempos ni distaacias han podido de mis ojos tu presencí, apartar.

Extracto d~l poema compuesto por el poeta Justiniano Escudero