guide pratique du referentiel pour la qualite ......la mise en œuvre d’un système de management...

364
GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DES BÂTIMENTS Equipements sportifs Piscine Avril 2012 VERSION 1 Mise en application : 12 juin 2012

Upload: others

Post on 23-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment

GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES BAcircTIMENTS

Equipements sportifs

Piscine

Avril 2012

VERSION 1

Mise en application 12 juin 2012

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo

AVERTISSEMENT

Le preacutesent document fait partie des Reacutefeacuterentiels de certification pour la marque NF

Equipements Sportifs associeacutee agrave la Deacutemarche HQE etou au Label HPE

Celui-ci est composeacute

des regravegles geacuteneacuterales de la marque NF

des regravegles de certification NF Equipements Sportifs associeacutee agrave la Deacutemarche HQE

etou au Label HPE

de la laquo Liste des documents applicables dans le cadre de la marque NF Equipements

Sportifs associeacutee agrave la Deacutemarche HQE etou au Label HPE raquo et des documents qui y

sont reacutefeacuterenceacutes

Cet ensemble constitue le Reacutefeacuterentiel de Certification au sens du Code de la Consommation

Le preacutesent Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash

laquo Piscine raquo eacutelaboreacute par Certiveacutea est proteacutegeacute par le droit drsquoauteur

La notice copyright suivante est apposeacutee sur toutes les pages de ces reacutefeacuterentiels

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash

laquo Piscine raquo

2364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo

REMERCIEMENTS Ont participeacute agrave lrsquoeacutelaboration du preacutesent reacutefeacuterentiel

Organisme Repreacutesentant

AIRES M Roger BONNENFANT AIRES M Denis CHEMINADE AIRES M Bernard SINGER ALTO Ingeacutenierie Mme Perrine HARDY ALTO Ingeacutenierie M Kevin MARCHAND

Architecture et Conseil Environnemental M Hubert PENICAUD ARCOS M Philippe GAUTIER ARCOS M Christophe BARBE ARPEGE M Jean-Claude HAAS ASSOCIATION HQE Mme Nathalie SEMENT ASSOCIATION HQE M Ignacio GOMEZ ACEBO ASSOCIATION HQE Mme Laure NAGY BAUDIN-CHATEAUNEUF M Franccedilois GAUTIER BEHI M Francois DARBAS CERTIVEA Mlle Nadia AIT-AMAR CERTIVEA M Baptiste BALZEAU CERTIVEA M Raphaeumll BARRY CERTIVEA Mlle Camille BAUGEacute CERTIVEA Mlle Isa BERNARDINO CERTIVEA M Christophe GERARD CERTIVEA M Maxime LEPAGE sup2 CERTIVEA Mlle Reine MAZA CERTIVEA Mlle Joanna RODARY CIGMA OUEST M Gabriel MURAT CNDS M Yannick MALACCHINA CNOSF M Guillaume DELCOURT Conseil Geacuteneacuteral drsquoILLE ET VILAINE Mme Marie-Jane ALOE ELISATH M Patrick DUNY ETHIS M Reacutemy KERVADEC EXPERT M Jacques FRIEDLAND FFN M Bernard BOULLE FFN M Wilfried DUVAL GROUPE SLH Mme Sophie BRINDEL BETH HAAS-WEISROCK M Philippe KOENIG IDA CONCEPT M Julien ALVES ISC M Geacuterard BASLE KATENE Mme Ameacutelie MARILLER KATENE M Emmanuel WORBE Mairie de PARIS M Philippe JOLLY MBA M Christian BLANCHET Ministegravere chargeacute des Sports M Denis ROUX Ministegravere chargeacute des Sports M Bernard VERNEAU Ministegravere de lrsquoEducation Nationale M Yves TOUCHARD MISSION H2O M Steacutephane BARDOUX MISSION H2O M Lionel VALLAT MISSION H2O Mme Steacutephanie DURANT PENICAUD GREEN BUILDING M Florent FABRE QUALISPORT Mme Geneviegraveve BARBASTE Reacutegion ILE DE FRANCE M Albert THALGOTT SOJA Ingeacutenierie M Franck OLLIVIER SOREIB M Denis MAQUENHEM SYNTEC Mme Dominique ALLEHAUX SYNTHEC M Alexis DE MONICAULT SYPAA M Thomas MARCHETTO TERAO M Reacutemy FAURE THORN LIGHTING M Gilles PIERRET TNA architectes M Thierry NABERES USPA M Louis CANON VERT MARINE M Mohand GUERGOUZ VERT MARINE M Matthieu BLANDIN VERT MARINE M Romaric GOARDOU Ville de PARIS M Emmanuel ROMAND Ville de PARIS (DJS) M Alain TEIXEIRA

3364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo

SOMMAIRE

PARTIE I INTRODUCTION 5

PARTIE II TERMINOLOGIE 19

PARTIE III GUIDE PRATIQUE DES CIBLES 23 Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat 25

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction 53

Cible 3 Chantier agrave faible impact environnemental 83

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie 113

Cible 5 Gestion de lrsquoeau 137

Cible 6 Gestion des deacutechets drsquoactiviteacutes 179

Cible 7 Maintenance - Peacuterenniteacute des performances environnementales 191

Cible 8 Confort hygrothermique 211

Cible 9 Confort acoustique 239

Cible 10 Confort visuel 263

Cible 11 Confort olfactif 283

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces 301

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair 319

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau 337

4364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo

GUIDE PRATIQUE DU

REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES

BAcircTIMENTS

PISCINE

Partie I

Introduction

Avril 2012

5364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

SOMMAIRE

1 CONTEXTE GENERAL 7 11 PRINCIPES 7

12 DOMAINE DrsquoAPPLICATION 8 13 REFERENCES NORMATIVES REGLEMENTAIRES ET BIBLIOGRAPHIE 8 14 ORGANISATION DU REFERENTIEL TECHNIQUE 8 2 LES INDICATEURS DE PERFORMANCE CONVENTIONNELLE DU BAcircTIMENT 10 3 LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB) 10 31 PROFIL DE QEB 10 32 EacuteVALUATION DE LA QEB 11 33 PRINCIPE DrsquoAGREGATION 12 34 COHERENCE GLOBALE DU PROJET 15 4 LE REFERENTIEL DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE LOPERATION (SMO) 17 41 STRUCTURE DU REFERENTIEL DU SMO 17 42 LE SMO laquo COLONNE VERTEBRALE raquo DE LA DEMARCHE HQE 17 43 LE SMO UN OUTIL POUR ATTEINDRE LA QEB 18 PARTIE II TERMINOLOGIE 19 CIBLE DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB) 20 PREOCCUPATION ENVIRONNEMENTALE 20 ENVIRONNEMENT 20 EVALUATION DE LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT 20 HAUTE QUALITE ENVIRONNEMENTALE (HQE) 20 INTERVENANT 20 MAITRE DrsquoOUVRAGE 21 OPERATION 21 PARTIE INTERESSEE 21 PROGRAMMATION 21 QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB) 21 CRITERE DE QEB 21 SYSTEME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL (SME) 21 SYSTEME DE MANAGEMENT DrsquoOPERATION (SMO) 22 PARTIE III GUIDE PRATIQUE DES CIBLES 23

6364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

1 CONTEXTE GENERAL

La mise en œuvre et le respect du preacutesent reacutefeacuterentiel technique relegraveve drsquoune deacutecision du Maicirctre

drsquoOuvrage qui souhaite beacuteneacuteficier du droit drsquousage de la marque laquo NF Equipements Sportifs ndash Deacutemarche HQE raquo

11 Principes

Un Maicirctre drsquoOuvrage commande la construction ou lrsquoadaptation de bacirctiments ou gegravere leur

utilisation Ceux-ci du fait des ressources consommeacutees des eacutemissions des effluents et des deacutechets produits ont un impact sur lrsquoenvironnement quelle que soit la phase de vie du bacirctiment (reacutealisation exploitation adaptation deacuteconstruction)

Le Maicirctre drsquoOuvrage doit geacuterer et diriger ses propres services et ses prestataires (maicirctres drsquoœuvre entreprises etc) afin de reacuteduire lrsquoimpact environnemental de ses opeacuterations et drsquoassurer le confort et la santeacute des personnes concerneacutees par lrsquoopeacuteration

La Haute Qualiteacute Environnementale se deacutefinit comme eacutetant une deacutemarche de management de projet visant agrave obtenir la qualiteacute environnementale drsquoune opeacuteration de construction ou de reacutehabilitation

Lrsquoobtention des performances environnementales de louvrage est autant une question de management environnemental qursquoune question architecturale et technique Une des meacutethodes les plus fiables pour y parvenir est de srsquoappuyer sur une organisation efficace et rigoureuse du projet Cest pourquoi le reacutefeacuterentiel technique de certification est structureacute en deux volets permettant

deacutevaluer les performances atteintes sur les deux eacuteleacutements structurants de la deacutemarche HQE

le Reacutefeacuterentiel du Systegraveme de Management de lOpeacuteration (SMO) pour eacutevaluer le management environnemental mis en œuvre par le maicirctre douvrage

le Reacutefeacuterentiel de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment (QEB) pour eacutevaluer la performance architecturale et technique de louvrage

De plus dans cette version des reacutefeacuterentiels de certification ces performances environnementales font lrsquoobjet drsquoun affichage particulier baseacute sur des indicateurs de performance

conventionnelle du bacirctiment en cours de deacuteveloppement normatif et international

La mise en œuvre drsquoun Systegraveme de Management drsquoOpeacuteration permet de deacutefinir la Qualiteacute Environnementale viseacutee pour le bacirctiment et drsquoorganiser lrsquoopeacuteration pour lrsquoatteindre tout en maicirctrisant lrsquoensemble des processus opeacuterationnels lieacutes agrave la programmation la conception et la reacutealisation de lrsquoouvrage

La Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment se structure quant agrave elle en 14 cibles (ensembles de

preacuteoccupations) qursquoon peut regrouper en 4 familles

Site et construction Cible ndeg1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Cible ndeg2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Cible ndeg3 Chantier agrave faible impact environnemental

Gestion Cible ndeg4 Gestion de leacutenergie

Cible ndeg5 Gestion de leau Cible ndeg6 Gestion des deacutechets dactiviteacutes Cible ndeg7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Confort Cible ndeg8 Confort hygrothermique Cible ndeg9 Confort acoustique Cible ndeg10 Confort visuel

Cible ndeg11 Confort olfactif Santeacute

Cible ndeg12 Qualiteacute sanitaire des espaces Cible ndeg13 Qualiteacute sanitaire de lair

Cible ndeg14 Qualiteacute sanitaire de leau

7364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

12 Domaine drsquoapplication

Le reacutefeacuterentiel technique permet deacutevaluer un(des) bacirctiment(s) ou une(des) partie(s) de bacirctiment(s) deacutefinie(s) en entiteacute(s) programmatique(s) agrave usage de piscine La piscine doit reacutepondre aux critegraveres suivants Piscine de type 1 au sens de la norme NF 15-288 piscines dont les activiteacutes aquatiques constituent lrsquoactiviteacute principale (par ex piscine municipale ludique parc aquatique parc

nautique) et comportent au moins un bassin couvert et fermeacute et eacuteventuellement un ou plusieurs bassins en plein air Ces bassins sont artificiels eacutetanches leur eau est filtreacutee deacutesinfecteacutee et deacutesinfectante renouveleacutee et recycleacutee Ils permettent lrsquoaccueil drsquoau moins lrsquoune des 3 pratiques suivantes Apprentissage (scolaire) Sportive Loisir que les activiteacutes soient pratiqueacutees de maniegravere individuelle ou collective

Ce reacutefeacuterentiel peut ecirctre utiliseacute par les acteurs dune opeacuteration agrave partir de lrsquointention de reacutealiser

lrsquoopeacuteration jusquagrave sa livraison Les phases opeacuterationnelles concerneacutees par cette certification sont donc la programmation la conception et la reacutealisation

La phase drsquoexploitation de lrsquoouvrage nrsquoest pas traiteacutee dans le preacutesent reacutefeacuterentiel car elle nrsquoentre pas dans le champ de cette certification1 Cependant le preacutesent reacutefeacuterentiel preacutesente des eacuteleacutements (notamment des documents) qui permettent de faciliter lrsquoobtention effective des performances environnementales de louvrage Chaque opeacuteration de construction eacutetant un prototype le contexte le programme et les acteurs

varient selon les opeacuterations Toutefois lorsque le maicirctre drsquoouvrage deacutecide drsquoappliquer la deacutemarche HQE agrave lrsquoensemble de ses opeacuterations il lui est possible de mettre en place un systegraveme de management environnemental (SME) en conformiteacute avec la norme ISO 14001 et le Guide drsquoapplication de lrsquoISO 14001 Systegraveme de management environnemental publieacute par AFNOR (GA P 01-030 voir reacutefeacuterence ci-apregraves)

13 Reacutefeacuterences normatives reacuteglementaires et bibliographie

Le preacutesent reacutefeacuterentiel ne se substitue pas aux exigences dordre leacutegislatif reacuteglementaire ou normatif en vigueur que le maicirctre douvrage et ses partenaires doivent par ailleurs connaicirctre maicirctriser et appliquer

Lorsque des reacutefeacuterences speacutecifiques neacutecessitent drsquoecirctre mentionneacutees elles sont citeacutees directement

dans les autres chapitres de ce reacutefeacuterentiel en particulier dans la partie traitant de lrsquoeacutevaluation du projet selon les 14 cibles de QEB

14 Organisation du Reacutefeacuterentiel Technique

141 Preacutesentation geacuteneacuterale Le reacutefeacuterentiel technique de certification est composeacute

o du Reacutefeacuterentiel du Systegraveme de Management de lrsquoOpeacuteration ndash Bacirctiments Tertiaires et Equipements Sportifs

o du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine

o du preacutesent Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine

o du document laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo degraves lors que celui-ci sera publieacute

Le Reacutefeacuterentiel du Systegraveme de Management de lrsquoOpeacuteration ndash Bacirctiments Tertiaires et Equipements Sportifs

Ce reacutefeacuterentiel preacutesente les exigences quun systegraveme de management de lrsquoopeacuteration doit satisfaire pour ecirctre conforme agrave la deacutemarche HQE Le Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine Ce reacutefeacuterentiel deacutetaille les modaliteacutes drsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale du ou des

bacirctiments ou parties de bacirctiments objets de lrsquoopeacuteration selon les 14 cibles de QEB

1 La phase drsquoexploitation preacutesente en effet des caracteacuteristiques qui neacutecessitent la reacutedaction drsquoun reacutefeacuterentiel speacutecifique en cours de deacuteveloppement

8364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Le document laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo sera constitueacute des indicateurs laquo environnement raquo et laquo confort-santeacute raquo du bacirctiment Ce document permet un

affichage optionnel des principaux indicateurs laquo environnement raquo et de laquo confort-santeacute raquo du bacirctiment Ce document est compatible avec les travaux de la SB Alliance du CEN TC 350 et de HQE Performance Ces trois documents sont compleacutementaires et constituent la base exigentielle commune agrave lrsquoauditeur

et agrave la partie auditeacutee et cela agrave trois eacutetapes cleacutes de lrsquoopeacuteration fin de programmation fin de conception livraison Le Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine La preacutesente PARTIE I (Introduction) preacutesente les fondamentaux de la deacutemarche et introduit les

notions de base du reacutefeacuterentiel technique de certification

La PARTIE II (Terminologie) fournit toutes les deacutefinitions utiles La PARTIE III (Guide pratique de la QEB) est un document permettant drsquoutiliser au mieux le Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments et de donner toutes les informations utiles (reacuteglementations reacutefeacuterences regravegles drsquoapplication des exigences enjeux des preacuteoccupations exemples de dispositions pouvant ecirctre mises esup2n place modes de preuves pouvant ecirctre fournis

lors des audits etc) 142 Preacutesentation deacutetailleacutee des documents de Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments et laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo

Documents de Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments (Reacutefeacuterentiel et Guide Pratique)

Chaque cible fait lrsquoobjet

- drsquoun document de tableaux drsquoeacutevaluation contenant les exigences

- drsquoun guide pratique contenant tous les eacuteleacutements neacutecessaires agrave lrsquoutilisation et lrsquoeacutevaluation du projet

Le document de tableaux drsquoeacutevaluation comporte

Pour chaque cible

la structure de la cible

Preacutesentation de la structure des sous-cibles

le tableau drsquoeacutevaluation globale de la cible Preacutesentation de tableau drsquoeacutevaluation de la cible

les tableaux drsquoeacutevaluation des preacuteoccupations en sous-cibles

Preacutesentation par sous-cible des exigences du reacutefeacuterentiel

Le guide pratique comporte

Pour chaque cible

Introduction Preacutesentation des enjeux environnementaux lieacutes agrave la cible et des preacuteoccupations majeures associeacutees annonce de la structure de la cible

Structure de la cible Preacutesentation par sous-cible

- Des enjeux environnementaux lieacutes agrave la sous-cible - Des preacuteoccupations deacutetailleacutees but de chaque preacuteoccupation description et explicitation des exigences par niveaux exemples de dispositions permettant de reacutepondre aux exigences reacutefeacuterences etc

Interactions avec les autres cibles Liste des autres cibles sur lesquelles la cible impacte qui impactent la cible ou qui ont un lien theacutematique avec la cible concerneacutee sans que ce lien soit formaliseacute dans le reacutefeacuterentiel

9364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Ces interactions peuvent aider aux arbitrages pour la hieacuterarchisation des cibles ou pour les eacutequilibres entre cibles dans les choix de conception (cf sect35)

Interactions avec le SMO

Eacuteleacutements du SMO lieacutes agrave la cible concerneacutee par exemple parce quils conditionnent les donneacutees dentreacutee de la cible (analyse du site par exemple) ou bien parce quils sont les garants de la peacuterenniteacute de la performance de la cible (documents remis agrave lexploitant par exemple) etc

Reacutefeacuterences compleacutementaires Bibliographie sources dinformations ayant eacuteteacute utiles dans la reacutedaction de la cible ou

permettant dapprofondir la theacutematique

Pour les indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment le document est en cours de reacutedaction

Introduction

Preacutesentation des principes retenus et du contenu geacuteneacuteral des indicateurs

Preacutesentation du principe du calcul des indicateurs Deacutefinition meacutethode geacuteneacuterale de calcul calcul des flux et des impacts

Pour chaque indicateur retenu Preacutesentation de chaque indicateur description et explicitation des calculs preacuteoccupations concerneacutees dans le reacutefeacuterentiel etc

2 LES INDICATEURS DE PERFORMANCE CONVENTIONNELLE DU

BAcircTIMENT Un document speacutecifique sur les laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo sera preacutesent en compleacutement du reacutefeacuterentiel degraves que sa reacutedaction sera termineacutee (preacutevision fin 2011) Ce document reprend les travaux de la SB Alliance du CEN TC350 et du projet HQE Performance et a pour but de permettre au Maicirctre drsquoOuvrage drsquoavoir une eacutevaluation globale de son opeacuteration sur quelques indicateurs cleacutes reconnus agrave lrsquointernational et au niveau

national

Les 6 indicateurs pris en compte dans cette version 2011 seront les suivants

- Consommation drsquoeacutenergie primaire drsquoorigine non renouvelable (kWhEPmsup2SHONan) - Changement climatique (Kgeq-CO2msup2SHONan) - Consommation drsquoeau potable (m3msup2SHONan) - Production de deacutechets (Kgmsup2SHONan) - Confort thermique ( de temps sur lrsquoanneacutee de deacutepassement drsquoun seuil drsquoinconfort)

- Qualiteacute drsquoair inteacuterieur (mesures de concentrations de polluants dans lrsquoair en microgm3)

Lrsquoeacutevaluation de ces indicateurs est optionnelle et se fait lors de lrsquoaudit conception et de lrsquoaudit

reacutealisation

3 LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB)

31 Profil de QEB

311 Niveaux de performance associeacutes aux cibles de QEB

La Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment est deacuteclineacutee en 14 cibles (cf sect 11) repreacutesentant des enjeux environnementaux pour une opeacuteration de construction ou de reacutehabilitation Ces 14 cibles

sont elles-mecircmes deacuteclineacutees en sous-cibles repreacutesentant les preacuteoccupations majeures associeacutees agrave

chaque enjeu environnemental puis en preacuteoccupations eacuteleacutementaires

La performance associeacutee aux cibles de QEB se deacutecline selon 3 niveaux

10364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

BASE Niveau correspondant agrave la reacuteglementation si elle existe ou agrave deacutefaut agrave la pratique courante actuelle

PERFORMANT Niveau correspondant agrave de bonnes pratiques actuelles

TRES PERFORMANT Niveau calibreacute par rapport aux meilleures pratiques actuelles crsquoest-agrave-dire les performances maximales constateacutees dans des opeacuterations agrave haute qualiteacute environnementale tout en veillant agrave ce qursquoil reste atteignable

312 Repreacutesentation du profil de QEB

Les performances environnementales et sanitaires de louvrage sont illustreacutees agrave travers le profil de

la QEB Ce profil identifie le niveau de performance viseacute ou obtenu (selon la phase agrave laquelle on se situe) pour chaque cible

313 Exigences relatives au profil de QEB

Lrsquoattribution du certificat est subordonneacutee agrave lrsquoobtention drsquoun profil minimum sur les 14 cibles

Tregraves performant

Minimum 3 cibles

Performant

Base

Maximum 7 cibles

Ce profil de QEB est propre agrave chaque contexte donc agrave chaque opeacuteration et sa pertinence doit ecirctre

justifieacutee agrave partir (cf sect11 du reacutefeacuterentiel du SMO) des enjeux de QEB et de la strateacutegie environnementale globale du Maicirctre drsquoOuvrage

des options fonctionnelles de lrsquoopeacuteration des atouts et contraintes du site des exigences leacutegales et reacuteglementaires applicables agrave lrsquoopeacuteration des besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees de lrsquoanalyse eacuteconomique de lrsquoopeacuteration et enfin du diagnostic de lrsquoeacutetat initial de lrsquoouvrage pour les opeacuterations de reacutenovation

Au cours de lrsquoopeacuteration le profil peut dans une certaine mesure se trouver modifieacute mais cela doit ecirctre justifieacute de faccedilon coheacuterente par le Maicirctre drsquoOuvrage notamment par rapport agrave des opportuniteacutes ou des contraintes non identifieacutees jusqursquoalors Cependant il est neacutecessaire que le profil modifieacute soit conforme au profil minimum et que le Maicirctre dOuvrage sengage sur ce nouveau profil (cf sect12 et sect 33 du SMO)

Remarque importante Dans tous les cas la cible ndeg04 laquo Gestion de lrsquoeacutenergie raquo doit ecirctre traiteacutee au niveau Performant ou Tregraves Performant

32 Eacutevaluation de la QEB

321 En quoi cela consiste Lrsquoeacutevaluation de la QEB est le processus qui permet de veacuterifier agrave diffeacuterentes eacutetapes de lrsquoopeacuteration de construction que le profil environnemental viseacute est atteint Pour cela il convient de confronter

les caracteacuteristiques du projet avec les exigences de QEB applicables au profil viseacute Cette eacutevaluation doit ecirctre effectueacutee par les acteurs de lrsquoopeacuteration sous la responsabiliteacute du Maicirctre drsquoOuvrage et doit ecirctre baseacutee sur le Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments

Leacutevaluation de la QEB consiste donc agrave sassurer que les caracteacuteristiques du projet reacutepondent aux critegraveres deacutevaluation de la QEB Cette satisfaction des exigences de QEB peut se manifester de deux faccedilons

- soit le critegravere est eacutevaluable agrave leacutetape consideacutereacutee auquel cas leacutevaluation consiste agrave comparer sa valeur pour lopeacuteration agrave la valeur de reacutefeacuterence (Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments)

11364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

- soit le critegravere nest pas eacutevaluable agrave leacutetape consideacutereacutee et dans ce cas leacutevaluation consiste agrave veacuterifier que des exigences sont formuleacutees pour les phases ulteacuterieures du processus de construction Le niveau de deacutetail de ces exigences est fonction du niveau de performance viseacute et

des exigences du reacutefeacuterentiel de la QEB

NOTE Exemple avec le calcul de la consommation deacutenergie (coefficient Cep)

Le coefficient Cep nest pas un paramegravetre calculable en phase de programmation Cependant si aucune exigence nest

formuleacutee sur ce paramegravetre agrave lattention des eacutequipes de maicirctrise dœuvre il est probable que la performance atteinte sur ce coefficient en fin de conception ne permette pas datteindre le niveau de performance viseacutee par le maicirctre douvrage

sur la cible 4 Gestion de leacutenergie Aussi leacutevaluation en phase programme consistera agrave sassurer quune exigence

quantitative est deacutefinie sur le paramegravetre Cep et que cette exigence permet datteindre le niveau viseacute sur la cible

concerneacutee

Ainsi leacutevaluation de la QEB doit ecirctre baseacutee sur des eacuteleacutements justificatifs quils soient qualitatifs (description des dispositions retenues issues des documents opeacuterationnels descriptifs eacuteleacutements graphiques eacutetudes etc) ou quantitatifs (meacutethodes drsquoeacutevaluation utiliseacutees logiciels notes de calcul releveacutes de mesure etc) Le preacutesent guide pratique fournit pour chaque preacuteoccupation du

reacutefeacuterentiel des exemples de modes de preuve pouvant ecirctre utiliseacutes pour justifier de lrsquoatteinte du

niveau de performance viseacute

NOTE Il incombe donc aux acteurs de lopeacuteration de planifier ces eacutetapes deacutevaluation de la QEB (cf sect21 du reacutefeacuterentiel

du SMO) au regard de leur propre organisation et du contexte de lopeacuteration Les 3 interventions de lrsquoauditeur nont pas

pour vocation deacutevaluer la QEB mais de veacuterifier leacutevaluation de la QEB reacutealiseacutee sous la responsabiliteacute du Maicirctre

dOuvrage

Au regard de ces interventions il convient que leacutevaluation de la QEB soit reacutealiseacutee (cf sect32 du reacutefeacuterentiel du SMO) agrave lrsquoune etou lrsquoautre des phases suivantes

avant la consultation de la maicirctrise dœuvre (notamment lorsque le projet suit le deacuteroulement classique de la loi

MOP) pour sassurer que les documents de programmation comprennent tous les eacuteleacutements qui lui seront

neacutecessaires pour proposer un projet atteignant la performance environnemental viseacutee

avant le deacutepocirct de permis de construire pour sassurer que les lignes directrices du projet (qui ne pourront que

peu eacutevoluer dans la suite des eacutetudes) atteignent ou permettront datteindre le profil de QEB viseacute en fin de

conception

Leacutevaluation de la QEB doit eacutegalement ecirctre reacutealiseacutee agrave ces deux moments en fin de conception pour garantir que le projet qui va ecirctre mis en chantier atteint bien le profil de QEB viseacute

Pour ce faire leacutevaluation consiste agrave voir dans quelle mesure

les dispositions architecturales et techniques satisfont les exigences du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute

Environnementale des Bacirctiments permettant datteindre le profil de la QEB viseacute dune part

les documents de conception et les piegraveces marcheacutes comprennent tous les eacuteleacutements permettant agrave lentreprise de mettre en œuvre le projet dautre part

en fin de chantier pour sassurer que louvrage livreacute atteint le profil de QEB viseacute

322 Principe deacutequivalence

Compte tenu de la varieacuteteacute des solutions techniques et architecturales qui contribuent agrave la QEB dont on ne peut pas preacutesager a priori et afin de promouvoir les innovations les acteurs de

lrsquoopeacuteration peuvent appliquer pour les niveaux Performant et Tregraves Performant un principe drsquoeacutequivalence

Cela consiste agrave proposer en la justifiant une meacutethode alternative drsquoeacutevaluation baseacutee sur drsquoautres critegraveres deacutevaluation que ceux du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments mais reacutepondant agrave la mecircme preacuteoccupation Ce principe complique la veacuterification de lrsquoeacutevaluation (mise agrave contribution drsquoun expert pour valider lrsquoapproche) mais donne de la souplesse au reacutefeacuterentiel

33 Principe drsquoagreacutegation

331 Meacutethodologie du principe drsquoagreacutegation au niveau TP Il est important dans le cadre du deacuteveloppement des indicateurs deacutecrit au paragraphe 2 drsquoavoir

un principe drsquoagreacutegation qui tient compte de la place centrale de ces futurs indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment mais eacutegalement de donneacutees scientifiques ou de dires drsquoexperts reconnus Les preacuteoccupations traitant particuliegraverement de ces indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment donnent accegraves au plus grand nombre de points au niveau TRES PERFORMANT sur chaque cible concerneacutee De plus pour certaines de ces preacuteoccupations les points attribueacutes doivent

obligatoirement ecirctre obtenus pour pouvoir eacutevaluer la cible au niveau TRES PERFORMANT Ce

nombre de points sert de reacutefeacuterence (relative agrave chaque cible) pour calibrer le nombre de points des autres preacuteoccupations TP de la cible

12364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Ainsi le systegraveme drsquoagreacutegation au niveau TP srsquoappuie de faccedilon privileacutegieacutee sur les indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment

Pour les cibles ou aucun indicateur de performance conventionnelle nrsquoeacutemerge encore les travaux de deacuteveloppement en groupes de travail regroupant experts des diffeacuterents secteurs bureaux drsquoeacutetudes speacutecialiseacutes consultants maicirctres drsquoœuvre maicirctres drsquoouvrage etc ont permis de hieacuterarchiser le nombre de points attribueacutes agrave chaque preacuteoccupation en fonction de

- leur impact environnemental constateacute de faccedilon opeacuterationnelle - la contribution relative de chacune des preacuteoccupations faisant lrsquoobjet de points

Ce travail a eacuteteacute reacutealiseacute systeacutematiquement au cours du deacuteveloppement des reacutefeacuterentiels pour constituer une hieacuterarchisation propre agrave chaque cible tenant compte des deux points ci-dessus Ce systegraveme transitoire sera bien entendu affineacute pour la prochaine reacutevision au fur et agrave mesure que nous progresserons dans la quantification des impacts puis sera abandonneacute lorsque nous aurons

les moyens de calculer tous les contributeurs drsquoimpacts et donc de faccedilon quantitative tous les

indicateurs de performance conventionnelle

332 Principe drsquoagreacutegation au niveau des cibles En tenant compte de tous ces paramegravetres le principe drsquoagreacutegation retenu est le suivant Niveau BASE Toutes les preacuteoccupations de niveau BASE sont satisfaites Niveau PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations de niveaux BASE et PERFORMANT sont

satisfaites Niveau TRES PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations de niveaux BASE et PERFORMANT sont satisfaites et un certain pourcentage de POINTS APPLICABLES est atteint Ce pourcentage peut ecirctre soumis agrave conditions compleacutementaires pour tenir compte notamment de la preacutedominance des indicateurs de performance conventionnelle deacuteveloppeacutes par la norme XP P 01-020-3 et les travaux internationaux (SB Alliance CEN TC 350) ou nationaux (HQE Performance)

Il srsquoagit donc bien de conserver un systegraveme de seuils agrave tous les niveaux de lrsquoeacutevaluation Ce principe drsquoagreacutegation permet toutefois pour les opeacuterations faisant des efforts particuliers ou innovants de valoriser leurs efforts en ouvrant lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation au-delagrave du seuil neacutecessaire agrave lrsquoobtention du niveau TRES PERFORMANT

Enfin ce principe drsquoagreacutegation permet drsquoapporter de la souplesse et drsquoouvrir le champ des possibles pour atteindre le seuil TRES PERFORMANT Les points distribueacutes dans chaque cible ne sont en aucun cas agreacutegeacutes pour donner une note globale au projet cela eacutetant fondamentalement en opposition avec le concept de profil De plus cela serait environnementalement incorrect puisque cela supposerait une pondeacuteration de lrsquoimpact des cibles entre elles crsquoest-agrave-dire une hieacuterarchisation des

impacts environnementaux eux-mecircmes sur laquelle aucun consensus nrsquoexiste

actuellement

333 Principe deacutetailleacute Lrsquoeacutevaluation des cibles se fait dans le cas courant de la faccedilon suivante

CIBLE 6

EVALUATION

BASE Toutes les preacuteoccupations niveau B satisfaites

PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

TRES PERFORMANT

Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

+ ge 60 des POINTS APPLICABLES

13364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Dans le cas preacutesent si le niveau TP est viseacute sur la cible il faudra obtenir a minima 60 des points applicables sans condition particuliegravere

Certaines cibles preacutesentent des particulariteacutes imposant des conditions compleacutementaires qui sont

deacutecrites directement dans chaque cible concerneacutee

Ces conditions compleacutementaires peuvent ecirctre un niveau de points agrave atteindre

- sur une sous-cible au niveau TP

- sur une preacuteoccupation

- sur une exigence drsquoune preacuteoccupation

- par espaces lorsque la cible est eacutevalueacutee par rapport aux diffeacuterents espaces

(cibles 9 et 10)

Le tableau drsquoeacutevaluation de chaque cible peut donc prendre les formes ci-dessous

Condition sur une(des) sous cible(s) une(des) preacuteoccupation(s) ou une (des) exigence(s) au niveau TP

CIBLE 4

EVALUATION

BASE Toutes les preacuteoccupations niveau B satisfaites

PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

TRES

PERFORMANT

Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

+

ge 35 des POINTS APPLICABLES Dont les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS

NOMBRE DE POINTS TOTAL SUR LA CIBLE

25

Dans ce cas si le niveau TP est viseacute sur la cible parmi les 35 de points agrave obtenir il faudra aller chercher a minima les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS Condition par espaces

CIBLE 9

EVALUATION

BASE Toutes les preacuteoccupations niveau B satisfaites

PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

TRES PERFORMANT

Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

+ ge 70 par espace des POINTS APPLICABLES

Dont les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS

NOMBRE DE POINTS TOTAL SUR LA CIBLE

20

Dans ce cas si le niveau TP est viseacute sur la cible il faudra aller chercher au moins 70 des points par espace ainsi que les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS

14364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

335 Applicabiliteacute

Il convient drsquoeacutevoquer ici lrsquoapplicabiliteacute des preacuteoccupations Parfois certaines preacuteoccupations peuvent srsquoaveacuterer sans objet la raison doit ecirctre eacutevidente ou agrave deacutefaut justifieacutee par les speacutecificiteacutes

de lrsquoopeacuteration Dans ce cas la preacuteoccupation est ignoreacutee on megravene lrsquoeacutevaluation comme si elle nrsquoexistait pas

34 Coheacuterence globale du projet

Indeacutependamment du respect des exigences speacutecifieacutees pour chaque cible de QEB le Maicirctre drsquoOuvrage et ses partenaires devront assurer la coheacuterence et la qualiteacute globales du projet agrave travers une deacutemarche iteacuterative et inteacutegreacutee En matiegravere de programmation de conception et de pilotage une opeacuteration HQE doit ecirctre appreacutehendeacutee globalement et chaque eacutetape doit ecirctre coheacuterente avec la preacuteceacutedente ainsi qursquoavec les objectifs de deacutepart

Leacuteleacutement principal qui conditionne cette coheacuterence globale est lanalyse des interactions entre les

cibles et les arbitrages qui en deacutecoulent

Pour pouvoir engager une deacutemarche deacutevaluation des performances environnementales et sanitaires de louvrage il eacutetait neacutecessaire de partitionner la QEB selon des preacuteoccupations distinctes afin de bien eacutevaluer le projet par rapport agrave des enjeux bien identifieacutes et distincts Cependant il est important que les utilisateurs du preacutesent reacutefeacuterentiel effectuent cette eacutevaluation de la QEB en eacutetant conscients que lrsquoameacutelioration du traitement drsquoune cible peut modifier le traitement drsquoautres cibles dans un sens favorable ou deacutefavorable selon les cas

Ces interactions sont de diffeacuterentes natures et lrsquoensemble peut ecirctre scheacutematiseacute ainsi

Cible 01

Cible 02

Cible 03

Cible 04

Cible 05

Cible 06

Cible 07

Cible 08

Cible 09

Cible 10

Cible 11

Cible 12

Cible 13

Cible 14

Cible 01 - Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Cible 02 - Choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes

Cible 03 - Chantier agrave faible impact environnemental

Cible 04 - Gestion de lrsquoeacutenergie

Cible 05 - Gestion de lrsquoeau

Cible 06 - Gestion des deacutechets drsquoactiviteacutes

Cible 07 - Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Cible 08 - Confort hygrothermique

Cible 09 - Confort acoustique

Cible 10 - Confort visuel

Cible 11 - Confort olfactif

Cible 12 - Qualiteacute sanitaire des espaces

Cible 13 - Qualiteacute sanitaire de lrsquoair

Cible 14 - Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau

Tableau des interactions entre les cibles

15364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Ce tableau met en eacutevidence des cibles tregraves transversales comme les cibles ndeg1 2 et 7 qui demandent une conception inteacutegreacutee De plus il montre qursquoil est neacutecessaire que les cibles de confort drsquoambiance et de qualiteacute drsquoair inteacuterieur soient traiteacutees drsquoune maniegravere globale en maicirctrisant

correctement leurs interactions

Il convient de ne pas confondre aide agrave la conception et aide agrave lrsquoeacutevaluation Le reacutefeacuterentiel de la QEB est un outil pour lrsquoeacutevaluation du projet agrave 3 eacutetapes preacutecises (fin de programmation fin de conception fin de reacutealisation) et non un guide drsquoaide agrave la conception En effet de par les interactions entre les cibles la conception est une deacutemarche iteacuterative et inteacutegreacutee alors que lrsquoeacutevaluation consiste agrave appreacutecier le projet selon diffeacuterents points de vue Ceci est illustreacute par le

scheacutema ci-dessous

Deacutemarche de

conception inteacutegreacutee

Evaluation selon

diffeacuterents points de vue

Deacutemarche de

conception inteacutegreacutee

Evaluation selon

diffeacuterents points de vue

Conception inteacutegreacutee et eacutevaluation selon diffeacuterents points de vue

16364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

4 LE REFERENTIEL DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE

LOPERATION (SMO)

41 Structure du reacutefeacuterentiel du SMO

Le reacutefeacuterentiel du SMO est organiseacute selon les chapitres suivants

engagement ougrave sont deacutecrits les eacuteleacutements danalyse demandeacutes pour la deacutefinition du profil

environnemental de lopeacuteration et les exigences pour formaliser lengagement

mise en œuvre et fonctionnement ougrave sont deacutecrites les exigences en matiegravere drsquoorganisation

pilotage de lrsquoopeacuteration ougrave sont deacutecrites les exigences en matiegravere de surveillance et

revues des processus drsquoeacutevaluation de la QEB de corrections et drsquoactions correctives

capitalisation ou sont deacutecrits les eacuteleacutements relatifs au bilan de lrsquoopeacuteration

Ce reacutefeacuterentiel du SMO adopte une preacutesentation transversale des exigences elle srsquoaccommode ainsi

des diffeacuterents phasages rencontreacutes (marcheacutes de deacutefinition finalisation de la conception laisseacutee aux entreprises etc) Il incombe donc agrave chaque acteur dinterpreacuteter et de deacutecliner ces exigences en fonction des speacutecificiteacutes de chaque phase

Lrsquoannexe A (exigentielle) du reacutefeacuterentiel du SMO liste les documents neacutecessaires au bon fonctionnement du systegraveme de management pour chacune des phases du projet

Les reacutedacteurs du preacutesent reacutefeacuterentiel ont indiqueacute sous la forme de notes des explications et des

exemples pour faciliter la compreacutehension et la mise en œuvre efficace du reacutefeacuterentiel Ces notes nrsquoont donc pas de caractegravere obligatoire

42 Le SMO laquo colonne verteacutebrale raquo de la deacutemarche HQE

Il revient agrave chaque Maicirctre drsquoOuvrage de deacutefinir lrsquoorganisation les compeacutetences les meacutethodes les

moyens la documentation neacutecessaire pour reacutepondre agrave ses objectifs aux besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees et aux exigences du preacutesent reacutefeacuterentiel Le niveau de deacutetail de cette deacutefinition doit deacutependre des enjeux de la complexiteacute et des risques speacutecifiques agrave chaque opeacuteration Par exemple les dispositions prises pour reacutepondre aux exigences du SMO seront diffeacuterentes selon qursquoon a affaire agrave une opeacuteration simple ou plus complexe

Le Maicirctre drsquoOuvrage a un rocircle central de premiegravere importance dans la mise en œuvre le suivi et

lrsquoameacutelioration du SMO mais ses partenaires (maicirctrise drsquoœuvre entrepriseshellip) sont aussi impliqueacutes Il est important que tous les intervenants du projet et en premier lieu les intervenants de la maicirctrise drsquoouvrage soient parfaitement informeacutes de lrsquoobjectif et du contenu du SMO

Le SMO srsquoinscrit dans une deacutemarche qualiteacute crsquoest un dispositif au service de lrsquoobtention des performances environnementales de lrsquoopeacuteration Crsquoest dans le cadre du SMO que prend place agrave trois eacutetapes cleacutes lrsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale du bacirctiment

Le SMO implique la formalisation de certaines analyses deacutecisions et modifications Il conduit agrave faire

des choix argumenteacutes et concerteacutes Il donne au projet une dimension systeacutemique Il renforce le rocircle du Maicirctre drsquoOuvrage et sa maicirctrise du projet il encourage les eacutetudes en amont (analyse du site anticipation des coucircts) La mise en œuvre du SMO demande un certain investissement en temps (surtout lorsque la culture et les pratiques de la maitrise drsquoouvrage nrsquoont pas encore inteacutegreacute ces aspects) de la rigueur et une bonne reacuteactiviteacute Le SMO a pour conseacutequence un projet mieux maicirctriseacute avec des chances augmenteacutees drsquoatteindre les objectifs de deacutepart

Pour simplifier et rendre compreacutehensible le rocircle du SMO on pourrait dire qursquoil conduit agrave

- bien srsquoorganiser entre acteurs pour bien travailler ensemble - prendre les bonnes deacutecisions au bon moment - progresser en ameacuteliorant reacuteguliegraverement lrsquoefficaciteacute du systegraveme

17364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

43 Le SMO un outil pour atteindre la QEB

Le tableau ci-dessous relie les principales exigences du reacutefeacuterentiel technique aux questions que peut se poser un Maicirctre drsquoOuvrage

REFERENTIEL DU SMO REFERENTIEL DE LA QEB

Quelles cibles de QEB puis-je traiter pour mon opeacuteration

Consideacuterer toutes les donneacutees dentreacutee qui

vont conditionner la deacutefinition du profil de la QEB

sect11 Profil de la Qualiteacute

Environnementale du Bacirctiment

Le reacutefeacuterentiel de la QEB permet au

Maicirctre dOuvrage de connaicirctre les

exigences auxquelles il devra

reacutepondre pour atteindre un certain

niveau de performance pour une cible donneacutee Il pourra donc

confronter ces exigences aux

moyens quil peut allouer pour son

opeacuteration

Comment massurer que tous les intervenants vont connaicirctre ma politique environnementale sur mon opeacuteration et ecirctre agrave mecircme dy reacutepondre

Reacutefleacutechir degraves en amont aux moyens et aux

ressources quil va falloir mettre agrave disposition

sect12 Engagement de lopeacuteration

Communiquer sur lrsquoengagement de mon

opeacuteration sect25 Communication

Comment puis-je morganiser pour atteindre ce profil

Deacutefinir qui va intervenir dans mon projet de

quelle maniegravere avec quelle responsabiliteacute

etc

sect22 Responsabiliteacutes et autoriteacutes

sect21 Planification de lopeacuteration

Massurer des compeacutetences des diffeacuterentes personnes qui vont intervenir sur la QEB

sect23 Compeacutetence

Massurer que les contrats des intervenants

sur la QEB mentionnent bien linteacutegraliteacute de

leacutetendue et des conditions de leur mission

sect24 Contrats

Massurer que tout intervenant aura reccedilu

une information pertinente sur la QEB et les

conditions pour latteindre

sect25 Communication

Massurer de la traccedilabiliteacute de mon projet de

faccedilon agrave ce que tout intervenant dispose de

toutes les informations neacutecessaires

sect26 Maicirctrise documentaire

Durant le processus opeacuterationnel comment puis-je massurer que le profil de la QEB viseacute va ecirctre atteint agrave la

livraison

Surveiller en continu leacutevolution du projet et organiser des revues aux eacutetapes cleacutes

Porter une attention particuliegravere aux

eacuteleacutements du projet qui peuvent impacter la

QEB

sect31 Surveillance et revues

Evaluer peacuteriodiquement si le profil de la QEB

viseacute est atteint

sect32 Evaluation de la Qualiteacute

Environnementale du Bacirctiment

Utiliser les exigences du reacutefeacuterentiel

de QEB et les principes

deacutevaluation pour veacuterifier si le

profil est atteint

Reacuteagir en cas de deacuterive constateacutee pour

solutionner le problegraveme et eacuteviter quil ne se

reproduise

sect33 Corrections et actions correctives

Comment puis-je massurer que la performance environnementale de mon opeacuteration va perdurer

Faire un bilan de lopeacuteration et transmettre

les donneacutees agrave lexploitant et au gestionnaire

sect4 Capitalisation

sect26 Maicirctrise documentaire

Comment pourrais-je tirer profit de cette expeacuterience pour une autre opeacuteration

Faire un bilan de lopeacuteration sect4 Capitalisation

18364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscineraquo Partie II Terminologie

GUIDE PRATIQUE DU

REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES

BAcircTIMENTS

PISCINE

Partie II Terminologie

A vr i l 2012

19364

TERMINOLOGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Terminologie

Cible de Qualiteacute Environnementale du bacirctiment (QEB)

Cateacutegorie de preacuteoccupations environnementales srsquoappliquant au bacirctiment Dans le

preacutesent reacutefeacuterentiel on utilisera les 14 cibles identifieacutees par lrsquoAssociation HQE structureacutees

en 4 familles Site et construction Gestion Confort et Santeacute Les cibles se subdivisent

en sous-cibles qui se deacutecomposent en preacuteoccupations

Site et construction

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Cible 3 Chantier agrave faible impact environnemental

Gestion

Cible 4 Gestion de leacutenergie

Cible 5 Gestion de leau

Cible 6 Gestion des deacutechets dactiviteacute

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Confort

Cible 8 Confort hygrothermique

Cible 9 Confort acoustique

Cible 10 Confort visuel

Cible 11 Confort olfactif

Santeacute

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lair

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de leau

Preacuteoccupation environnementale

Thegraveme concret et opeacuterationnel en relation avec les impacts environnementaux et

sanitaires des bacirctiments pour lesquels des moyens drsquoactions peuvent ecirctre mis en place

Environnement

Milieu dans lequel un organisme fonctionne incluant lrsquoair lrsquoeau la terre les ressources

naturelles la flore la faune les ecirctres humains et leurs interrelations [ISO 14001]

Evaluation de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Processus permettant drsquoeacutetablir les performances environnementales et sanitaires drsquoun

bacirctiment

Il comprend notamment le recueil et lrsquoanalyse des donneacutees lrsquoeacutevaluation des informations

par rapport aux critegraveres de performance environnementale deacutefinis dans un reacutefeacuterentiel les

rapports et modes de communication Crsquoest le reacutefeacuterentiel technique de la QEB qui sert de

base agrave lrsquoeacutevaluation Les reacutesultats sont syntheacutetiseacutes dans un profil agrave 14 composantes

repreacutesentant les performances obtenues pour les 14 cibles de QEB

Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

La Haute Qualiteacute Environnementale est une deacutemarche de management de projet visant agrave

maicirctriser les impacts dune opeacuteration de construction ou de reacutehabilitation sur

lenvironnement exteacuterieur ainsi que sur le confort et la santeacute des usagers tout en

maicirctrisant les processus opeacuterationnels lieacutes ici aux phases de programmation conception

et reacutealisation Cette deacutemarche vise agrave obtenir la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Intervenant

Participant agrave lrsquoacte de construire geacuteneacuteralement lieacute au maicirctre drsquoouvrage par contrat

20364

TERMINOLOGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Terminologie

Pour la preacutesente certification il srsquoagit par exemple de lrsquoassistant au maicirctre drsquoouvrage du

programmiste de lrsquoarchitecte des bureaux drsquoeacutetudes techniques du bureau de controcircle

technique de lrsquoeacuteconomiste du coordonnateur seacutecuriteacute-protection-santeacute des entreprises

des artisans etc

Maicirctre drsquoOuvrage

Personne physique ou morale pour laquelle lrsquoouvrage est construit Deacutecideur principal

drsquoune opeacuteration de construction

Opeacuteration

Ouvrage services associeacutes et ensemble des processus conduisant agrave lrsquoobtention de

lrsquoouvrage [cf recommandation T2-99 de la commission centrale des marcheacutes]

Partie inteacuteresseacutee

Individu ou groupe concerneacute ou affecteacute par la performance environnementale drsquoun

organisme

[ISO 14001]

Pour la preacutesente certification il srsquoagit par exemple des usagers du bacirctiment eacutelus

deacutecideurs futurs utilisateurs futurs gestionnaires collectiviteacutes locales daccueil

riverains associations locales inteacuteresseacutees par lrsquoenvironnement diffeacuterentes structures

concerneacutees par lrsquoaspect environnemental de lrsquoopeacuteration (Ademe Agences reacutegionales ou

locales de lenvironnement) etc

Programmation

Phase pendant laquelle srsquoeacutelabore le programme document agrave destination de la maicirctrise

drsquoœuvre pour la conception architecturale et technique de lrsquoouvrage Pour les besoins de

la preacutesente certification la programmation se traduit par la deacutefinition des performances

attendues ou souhaiteacutees de lrsquoouvrage

Qualiteacute Environnementale du bacirctiment (QEB)

La Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment est lrsquoaptitude de lrsquoensemble de ses

caracteacuteristiques intrinsegraveques (celles du bacirctiment de ses eacutequipements et de sa parcelle) agrave

satisfaire les exigences qui sont lieacutees agrave

la maicirctrise des impacts sur lrsquoenvironnement exteacuterieur

la creacuteation drsquoun environnement inteacuterieur confortable et sain

Pour la preacutesente certification elle srsquoexprime au travers drsquoun profil de 14 cateacutegories de

preacuteoccupations dites cibles et sous-cibles de QEB pour lesquelles 3 niveaux de

performance sont possibles Base Performant Tregraves Performant

Critegravere de QEB

Pour la preacutesente certification crsquoest une exigence repreacutesenteacutee par un seuil agrave atteindre ou

une condition agrave remplir pour atteindre un niveau de performance requis pour une

caracteacuteristique donneacutee traduisant une preacuteoccupation

Systegraveme de management environnemental (SME)

Composante du systegraveme de management global qui inclut la structure organisationnelle

les activiteacutes de planification les responsabiliteacutes les pratiques les proceacutedures les

proceacutedeacutes et les ressources pour eacutelaborer mettre en œuvre reacutealiser passer en revue et

maintenir la politique environnementale [ISO 14001]

21364

TERMINOLOGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Terminologie

Le SME fait lrsquoobjet de deux documents

La norme ISO 14001 (Systegravemes de management environnementale ndash Speacutecifications

et lignes directrices pour son utilisation)

Sa traduction au secteur de la construction agrave travers le guide drsquoapplication AFNOR GA

P01-030 (Juin 2003)

Systegraveme de management drsquoopeacuteration (SMO)

Ensemble drsquoeacuteleacutements permettant de fixer les cibles de QEB et drsquoorganiser lrsquoopeacuteration pour

les atteindre Le Systegraveme de Management drsquoOpeacuteration fait lrsquoobjet drsquoun reacutefeacuterentiel

(reacutefeacuterentiel du SMO) dans le cadre de la preacutesente certification

22364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Guide Pratique des cibles

GUIDE PRATIQUE DU

REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES

BAcircTIMENTS

PISCINE

Partie III Guide Pratique des cibles

A vr i l 2012

23364

24364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

RELATION DU

BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

1

25364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

INTRODUCTION ______________________________ Rappelons que dans le preacutesent reacutefeacuterentiel sont entendus sous les termes

laquo bacirctiment raquo louvrage dans son inteacutegraliteacute agrave savoir lensemble des bacirctiments qui compose le projet la parcelle sur laquelle ces bacirctiments sont implanteacutes et les activiteacutes preacutesentes dans les bacirctiments et sur la parcelle

laquo environnement immeacutediat raquo la collectiviteacute dimplantation le milieu naturel proche le milieu bacircti environnant et les activiteacutes associeacutees et le milieu humain avoisinant (riverains)

Le travail de conception depuis les phases de programmation jusquagrave celles de reacutealisation consiste agrave trouver le meilleur compromis dans la deacutefinition du projet sachant que les choix effectueacutes

doivent reacutepondre aux enjeux prioritaires du maicirctre douvrage (cf profil de la QEB viseacute par le maicirctre

douvrage dans le SMO) en tirant profit des avantages du site et en inteacutegrant ses contraintes en termes de

pollution nuisance et risque pour les usagers et lenvironnement immeacutediat (cf analyse du site dans le SMO)

tout en ayant eux-mecircmes le moins dimpacts possible sur les usagers et sur lenvironnement immeacutediat

Cette cible 1 laquo Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat raquo traite dune part de la faccedilon dont le projet exploite les donneacutees contextuelles issues de lanalyse du site Dautre part elle analyse dans quelle mesure le projet impacte sur le milieu environnant

sur la collectiviteacute reacuteseaux disponibles contraintes dentretienmaintenancedesserte risque inondation et diffusion des pollutions eacutecosystegravemes et biodiversiteacute

sur les usagers de la parcelle et les riverains soleil lumiegravere vues calme santeacute

Notons que cette cible sattache agrave traiter les impacts du projet dans sa finaliteacute les impacts environnementaux de la phase de chantier sont abordeacutes dans la cible 3 laquo Chantier agrave faible impact environnemental raquo La cible 1 aborde eacutegalement les aspects de risques naturels technologiques et sanitaires ainsi que les contraintes lieacutees au sol

26364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Dans cette cible les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

- coheacuterence avec les politiques locales de deacuteveloppement durable (111) - requalification urbaine bonne gestion et eacutevolutiviteacute du plan masse (111) - gestion seacutepareacutee et seacutecuriseacutee des diffeacuterents flux et des accegraves (112) - mise en place drsquoabris veacutelos faciliteacute drsquoaccegraves aux transports en commun utilisation de veacutehicules propres optimisation des stationnements (113) - preacuteservation et ameacutelioration de la qualiteacute eacutecologique et paysagegravere du site taux de veacutegeacutetalisation de la parcelle preacutesence veacutegeacutetale sur le bacircti traitements paysagers (114)

- preacuteservation et ameacutelioration de la biodiversiteacute faune flore (115) - inteacutegration paysagegravere des eacutequipements exteacuterieurs (clocirctures systegravemes de gestion des eaux

pluviales des eaux useacutees et des eaux du bassin) (116) - ambiance climatique satisfaisante protections des vents de la pluie rapport au soleil lutte contre lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur (121) - ambiance acoustique satisfaisante (eacutemergences localisation des eacutequipements voies locaux) (122)

- ambiance visuelle satisfaisante (123) - espaces exteacuterieurs sains plantations activiteacutes polluantes (124) - eacuteclairage exteacuterieur nocturne suffisant (125) - accegraves au soleil aux vues et agrave la lumiegravere eacuteloignement des constructions gestion du plan masse gabarits (131 et 133) - ambiance acoustique satisfaisante (eacutemergences localisation des eacutequipements voies locaux etc)

(132) - preacuteservation de la santeacute des riverains (risque allergegravene tours aeacutero-reacutefrigeacuterantes) (134) - limiter les nuisances visuelles nocturnes eacuteclairage speacutecifique localiseacute (135)

11 Ameacutenagement de la parcelle pour un deacuteveloppement urbain durable

12 Qualiteacute drsquoambiance des espaces exteacuterieurs pour les usagers

13 Impacts du bacirctiment sur le voisinage

27364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

STRUCTURE DE LA CIBLE 1 _____________________ Lrsquoeacutevaluation de la cible 1 laquo Relation du Bacirctiment avec son Environnement Immeacutediat raquo se fait en lien eacutetroit avec les eacuteleacutements issus de lrsquoanalyse de site telle qursquoelle est demandeacutee dans le Systegraveme de Management de lrsquoOpeacuteration (SMO) La justification de lrsquoapplicabiliteacute des points du niveau Tregraves

Performant agrave lrsquoopeacuteration doit en effet ecirctre reacutealiseacutee en amont du projet au sein de lrsquoanalyse de site (Annexe A1 et A1 BIS du SMO) preacutealablement agrave lrsquoeacutevaluation de la cible en elle-mecircme Pour rappel ces points sont par deacutefaut tous applicables Dans le cas ougrave aucune justification nrsquoest reacutealiseacutee tous les points srsquoappliquent agrave lrsquoopeacuteration Lrsquoanalyse de site (SMO) a en outre eacuteteacute eacutetoffeacutee du fait de lrsquoalleacutegement du contenu de la preacutesente

cible Il convient degraves lors de porter attention aux diffeacuterents eacuteleacutements demandeacutes dans lrsquoanalyse de

site pour pouvoir correctement eacutevaluer la cible On notera eacutegalement les points suivants Les possibiliteacutes de traitement des preacuteoccupations deacutependent de lrsquoanalyse de site des

contraintes du projet et des objectifs majeurs de la maicirctrise drsquoouvrage Sous-Cible 12 cette sous-cible est sans objet pour les projets qui nrsquoont pas drsquoespaces

exteacuterieurs Sous-Cible 13 Le terme de laquo voisinage raquo deacutesigne lrsquoensemble des bacirctiments existants y

compris ceux du site consideacutereacute La sous cible 13 est sans objet pour les projets sans voisinage agrave proximiteacute Pour les projets avec voisinage lointain seul le niveau BASE est requis pour cette sous-cible Enfin la sous-cible 13srsquoapplique aussi entre les bacirctiments drsquoun mecircme site si celui-ci a une emprise importante neacutecessitant une reacuteflexion drsquoameacutenagement urbain interne

11 Ameacutenagement de la parcelle pour un deacuteveloppement urbain durable

Enjeux environnementaux Lrsquoideacutee nrsquoest pas de traiter ici des questions de gestion du territoire mais de srsquoassurer que le projet srsquoinscrit bien dans une logique de deacuteveloppement durable appliqueacutee agrave la gestion du territoire

Contraintes pour la collectiviteacute limiter la neacutecessiteacute de deacuteploiement de nouveaux services de nouvelles infrastructures de nouveaux reacuteseaux etc ou le cas eacutecheacuteant sassurer que ces contraintes interviennent dans le cadre drsquoun deacuteveloppement eacuteconomique et social deacutefini

par la collectiviteacute limiter la consommation de territoire optimiser la requalification urbaine inciter agrave une eacutevolutiviteacute des plans masse

Transports et deacuteplacements urbains exploitation des reacuteseaux disponibles localement (transports en commun pistes cyclables mails pieacutetonniers etc) pour ameacutenager lrsquoopeacuteration (local veacutelo continuiteacute de cheminements pieacutetons ou de piste cyclable sur la parcelle etc) inciter aux transports pas ou peu polluants

Preacuteservationameacutelioration des eacutecosystegravemes et de la biodiversiteacute Gestion des eaux pluviales des eaux de bassin et des eaux useacutees ameacutenagements

paysagers participant agrave lrsquointeacutegration paysagegravere du site et reacutepondant par ailleurs (en cible 5) aux exigences en matiegraveres drsquoimpermeacuteabilisation de deacutebits de fuite etou drsquoabattement de pollutions agrave la parcelle

28364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Preacuteoccupations 111 Assurer la coheacuterence entre lrsquoameacutenagement de la parcelle et la politique de la collectiviteacute

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la coheacuterence du projet avec les politiques environnementales et de deacuteveloppement urbain durable locales en matiegravere drsquoameacutenagement et de deacuteveloppement durable du territoire relativement aux points suivants eacutenergie et EnR ressources en eau deacutechets assainissement services consommation de territoire requalification urbaine eacutevolutiviteacute du plan masse etc

Le niveau BASE demande de prendre en compte les enjeux de deacuteveloppement urbain durable de la collectiviteacute et de prendre des dispositions notamment vis-agrave-vis de lexploitation rationnelle des

reacuteseaux ou ressources disponibles localement (eacutenergie EnR eau assainissement) en vue de minimiser les nouvelles contraintes sur la collectiviteacute (deacutechets entretien infrastructures services) Les documents agrave prendre en compte sont par exemple

- Le PLU le SCOT etc - LrsquoAgenda 21

- Etc Le niveau PERFORMANT demande agrave ce que des dispositions soient prises si le contexte le permet pour optimiser la consommation de territoire et la requalification urbaine Ces dispositions peuvent ecirctre par exemple

- limitation concerteacutee des emprises fonciegraveres

- reacuteflexion coordonneacutee avec la collectiviteacute pour limiter ou mutualiser la consommation de territoire (voiries autorisation de parkings souterrains ou partageacutes avec des bacirctiments voisins bassins de deacutefense incendie etc)

- reacuteflexion concerteacutee avec la collectiviteacute pour optimiser la requalification du territoire - etc

Pour obtenir les 2 POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT des dispositions doivent ecirctre

prises si le contexte le permet pour permettre lrsquoeacutevolutiviteacute du plan masse Ces points sont applicables si la superficie de la parcelle etou les documents drsquourbanismes permettent des extensionsmodifications futures du plan masse du projet (en incluant une reacuteflexion agrave lrsquoeacutechelle du quartier) Il srsquoagit ici de prendre en compte les eacutevolutions futures et potentielles du plan masse dans une reacuteflexion globale a minima agrave lrsquoeacutechelle du quartier incluant lrsquoopeacuteration Lrsquoeacutevolutiviteacute de la piscine doit

ecirctre preacutevue pour pouvoir par exemple inteacutegrer par la suite des bassins exteacuterieurs gymnase eacutequipements exteacuterieurs etc Il est en effet important de pouvoir inteacutegrer les piscines dans une logique de connexion avec les autres eacutequipements publics (eacutecoles gymnase etc)

Dans ce cadre global les dispositions peuvent ecirctre par exemple - changement de fonctions de certaines zones ou de certains bacirctiments

- extensions verticales ou horizontales (extension possible drsquoune eacutecole par exemple en fonction du deacuteveloppement des logements dans le quartier)

- transformations diverses - possibiliteacute drsquointeacutegration de bassins exteacuterieurs - possibiliteacute de connexion avec les autres eacutequipements publics - etc

29364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents drsquoanalyse de site plan des reacuteseaux existants filiegraveres locales drsquoeacutenergie politique de deacuteveloppement durable de la collectiviteacute (au niveau eacutenergeacutetique systegraveme de gestion des eaux useacutees de collecte des deacutechets de transports urbains etc) plan drsquoactions Agenda 21hellip

Audit Conception Neacuteant

Audit Reacutealisation Neacuteant Niveau PERFORMANT

Audit Programme Documents danalyse de site ou autres justificatifs Plan urbanisme plan cadastral photos justifiant dune requalification urbaine plan ameacutenagement de ZAC justifiant la mutualisation despaces de stationnement dun bassin dorage etc

Audit Conception Veacuterification de la mutualisation le cas eacutecheacuteant de certains espaces stationnements bassin dorage etc

Audit Reacutealisation Visite du site Le cas eacutecheacuteant convention de mise agrave disposition de places de parking dans un autre bacirctiment

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse preacutesentant les eacutevolutions potentielles futures agrave lrsquoeacutechelle du quartier (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme et preacutecisant les conditions dextension future (concours)

Audit Conception Plan de masse preacutesentant les eacutevolutions potentielles futures agrave lrsquoeacutechelle du quartier avec justification sur les extensions des reacuteseaux (fluides eacutelectriciteacute etc)

Audit Reacutealisation Visite du site Document agrave destination des utilisateurs gestionnaires (explicitant leacutevolutiviteacute possible du plan masse)

112 Optimiser les accegraves et geacuterer les flux Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoune reacuteflexion sur lrsquoameacutenagement des deacuteplacements sur la parcelle inteacutegreacutee agrave une reacuteflexion globale de quartier ou de zone (liaisons entre icirclots quartiers zones) a eacuteteacute meneacutee avec une optimisation des accegraves au projet et de la gestion de tous les flux

Les accegraves et flux consideacutereacutes ici sont les suivants

- Veacutehicules Leacutegers (VL) ou veacutehicules particuliers - Poids Lourds (PL) - Deux-roues - Pieacutetons et personnes agrave mobiliteacute reacuteduite

- Transports en Commun (TC) deacutepose bus

- Livraisons - Deacutechets

En fonction de lrsquoidentification des diffeacuterents types drsquoaccegraves au bacirctiment parmi ceux citeacutes ci-dessus faite dans lrsquoanalyse de site le niveau BASE demande drsquoassurer

- la faciliteacute drsquoaccegraves des parkings VL au bacirctiment

- la lisibiliteacute et la seacutecurisation des cheminements pieacutetons et personnes agrave mobiliteacute reacuteduite notamment par rapport aux voiries et aux arrecircts de transport en commun

- la fluiditeacute des accegraves pieacutetons - la faciliteacute drsquoaccegraves des veacutehicules de secours

Concernant la fluiditeacute des accegraves pieacutetons il est demandeacute de preacutevoir des zones drsquoattente dans le but drsquoeacuteviter les queues dans le hall drsquoattente lors de lrsquoarriveacutee des scolaires Le hall drsquoaccueil doit ainsi

ecirctre adapteacute aux croisements de flux

Par ailleurs le niveau BASE requiert de preacutevoir un cheminement adapteacute speacutecifique pour les produits dangereux (produits de traitement drsquoeau etc) Ce cheminement doit ecirctre seacutepareacute des accegraves des usagers et pourra eacuteventuellement ecirctre commun agrave celui des secours qui lui est reacuteglementaire

30364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

On veillera eacutegalement agrave ce que la reacuteglementation en matiegravere drsquoaccessibiliteacute pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduites (PMR) qursquoelles fassent partie des usagers ou non soit respecteacutee Le respect de cette reacuteglementation reste bien entendu obligatoire si elle est applicable mais nrsquoest pas eacutevalueacutee dans la cible Le niveau PERFORMANT demande que des dispositions justifieacutees et satisfaisantes soient prises

pour que les zones de livraison et de deacutechets possegravedent des accegraves clairement diffeacuterencieacutes des autres accegraves preacutesents sur le site (et que ces accegraves permettent un cheminement speacutecifique) Pour obtenir les POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT et en fonction du contexte des dispositions doivent ecirctre prises pour

- Si le projet est voisin de laquo pistes cyclablesraquo Ameacutenager une connexion seacutecuriseacutee

depuis ces pistes jusqursquoaux entreacutees et zones de stationnement Veacutelo mises en

place (1 POINT) Ce point est applicable seulement si une piste cyclable est situeacutee agrave moins de 400m de la parcelle

- Seacuteparation physique de tous les types drsquoaccegraves Etude et dispositions prises relatives agrave la seacuteparation physique des diffeacuterents accegraves pieacutetons et veacutelos par rapport aux autres flux motoriseacutes mise en place de sens uniques de giratoires mise en place de voies speacutecifiques modifications des voiries locales (2 POINTS)

On notera que la preacutesence drsquoune piste cyclable agrave proximiteacute du projet est un eacuteleacutement tregraves important car les piscines sont des eacutequipements qui accueillent beaucoup de jeunes et de personnes qui se deacuteplacent en deux roues Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plan preacutesentant les diffeacuterents accegraves des parkings VL au bacirctiment (avec plan de gestion des flux VL pieacutetons PMRhellip) plan preacutesentant la zone drsquoattente du hall drsquoaccueil et les accegraves pour les secours et produits de traitement de lrsquoeau (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme preacutecisant les conditions de gestion des flux souhaiteacutes (concours)

Audit Conception Plan preacutesentant les diffeacuterents accegraves et gestion des flux avec identification des eacutequipements eacuteventuels (ex bornes seacuteparatives) Descriptif des eacutequipements dans les CCTP

Audit Reacutealisation Visite du site Document agrave destination des utilisateurs (conditions drsquoaccegraves au sitehellip) Niveau PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Plan preacutesentant les accegraves et la gestion des flux y compris pour les accegraves aux zones de deacutechets et de livraison note de preacutesentation sur lorganisation des flux (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme preacutecisant les conditions de gestion des flux souhaiteacutes y compris pour les accegraves aux zones de deacutechets et de livraison (concours)

Audit Conception Plan preacutesentant les accegraves et la gestion des flux pour les accegraves aux zones de deacutechets et de livraison Note de preacutesentation sur lorganisation des flux

Audit Reacutealisation Visite du site Document agrave destination du gestionnaire (gestion des horaires diffeacuterencieacuteshellip) Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Performant +

Audit Programme Plan dameacutenagement entre les pistes cyclables jusquaux entreacutees et zones de stationnement 2 roues le cas eacutechant (ex mise en eacutevidence des passages proteacutegeacuteshellip) ou reportage photos en cas dameacutenagement seacutecuriseacute existant plan preacutesentant les accegraves et la gestion des flux identification des diffeacuterents flux et des modaliteacutes de seacuteparation physique des accegraves pieacutetons et veacutelos par rapport aux autres flux (marcheacute priveacute) Documents dAnalyse de site identification des liaisons douces relieacutees agrave proximiteacute du projet Objectif indiqueacute

31364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

dans le programme exigences sur la seacutecurisation des accegraves (concours)

Audit Conception CCTP en cas de mise en place deacutequipements speacutecifiques dans le cadre de lopeacuteration

Audit Reacutealisation Visite du site Reportage photos Document agrave destination des utilisateurs (conditions drsquoaccegraves au sitehellip)

113 Maicirctriser les modes de deacuteplacement et favoriser ceux qui sont les moins polluants pour une fonctionnaliteacute optimale

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la maicirctrise des modes de deacuteplacements dans une logique de coheacuterence urbaine et drsquoincitation aux transports propres et de prendre des dispositions pour optimiser les modes de deacuteplacement et favoriser les modes de transport doux notamment

par rapport aux pollutions Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir drsquoune reacuteflexion sur les deacuteplacements (faite dans le SMO) de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces

aspects La preacuteoccupation traite de faccedilon seacutepareacutee les diffeacuterents modes de deacuteplacements suivants

- veacutehicules particuliers (veacutehicules leacutegers ndashdeux roues) - veacutehicules propres (veacutehicules leacutegers deux roues poids lourds) - modes de deacuteplacements doux (veacutelos pieacutetons) - transports en commun (bus tramway meacutetro train)

Dans cette preacuteoccupation est consideacutereacute comme veacutehicules propres

- les veacutehicules fonctionnant au gaz de peacutetrole liqueacutefieacute (GPL) - les veacutehicules roulant au Gaz naturel veacutehicule (GNV)

- les voitures bicarburation hybrides combinant lrsquoeacutenergie eacutelectrique agrave une autre eacutenergie de type essence ou gazole

- les veacutehicules eacutelectriques Le traitement de cette preacuteoccupation doit dans une logique de coheacuterence urbaine et drsquoincitation aux transports propres ecirctre coheacuterent avec la reacuteflexion meneacutee dans lrsquoanalyse du site (SMO) sur les modes de deacuteplacements notamment les modes doux en visant agrave proposer des dispositions satisfaisantes en regard du contexte du projet puis de prendre des dispositions pour optimiser les modes de deacuteplacement et favoriser les modes de transport doux notamment par rapport aux

pollutions On veillera par ailleurs agrave eacuteloigner autant que faire se peut les parkings des solariums et autres espaces exteacuterieurs car ils repreacutesentent une source de pollution importante Au niveau BASE la mise en place drsquoemplacements veacutelos est demandeacutee Ces emplacements

seront dimensionneacutes au regard des documents drsquourbanisme srsquoils traitent cette question Il srsquoagit eacutegalement pour les veacutehicules particuliers drsquoavoir une conception fonctionnelle et raisonneacutee des

aires de stationnement (en coheacuterence avec les autres aspects de la preacuteoccupation) et de respecter le nombre de places de parkings autoriseacute par les reacuteglementations qui srsquoappliquent au projet (locales ou nationales) Le respect de la reacuteglementation autorise au niveau BASE agrave mettre en place un nombre de places de parking plus important que le nombre minimal imposeacute

32364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Le niveau PERFORMANT en fonction drsquoune eacutetude reacutealiseacutee demande que des dispositions soient prises pour les modes de deacuteplacement doux

- Modes doux les emplacements veacutelos sont dimensionneacutes au regard de lrsquoestimation de la freacutequentation de lrsquoeacutequipement et du contexte local en respectant agrave minima les documents drsquourbanisme srsquoils traitent cette question

Le niveau TRES PERFORMANT en fonction drsquoune eacutetude reacutealiseacutee demande que des dispositions

soient prises pour les diffeacuterents modes de deacuteplacements citeacutes ci-dessus - Veacutehicules particuliers (1 POINT) Prendre des dispositions pour mutualiser le

nombre de places de parking par rapport au nombre de places reacuteglementaires (deacutemarche de demande de deacuterogation aupregraves de la collectiviteacute si neacutecessaire) On entend par mutualisation la mise en commun des aires de stationnement veacutehicules leacutegers avec des aires de stationnement agrave proximiteacute du projet

- Veacutehicules propres (2 POINTS) Preacutesence drsquoune zone de stationnement reacuteserveacutee

aux veacutehicules propres eacutequipeacutee de dispositifs favorisant leur utilisation par exemple bornes drsquoalimentation eacutelectrique etou gaz (pour veacutehicules leacutegers ou poids lourds dans la zone de livraison) pour permettre une eacuteventuelle mise agrave disposition de dispositifs de recharges eacutelectriques et GNV etc Remarque Ces places doivent ecirctre en nombre suffisant relativement agrave la taille de lrsquoopeacuteration et ecirctre disposeacutees de faccedilon visible et clairement accessible (proches des

entreacutees etou des accegraves principaux par exemple) - Modes doux

1 POINT Les emplacements veacutelos dimensionneacutes correctement au regard drsquoune estimation des flux sont seacutecuriseacutes (locaux ou abris seacutecuriseacutes ou visibles depuis un poste de surveillance (gardien etc))

- Transports en commun 1 POINT Implantation du projet dans un rayon de moins de 400 m drsquoun

arrecirct de transports en commun Sont eacutegalement accepteacutes les arrecircts de

transport collectif 3 POINTS Reacutealisation drsquoune eacutetude globale de mobiliteacute urbaine en amont

du projet Cette eacutetude doit prendre en compte les diffeacuterents modes de transports sur le site pour deacutegager les grandes tendances drsquoutilisation et drsquoeacutevolution des offres et des demandes de diffeacuterents modes de transport les impacts environnementaux des modes de transport la politique

geacuteneacuterale de transport de la collectiviteacute etc et permettre drsquoen deacuteduire des dispositions prises en conseacutequence sur le projet Remarque la distance (400m) correspond au trajet emprunteacute agrave pied depuis lrsquoarrecirct de transport en commun jusqursquoagrave la plus proche entreacutee du site non la distance agrave vol drsquooiseau

Remarques

- A noter que pour les TC la nature du transport en commun ainsi que la freacutequence de desserte de lrsquoarrecirct de proximiteacute avec le projet doivent ecirctre inteacutegreacutees agrave lrsquoeacutevaluation faite en TP 3 POINTS dans lrsquoeacutetude globale de mobiliteacute urbaine

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document justifiant du nombre de places de parking (VL) Plan de masse indiquant les emplacements de stationnement (VL) et veacutelos (Veacutelos) (marcheacute priveacute) Exigences sur un nombre de places de stationnement VL et veacutelos souhaiteacutes (justification du respect reacuteglementaire document durbanisme preacutecisant les exigences en stationnement (VL veacutelos)) Objectif indiqueacute dans le programme (avec preacutecisions sur la localisation souhaiteacutee les eacutequipements (racks anti-volshellip)hellip) (Veacutelos) (concours)

Audit Conception Plan des stationnements (VL) Plan de stationnements 2 roues CCTP en cas de mise en place deacutequipements pour les veacutelos

Audit Reacutealisation Visite du site reportage photos Document agrave destination des utilisateurs (veacutelos)

33364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Niveau PERFORMANT Idem niveau Base +

Audit Programme Justification du nombre de places de veacutelos (enquecirctes aupregraves de futurs utilisateurs documents durbanismes ratio retour dexpeacuterience sur de preacuteceacutedentes opeacuterationshellip)

Niveau TRES PERFORMANT Idem niveau Performant +

Audit Programme Documents danalyse de site plan de localisation des lignes de TC situeacutes agrave proximiteacute plan de masse (avec eacutechelle) indiquant limplantation du projet vis-agrave-vis de larrecirct de transport en commun Etude doptimisation preacutecisant les dispositions prises pour mutualiser le nombre de places de parking Plan de masse indiquant les emplacements veacutelos et les eacutequipements de protection et seacutecurisation) Plan de masse de stationnements indiquant la zone de stationnement reacuteserveacutee et preacutecisant les dispositifs favorisant leur utilisation (ex bornes de rechargement pour les Veacutehicules Propres Etude de mobiliteacute globale (marcheacute priveacute) Documents danalyse de site plan de localisation des lignes de TC situeacutes agrave proximiteacute plan de masse (avec eacutechelle) indiquant limplantation du projet vis-agrave-vis de larrecirct de transport en commun Objectifs indiqueacutes dans le programme (indication de mutualisation du nombre de places de parking) (VL) preacutecision sur les eacutequipements de seacutecurisation souhaiteacutes pour les emplacements veacutelos(Veacutelos) nombre de places pour veacutehicules propres souhaiteacutes localisationhellip) et eacutequipements souhaiteacutes (bornes de rechargehellip) (Veacutehicules propres) Etude de mobiliteacute globale (concours)

Audit Conception Plan des stationnements (VL et Veacutehicules propres) CCTP preacutecisant les dispositifs mis en œuvre (Veacutehicules propres) Plan de stationnements 2 roues CCTP indiquant les eacutequipements pour les veacutelos (eacutequipements de seacutecuriteacutehellip)(Veacutelos) Plan de masse (avec eacutechelle) indiquant limplantation du projet vis-agrave-vis de larrecirct de transport en commun (TC) Etude de mobiliteacute globale

Audit Reacutealisation Visite du site (stationnements VL et arrecircts TC) Document agrave destination des utilisateurs (accegraves au site (veacutelos pieacutetons veacutehicules propreshellip)) Etude de mobiliteacute globale

114 Veacutegeacutetalisation des surfaces Le but de cette preacuteoccupation est drsquoeacutevaluer si le projet permet drsquoassurer la continuiteacute eacutecologique du

site ameacutenagement de la parcelle permettant de preacuteserver ou drsquoaugmenter les surfaces veacutegeacutetaliseacutees et drsquoassurer une continuiteacute des espaces creacuteeacutes avec les espaces veacutegeacutetaliseacutes existants sur les parcelles voisines La preacuteoccupation traite de faccedilon seacutepareacutee les diffeacuterents aspects suivants

- Veacutegeacutetalisation

Parcelle hors parvis cours voieries cheminements parc de stationnements Il srsquoagit de favoriser la veacutegeacutetalisation maximale de la

parcelle Il convient ici drsquoeacutevaluer les surfaces veacutegeacutetaliseacutees par rapport agrave la surface totale de la parcelle Les voiries consideacutereacutees ici sont les voiries pour VL PL transports en commun livraisons preacutesentes sur le site

Bacircti Il srsquoagit de favoriser la preacutesence veacutegeacutetale sur le bacircti Sont potentiellement veacutegeacutetalisables les toitures les faccedilades les murs pignons

etc Traitement des stationnements VL Concevoir les stationnements de

faccedilon paysageacutee notamment avec suffisamment drsquoarbres de haute tige ou de maniegravere veacutegeacutetaliseacutee

Des dispositions doivent ecirctre prises au regard du contexte afin de concevoir lrsquoameacutenagement de la

parcelle et du bacircti en dialogue avec le paysage et le site environnant Il est demandeacute au niveau BASE

- Pour les stationnements VL Concevoir les stationnements exteacuterieurs (parkings de surface) pour VL de maniegravere paysageacutee respectant les reacuteglementations ou documents drsquourbanisme applicables Le respect des documents drsquourbanisme porte

par exemple sur le nombre de plants de haute tige

34364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

En fonction de lrsquoeacutetude reacutealiseacutee le niveau PERFORMANT demande en compleacutement des exigences du niveau BASE que des dispositions soient prises en ce qui concerne la veacutegeacutetalisation de la parcelle tous les espaces exteacuterieurs hors parvis cours (de reacutecreacuteation de service par exemple) voiries cheminements et stationnements doivent ecirctre veacutegeacutetaliseacutes Lrsquoenjeu est donc de veacutegeacutetaliser toutes les surfaces qui ne servent pas agrave circuler etou stationner Le niveau TRES PERFORMANT en fonction de lrsquoeacutetude reacutealiseacutee (SMO) demande que des

dispositions soient prises pour les diffeacuterents aspects citeacutes ci-dessous Le taux de veacutegeacutetalisation correspond au rapport des surfaces veacutegeacutetaliseacutees totales par rapport agrave une surface donneacutee Pour les arbres de haute tige ou les plantations eacuteparses il faut compter la surface de lrsquoemprise des implantations (le cercle dans le trottoir pour un arbre par exemple) Attention dans ce cas seuls les eacuteleacutements de conception sont agrave prendre en compte (cela exclut donc les pots de plantations ou jardiniegraveres ne faisant pas partie de la conception du projet) Pour les autres surfaces (enherbeacutees ou

gazonneacutees par exemple) il srsquoagit des surfaces permeacuteables Pour le bacircti ce sont les surfaces

veacutegeacutetaliseacutees sur le bacircti (toitures murs) - Taux de veacutegeacutetalisation du bacircti

Toiture (1 POINT) Il srsquoagit ici de faire en sorte que 50 de la toiture en surface soit veacutegeacutetaliseacutee La preacutesence de patios ou de cours veacutegeacutetales agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment nrsquoentre pas en ligne de compte ici (ces surfaces sont comptabiliseacutees au niveau P ci-dessus)

Faccedilade (1 POINT) Ce point est obtenu si une surface verticale du bacirctiment est veacutegeacutetaliseacutee et repreacutesente au minimum 5 de la surface totale des faccedilades du projet

- Traitement des stationnements VL Traitement paysager (1 POINT) Ameacutelioration de 50 de la reacuteponse

apporteacutee par rapport aux exigences reacuteglementaires ou documents drsquourbanisme applicables (nombre de plants mise en place de pergolas

etc) Ces exigences reacuteglementaires ou documents drsquourbanisme peuvent

ecirctre locaux ou non Cette preacuteoccupation ne preacutejuge en rien du niveau drsquoexigence initial de ces documents Si ceux-ci sont deacutejagrave tregraves exigeants cela ne rentre pas en consideacuteration ici

Traitement veacutegeacutetaliseacute (3 POINTS) Veacutegeacutetalisation de 50 (en surface) des parcs de stationnement A la diffeacuterence du point TRES PERFORMANT ci-dessus il ne srsquoagit pas ici de mettre en place

ponctuellement des eacuteleacutements veacutegeacutetaux comme le preacutevoit eacuteventuellement la reacuteglementation mais bien de veacutegeacutetaliser au minimum 50 de la surface des places de stationnement

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Rappels

Les espegraveces susceptibles drsquoecirctre planteacutees doivent reacutepondre aux exigences du niveau BASE de la preacuteoccupation 115 Celles-ci doivent ecirctre compleacutementaires entre elles non invasives non

allergegravenes et non toxiques bien adapteacutees au climat et au terrain de faccedilon agrave limiter les besoins en arrosage maintenance et engrais Une espegravece invasive est une espegravece exotique qui devient un agent de perturbation nuisible agrave la biodiversiteacute autochtone des eacutecosystegravemes naturels ou semi naturels parmi lesquels elle srsquoest eacutetablie

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site exigences reacuteglementaires lieacutees au stationnement VL (document durbanisme) Plan de masse (ameacutenagement des parkings) Notice drsquointeacutegration paysagegravere (marcheacute priveacute) Documents danalyse de site exigences reacuteglementaires lieacutees au stationnement (document durbanisme) Objectif indiqueacute dans le programme (ex nombre de plants ameacutenagement paysageacute souhaiteacutehellip) (concours)

Audit Conception Plan de masse (ameacutenagement des parkings) Notice drsquointeacutegration paysagegravere CCTP (ex VRD Ameacutenagement paysager)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

35364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Niveau PERFORMANT Idem niveau Base +

Audit Programme Plan de masse Notice dinteacutegration paysagegravere (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (recommandations de mateacuteriaux agrave mettre en œuvre par typologie de surfacehellip) (concours)

Audit Conception Plan de masse (ameacutenagement de lrsquoensemble des espaces exteacuterieurs) Notice dinteacutegration paysagegravere CCTP (ex VRD Ameacutenagement paysager) preacutecisant les mateacuteriaux revecirctements par typologie de surface exteacuterieure

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan dentretien et de maintenance (ex entretien de stationnements en ever-green)

Niveau TRES PERFORMANT Idem niveau Performant +

Audit Programme Marcheacute priveacute Plan de toiture et de faccedilade amp note justifiant de latteinte de lobjectif ( de surface de toiture veacutegeacutetaliseacutee) Plan de masse (ameacutenagement des parkings) amp note justifiant de lameacutelioration de 50 des exigences reacuteglementaires (ex x nombre de plants imposeacutes par la reacuteglementation x + 50x de plants planteacutes) Plan de masse (ameacutenagement des parkings) amp note justifiant de la conception drsquoau moins 50 des surfaces de stationnement de surface pour VL de maniegravere veacutegeacutetaliseacutee Objectif indiqueacute dans le programme (ex de surface de toiture faccedilade veacutegeacutetaliseacutee nombre de plants justification de lameacutelioration de 50 des exigences reacuteglementaires (recommandations inteacutegreacutees au programme adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Plan de toiture et de faccedilade amp note justifiant de latteinte de lobjectif ( de surface de toiture veacutegeacutetaliseacutee) CCTP amp fiches techniques des produits mis en œuvre Plan de masse (ameacutenagement des parkings) CCTP (ex VRD Ameacutenagement paysager)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan dentretien et de maintenance

115 Preacuteserver Ameacuteliorer la biodiversiteacute

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet de preacuteserver ou drsquoameacuteliorer la biodiversiteacute du site Cette preacuteoccupation tient compte de la loi Grenelle 2 promulgueacutee le 12 juillet 2010 ayant entre autre pour objectif de preacuteserver la biodiversiteacute agrave travers lrsquoeacutelaboration drsquoici agrave 2012 drsquoune trame verte et bleue la reacuteduction des pollutions chimiques et la consommation drsquoespaces agricoles et naturels

La Trame verte et bleue lrsquoun des engagements phare du Grenelle Environnement est une deacutemarche qui vise agrave maintenir et agrave reconstituer un reacuteseau drsquoeacutechanges sur le territoire national pour que les espegraveces animales et veacutegeacutetales puissent comme lrsquohomme communiquer circuler

srsquoalimenter se reproduire se reposer en drsquoautres termes assurer leur survie Elle contribue ainsi au maintien des services que nous rend la biodiversiteacute qualiteacute des eaux pollinisation preacutevention des inondations ameacutelioration du cadre de vie etc (source

httpwwwdeveloppement-durablegouvfrIMGpdfGrenelle_Loi-2pdf)

Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir drsquoun eacutetat des lieux reacutealiseacute sur la flore et la faune du site (SMO) de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces aspects

Le niveau BASE demande agrave partir drsquoun eacutetat des lieux de la faune et de la flore existantes reacutealiseacute dans lrsquoanalyse de site (SMO) de prendre les dispositions suivantes

- Espegraveces Planteacutees Les espegraveces planteacutees sont compleacutementaires entre elles bien

adapteacutees au climat et au terrain de faccedilon agrave limiter les besoins en arrosage maintenance et engrais(Ces plantes doivent eacutegalement ecirctre non invasives et non allergegravenes (voir sous-cible suivante))

- Faune et Flore Mener une reacuteflexion sur lrsquoameacutenagement de la parcelle pour perturber le moins possible la faune (bruit eacuteclairage) et endommager le moins possible la flore (rejets polluants) Il srsquoagit par exemple de positionner

judicieusement les sources de bruit et les sources de lumiegravere (eacuteloigneacutes des abris

eacuteventuels par exemple) A ce niveau la reconstitution de lrsquohabitat de la faune par mise en place de nids abreuvoirs mangeoires etc est acceptable

36364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Pour obtenir les 3POINTS relatif au niveau TRES PERFORMANT en fonction de lrsquoeacutetat des lieux reacutealiseacute les dispositions prises doivent aller au-delagrave et permettre drsquoameacuteliorer la biodiversiteacute (faune et flore) Il est ainsi demandeacute de reacutealiser une eacutetude speacutecifique (par un eacutecologue) prenant en compte la trame eacutecologique quand elle existe justifiant des espegraveces implanteacutees dans une optique drsquoameacutelioration de la biodiversiteacute et de reconstitution de lrsquohabitat et des conditions de vie de la faune sur la parcelle(3 POINTS)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site plan de la trame verte amp bleue le cas eacutecheacuteant eacutetat des lieux de la faune et de la flore existante avec liste des essences agrave privileacutegier pour le site Dossier PC notice dinteacutegration paysagegravere preacutesentation de faune flore du site reportage photos Plan masse de la parcelle expliquant les dispositions mises en œuvre pour perturber le moins possible la faune et endommager le moins possible la flore (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (recommandations pour limplantation de tel ou tel type de veacutegeacutetal eacuteclairage exteacuterieurhellip) Documents danalyse de site plan de la trame verte amp bleue le cas eacutecheacuteant eacutetat des lieux de la faune et de la flore existante avec la liste des essences agrave privileacutegier pour le site preacutesentation de faune flore du site reportage photos (concours)

Audit Conception Dossier PC notice dinteacutegration paysagegravere CCTP (ex lot ameacutenagement paysager) Plan masse de la parcelle expliquant les dispositions mises en œuvre pour perturber le moins possible la faune et endommager le moins possible la flore CCTP (en cas de mise en œuvre de dispositifs techniques speacutecifiques)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan dentretien et de maintenance (entretien des veacutegeacutetaux) Document agrave destination des utilisateurs (preacutesentation de la preacuteservation ameacutelioration de la biodiversiteacute du sitehellip)

Niveau TRES PERFORMANT Idem niveau Base +

Audit Programme Engagement agrave reacutealiser une eacutetude avec un eacutecologue ou eacutetude reacutealiseacutee par un eacutecologue Plan note justifiant de la prise en compte des conclusions de lrsquoeacutetude reacutealiseacutee (ex installation de nichoirshellip) (marcheacute priveacute) Engagement agrave reacutealiser une eacutetude sur la faune et la flore avec un eacutecologue (contrat compeacutetences demandeacutees agrave lrsquoeacutequipe de maicirctrise drsquoœuvrehellip)(concours)

Audit Conception Etude reacutealiseacutee par un eacutecologue sur la faune et la flore Dossier PC Plan masse paysager notice dinteacutegration paysagegravere note explicitant les dispositifs mis en œuvre pour reconstituer lhabitat et les conditions de vie de la faune sur la parcelle CCTP Fiches techniques (ex lot ameacutenagement paysager) Etude drsquoun eacutecologue sur la faune et la flore

Audit Reacutealisation Visite du site document agrave destination des utilisateurs (expliquant les dispositions prises pour ameacuteliorer ou preacuteserver la biodiversiteacute)

37364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

116 Inteacutegration paysagegravere des eacutequipements exteacuterieurs Le but de cette preacuteoccupation est drsquointeacutegrer les eacutequipements exteacuterieurs de faccedilon paysageacutee Les eacutequipements viseacutes ici sont

- Les clocirctures dispositifs de seacutecuriteacute zones deacutechets et livraisons - Les dispositifs de gestion des eaux pluviales des eaux useacutees et des eaux du

bassin

Clocirctures dispositifs de seacutecuriteacute ou de gardiennage zones deacutechets etou livraisons (1 POINT) Inteacutegration paysagegravere de ces eacuteleacutements et zones veacutegeacutetalisation haies deacutefensives plantations etc Ce point est applicable si la surface de la parcelle etou le contexte reacuteglementaire permettent la mise en place drsquoau moins un de ces eacuteleacutements

Dispositifs de gestion des eaux pluviales des eaux useacutees et des eaux du bassin (2

POINTS) Des dispositions de reacutetentioninfiltration paysagegraveres (bassins drsquoorage paysagers fosseacutes drsquoinfiltration mares eacutecologiques noues paysagegraveres etc) etou de gestion des eaux pluviales useacutees et des eaux du bassin paysagegraveres (filtres planteacutes de roseaux lagunages etc) doivent ecirctre prises Le but eacutetant ici de srsquoassurer que la reacuteflexion meneacutee en cible 5 (sous-cible 52) sur le couple

reacutetentioninfiltration soit prise en compte sous lrsquoangle de la relation de lrsquoopeacuteration avec son environnement immeacutediat Les eacuteleacutements relatifs aux exigences en termes drsquoimpermeacuteabilisation deacutebit de fuite ou abattement de pollution sont pris en compte en cible 5 Rappels 1) Les dispositions de gestion des eaux useacutees pouvant ecirctre prises deacutependent fortement de

plusieurs paramegravetres locaux

- Pour lrsquoinfiltration eacutetude de sol coefficient drsquoimpermeacuteabilisation (classe de permeacuteabiliteacute) et

capaciteacute drsquoinfiltration du sol connaissance des donneacutees pluviomeacutetriques textes reacuteglementaires locaux

- Pour la reacutetention

deacutebit de fuite initial et projeteacute connaissance des donneacutees pluviomeacutetriques (base deacutecennale ou

reacuteglementation locale) textes reacuteglementaires locaux

Une reacuteflexion optimiseacutee sur le couple infiltrationreacutetention agrave lrsquoeacutechelle de la parcelle de

lrsquoouvrage doit donc ecirctre meneacutee En fonction du contexte la gestion du couple reacutetentioninfiltration peut se deacutecliner diffeacuteremment

- Lrsquoinfiltration est possible aiseacutement sur le site Dans ce cas la gestion des

surfaces permeacuteables suffit agrave traiter cette question en respectant des niveaux drsquoimpermeacuteabilisation maximale de la parcelle

- La reacutetention est possible aiseacutement sur le site Dans ce cas la gestion des surfaces permeacuteables suffit agrave maicirctriser le deacutebit de fuite

- Lrsquoinfiltration est difficile (sol agrave faible capaciteacute drsquoinfiltration regraveglementation locale restreignant lrsquoinfiltration etc) ou est possible tregraves partiellement (manque de surface) etou la reacutetention est probleacutematique (manque de surface deacutebits de fuite imposeacutes tregraves contraignants etc) ce qui demande des efforts conseacutequents pour le projet dans ce cas

des systegravemes de reacutetention peuvent suffire en compleacutement des surfaces permeacuteables possibles sur le site pour traiter les deux aspects aux niveaux

viseacutes en consideacuterant que la reacutetention mise en place permet de diffeacuterer et de limiter le deacutebit de fuite et que cette reacutetention vient compenser le deacutepassement du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle aux niveaux viseacutes

des systegravemes de reacutetention et drsquoinfiltration sont neacutecessaires pour traiter les deux aspects et ces systegravemes peuvent ecirctre

38364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

plutocirct bacirctis (toitures veacutegeacutetaliseacutees coupleacutees agrave un systegraveme de reacutecupeacuteration et drsquoinfiltration puits filtrants cuves de reacutecupeacuteration etc)

plutocirct paysagers (bassins drsquoorage paysagers fosseacutes drsquoinfiltration mares eacutecologiques noues paysagegraveres etc)

Ces diffeacuterents eacuteleacutements sont traiteacutes dans la cible 5 et dans cette preacuteoccupation qui valorise les eacuteleacutements paysagers mis en place

2) Exemple de systegravemes drsquoassainissement paysagers

- Bassins agrave microphytes filiegravere de traitement composeacutee de plusieurs bassins en seacuterie dont un bassin drsquoeacutepuration biologique aeacuterobie dont le dimensionnement deacutepend de la charge reccedilue

- Lagunage principe drsquoeacutepuration par les plantes fondeacute sur la combinaison

drsquoeacutecosystegravemes lieacutes agrave lrsquoeau associant une cascade successive drsquoespaces libres (bassins agrave

microphytes) et drsquoespaces planteacutes (bassins agrave macrophytes) et utilisant les capaciteacutes eacutepuratoires de divers substrats (veacutegeacutetaux et micro-organismes)

- Epuration sur lits de roseaux technique drsquoeacutepuration biologique par cultures de roseaux fixeacutees sur supports fins

- Epuration heacutelio biologique en milieu fermeacute proceacutedeacute de traitement des eaux useacutees agrave lrsquointeacuterieur drsquoune serre ougrave diffeacuterents eacutecosystegravemes biologiques adapteacutes agrave chaque type de

traitement agrave effectuer y sont reconstitueacutes et miniaturiseacutes dans des reacuteservoirs aux parois transparentes pouvant contribuer agrave la valorisation du site

3) Attention certains projets sont soumis reacuteglementairement agrave ces aspects par le biais de la Loi sur lrsquoeau ou les textes reacuteglementaires sur lrsquoassainissement (voir cible 5)

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse indiquant linteacutegration paysagegravere des clocirctures dispositifs et systegravemes de seacutecuriteacute ou de gardiennage des zones deacutechets etou livraisons Documents de la cible 5 note de calcul laquo deacutebit de fuiteraquo eacutetude sur le traitement des eaux pluviales des eaux useacutees et des eaux du bassin Plan de masse preacutesentant linteacutegration paysagegravere des dispositions deacutefinies dans les notes de calcul ci-dessus (ex bassin de reacutetentionhellip) (marcheacute priveacute) Inteacutegration paysagegravere des clocirctures dispositifs et systegravemes de seacutecuriteacute ou de gardiennage des zones deacutechets et ou livraison (recommandations inteacutegreacutees au programme adapteacutees au projet) Documents danalyse de site exigence reacuteglementaire deacutebit de fuite permeacuteabiliteacute du solhellip objectif indiqueacute dans le programme (avec recommandations adapteacutees au projet (en lien avec la cible 5)) (concours)

Audit Conception Plan de masse indiquant linteacutegration paysagegravere des clocirctures dispositifs et systegravemes de seacutecuriteacute ou de gardiennage des zones deacutechets etou livraisons Images de synthegravese preacutesentant linteacutegration CCTP (lot clocirctures VRD ameacutenagement paysagerhellip) Documents de la cible 5 note de calcul laquo deacutebit de fuite raquo eacutetude sur le traitement des eaux useacutees Plan de masse preacutesentant linteacutegration paysagegravere des dispositions deacutefinies dans les notes de calcul ci-dessus (ex bassin de reacutetentionhellip) CCTP Fiches techniques (ex lot VRD)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan drsquoentretien et de maintenance (ex pour le systegraveme drsquoassainissement paysager mis en œuvrehellip)

39364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

12 Qualiteacute drsquoambiance des espaces exteacuterieurs pour les usagers

Enjeux environnementaux Lenjeu consiste agrave creacuteer un cadre de vie exteacuterieur agreacuteable pour les usagers de lrsquoeacutequipement et de

la parcelle Ambiance climatique Ambiance acoustique Ambiance visuelle

Eclairage exteacuterieur suffisant Espaces exteacuterieurs sains

Pour cela le point de deacutepart est le bilan de lanalyse du site (SMO) qui dresse les atouts et les contraintes des caracteacuteristiques du site en termes de nuisances de pollutions et de risques Il convient eacutegalement de prendre en compte les eacuteventuels impacts que pourrait avoir le projet sur le plan de la qualiteacute des ambiances exteacuterieures eacutequipements ou activiteacutes bruyantes masques geacuteneacutereacutes etc Les espaces planteacutes sont un moyen de traiter certains des eacuteleacutements de ces preacuteoccupations comme

la protection au soleil ou aux vents Ils sont aussi sources de nuisances acoustiques indirectes (tonte) ou de risque sanitaire (allergegravenes) Le traitement de la circulation sur la parcelle est agrave observer pour les impacts acoustiques et sanitaires des choix qui sont proposeacutes (circulations trop proches des zones occupeacutees) RAPPEL Cette sous-cible 12 est sans objet pour les projets qui nrsquoont pas drsquoespaces

exteacuterieurs

Preacuteoccupations

121 Creacuteer une ambiance climatique exteacuterieure satisfaisante Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir une ambiance climatique satisfaisante sur sa parcelle relativement au vent aux preacutecipitations et au rapport au soleil Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet (SMO) de valoriser les

opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces aspects

La preacuteoccupation traite ces trois aspects (vent preacutecipitations soleil) de la faccedilon suivante Le niveau BASE demande pour le vent les preacutecipitations et le rapport au soleil drsquoidentifier agrave partir de lrsquoanalyse de site les effets indeacutesirables du vent et des preacutecipitations et de lrsquoensoleillement du

site puis de prendre des dispositions pour traiter ces zones de faccedilon laquo classique raquo Il srsquoagit de dispositions architecturales paysagegraveres et de plan masse permettant drsquoavoir une gestion classique du climat sur la parcelle Par exemple

- Pour le vent Positionnement adeacutequat des zones agrave occupation prolongeacutee des entreacutees etc

- Pour les preacutecipitations Protection des entreacutees des faccedilades particuliegraverement exposeacutees etc

- Pour le rapport au soleil Prendre en compte le potentiel drsquoensoleillement pour creacuteer des espaces exteacuterieurs lumineux et tempeacutereacutes prendre en compte les impacts de lrsquoenvironnement bacircti pour exploiter ou se proteacuteger des effets de masque assurer une protection au soleil ou creacuteer des zones ombrageacutees etc

Pour obtenir les POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT les dispositions prises doivent aller au-delagrave de cette simple gestion du plan masse et des dispositions architecturales ou paysagegraveres classiques afin drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoambiance sur la parcelle Ces dispositions

peuvent par exemple ecirctre

40364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

- Pour le vent (1 POINT) La mise en place drsquoeacutecrans eacuteventuels permettant drsquoaugmenter le niveau de confort sur la parcelle etc Ce point est applicable si des effets locaux indeacutesirables du vent deacutepassant une vitesse de 6ms (ou compris entre 4 et 8ms) sont attendus sur la parcelle au niveau des zones drsquooccupation

- Reacuteduction de lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur (1 POINT) Une strateacutegie de reacuteduction de lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur doit ecirctre mise en place On entend par icirclot de chaleur le pheacutenomegravene drsquoeacuteleacutevations localiseacutees des tempeacuteratures particuliegraverement des

tempeacuteratures maximales diurnes et nocturnes enregistreacutees en milieu urbain par rapport aux zones rurales ou forestiegraveres voisines ou par rapport aux tempeacuteratures moyennes reacutegionales Pour ce faire il est envisageable drsquoavoir recours agrave

des mateacuteriaux agrave fort pouvoir de reacuteflexion solaire qui permettront ainsi de diminuer lrsquoabsorption de chaleur et drsquoeacuteviter une trop grande eacuteleacutevation de

tempeacuterature des surfaces de la parcelle et de lrsquoenveloppe du bacircti

la veacutegeacutetalisation des surfaces (parcelle faccedilades etc) lrsquoombrage des parkings de surface etc

- Pour les preacutecipitations et le rapport au soleil (1 POINT) Les cheminements fonctionnels (pieacutetons) entre plusieurs bacirctiments drsquoun

mecircme site OU les cheminements pieacutetons entre les zones de stationnement

de surface pour VL ou de deacutepose bus et les entreacutees du bacirctiment sont proteacutegeacutes Ce point est applicable si des cheminements fonctionnels (pieacutetons) entre plusieurs bacirctiments drsquoun mecircme site ou des cheminements pieacutetons entre les zones de stationnement (veacutehicules) et les entreacutees du bacirctiment existent

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site rose des vents diagramme solaire (heacuteliodon) reportage photos des masques naturels ou artificiels Plan de masse de lrsquoopeacuteration avec identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers Etude des ombres porteacutees identification des effets des vents (ex effets de coinhellip) et note justifiant la mise en place de dispositions pour proteacuteger ces espaces (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (rose des vents diagramme solaire reportages photos des masques naturels ou artificiels)et objectif indiqueacute dans le programme (avec des recommandations explications adapteacutees au site) identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers (concours)

Audit Conception Plan de masse de lrsquoopeacuteration avec identification des dispositions prises pour proteacuteger les espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers aux effets du vent preacutecipitations et du soleil CCTP permettant de justifier de la mise en place de dispositifs permettant de se proteacuteger des effets du soleil du vent et de la pluie

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Etude aeacuteraulique du site Dossier PC Plans plan de masse de lopeacuteration avec indication des effets des vents (ex effet de coinhellip) et des dispositions mises en œuvre pour limiter ces effet locaux Plans Dossier PC justifiant de la mise en place de dispositions prises reacutepondant agrave une strateacutegie de reacuteduction de lrsquoinconfort thermique (Ex ombrage des parkings veacutegeacutetalisation de la parcellehellip) Plans Dossier PC identifiant les cheminements et la protection de ces derniers (marcheacute priveacute) Engagement agrave reacutealiser une eacutetude aeacuteraulique du site (compeacutetences et eacutetudes demandeacutees agrave lrsquoeacutequipe de maicirctrise drsquoœuvre)et objectif indiqueacute dans le programme (avec des recommandations explications pour chaque effet lieacute au venthellip) identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers Objectif indiqueacute dans le programme sur la prise de dispositions en vue de mettre en place une strateacutegie de reacuteduction de lrsquoinconfort thermique (avec des recommandations adapteacutees au site et agrave lrsquoopeacuteration)et sur la protection des cheminements (concours)

Audit Conception Dossier PC Plans identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers plan de masse de lopeacuteration

41364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

avec indication des effets des vents plans de lopeacuteration (ex faccedilade avec auvent) CCTP permettant de justifier de la mise en place de dispositifs permettant de se proteacuteger des effets du vent Etude aeacuteraulique modeacutelisation 3D en soufflerie Mise en place drsquoune strateacutegie de reacuteduction de lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur dispositions prises CCTP plans Plan masse de lopeacuteration identification des cheminements Justification de la protection de ces cheminements CCTP permettant de justifier la mise en place de dispositions speacutecifiques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Reportage photos Guide agrave destination des utilisateurs

122 Creacuteer une ambiance acoustique exteacuterieure satisfaisante

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir une ambiance

acoustique satisfaisante sur sa parcelle Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet (SMO) de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

En fonction de lrsquoidentification des sources de bruit en exteacuterieur geacuteneacutereacutees par lrsquoenvironnement immeacutediat ou par lrsquoopeacuteration les bruits des eacutequipements techniques de lrsquoopeacuteration (respect des eacutemergences reacuteglementaires) les sources exteacuterieures agrave lrsquoopeacuteration (voies eacutequipements voisins etc) les activiteacutes bruyantes de la parcelle (accegraves entretien livraisons etc) faite dans lrsquoanalyse de site (SMO) le niveau BASE demande de prendre des dispositions drsquoameacutenagement en conseacutequence afin de proteacuteger les espaces exteacuterieurs freacutequenteacutes en fonction des activiteacutes auxquelles ils sont

destineacutes Les dispositions drsquoameacutenagement peuvent ecirctre les suivantes

- Prendre en compte les bruits de lrsquoespace exteacuterieur dans lagencement de la parcelle pour proteacuteger les espaces exteacuterieurs freacutequenteacutes en fonction des activiteacutes

auxquelles ils sont destineacutes - Prendre en compte les bruits des installations et des eacutequipements techniques de

lopeacuteration afin de les positionner correctement

- Porter attention aux circulations sur la parcelle et agrave leurs impacts acoustiques (eacuteviter la proximiteacute avec les locaux agrave activiteacute calme zones drsquoentreacuteesortie des stationnements etc)

- Prendre en compte les nuisances des activiteacutes de la parcelle qui peuvent ecirctre bruyantes (comme lrsquoentretien des espaces verts ou certaines activiteacutes abriteacutees par lrsquoopeacuteration etc)

Pour obtenir le POINT relatif au niveau TRES PERFORMANT les dispositions architecturales et techniques prises doivent aller au-delagrave de ce simple ameacutenagement de la parcelle afin drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoambiance sur la parcelle Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- la mise en place drsquoeacutecrans eacuteventuels de merlons de terre par exemple au droit des zones drsquoattente en entreacuteesortie des stationnements etc

- protection des zones de livraisons

- capotage et protection des installations techniques permettant des eacutemergences plus faibles que la reacuteglementation

- revecirctement de voiries limitant les nuisances sonores - zone de stationnement PL eacutequipeacutee de dispositifs de raccordement eacutelectrique des

camions frigorifiques pour leur systegraveme de production de froid (biberonnage) - etc

Ce point est applicable si des nuisances sont telles qursquoelles neacutecessitent drsquoaller au-delagrave de simples

dispositions drsquoameacutenagement et de plan masse (par exemple proximiteacute drsquoune voirie bruyante neacutecessitant la mise en place drsquoeacutecrans acoustiques) et que le projet permet ces dispositions suppleacutementaires (surface suffisante topographie etc)

42364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site (identification des sources de bruit de lenvironnement sources exteacuterieures agrave lopeacuteration mesures de bruit eacuteventuelles ou cartographie sonore eacuteventuelle du site) Plan masse de lopeacuteration identifiant les sources de bruit en exteacuterieur et permettant de justifier que lameacutenagement a eacuteteacute conccedilu en tenant compte des nuisances sonores de lenvironnement et lieacute au projet et aux activiteacutes bruyantes de la parcelle (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (identification des sources de bruit de lenvironnement sources exteacuterieures agrave lopeacuteration mesures de bruit eacuteventuelles ou cartographie sonore eacuteventuelle du site+ objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Etude reacuteglementaire sur les eacutemergences des eacutequipements mis en place le cas eacutecheacuteant Plan de masse de lopeacuteration identifiant les sources de bruit en exteacuterieur et permettant de justifier que lameacutenagement a eacuteteacute conccedilu en tenant compte des nuisances sonores de lenvironnement et lieacute au projet et aux activiteacutes bruyantes de la parcelle

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE en cas de mise en place de dispositifs speacutecifiques mesures eacuteventuelles de bruit sur site

Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Plans de lopeacuteration (architecturaux techniques) permettant de justifier de la prise en compte de dispositions architecturales et techniques permettant de limiter les nuisances sonores sur la parcelle (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception CCTP permettant de justifier la mise en place de dispositions speacutecifiques Plans architecturaux plans techniques

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE en cas de mise en place de dispositifs speacutecifiques Mesures de bruit eacuteventuelles sur site

123 Creacuteer une ambiance visuelle satisfaisante Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir une ambiance visuelle

satisfaisante sur sa parcelle et que les vues offertes aux usagers sont prises en compte Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

Le niveau PERFORMANT demande drsquoidentifier agrave partir de lrsquoanalyse de site les potentialiteacutes et

contraintes du patrimoine naturel et bacircti en termes drsquoaccegraves aux vues puis de prendre des dispositions drsquoameacutenagement de la parcelle afin drsquooptimiser lrsquoaccegraves aux vues Ces dispositions peuvent ecirctre les suivantes

- offrir autant que possible par le plan masse et lrsquoameacutenagement des espaces des vues sur des espaces exteacuterieurs naturels ou agreacuteables (existants ou creacuteeacutes)

- offrir autant que possible par le plan masse et lrsquoameacutenagement des espaces des vues sur un environnement bacircti remarquable ou classeacute

- limiter par le plan masse et lrsquoameacutenagement des espaces les nuisances visuelles engendreacutees par lrsquoenvironnement bacircti immeacutediat

- etc

43364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Documents danalyse de site (identification des potentialiteacutes et contraintes du patrimoine naturel et bacircti regravegles durbanisme reportage photos (espaces naturelshellip)) Plan de masse de lopeacuteration plans architecturaux permettant de justifier de loptimisation daccegraves aux vues (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (identification des potentialiteacutes et contraintes du patrimoine naturel et bacircti regravegles drsquourbanisme reportages photos (espaces naturels) et objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lrsquoopeacuteration permettant de justifier de lrsquooptimisation drsquoaccegraves aux vues

Audit Reacutealisation Visite sur site

124 Assurer des espaces exteacuterieurs sains

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet de creacuteer des espaces exteacuterieurs sains en ce qui concerne lrsquoair et les sols Il convient que le projet nrsquoajoute donc pas potentiellement de pollutions de lrsquoair et des sols Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

A partir de lrsquoanalyse de site ougrave sont identifieacutes les risques de pollution des espaces exteacuterieurs ou de nuisances olfactives le niveau BASE demande de prendre des dispositions drsquoameacutenagement de la parcelle en conseacutequence Ces dispositions peuvent ecirctre les suivantes

- Zones drsquooccupation prolongeacutees exteacuterieures proteacutegeacutees des vents dominants pouvant amener des panaches drsquoactiviteacutes industrielles voisines

- Position des rejets drsquoair du bacirctiment hors de porteacutee des zones occupeacutees par les

usagers sur la parcelle et hors des vents dominants - Utilisation de tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes segraveches plutocirct qursquohumides le but eacutetant de

diminuer ou supprimer le panache drsquoeau pouvant favoriser la prolifeacuteration de leacutegionelles En cas de tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes humides on privileacutegiera une implantation et une orientation des tours eacutevitant la proximiteacute avec les fenecirctres les prises drsquoair etc

- Minimiser lrsquointroduction drsquoespegraveces allergegravenes (30 agrave 40 drsquoespegraveces planteacutees agrave faible classe de risque par exemple) en particulier les allergegravenes classeacutes agrave risque 4 agrave 5 Exemples drsquoespegraveces de 4 agrave 5 cypregraves bouleau gramineacutees ambroisie aulne

checircne charme parieacutetaire armoise etc Le risque allergique est un indice drsquoexposition aux pollens Crsquoest le rapport entre les concentrations polliniques et les manifestations cliniques Lrsquoindice de risque allergique eacutetabli par le RNSA deacutepend du type de pollen de sa concentration dans lrsquoair de son retentissement chimique

- Faire appel agrave des espegraveces traitant par absorption les polluants de lrsquoair afin drsquoeacuteviter

de deacutegrader la qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs - Dispositions pour limiter les pollutions eacuteventuelles du sol - etc

Pour obtenir le POINT relatif au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude

speacutecifique sur lrsquoameacutenagement paysager du projet et traitant de lrsquoimpact du potentiel allergisant des essences planteacutees Lrsquoobjectif nrsquoest pas ici de proscrire certaines essences mais bien drsquooffrir un haut niveau de qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs tout en favorisant lrsquoaccroissement de la biodiversiteacute sur la parcelle Il est donc tout agrave fait envisageable drsquointroduire des essences agrave potentiel

allergegravene eacuteleveacute agrave condition par exemple que celles-ci soient minoritaires ou que leur localisation ait eacuteteacute speacutecifiquement deacutetermineacutee pour minimiser les risques sanitaires pour les usagers

44364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site (identification des sources de pollution exteacuterieures (type de pollution nuisances olfactives liste des essences allergegravenes rose des vents (dispersion des polluants))Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere justifiant de la limitation de la mise en œuvre dessences non allergegravenes sur le projet Plan de masse de lopeacuteration indiquant les sources de pollution exteacuterieure et du projet (identification des sources de pollution du projet) et leur dispersion (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (identification des sources de pollution exteacuterieures liste des essences allergegravenes rose des vents)et objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere justifiant de la limitation de la mise en œuvre dessences non allergegravenes sur le projet Plan de masse de lopeacuteration indiquant les sources de pollution exteacuterieure et leur dispersion Plans techniques VMC (extractions air vicieacute ventilation parking)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere speacutecifique traitant du potentiel allergisant des essences planteacutees sur le projet (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere speacutecifique traitant du potentiel allergisant des essences planteacutees sur le projet CCTP (VRD Ameacutenagement paysager)

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos DOE

125 Assurer un eacuteclairage exteacuterieur nocturne suffisant

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir un eacuteclairage exteacuterieur satisfaisant vis-agrave-vis du confort et de la seacutecuriteacute

Cet eacuteclairage est important pour des questions de confort mais aussi de sensation de seacutecuriteacute - entreacutees et accegraves - zones de circulation exteacuterieures celles qui relient le bacirctiment aux zones de

stationnement ou celles qui permettent la sortie des usagers du bacirctiment et de la parcelle

- zones deacutechets (pour le personnel dentretien essentiellement) - zones agrave faible luminositeacute naturelle - etc

Le niveau BASE unique demande de prendre des dispositions afin drsquooptimiser les sensations de confort et de seacutecuriteacute pour les entreacutees les accegraves les zones de stationnements (tous types) les zones de circulation reliant les bacirctiments aux stationnements les zones de tri des deacutechets et de livraison les zones agrave faible luminositeacute naturelle ou sensibles du point de vue de la seacutecuriteacute etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE

Audit Programme Plan de masse de lopeacuteration identifiant les zones ougrave les enjeux de confort et de seacutecuriteacute sont importants et qui neacutecessitent un niveau drsquoeacuteclairement particulier(marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme preacutecisant les zones ougrave les enjeux de confort et de seacutecuriteacute sont importants et qui neacutecessitent un niveau drsquoeacuteclairement particulier et preacutecisant des recommandations adapteacutees au projet (concours)

Audit Conception Plan masse de lopeacuteration plan eacuteclairage exteacuterieur CCTP Fiches techniques des eacuteclairages

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Plan drsquoentretien et de maintenance (eacuteclairage exteacuterieur)

45364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

13 Impacts du bacirctiment sur les riverains

Enjeux environnementaux Cette sous cible sinteacuteresse agrave limpact de louvrage (bacirctiments et ameacutenagements exteacuterieurs) sur les riverains

droit au soleil et agrave la lumiegravere droit au calme

droit aux vues droit agrave la santeacute

limiter les nuisances visuelles nocturnes Le principal point de deacutepart de cette analyse de limpact de louvrage sur le voisinage est lanalyse du projet confronteacute aux caracteacuteristiques du site il sagit en effet avant tout de ne pas deacutegrader la situation de lexistant et dans la mesure du possible de profiter de limplantation pour lameacuteliorer

RAPPELS Sous-Cible 13 Le terme de laquo voisinage raquo deacutesigne lrsquoensemble des bacirctiments existants y compris ceux du site consideacutereacute La sous cible 13 est sans objet pour les projets sans voisinage agrave proximiteacute Pour les projets avec voisinage lointain seul le niveau BASE est requis pour cette sous-cible Enfin la sous-cible 13srsquoapplique aussi entre les bacirctiments drsquoun mecircme site si celui-ci a une emprise importante neacutecessitant une reacuteflexion

drsquoameacutenagement urbain interne

Preacuteoccupations Preacutecisions sur les riverains Sont consideacutereacutes comme riverains les occupants des parcelles voisines qui pourraient ecirctre gecircneacutes par lrsquoimplantation du bacirctiment consideacutereacute et les eacuteventuels occupants drsquoautres bacirctiments ou espaces du site si celui-ci est de taille importante Ici les riverains concerneacutes sont en prioriteacute les usagers drsquoautres bacirctiments tertiaires les eacuteventuels reacutesidents voisins (en particuliers ceux de logements ou

eacutetablissements de santeacute plus sensibles) les eacuteventuels usagers de la voie publique ou drsquoeacutetablissements publics etc Le maicirctre drsquoouvrage doit caracteacuteriser dans son analyse du site (SMO) les riverains leur sensibiliteacute potentielle et le degreacute de gecircne potentiel occasionneacute par son opeacuteration en fonction des activiteacutes de ceux-ci et en tirer les conseacutequences sur la hieacuterarchisation de ses prioriteacutes sur cette cible ainsi que sur les dispositions prises Preacutecisions sur leacutetat existant

Se baser sur lanalyse du site pour identifier la situation de lexistant Dans le cas dun terrain sur lequel des bacirctiments ont eacuteteacute deacutemolis en vue dune reconstruction mais que cette reconstruction a tardeacute leacutetat existant agrave prendre en compte est celui qui correspond au terrain avec ses anciens bacirctiments et non celui dun terrain nu En effet mecircme si la population a tendance agrave facilement oublier les bacirctiments qui existaient 5 ans auparavant le maicirctre douvrage est en droit de reconstituer la situation anteacuterieure qui a seulement tardeacutee agrave ecirctre renouveleacutee

131 Assurer le droit au soleil et agrave la lumiegravere naturelle aux riverains Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le droit au soleil et agrave la lumiegravere naturelle des riverains Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site (SMO) de valoriser les opeacuterations

qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces aspects La preacuteoccupation traite de faccedilon seacutepareacutee ces deux aspects

46364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Le niveau BASE demande drsquoidentifier agrave partir de lrsquoanalyse de site lrsquoeacutetat existant en termes drsquoensoleillement et de lumiegravere naturelle puis de prendre des dispositions pour respecter les reacuteglementations locales applicables en termes de prospects etc Srsquoil nrsquoy a aucune reacuteglementation locale sur ce point cette exigence est sans objet Pour obtenir les 2 POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT les dispositions architecturales

et techniques prises doivent permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetat existant Il srsquoagit drsquooptimiser le droit au soleil et agrave la lumiegravere naturelle des riverains notamment en travaillant sur la dureacutee drsquoensoleillement et sur les effets de masque de lrsquoimplantation du projet sur les bacirctiments voisins Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- soigner la volumeacutetrie du bacircti pour permettre aux riverains drsquoameacuteliorer leur accegraves au soleil et agrave la lumiegravere

- srsquoassurer par une eacutetude ou une simulation de la dureacutee drsquoensoleillement des

bacirctiments riverains - veacuterifier et ameacuteliorer les prospects = rapport entre la distance entre les bacirctiments

contigus et la hauteur du projet - veacuterifier et ameacuteliorer la portion de ciel vue depuis le pied de la faccedilade non aveugle

des bacirctiments voisins au droit des ouvertures - etc

Ces points srsquoappliquent si la situation de la parcelle notamment sa surface les parcelles voisines la nature du projet etc permettent son traitement Une parcelle reacuteduite en centre urbain dense nrsquoest par exemple pas concerneacutee par ces points

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents analyse de site (plan cadastral identifiant les riverains rapport photos exigences reacuteglementaires urbanisme (gabarit retraithellip)) Etude des ombres porteacutees et de leurs impacts sur les bacirctiments voisins Plans PC de lopeacuteration Plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet (marcheacute priveacute) Documents analyse de site (plan cadastral identifiant les riverains rapport photos exigences regraveglementaire urbanisme (gabarit retraithellip)+ objectif indiqueacute dans le programme (ex reacutealisation dune eacutetude des ombres porteacutees et de leurs impacts sur les bacirctiments voisins) (concours)

Audit Conception Etude des ombres porteacutees et de leurs impacts sur les bacirctiments voisins plans PC de lopeacuteration plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Etude des ombres porteacutees comparatives entre leacutetat initial et leacutetat apregraves projet Plan cadastral initial releveacute des gabarits des bacirctiments existants (dans le cas de destruction de bacirctiments) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme eacutetude des ombres porteacutees de leacutetat initial donneacute dans le programme par ex) (concours)

Audit Conception Etude des ombres porteacutees comparatives entre leacutetat initial et leacutetat apregraves projet Plan cadastral initial releveacute des gabarits des bacirctiments existants (dans le cas de destruction de bacirctiments)

Audit Reacutealisation Visite sur site enquecirctes des riverains

132 Assurer le droit au calme aux riverains

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le calme aux riverains de lrsquoopeacuteration en limitant ses sources de nuisances acoustiques

Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

47364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Suite agrave lrsquoidentification des nuisances acoustiques des espaces exteacuterieurs des eacutequipements et des activiteacutes du bacirctiment pour les riverains le niveau BASE demande une localisation adeacutequate

- des espaces exteacuterieurs (entreacuteessorties des usagers voiries drsquoaccegraves zones drsquoattentes en entreacuteesortie des stationnements zones de livraisons et de deacutechets entretien des espaces verts etc) Ces espaces exteacuterieurs bruyants doivent ecirctre localiseacutes de faccedilon agrave ne pas gecircner les riverains et sont agrave eacuteloigner des locaux et

espaces sensibles des proprieacuteteacutes voisines (tout particuliegraverement dans les cas de contiguiumlteacute de bacirctiments) ceci dans le but de favoriser le respect de la reacuteglementation acoustique en termes drsquoeacutemergences lors de lrsquoexploitation future

- des eacutequipements (eacutequipements du bacirctiment localisation des locaux techniques prises et rejets drsquoair etc)et locaux eacutemetteurs des espaces inteacuterieurs (activiteacutes particuliegraveres locaux avec activiteacutes supeacuterieures agrave 85dB isolement des locaux

diffusion de messages sonores etc)

Ces eacutequipements et locaux eacutemetteurs des espaces inteacuterieurs doivent ecirctre localiseacutes afin de limiter la propagation des bruits drsquoeacutequipement hors des limites du site (le jour et la nuit) et de favoriser le respect des exigences reacuteglementaires en termes drsquoeacutemergences lors de lrsquoexploitation future

Rappel

Les bruits des espaces inteacuterieurs agrave consideacuterer ici ne sont pas lieacutes aux usagers eux-mecircmes mais aux activiteacutes programmeacutees dans le projet Par exemple les bruits dus aux discussions des usagers devant le bacirctiment ne sont pas agrave consideacuterer ici mais si une salle eacutemettant de la musique amplifieacutee est preacutevue dans lrsquoouvrage cette nuisance est agrave prendre en consideacuteration

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document identifiant les nuisances acoustiques engendreacutees par les activiteacutes lieacutees au bacirctiment Plan de masse de lopeacuteration identifiant la localisation des espaces exteacuterieurs bruyants vis-agrave-vis des riverains Note acoustique deacutefinissant les exigences reacuteglementaires en termes deacutemergence pour les eacutequipements Plan de situation des eacutequipements et des locaux eacutemetteurs (marcheacute priveacute) Programme identifiant les nuisances acoustiques engendreacutees par les activiteacutes lieacutees au bacirctiment rappel des objectifs en termes drsquoeacutemergences et recommandations adapteacutees au projet (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration identifiant la localisation des espaces exteacuterieurs bruyants vis-agrave-vis des riverains Note acoustique deacutefinissant les exigences reacuteglementaires en termes deacutemergence pour les eacutequipements (eacutetude reacuteglementaire) Plan de situation des eacutequipements et des locaux eacutemetteurs CCTP en cas de mise en œuvre de dispositifs particuliers le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite sur site Enquecirctes des riverains note acoustique mesures eacuteventuelles apregraves reacuteception DOE

133 Assurer le droit aux vues des riverains Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le droit aux vues des riverains notamment par rapport agrave lrsquoeacutetat existant Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site (SMO) de valoriser les opeacuterations

qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect Suite agrave lrsquoidentification des potentialiteacutes et contraintes du patrimoine naturel et bacircti en termes drsquoaccegraves aux vues des riverains effectueacutee dans lrsquoanalyse de site le niveau BASE demande de prendre des dispositions drsquoameacutenagement de la parcelle afin drsquooptimiser le droit aux vues des riverains au regard de lrsquoexistant conformeacutement aux reacuteglementations locales en termes de surfaces

drsquoespaces verts et de masques

Srsquoil nrsquoy a aucune reacuteglementation locale sur ce point cette exigence est sans objet Ces dispositions peuvent ecirctre les suivantes

48364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

- limiter les nuisances visuelles engendreacutees par lrsquoopeacuteration (masques eacuteblouissement etc)

- profiter de lrsquoimplantation du bacirctiment pour creacuteer des vues agreacuteables (espaces paysagers planteacutes etc)

- traitement de la 5egraveme faccedilade (notamment en termes drsquoeacutemergences sur toiture ou de veacutegeacutetalisation etc)

- etc

Pour obtenir les 2POINTS relatif au niveau TRES PERFORMANT au moins une des dispositions architecturales etou techniques suivantes doivent ecirctre prises pour permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetat existant et ecirctre supeacuterieures au niveau BASE

- Ameacutenagement drsquoespaces verts de surfaces et de visibiliteacute plus importantes que lrsquoeacutetat existant

- Veacutegeacutetalisation du bacircti

- Diminution des masques ou deacutegradation de lrsquoeacutetat existant infeacuterieure agrave 40 - Etc

Ce point est applicable si la situation de la parcelle notamment sa surface les parcelles voisines la nature du projet etc permettent son traitement

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents analyse de site (reportage photos des vues accessibles par les riverains avant projet exigences reacuteglementaires urbanismes) Plan de masse de lopeacuteration Plans architecturaux (gabarit) Image 3D dinsertion dans le site permettant de justifier du respect des exigences reacuteglementaires durbanisme et permettant de justifier que les vues accessibles par les riverains ne sont pas affecteacutes deacutefavorablement par le projet (marcheacute priveacute) Documents analyse de site (reportage photos des vues accessibles par les riverains avant projet exigences regraveglementaires urbanisme) + objectif indiqueacute dans le programme (avec rappel des exigences reacuteglementaires) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration Plans architecturaux (gabarit) Image 3D dinsertion dans le site (comparatif avant et apregraves le projet) Etude comparative ombres porteacutees avant apregraves reacutealisation

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos avant et apregraves reacutealisation du projet Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document analyse de site (rapport photos situation avant-projet)Plan de masse avant apregraves lopeacuteration Plans architecturaux Plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet Images 3D drsquoinsertion avant apregraves projet Etude comparative ombres porteacutees avant apregraves reacutealisation (marcheacute priveacute) Documents analyse de site (rapport photos situation avant projet plan de masse avant projet plans releveacutes volumeacutetriques des bacirctiments riverains surface des espaces vertspaysagers avant projet) + objectifs indiqueacutes dans le programme (en indiquant des rations de la situation existante et les objectifs rechercheacutes sur le projet) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration Plans architecturaux (gabarit) Image 3D dinsertion dans le site avantapregraves reacutealisation du projet plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet note comparative pourcentage drsquoespaces paysagers avant apregraves projet eacutetude comparative ombres porteacutees avant apregraves reacutealisation du projet

Audit Reacutealisation Visite sur site Enquecirctes des riverains Reportages phots avant et apregraves reacutealisation du projet

49364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

134 Assurer le droit agrave la qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs pour les riverains Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le droit agrave la qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs pour les riverains notamment par rapport agrave lrsquoeacutetat existant Elle est le reflet de la preacuteoccupation 124 mais appliqueacutee aux riverains Idem preacuteoccupation 124

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 124

135 Limiter les nuisances visuelles nocturnes Le but de cette preacuteoccupation est de limiter les nuisances visuelles nocturnes pour les riverains qursquoelle soit due aux affichages la signaleacutetique ou lrsquoeacuteclairage Le niveau PERFORMANT demande que des dispositions soient prises pour que les cheminements (pieacutetons) entre bacirctiments au sein drsquoun mecircme site (des stationnements aux entreacutees du bacirctiment)

les zones de tri des deacutechets et de livraisons soient eacuteclaireacutes par le biais drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage speacutecifique localiseacute afin de limiter les nuisances visuelles nocturnes pour les riverains Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- Limitation des niveaux drsquoeacuteclairement et des zones eacuteclaireacutees au strict neacutecessaire en termes de confort et seacutecuriteacute

- Mise en place drsquoeacutequipement limitant les eacuteclairements diffus vers la voucircte ceacuteleste

notamment - Extinction nocturne de certaines parties du projet ne nuisant pas agrave la seacutecuriteacute - Dimensionnement des eacuteventuelles enseignes lumineuses en allant au-delagrave des seules

contraintes reacuteglementaires (emplacement taille etc) - Etc

Le POINT correspondant au niveau TRES PERFORMANT demande agrave ce que des dispositions soient prises pour que lrsquoeacuteclairage des espaces exteacuterieurs de pratique sportive de lrsquoaffichage et de la signaleacutetique du site nrsquooccasionne pas de nuisances visuelles nocturnes pour les riverains Parmi les dispositions possibles

- dispositions prises concernant la localisation la taille la coheacuterence des eacuteventuelles enseignes (respect reacuteglementaire et dispositions compleacutementaires volontaires chartes graphiques dimensions etc)

- dispositions prises pour limiter la nuisance visuelle due agrave lrsquoeacuteclairage - mise en place drsquoun systegraveme drsquoextinction sur horloge des enseignes lumineuses

- mise en place drsquoune signaleacutetique coheacuterente - etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse de lopeacuteration preacutecisant lrsquoeacuteclairage des cheminements fonctionnels entre bacirctiment au sein drsquoun mecircme site des cheminements pieacutetons entre les zones de stationnements et les entreacutees du bacirctiment des zones de tri des deacutechets et de livraisons et justifiant les dispositions prises pour limiter les nuisances visuelles nocturnes pour les riverains (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (zone drsquoeacuteclairage souhaiteacute type drsquoeacuteclairage (puissance reacutegulateurhellip) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration mentionnant lrsquoeacuteclairage Plans VRD ndash eacuteclairage exteacuterieur CCTP justifiant de la mise en place deacutequipements permettant de limiter les nuisances visuelles Fiches techniques des eacutequipements envisageacutes

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE (fiches techniques eacuteclairages plans eacuteclairages) Reportage photos

50364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse de lopeacuteration Visuel de mise en valeur nocturne Plan Eclairage exteacuterieur (emplacement des espaces exteacuterieurs de pratique sportive et des enseignes lumineuses) Justification de la mise en place drsquoun systegraveme drsquoextinction sur horloge (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration Visuel de mise en valeur nocturne Plan Eclairage exteacuterieur (emplacement des enseignes lumineuses) CCTP (eacutequipements amp sources lumineuses)

Audit Reacutealisation Visite sur site (si visite de nuit) DOE Enquecirctes riverains

51364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 4 Gestion de leacutenergie

Exploitation de la filiegravere deacutenergies renouvelables identifieacutee comme exploitable sur les plans technique et environnemental

Cible 5 Gestion de leau Gestion des eaux pluviales

Cible 6 Gestion des deacutechets dactiviteacute

Infrastructures et ameacutenagements exteacuterieurs de deacutechets en coheacuterence avec les services disponibles localement (collectiviteacute) et la collecte interne

Globalement

Toutes les cibles sont concerneacutees par la cible 1 transversale

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A1 - Analyse du site

Le bilan de lanalyse du site regroupe les donneacutees dentreacutee de cette cible 1

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ Reacuteseau National de Surveillance Aeacuterobiologique (RNSA) ndash httpwwwpollensfraccueilphp

Arrecircteacutes ministeacuteriels du 13 Deacutecembre 2004 et la circulaire drsquoapplication du 8 Deacutecembre 2005 relatifs aux installations de refroidissement par dispersion drsquoeau dans un flux drsquoair guide de recommandation preacutesentant les avantages et les inconveacutenients des systegravemes de refroidissement drsquoeau ndash MEDD CETIAT ndash deacutecembre 2004 ndash notamment les prescriptions de la

page 1 guide de bonnes pratiques ndash leacutegionella et tour aeacutero-reacutefrigeacuterantes -MES MEFI MATE ndash juin 2001 ndash notamment les prescriptions de la page 2 et guide meacutethodologique pour la reacutealisation drsquoune analyse de risque de prolifeacuteration de leacutegionnelles dans les installations de refroidissement drsquoeau dans un flux drsquoair ndash MEDD ndash ICSE ndash LHE ndash 2005 ndash notamment les prescriptions de la page 3

Deacutecret Ndeg 2006-1099 du 31 aoucirct 2006 relatif agrave la lutte contre les bruits de voisinage et modifiant le code de la santeacute publique

Arrecircteacute du 15 deacutecembre 1998 pris en application du deacutecret ndeg 98-1143 du 15 deacutecembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux eacutetablissements ou locaux recevant du public et diffusant agrave titre habituel de la musique amplifieacutee agrave lexclusion des salles dont lactiviteacute est

reacuteserveacutee agrave lenseignement de la musique et de la danse

laquo Guide de bonnes pratiques Leacutegionella et tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes raquo - Ministegraveres de la Santeacute de lrsquoIndustrie et de lrsquoEnvironnement - Juin 2001

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________ Guide du CETIAT (Centre Technique des Industries Aeacuterauliques et Thermiques) - laquo Les diffeacuterents proceacutedeacutes de refroidissement drsquoeau dans les installations industrielles et tertiaires raquo - Feacutevrier 2005

Objectif ndeg4 du grenelle environnement preacuteservation de la biodiversiteacute

httpwwwlegrenelle-environnementfr

52364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CHOIX INTEGRE

DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE

CONSTRUCTION

2

53364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

PRODUITS SYSTEMES

PROCEDES

INTRODUCTION ______________________________ Un produit de construction est un eacuteleacutement individuel qui peut ecirctre constitueacute drsquoun ou plusieurs mateacuteriaux mis en forme ou bien un eacutequipement Les produits peuvent ecirctre assembleacutes en composants

Un systegraveme de construction est un ensemble de produits etou de composants mis en œuvre en vue dassurer une fonction (systegraveme de chauffage puits canadien ventilation agrave travers une dalle) Un systegraveme est une solution architecturale et technique qui peut ecirctre passive ou active

Un proceacutedeacute de construction est une solution architecturale relative agrave la structure du bacirctiment

(poteaux et poutres parois porteuses) aux surfaces reacutesiduelles de son enveloppe (faccedilades) et de ses parois internes (cloisons) Un proceacutedeacute fait appel agrave des produits La strateacutegie des choix constructifs seffectue agrave ces trois niveaux sachant que le choix des proceacutedeacutes influence le choix des systegravemes et reacuteciproquement le choix des proceacutedeacutes influence le choix des produits le choix des systegravemes influence le choix des produits

Dans le preacutesent reacutefeacuterentiel il sera employeacute le terme de choix constructifs pour deacutesigner

les dispositions prises par reacuteflexion croiseacutee sur ces trois eacuteleacutements A cette combinaison dinteractions produits-proceacutedeacutes-systegravemes viennent sajouter les enjeux

motivant le choix de ces trois eacuteleacutements cest ce qui constitue le choix inteacutegreacute de produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Drsquoune faccedilon geacuteneacuterale les produits systegravemes et proceacutedeacutes sont choisis au regard des principaux enjeux suivants Qualiteacute et performance technique dusage produit reacutepondant agrave lusage auquel il est destineacute

en offrant les garanties techniques de soliditeacute et de seacutecuriteacute adeacutequates Les caracteacuteristiques intrinsegraveques des produits conditionnent les performances acoustiques eacutenergeacutetiques etc de lrsquoouvrage Ces performances eacutetant traiteacutees dans les autres cibles de QEB elles ne sont pas reprises ici drsquoautant plus qursquoelles sont eacutetablies agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage et non agrave celle des produits systegravemes ou proceacutedeacutes Neacuteanmoins la qualiteacute technique des produits systegravemes et proceacutedeacutes est une base indispensable que les exigences de performance environnementale et sanitaire ne doivent pas occulter Elle contribue agrave la peacuterenniteacute de lrsquoouvrage

Qualiteacute technique pour louvrage contribution des produits de construction agrave la durabiliteacute et agrave ladaptabiliteacute de louvrage durant sa vie en œuvre La laquo longeacuteviteacute raquo des locaux est directement lieacutee agrave la flexibiliteacute des espaces Les mateacuteriaux et les modes constructifs doivent ecirctre choisis dans cette optique drsquoadaptabiliteacute des locaux Ces theacutematiques sont essentielles dans le cadre de bacirctiments tertiaires ameneacutes agrave eacutevolueacutes sans cesse sur leur dureacutee de vie Cet enjeu est traiteacute dans la preacutesente cible

Faciliteacute drsquoaccegraves choix constructifs facilitant lrsquoaccegraves pour lrsquoentretien et la maintenance de louvrage La satisfaction de cet enjeu contribue agrave un entretien et une maintenance faciliteacutee et donc agrave une plus grande durabiliteacute de lrsquoouvrage car un bon entretien assure un maintien des produits de construction et du bacircti en geacuteneacuteral en eacutetat non deacutegradeacute Cet enjeu est traiteacute dans la preacutesente cible

Impact environnemental et sanitaire de louvrage contribution (favorable ou deacutefavorable) des produits de construction aux impacts environnementaux et aux risques sanitaires de louvrage Les impacts environnementaux des produits sont agrave caracteacuteriser sur la base drsquoune analyse de cycle de vie les diffeacuterentes phases du cycle de vie drsquoun produit y compris le transport pouvant impacter

54364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

lrsquoenvironnement Cet enjeu est traiteacute dans la preacutesente cible Les aspects sanitaires ne sont que partiellement traiteacutes dans la preacutesente cible en se limitant aux eacutemissions chimiques de certains produits Les autres aspects sont traiteacutes dans les cibles de santeacute

Qualiteacute architecturale estheacutetique valorisation patrimoniale image etc Cet enjeu dans sa dimension subjective nentre pas dans le champ du preacutesent reacutefeacuterentiel Ceci dit les produits participent agrave la qualiteacute architecturale globale de lrsquoouvrage celle-ci contribuant agrave certains aspects de qualiteacute environnementale notamment en matiegravere de confort et de relation au site Ces aspects sont traiteacutes dans les cibles de QEB correspondantes

Critegraveres eacuteconomiques Cet enjeu nentre pas dans le champ du preacutesent reacutefeacuterentiel Lrsquoeacuteconomie du projet est traiteacutee globalement dans le reacutefeacuterentiel du SMO en privileacutegiant lrsquoapproche en coucirct global

Caractegravere social adaptation agrave lusage au regard du type drsquousagers du bacirctiment acceptabiliteacute et appropriation par les usagers Cet enjeu nentre pas dans le champ du preacutesent reacutefeacuterentiel Il est agrave relier aux besoins et attentes des futurs usagers pris en compte dans le reacutefeacuterentiel du SMO

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Les eacuteleacutements eacutevalueacutes et valorisables dans cette cible sont les suivants - produits systegravemes ou proceacutedeacutes dont les caracteacuteristiques drsquoaptitude agrave lrsquoemploi sont veacuterifieacutees y

compris les produits systegravemes ou proceacutedeacutes innovants (211)

- reacuteflexion sur lrsquoadaptabiliteacute (212) de lrsquoouvrage dans le temps (organisationnelle et fonctionnelle de second œuvre de structure drsquousage) avec des dureacutees de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes adapteacutes agrave cette reacuteflexion (213) et une deacutemontabiliteacute des eacutequipements et systegravemes avec une seacuteparabiliteacute des produits (214)

- une faciliteacute drsquoaccegraves pour un lrsquoentretien et la maintenance du bacircti (221) - produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction respectueux de lrsquoenvironnement que les

indicateurs drsquoimpacts soient donneacutes par des FDES ou drsquoautres moyens (231) avec un choix

entre produits prenant en compte les critegraveres environnementaux (232) - produits et mateacuteriaux permettant un approvisionnement de chantier le moins polluant en

CO2(233) - la mise en œuvre drsquoun volume minimum de bois et de bois eacuteco-certifieacute (234) - les produits de construction eacutemettant le moins possible de COV formaldeacutehyde CMR 1 et 2

en respectant si possible des seuils drsquoeacutemission reconnus et choisis sur ces critegraveres (241 et

242) - les produits en bois sans pollution eacutemise par les eacuteventuels traitements (243)

21 Choix constructifs pour la durabiliteacute et lrsquoadaptabiliteacute de lrsquoouvrage

22 Choix constructifs pour la faciliteacute drsquoentretien et la maintenance de lrsquoouvrage

23 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts environnementaux de lrsquoouvrage

24 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts sanitaires de lrsquoouvrage

55364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

STRUCTURE DE LA CIBLE 2 _____________________

21 Choix constructifs pour la durabiliteacute et lrsquoadaptabiliteacute de lrsquoouvrage

Enjeux environnementaux Les impacts environnementaux des eacuteleacutements constituant un bacirctiment deacutependent de la dureacutee de vie

du bacirctiment (Reacutefeacuterence ) celle-ci peut ecirctre dans le cas courant courte (10 ans) moyenne (25 ans) normale (50 ans) ou longue (100 ans) (Reacutefeacuterence )

Le maicirctre drsquoouvrage doit srsquointerroger sur la dureacutee de vie qursquoil souhaite pour son bacirctiment selon sa destination son implantation (provisoire ou deacutefinitive) le contexte urbain le bacirctiment va srsquoinscrire

dans le court le moyen ou le long terme Les choix constructifs deacutependent de la dureacutee de vie choisie Pour juger cette durabiliteacute il convient de se positionner agrave leacutechelle de lensemble du cycle de vie du bacirctiment Il faut donc prendre en compte les nuisances engendreacutees lors de la deacuteconstruction du bacirctiment Ainsi un bacirctiment agrave grande durabiliteacute nest pas neacutecessairement agrave moindre impact environnemental quun bacirctiment agrave faible durabiliteacute si les choix de conception de ce dernier assurent une deacuteconstruction agrave tregraves faibles nuisances

Les produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction contribuent agrave lrsquoadaptabiliteacute de lrsquoouvrage tant sur le court terme (jusqursquoagrave 10ans) que sur le moyen ou long terme (au-delagrave de 10 ans) de faccedilon agrave anticiper les besoins et les eacutevolutions futurs probables conduisant agrave une eacutevolution agrave faible impact environnemental sans preacutecipiter lrsquoobsolescence de lrsquoouvrage Les bacirctiments tertiaires dans leur majoriteacute subissent reacuteguliegraverement des reacutenovations lourdes et des remodelages au greacute des eacutevolutions technologiques et des besoins Ces opeacuterations sont sources de deacutechets de pollutions et

de nuisances diverses Afin de reacuteduire au minimum ces deacutesagreacutements il est neacutecessaire de reacutefleacutechir agrave lrsquoadaptabiliteacute des bacirctiments degraves leur conception

Par ailleurs il apparaicirct important de ne pas neacutegliger lrsquoexigence de qualiteacute technique des produits agrave travers des caracteacuteristiques veacuterifieacutees Un produit favorable agrave lrsquoenvironnement et agrave la santeacute est tout

drsquoabord un produit de qualiteacute crsquoest-agrave-dire adapteacute agrave son usage et offrant les garanties techniques qursquoon est en droit drsquoattendre (soliditeacute seacutecuriteacute peacuterenniteacute etc) ce qui donne une base indispensable sans laquelle les caracteacuteristiques environnementales et sanitaires ne peuvent pas srsquoexprimer durablement et perdent donc leur sens

Preacuteoccupations 211 Choisir des produits systegravemes ou proceacutedeacutes dont les caracteacuteristiques sont veacuterifieacutees

et compatibles avec lrsquousage

Le but de la preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits systegravemes et proceacutedeacutes ont des caracteacuteristiques veacuterifieacutees et compatibles avec lrsquousage Pour cela lrsquounique niveau BASE de la preacuteoccupation demande agrave ce que les diffeacuterents produits

systegravemes ou proceacutedeacutes utiliseacutes aient des caracteacuteristiques drsquoaptitude agrave lrsquoemploi eacutevalueacutees et veacuterifieacutees Pour remplir les conditions ci-dessus plusieurs justificatifs sont possibles Les produits systegravemes ou proceacutedeacutes

- sont certifieacutes par un organisme accreacutediteacute par un membre de EA (European Accreditation) (en France CSTB ACERMI NF etc)

- beacuteneacuteficient drsquoun Pass Innovation (feu vert)

- beacuteneacuteficient drsquoun ATE (Agreacutement Technique Europeacuteen) - beacuteneacuteficient drsquoune ATEx (Appreacuteciation Technique Expeacuterimentale) favorable - beacuteneacuteficient drsquoun DTA (Document Technique drsquoApplication)

- beacuteneacuteficient drsquoun avis technique (AT ou Atec) direct ou issu drsquoune laquo confirmation

56364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

drsquoagreacutement raquo par lrsquoun des membres de lrsquoUEATc (eacutequivalents europeacuteens) Les listes des produits certifieacutes sont disponibles sur le site wwwafocertfr et les listes de ceux

beacuteneacuteficiant drsquoAT DTA ATEx Pass Innovation ATE sont disponibles sur le site wwwcstbfr A deacutefaut le produit devra justifier de caracteacuteristiques eacutequivalentes Lrsquoeacutequivalence srsquoentend au sens de la Recommandation T1-99 du GPEM eacutetablie en date du 7 octobre 1999 Sur le principe la justification de lrsquoeacutequivalence est agrave fournir par le fabricant concerneacute Il peut srsquoagir de reacutesultats drsquoessais effectueacutes par un laboratoire indeacutependant

Cette preacuteoccupation demande eacutegalement agrave ce que les produits systegravemes et proceacutedeacutes mis en œuvre soient compatibles avec lrsquousage de lrsquoouvrage pour chaque zone ou local en termes drsquoagressiviteacute eacuteventuelle de lrsquoair inteacuterieur de taux drsquohumiditeacute de glissance de produits stockeacutes de risque incendie de reacutesistance aux chocs des revecirctements muraux ou des absorbants acoustiques

etc En cas de locaux ou zones posant questions sur la nature des produits systegravemes et proceacutedeacutes agrave mettre en œuvre une note justificative des choix effectueacutes devra ecirctre produite

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Preacutesentation des produits systegravemes ou proceacutedeacutes mis en œuvre (en cas de proceacutedeacute expeacuterimental dossier dagreacutementhellip)

Audit Conception CCTP

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques Avis technique

212 Reacutefleacutechir sur ladaptabiliteacute de louvrage dans le temps en fonction de sa dureacutee de vie preacutevisionnelle et de ses usages

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoeacutevaluer la faccedilon dont lrsquoouvrage prend en compte et anticipe son adaptabiliteacute en fonction des diffeacuterentes dureacutees de vie preacutesentes et de sa dureacutee de vie totale La preacuteoccupation est construite agrave partir drsquoune reacuteflexion prospective sur lrsquousage du bacirctiment qui doit ecirctre reacutealiseacutee par le maicirctre drsquoouvrage Le maicirctre drsquoouvrage doit deacuteterminer

- La dureacutee de vie souhaiteacutee pour son ouvrage (dureacutee de vie totale pour laquelle le Maicirctre drsquoOuvrage souhaite construire)

- La dureacutee de vie laquo courte raquo de son ouvrage Cette dureacutee de vie laquo courte raquo repreacutesente lrsquointervalle de dureacutee de vie permettant une reacuteflexion sur lrsquoadaptation

des locaux en fonction des usages Elle peut se reacutepeacuteter sur la dureacutee de vie souhaiteacutee

- La dureacutee de vie de chacun des produits systegravemes et proceacutedeacutes de son

ouvrage (gros œuvre second œuvre eacutequipements etc) A partir de cette reacuteflexion prospective geacuteneacuterale sur les diffeacuterentes dureacutees de vie preacutesentes dans le bacirctiment il srsquoagit drsquoavoir une reacuteflexion sur lrsquoadaptabiliteacute souhaiteacutee de lrsquoouvrage Cette adaptabiliteacute peut ecirctre lieacutee

- uniquement agrave une adaptabiliteacute organisationnelle et de dimensionnement des locaux

- agrave une adaptabiliteacute des eacuteleacutements de second œuvre et des eacuteleacutements et systegravemes techniques

- agrave une adaptabiliteacute des eacuteleacutements de structure Niveau BASE

Il srsquoagit ici de mener une reacuteflexion sur eacutevolutiviteacute du bacirctiment au minimum sur sa dureacutee de vie

courte Sur cette dureacutee de vie courte agrave deacuteterminer par le Maicirctre drsquoOuvrage il est demandeacute de

57364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

prendre en compte les dispositions organisationnelles et de dimensionnement des espaces mises en place pour permette de donner de lrsquoadaptabiliteacute agrave lrsquoouvrage sur sa dureacutee de vie courte Il srsquoagit donc ici de classer les locaux en zones selon lrsquoadaptation attendue zones facilement

adaptables zones nrsquoayant pas vocation agrave ecirctre adapteacutees ou difficilement adaptables et de mener une reacuteflexion sur lrsquoadaptabiliteacute des locaux appartenant aux zones facilement adaptables Les diffeacuterentes zones peuvent par exemple ecirctre les zones de bureaux facilement adaptables alors que les zones de sanitaires sont moins adaptables etc Des dispositions organisationnelles et de dimensionnement satisfaisantes doivent ecirctre prises pour permettre drsquoadapter ces zones aux eacuteventuelles eacutevolutions drsquousages ou de besoins sur une dureacutee de vie courte sans envisager drsquoeacutevolution des systegravemes du second œuvre ou de structure et sans se

projeter sur la dureacutee de vie totale du bacirctiment Lrsquoadaptation attendue se comprend en termes de freacutequence et drsquoampleur Zones facilement adaptables zones nrsquoayant pas vocation agrave ecirctre adapteacutees ou difficilement adaptables Les exemples de dispositions organisationnelles et de dimensionnement permettant de justifier ce

niveau BASE sont les suivants - Preacutevoir que chaque local doit pouvoir avec une intervention minimum sur les revecirctements et

eacutequipements techniques terminaux srsquoadapter agrave diffeacuterentes utilisations possibles - Sur dimensionner etou optimiser les espaces techniques en vue drsquoajout drsquoeacutequipements

plenums gaines et armoires techniques bouclages etc - Zonage adeacutequat des locaux (locaux techniques par rapport aux locaux lieacutes agrave lrsquoactiviteacute de lrsquoouvrage par exemple) de faccedilon agrave anticiper les eacutevolutions preacutevisibles drsquousages et de besoins - Preacutevoir des circulations (et des sorties de secours) dimensionneacutees pour un nombre drsquousagers prenant en compte les eacutevolutions possibles

- Preacutefeacuterer des systegravemes qui sont facilement deacutemontables - Etc Niveau PERFORMANT A ce niveau il srsquoagit de prendre en compte les solutions permettant de donner de lrsquoadaptabiliteacute au

bacirctiment par le biais de solutions architecturales et techniques lieacutees au second œuvre ou aux

systegravemes techniques sur les zones facilement adaptables ou difficilement adaptables Les dispositions prises sont sans impact sur la conception de la structure du bacirctiment Ces solutions doivent ecirctre justifieacutees sur la dureacutee de vie courte et la dureacutee de vie souhaiteacutee de lrsquoouvrage Des dispositions lieacutees aux eacuteleacutements architecturaux de second œuvre et aux eacuteleacutements techniques doivent ecirctre prises sur les zones facilement adaptables ou difficilement adaptables par exemple Choix de systegravemes de second œuvre (lots architecturaux cloisonnement plafonds distribution) et

de systegravemes techniques (chauffage rafraicircchissement ventilation etc) permettant une adaptabiliteacute dans le temps des espaces au-delagrave de leur simple organisation ou de leur simple surdimensionnement

- utilisation de revecirctements de sols facilement deacutemontables - utilisation de cloisons facilement deacutemontables ou leacutegegraveres pour au moins 50 des

surfaces concerneacutees si cela est pertinent pour certaines parties de lrsquoouvrage (attention

aux cloisons supports drsquoeacuteleacutements techniques pouvant difficilement bouger avec elle ou

ne preacutesentant pas de caracteacuteristiques drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair eacuteleveacutees) - systegravemes de plafonds permettant une adaptabiliteacute drsquoau moins 50 des espaces - systegravemes techniques aiseacutement eacutevolutifs - Etc

Niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS A ce niveau il srsquoagit de prendre en compte les solutions permettant de donner de lrsquoadaptabiliteacute agrave lrsquoouvrage par le biais de solutions architecturales et techniques de second œuvre ET de gros œuvre (anticipant des eacutevolutions possibles de structure) Ces solutions doivent ecirctre justifieacutees sur la dureacutee de vie courte et la dureacutee de vie souhaiteacutee de lrsquoouvrage Les exemples de dispositions sont identiques agrave ceux citeacutes au niveau PERFORMANT ci-dessus ET

concernent eacutegalement des dispositions lieacutees agrave la structure de lrsquoouvrage - Identifier et preacutevoir degraves la conception du bacirctiment sa possible expansion horizontale (par

exemple preacutevoir une extension minimale de 30 de surfaces)

58364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- Identifier et preacutevoir degraves la conception du bacirctiment sa possible expansion verticale (par exemple preacutevoir au minimum une extension sur 75 de la surface du toit initial)

- Utiliser des systegravemes constructifs adaptables type poteauxpoutres bois etc

- Type et dimensionnement de la structure hauteurs entre niveaux permettant lrsquoadaptabiliteacute des niveaux de lrsquoouvrage - Trames porteuses et ouvertures en faccedilade permettant une adaptabiliteacute horizontale aiseacutee - Choix de systegravemes de second œuvre (lots architecturaux distribution) de systegravemes techniques (chauffage rafraicircchissement ventilation etc) et de dimensionnement de structure permettant une adaptabiliteacute dans le temps de la conception bioclimatique du bacirctiment possibiliteacute drsquoutilisation ou non de lrsquoinertie dans le temps possibiliteacute laisseacutee de passer de solutions actives agrave des solutions

passives etc - Les sous sols - Les descentes de charges - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur ladaptabiliteacute du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - classification des locaux selon la freacutequence dadaptation attendue - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes permettant une eacutevolution des locaux de par leur dimensionnement caracteacuteristiques

Audit Conception Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre avec la dureacutee de vie du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - classification des locaux selon la freacutequence dadaptation attendue - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip (CCTPhellip)

Audit Reacutealisation Niveaux BASE et PERFORMANT Note justificative sur ladaptabiliteacute du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - classification des locaux selon la freacutequence dadaptation attendue - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip DOE Fiches techniques des produits avis techniques

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur ladaptabiliteacute de louvrage - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment prise en reacutefeacuterence par le maicirctre douvrage - justification de ladaptabiliteacute de la structure de louvrage (eacutevolution possible des usages (ex sceacutenarii)) Plans preacutesentant les eacutevolutions possibles descriptif techniquehellip

Audit Conception Note justificative sur ladaptabiliteacute de louvrage - justification de ladaptabiliteacute de louvrage (eacutevolution possible des usages) Plans preacutesentant les eacutevolutions possibles descriptif techniquehellip

Audit Reacutealisation Note justificative sur ladaptabiliteacute du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip - plan preacutesentant les eacutevolutions possibles DOE Fiches techniques des produits avis techniques

59364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

213 Adapter les choix constructifs agrave la dureacutee de vie de lrsquoouvrage

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoeacutevaluer lrsquoadeacutequation entre les eacuteleacutements choisis (produits systegravemes et proceacutedeacutes) pour constituer lrsquoouvrage en fonction de leur usage et la dureacutee de vie preacutevisionnelle pour lrsquoouvrage Il srsquoagit donc ici drsquoeacutevaluer que les diffeacuterentes dureacutees de vie des diffeacuterents produits systegravemes et proceacutedeacutes (par rapport agrave leur usage dans le bacirctiment) correspondent agrave la reacuteflexion meneacutee en 212 La dureacutee de vie totale preacutevisionnelle pour le bacirctiment peut ecirctre courte (10 ans) moyenne (25

ans) normale (50 ans) ou longue (100 ans) Ces dureacutees de vie types srsquoappliquent par exemple aux bacirctiments drsquoenseignement aux bacirctiments de bureaux aux bacirctiments drsquoheacutebergement touristiques du secteur hocirctelier Drsquoautres dureacutees de vie plus courtes (agrave deacuteterminer par le Maicirctre drsquoOuvrage) peuvent par exemple srsquoappliquer aux bacirctiments de commerce ou de plateforme logistique

De plus dans un bacirctiment il nrsquoy a pas une seule dureacutee de vie mais plusieurs celle de lrsquoenveloppe

celle de la structure et des eacuteleacutements de gros œuvre celles des diffeacuterents eacuteleacutements de second œuvre celles des diffeacuterents eacutequipements et systegravemes Il convient donc de tenir compte de ces dureacutees de vie diffeacuterentes dans cette preacuteoccupation et de justifier de lrsquoatteinte du niveau viseacute en fonction de ces diffeacuterentes dureacutees de vie afin que celles-ci combineacutees et planifieacutees permettent la dureacutee de vie globale de lrsquoouvrage Crsquoest notamment la raison pour laquelle la preacuteoccupation distingue les eacuteleacutements de gros œuvre et les eacuteleacutements de second œuvre

Le maicirctre drsquoouvrage agrave partir drsquoune reacuteflexion prospective sur lrsquousage de son bacirctiment reacutealiseacutee en 212 doit deacuteterminer

- la dureacutee de vie preacutevisionnelle pour son ouvrage (dureacutee de vie totale) - la dureacutee de vie laquo courte raquo de son ouvrage Cette dureacutee de vie laquo courte raquo

repreacutesente lrsquointervalle de dureacutee de vie permettant une reacuteflexion sur lrsquoadaptation des locaux en fonction des usages Elle peut se reacutepeacuteter sur la dureacutee de vie

souhaiteacutee

- la dureacutee de vie de chacun des produits systegravemes et proceacutedeacutes de son ouvrage (gros œuvre second œuvre eacutequipements etc)

Le principe de la preacuteoccupation est de veacuterifier que les diffeacuterentes dureacutees de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes correspondent agrave la reacuteflexion meneacutee dans la preacuteoccupation preacuteceacutedente

Au niveau BASE il faut srsquoassurer que la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre est en adeacutequation avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle de lrsquoouvrage (dureacutee de vie totale) Au niveau PERFORMANT il faut srsquoassurer que

- la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes du gros œuvre correspond agrave la dureacutee de vie preacutevisionnelle de lrsquoouvrage (dureacutee de vie totale)

- ET que les diffeacuterentes dureacutees de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de second

œuvre (en fonction de leur usage) et des eacuteleacutements et systegravemes techniques sont

en adeacutequation avec la reacuteflexion meneacutee en 212

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre (etou second œuvre) avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre

Audit Conception Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre (etou second œuvre) avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment

60364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- deacutefinition de la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip (CCTPhellip)

Audit Reacutealisation

Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre (etou second œuvre) avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip DOE Fiches techniques des produits avis techniques

214 Deacutemontabiliteacute seacuteparabiliteacute des produits et proceacutedeacutes de construction en vue de la

gestion optimale de leur fin de vie dans le cadre du projet Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits et proceacutedeacutes de construction sont aiseacutement seacuteparables ou deacutemontables Ces caracteacuteristiques doivent ecirctre compatibles avec la

reacuteflexion meneacutee en preacuteoccupation 212 La finaliteacute de la preacuteoccupation est de srsquoassurer drsquoune seacuteparabiliteacute permettant drsquoassurer une gestion environnementale optimale de leur fin de vie (par exemple un recyclage aiseacute des eacuteleacutements constructifs) Ainsi par exemple la preacutesence de produits assembleacutes par collage ne permet pas une seacuteparabiliteacute aiseacutee et donc un recyclage facile De la mecircme faccedilon des eacuteleacutements techniques encastreacutes ou scelleacutes ne permettent par leur deacutemontage facile La reacuteflexion meneacutee ici doit bien

entendu srsquoinseacuterer dans la reacuteflexion globale demandeacutee en 212sur lrsquoadaptabiliteacute du bacirctiment Il convient eacutegalement drsquointeacutegrer agrave cette reacuteflexion les produits ou proceacutedeacutes qui peuvent avoir une vie apregraves le projet

Il srsquoagit donc ici de mettre en œuvre des produits et proceacutedeacutes constructifs permettant une gestion environnementale optimale de leur fin de vie Par exemple favoriser au maximum dans un cadre

eacuteconomique acceptable la reacuteutilisation le reacuteemploi le recyclage la valorisation etc Lrsquoenfouissement des produits et proceacutedeacutes constructifs ne devant ecirctre par exemple qursquoune solution par deacutefaut En coheacuterence avec la reacuteflexion meneacutee en 212 il convient de mener une reacuteflexion et de prendre des dispositions pour garantir la deacutemontabiliteacute seacuteparabiliteacute de

- Au niveau PERFORMANT produits de second œuvre hors structure enveloppe et

eacutequipements techniques - Au second niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Les proceacutedeacutes constructifs

permettent la seacuteparation maximale des produits en vue drsquoune gestion environnementale optimale de leur fin de vie

Au niveau PERFORMANT il doit donc ecirctre deacutemontreacute qursquoune reacuteflexion sur les produits de second

œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques a eacuteteacute meneacutee et notamment que les

choix effectueacutes ont pris en compte la deacutemontabiliteacuteseacuteparabiliteacute des produits de second œuvre Les eacuteleacutements de second œuvre consideacutereacutes sont les suivants cloisons portes revecirctements inteacuterieurs etc Au niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS cette reacuteflexion et les dispositions prises doivent porter sur la structure du bacirctiment Les proceacutedeacutes constructifs doivent donc permettre la seacuteparation

maximale des produits en vue drsquoune gestion environnementale optimale de leur fin de vie Ils doivent donc par exemple ecirctre seacuteparables sans utiliser de techniques destructives lourdes et permettre de limiter lrsquoenfouissement en fin de vie IMPORTANT Au niveau P la seacuteparabiliteacutedeacutemontabiliteacute concerne uniquement les produits de second œuvre Au niveau TP elle concerne tous les proceacutedeacutes de construction

Rappels

61364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Un systegraveme de construction est un ensemble de produits etou de composants mis en œuvre en vue dassurer une fonction (systegraveme de chauffage puits canadien ventilation agrave travers une dalle)

Un systegraveme est une solution architecturale et technique qui peut ecirctre passive ou active Un proceacutedeacute de construction est une solution architecturale relative agrave la structure du bacirctiment (poteaux et poutres parois porteuses) aux surfaces reacutesiduelles de son enveloppe (faccedilades) et de ses parois internes (cloisons) Un proceacutedeacute fait appel agrave des produits

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur la seacuteparabiliteacute des produits de second œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques ainsi que sur leur deacutemontabiliteacute (suivant stade davancement de lopeacuteration)

Audit Conception Note justificative sur la seacuteparabiliteacute des produits de second œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques ainsi que sur leur deacutemontabiliteacute (suivant stade davancement de lopeacuteration) CCTP

Audit Reacutealisation Note justificative sur la seacuteparabiliteacute des produits de second œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques ainsi que sur leur deacutemontabiliteacute (suivant stade davancement de lopeacuteration) DOE Fiches techniques des produits de second œuvre

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note justificative Preacutesentation du proceacutedeacute constructif (les proceacutedeacutes constructifs) mis en œuvre

Audit Conception Idem programme et CCTP lots architecturaux CCTP deacutecrivant le(s) proceacutedeacute(s) constructif(s)

Audit Reacutealisation Idem conception et DOE Fiches techniques des produits

22 Choix des produits pour la faciliteacute drsquoaccegraves lors de lrsquoentretien et la maintenance de lrsquoouvrage

Enjeux environnementaux

Pour que lentretien de louvrage soit reacutealiseacute correctement il convient danticiper les contraintes de cette activiteacute degraves la phase de conception de faccedilon agrave faciliter sa reacutealisation Cette faciliteacute passe essentiellement par un travail sur les aspects suivants mateacuteriaux choisir des mateacuteriaux de nature facile agrave nettoyer et agrave entretenir (eacuteviter les surfaces

granuleuses poreuses etc) accessibiliteacute reacutefleacutechir sur laccessibiliteacute des eacuteleacutements cleacutes de louvrage cest-agrave-dire des

eacuteleacutements dont la faciliteacute dentretien est un enjeu important Ce travail passe essentiellement

par des dispositions architecturales (par exemple passerelles seacutecuriseacutees) mais il peut eacutegalement sagir de preacutevoir les eacuteleacutements techniques qui seront utiles agrave la mise en place de certains eacutequipements dentretien (par exemple des dispositifs daccroche de nacelles pour le nettoyage des vitrages)

Impacts environnementaux reacutefleacutechir lrsquoentretien futur en termes de rejets drsquoeaux useacutees de

consommation drsquoeau de consommation de produits de meacutethodes drsquoentretien neacutefastes pour lrsquoenvironnement etc

62364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Remarque concernant les eacutequipements et systegravemes Les questions de simpliciteacute de conception de ceux-ci de faciliteacute daccegraves et de moyens pour la

peacuterenniteacute des performances sont traiteacutees dans la sous-cible 72

Preacuteoccupations 221 Assurer la faciliteacute drsquoaccegraves pour lentretien du bacircti Le but de la preacuteoccupation est de srsquoassurer que lrsquoentretien du bacircti peut se reacutealiser dans de bonnes conditions drsquoaccegraves Niveau BASE

Prendre en compte les dispositions mises en place pour faciliter lrsquoaccegraves aux eacuteleacutements de revecirctements des locaux aux cloisons et plafonds fenecirctres menuiseries vitrages faccedilades protections solaires toitures dans tous les espaces Il srsquoagit ici de veacuterifier que ces eacuteleacutements sont accessibles avec une freacutequence deacutetermineacutee par le Maicirctre drsquoOuvrage (en fonction des usages des besoins des mateacuteriaux etc)Ces dispositions peuvent inclure lrsquoajout drsquoeacuteleacutements exteacuterieurs mobiles ponctuels (dispositifs drsquoaccroche permettant lrsquoutilisation de nacelles eacutechelles etc) ou des

eacuteleacutements architecturaux fixes (passerelles seacutecuriseacutees escaliers drsquoaccegraves aux eacutequipements en toitures etc) Niveau PERFORMANT Ce niveau requiert de reacutealiser une eacutetude drsquoaccessibiliteacute et de prendre des dispositions en fonction de celle-ci pour permettre un accegraves en fonction des freacutequences deacutetermineacutees par le Maicirctre drsquoOuvrage aux diffeacuterentes familles citeacutees dans le niveau BASE Les eacuteleacutements (fixes ou mobiles)

mis en œuvre en fonction de lrsquoeacutetude drsquoaccessibiliteacute reacutealiseacutee doivent permettre des accegraves agrave ces familles sans gecircner les usagers ni perturber le fonctionnement normal du bacirctiment

La philosophie de la preacuteoccupation est la suivante Les eacuteleacutements ou dispositions prises permettant un accegraves au bacircti doivent ecirctre raisonneacutes en fonction du projet des freacutequences neacutecessaires de la gecircne potentielle etc Ainsi la mise en place drsquoun escalier par rapport agrave une eacutechelle pour acceacuteder agrave une toiture ou la mise en place de passerelles fixes par rapport agrave lrsquoutilisation drsquoune nacelle pour

acceacuteder agrave une faccedilade doivent ecirctre valoriseacutees si ces mises en place sont adapteacutees aux options techniques du projet soutenables eacuteconomiquement facilitent lrsquoentretien plus freacutequent ou diminuent la gecircne occasionneacutee Rappel Tous les accegraves doivent pouvoir ecirctre assureacutes en toute seacutecuriteacute

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plans ou note justificative de laccessibiliteacute aux revecirctements inteacuterieurs cloisons inteacuterieures plafonds menuiseries vitrages faccedilades protections solaires toitures incluant - freacutequence daccegraves - conditions daccegraves - Preacute-DIUO ou avis du coordonnateur SPS (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (dispositions prises pour faciliter lrsquoaccegraves aux familles citeacutees) (concours)

Audit Conception Note justificative de laccessibiliteacute des diffeacuterents eacuteleacutements ou Preacute-DIUO ou avis du coordonnateur SPS Plans CCTP deacutecrivant les eacutequipements pour laccessibiliteacute

Audit Reacutealisation DIUO Plans DOE Plan dentretien et de maintenance Niveau PERFORMANT

Audit Programme Etude drsquoaccessibiliteacute(marcheacute priveacute) des familles preacuteceacutedentes preacutecisant en outre -la gecircne occasionneacutee aux usagers -la gecircne pour le bon fonctionnement du bacirctiment Objectif indiqueacute dans le programme de reacutealiser cette eacutetude (concours)

63364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Audit Conception Etude drsquoaccessibiliteacute ou avis du coordonnateur SPS Plans CCTP deacutecrivant les eacutequipements pour laccessibiliteacute

Audit Reacutealisation Plans DOE Plan dentretien et de maintenance

222 Choisir des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction faciles agrave entretenir et limitant les impacts environnementaux de lrsquoentretien Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits de construction choisis sont faciles

agrave entretenir et nrsquooccasionnent pas drsquoimpacts environnementaux importants Le niveau BASE requiert ainsi simplement lrsquoeacutetablissement drsquoune liste des produits etou proceacutedeacutes neacutecessaires agrave lrsquoentretien des produits de construction Les produits de construction viseacutes ici sont les

revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds) Pour les niveaux de performance suivants une reacuteflexion doit ecirctre meneacutee en lien avec le plan de

maintenance du systegraveme de management de lrsquoopeacuteration sur la faciliteacute drsquoentretien des produits mis en œuvre et sur les impacts environnementaux lieacutes agrave cet entretien Pour la partie choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction faciles agrave entretenir il srsquoagit de choisir des produits de construction faciles agrave entretenir Il convient donc de deacutemontrer que les choix portent sur des produits systegravemes et proceacutedeacutes faciles agrave entretenir

Pour la partie impacts environnementaux il srsquoagit que les produits systegravemes et proceacutedeacutes choisis permettent de limiter les impacts environnementaux de lrsquoentretien Les impacts viseacutes sont les suivants consommation drsquoeacutenergie eacutemission de CO2 consommation drsquoeau et production de deacutechets Sur ces quatre impacts il convient de deacutemontrer sur la dureacutee de vie totale de lrsquoouvrage et

globalement agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage que les choix effectueacutes permettent de minimiser les

consommations drsquoeacutenergie (kWhmsup2)les eacutemissions de CO2 (keqCO2msup2) les consommations drsquoeau (m3msup2) et les quantiteacutes de deacutechets produites (kgmsup2)La preacuteoccupation a donc pour but de favoriser les choix constructifs qui vont limiter ces impacts environnementaux Le niveau PERFORMANT demande de mener cette reacuteflexion sur les revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds)

Pour obtenir les 5 POINTS du niveau TRES PERFORMANT A ce niveau il srsquoagit de choisir des produits systegravemes ou proceacutedeacutes neacutecessitant peu drsquoentretien ou agrave faible entretien pour les faccedilades sols toitures (dont les panneaux photovoltaiumlques prenant part agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute)protections solaires fenecirctres-vitrages-menuiseries et cuve du bassin Pour justifier lrsquoatteinte des cinq points il faut qursquoau moins 50 des surfaces concerneacutees pour au moins deux de ces familles soient reacutealiseacutees avec des produits limitant lrsquoentretien et ses impacts environnementaux

et sanitaires

Rappels Les cahiers des charges de la maintenance environnementale et sanitaire doivent ecirctre preacutevus degraves la reacutealisation ou reacutefection et comportent lrsquoensemble des donneacutees techniques (caracteacuteristiques performances etc) minimales qui doivent perdurer toute la dureacutee de vie du bacirctiment Ces cahiers

des charges sont fournis agrave toute entreprise lors de tout appel drsquooffres Toutes les opeacuterations de maintenance et drsquoentretien peacuteriodiques preacuteservent le degreacute de traitement environnemental et sanitaire preacutevu agrave lrsquoeacutetat initial de la construction ou redeacutefinissent en exploitation les interventions agrave preacutevoir pour que le bacirctiment conserve et ameacuteliore sa performance en matiegravere drsquoimpacts environnementaux et sanitaires Dans le cas ougrave le choix des produits de construction impose la preacutesence de certains mateacuteriaux

difficiles agrave entretenir il convient de justifier doublement la faciliteacute daccegraves agrave ces eacuteleacutements (DIUO voir SMO)

64364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Pour assurer une deacutemarche globale le choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction doit eacutegalement tenir compte notamment pour ceux qui doivent ecirctre quotidiennement entretenus (sol murs plafonds) drsquoexigences en matiegravere de reacutesistance meacutecanique de dureacutee de vie souhaiteacutee

drsquoeacutemissions de polluants et de conditions sanitaires Un produit limitant seulement la freacutequence drsquoentretien mais ne limitant pas les impacts de cet entretien ne permet pas de justifier lrsquoatteinte des exigences demandeacutees Les justifications produites doivent donc ecirctre globales et montrer qursquoau-delagrave drsquoune freacutequence moindre drsquoentretien il y a des beacuteneacutefices environnementaux sur la base des impacts citeacutes ci-dessus notamment

La reacuteduction des impacts environnementaux ne doit pas se faire au deacutetriment de lrsquohygiegravene il est ici question de lrsquoefficaciteacute de lrsquoentretien futur lieacute au choix des mateacuteriaux et produits Pour aider au choix de produits de construction qui vont ecirctre quotidiennement entretenus (sol

murs plafonds) il peut ecirctre fait appel agrave un conseiller qui eacutevaluera la faciliteacute drsquoentretien et la peacutenibiliteacute de celui-ci pour le personnel Par ailleurs un systegraveme de charte inteacutegrant les exigences en matiegravere de reacutesistance meacutecanique faciliteacute drsquoentretien dureacutee de vie souhaiteacutee et eacutemissions de

polluants admises (exemple interdiction de peintures en phase solvant dont les odeurs persistent plusieurs jours apregraves la mise en œuvre) peut ecirctre mis en place gracircce aux services techniques et usagers afin de faciliter le choix de produits Par ailleurs la faciliteacute drsquoentretien drsquoune surface ne deacutepend pas seulement des mateacuteriaux mais eacutegalement de lrsquoergonomie de celles-ci (Exemple les plinthes agrave gorge ou des releveacutes de sols souples sont preacutefeacuterables agrave des angles droits voir cible 12)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Liste des produits drsquoentretien neacutecessaires pour lrsquoentretien des revecirctements inteacuterieurs Ou Document Programme deacutefinissant les objectifs

Audit Conception Idem Programme Et CCTP

Audit Reacutealisation Idem ci-dessus et DOE et Plan drsquoentretien Maintenance

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoeacutetat davancement de lopeacuteration Note justificative du choix de produits des revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds) - revecirctement inteacuterieur - freacutequence dentretien preacutevue - produit dentretien - impacts environnementaux de lrsquoentretien justifieacutes Ou Document Programme deacutefinissant les objectifs

Audit Conception Idem Programme Et CCTP

Audit Reacutealisation Idem ci-dessus et DOE et Plan drsquoentretien Maintenance

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Note justificative du choix justifieacute de produits systegravemes et proceacutedeacutes - freacutequence dentretien preacutevue produit dentretien impacts environnementaux de lentretien - impacts environnementaux de lrsquoentretien justifieacutes Ou

65364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Document Programme deacutefinissant les objectifs Audit Conception

Idem Programme Et CCTP

Audit Reacutealisation Idem ci-dessus et DOE et Plan drsquoentretien Maintenance

23 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts environnementaux de lrsquoouvrage

Enjeux environnementaux

Le PNSE2 ( ) publieacute en juin2009est la feuille de route opeacuterationnelle de la strateacutegie gouvernementale de reacuteduction des impacts de lenvironnement et des pollutions sur la santeacute humaine pour la peacuteriode 2009-2013 Parmi ses actions on retrouve des engagements quant au renforcement de la connaissance des caracteacuteristiques environnementales et sanitaires des produits de construction

Une base de donneacutees sur ces caracteacuteristiques est opeacuterationnelle depuis deacutecembre 2004 ( ) et est progressivement enrichie En 2010 cette base de donneacutees compte environ 400 fiches de deacuteclaration environnementale et sanitaire (FDES) repreacutesentant environ 4000 produits de construction

Les produits de construction sont geacuteneacuteralement choisis au regard des critegraveres classiques tels que

leur aptitude agrave lusage leur qualiteacute technique ou encore leur coucirct Cette sous-cible srsquointeacuteresse agrave un critegravere qui doit eacutegalement entrer en compte dans le choix des produits leurs caracteacuteristiques environnementales

Ces caracteacuteristiques intrinsegraveques des produits sont deacutetermineacutees sur la base dune analyse de cycle de vie Sinteacuteresser aux produits de construction dans une deacutemarche environnementale de conception consiste donc dune part agrave connaicirctre leurs caracteacuteristiques intrinsegraveques mais eacutegalement agrave ramener ces donneacutees agrave leacutechelle de louvrage de faccedilon agrave pouvoir choisir les produits en coheacuterence avec la politique environnementale globale pour louvrage

Selon la norme NF P01-010 ( ) la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux drsquoun ouvrage se deacutefinit agrave travers dix indicateurs drsquoimpact

- consommation de ressources eacutenergeacutetiques - consommation de ressources non eacutenergeacutetiques - consommation drsquoeau

- deacutechets solides (deacutechets valoriseacutes et deacutechets eacutelimineacutes) - changement climatique

- acidification atmospheacuterique - pollution de lrsquoair - pollution de lrsquoeau - destruction de la couche drsquoozone stratospheacuterique - formation drsquoozone photochimique

Ces eacuteleacutements agrave lrsquoeacutechelle de chaque produit doivent ensuite se traduire agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage

Cette traduction agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage est reacutealiseacutee par la norme XP P01-020-3 au niveau national Au niveau europeacuteen le CEN TC350 eacutelabore les normes correspondantes PrEN15804 et PrEN15978 Le but de cette sous-cible est bien de limiter les impacts environnementaux globalement agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage

66364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Preacuteoccupations 231 Connaicirctre les impacts environnementaux des produits de construction Le but de la preacuteoccupation est drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux des produits de construction mis en œuvre sur le projet selon la norme NF P01-010 ou une

norme europeacuteenne eacutequivalente La norme europeacuteenne eacutequivalente en cours drsquoeacutecriture est la norme prEN 15804 (deacuteclaration environnementale des produits) Les FDES sont le moyen privileacutegieacute de recueil de ces donneacutees Si cela srsquoavegravere impossible les donneacutees peuvent ecirctre recueillies comme indiqueacute page suivante (ACV donneacutees eacutetrangegraveres soumises agrave ACV etc) Dans tous les cas les donneacutees doivent ecirctre recueillies dans leur ensemble sous un format identique et utiliser des eacuteleacutements comparables entre

eux (mecircmes indicateurs mecircmes bases de donneacutees etc) Le niveau BASE demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 50 des eacuteleacutements de deux familles de produits de second œuvre et une famille de produits de gros œuvre etou de voirie ET une familles de produits pour

les halls de bassins Pour le niveau PERFORMANT il est demandeacute drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 50 des eacuteleacutements drsquoau moins quatre familles de produits de second œuvre et deux familles de produits de gros œuvre etou de voirie ET deux familles de produits pour les halls de bassins

Le niveau demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 80 des eacuteleacutements drsquoau moins quatre familles de produits de second œuvre et deux familles de produits de gros œuvre etou de voirie ET trois familles de produits pour les halls de bassins

Le niveau demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 80 des eacuteleacutements de toutes les familles de produits de second œuvre et de produits de gros œuvre etou de voirie et halls de bassins

Le niveau demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une

ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour 100 des eacuteleacutements de toutes les familles de produits de gros œuvre et de second œuvre et halls de bassins IMPORTANT Les pourcentages demandeacutes sont relatifs aux uniteacutes fonctionnelles des

produits concerneacutes Par exemple si lrsquouniteacute fonctionnelle du produit est le msup2 de surface de produit et qursquoon souhaite connaicirctre les impacts pour 50 des eacuteleacutements de la famille concerneacutee il srsquoagira donc de connaicirctre les impacts pour 50 de la surface totale des produits de la famille Les valeurs des impacts environnementaux doivent ecirctre calculeacutees sur la dureacutee de vie totale de lrsquoouvrage

Lrsquoimpact laquo consommation de ressources non eacutenergeacutetiques raquo permet notamment de valoriser les mateacuteriaux renouvelables ou recycleacutes qui seraient mis en œuvre sur lrsquoopeacuteration Principe de deacutetermination de la contribution des produits de construction aux impacts

environnementaux de louvrage

67364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

1 Choisir les familles de produits agrave eacutevaluer (en fonction du niveau de performance viseacute)

pour le gros-œuvre etou la voirie choisir les produits parmi les familles suivantes

- Voirie

- Fondations et infrastructure - Structure - Maccedilonnerie - Gros Œuvre verticale - Structure - Maccedilonnerie - Gros Œuvre horizontale

- Toiture Charpente - Couverture - Etancheacuteiteacute

pour le second-œuvre choisir les produits parmi les familles suivantes

- Cloisonnement - Plafonds suspendus - Isolation - Finition de faccedilades - Menuiseries exteacuterieures - Chape - Revecirctement inteacuterieur des sols

pour le hall de bassin choisir les produits parmi les familles suivantes

- Structure porteuse verticale murs porteurs parois et poteaux - Structure porteuse horizontale dalles poutres - Fondations - Etancheacuteiteacute

- Isolants thermiques - Revecirctements

Nota Pour lrsquoinstant les eacutequipements ne sont pas pris en compte ils le seront dans les prochains

milleacutesimes dans la mesure ougrave les caracteacuteristiques environnementales seront disponibles

2 Lister tous les eacuteleacutements constitutifs des familles de gros œuvre et de second œuvre choisies

3 Obtenir les caracteacuteristiques environnementales des produits choisis

Le format deacutefini dans la norme NF P01-010 est le plus pertinent pour fournir les informations sur les caracteacuteristiques environnementales des produits de construction Si une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) dite individuelle (attacheacutee agrave

un produit preacuteciseacutement identifieacute) existe lrsquoutiliser en prioriteacute Sinon utiliser les FDES dites collectives ou les FDES peacutenalisantes par deacutefaut Si les FDES ne sont pas disponibles rechercher les donneacutees disponibles sous un format

compatible avec une norme europeacuteenne eacutequivalente Si ces donneacutees ne sont pas disponibles rechercher les donneacutees directement aupregraves des

industriels Les donneacutees environnementales non issues de fiches de deacuteclaration conformes agrave la norme doivent cependant ecirctre caracteacuteriseacutees par les industriels par rapport aux exigences de la

norme (exemple informations sur les eacutetapes prises en compte pour la fourniture drsquoune donneacutee)

Si cette recherche aupregraves des industriels srsquoavegravere infructueuse utiliser drsquoautres

sources telles que les ACV les bases de donneacutees eacutetrangegraveres la bibliographie etc

Nota Les FDES de nombreux produits de construction (environ 400 fiches pour 4000 produits) sont disponibles dans la base INIES wwwiniesfr

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Note Impacts environnementaux de louvrage - famille de gros œuvre agrave minima - famille de second œuvre et de bassin selon leacutetat davancement du projet agrave deacutefaut Document Programme deacutefinissant les objectifs FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme

68364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

pour tous les produits (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Note Impacts environnementaux de louvrage reacutepondant aux exigences de la preacuteoccupation CCTP deacutecrivant les produits mis en œuvre FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits

Audit Reacutealisation DIUO Plans DOE Plan dentretien et de maintenance Note Impacts environnementaux de louvrage reacutepondant aux exigences de la preacuteoccupation FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits DOE

232 Choisir les produits de construction pour limiter leur contribution aux impacts environnementaux agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage

Le but de la preacuteoccupation est de srsquoassurer que le choix des produits de construction a eacuteteacute reacutealiseacute en tenant compte de la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux de lrsquoouvrage et des sceacutenarii reacutealiseacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne eacutequivalente La seacuterie de normes europeacuteennes eacutequivalentes en cours drsquoeacutecriture est la norme prEN 15978(calcul de la performance environnementale au niveau du bacirctiment) EN 15643-1et XP P 15643-2(cadre meacutethodologique)

Lrsquoensemble de cette preacuteoccupation est donc soumise agrave lrsquoutilisation a minima des connaissances des eacuteleacutements retenus en 231 pour aider au choix des produits Le niveau BASE est atteint si un calcul des impacts environnementaux globaux agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage a eacuteteacute effectueacute selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne

eacutequivalente

Le niveau PERFORMANT est atteint si plusieurs sceacutenarii de contribution des produits aux impacts de lrsquoouvrage ont eacuteteacute eacutetudieacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne eacutequivalente et si pour les familles de produits eacutetudieacutees en 231 le choix des produits de construction a pris en compte les impacts environnementaux eacutetudieacutes pour le gros œuvre et le bassin OU le second œuvre

Il est simplement demandeacute ici drsquoeacutetudier plusieurs solutions de gros œuvre ou de second œuvre permettant de reacuteduire les impacts environnementaux de lrsquoouvrage Il faut ensuite prendre en compte ces sceacutenarii dans le choix des produits et des principes constructifs mis en œuvre Le niveau est atteint si plusieurs sceacutenarii de contribution des produits aux impacts de lrsquoouvrage ont eacuteteacute eacutetudieacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une

norme europeacuteenne eacutequivalente et si pour les familles de produits eacutetudieacutees en 231 le choix des produits de construction a pris en compte de maniegravere optimale les impacts environnementaux eacutetudieacutes pour le gros œuvre le bassin ET pour le second œuvre

Il srsquoagit ici pour chaque famille de produits de gros œuvre et de second œuvre eacutetudieacutee en 231 de prendre en compte les critegraveres environnementaux dans le choix de chaque produit Il faut ensuite prendre en compte ces sceacutenarii dans le choix des produits et des principes

constructifs mis en œuvre Ces diffeacuterents sceacutenarii sont reacutealiseacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne eacutequivalente Ces sceacutenarii peuvent ecirctre reacutealiseacutes de la faccedilon suivante Pour chaque impact environnemental

- lister les produits analyseacutes pour chaque famille en identifiant la nature de leacuteleacutement et de

luniteacute fonctionnelle - Pour chaque produit

bull agrave partir des fiches de donneacutees rappeler la valeur de lindicateur par uniteacute fonctionnelle la nature et lorigine de linformation (FDES norme europeacuteenne

eacutequivalente industriel bibliographie etc)

bull deacuteterminer la quantiteacute de produit dans louvrage (en msup2 m3 kg etc) et la

69364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

transformer en nombre duniteacute fonctionnelle

bull calculer la valeur de lindicateur

- deacuteterminer la contribution de chaque famille agrave limpact environnemental en sommant les valeurs de lindicateur de chaque produit

- deacuteterminer la contribution des produits de construction agrave limpact environnemental en sommant les contributions de chaque famille

RAPPEL Dans tous les cas les donneacutees doivent ecirctre recueillies dans leur ensemble sous

un format identique et utiliser des eacuteleacutements comparables entre eux (mecircmes indicateurs mecircmes bases de donneacutees etc) Pour effectuer ce calcul des outils peuvent ecirctre utiliseacutes comme par exemple

Le logiciel ELODIE (deacuteveloppeacute par le CSTB) - httpwwwelodie-cstbfr

Le logiciel TEAM BUILDING (deacuteveloppeacute par ECOBILAN) ndash

httpwwwecobilancomfr_teamphp A noter enfin que si pour effectuer le calcul agrave lrsquoeacutechelle globale du bacirctiment il manque des

donneacutees des donneacutees par deacutefaut peacutenalisantes seront prochainement disponibles afin de pouvoir calculer globalement les impacts du bacirctiment

Il est aussi possible de proceacuteder gracircce par exemple au tableau reacutecapitulatif ci-apregraves

Impact concerneacute Indicateur Uniteacute

Famille

Eleacutement Indicateur Bacirctiment VALEUR INDICATEUR

Valeur par UF x Nb UF

Ndeg Nature Type

UF (uniteacute)

Valeur par UF

Origine Contenu (msup2 m3

kg) NbUF

GRO

S Œ

UVRE Famille GO

etou voirie ndeg1

1

2

Total Famille GO etou voirie ndeg1

Famille GO etou voirie ndeg2 (nivP et TP)

1

2

Total Famille GO etou voirie ndeg2

SECO

ND

OEU

VRE

Famille SO ndeg1

1

2

Total Famille SO ndeg1

Famille SO ndeg2

1

2

Total Famille SO ndeg2

Famille SO ndeg3 (nivP et TP)

1

2

Total Famille SO ndeg3

Famille SO ndeg4 (nivP et TP)

1

2

Total Famille SO ndeg4

TOTAL

Preacutecisions eacuteventuelles

Nota ne pas oublier drsquointeacutegrer les remplacements neacutecessaires compte tenu du rapport entre la dureacutee de vie de chaque produit et la dureacutee de vie souhaiteacutee pour le bacirctiment

Rappels

70364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- La justification de lobtention de loptimum peut induire la consideacuteration de facteurs technico-eacuteconomiques

- Le choix des produits de construction doit eacutegalement ecirctre reacutealiseacute en tenant compte de la

politique environnementale globale du Maicirctre drsquoOuvrage

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Note Impacts environnementaux de louvrage justifiant de la prise en compte des impacts environnementaux pour les familles de produits choisies - preacutesentation de diffeacuterents scenarii permettant de justifier du choix - sceacutenarii preacutesentant les bilans financiers en cas dinteacutegration de facteurs technico-eacuteconomiques dans la justification du choix de loptimum FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits Ou Document Programme deacutefinissant les objectifs Ou Reacutesultats de calculs issus de logiciels de type ELODIE ou TEAMBUILDING

Audit Conception Idem ci-dessus et CCTP Audit Reacutealisation Idem Programme et DOE

233 Utilisation de mateacuteriaux et de produits permettant un approvisionnement de chantier le moins polluant en CO2

Le but de cette preacuteoccupation est de promouvoir lrsquoutilisation de mateacuteriaux et produits issus de

filiegraveres les moins polluantes (en CO2) agrave minima pour les produits eacutetudieacutes en 231 Deux cas peuvent se preacutesenter ici

- matiegraveres premiegraveres directement ameneacutees et mises en œuvre sur chantier - produits finis (gros œuvre ou second œuvre) mis en œuvre sur le chantier

Dans les deux cas il convient ici de minimiser les distances de transport entre lrsquoorigine (extraction

ou production ou transformation) des matiegraveres premiegraveres ou des produits finis et le chantier Il convient donc drsquoeacutevaluer lrsquoimpact du transport de ces diffeacuterents produits depuis le lieu drsquoextraction (matiegraveres premiegraveres) ou de production ou de transformation(produits finis) jusqursquoau chantier Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est donc obtenu si une strateacutegie de transport des mateacuteriaux et produits du lieu drsquoextraction ou de production ou de transformation jusqursquoau

chantier en privileacutegiant les filiegraveres les moins polluantes est mise en place Cette strateacutegie doit avoir pour but de minimiser les eacutemissions de CO2 lieacutees au transport des

produits vers le chantier Afin de mener cette deacutemarche on pourra suivre les valeurs drsquoeacutemissions de CO2 en fonction du mode de transport de marchandises donneacutees dans le Guide meacutethodologique de lrsquoAdeme version 61

de juin 2010 Le chapitre 4 intituleacute laquo Prise en compte des transports raquo recense notamment les taux drsquoeacutemission de CO2 pour les transports de marchandise (terrestre maritime etc) auxquelles on se reacutefegraverera pour eacutetablir des comparaisons Pour que le point soit obtenu il doit concerner agrave minima lrsquoensemble des produits ayant eacuteteacute pris en compte en preacuteoccupations 231 et 232

Il est consideacutereacute dans le preacutesent reacutefeacuterentiel que lrsquoensemble des produits pris en compte dans cette sous-cible beacuteneacuteficient deacutejagrave de donneacutees environnementales (231) Ces donneacutees environnementales qursquoelles soient obtenues par des FDES ou drsquoautres moyens (ACV bases de

donneacutees etc) prennent en compte de faccedilon moyenne les transports Cette prise en compte repreacutesente la vision laquo moyenne raquo de lrsquoimpact des transports dans le cycle de vie du produit Cet

71364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

impact est indeacutependant de la strateacutegie de choix finalement mise en place sur lrsquoopeacuteration consideacutereacutee Il convient donc ensuite de se preacuteoccuper de la faccedilon dont lrsquoapprovisionnement du chantier tient compte agrave son tour de lrsquoimpact transport entre les lieux drsquoextraction de matiegraveres

premiegraveres de production ou de transformation des produits et le chantier

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note indiquant la strateacutegie de transport envisageacutee du lieu de production transformation ou extraction sur le chantier en privileacutegiant les filiegraveres les moins polluantes

Audit Conception Note indiquant la strateacutegie de transport envisageacutee du lieu de production transformation ou extraction sur le chantier en privileacutegiant les filiegraveres les moins polluantes

Audit Reacutealisation Note indiquant les reacutesultats obtenus

234 Utilisation drsquoun volume minimum de bois Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoune quantiteacute minimale de bois est utiliseacutee dans lrsquoouvrage IMPORTANT

Cette preacuteoccupation ne peut ecirctre utiliseacutee au niveau TRES PERFORMANT que pour des produits ayant deacutemontreacute en 231 que leurs caracteacuteristiques environnementales eacutetaient satisfaisantes et en 232 qursquoelles eacutetaient meilleures que drsquoautres produits eacutequivalents compareacutes sur des bases identiques (ideacutealement sur la base des FDES) Le niveau BASE demande qursquoa minima un volume reacutepondant au niveau reacuteglementaire de bois

donneacute par le Deacutecret du 15 mars 2010 soit mis en œuvre

Les POINTS des niveaux TRES PERFORMANT sont obtenus si a minima

- 30 dm3msup2 de bois certifieacute FSC ou PEFC est mis en œuvre 1 POINT - Le bois utiliseacute a minima pour la structure etou les eacuteleacutements drsquoenveloppe hors menuiseries

est certifieacute FSC ou PEFC 1 POINT

Rappels

Le calcul du volume de bois en dm3msup2 se fait selon lrsquoArrecircteacute du 13 septembre 2010

FSC Le Forest Stewardship Council ou Conseil de Bonne Gestion Forestiegravere est une organisation internationale constitueacutee de repreacutesentants drsquoorganisations de protection de lrsquoenvironnement drsquoorganisations de deacutefense des droits des peuples indigegravenes de forestiers et de neacutegociants en bois

Le systegraveme FSC de certification des forecircts et de labellisation du bois promeut laquo la gestion

forestiegravere eacutecologiquement approprieacutee socialement beacuteneacutefique et eacuteconomiquement viable raquo PEFC Le PEFC est un systegraveme de certification forestiegravere Pour eacutevaluer la gestion des forecircts (et afin de deacutefinir les politiques reacutegionales) le PEFC se base sur les critegraveres deacutefinis lors des confeacuterences inter-ministeacuterielles pour la protection des forecircts en Europe (CMPFE) drsquoHelsinki (1993) de Lisbonne (1998) et de Vienne (2003) De ces critegraveres ont deacutecouleacute 35 indicateurs et 44 recommandations La certification forestiegravere ne donne pas de garanties quant aux qualiteacutes technologiques mais promeut et garantit une gestion des forecircts respectueuse de lrsquoenvironnement

socialement beacuteneacutefique et eacuteconomiquement viable

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Note Impacts environnementaux de louvrage - justification du volume minimum de bois (calcul selon arrecircteacute du 13septembre 2010)

72364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- justification de lorigine du bois ou Document Programme deacutefinissant les objectifs

Audit Conception Note Impacts environnementaux de louvrage - justification du volume minimum de bois - justification de lorigine du bois CCTP

Audit Reacutealisation Note Impacts environnementaux de louvrage - justification du volume minimum de bois - justification de lorigine du bois DOE Fiches techniques

24 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts sanitaires

Enjeux environnementaux Lors de la phase drsquoexploitation du bacirctiment les produits de construction de par leurs

caracteacuteristiques intrinsegraveques sont la source de diffeacuterents impacts sur la santeacute et sur le confort olfactif des occupants eacutemissions de polluants chimiques eacutemissions dodeurs caractegravere favorisant ou non la croissance fongique ou bacteacuterienne etc Dans le preacutesent milleacutesime cette sous-cible traite des eacutemissions de COV formaldeacutehyde CMR 1 et 2

et traitement des bois Elle concerne donc les produits de construction susceptibles drsquoeacutemettre ces polluants dans lrsquoair inteacuterieur du bacirctiment Cette sous-cible srsquoattache eacutegalement agrave mesurer

effectivement les polluants dans lrsquoair inteacuterieur Sont concerneacutes dans ce reacutefeacuterentiel les mateacuteriaux directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur Les mateacuteriaux non directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur et qui sont pourtant susceptibles drsquoeacutemettre des polluants dans lrsquoair inteacuterieur ne sont pas pris en compte dans cette version du reacutefeacuterentiel les connaissances sur ce point nrsquoeacutetant pas suffisamment concluantes agrave ce jour

Preacuteoccupations

241 Connaicirctre limpact sanitaire des produits de construction vis-agrave-vis de la qualiteacute drsquoair inteacuterieur Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les impacts sanitaires des produits de construction vis-agrave-vis de la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur sont connus de faccedilon fiable

COVT et Formaldeacutehyde La connaissance des caracteacuteristiques sanitaires des produits de construction fait partie de lexigence essentielle laquo Hygiegravene santeacute et environnement raquo du Regraveglement UE ndeg3052011 du 9 mars 2011 En outre dans le cadre du Plan National Santeacute Environnement (PNSE) preacutesenteacute en juin 2004 par les pouvoirs publics lrsquoaction prioritaire 15 vise agrave la promotion des produits de

construction agrave faibles niveaux drsquoeacutemissions chimiques gracircce agrave un eacutetiquetage de leurs caracteacuteristiques sanitaires et environnementales Or en pratique les informations relatives aux eacutemissions de composeacutes organiques volatiles (COVT) et de formaldeacutehyde par les produits de

construction et de deacutecoration sont rarement fournies par leurs fabricants Le PNSE2 de juin 2009

73364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

prolonge ces actions jusqursquoen 2013 notamment dans les actions de la fiche 3 Meacutethodes normaliseacutees de caracteacuterisation des eacutemissions de COVT et Formaldeacutehyde par les produits

de construction et de deacutecoration la seacuterie des normes internationales ISO 16000 permet de caracteacuteriser les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde par les produits de construction de deacutecoration et drsquoameublement Cette caracteacuterisation srsquoopegravere en deux temps 1) Simulation de la geacuteneacuteration des eacutemissions dans lrsquoair inteacuterieur Meacutethode de la chambre drsquoessai drsquoeacutemission NF EN ISO 16000-9 Meacutethode de la cellule drsquoessai drsquoeacutemission NF EN ISO 16000-10

Echantillonnage et preacuteparation des eacuteprouvettes drsquoessai NF EN ISO 16000-11 2) Mesure des polluants dans lrsquoair Dosage de formaldeacutehyde par eacutechantillonnage actif ISO 16000-3

Dosage des COV par eacutechantillonnage actif ISO 16000-6

IMPORTANT

Pour ecirctre recevables les preuves doivent ecirctre constitueacutees

Des certificats eacutemis pour les produits concerneacutes suite aux essais permettant lrsquoattribution de ces labels Le tableau ci-apregraves dresse une liste non exhaustive de tels labels Des labels eacutequivalents agrave ceux mentionneacutes sont tout autant recevables

Sinon de reacutesultats drsquoessais effectueacutes dans un laboratoire accreacutediteacute par un membre de lrsquoEA (European Accreditation) La preuve de lrsquoaccreacuteditation du laboratoire doit donc dans ce cas

ecirctre apporteacutee

Pour les peintures et vernis drsquointeacuterieur les deacutemarches drsquoeacutecolabels franccedilais (NF

Environnement) ou europeacuteen (ECOLABEL) sont baseacutees sur des exigences en matiegravere de teneur globale en COV dans les produits en application de la directive europeacuteenne 200442CE et non pas en matiegraveres drsquoeacutemissions de COV dans lrsquoair inteacuterieur

Les justifications se font alors sur cette base pour ces produits Il srsquoagit donc ici de justifier que les

teneurs en COV des diffeacuterents peintures et vernis utiliseacutes sont connues et respectent les conditions de lrsquoAnnexe II ndash Tableau A ndash Phase II de la Directive

Remarque importante Les mateacuteriaux non directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur et qui sont pourtant susceptibles drsquoeacutemettre des polluants dans lrsquoair inteacuterieur ne sont pas pris en compte dans cette version du reacutefeacuterentiel les connaissances sur ce point nrsquoeacutetant pas suffisamment concluantes agrave ce jour

CMR (Canceacuterigegravenes Mutagegravenes Reprotoxiques)

Les produits chimiques ou les preacuteparations peuvent preacutesenter divers effets nocifs pour la santeacute humaine Ils font lobjet de classements dans une cateacutegorie dite laquo CMR raquo - ces classements pouvant provenir de niveaux europeacuteens ou dautres systegravemes Ces classements sont reacuteguliegraverement mis agrave jour en fonction de leacutevolution des connaissances et les substances et les preacuteparations sont

soumises agrave des reacuteglementations notamment dans le domaine du travail (utilisation protection et surveillance du travailleur) et dans lideacuteal doivent ecirctre remplaceacutees par des substances et preacuteparations moins dangereuses cest ce quon appelle la substitution Au sens de lrsquoarticle R 231-51 du code du travail sont consideacutereacutes comme agents CMR toutes substances ou toutes preacuteparations Canceacuterogegravenes (C) substances et preacuteparations qui par inhalation ingestion ou peacuteneacutetration

cutaneacutee peuvent provoquer un cancer ou en augmenter la freacutequence Mutagegravenes (M) substances et preacuteparations qui par inhalation ingestion ou peacuteneacutetration cutaneacutee peuvent produire des deacutefauts geacuteneacutetiques heacutereacuteditaires ou en augmenter la freacutequence Toxiques pour la reproduction (R) substances et preacuteparations qui par inhalation ingestion ou

peacuteneacutetration cutaneacutee peuvent produire ou augmenter la freacutequence deffets nocifs non heacutereacuteditaires dans la progeacuteniture ou porter atteinte aux fonctions ou capaciteacutes reproductives

74364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Les substances ayant fait lrsquoobjet drsquoun classement CMR europeacuteen harmoniseacute (selon ces cateacutegories)

ont eacuteteacute inscrites agrave lrsquoannexe I de la directive 67548CEE Cette annexe correspondait en droit franccedilais agrave lrsquoannexe I de lrsquoArrecircteacute du 20 Avril 1994 modifieacute Elle comportait plus de 250 substances

classeacutees CMR de cateacutegorie 1 ou 2 (autres que les substances complexes deacuteriveacutees du peacutetrole et du charbon) Lentreacutee en vigueur le 20 janvier 2009 du regraveglement 12722008 relatif agrave la classification leacutetiquetage et lemballage des substances et des meacutelanges (CLP) modifie leacutetiquetage des substances dangereuses et abroge la directive 67548CEE Par ailleurs il remplace les cateacutegories 1 2 et 3 preacuteciteacutees respectivement par les cateacutegories 1A 1B et 2 (source wwwsubstitution-cmrfr)

Par ailleurs lrsquoArrecircteacute du 30 avril 2009 modifieacute par lrsquoArrecircteacute du 280509 concerne lrsquointerdiction de mise sur le marcheacute de produits de construction et de deacutecoration srsquoils eacutemettent plus de 1microgmsup3 dans des conditions normaliseacutees (normes ISO 16000) Sont actuellement consideacutereacutees comme

substances CMR les substances preacutesentes agrave lrsquoannexe 1 Les substances viseacutees sont

Trichloreacutethylegravene Ndeg de CAS 79-01-6

Benzegravene ndeg CAS 71-43-2

Phtalate de bis (2-eacutethylhexyle) ndeg CAS 117-81-7

Phtalate de dibutyle ndeg CAS 84-74-2

IMPORTANT Pour ecirctre recevables les essais doivent avoir eacuteteacute effectueacutes dans un laboratoire accreacutediteacute par un membre de lrsquoEA (European Accreditation)

La preacuteoccupation est construire de la faccedilon suivante Connaissance brute des eacutemissions Niveau BASE

Ce niveau est atteint si

Les produits et mateacuteriaux de construction utiliseacutes respectent lrsquoArrecircteacute du 30 avril 2009 modifieacute ET

les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde pour au moins 50 des produits en contact direct avec lrsquoair inteacuterieur sont connues hors peintures et vernis ET

les teneurs en COV pour les peintures et vernis drsquointeacuterieur sont connues et respectent les

conditions de lrsquoAnnexe II ndash Tableau A ndash Phase II de la Directive Europeacuteenne 0442CE Niveau PERFORMANT Ce niveau est atteint si les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde sont connues pour au moins 80 des produits en contact direct avec lrsquoair inteacuterieur (en surface) et si le niveau BASE est respecteacute

Ce niveau est atteint si les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde sont connues pour 100 des produits en contact direct avec lrsquoair inteacuterieur (en surface) et si le niveau BASE est respecteacute

Connaissance brute des eacutemissions de CMR 1 et 2 Pour 100 des surfaces en contact avec lrsquoair inteacuterieur connaissance brute des eacutemissions de

substances CMR 1 et 2 intentionnellement introduites (nouvellement CMR 1A et 1B) dans le proceacutedeacute de fabrication ou naturellement preacutesentes dans les matiegraveres premiegraveres utiliseacutees dans les produits preacutesentes agrave plus de 01 en masse et susceptibles de migrer sont connues

75364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Diffeacuterents protocoles drsquoeacutevaluation des eacutemissions de COV et de formaldeacutehyde

Nom protocole AFSSET AgBB GUT M1 EMICODE EC1 E1

Pays drsquoorigine France Allemagne Allemagne Finlande Allemagne Europe

Statut A deacutefinir Reacuteglementaire Volontaire Volontaire Volontaire Reacuteglementaire (marquage CE EN

13986)

Produits concerneacutes Produits solides Revecirctements de sol avec certain

classement feu (textiles)

Revecirctements de sol textiles

Tous produits Produits pour installation

revecirctements de sol

Panneaux agrave base de bois

Normes drsquoessai seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie EN 717 EN 120

Dureacutee essai 3 et 28 jours 3 et 28 jours 3 jours 3 et 28 jours 3 et 28 jours Neacutecessaire pour obtenir eacutetat stable (~ 10 jours)

Limite TVOC 10000 microgm-3

agrave 3 jours

1000 microgm-3

agrave 28 jours

10000 microgm-3

agrave 3 jours

1000 microgm-3

agrave 28 jours

250 microgm-3 250 microgm-3 (sceacutenario sol)

500 microgm-3 (sceacutenario

mur)

1000 microgm-3

agrave 3 jours

100 microgm-3

agrave 28 jours

Non

Limite COV individuels

Oui (liste AgBB +

ECA)

Oui (liste AgBB)

Oui (liste AgBB)

Non Oui (liste EMICODE)

Non

Limite formaldeacutehyde

Oui Non 10 microgm-3 625 microgm-3 (sceacutenario sol)

125 microgm-3 (sceacutenario mur)

Oui 123 microgm-3 (01 ppm)

Limite composeacutes canceacuterigegravenes

C1+C2 (UE)

lt 10 microgm-3 agrave 3jours

Chaque C1 et C2 lt 1 microgm-3 agrave

28jours

Chaque C1 et C2 (UE)

lt 10 microgm-3 agrave 3 jours

Chaque C1 et C2 lt 1 microgm-3 agrave 28jours

C1+C2 (UE)

lt 1 microgm-3

C1+C2 (IARC)

lt 25 agrave 5 microgm-3

C1+C2 (UE)

lt 10 microgm-3 agrave 3jours

Chaque C1 et C2 lt 1 microgm-3 agrave 28jours

Non

TVOC composeacutes organiques volatils totaux C1+C2 (UE) Composeacutes canceacuterogegravenes de cateacutegorie 1 et 2 (classification Union Europeacuteenne) C1+C2

(IARC) Composeacutes canceacuterogegravenes de cateacutegorie 1 et 2 (classification IARC OMS)

76364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Suivant le stade davancement de lopeacuteration Document Programme deacutefinissant les objectifs ou Note Impacts environnementaux de louvrage - justification de la connaissance des eacutemissions en COV et Formaldeacutehyde pour les produits en contact avec lrsquoair inteacuterieur hors peintures et vernis - justification de la connaissance des teneurs en COV des peintures et vernis Fiche FDES Fiche technique des produits et mateacuteriaux pour justifier de ces eacuteleacutements ou drsquoun label ou du seuil ou de la classe atteint (En cas dessais directement reacutealiseacute par lindustriel preuve que le laboratoire ayant reacutealiseacute lessai eacutetait accreacutediteacute par un membre de lEA)

Audit Conception Idem audit programme et CCTP Audit Reacutealisation Idem audit programme et DOE

242 Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de lrsquoouvrage

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits de construction en contact avec lrsquoair inteacuterieur sont choisis en fonction de leur impact sanitaire Cela neacutecessite de recueillir les caracteacuteristiques chimiques (COVT formaldeacutehyde) a minima pour 2 produits (variantes) afin de choisir celui qui eacutemet le moins dans lrsquoair inteacuterieur Pour ecirctre comparables ces caracteacuteristiques devront ecirctre baseacutees sur le mecircme protocole dessai

Les eacutemissions de produits de construction font deacutesormais lrsquoobjet drsquoun eacutetiquetage reacuteglementaire Lrsquoentreacutee en vigueur de ce texte (Deacutecret du 23 mars 2011) est fixeacutee au 1er janvier 2012 pour

les produits mis agrave disposition sur le marcheacute agrave compter du 1er janvier 2012 et au 1er septembre

2013 pour les produits mis agrave disposition sur le marcheacute avant le 1er janvier 2012 Eleacutements de reacuteflexion pour la recherche de loptimum Recueillir les donneacutees drsquoeacutemissions chimiques (COVT formaldeacutehyde) pour diffeacuterents produits a

minima 2 produits par eacuteleacutement Choisir autant que possible les produits eacutemettant le moins de polluants chimiques Justifier les choix surtout lorsquil y a conflit dinteacuterecirct dans le choix des produits entre les caracteacuteristiques olfactives chimiques hygieacuteniques environnementales etc Respect de seuils drsquoeacutemissions de COVT et Formaldeacutehyde

Niveau PERFORMANT Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte les seuils drsquoeacutemissions suivants COVT 2000 microgm3 - ou Classe B Formaldeacutehyde 120 microgm3 - ou Classe B

COVT

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte les seuils drsquoeacutemissions suivants 1500 microgm3 - ou Classe A

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte

les seuils drsquoeacutemissions suivants 1000 microgm3 - ou Classe A+ Formaldeacutehyde

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte

les seuils drsquoeacutemissions suivants 60 microgm3 - ou Classe A

77364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte les seuils drsquoeacutemissions suivants 10 microgm3 - ou Classe A+

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Document Programme deacutefinissant les objectifs ou Note Impacts environnementaux de louvrage justifiant de la prise en compte du critegravere sanitaire dans le choix des produits en contact avec lair inteacuterieur - preacutesentation de diffeacuterents scenarii permettant de justifier du choix pour 100 des surfaces - sceacutenarii preacutesentant les bilans financiers en cas dinteacutegration de facteurs technico-eacuteconomiques dans la justification du choix de loptimum Fiche FDES ou FDS Fiche technique des produits et mateacuteriaux ou autres sources de donneacutees (mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits) (En cas dessais reacutealiseacutes directement par lindustriel preuve que le laboratoire ayant reacutealiseacute lessai eacutetait accreacutediteacute par un membre de lEA) Etiquetage du produit (si le produit est concerneacute par le Deacutecret du 23 mars 2011

Audit Conception Idem audit programme et CCTP des lots revecirctements mur sol plafond Audit Reacutealisation Idem audit programme et DOE des lots revecirctements mur sol plafond

243 Limiter la pollution par les eacuteventuels traitements des bois Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer pour le bois mis en œuvre que les eacuteventuels traitements utiliseacutes nrsquoeacutemettent pas de pollutions

Le niveau BASE demande agrave ce que les bois mis en œuvre respectent lrsquoArrecircteacute du 2 juin 2003 Cet arrecircteacute concerne lrsquoemploi de substances dangereuses pour le traitement des bois en particulier la creacuteosote issue de la distillation de la houille et composeacutee drsquoun meacutelange drsquohydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Le niveau PERFORMANT demande en plus du respect de lrsquoArrecircteacute du 2 juin 2003 que les bois eacuteventuellement mis en œuvre soient

- drsquoessence naturellement durable sans traitement preacuteventif pour la classe de risque concerneacutee

- ou traiteacutes par un produit certifieacute CTB P+ adapteacute agrave la classe de risque

Les classes de durabiliteacute sont deacutefinis dans les normes NF EN 350-1 NF EN 350-2 NF EN 460

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Document Programme deacutefinissant les objectifs ou Note Impacts environnementaux de louvrage - preacutesentation des usages du bois dans le bacirctiment - justificatif de lessence du bois (naturellement durable sans traitement pour la classe de risque concerneacutee conforme au guide du CTBA) ou du traitement mis en œuvre Fiche technique des produits mettant en œuvre du bois

Audit Conception Idem audit programme et CCTP des lots mettant en œuvre du bois (ex menuiseries boishellip) Audit Reacutealisation Idem audit programme et DOE des lots mettant en œuvre du bois (ex menuiseries boishellip)

78364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ La cible 2 interagit avec dautres cibles dans le sens ougrave le choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction conditionne la performance de ces autres cibles

Cible 1 du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Choix des produits en fonction des ressources mateacuteriaux locales impacts environnementaux des produits jugeacutes en fonction de la sensibiliteacute du site (preacutesence dune nappe par exemple)

Cible 3 Chantier agrave faibles nuisances Choix des produits et proceacutedeacutes agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant la mise en œuvre

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie Performances eacutenergeacutetiques des produits

Cible 5 Gestion de leau Choix des eacutequipements eacuteconomes en eau dont les caracteacuteristiques sont veacuterifieacutees (certification avis technique)

Cible 7 Gestion de lentretien et de la maintenance Choix de produits dont lentretien est facile et choix de produits agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant la vie en œuvre phase du cycle de vie qui inclut lentretienmaintenance

Cible 8 Confort hygrothermique Performances hygrothermiques des produits

cible 9 Confort acoustique Performances acoustiques des produits

Cible 10 Confort visuel Performances visuelles des produits

Cible 11 Confort olfactif Choix de produits faiblement eacutemetteurs dodeurs

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces Choix de produits favorisant de bonnes conditions dhygiegravene

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair Choix de produits faiblement eacutemetteurs de substances chimiques dans lair

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau

Choix de produits durables et agrave faibles impacts sanitaires pendant la vie en œuvre (non relargage de polluants dans leau)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect11 Profil de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Conformiteacute des choix avec les besoins fonctionnels et les caracteacuteristiques drsquousage exprimeacutes dans le programme

Respect des reacuteglementations en vigueur (seacutecuriteacute incendie etc) Prise en compte des besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees

Coheacuterence avec une reacuteflexion amont du maicirctre drsquoouvrage sur la conception du projet dans une perspective de deacuteveloppement durable des territoires traduite dans une note strateacutegique

Etude eacuteconomique du projet (en privileacutegiant lrsquoapproche en coucirct global)

Annexe A6 ndash Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance

79364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ AFNOR - Norme NF P01-010 Qualiteacute environnementale des produits de construction ndash Deacuteclaration environnementale et sanitaire des produits de construction ndash Deacutecembre 2004

AFNOR - Norme NF P01-020-3Qualiteacute environnementale des produits de construction et des bacirctiments - Partie 3 eacutevaluation des performances environnementales dun bacirctiment - Description du reacutesultat de leacutevaluation de la meacutethode deacutevaluation et de leurs deacuteclinaisons agrave diffeacuterentes eacutetapes dun projet ndash Juin 2009

Deacutecret ndeg 2010-273 du 15 mars 2010 et Arrecircteacute du 13 septembre 2010 relatif agrave lrsquoutilisation du bois dans certaines constructions

Directive Europeacuteenne 200442CE du 21 avril 2004

Arrecircteacute du 30 avril 2009relatif aux conditions de mise sur le marcheacute des produits de construction et de deacutecoration contenant des substances canceacuterigegravenes mutagegravenes ou reprotoxiques de cateacutegorie 1 ou 2 JORF ndeg0122 du 28 mai 2009 page 8840

texte ndeg 2

Arrecircteacute du 2 juin 2003 modifiant lrsquoarrecircteacute du 7 aoucirct 1997 relatif aux limitations de mise sur le marcheacute et drsquoemploi de certains produits contenant des substances dangereuses

INIES - Base de donneacutees franccedilaise de reacutefeacuterence sur les caracteacuteristiques environnementales et

sanitaires des produits de construction - wwwiniesfr

Norme ISO 15686 Bacirctiments et biens immobiliers construits - Preacutevision de la dureacutee de vie

2egraveme Plan National Santeacute Environnement - wwwsantegouvfrdeuxieme-plan-national-sante-environnement-pnse-2-2009-2013html

Guide meacutethodologique ADEME ndash V61 ndash Juin 2010 Chapitre 4 Prise en compte des

transports

Deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave leacutetiquetage des produits de construction ou

de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatils

Norme NF EN 350-1 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 1 guide des principes dessai et de classification de la durabiliteacute naturelle du bois raquo - Juillet 1994

Norme NF EN 350-2ndashlaquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 2 guide de la durabiliteacute naturelle du bois et de limpreacutegnabiliteacute dessences de bois choisies pour leur importance en Europe raquo - Juillet 1994

Norme NF EN 460 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Guide dexigences de durabiliteacute du bois pour son utilisation selon les classes de risque raquo - Juillet 1994

REFERENCES COMPLEMENTAIRES_____________ AFNOR - NF P01-020-1 Bacirctiment - Qualiteacute environnementale des bacirctiments - Partie 1 cadre meacutethodologique pour la description et la caracteacuterisation des performances environnementales et sanitaires des bacirctiments - Mars 2005

AFNOR - Norme NF P01-020-2 Qualiteacute environnementale des produits de construction - Partie 2 Meacutethodologie drsquoeacutevaluation des performances environnementales et sanitaires des bacirctiments ndash Mars 2005

Deacutecret ndeg 2005-1174 du 16 septembre 2005 relatif aux critegraveres de qualiteacute environnementale exigeacutes des constructions pour beacuteneacuteficier de lexoneacuteration de taxe fonciegravere sur les proprieacuteteacutes

bacircties preacutevue au I bis de larticle 1384 A du code geacuteneacuteral des impocircts et modifiant son annexe II

Efficaciteacutes eacutenergeacutetique et environnementale des modes de transport Synthegravese publique ndash ADEME 30012008 27p

80364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

AFNOR - Projet de Norme PrEN 15804 - laquo Deacuteclaration environnementale des produits de

construction ndash regravegles communes drsquoeacutelaboration raquo

AFNOR - Projet de Norme Pr EN 15978 - Contribution des ouvrages de construction au

deacuteveloppement durable - Eacutevaluation de la performance environnementale des bacirctiments -

Meacutethode de calcul ndash Juillet 2010

AFNOR ndash Norme NF EN 15643-1 - Contribution des ouvrages de construction au deacuteveloppement durable - Eacutevaluation de la contribution au deacuteveloppement durable des bacirctiments - Partie 1 cadre meacutethodologique geacuteneacuteral ndash Deacutecembre 2010 AFNOR ndash Norme NF EN 15643-2 - Contribution des ouvrages de construction au deacuteveloppement durable - Eacutevaluation des bacirctiments - Partie 2 cadre pour leacutevaluation des

performances environnementalesndash Avril 2009

81364

82364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CHANTIER

A FAIBLE IMPACT

ENVIRONNEMENTAL

3

83364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

INTRODUCTION ______________________________ La vie dun bacirctiment est faccedilonneacutee par plusieurs chantiers chantier de construction de reacutenovation dadaptation et de deacuteconstruction Ces chantiers sont vecteurs de diverses sources de pollutions et

de nuisances que le maicirctre drsquoouvrage peut minimiser afin den reacuteduire les impacts environnementaux Pour que les mesures prises sur les diffeacuterents impacts environnementaux du chantier (production de deacutechets nuisances pollutions et consommations de ressources) soient peacuterennes le maicirctre drsquoouvrage peut agir sur les reacutecepteurs le personnel de chantier et les riverains (permanents ou

occasionnels) Lexpeacuterience montre en effet que lorsque les diffeacuterentes parties inteacuteresseacutees

subissant ces impacts sont impliqueacutees dans la phase chantier (en amont et en aval) les mesures sont plus efficaces et le chantier est beaucoup mieux perccedilu Cependant cette action relegraveve de lorganisation geacuteneacuterale du projet et de la communication reacutealiseacutee par le maicirctre douvrage sur son projet Aussi ce point est-il traiteacute dans le SMO (sect24 Communication)

IMPORTANT Lorsqursquoune opeacuteration de construction contient plusieurs bacirctiments et qursquoune partie de ces bacirctiments est incluse dans le peacuterimegravetre de certification la cible 3 srsquoapplique au global sur lrsquoensemble du chantier et les reacutesultats sont communs agrave tous les bacirctiments certifieacutes On applique la cible 3 agrave lrsquoensemble du chantier Le taux de valorisation des deacutechets est le taux de valorisation des deacutechets de lrsquoensemble du chantier

Eleacutements valorisables Les eacuteleacutements geacuteneacuteriques eacutevalueacutes et valorisables sont les suivants

Valorisation des deacutechets de chantier preacuteoccupation 313

Modes constructifs pour limiter les deacutechets de chantier agrave la source (preacute-fabrication hors site calepinage etc) preacuteoccupation 312

Dispositif de mesurage des bruits etou des vibrations de chantier preacuteoccupation

321

Mise en place de systegravemes pour limiter la boue et les poussiegraveres sur le chantier (aire de lavage des roues des camions aire de lavage des camions nettoyage des toupies agrave beacuteton etc) preacuteoccupation 324

Mise en place de systegravemes de reacutecupeacuteration et de traitement des effluents polluants du chantier (kit de deacutepollution etc) preacuteoccupation 324

Strateacutegies de limitation de consommation drsquoeacutenergie sur le chantier preacuteoccupation 331

Strateacutegies de limitation de consommation drsquoeacutenergie sur le chantier preacuteoccupation 332

Gestion des terrassements pour limiter lrsquoeacutevacuation de terre preacuteoccupation 333

31 Optimisation de la gestion des deacutechets de chantier

32 Limitation des nuisances et des pollutions sur le chantier

33 Limitation des consommations de ressource sur le chantier

84364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

STRUCTURE DE LA CIBLE 3 _____________________

31 Optimisation de la gestion des deacutechets de chantier

Enjeux environnementaux La gestion des deacutechets de bacirctiment est un enjeu environnemental essentiel pour lrsquoavenir de la

filiegravere BTP Les deacutechets de bacirctiment dont le tonnage est aussi important que celui des deacutechets meacutenagers nrsquoeacutechappent pas au renforcement de la reacuteglementation en matiegravere drsquoeacutelimination

(stockage limiteacute depuis juillet 2002 aux seuls deacutechets ultimes) et les orientations de la politique des deacutechets (lois de 1975 et 1992) insistent sur la preacutevention et la valorisation des deacutechets Cependant dans les plans deacutepartementaux et reacutegionaux drsquoeacutelimination des deacutechets les deacutechets du bacirctiment ont eacuteteacute peu souvent pris en compte Aujourdrsquohui il devient donc urgent de trouver des solutions pour minimiser la production de ces deacutechets pour deacutevelopper le tri la collecte seacutelective et les filiegraveres de valorisation

Pour optimiser la gestion des deacutechets de chantier le maicirctre douvrage doit intervenir successivement agrave trois eacutetapes cleacutes

La phase drsquoeacutetablissement du DCE preacutevoir le mode de gestion des deacutechets choisi sur le chantier La recommandation T2-2000 aux maicirctres drsquoouvrage publics relative agrave la gestion

des deacutechets de chantier indique les clauses agrave introduire dans le DCE et le CCTP

La preacuteparation technique du chantier identifier et classifier les deacutechets produits rechercher et choisir les filiegraveres drsquoenlegravevement reacuteduire les deacutechets agrave la source faire des choix constructifs en conseacutequence (proceacutedeacutes et proceacutedures de mise en œuvre etc) et anticiper lorganisation du tri (zones de stockage et de circulation logistique interne planning des rotations denlegravevement etc)

La gestion du chantier assurer le suivi de la qualiteacute du tri assurer la valorisation des deacutechets en relation avec les filiegraveres locales et veiller agrave la traccedilabiliteacute des deacutechets

Important si lrsquoopeacuteration est preacuteceacutedeacutee drsquoune deacutemolition drsquoun bacirctiment existant la phase de deacutemolition doit ecirctre prise en compte dans les eacutevaluations agrave travers le respect de la regraveglementation lorsqursquoelle srsquoapplique [[[AAA]]] et [[[AAA rsquorsquorsquo]]] ou bien la recommandation T2-2000

dans le cas contraire

Preacuteoccupations

311 Identifier et quantifier les deacutechets de chantier par typologies Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but lrsquoidentification des deacutechets de chantier et lrsquoestimation des quantiteacutes produites Il est demandeacute drsquoidentifier les deacutechets produits par le chantier et de les classer suivant les 4 typologies suivantes

- Les deacutechets dangereux (DD) ils regroupent les deacutechets contenant de lrsquoamiante et les deacutechets industriels speacuteciaux (DIS) peintures solvants colles vernis et mastics contenant des solvants organiques huiles de deacutecoffrage hydrocarbures piles et accumulateurs etc

- Les deacutechets inertes (DI) beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques terres et granulats non pollueacutes isolants mineacuteraux deacutechets de verre etc

85364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- Les deacutechets non dangereux hors deacutechets drsquoemballages (DND) verre plastiques meacutetaux etc On les appelle aussi DIB (Deacutechets Industriels Banals)

- Les deacutechets drsquoemballages

Il est ensuite demandeacute tout au long du chantier de prendre des dispositions pour deacuteterminer et suivre les quantiteacutes produites (en kg) pour chaque cateacutegorie Afin de tracer les deacutechets de chantier les bordereaux de suivi des deacutechets ne sont obligatoires que lorsque la reacuteglementation le demande crsquoest-agrave-dire pour les deacutechets dangereux Il faudra veiller agrave mettre en place un systegraveme de suivi des bordereaux de deacutechets qui garantisse que lrsquoensemble des bordereaux de deacutechets dangereux du chantier a bien eacuteteacute reacutepertorieacute Pour les autres typologies de

deacutechets lrsquoessentiel est drsquoavoir une traccedilabiliteacute des deacutechets soit par - Bordereaux

- Bons de peseacutee ou drsquoenlegravevement - Bons de deacutepocirct en deacutechetteriehellip etc

Nota il srsquoagit ci-dessus des 4 typologies usuelles des deacutechets de chantier du BTP Le Code de

lrsquoEnvironnement (annexe II de lrsquoarticle R 541-8 [[[DDD]]]) a mis en place une classification plus deacutetailleacutee par un Code agrave 6 chiffres qui distingue de maniegravere tregraves preacutecise les diffeacuterents deacutechets pouvant ecirctre geacuteneacutereacutes en lien avec la valorisation possible de ces types de deacutechets Cette classification permet de repeacuterer directement les deacutechets dangereux (repeacuterables par une eacutetoile) La classification des deacutechets de chantier correspond agrave la cateacutegorie ndeg17 laquo Deacutechets de construction et de deacutemolition raquo voir annexe B pour consulter les types de deacutechets

Pour les opeacuterations preacuteceacutedeacutees drsquoune deacutemolition il est eacutegalement demandeacute au niveau BASE de respecter les dispositions reacuteglementaires du deacutecret ndeg2011-610 du 31 mai 2011 [[[AAA]]] et de lrsquoArrecircteacute du 19 deacutecembre 2011 [[[AAA rsquorsquorsquo]]] relatif au diagnostic portant sur la gestion des deacutechets issus de la deacutemolition de cateacutegories de bacirctiments lorsque ceux-ci srsquoappliquent

Nota selon ce deacutecret (article 1) une deacutemolition de bacirctiment est une opeacuteration consistant agrave deacutetruire au moins une partie majoritaire de la structure drsquoun bacirctiment Une reacutehabilitation comportant la destruction drsquoau moins une partie majoritaire de la structure drsquoun bacirctiment est consideacutereacutee comme une deacutemolition de bacirctiment

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier dont celles lieacutees agrave la mise en place de la gestion des deacutechets et au suivi des deacutechets geacuteneacutereacutes

Audit Conception - charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

speacutecifiant le suivi des quantiteacutes de deacutechets produits tout au long du chantier - CCTP incluant la charte de chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour deacuteterminer et

suivre les quantiteacutes produites - Document reacutecapitulatif des quantiteacutes produites par lrsquoensemble du chantier (en Kg)

312 Reacuteduire les deacutechets de chantier agrave la source

Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser la reacuteduction agrave la source des deacutechets de chantier

86364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions techniques etou organisationnelles pour reacuteduire agrave la source la production de deacutechets de chantier En effet une bonne preacuteparation du chantier et un

management optimiseacute sont les techniques les plus simples pour limiter la production de deacutechets de chantier Cela consiste notamment agrave impliquer au maximum lrsquoensemble des acteurs du chantier agrave mettre en place des proceacutedures et des plans de reacuteservation agrave preacuteparer le chantier agrave lrsquoavance agrave deacutevelopper la coordination modulaire agrave eacutetablir des reacuteunions de synthegravese agrave utiliser des outils formels etc Nota les techniques mises en place deacutecoulent des dispositions preacutevues dans le SOGED

Exemples de dispositions organisationnelles ou techniques

- Mise en place de proceacutedures etou de plans de reacuteservation Les gravats de beacuteton peuvent notamment ecirctre reacuteduits en eacutevitant les repiquages au marteau piqueur apregraves coup

- Optimiser les modes de conditionnement permet drsquoeacuteviter les pertes et les chutes - Sensibiliser les compagnons sur la manipulation des produits et des mateacuteriaux permet

drsquoeacuteviter la casse - Geacuteneacuteraliser les coffrages meacutetalliques permet de limiter les chutes de bois - Ferraillage optimiseacute

- dispositions contractuelles vis-agrave-vis des fournisseurs pour limiter la masse de deacutechets

produits par une limitation des emballages agrave lrsquoachat Par exemple

Lrsquoachat de produits en vrac Le remplacement des petits conditionnements par des conditionnements plus

grands Le deacuteveloppement des emballages-navettes

Lrsquoutilisation drsquoemballages consigneacutes Utiliser la possibiliteacute qursquooffrent les fabricants qui proposent la reprise de certains

deacutechets pour les reacuteintroduire dans les cycles de production

Etc Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Pour atteindre ce niveau en plus des exigences du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent il srsquoagit de

prendre des dispositions sur les techniques constructives pour reacuteduire agrave la source la production de deacutechets de chantier Exemples de dispositions

- Privileacutegier la fabrication hors site (preacutefabrication en usine production de beacuteton hors site etc)

- Optimiser les systegravemes constructifs utiliser des composants preacutefabriqueacutes

- Recourir au calepinage utiliser des outils formels (outils informatiques de calepinage) On

peut aussi remplacer le polystyregravene pour les reacuteservations par des solutions qui limitent le volume de deacutechets produits

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier dont celles lieacutees aux dispositions pour reacuteduire agrave la source la production des deacutechets de chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

87364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

speacutecifiant les dispositions agrave prendre pour reacuteduire agrave la source la production de deacutechets de chantier

- CCTP incluant la charte de chantier comprenant des clauses agrave reporter dans les contrats bons de commande des fournisseurs

Audit Reacutealisation - Enregistrements speacutecifiques des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire

les deacutechets agrave la source par exemple

contrats des fournisseurs incluant des clauses sur la reacuteduction des deacutechets

Etc

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Enregistrements speacutecifiques des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire

les deacutechets agrave la source par exemple

contrats des fournisseurs incluant des clauses sur la reacuteduction des deacutechets

deacutetails des plans de reacuteservation

preacutesentation des modes de construction permettant une reacuteduction de la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes

Etc

- Note de calcul justifiant que la masse de deacutechets geacuteneacutereacutes a eacuteteacute abaisseacutee par la mise en œuvre de ces modes de construction

313 Valoriser au mieux les deacutechets de chantier en adeacutequation avec les filiegraveres locales existantes et srsquoassurer de la destination des deacutechets Cette preacuteoccupation a pour but la valorisation des deacutechets en aval du chantier Elle est fortement lieacutee agrave la suivante (314) puisque la valorisation nrsquoest rendue efficace que si les deacutechets sont

preacutealablement collecteacutes trieacutes et regroupeacutes de maniegravere optimale Point sur la reacuteglementation des deacutechets de chantier et les contraintes en termes de stockage des deacutechets

Les deacutechets de chantier possegravedent des reacuteglementations diffeacuterentes selon leur typologie Certaines typologies doivent respecter des regravegles strictes par rapport agrave leur tri leur transport leur suivi et

leur eacutelimination Les deacutechets dangereux Il srsquoagit des deacutechets contenant de lrsquoamiante des fonds des pots de peinture avec solvant les peintures colles vernis et mastics contenant des solvants organiques ou drsquoautres substances

dangereuses huiles de deacutecoffrage bois traiteacutes terres pollueacutees hydrocarbures produits goudronneacutes piles et accumulateurs tubes fluorescents etc Ces deacutechets peuvent ecirctre bruleacutes dans une usine drsquoincineacuteration pour deacutechets dangereux sauf ceux contenant de lrsquoamiante qui possegravedent leurs propres exigences en matiegravere drsquoeacutelimination (voir ci-dessous) ou bien aller en deacutecharge de classe 1 Lrsquoeacutelimination de ces deacutechets est cadreacutee par lrsquoarrecircteacute du 30 deacutecembre 2002 relatif au stockage des deacutechets dangereux

Parmi ces types de deacutechets on retrouve

- Les deacutechets industriels speacuteciaux (DIS) doivent ecirctre eacutelimineacutes par des centres

drsquoenlegravevement agreacuteeacutes leur eacutelimination est reacutegie par les plans drsquoeacutelimination des deacutechets industriels speacuteciaux

88364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- Les deacutechets contenant de lrsquoamiante sont soumis agrave des reacuteglementations diverses selon

la nature de lrsquoamiante

Les deacutechets geacuteneacutereacutes lors des travaux relatifs aux flocages et aux calorifugeages contenant de lrsquoamiante dans le bacirctiment sont soumis agrave la circulaire ndeg96-60 du 19 juillet 1996 [[[EEE]]] Ces deacutechets doivent ecirctre soit vitrifieacutes dans des installations de vitrification autoriseacutees (article 2) soit stockeacutes dans des installations de stockage de deacutechets dangereux (article 1)

Les deacutechets drsquoamiante lieacutee agrave des mateacuteriaux inertes sont soumis agrave la

circulaire UHCQC2 ndeg2005-18 du 22 feacutevrier 2005 [[[EEE rsquorsquorsquo]]] Ces deacutechets doivent ecirctre eacutelimineacutes dans des installations de stockage pour deacutechets

meacutenagers et assimileacutes soit en deacutecharge pour deacutechets inertes pourvues drsquoalveacuteoles speacutecifiques (en application de lrsquoarticle L 541-24 du Code de lrsquoenvironnement)

Les deacutechets drsquoamiante lieacutee avec des mateacuteriaux qui lorsqursquoils deviennent des deacutechets sont classeacutes deacutechets industriels speacuteciaux (DIS) ces deacutechets sont alors assimilables agrave des DIS et leur eacutelimination est reacutegie selon la reacuteglementation des DIS

Les deacutechets drsquoamiante lieacutee avec des mateacuteriaux qui lorsqursquoils deviennent des deacutechets sont classeacutes deacutechets industriels banals (DIB) ces deacutechets sont alors

assimilables agrave des DIB et ils pourront ecirctre eacutelimineacutes dans des installations de stockage pour DIB Crsquoest par exemple le cas des dalles vinyl-amiante

Les deacutechets drsquoamiante friable sont assimilables aux flocages et aux

calorifugeages Leur eacutelimination est reacutegie par la circulaire ndeg96-60 du 19 juillet 1996 [[[EEE]]]

Les deacutechets inertes Il srsquoagit des deacutechets qui ne subissent aucune modification physique chimique ou biologique importante Ce sont les beacutetons tuiles et ceacuteramiques briques terres et granulats non pollueacutes isolants mineacuteraux deacutechets de verre etc Ces deacutechets peuvent ecirctre reacuteemployeacutes sur site recycleacutes en granulats utiliseacutes en remblais de chantier ou de carriegraveres ecirctre collecteacutes par un centre de tri et de recyclage de deacutechets de chantier

ou aller en deacutecharge drsquoinertes de classe 3 Les deacutechets industriels banals (DIB) ou deacutechets non dangereux Il srsquoagit des deacutechets non dangereux et non inertes assimilables agrave des ordures meacutenagegraveres Ils peuvent ecirctre reacuteutiliseacutes par un autre chantier recycleacutes ecirctre collecteacutes par un centre de tri et de recyclage de deacutechets de chantier ecirctre brucircleacutes dans une usine drsquoincineacuteration drsquoordures meacutenagegraveres

(UIOM) ou aller en deacutecharge de classe 2

Les deacutechets drsquoemballages Les deacutechets drsquoemballage doivent ecirctre valoriseacutes lorsque la production est supeacuterieure agrave 1100 litressemaine ou qursquoils ne sont pas collecteacutes par la collectiviteacute lrsquoeacutelimination de ces deacutechets est reacutegie par Code de lrsquoenvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo [[[DDD]]] Chapitre III Section 5 emballages articles R543-66 agrave R543-72) Ces articles imposent la valorisation systeacutematique par reacuteemploi recyclage ou incineacuteration avec reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie des

deacutechets drsquoemballage lorsque leur production excegravede 1100 litres par semaine ou lorsque la collectiviteacute ne prend pas en charge leur collecte Il est notamment demandeacute aux deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages de

- Proceacuteder eux-mecircmes agrave la valorisation de leurs deacutechets dans des installations agreacuteeacutees - Ou les ceacuteder par contrat agrave lrsquoexploitant drsquoune installation agreacuteeacutee (les contrats doivent alors

mentionner la nature et les quantiteacutes des deacutechets pris en charge)

- Ou de les ceacuteder par contrat agrave un intermeacutediaire assurant une activiteacute de transport par route

de neacutegoce ou de courtage de deacutechets

89364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Ces preacutesentes dispositions ne concernent pas les deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages qui produisent un volume hebdomadaire infeacuterieur agrave 1100 litres et qui les remettent au service de collecte et de traitement des communes

Niveau BASE Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave srsquoassurer de lrsquoeacutelimination etou de la valorisation de la totaliteacute des deacutechets en conformiteacute avec la reacuteglementation et drsquoassurer un minimum de valorisation pour les deacutechets valorisables Pour atteindre ce niveau les exigences suivantes doivent ecirctre respecteacutees

Respect de la reacuteglementation Il est demandeacute de respecter les exigences reacuteglementaires drsquoeacutelimination ou de valorisation

(pour les emballages) des deacutechets et drsquoassurer une traccedilabiliteacute des deacutechets en reacutecupeacuterant les bordereaux de suivi conformeacutement agrave la reacuteglementation pour les deacutechets concerneacutes ou toute autre disposition similaire permettant de justifier le devenir du deacutechet Les bordereaux de suivi de deacutechets sont des formulaires types tels que la reacuteglementation le

demande et concernent certains types de deacutechets (deacutechets dangereux deacutechets drsquoamiante etc) Pour les autres types de deacutechets il nrsquoexiste pas de laquo bordereaux raquo agrave proprement parleacute Il est donc demandeacute dans ce cas lagrave de mettre en place une traccedilabiliteacute speacutecifique (via des bons de peseacutees ou drsquoenlegravevement des bons de deacutepocirct en deacutechetterie ou bien par le contrat avec un prestataire)

Valorisation des deacutechets (hors deacutechets de terrassement)

Pour lrsquoensemble des deacutechets produits lors du chantier lrsquoenjeu est drsquoassurer un garde-fou sur leur valorisation et leur traccedilabiliteacute On demande donc

- De choisir pour chaque typologie de deacutechet la filiegravere drsquoenlegravevement la plus satisfaisante drsquoun point de vue technique environnemental et eacuteconomique en

privileacutegiant autant que possible la valorisation - De justifier drsquoun pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale

de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 30 hors deacutechets de terrassement

Notas

Il est rappeleacute que la valorisation des deacutechets peut ecirctre une valorisation matiegravere (recyclage reacuteemploi ou reacuteutilisation) ou eacutenergeacutetique (incineacuteration avec reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie) Ainsi ne sont pas de la valorisation Lrsquoincineacuteration sans reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie

Le stockage en deacutecharge (de classe 2 ou 3 selon les typologies de deacutechets)

Dans le cas de valorisation in situ de terre excaveacutee (remblais merlon etc) ou de reacuteutilisation du beacuteton en remblais (dans le cas de la deacuteconstruction preacutealable) ces pourcentages de valorisation doivent ecirctre obtenus en excluant la terre etou le beacuteton valoriseacutes

Niveau PERFORMANT Idem niveau BASE mais avec un pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 40 hors deacutechets de terrassement Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais avec un pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 50 hors deacutechets de terrassement

Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais avec un pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 70 hors deacutechets de terrassement La valorisation matiegravere se distingue de la valorisation eacutenergeacutetique (incineacuteration avec reacutecupeacuteration

drsquoeacutenergie) Par valorisation matiegravere on entend - Reacuteemploi ou reacuteutilisation - Recyclage

90364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- compostage Exemple de valorisation eacutenergeacutetique valorisation eacutenergeacutetique de certains deacutechets de chantier dans un centre drsquoenfouissement permettant la reacutecupeacuteration de biogaz servant agrave lrsquoalimentation

drsquoune centrale eacutelectrique

Valorisation matiegravere des deacutechets

Le respect des dispositions suivantes rapport des points Justifier drsquoun pourcentage de valorisation matiegravere de deacutechets de 20 au minimum

rapporte 2 POINTS

Justifier drsquoun pourcentage de valorisation matiegravere de deacutechets de 50 au minimum

rapporte 4 POINTS

Justifier drsquoun pourcentage de valorisation matiegravere de deacutechets de 70 au minimum rapporte 5 POINTS

Points non cumulables

Ces exigences de valorisation matiegravere des deacutechets srsquoinscrivent dans le cadre de la Position du Parlement europeacuteen arrecircteacutee en 2egraveme lecture le 17 juin 2008 [[[FFF]]] En effet lrsquoarticle 11 preacutevoit que laquo drsquoici 2020 la preacuteparation en vue du reacuteemploi le recyclage et les autres formules de valorisation matiegravere - y compris les opeacuterations de remblayage qui utilisent des deacutechets au lieu dautres mateacuteriaux - des deacutechets non dangereux de construction et de deacuteconstruction agrave lexclusion des mateacuteriaux geacuteologiques naturels deacutefinis dans la cateacutegorie 17 du catalogue europeacuteen des deacutechets passent agrave un minimum de 70 en poids raquo

Ainsi le niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS est caleacute sur cette valeur cible de 70 de valorisation matiegravere agrave lrsquohorizon 2020 IMPORTANT deacutefinitions (selon lrsquoarticle 3 de la Position du Parlement Europeacuteen)

Valorisation Toute opeacuteration produisant principalement des deacutechets servant agrave des fins utiles en remplaccedilant dautres matiegraveres qui auraient eacuteteacute utiliseacutees agrave une fin

particuliegravere ou des deacutechets preacutepareacutes agrave ecirctre utiliseacutes agrave cette fin dans lusine ou dans lensemble de leacuteconomie

Preacuteparation en vue du reacuteemploi Toute opeacuteration de controcircle de nettoyage ou de reacuteparation en vue de la valorisation par laquelle des produits ou des composants de produits qui sont devenus des deacutechets sont preacutepareacutes de maniegravere agrave ecirctre reacuteutiliseacutes sans autre opeacuteration de preacutetraitement

Recyclage Toute opeacuteration de valorisation par laquelle les deacutechets sont retraiteacutes en produits matiegraveres ou substances aux fins de leur fonction initiale ou agrave dautres fins Cela inclut le retraitement des matiegraveres organiques mais ninclut pas la valorisation eacutenergeacutetique la conversion pour lutilisation comme combustible ou

pour des opeacuterations de remblayage

Nota Les points peuvent ecirctre cumuleacutes sur la valorisation matiegravere et la valorisation au sens large Cette preacuteoccupation comporte un maximum de 11 points

Exemples de modes de preuve (tous niveaux)

Audit Programme - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements

demandeacutes dont les objectifs de pourcentage de valorisation de deacutechets - Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier dont

celles lieacutees agrave la mise en place de la gestion des deacutechets et de son suivi Audit Conception

- Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise preacutecisant les objectifs de pourcentage de valorisation de deacutechets et explicitant le mode

91364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

opeacuteratoire du suivi de la gestion des deacutechets et identifiant les filiegraveres deacutelimination valorisation

- Liste des filiegraveres locales deacutelimination des deacutechets - CCTP incluant la charte de chantier

Audit Reacutealisation - Bordereaux de suivi des deacutechets ou autres documents attestant de la traccedilabiliteacute des

deacutechets (bons de peseacutee bons drsquoenlegravevement contrat avec le prestataire) - Copie du SOGED ou plan de gestion des deacutechets de chantier - Contrat(s) du(es) prestataire(s) et agreacutement(s) du(es) transporteur(s) - Documents attestant du suivi du chantier sur les eacuteleacutements demandeacutes dans la

preacuteoccupation calcul du pourcentage total de deacutechets valoriseacutes (avec traccedilabiliteacute associeacutee des deacutechets pour la valorisation) enregistrements des bordereaux (classeurs reacutepertoires informatiques etc) comptes rendus de reacuteunions de chantier rapport mensuel de suivi des deacutechets de chantier etc

314 Optimiser la collecte le tri et le regroupement des deacutechets de chantier

Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser la valorisation des deacutechets de chantier en optimisant les conditions de collecte tri et regroupement des deacutechets Niveau BASE

Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave prendre des dispositions simples afin de faciliter le

respect de la reacuteglementation en matiegravere drsquoeacutelimination des deacutechets en aval du chantier Pour cela il srsquoagit drsquoassurer les conditions requises afin de pouvoir reacutealiser dans de bonnes conditions le tri et lrsquoenlegravevement des deacutechets de maniegravere agrave pouvoir respecter leur enlegravevement en conformiteacute avec la reacuteglementation ce qui implique

- une seacuteparation physique des deacutechets conformeacutement agrave la reacuteglementation lorsque celle-ci comporte des exigences (dont DD emballages) afin de ne pas meacutelanger ces deacutechets avec

les autres typologies de deacutechets Cette seacuteparation physique pourra ecirctre reacutealiseacutee sur le chantier (par le biais de bennes de tri) ou hors site (dans ce cas il convient de srsquoassurer de la destination des deacutechets vers un centre de tri speacutecialiseacute) Dans le cas drsquoun tri hors site lrsquoextrapolation des donneacutees de la plateforme sera admise comme mode de preuve pour connaicirctre le taux de tri et de valorisation Remarque les deacutechets drsquoemballages pouvant ecirctre valoriseacutes dans les mecircmes filiegraveres que les DIB ou les DI (suivant leur nature) il sera tout de mecircme possible de les mecircler agrave ces

derniers (lorsque ces derniers sont valoriseacutes)

- une signalisation claire des bennes par le biais de pictogrammes ou de logotypes lorsque le tri est reacutealiseacute sur le chantier

Il sera neacutecessaire drsquoeacutetudier la place qursquooccuperont les bennes sur le chantier du deacutebut agrave la fin du chantier afin drsquoeacuteviter que leur positionnement ne gecircne les occupants de quelque maniegravere que ce

soit Niveau PERFORMANT Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau PERFORMANT consiste agrave optimiser les conditions de collecte et de tri des deacutechets pour favoriser au maximum une valorisation en aval Pour atteindre ce niveau en plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent un plan de gestion des deacutechets ou Scheacutema

drsquoOrganisation des deacutechets (SOGED) doit ecirctre inteacutegreacute au plan drsquoinstallation de chantier afin de planifier par avance la maniegravere dont la collecte et le tri des deacutechets vont srsquoopeacuterer sur le chantier Il est ensuite bien entendu demandeacute drsquoassurer le suivi et le respect du SOGED pendant le

chantier Le SOGED dont tous les eacuteleacutements doivent ecirctre justifieacutes doit notamment preacuteciser

92364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- les modaliteacutes de collecte et de tri de chaque typologie de deacutechet en particulier si le tri des deacutechets est reacutealiseacute sur le chantier ou hors du site dans le cas ou le tri est reacutealiseacute hors du site si les deacutechets seront transfeacutereacutes sur une

plate-forme de regroupement et de tri ou directement vers les filiegraveres drsquoeacutelimination

repeacutereacutees si les deacutechets seront transporteacutes directement vers les centres ou srsquoils seront confieacutes

agrave un transporteur dans le cas ou le tri est reacutealiseacute sur site les dispositions mises en œuvre pour

optimiser la logistique et le mode opeacuteratoire de tri et de regroupement des deacutechets sur le chantier par exemple Effectuer des regroupements intermeacutediaires des deacutechets avant la collecte

finale (regroupement par eacutetages par exemple ou par zone du chantier pour des chantiers de grande taille)

Regrouper sur une aire speacutecifique lrsquoensemble des deacutechets si le site le permet

- Le degreacute de deacutetail du tri pratiqueacute parmi les typologies de deacutechets en fonction de la place disponible et des filiegraveres en aval on cherchera au maximum agrave opeacuterer un tri qui va au-delagrave

de la simple seacuteparation des typologies de deacutechets Peuvent ecirctre reacutealiseacutes un tri parmi les DIB collecte seacutepareacutee du bois des meacutetaux du papier-carton etc Un tri parmi les DIS (deacutechets industriels speacuteciaux collecte seacutepareacutee des deacutechets

contenant du placirctre des deacutechets contenant du plomb des deacutechets contenant de lrsquoamiante lieacutee Nota Rappelons que lrsquoon peut preacutevoir plusieurs bennes afin drsquooptimiser le tri mais aussi une seule benne compartimenteacutee si on manque de place

Ce SOGED reacutealiseacute avant le commencement du chantier (par lrsquoentreprise de construction) et inteacutegreacute au plan drsquoinstallation de chantier devra srsquoappuyer sur lrsquoanalyse du site et la strateacutegie retenue deacutependra de la place disponible sur le chantier des filiegraveres drsquoeacutelimination disponibles en

aval et des objectifs de la maicirctrise drsquoouvrage (techniques eacuteconomiques et environnementaux) Lorsque le tri sur le chantier est impossible (de par la petite taille du chantier par exemple) les deacutechets seront achemineacutes vers un centre de tri

Quelles que soient les dispositions retenues par le SOGED celles-ci devront ecirctre justifieacutees Ce plan de gestion des deacutechets pourra par exemple srsquoappuyer sur une eacutetude technique et eacuteconomique Cette eacutetude pourra permettre de deacuteterminer le niveau de tri agrave reacutealiser suite agrave lrsquoestimation du tonnage de deacutechets par typologies (demandeacutee en 31) et agrave la consultation des diffeacuterents prestataires de traitement des deacutechets et de cerner les actions prioritaires agrave mener pour une reacuteduction des deacutechets agrave la source

Les deacutechets sont preacutefeacuterentiellement trieacutes par type tout au long du chantier en fonction de ses contraintes et des potentialiteacutes des filiegraveres de valorisation locales telles que deacutefinies dans les plans de gestion deacutepartementale des deacutechets de chantier du bacirctiment et des travaux publics (Circulaire du 15 feacutevrier 2000) ou dans les plans deacutepartementaux deacutelimination des deacutechets meacutenagers et assimileacutes ou agrave deacutefaut de plan les potentialiteacutes des filiegraveres locales disponibles agrave des distances de

lrsquoordre de 30 Km au maximum du chantier (distance ordinairement prise en compte dans les plans

deacutepartementaux) Ils peuvent alors ecirctre stockeacutes dans des contenants approprieacutes selon leur emplacement sur le chantier et le stade davancement des travaux (gros œuvre ou second œuvre) Des laquo big bag raquo ou des poubelles de couleurs diffeacuterentes peuvent ecirctre utiliseacutes pour regrouper les diffeacuterents types de deacutechets dans les eacutetages Nota La recommandation T2-2000 aux maicirctres drsquoouvrage publics relative agrave la gestion des

deacutechets de chantier [[[BBB]]] preacutecise les modaliteacutes de suivi des deacutechets de chantier pour un chantier de construction neuve et de reacutehabilitation Voir lrsquoannexe A de ce guide pratique pour plus de deacutetails On peut en particuliers citer les dispositions suivantes

La reacutealisation dun diagnostic deacutechets transmis dans les documents dappel doffres Introduction dinformations contextuelles permettant de mieux deacutefinir la gestion du chantier

(Programme

La reacutealisation drsquoun lot speacutecifique deacuteconstruction dans le CCTP Optimisation du degreacute de deacuteconstruction au regard des informations contextuelles (Conception)

93364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier Audit Conception

- Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise - CCTP incluant la charte de chantier (devant inclure un lot speacutecifique laquo deacutemolition raquo dans le

cas drsquoune deacutemolition preacutealable) Audit Reacutealisation

- Documents attestant du suivi du et du respect de la charte de chantier - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les zones de tri des deacutechets

Niveau PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement la reacutealisation du SOGED (plan de gestion des deacutechets) la reacutealisation dun diagnostic deacutechets dans le cadre dune deacutemolition preacutealable (le cas eacutecheacuteant) et le suivi du SOGED tout au long du chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant que lrsquoentreprise devra reacutealiser un SOGED ainsi que les eacuteleacutements devant y ecirctre inclus

- CCTP incluant la charte de chantier (devant inclure un lot speacutecifique laquo deacutemolition raquo dans le cas drsquoune deacutemolition preacutealable)

Audit Reacutealisation - Copie du SOGED ou plan de gestion des deacutechets de chantier - Enregistrements des dispositions prises conformeacutement au SOGED

- Documents attestant du suivi du et du respect du SOGED comptes rendus de reacuteunions de chantier rapport mensuel de suivi des deacutechets de chantier photographies des aires de tri sur le chantier

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les zones de tri des deacutechets

32 Limitation des nuisances et des pollutions sur le chantier

Enjeux environnementaux Un chantier peut occasionner des nuisances pour les riverains et le personnel de chantier nuisances acoustiques visuelles olfactives (ducirces agrave la poussiegravere et agrave la boue) etc Lrsquoobjectif de cette sous cible est de limiter le plus possible cet impact

94364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Preacuteoccupations

321 Limiter les nuisances acoustiques Cette preacuteoccupation a pour but de limiter les nuisances acoustiques geacuteneacutereacutees par le chantier

Niveau BASE

Il srsquoagit drsquoidentifier et de caracteacuteriser les origines de bruits ayant un impact sur le personnel et les riverains dans le but de limiter les nuisances acoustiques du chantier Lrsquoobjectif de cette reacuteflexion est de deacuteterminer la strateacutegie acoustique mise en œuvre sur le chantier

afin de respecter les obligations reacuteglementaires pour limiter les bruits de chantier Ces derniegraveres sont de trois types

La reacuteglementation sur la protection des travailleurs Voir en particulier les articles R 232-8 agrave R232-8-7 du Code du Travail [[[III]]]

La reacuteglementation sur le mateacuteriel et les engins de chantier cadreacutee par lrsquoarrecircteacute du 18 mars 2002 relatif aux eacutemissions sonores dans lrsquoenvironnement des mateacuteriels destineacutes agrave ecirctre utiliseacutes agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments [[[JJJ]]]) Cet arrecircteacute transcrit la directive europeacuteenne 2000I4CE du 8 mai 2000 En particulier le mateacuteriel de chantier doit (article 3)

o Satisfaire aux exigences de lrsquoarrecircteacute en matiegravere drsquoeacutemissions sonores dans lrsquoenvironnement

o Respecter la proceacutedure drsquoeacutevaluation de conformiteacute o Posseacuteder le marquage laquo CE raquo et lrsquoindication du niveau de puissance acoustique

garanti

Remarque pour tout mateacuteriel mis sur le marcheacute avant le 3 mai 2002 crsquoest lrsquoarrecircteacute du 12 mai 1997 [[[HHH]]] qui srsquoapplique

La reacuteglementation concernant les bruits de voisinage Le Code de la santeacute publique preacutevoit que laquo sera punie [hellip] toute personne qui agrave lrsquooccasion de chantiers [hellip] aura eacuteteacute agrave lrsquoorigine drsquoun bruit de nature agrave porter atteinte agrave la tranquilliteacute du voisinage ou agrave la santeacute de lrsquohomme et qui

- Soit nrsquoaura pas respecteacute les conditions drsquoutilisation ou drsquoexploitation des mateacuteriels ou drsquoeacutequipements fixeacutees par les autoriteacutes compeacutetentes

- Soit aura neacutegligeacute de prendre les preacutecautions approprieacutees pour limiter ce bruit

- Soit aura fait preuve drsquoun comportement anormalement bruyant Il est eacutegalement demandeacute

drsquoutiliser du mateacuteriel et des engins conformes agrave la reacuteglementation Il srsquoagit de suivre les dispositions de lrsquoarrecircteacute du 18 mars 2002 [[[GGG]]] ou celui du 12 mai 1997 [[[HHH]]]

de prendre des dispositions organisationnelles pour limiter les nuisances acoustiques pour le personnel de chantier Des actions typiques peuvent ecirctre

- Le port par les compagnons de protections auditives - Lrsquoutilisation des talkies-walkies (eacutevite de crier)

- Etc Des arrecircteacutes municipaux exigent parfois le respect de niveaux sonores maxima en limite de parcelle mais plus freacutequemment apportent des prescriptions sur les plages horaires des activiteacutes de chantier Il est demandeacute de respecter ces reacuteglementations locales pour ce faire il convient de srsquoenqueacuterir de ces dispositions au plus tard pendant la preacuteparation du chantier

Nota Par laquo nuisances acoustiques raquo on srsquoattachera agrave prendre en compte eacutegalement les nuisances lieacutees aux vibrations

95364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute en preacutesence de riverains drsquoeacutetablir un planning des phases bruyantes du chantier et de prendre des dispositions pour limiter les nuisances acoustiques pour les riverains en

fonction de ce planning Cette exigence est sans objet en lrsquoabsence de riverains Elle pourra deacutecouler drsquoune reacuteflexion sur lrsquooptimisation du niveau global de bruit sur le chantier avec comme donneacutees drsquoentreacutee - La cartographie acoustique du site (caracteacuterisation des bruits environnants) Drsquoune

maniegravere geacuteneacuterale la strateacutegie choisie sera fonction de la sensibiliteacute du voisinage aux bruits de

chantier de travaux La cartographie acoustique du site srsquoattachera agrave identifier Le type drsquoactiviteacutes voisines habitations hocirctels bureaux etc

La localisation de ces derniegraveres par rapport au chantier (distance mitoyenneteacute) Lrsquoorientation des faccedilades des locaux sensibles par rapport au chantier La bruyance du site (hors chantier)

- La nature des eacutequipements utiliseacutes lors du chantier et les techniques de construction mises

en œuvre Les dispositions prises pour limiter les nuisances acoustiques seront de nature organisationnelle etou sur le mateacuteriel et les engins par exemple

Dispositions organisationnelles - La planification des tacircches pour minimiser leur impact sur le voisinage (horaires

dureacutee simultaneacuteiteacute hellip)

- La limitation du nombre de camions de livraison - Des reacuteflexions sur les horaires du trafic des veacutehicules sur le chantier - Reacuteflexion sur le positionnement des postes fixes ou bruyants pour eacuteviter la

reacuteverbeacuteration des bruits

Dispositions sur le mateacuteriel et les engins - Utiliser des marteaux piqueurs hydrauliques en alternative aux marteaux piqueurs

classiques - Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale remplacer les engins et mateacuteriel pneumatiques par

leur eacutequivalent eacutelectrique ou hydraulique - A performances eacutequivalentes utilisez des engins insonoriseacutes ou des engins

eacutelectriques

- Insonoriser les engins et le mateacuteriel (pelles chargeurs bulls)

- Utilisation de banches agrave cleacutes de serrage - Limiter les deacutecoupes de mateacuteriaux sur le chantier

- Preacutevoir des reacuteservations suffisantes permettant drsquoeacuteviter les percements ulteacuterieurs

- Etablir srsquoil y a lieu un plan de circulation des engins reacuteduisant les marches arriegravere drsquoengins

- Utiliser du mateacuteriel de puissance suffisante pour limiter le reacutegime moteur

- Adapter la puissance de lrsquoengin et sa dimension aux tacircches agrave accomplir

- Reacutefleacutechir au positionnement du mateacuteriel de chantier (si le contexte le permet)

- Si le beacuteton est fabriqueacute sur site isoler le groupe hydraulique et capitonner avec du neacuteopregravene les godets raclants et les goulottes de la centrale agrave beacuteton

- Piquer les erreurs de coulage du beacuteton dans un deacutelai limiteacute apregraves le coulage

- Reacutealiser les arases des voiles en beacuteton armeacute avec des regravegles magneacutetiques

- Reacutealiser les fondations avec des pieux foreacutes

- Etc

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute en preacutesence de riverains en plus du respect du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent de reacutealiser un suivi des niveaux de bruit etou de vibrations par le biais drsquoun dispositif speacutecifique selon un protocole de suivi le mieux adapteacute au contexte et en lien avec le planning des phases

bruyantes eacutetabli

96364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Ce suivi des niveaux de bruit pourra ecirctre reacutealiseacute par le biais drsquoun dispositif speacutecifique de mesurage des bruits etou des vibrations Ce dispositif pourra ecirctre un dispositif mesurant en continu les bruits etou les vibrations de chantier ou bien par intervalles peacuteriodiques durant les phases moins bruyantes ou vibrantes (lieacutees au planning des travaux) Les phases ougrave les bruits

etou les vibrations sont mesureacutes devront ainsi avoir eacuteteacute justifieacutees par rapport au planning des travaux Si cette solution est choisie on justifiera eacutegalement la dureacutee de mesurage (intervalle de temps pendant laquelle les mesures sont releveacutees) Lrsquoaspect vibratoire est principalement reacutegi par la circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations meacutecaniques eacutemises dans lenvironnement par les installations classeacutees pour la protection de lenvironnement La reacuteglementation fixe les seuils du spectre de vibration agrave ne pas deacutepasser sur les

constructions voisines des activiteacutes ce qui permet de garantir lrsquointeacutegriteacute des bacirctiments environnants en fonction du type de construction

Le suivi des niveaux de bruits etou des vibrations pourra se faire agrave lrsquoaide notamment drsquoun systegraveme de mesure drsquoune plateforme drsquoacquisition qui permettra le deacuteroulement drsquoactions correctives rapides en cas de deacutepassement des seuils fixeacutes

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes en fonction du contexte

- Analyse de site identifiant les sources sonores du milieu exteacuterieur - Identification des reacuteglementations locales eacuteventuelles sur le respect de niveaux sonores

maxima en limite de parcelle ou sur les plages horaires des activiteacutes de chantier (exigible lors de la phase de preacuteparation du chantier

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions lieacutees agrave la limitation des nuisances acoustiques

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les eacuteleacutements demandeacutes en fonction du contexte et deacutecrivant les dispositifs preacutevus pour reacuteduire les nuisances sonores

- CCTP incluant la charte de chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions organisationnelles prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances acoustiques par exemple

Identification des origines de bruit Fiches produit du mateacuteriel et des engins Scheacutema de chantier avec la position des engins et du mateacuteriel Comptes rendus de reacuteunions de chantier

Niveau PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Planning des phases bruyantes - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice sur le choix du mateacuteriel

et des engins pour limiter les nuisances acoustiques - Notice acoustique eacuteventuelle recensant les dispositions prises pour limiter les nuisances

acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

97364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Preuve de lrsquoinstallation du dispositif de suivi des niveaux de bruits etou vibrations (fiche

technique scheacutema drsquoinstallation du chantier photographies) - Enregistrements des niveaux de bruits etou vibrations suivis pendant les phases bruyantes - Dispositions correctives le cas eacutecheacuteant

322 Limiter les nuisances visuelles et optimiser la propreteacute du chantier Cette preacuteoccupation a pour but de limiter les nuisances visuelles geacuteneacutereacutees par le chantier

Niveau BASE Pour atteindre ce niveau il srsquoagit drsquoeffectuer un nettoyage hebdomadaire du chantier et de ses

abords et de respecter la reacuteglementation quant agrave la limitation de lrsquoimpact visuel du chantier Cette derniegravere est donneacutee par le Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (RSD) Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale le regraveglement sanitaire deacutepartemental stipule

- que laquo les entrepreneurs des travaux exeacutecuteacutes sur la voie publique ou dans les proprieacuteteacutes qui lrsquoavoisinent doivent tenir la voie publique en eacutetat de propreteacute aux abords de leurs ateliers ou chantiers et sur les points ayant eacuteteacute salis par suite de leurs travaux raquo (article 997) Crsquoest dans cet esprit qursquoun entretien agrave minima hebdomadaire du chantier et de ses

abords est imposeacute - Que laquo les chantiers ouverts sur la voie publique ou en bordure de celle-ci doivent ecirctre

entoureacutes de clocirctures assurant une protection et une interdiction de peacuteneacutetrer efficaces En outre les entrepreneurs doivent tenir en eacutetat de propreteacute la voirie publique raquo (article 997)

Niveau PERFORMANT

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de mener une reacuteflexion qui va au-delagrave drsquoun simple entretien hebdomadaire du chantier et des dispositions reacuteglementaires Il est ainsi demandeacute de prendre des dispositions pour limiter les nuisances visuelles dues au chantier et pour garantir la propreteacute de ce dernier Des actions typiques peuvent ecirctre

Entretien du chantier - Lrsquoentretien reacutegulier des palissades et des installations (baraques de chantier) - Lrsquoarrosage reacutegulier du sol en particulier en eacuteteacute - Lrsquoinstallation drsquoun deacutepoussieacutereur lorsque le beacuteton est fabriqueacute sur site - Empierrer les voiries sur le chantier - Le nettoyage des zones inteacuterieures du chantier agrave lrsquoaide drsquoun aspirateur

- La preacutesence drsquoune aire de lavage pour les roues des camions en sortie de chantier

- Le nettoyage des toupies agrave beacuteton - Lrsquoutilisation de mateacuteriel de ponccedilage muni drsquoun aspirateur - Etc

Ameacutenagement du chantier - La preacutesence drsquoun grillage autour de lrsquoaire de stockage des deacutechets

- Reacuteflexion sur la hauteur des palissades - Reacuteflexion sur la localisation la couleur lrsquointeacutegration dans lrsquoart urbain des installations du

chantier (baraquements notamment) - Ameacutenagement drsquoun point de vue panoramique sur le chantier - Respecter les surfaces drsquoespaces verts existantes pendant toute la dureacutee des travaux - Mettre en œuvre des protections sur les clocirctures du chantier pour eacuteviter les projections sur

les voiries avoisinantes

- Etc

98364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions lieacutees agrave la limitation des nuisances visuelles et au maintien de la propreteacute du chantier

- Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental Audit Conception

- Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise preacutecisant les dispositions permettant de garantir la propreteacute du chantier et les dispositions induites par le respect du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Preuve des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances visuelles par exemple

Photographies du chantier Comptes-rendus des reacuteunions de chantier

Niveau PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Preuve des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances

visuelles par exemple Protocoles de nettoyage du chantier etou des engins Photographies du chantier Rapport de fin de chantier avec proceacutedure de nettoyage de fin de chantier

323 Limiter les nuisances dues au trafic

Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT a pour but de limiter les nuisances dues au trafic geacuteneacutereacutees par le chantier Il est ainsi demander de prendre des dispositions pour limiter les

nuisances dues au trafic des veacutehicules autrement dit drsquooptimiser la gestion du trafic pour limiter les nuisances Des actions typiques pour limiter les nuisances dues au trafic peuvent ecirctre

- geacuterer les apports de mateacuteriel et les enlegravevements de deacutechets

- reacuteflexions sur les horaires planifier les rotations des camions - reacuteflexions sur la signaleacutetique des accegraves au chantier (livraison notamment) - prendre des dispositions sur les accegraves au chantier de maniegravere agrave optimiser le stationnement

des veacutehicules du personnel rechercher des places de parking dans les rues avoisinantes - Organisation de la circulation sur la voie publique - Etc

99364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Exemples de modes de preuve

Niveau PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Analyse de site identifiant le plan masse des rues avoisinantes permettant drsquooptimiser le trafic des veacutehicules sur le projet

- Identification des reacuteglementations locales sur le trafic des veacutehicules - Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus

speacutecifiquement les dispositions lieacutees agrave la limitation des nuisances dues au trafic des veacutehicules

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les eacuteleacutements demandeacutes - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances dues au trafic par exemple

- Planifications des mouvements des veacutehicules - Photographies du chantier et de sa signaleacutetique - Comptes-rendus des reacuteunions de chantier

324 Eviter la pollution des eaux et du sol Cette preacuteoccupation a pour but de limiter la pollution des eaux et du sol

Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de respecter la reacuteglementation pour limiter la pollution des eaux et du sol de prendre des dispositions pour proteacuteger les zones de stockage des produits potentiellement polluants utiliseacutes lors du chantier (via des aires de stockage speacutecifiques agrave lrsquoeacutecart du reste du chantier et munies de protections adapteacutees par exemple) et de prendre des

dispositions pour eacuteviter une pollution accidentelle On veillera notamment agrave

- Lrsquoeacutetiquetage reacuteglementaire des cuves des fucircts des bidons et des pots - Le stockage des produits potentiellement polluants qui doivent ecirctre identifieacutes (leur volume

est eacutegalement eacutevalueacute) - Pour tout produit faisant lrsquoobjet drsquoune fiche de donneacutees seacutecuriteacute respecter les prescriptions

indiqueacutees sur la fiche - Lrsquointerdiction drsquoenfouir les deacutechets sur place - Lrsquointerdiction des deacutepocircts sauvages - La preacutesence de protections adapteacutees pour les zones de stockage des produits - Lrsquointerdiction des rejets polluants dans les reacuteseaux drsquoassainissement

- Etc

Niveau PERFORMANT En plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il srsquoagit drsquoutiliser des produits offrant une garantie de moindre toxiciteacute par exemple des huiles de deacutecroffrage veacutegeacutetales ou des systegravemes coffrants sans huile En amont des eacutetudes preacuteliminaires sur la vulneacuterabiliteacute du terrain peuvent permettre drsquoorienter le

choix des produits sur le chantier

100364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau TRES PERFORMANT En plus des exigences du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent les dispositions suivantes rapportent des points

Prendre des dispositions pour limiter la pollution des eaux et du sol en reacutecupeacuterant et en traitant les effluents polluants du chantier rapporte 2 POINTS Des actions typiques peuvent ecirctre

- Le nettoyage des toupies agrave beacuteton incluant la mise en place drsquoune aire de lavage eacutevitant les infiltrations drsquoeau dans le sol et permettant la deacutecantation des laitances

- Preacutesence sur le chantier un kit de deacutepollution en cas de pollution accidentelle - Assurer le controcircle et la collecte des effluents et les diriger vers des entreprises

speacutecialiseacutees ou assurer le preacutetraitement sur site de ces effluents avant rejet - Impermeacuteabiliser au maximum le chantier en particulier les zones de stockage

bacirccheacutees et implanteacutees dans une zone plane pour reacutecupeacuterer les eaux de ruissellement

- Creacuteer des fosseacutes de reacutetention (tenant compte de la pente) - Mettre en œuvre des dispositifs de reacutecupeacuteration des eaux de lavage des bennes agrave

beacuteton - Etc

Prendre des dispositions pour limiter la pollution des eaux et du sol en optimisant le

nettoyage des engins et du mateacuteriel rapporte 1 POINT Des actions typiques peuvent ecirctre

- La mise en place de bacs de reacutetention pour le nettoyage des outils et des bennes

- La preacutesence drsquoun systegraveme de lavage mobile des camions (deacutebourbeur) - Le nettoyage des toupies agrave beacuteton - Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution des eaux et du sol

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

des eaux et du sol par exemple Photographies du chantier Fiches de donneacutee seacutecuriteacute des produits utiliseacutes Comptes-rendus de reacuteunions de chantier

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

Niveau PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Fiches produits des produits offrant une garantie de moindre toxiciteacute

101364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution des engins et du mateacuteriel - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

des eaux et du sol par exemple Photographies du chantier Fiches de donneacutee seacutecuriteacute des produits utiliseacutes Comptes-rendus de reacuteunions de chantier Bons de livraison du mateacuteriel speacutecifique

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

325 Eviter la pollution de lrsquoair et maicirctriser lrsquoimpact sanitaire de lrsquoair Cette preacuteoccupation a pour but de limiter la pollution de lrsquoair sur le chantier Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de respecter la reacuteglementation pour limiter la pollution de lrsquoair et pour la mise en œuvre des mateacuteriaux eacutemettant des fibres et des particules

On veillera notamment agrave - Lrsquointerdiction stricte des brucirclages - Pour tout produit faisant lrsquoobjet drsquoune fiche de donneacutees seacutecuriteacute respecter les prescriptions

indiqueacutees sur la fiche - Pour la mise en œuvre des produits eacutemettant des fibres respecter les regravegles de

manipulation et le respect des reacuteglementations suivantes o la directive europeacuteenne 86656CEE [[[JJJ]]] concernant les prescriptions

minimales de seacutecuriteacute et de santeacute pour lrsquoutilisation par les travailleurs au travail drsquoeacutequipements de protection individuelle

o le code du travail modifieacute par le deacutecret 93-41 du 110193 [[[KKK]]] fixant les regravegles drsquoorganisation de mise en œuvre et drsquoutilisation des eacutequipements de

protection individuelle o la directive europeacuteenne 89391CEE [[[LLL]]] concernant la mise en œuvre de

mesures visant agrave promouvoir lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute et de la santeacute des travailleurs au travail

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Pour atteindre ce niveau en plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il srsquoagit de prendre des dispositions sur les techniques constructives etou de nature organisationnelle pour limiter les pollutions de lrsquoair et le deacutegagement de poussiegraveres Des actions typiques sur les techniques constructives peuvent ecirctre

- Arroser reacuteguliegraverement ou humidifier les sols et les surfaces pour eacuteviter les deacutegagements de poussiegravere

- Mettre en place des techniques drsquoentretien adapteacutees (aspiration des poussiegraveres mise en place de filtres etc)

- Confinement des reacuteseaux des eacutequipements du mateacuteriel et des revecirctements

- Privileacutegier les outils manuels - Utiliser des outils motoriseacutes agrave vitesse lente (eacuteviter les outils agrave vitesse rapide sans systegravemes

de pieacutegeage des poussiegraveres)

- Utiliser une pince agrave deacutecouper pour la deacutecoupe des ardoises en amiante-ciment

102364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- Utiliser des pulveacuterisateurs anti-poussiegravere

- Preacutecautions prises lors du remplissage en carburant des engins de chantier - Preacutecautions prises lors de la mise en œuvre sur le chantier de proceacutedeacutes utilisant des

composeacutes volatils (solvants etc)

- Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution de lrsquoair

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution des engins et du mateacuteriel - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

de lrsquoair conformeacutement aux exigences reacuteglementaires par exemple Fiches de donneacutee seacutecuriteacute Photographies du chantier Comptes-rendus de reacuteunions de chantier

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

de lrsquoair par exemple Fiches produits des outils Photographies du chantier Bons de livraison du mateacuteriel speacutecifique Plans de coffrage

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

103364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

326 Preacuteserver la biodiversiteacute pendant le chantier Le but de cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique (2 POINTS) est de preacuteserver la biodiversiteacute pendant le chantier

Il est ainsi demandeacute de prendre des dispositions sur lrsquoameacutenagement du chantier pour preacuteserver la biodiversiteacute veacutegeacutetale et animale (en regard du contexte) pendant le chantier En particulier il srsquoagit de mener une reacuteflexion pour perturber le moins possible la faune (bruit eacuteclairage) et endommager le moins possible la flore (rejets polluants)

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour preacuteserver la biodiversiteacute

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour preacuteserver la biodiversiteacute - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour preacuteserver la

biodiversiteacute - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

33 Limitation des consommations de ressource sur le chantier

Enjeux environnementaux Un chantier occasionne de la consommation de ressources eau eacutenergie terres etc il est possible de mener des strateacutegies de reacuteduction des consommations de ressources tout au long du chantier

eacuteconomies drsquoeacutenergie drsquoeau limitation de lrsquoeacutevacuation de terres etc

Preacuteoccupations

331 Reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie sur le chantier Cette preacuteoccupation a pour but de reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie sur le chantier

Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier De plus pour les chantiers dont la dureacutee des travaux est preacutevue supeacuterieure agrave 24 mois il est demandeacute drsquoutiliser des installations de chantier dont le coefficient de deacuteperdition thermique du bacircti doit eacutegalement ecirctre infeacuterieur au coefficient Ubacirctmax Enfin la tempeacuterature inteacuterieure de

confort (Tic) de lrsquoinstallation de chantier ne doit pas deacutepasser la tempeacuterature inteacuterieure de confort

de la reacutefeacuterence (Ticref) Ces installations devront in fine respecter la reacuteglementation thermique en vigueur

104364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour adopter une strateacutegie de reacuteduction des consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier et de prendre des dispositions en cas de

surconsommation deacuteceleacutee RAPPORTE 2 POINTS Cela peut se traduire par

- des proceacutedures de suivi des consommations drsquoeacutenergie avec repeacuterage des pics drsquoeacutenergie eacuteventuels et actions correctives prises

- Le choix de mateacuteriel et drsquoengins moins consommateurs drsquoeacutenergie - Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier par exemple

Tableau de suivi des consommations Scheacutema de comptage des compteurs drsquoeacutenergie

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier par exemple

Proceacutedure de suivi des consommations avec repeacuterage des pics Fiches techniques du mateacuteriel - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

105364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

332 Reacuteduire les consommations drsquoeau sur le chantier Cette preacuteoccupation a pour but de reacuteduire les consommations drsquoeau sur le chantier

Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Il est demandeacute de prendre des dispositions pour adopter une strateacutegie de reacuteduction des consommations drsquoeau pendant le chantier et de prendre des dispositions en cas de surconsommation deacuteceleacutee Cela peut se traduire par

- des proceacutedures de suivi des consommations drsquoeau avec repeacuterage des pics drsquoeacutenergie eacuteventuels et actions correctives prises

- Le choix de mateacuteriel et drsquoengins moins consommateurs en eau - Des strateacutegies de limitation des consommations drsquoeau agrave la source reacutecupeacuteration drsquoeau

de pluie pour le lavage du chantier reacutecupeacuteration des eaux de lavage des centrales agrave beacuteton

- Des proceacutedures organisationnelles pour limiter les consommations drsquoeau mettre en place un plan de gestion drsquoarrosage du chantier par exemple

- Dispositions sur les baraquements de chantier (eacutequipements sanitaires hydro-eacuteconomes reacutecupeacuteration drsquoeau de pluie et injection dans les WC par exemple)

- Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier par exemple

Tableau de suivi des consommations Scheacutema de comptage des compteurs drsquoeau

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeau pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeau pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier

106364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire les

consommations drsquoeau pendant le chantier par exemple Proceacutedure de suivi des consommations avec repeacuterage des pics

Fiches techniques du mateacuteriel Autres proceacutedures de limitation des consommations drsquoeau agrave la source eacuteventuellement mises

en œuvre

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

333 Faciliter la reacuteutilisation sur site des terres excaveacutees

Cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS a pour but de reacuteduire les quantiteacutes de terre excaveacutee lors du chantier

Il est demandeacute de prendre des dispositions pour reacuteutiliser sur site les terres excaveacutees lors des terrassements du chantier et de justifier drsquoun bilan neutre des terres enleveacuteesrestitueacutees Pour les terres excaveacutees elles sont normalement consideacutereacutees comme des deacutechets Il est conseilleacute de limiter les excavations et de privileacutegier autant que possible la reacuteutilisation des terres sur le site pour eacuteviter qursquoelles nrsquoentrent dans le cadre de la reacuteglementation

deacutechets Dans le cas ougrave lrsquoexcavation et la sortie du site sont ineacutevitables il faut prendre en compte degraves lrsquoamont la gestion des terres excaveacutees et les coucircts associeacutes

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour respecter les exigences

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour respecter les exigences - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour respecter les

exigences - Bilan des terres excaveacuteesrestitueacutees - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

107364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation harmonieuse des bacirctiments avec leur environnement immeacutediat

Cette cible est un compleacutement de la preacuteoccupation dimpact du projet sur les riverains et lenvironnement immeacutediat elle sinteacuteresse aux speacutecificiteacutes de la phase chantier

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix des eacutequipements et proceacutedeacutes agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant la mise en œuvre

Cible 4 Gestion de leacutenergie

Limiter les consommations eacutenergeacutetiques pendant la phase chantier

Cible 5 Gestion de leau Limiter les consommations deau pendant la phase chantier

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect24 Contrats

Prescriptions dans les contrats passeacutes avec les fournisseurs (pour limiter la masse de deacutechets

de chantier pour les achats des produits etc)

sect25 Communication Etablir une strateacutegie de communication bidirectionnelle envers les riverains et le personnel de chantier

sect4 Capitalisation

Capitalisation de lexpeacuterience du chantier (analyse des retours de bordereaux deacutechets analyse des plaintes de riverains et du personnel de chantier etc)

Annexe A4 - Marcheacute de travaux Ce document doit comprendre obligatoirement la charte de chantier agrave faible impact environnemental (ou le cahier des charges environnemental de lrsquoopeacuteration) agrave laquelle les entreprises doivent se conformer

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ Deacutechets de chantier

[[[AAA]]] Deacutecret ndeg2011-610 du 31 mai 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des deacutechets issus de la deacutemolition de cateacutegories de bacirctiments

[[[AAA rsquorsquorsquo]]] Arrecircteacute du 19 deacutecembre 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des deacutechets issus de la deacutemolition de cateacutegories de bacirctiments

[[[BBB]]] Recommandation ndegT2-2000 aux maicirctres drsquoouvrage publics relative agrave la gestion des deacutechets de chantier ndash GPEMTMP ndash Adopteacutee le 220600 par la Commission centrale des marcheacutes

[[[CCC]]] Deacutecret ndeg2007-1467 du 12 octobre 2007 relatif au titre V de la partie reacuteglementaire du Code de lrsquoenvironnement et modifiant certaines autres dispositions de ce Code

[[[DDD]]] Code de lrsquoenvironnement Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo

[[[EEE]]] Circulaire ndeg96-60 du 19 juillet 1996 relative agrave lrsquoeacutelimination des deacutechets geacuteneacutereacutes lors des travaux relatifs aux flocages et aux calorifugeages contenant de lrsquoamiante dans le bacirctiment

[[[EEE rsquorsquorsquo]]] Circulaire UHCQC2 ndeg2005-18 du 22 feacutevrier 2005 relative agrave lrsquoeacutelimination des deacutechets

drsquoamiante lieacutee agrave des mateacuteriaux inertes

[[[FFF]]] Position du Parlement europeacuteen arrecircteacutee en 2egraveme lecture le 17 juin 2008 en vue de

lrsquoadoption de la directive 2008hellipCE du Parlement europeacuteen et du Conseil relative aux deacutechets et abrogeant certaines directives

108364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Nuisances

[[[GGG]]] Arrecircteacute du 18 mars 2002 relatif aux eacutemissions sonores dans lrsquoenvironnement des mateacuteriels destineacutes agrave ecirctre utiliseacutes agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments

[[[HHH]]] Arrecircteacute du 12 mai 1997 fixant les dispositions communes applicables aux mateacuteriels et engins de chantier

[[[III]]] Code du Travail articles R 232-8 agrave R232-8-7

[[[JJJ]]] Directive europeacuteenne 89656CEE concernant les prescriptions minimales de seacutecuriteacute et de santeacute pour lrsquoutilisation par les travailleurs au travail drsquoeacutequipements de protection

individuelle

[[[KKK]]] Code du Travail articles L 2303 L2304 L23355 R 2331 agrave R 23313 R 23342 R 23343 R23344

[[[LLL]]] Directive europeacuteenne 89391CEE concernant la mise en œuvre de mesures visant agrave promouvoir lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute et de la santeacute des travailleurs au travail

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES ________________ [[[MMM]]] Loi 92-646 du 17 juillet 1992 relative agrave leacutelimination des deacutechets ainsi quaux installations

classeacutees pour la protection de lenvironnement

[[[NNN]]] Gestion des deacutechets de chantier ndash Guide meacutethodologique de Pascale Maes AFNOR 2004 ISBN 2-12-475093-3

[[[OOO]]] ADEME - Guide des deacutechets de chantier de bacirctiment - Volumes 1 agrave 5 - Janvier 1998

[[[PPP]]] Guide ARENEADEMEFFB - Mieux geacuterer les deacutechets de chantier de reacutehabilitation - 1999

[[[QQQ]]] FFB - Pour une meilleure prise en compte de lrsquoenvironnement dans la construction - Manuel drsquoapplication des reacutealisateurs - Feacutedeacuteration Franccedilaise du Bacirctiment Groupe GTM - Septembre

1999

109364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Annexe A la recommandation T2-2000 et ses prescriptions En construction neuve

La recommandation T2-2000 [[[BBB]]] recommande en particulier (paragraphe 31)

Lors de la preacuteparation du DCE de demander systeacutematiquement aux entreprises de fournir lot par lot les estimatifs de leurs deacutechets leur mode deacutelimination (filiegraveres eacuteventuellement logistique associeacutee) et le coucirct correspondant (agrave faire apparaicirctre comme une ligne

suppleacutementaire de la formation de loffre dans la deacutecomposition du prix global et

forfaitaire) Hors le cas des marcheacutes passeacutes en corps deacutetat seacutepareacutes de preacutevoir dans le CCTP un article

relatif agrave la gestion globale des deacutechets produits sur le chantier inteacutegrant les eacuteleacutements ci-dessus et allant dans le sens soit dun tri et stockage seacutelectif sur le chantier soit de choix dexutoires permettant un tri ulteacuterieur et limitant au final la mise en deacutecharge

Dans le cas de corps deacutetat seacutepareacutes de preacutevoir un ensemble coheacuterent darticles aux CCTP et CCAP afin que dans chaque cahier des charges des stipulations preacutecisent les obligations contractuelles et le cas eacutecheacuteant les prestations (par exemple le tri sur chantier ou le stockage seacutelectif) de chaque corps deacutetat les sujeacutetions et modaliteacutes dexeacutecution de coordination et de gestion technique (exutoires permettant un tri ulteacuterieur) Les eacuteleacutements meacutethodologiques citeacutes plus haut y seront inteacutegreacutes et la compatibiliteacute avec le plan geacuteneacuteral

de coordination devra ecirctre veacuterifieacutee

de preacutevoir le suivi par le maicirctre dœuvre de leacutelimination des deacutechets produits par le

chantier suivi des prescriptions geacuteneacuterales sur le tri (si celui-ci est possible) des dispositions preacutevues pour lorganisation du chantier et des bordereaux deacutelimination des deacutechets

En reacutehabilitation La recommandation T2-2000 [[[BBB]]] recommande en particulier (paragraphes 2 et 4) lors de la preacuteparation du DCE de

reacutealiser un laquo diagnostic deacutechets raquo de lrsquoouvrage agrave deacutemolir creacuteer un lot speacutecifique laquo deacutemolition raquo

inteacutegrer le laquo diagnostic deacutechet raquo comme piegravece de reacutefeacuterence dans le DCE pour leacutetablissement des offres

joindre agrave titre dinformation les indications obtenues sur les filiegraveres locales deacutelimination et sur les modes opeacuteratoires favorables agrave la valorisation

demander agrave lentreprise dans le regraveglement de la consultation de remettre une notice preacutecisant son mode opeacuteratoire de deacutemolition et le mode deacutelimination des deacutechets

correspondant demander agrave lentreprise de deacutecomposer son prix (gracircce agrave un tableau joint en annexe 2 de

la recommandation) prescrire dans le CCTP le suivi des deacutechets gracircce agrave bordereau (joint en annexe 3 de la

recommandation) Le maicirctre douvrage devra alors preacutevoir dans le cahier des charges de maicirctrise dœuvre que ces bordereaux lui seront remis apregraves controcircle par le maicirctre dœuvre

110364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Annexe B La classification europeacuteenne des deacutechets de chantier

17 DEacuteCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DEacuteMOLITION (Y COMPRIS DEacuteBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINEacuteS) Type de deacutechets selon preacuteoccupation 311

17 01 beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques

17 01 01 beacuteton 17 01 02 briques 17 01 03 tuiles et ceacuteramiques

Deacutechets inertes (DI)

17 01 06 meacutelanges ou fractions seacutepareacutees de beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques contenant des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 01 07 meacutelanges de beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 01 06

Deacutechets inertes (DI)

17 02 bois verre et matiegraveres plastiques

17 02 01 bois Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 02 02 verre Deacutechets non dangereux (hors deacutechets

drsquoemballages) Deacutechets inertes (DI)

17 02 03 matiegraveres plastiques Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages) Deacutechets drsquoemballages

17 02 04 bois verre et matiegraveres plastiques contenant des substances dangereuses ou contamineacutes par de telles substances

Deacutechets dangereux (DD)

17 03 meacutelanges bitumineux goudron et produits goudronneacutes

17 03 01 meacutelanges bitumineux contenant du goudron Deacutechets dangereux (DD)

17 03 02 meacutelanges bitumineux autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 03 01

Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 03 03 goudron et produits goudronneacutes Deacutechets dangereux (DD)

17 04 meacutetaux (y compris leurs alliages)

17 04 01 cuivre bronze laiton 17 04 02 aluminium 17 04 03 plomb 17 04 04 zinc 17 04 05 fer et acier 17 04 06 eacutetain 17 04 07 meacutetaux en meacutelange

Deacutechets non dangereux (hors deacutechets

drsquoemballages)

17 04 09 deacutechets meacutetalliques contamineacutes par des substances dangereuses 17 04 10 cacircbles contenant des hydrocarbures du goudron ou dautres

Deacutechets dangereux (DD)

111364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Deacutecision de la Commission 2000532CEE

substances dangereuses

17 04 11 cacircbles autres que ceux viseacutes agrave la rubriques 17 04 10 Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 05 terres (y compris deacuteblais provenant de sites contamineacutes) cailloux et boues de dragage

17 05 03 terres et cailloux contenant des substances dangereuses Deacutechets dangereux (DD)

17 05 04 terres et cailloux autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 05 03 Deacutechets inertes (DI)

17 05 05 boues de dragage contenant des substances dangereuses Deacutechets dangereux (DD)

17 05 06 boues de dragage autres que celles viseacutees agrave la rubrique 17 05 05 Deacutechets inertes (DI)

17 05 07 ballast de voie contenant des substances dangereuses Deacutechets dangereux (DD)

17 05 08 ballast de voie autre que celui viseacute agrave la rubrique 17 05 07 Deacutechets inertes (DI)

17 06 mateacuteriaux disolation et mateacuteriaux de construction contenant de lamiante

17 06 01 mateacuteriaux disolation contenant de lamiante 17 06 03 autres mateacuteriaux disolation agrave base de ou contenant des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 06 04 mateacuteriaux disolation autres que ceux viseacutes aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03

Deacutechets inertes (DI) Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 06 05 mateacuteriaux de construction contenant de lamiante Deacutechets dangereux (DD)

17 08 mateacuteriaux de construction agrave base de gypse

17 08 01 mateacuteriaux de construction agrave base de gypse contamineacutes par des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 08 02 mateacuteriaux de construction agrave base de gypse autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 08 01

Deacutechets inertes (DI) Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 09 autres deacutechets de construction et de deacutemolition

17 09 01 deacutechets de construction et de deacutemolition contenant du mercure 17 09 02 deacutechets de construction et de deacutemolition contenant des PCB (par exemple mastics sols agrave base de reacutesines double vitrage condensateurs contenant des PCB) 17 09 03 autres deacutechets de construction et de deacutemolition (y compris en meacutelange) contenant des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 09 04 deacutechets de construction et de deacutemolition en meacutelange autres que ceux viseacutes aux rubriques 17 09 01 17 09 02 et 17 09 03

Deacutechets inertes (DI) Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

112364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

GESTION DE LrsquoENERGIE

4

113364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

INTRODUCTION ______________________________ Dans le secteur du bacirctiment la consommation moyenne annuelle deacutenergie est proche de 400 kWh deacutenergie primaire par msup2 chauffeacute La contrainte de reacuteduction des eacutemissions de CO2 mais eacutegalement la hausse ineacuteluctable du coucirct de leacutenergie lieacutee agrave leacutepuisement progressif des ressources neacutecessiteront de

parvenir agrave une consommation moyenne deacutenergie primaire maicirctriseacutee En France le bacirctiment est le plus gros consommateur deacutenergie parmi tous les secteurs eacuteconomiques et consomme plus de 40 de lrsquoeacutenergie finale et contribue pour pregraves du quart aux eacutemissions nationales de gaz agrave effet de serre

Le secteur tertiaire contribue tout particuliegraverement agrave cet enjeu sur les consommations eacutenergeacutetiques Par

exemple les bacirctiments de denseignement consommaient en moyenne 134 kWhanmsup2 deacutenergie finale (dont 118 kWh pour le chauffage et lECS) et les immeubles de bureau 286 kWhanmsup2 deacutenergie finale (dont 166 kWh pour le chauffage et lECS) [Source ADEME - Chiffres cleacutes du Bacirctiment 2004] Pour reacutepondre agrave ces deacutefis environnementaux majeurs des objectifs dameacutelioration de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments aussi bien neufs quexistants ont eacuteteacute deacutefinis En ce qui concerne la construction

neuve le Grenelle de lrsquoenvironnement fixe les objectifs suivants bacirctiments agrave basse consommation pour les bacirctiments publics et le secteur tertiaire (PC deacuteposeacute agrave partir drsquooctobre 2011) et bacirctiments agrave eacutenergie positive en 2020 Cette cible 4 est la traduction opeacuterationnelle des efforts faits par les maicirctres douvrage pour limiter les consommations deacutenergie pendant la phase dexploitation de louvrage et par lagrave mecircme limiter leacutepuisement des ressources eacutenergeacutetiques non renouvelables et les eacutemissions de polluants atmospheacuteriques

et de deacutechets radioactifs Pour ce faire lapproche consiste

- agrave reacutefleacutechir avant toute chose aux eacuteleacutements darchitecture bioclimatique de faccedilon agrave reacuteduire la demande eacutenergeacutetique (41)

- puis de travailler sur les systegravemes et les choix deacutenergies pour optimiser les consommations (42) - et enfin de reacuteduire les pollutions associeacutees aux systegravemes eacutenergeacutetiques (43)

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Dans cette cible les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

- Prise en compte des conceptions bioclimatiques (411 et 412) - Reacutealisation de test de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe (413) - Reacuteduction des consommations des postes reacuteglementaires (421) y compris par simulations thermiques

dynamiques

- Valorisation de lrsquoinnovation (422) - Prise en compte de la limitation de lrsquoeacuteclairage artificiel non pris en compte dans la reacuteglementation

thermique (423) - Prise en compte de la limitation des consommations des eacutequipements eacutelectromeacutecaniques (424) - Mise en avant des opeacuterations ayant recours aux eacutenergies renouvelables (425) mise en place de preacute-

eacutequipement pour les eacutenergies renouvelables - Prise en compte de la limitation des eacutemissions de polluants dans lrsquoatmosphegravere (43) De nombreux exemples de dispositions permettant de traiter ces diffeacuterents eacuteleacutements sont donneacutes dans la

suite de ce guide pratique

114364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Speacutecificiteacute des piscines vis-agrave-vis de la reacuteglementation thermique La reacuteglementation ne srsquoapplique actuellement pas aux halles de piscine Les locaux administratifs directement lieacutes agrave ces halles peuvent parfois ecirctre consideacutereacutes comme des annexes de celles-ci et donc de

la mecircme faccedilon ne pas ecirctre soumis agrave la reacuteglementation thermique

Neacuteanmoins dans certains grands complexes certaines parties du bacirctiment peuvent ecirctre soumises agrave la reacuteglementation en vigueur Crsquoest pour cette raison qursquoune partie de cette cible concerne ces locaux (essentiellement au niveau Base pour srsquoassurer que la reacuteglementation est bien appliqueacutee)

En cas de doute sur le positionnement dun local vis-agrave-vis de la reacuteglementation en vigueur les textes et reacuteponses du CSTB seront les eacuteleacutements agrave prendre en compte

41 Reacuteduction de la demande eacutenergeacutetique par la conception architecturale

42 Reacuteduction de la consommation deacutenergie primaire

43 Reacuteduction des eacutemissions de polluants dans lrsquoatmosphegravere

NOTA

Le contenu eacutenergeacutetique des mateacuteriaux et produits ainsi que leur influence sur le changement climatique (leacutenergie neacutecessaire agrave leur fabrication et le CO2 eacutemis) est abordeacute dans la cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Deux indicateurs globaux de consommations eacutenergeacutetiques regroupant ces deux aspects (cible 4 et cible 2) sont donneacutes en annexe des certificats deacutelivreacutes

115364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

STRUCTURE DE LA CIBLE 4 _____________________

41 Reacuteduction de la demande eacutenergeacutetique par la conception architecturale

Enjeux environnementaux La bonne conception de lenveloppe et de la structure drsquoune piscine contribue agrave reacuteduire les besoins en eacutenergie de cet eacutequipement eacutenergivore principalement pour le chauffage le refroidissement la ventilation et leacuteclairage Les efforts faits sur lrsquoenveloppe sont importants agrave eacutevaluer en tant que tels car peacuterennes

(plusieurs dizaines drsquoanneacutees pour la plupart) De plus laptitude de lenveloppe et de la structure du bacirctiment agrave reacuteduire les besoins en eacutenergie peut seacutevaluer en phase amont de conception une fois le parti

architectural choisi (volumeacutetrie compaciteacute taille et orientation des baies type de protections solaires choix constructifs et inertie thermique) Lutilisation future de la pisince et le climat local sont deux paramegravetres conditionnant limportance plus ou moins grande que lon accordera agrave lun ou lautre des postes eacutenergeacutetiques

La difficulteacute de lapproche passive reacuteside dans les choix souvent contradictoires entre limitation des consommations eacutenergeacutetiques et conservation des conditions de confort pour les usagers en toute saison Ainsi une attention particuliegravere doit ecirctre porteacutee sur les interactions avec la cible 1 laquo Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat raquo la cible 8 laquo Confort hygrothermique raquo et la cible 10 laquo Confort visuel raquo La connaissance et la maitrise des apports internes dus aux bassins dans une pisince sont un enjeu majeur

afin de dimensionner les systegravemes permettant de reacuteguler et de maitriser ces fortes sources de chaleur La permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair est eacutegalement une preacuteoccupation qui conditionne les performances reacuteelles drsquoun bacirctiment En effet avec lrsquoameacutelioration de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments le poste de deacuteperditions par renouvellement drsquoair repreacutesente une part de plus en plus importante dans le bilan de chauffage De plus un bacirctiment qui nrsquoest pas eacutetanche (infiltrations parasites) entraicircne une deacutegradation de la qualiteacute de lrsquoair et du confort des occupants ainsi qursquoune augmentation des risques de condensation Une

bonne eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacirctiment permet drsquoassurer convenablement le transfert des flux drsquoair des piegraveces principales vers les piegraveces de service preacutevues par le systegraveme de ventilation obtenant ainsi une reacuteelle efficaciteacute des systegravemes de gestion de lrsquoair Dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel il semble important que la mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair du bacirctiment soit valoriseacutee pour la deacutelivrance du niveau TP Les mesures de permeacuteabiliteacute nrsquoont pas pour unique objet de sanctionner mais plus drsquoaccompagner le processus peacutedagogique neacutecessaire agrave valoriser et faire assimiler aux professionnels les bonnes pratiques

De ce fait il convient de valoriser au niveau performant dans cette cible les deacutemarches qualiteacutes permettant de limiter les deacutefauts drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment Un engagement agrave respecter un niveau

de permeacuteabiliteacute en phase de programmation puis conception sera completeacute par une mesure apregraves reacutealisation Cela permettra aux maicirctres drsquoouvrage qui le souhaitent de valoriser leur effort par lrsquoobtention de points suppleacutementaires au niveau TP Cette preacuteoccupation participent eacutegalement agrave la reacuteflexion sur la performance eacutenergeacutetique reacuteelle des bacirctiments

116364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Preacuteoccupations 411 Ameacuteliorer laptitude de lenveloppe agrave limiter les deacuteperditions

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que lrsquoenveloppe du bacirctiment permet en theacuteorie de limiter les deacuteperditions Il convient donc de travailler sur des eacuteleacutements constructifs cleacutes drsquoune piscine Les parois opaques parois vitreacutees et ponts thermiques sont donc abordeacutes agrave travers cette preacuteoccupation Pour les locaux ou parties de bacirctiment soumis agrave la reacuteglementation thermique

Le niveau BASE demande dans un premier temps lrsquoexpression de la valeur absolue du coefficient Ubacirct ou BBIO calculeacute selon la Regraveglementation Thermique vigueur (respectivement RT2005 [[[AAA]]] et [[[BBB]]] ou RT2012 [[[CCC]]] et [[[DDD]]]) Dans un second temps il convient de respecter les niveaux ci-dessous

UbacirctltUbacirctmax pour les espaces sont soumis agrave la RT2005

OU BBIO ltBBIOmax pour les espaces sont soumis agrave la RT2012

Pour les espaces chauffeacutes et non soumis agrave la reacuteglementation thermique hall de bassin par exemple

Le second niveau BASE de cette preacuteoccupation demande lrsquoexpression du coefficient U moyen opaque valeur moyenne pondeacutereacutee par les surfaces opaques des coefficients Uparoi opaques eacuteleacutementaires Ce coefficient est calculeacute selon les regravegles Th-bat de la regraveglementation thermique 2005 [[[AAA]]] Le second niveau BASE de cette preacuteoccupation demande que le coefficient U moyen opaque respecte U p moyen

opaque lt 040 Wmsup2K

Cette valeur sera rameneacutee agrave 035 Wmsup2K pour atteindre le premier niveau PERFORMANT agrave 030 Wmsup2K pour atteindre le premier niveau TRES PERFORMANT 1 POINT et agrave 025 Wmsup2K pour atteindre le premier niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Le second coefficient traiteacute dans cette preacuteoccupation U moyen vitreacute valeur moyenne pondeacutereacutee par les surfaces vitreacutees des coefficients Uw paroi vitreacutees eacuteleacutementaires calculeacutes selon les regravegles Th-bat de la

regraveglementation thermique 2005 doit respecter

Au niveau BASE U w moyen vitreacute lt 21 Wmsup2K

Au niveau PERFORMANT U w moyen vitreacute lt 18 Wmsup2K

Au niveau TRES PERFORMANT 1 POINT U w moyen vitreacute lt 15 Wmsup2K

Au niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS U w moyen vitreacute lt 125 Wmsup2K

Le troisiegraveme niveau PERFORMANT demande la justification drsquoune bonne mise en œuvre afin de limiter les

ponts thermiques Cette justification est apporteacutee dans un carnet de deacutetails des ponts thermiques du projet Ce carnet fera lrsquoobjet de prescriptions en phase conception afin de minimiser ceux-ci

Il convient pour obtenir le troisiegraveme niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS de justifier le respect de Ψ

moyen lt 06 W(mlK) Ψ est deacutefini comme la moyenne des ponts thermiques verticaux et horizontaux Les liaisons prises en compte sont donc lrsquointeacutegraliteacute des ponts thermiques lineacuteaires du bacirctiment dus agrave la liaison drsquoau moins deux parois dont lrsquoune au moins est en contact avec lrsquoexteacuterieur ou un local non chauffeacute A ces diffeacuterentes exigences srsquoajoute au niveau PERFORMANT lrsquoexpression du coefficient deacuteperditif moyen

des parois du(es) bassin(s) verticales et horizontales Umoyen bassin Ce coefficient permet drsquoavoir dans un premier temps un regard sur le gain potentiel drsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie reacutealisable uniquement en isolant ces parois

117364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT ET TRES PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Calcul des diffeacuterents coefficients phase programme Document programme donnant lrsquoobjectif viseacute Note de calcul thermique reacuteglementaire

Audit Conception Calcul des diffeacuterents coefficients phase conception Plan(s) CCTP Note de calcul thermique reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Calcul des diffeacuterents coefficients phase reacutealisation Le calcul des coefficients est mise agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre Note de calcul thermique reacuteglementaire Notice des ponts thermiques

412 Ameacuteliorer lrsquoaptitude du bacirctiment agrave reacuteduire ses besoins eacutenergeacutetiques en eacuteteacute comme en hiver

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le bacirctiment permet par sa conception architecturale

de reacuteduire ses besoins eacutenergeacutetiques de chauffage et de froid Le niveau BASE demande lrsquoexpression des besoins eacutenergeacutetiques de lrsquoensemble du bacirctiment en kWhep pour les postes de chauffage de froid drsquoeacuteclairage et de chauffage de lrsquoeau des bassins Lrsquoexpression de ces besoins peut srsquoeffectuer agrave lrsquoaide des reacutesultats d drsquoune simulation thermique dynamique de calcul de dimensionnement de calcul de deacuteperditions Les hypothegraveses et reacutesultats seront justifieacutes dans un rapport reprenant les eacuteleacutements mentionneacutes en 421

Le niveau PERFORMANT demande la justification drsquoune conception bioclimatique en fonction du contexte et de lrsquoactiviteacute exerceacutes dans les locaux La justification devra ecirctre baseacutee

Dune part sur loptimisation du parti architectural en fonction du contexte et des objectifs

environnementaux pour lopeacuteration La prise en compte du contexte vise agrave sinteacuteresser aux apports et aux masques aux donneacutees meacuteteacuteo plan masse volumeacutetrie orientations des surfaces vitreacutees composants bioclimatiques espaces tampons etc Les objectifs environnementaux de lopeacuteration sont issus des objectifs propres du maicirctre douvrage des objectifs lieacutes agrave la nature du projet mais aussi des attentes des parties prenantes et des parties inteacuteresseacutees

Dautre part sur une reacuteflexion entre deacuteperditions besoins et impacts sur les futurs systegravemes agrave mettre en œuvre

La justification doit inteacutegrer une reacuteflexion faccedilade par faccedilade sur le plan eacutenergeacutetique tout en eacutetant vigilent aux impacts des choix sur le confort en eacuteteacute comme en hiver En effet des efforts pour les eacuteconomies deacutenergie ne doivent pas aller agrave lencontre du confort pour les occupants

Les dispositions passives permettant de limiter les besoins de chauffage peuvent ecirctre les suivantes dimensionnement et orientation des parties vitreacutees de faccedilon agrave profiter des apports solaires en hiver

compaciteacute murs capteurs parties semi-enterreacutees protection contre les vents froids dominants solutions passives de preacutechauffage de lrsquoair neuf

autres solutions solaires passives solutions architecturales permettant de reacutecupeacuterer aux mieux les apports internes etc

Les dispositions passives permettant de limiter les besoins de refroidissement peuvent ecirctre les suivantes

forte isolation des parois et en particulier des toitures

inertie thermique forte notamment au niveau des planchers et refends en limitant les doublages ou parements inteacuterieurs venant laquo masquer raquo cette inertie

isolation thermique exteacuterieure

118364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

protections solaires efficaces (exteacuterieures et mobiles voire automatiseacutees) y compris dans les atriums et circulations utiliseacutees par les usagers

protections solaires de type laquo casquette raquo au sud fixes ou non eacuteviter les parois vitreacutees agrave lrsquoouest quels que soient les locaux situeacutes sur ces faccedilades et surtout si ces

faccedilades sont exposeacutees au bruit couleur claire pour les faccedilades exposeacutees au soleil et pour la toiture ventilation utilisant de lrsquoair rafraicircchi de faccedilon passive (puits canadien ou chemineacutees de ventilation

par tirage thermique par ex) emplacement des prises drsquoair neuf dans les espaces exteacuterieurs les plus frais toitures ventileacutees naturellement autres solutions passives de ventilation (passage de lrsquoair entre deux dalles ou agrave lrsquointeacuterieur drsquoune

dalle surventilation nocturne ventilation traversante exploitation des vents dominants (voir aussi cible 8 et cible 1) circulation drsquoair inverseacutee par rapport agrave lrsquohiver vis-agrave-vis de certains espaces

tampons) toiture veacutegeacutetaliseacutee eacuteventuellement eacutecrans veacutegeacutetaux en faccedilade

exploitation de lrsquoinertie du sol de la pente du terrain de la veacutegeacutetation et de lrsquoeau eacuteventuellement preacutesentes sur le site

etc

Les dispositions passives permettant de limiter les besoins drsquoeacuteclairage artificiel peuvent ecirctre les suivantes eacuteclairage naturel abondant dans les espaces communs notamment les circulations les espaces de

restauration assurant un taux eacuteleveacute de couverture des besoins drsquoeacuteclairage par lrsquoeacuteclairage naturel

exploitation de lrsquoorientation nord pour ces espaces de circulation par exemple emploi de couleurs claires pour les revecirctements inteacuterieurs ou cela est possible (circulations par

exemple) eacuteclairage naturel abondant dans les espaces communs notamment les circulations utiliseacutees par les

clients (mails commerciaux par exemple) les espaces de circulations assurant un taux eacuteleveacute de couverture des besoins drsquoeacuteclairage par lrsquoeacuteclairage naturel

exploitation de lrsquoorientation nord pour ces espaces de circulation ou lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere naturelle

pour certaines boutiques volontaires emploi de couleurs claires pour les revecirctements inteacuterieurs des espaces communs ou incitations

dans les cahiers des charges preneurs puits de lumiegravere eacuteclairage zeacutenithal verriegraveres en veillant agrave limiter et agrave proteacuteger ces espaces des

rayonnements directs utilisation maximale du second jour pour eacuteclairer un maximum drsquoespaces y compris les boutiques utilisation laquo drsquoeacutetagegraveres agrave lumiegravere raquo permettant drsquoaugmenter lrsquoeacuteclairement naturel en fond des locaux

ou cela est possible (locaux administratifs par exemple) lumiegravere naturelle dans les ascenseurs et circulations verticales (y compris vers les stationnements

par exemple) protection contre lrsquoeacuteblouissement exteacuterieur ou le rayonnement solaire direct perturbant le moins

possible lrsquoeacuteclairement naturel (protections solaires modulables par ex) notamment dans les espaces de circulation tregraves vitreacutes

etc

A titre expeacuterimental une exigence optionnelle est proposeacutee au niveau TRES PERFORMANT Optionnel Il

convient ici de calculer agrave lrsquoaide du moteur de calcul de la reacuteglementation thermique 2012 le coefficient

BBIO du bacirctiment Les halls de bassin des piscines nrsquoeacutetant pas soumis agrave la reacuteglementation thermique ce coefficient nrsquoest pas reacuteellement adapteacute agrave cette espace aucune exigence de reacutesultat nrsquoest donc demandeacutee Cette exigence reste optionnelle ne rapporte pas de point et nrsquoest pas agrave eacutevaluer pour atteindre le niveau viseacute sur cette cible 4

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document drsquoobjectif en programme Simulation thermique Dynamique Calcul des deacuteperditions Calcul de dimensionnement des installations de chauffage refroidissement

Audit Conception Simulation thermique Dynamique phase conception Calcul des deacuteperditions Calcul de dimensionnement des installations de chauffage refroidissement Plan(s) CCTP

Audit Reacutealisation Simulation thermique Dynamique phase reacutealisation Lrsquoeacutetude est mise agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre

119364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Niveau PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Simulation thermique Dynamique phase programme Document drsquoobjectif en programme

Audit Conception Note justifiant lrsquooptimisation du parti architectural Simulation thermique Dynamique phase conception Plan(s)

Audit Reacutealisation Simulation thermique Dynamique phase reacutealisation Lrsquoeacutetude STD est mise agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre Note justifiant lrsquooptimisation du parti architectural Cette note pointe les eacutevolutions architecturales du bacirctiment depuis la phase programme jusquagrave la reacutealisation

Niveau TRES PERFORMANT Optionnel Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Calcul du coefficient BBIO phase programme

Document programme donnant lrsquoobjectif viseacute Audit Conception Calcul du coefficient BBIO phase conception Plan(s) CCTP Audit Reacutealisation Calcul du coefficient BBIO efficients phase reacutealisation Le calcul BBIO est mis agrave jour avec les

mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre

413 Ameacuteliorer la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe ouvertures fermeacutees Le niveau PERFORMANT demande la justification drsquoune bonne mise en œuvre afin de limiter les deacutefauts

drsquoeacutetancheacuteiteacute de lrsquoenveloppe du bacirctiment Cette justification est apporteacutee dans un carnet de deacutetails des eacuteleacutements du projet sensibles agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair Ce carnet fera lrsquoobjet de prescriptions en phase conception afin drsquoanticiper les eacuteventuels deacutefauts drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair Le premier niveau TRES PERFORMANT agrave 1 POINT demande lrsquoanalyse du bacirctiment en cours de chantier

afin de deacutetecter les eacuteventuelles fuites Il est eacutegalement demandeacute de prendre en compte les reacutesultats de cette analyse pour ameacuteliorer la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe si besoin Dans ce cas une derniegravere

analyse pourra ecirctre effectueacutee en fin de chantier afin de justifier lrsquoefficaciteacute des mesures prises Pour atteindre ce niveau une analyse infrarouge pourra par exemple ecirctre mise en place Les 3 POINTS du niveau TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation sont obtenus si des dispositions sont prises pour permettre drsquoatteindre un niveau de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe infeacuterieur agrave 3 m3(hmsup2) tel que Q4Pa _ surf le 3 m3(hmsup2)

La permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair des enveloppes des bacirctiments de piscine est un enjeu majeur qui est deacuteterminant pour lrsquoobtention des meilleures performances eacutenergeacutetiques notamment

Il srsquoagit donc ici drsquointeacutegrer une reacuteflexion sur la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair degraves la conception ce qui implique la fixation drsquoune valeur cible de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair (relativement agrave lrsquoindice de permeacuteabiliteacute Q4Pa-surf) valeur

cible dont le mode de justification est un engagement de reacutesultat par une mesure Dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel il est demandeacute de rentrer dans le cadre drsquoun engagement de reacutesultat par une mesure reacutealiseacutee agrave reacuteception Noter que la reacutealisation de cette mesure agrave reacuteception doit ecirctre reacutealiseacutee selon les modaliteacutes indiqueacutees en [[[HHH]]] et [[[III]]] Drsquoautre part des regravegles drsquoeacutechantillonnage peuvent ecirctre proposeacutees en srsquoinspirant des principes des

regravegles donneacutees dans la norme [[[HHH]]] et son guide drsquoapplication [[[III]]] Il srsquoagit en effet ici de promouvoir les mesures de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair et de pouvoir les observer Dans le cas drsquoopeacuterations avec plusieurs bacirctiments ce calcul doit ecirctre effectueacute pour chaque bacirctiment Pour atteindre le niveau viseacute sur lrsquoopeacuteration tous les bacirctiments doivent atteindre le niveau viseacute

120364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Note Ces deux niveaux TRES PERFORMANTS ne sont pas cumulables Le nombre de points maximal sur cette sous-cible est donc de 3 POINTS Le premier niveau TP est une alternative au second niveau En effet la mesure de la permeacuteabiliteacute srsquoavegravere difficile aujourdrsquohui dans des bacirctiments de type centre aquatique mais crsquoest une mesure qui est toujours valoriseacutee et donc encourageacutee dans ce reacutefeacuterentiel

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document drsquoobjectif en programme Audit Conception Carnet de deacutetails des deacutefauts de permeacuteabiliteacute phase conception Cahier de prescriptions

aux entreprises ou reacutedaction drsquoune deacutemarche qualiteacute speacutecifique agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment Audit Reacutealisation Carnet de deacutetails des deacutefauts de permeacuteabiliteacute phase Reacutealisation Cahier de prescriptions aux

entreprises ou reacutedaction drsquoune deacutemarche qualiteacute speacutecifique agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment reportage photo et retour sur les eacuteleacutements modifieacutes

Niveaux TRES PERFORMANTS 1 ou 3 POINTS

Audit Programme Document de planification des mesuresanalyses agrave reacuteception Audit Conception Document de consultation pour la planification drsquoune mesure de permeacuteabiliteacute en phase

reacutealisation Planification de mesure sur des zones teacutemoins Cahier de prescriptions aux entreprises ou reacutedaction drsquoune deacutemarche qualiteacute speacutecifique agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment OU Planification drsquoune analyse permettant de deacutetecter les fuites drsquoair

Audit Reacutealisation Rapport de mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair Etude thermique reacuteglementaire prenant en compte la valeur mesureacutee OU Rapport de lrsquoanalyse effectueacutee et reacutesultats interpreacuteteacutes

42 Reacuteduction de la consommation drsquoeacutenergie primaire

Enjeux environnementaux Consommation deacutenergie primaire La consommation deacutenergie dun ouvrage est exprimeacutee en eacutenergie primaire Cela permet de refleacuteter le preacutelegravevement de ressources eacutenergeacutetiques (principalement des combustibles non renouvelables) que la

production deacutenergie ait lieu localement ou agrave distance (cas de leacutelectriciteacute de reacuteseau) Outre le travail sur la conception architecturale il est possible de limiter limpact dun ouvrage sur leacutepuisement des ressources eacutenergeacutetiques et les eacutemissions de polluants atmospheacuteriques en travaillant sur les produits et systegravemes Ce travail intervient dans les phases relativement avanceacutees de la conception car il requiert des simulations

neacutecessitant des donneacutees preacutecises sur les composantes du projet Conformeacutement agrave la RT2005 ([[[BBB]]] Art 34) et la RT2012 ([[[CCC]]] Art 15) les coefficients de transformation en eacutenergie primaire sont pris eacutegaux agrave

258 pour les consommations et les productions deacutelectriciteacute 1 pour les autres consommations Compte tenu de la non-applicabiliteacute de la reacuteglementation thermique aux piscines le parti pris dans ce premier milleacutesime est de se focaliser drsquoune part sur lrsquoeacutevaluation des consommations drsquoeacutenergie et sur la mise en application de gardes fous drsquoautre part Ce deuxiegraveme point permet de garantir au niveau PERFORMANT une mise en œuvre de systegravemes dont la performance est supeacuterieure agrave la pratique actuelle

dans ces eacutetablissements Enfin drsquoautres efforts pour diminuer la consommation drsquoeacutenergie primaire peuvent aussi ecirctre entrepris sur des aspects speacutecifiques tels que la limitation des consommations de process la limitation des puissances drsquoeacuteclairage artificiel la limitation des consommations de refroidissement la prise en compte des eacuteventuels

eacutequipements eacutelectromeacutecaniques (ascenseurs travelators escalators portes automatiques etc) etc

121364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Recours aux eacutenergies renouvelables locales Le recours aux eacutenergies renouvelables de tout type se mesure indirectement via les consommations qui viennent en deacuteduction dans le calcul de la consommation deacutenergie primaire non renouvelable Cependant le reacutefeacuterentiel attire lattention sur le choix de la filiegravere eacutenergeacutetique choisie et valorise les opeacuterations pour

lesquelles le recours aux eacutenergies renouvelables locales constitue un veacuteritable choix raisonneacute et coheacuterent

Preacuteoccupations 421 Reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie primaire due au chauffage au refroidissement agrave

leacuteclairage agrave lrsquoECS agrave la ventilation aux auxiliaires de fonctionnement au chauffage et au traitement de lrsquoair et de lrsquoeau de bassin

Le but de cette preacuteoccupation est drsquoeacutevaluer les consommations drsquoeacutenergie primaire du bacirctiment pour le chauffage le refroidissement lrsquoeacuteclairage lrsquoECS la ventilation les auxiliaires de fonctionnement du chauffage et du traitement de lrsquoair et de lrsquoeau de bassin

Pour les locaux ou parties de bacirctiment soumis agrave la reacuteglementation thermique Le niveau BASE demande lrsquoexpression de la valeur absolue du coefficient de consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire Cep (en kWh-epan et kWhepanmsup2SHON) calculeacute selon la regraveglementation thermique en vigueur (RT2005 [[[AAA]]] et [[[BBB]]] ou RT2012 [[[CCC]]] et [[[DDD]]]) et le deacutetail par poste eacutenergeacutetique

Ces niveaux devront respecter au niveau PERFORMANT Cep le 05 Cepregravef pour les espaces sont soumis agrave la RT2005

OU

Cep le 09 Cepmax pour les espaces sont soumis agrave la RT2012

Pour les espaces chauffeacutes et non soumis agrave la reacuteglementation thermique Il convient au second niveau PERFROMANT drsquoeffectuer un calcul de Simulation Thermique Dynamique Ce calcul doit permettre dans un premier temps lrsquoexpression des consommations en eacutenergie primaire pour chacun des postes listeacutes ci-dessous

Relativement au bacirctiment Chauffage Refroidissement Eclairage artificiel

Eau chaude sanitaire

Ventilation et traitement de lrsquoair inteacuterieur Auxiliaires

Relativement aux bassins Chauffage de lrsquoeau Traitement de lrsquoeau Eclairage des bassins

Auxiliaires

Les reacutesultats de cette Simulation Thermique Dynamique seront exprimeacutes en kWhepan Il est eacutegalement demandeacute de fournir le reacutesultat en kWhepm3 drsquoeau des bassinsbaigneuran car crsquoest une uniteacute plus adapteacutee aux locaux de centres aquatiques qui permettra de comparer les performances de ce type de bacirctiment par la suite

Le calcul de simulation thermique dynamique doit dans un second temps ecirctre un outil drsquoaide agrave la deacutecision pour le choix des solutions techniques et constructives Il permettra au vu des reacutesultats obtenus drsquoorienter le maicirctre drsquoouvrage sur le choix de solutions techniques mais aussi sur le choix de principes et de solutions constructives

122364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Pour justifier de lrsquoatteinte de cette preacuteoccupation agrave lrsquoaide drsquoun calcul de simulation thermique dynamique les eacuteleacutements ci-dessous devront apparaitre de faccedilon deacutetailleacutee et justifieacutee dans un rapport Caracteacuteristiques du bacirctiment

- Surface caracteacuteristiques et performances des parois opaques verticales et horizontales - Meacutetreacutes - Surface et performances de parois vitreacutees

- Volumeacutetrie - Protections solaires fixes et mobiles (Type de modeacutelisation et caracteacuteristiques) - Inertie

Modeacutelisation

- Fichier meacuteteacuteo (Lrsquoanneacutee type du fichier meacuteteacuteo retenue sera justifieacutee et adapteacutee agrave la

localisation geacuteographique du projet) - Zone climatique

- Sceacutenarii (Horaires et profiles drsquooccupation) - Deacutebits drsquoair neuf dus agrave la ventilation naturelle etou meacutecanique - Apports internes dus agrave lrsquooccupation et au mobilier - Apports externes directs et diffus - Modeacutelisation des eacutechanges eau air dus aux eaux de bassins

- Modeacutelisation des systegravemes mis en œuvre pour le traitement de lrsquoeau des bassins - Modeacutelisation des diffeacuterents systegravemes pour le traitement de lrsquoair le chauffage et le

refroidissement - Prise en compte de la production drsquoECS

Le rapport final preacutesente la deacutemarche les hypothegraveses les reacutesultats obtenus ainsi que leurs analyses Des plans permettant de visualiser le zonage seront inteacutegreacutes au rapport Enfin les reacutesultats pourront

ecirctre preacutesenteacutes sous forme de graphique et de tableaux reacutecapitulant les diffeacuterents reacutesultats obtenus en fonction de lrsquoavancement du projet etou des diffeacuterentes obtentions envisageacutees

Les logiciels utiliseacutes pour ce calcul de simulation thermique dynamique ne doivent pas ecirctre un simple tableur A titre indicatif cette simulation peut ecirctre effectueacutee par lrsquoun des logiciels (ou son eacutequivalent) listeacutes ci-dessous

- TRNSYS - CoDyBA - TAS - DesignBuilder - Virtual Environment - Etc

Le troisiegraveme niveau PERFORMANT demande la mise ne œuvre de circulateurs agrave vitesse variable relativement aux reacuteseaux de traitement de lrsquoeau de(s) bassin(s) du traitement de lrsquoair et du chauffage Ces pompes doivent permettre la variation des deacutebits drsquoair et deacutebits drsquoeau en fonction du taux drsquooccupation ainsi que la mise en place drsquoun reacuteduit pendant les peacuteriodes drsquoinoccupation

Ces variations de deacutebits doivent cependant respecter les diffeacuterentes reacuteglementations notamment en peacuteriode drsquoinoccupation

La reacutegulation de ces pompes est effectueacutee de faccedilon automatiseacutee afin de respecter un planning drsquooccupation des piscines eacutetabli par le maitre drsquoouvrage Le quatriegraveme niveau PERFORMANT relatif agrave la reacutecupeacuteration de chaleur sur lrsquoair extrait demande un niveau de performance de lrsquoeacutechangeur supeacuterieur ou eacutegal agrave 60 Ce taux de reacutecupeacuteration est augmenteacute agrave

70 au niveau TRES PERFORMANT (1 point) Le second niveau TRES PERFORMANT (1 point) demande la mise en œuvre drsquoun calorifugeage des gaines de ventilations dans les locaux non chauffeacutes Ce calorifugeage est drsquoautant plus important qursquoune reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie sur lrsquoair extrait est installeacutee Cette isolation doit ecirctre mise en œuvre uniquement sur les gaines deacuteperditives ayant un impact sur la performance globale du reacuteseau de ventilation La localisation des reacuteseaux calorifugeacutes ainsi que la performance de lrsquoisolant mis en œuvre seront justifieacutees

123364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Le troisiegraveme niveau TRES PERFORMANT (1 point) demande la mise en œuvre de dispositions pour limiter les effets drsquoeacutevaporations de lrsquoeau des bassins pendant les peacuteriodes drsquoinoccupation Une couverture automatiseacutee peut par exemple ecirctre mise en place Ces dispositions doivent ecirctre justifieacutees drsquoun point de vue laquo eacutenergeacutetique raquo et doivent respecter les preacuteconisations ou reacuteglementions lieacutees agrave la santeacute la seacutecuriteacute et lrsquohygiegravene

Exemples de modes de preuve Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Simulation thermique dynamique phase programme Document drsquoobjectif en programme

Audit Conception Note justifiant lrsquooptimisation du parti architectural Simulation thermique dynamique phase conception Plan(s) CCTP lots CVC Plomberie notamment

Audit Reacutealisation Rapport de simulation thermique dynamique phase reacutealisation Les eacutetudes sont mises agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre Note justifiant les eacutevolutions architecturales et techniques du bacirctiment depuis la phase programme jusquagrave la reacutealisation Reportage photo

422 Limiter les consommations dues lrsquoeacuteclairage artificiel Le but de cette preacuteoccupation est de limiter les consommations drsquoeacutenergie primaire pour lrsquoeacuteclairage artificiel Les eacuteclairages viseacutes par cette preacuteoccupation sont les suivants

bull Lrsquoeacuteclairage inteacuterieur pour le confort des personnes bull Lrsquoeacuteclairage inteacuterieur des bassins

bull Lrsquoeacuteclairage sceacutenique bull lrsquoeacuteclairage exteacuterieur bull lrsquoeacuteclairage des parkings bull lrsquoeacuteclairage de seacutecuriteacute bull lrsquoeacuteclairage destineacute agrave mettre en valeur des objets ou des marchandises Cette derniegravere cateacutegorie

couvre les objets drsquoart tels que les peintures les sculptures les objets drsquoart avec un eacuteclairage incorporeacute (lustreshellip) mais pas les luminaires deacutecoratifs lrsquoeacuteclairage localiseacute destineacute agrave mettre en valeur les tables de restaurant Elle ne couvre en revanche pas les eacuteleacutements architecturaux qui font partie du bacirctiment tels que les murs les portes les escaliers les plafonds

lrsquoeacuteclairage speacutecialiseacute destineacute agrave la reacutealisation de process particulier Exemples lrsquoeacuteclairage de scegravene dans les locaux utiliseacutes pour le spectacle et les loisirs sous reacuteserve que cet eacuteclairage vienne en

compleacutement drsquoun eacuteclairage geacuteneacuteral et qursquoil soit commandeacute par un systegraveme de commande deacutedieacute accessible au seul personnel autoriseacute

Le premier niveau PERFORMANT demande que des dispositions architecturales soient prises pour limiter

les consommations drsquoeacutenergie lieacutees agrave lrsquoeacuteclairage artificiel Les postes concerneacutes sont Lrsquoeacuteclairage artificiel lieacute au confort des usages Lrsquoeacuteclairage des parkings

Lrsquoeacuteclairage de seacutecuriteacute Les eacuteclairages de mise en valeur des objets ou des marchandises Etc

Les dispositions prises sont en lien eacutetroit avec la preacuteoccupation 412 relative aux besoins en eacuteclairage artificiel ainsi que la cible 8 sur le confort hygrothermique Un compromis est ainsi agrave trouver entre consommation drsquoeacutenergie apport interne mais aussi confort visuel Une note deacutecrivant le parti architectural retenu pour reacutepondre agrave ces trois theacutematiques sera fournie

Des dispositions technique peuvent aussi ecirctre prises par exemple - Utilisation de LEDs pour les luminaires exteacuterieurs et la signalisation des issues de secours - Utilisation de lampes agrave basse consommation ou de LEDs pour lrsquoeacuteclairage drsquoambiance (mise en valeur

des preacutesentoirs des vitrines des eacutetalageshellip)

- Limitation de lrsquoeacuteclairage des zones de stationnement

124364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

- Limitation de lrsquoeacuteclairage (intensiteacute zones dureacutee) gracircce agrave des deacutetecteurs de preacutesence des capteurs creacutepusculaires horlogehellip

- Eclairage exteacuterieur agrave eacutenergie renouvelable - Etc

La seconde preacuteoccupation concerne uniquement lrsquoeacuteclairage artificiel installeacute pour le confort des usagers dans les espaces suivants

Hall de Bassin Vestiaire Hall drsquoaccueil

Concernant lrsquoeacuteclairage subaquatique il nrsquoest pas preacuteciseacute dans cette exigence mais il est inteacuteressant de le

prendre en compte dans le but de mener une reacuteflexion plus large et plus complegravete sur les eacuteconomies drsquoeacutenergie potentielles drsquoun bacirctiment de piscine

Pour les postes listeacutes ci-dessus en fonction des niveaux viseacutes performant ou tregraves performant une puissance maximale drsquoeacuteclairage artificiel doit ecirctre respecteacutee tel que

Hall de bassin

Vestiaire Hall

drsquoaccueil Niveaux

4 5 4 P

3 4 3 TP 1 Point

1 3 2 TP 2 Points

(Puissances en W msup2100 lux) Bien entendu ces dispositions doivent eacutegalement tenir compte des exigences lieacutees aux PMR ainsi que des reacuteglementations applicables en termes de seacutecuriteacute Une attention particuliegravere sera aussi porteacutee aux

puissances installeacutees pour lrsquoeacuteclairage artificiel drsquoappoint pour les journeacutees exceptionnelles de compeacutetition par exemple Les niveaux en lux requis pour ce type drsquoeacuteveacutenement peuvent fortement impacter les consommations drsquoeacuteclairage artificiel

Lrsquoexigence de niveau TRES PERFORMANT 2 points demande la mise en œuvre de dispositions pour permettre une gestion de lrsquoeacuteclairage artificiel en fonction de lrsquoapport drsquoeacuteclairage naturel Un systegraveme de gradation automatiseacute peut par exemple ecirctre installeacute afin de reacuteguler lrsquoeacuteclairage artificiel dans des zones agrave proximiteacute des baies ougrave la variation de lumiegravere naturelle peut ecirctre importante Un niveau constant de lumiegravere mixte (artificiel et naturel) est alors obtenu Ce systegraveme permet une diminution des

consommations drsquoeacuteclairage ainsi qursquoun confort visuel adapteacute aux variations lumineuses

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Objectifs viseacutes Audit Conception CCTP lot courant fort plans note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter

les consommations deacutenergie pour leacuteclairage artificiel calcul des puissances drsquoeacuteclairage artificiel Audit Reacutealisation Visite sur site note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter les

consommations deacutenergie primaire pour leacuteclairage artificiel non pris en compte dans la reacuteglementation thermique DOE fiches techniques des mateacuteriels mis en œuvre carnet de vie incluant des recommandations pour limiter les consommations deacuteclairage artificiel

423 Limiter les consommations des eacutequipements eacutelectromeacutecaniques

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques eacuteventuellement mis en place tels que les escalators et les portes automatiques seront eacuteconomes en eacutenergie

125364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Il convient dans un premier temps au niveau BASE drsquoidentifier les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques les plus consommateurs du projet Au niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation des dispositions doivent ecirctre prises pour limiter la consommation drsquoeacutenergie de ces eacutequipements Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre - Choix des ascenseurs monte-charges travelators escalators portes automatiques portes agrave

tambours etc en fonction de leurs consommations - Choix de se passer drsquoescalators descendants - Exigences dans les cahiers des charges preneurs sur les choix de leurs eacutequipements

eacutelectromeacutecaniques (portes etc) - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Objectifs viseacutes Audit Conception CCTP lot courant fort plans note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter

les consommations deacutenergie primaire pour les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques Audit Reacutealisation Visite sur site note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter les

consommations deacutenergie primaire pour les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques DOE fiches techniques des mateacuteriels mis en œuvre carnet de vie incluant des recommandations pour limiter les consommations drsquoeacutelectriciteacute lieacutees aux eacutequipements eacutelectromeacutecaniques

424 Recours agrave des eacutenergies renouvelables locales

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le recours aux eacutenergies renouvelables locales a eacuteteacute eacutetudieacute puis mis en place en cas de potentialiteacute Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande qursquoune eacutetude de faisabiliteacute soit reacutealiseacutee conformeacutement au deacutecret 2007-363 du 19 mars 2007 [[[EEE]]]

Cette eacutetude de faisabiliteacute technique et eacuteconomique des solutions drsquoapprovisionnement en eacutenergie pour le chauffage la ventilation le refroidissement la production drsquoECS et lrsquoeacuteclairage des locaux doit examiner - le recours aux eacutenergies renouvelables locales - le raccordement agrave un reacuteseau de chauffage ou de refroidissement collectif ou urbain srsquoil existe agrave

proximiteacute du site - lrsquoutilisation de pompes agrave chaleur et de chaudiegravere agrave condensation - le recours agrave la production combineacutee de chaleur et drsquoeacutelectriciteacute

Cette eacutetude doit preacutesenter les avantages et inconveacutenients de chacune des solutions eacutetudieacutees quant aux

conditions de gestion du dispositif aux coucircts drsquoinvestissement et agrave lrsquoimpact attendu sur les eacutemissions de gaz agrave effet de serre Elle tient compte pour lrsquoextension drsquoun bacirctiment des modes drsquoapprovisionnements en eacutenergie de celui-ci Cette eacutetude preacutecise les raisons pour lesquelles le Maicirctre drsquoOuvrage a retenu la solution drsquoapprovisionnement choisie

Remarque Lanalyse de la filiegravere se fait eacutegalement agrave partir des eacuteleacutements de leacutetude de faisabiliteacute ci-dessus reacutealiseacutee au moment de lanalyse du site (cf annexe A du SMO) La pertinence de la filiegravere sappreacutecie en sinterrogeant notamment sur Le pourcentage de couverture des besoins en dessous dun certain pourcentage il convient de se demander sil ne vaudrait mieux pas investir sur un autre poste ou une autre filiegravere

Le poste pour lequel la filiegravere est utiliseacutee Lefficaciteacute des eacutequipements Limpact environnemental global de la solution eacutenergeacutetique Le temps de retour sur investissement

126364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Pour atteindre le niveau PERFORMANT le projet doit prendre des dispositions de conception pour permettre par un preacute-eacutequipement de mettre en place lrsquoune de ces solutions drsquoeacutenergie renouvelable (pour lui-mecircme dans le futur pour un investisseur ou un preneur par exemple) Ces dispositions doivent eacutegalement donner lieu agrave un engagement formel de mise en place effective des eacutequipements Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- conception des toitures pour permettre drsquoaccueillir des panneaux solaires thermiques ou photovoltaiumlques

- conception des eacutequipements techniques afin drsquoaccueillir potentiellement des solutions drsquoeacutenergie renouvelable

- etc Ce premier point permet de reacutecompenser les opeacuterations qui nrsquoexploitent pas tout de suite une filiegravere

drsquoeacutenergie renouvelable locale mais qui prennent des dispositions pour pouvoir le faire plus tard

Pour obtenir 1 POINT au niveau TRES PERFORMANT il est neacutecessaire apregraves lrsquoeacutetude reacutealiseacutee au niveau BASE drsquoexploiter reacuteellement une filiegravere drsquoeacutenergie locale drsquoorigine renouvelable Ce premier niveau TP permet de reacutecompenser les opeacuterations qui exploitent une filiegravere drsquoeacutenergie renouvelable locale sans toutefois atteindre les pourcentages minimum requis aux niveaux supeacuterieurs suivants

Obtenir 2 POINTS au niveau TRES PERFORMANT demande lrsquoexploitation de filiegraveres eacutenergeacutetiques locales drsquoorigine renouvelable avec expression du pourcentage de couverture des besoins deacutetailleacute par poste eacutenergeacutetique ainsi que lrsquoanalyse et la justification de la filiegravere Le niveau est atteint si lrsquoune des conditions suivantes doit ecirctre remplie - la part de consommation conventionnelle de chauffage par un geacuteneacuterateur utilisant la biomasse est

supeacuterieure agrave 50

- le systegraveme de chauffage est relieacute agrave un reacuteseau de chaleur alimenteacute agrave plus de 60 par des eacutenergies renouvelables

- le projet est eacutequipeacute de panneaux solaires thermiques couvrant une part des besoins de chauffage

etou des besoins en eau chaude sanitaire Cette part devra ecirctre en adeacutequation avec le climat les besoins du bacirctiment les apports internes en peacuteriode drsquooccupationhellip

- le projet est eacutequipeacute drsquoun systegraveme de production drsquoeacutenergie eacutelectrique utilisant les eacutenergies

renouvelables assurant une production annuelle drsquoeacutelectriciteacute de plus de 25kWhmsup2 SHON en eacutenergie primaire cogeacuteneacuteration comprise

- le projet est eacutequipeacute de pompes agrave chaleur permettant la production drsquoECS etou de chauffage avec un COP supeacuterieur ou eacutegal agrave 45

Rappels

1) Les eacutenergies renouvelables consideacutereacutees sont es eacutenergies renouvelables deacutefinies par la loi 2005-781 du 13 juillet 2005 [[[FFF]]] crsquoest-agrave-dire les eacutenergies eacuteoliennes solaire geacuteothermique houlomotrice mareacutemotrice et hydraulique ainsi que lrsquoeacutenergie issue de la biomasse du gaz de deacutecharge du gaz de stations drsquoeacutepuration drsquoeaux useacutees et du biogaz La biomasse est la fraction biodeacutegradable des produits deacutechets et reacutesidus provenant de lagriculture y compris les substances veacutegeacutetales et animales de la

sylviculture et des industries connexes ainsi que la fraction biodeacutegradable des deacutechets industriels et meacutenagers

2) Drsquoautre part par filiegravere eacutenergeacutetique locale dorigine renouvelable est notamment entendu les panneaux solaires thermiques (pour leau chaude sanitaire etou le chauffage) les panneaux solaires photovoltaiumlques (pour la production deacutelectriciteacute utiliseacutee sur lopeacuteration) le raccordement agrave un chauffage urbain (degraves lors que ce dernier a pour origine une part significative drsquoeacutenergies renouvelables lrsquoincineacuteration des deacutechets meacutenagers eacutetant assimileacutee agrave des filiegraveres drsquoeacutenergie

renouvelable locale si cette incineacuteration se fait en respect des reacuteglementations en vigueur) le bois lorsque cette ressource est disponible localement les eacutequipements performants (PAC par exemple) utilisant pour partie des ENR locales permettant de diminuer la demande eacutenergeacutetique traditionnelle ils peuvent ecirctre assimileacutes agrave des filiegraveres eacutenergeacutetiques locales dorigine renouvelable etc

127364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Etude de faisabiliteacute sur le recours aux EnR (si imposeacute reacuteglementairement) Document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable [Analyse de site ou autre document] Document drsquoobjectif en programme Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Conception

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Documents identiques quau niveau Base indiquant les moyens ou preacute-eacutequipements preacutevus pour mettre en place des eacutenergies renouvelables agrave lrsquoavenir Document Programme objectif fixeacute en utilisation future deacutenergies renouvelables

Audit Conception Document justifiant de la pertinence dutilisation deacutenergies dorigine renouvelable CCTP plans justifiant de dispositions architecturales ou techniques permettant la mise en place ulteacuterieure deacutequipements neacutecessaires agrave lutilisation deacutenergies renouvelables (ex ECShellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Document agrave destination de lutilisateur Preneur preacutesentation des eacutequipements permettant la mise en œuvre ulteacuterieure deacutequipements neacutecessaires agrave lutilisation deacutenergies renouvelables

Niveaux TRES PERFORMANT 1 POINT 2 POINTS

Audit Programme Documents identiques au niveau Base indiquant la mise en œuvre drsquoeacutenergie renouvelables Document drsquoobjectif en programme

Audit Conception Document justifiant de la pertinence dutilisation deacutenergies dorigine renouvelable CCTP justifiant de la mise en œuvre des eacutequipements neacutecessaires agrave lutilisation deacutenergies renouvelables (ex chaufferie boishellip) et les pourcentages de couverture des besoins atteint (2 POINTS)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre

425 Limiter la puissance pour la deacuteshumidification Le niveau BASE demande la limitation de la puissance moyenne pour la deacuteshumidification et lrsquoexpression de la valeur du COP global de lrsquoinstallation

Il convient dans un second temps pour cette preacuteoccupation de mettre en œuvre un ou des systegravemes thermodynamique ayant un coefficient de performance tel que Pour le niveau PERFORMANT COP gt 300 Pour le niveau TRES PERFORMANT 1 point COP gt 320 Pour le niveau TRES PERFORMANT 2 points COP gt 340

Ce garde-fou sur les performances des PAC permet dans le cas ougrave un systegraveme de deacuteshumidification est

mis en œuvre de limiter les consommations drsquoeacutenergie pour ce poste eacutenergivore

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document deacutefinissant lrsquoobjectif viseacute Audit Conception Calcul de dimensionnement des PAC Synoptiques de lrsquoinstallation CCTP lots CVC Audit Reacutealisation Idem Conception fiches techniques des produits mis en œuvre DOE

128364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

426 Limiter les consommations pour le chauffage de lrsquoeau de bassin Le niveau BASE demande la mise en œuvre de dispositions pour limiter les consommations drsquoeau rejeteacutee dues au renouvellement drsquoeau des bassins Cette optimisation des deacutebits de fuite doit se faire dans le respect de la reacuteglementation Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre - optimisation des dispositifs de filtration et de deacutesinfection

- bon dimensionnement des volumes utiles des bacs tampons des bassins par rapport agrave leurs activiteacutes pour eacuteviter les deacutebordements drsquoeau au trop plein Le niveau TRES PERFORMANT 3 points demande la mise en œuvre de systegravemes etou proceacutedeacutes permettant la reacutecupeacuteration des calories sur lrsquoeau rejeteacutee des douches etou des bassins Cette reacutecupeacuteration de calories permet le preacutechauffage de lrsquoeau froide et diminue ainsi les consommations

drsquoeacutenergie lieacutees Dans le cas ougrave ce niveau TRES PERFORMANT est viseacute une note justifiant les gains viseacutes sera fournie Le systegraveme installeacute sera pris en compte et modeacuteliseacute dans le calcul de simulation thermique

dynamique en 421

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document deacutefinissant lrsquoobjectif viseacute Audit Conception Calcul de dimensionnement du systegraveme Synoptiques de lrsquoinstallation CCTP lots CVC

plomberie Plans estimations des besoins et des gains Note de calcul du temps retour sur investissement Audit Reacutealisation Idem Conception fiches techniques des produits mis en œuvre DOE En fonction de la date

de lrsquoaudit reacutealisation premiers retours de mesures

43 Reacuteduction des eacutemissions de polluants dans lrsquoatmosphegravere

Enjeux environnementaux Les probleacutematiques des pollutions lieacutees aux consommations eacutenergeacutetiques du bacirctiment sont trop diffeacuterentes

pour que lon puisse deacutefinir un indicateur global pour lensemble des pollutions eacutemises Il convient donc de distinguer les enjeux suivants combattre le changement climatique limiter les pluies acides limiter la production de deacutechets radioactifs

preacuteserver la couche drsquoozone

Remarques Dans le cas drsquoopeacuterations avec plusieurs bacirctiments les calculs ci-dessous doivent ecirctre

effectueacutes agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoopeacuteration Il existe actuellement des reacuteflexions meneacutees par lrsquoADEME concernant le contenu en CO2

des eacutenergies et les facteurs drsquoeacutemission Les reacutefeacuterentiels sont donc susceptibles drsquoecirctre reacuteviseacutes en fonction des reacuteflexions en cours sur ce thegraveme

129364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Preacuteoccupations 431 Quantiteacutes deacutequivalent CO2 geacuteneacutereacutees par lutilisation de leacutenergie

Changement climatique Plusieurs gaz contribuent au pheacutenomegravene deffet de serre gaz carbonique (CO2) meacutethane (CH4) oxyde nitreux (N2O) etc Limpact de ces gaz sur le climat se mesure via le pouvoir de reacutechauffement global (PRG connu eacutegalement sous le nom anglais de GWP pour Global Warming Potential) speacutecifique agrave chaque gaz Plus ce PRG est eacuteleveacute plus limpact du gaz est important Par convention le gaz de reacutefeacuterence est le CO2 on parle alors dun indicateur de quantiteacute de gaz agrave effet de serre exprimeacute en laquo eacutequivalent CO2 raquo

Dans le secteur du bacirctiment les eacutemissions de gaz agrave effet de serre proviennent des consommations eacutenergeacutetiques dorigine fossile que ces eacutemissions soient locales ou agrave distance (cas de leacutelectriciteacute de reacuteseau dont la production met en œuvre des eacutenergies fossiles) Les facteurs deacutemission de gaz laquo eacutequivalent CO2 raquo des principales filiegraveres eacutenergeacutetiques proposeacutes dans le preacutesent reacutefeacuterentiel sont issus de la meacutethode Bilan

Carbone de lrsquoADEME [[[KKK]]]

Facteurs drsquoeacutemissions des combustibles en eacutequivalent CO2

kg eq CO2 kWh deacutenergie finale

Charbon 0414

Fioul lourd 0319

Fioul domestique 0301

Gaz naturel 0238

Bois 0

Electriciteacute chauffage 0180 eacuteclairage 0080

climatisation 0037 Autres (1) 0052

Chauffage urbain (2) 0194 (1) La valeur laquo autre raquo sera notamment utiliseacutee pour lrsquousage de lrsquoeacutelectriciteacute destineacutee au chauffage de lrsquoeau du

bassin (2) Cette valeur est valable pour Paris et les villes limitrophes

Lrsquouniteacute de calcul est donc Equivalent CO2 kg-eq CO2anmsup2 SHON

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande le calcul des quantiteacutes de CO2 (eq-CO2) geacuteneacutereacutees pour le bacirctiment par lrsquoutilisation de lrsquoeacutenergie sur tous les postes pris en compte dans la preacuteoccupation 421

Le niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande une justification que le choix eacutenergeacutetique effectueacute correspond au meilleur compromis au regard de ces eacutemissions de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre drsquoouvrage Cela veut donc dire que le calcul des quantiteacutes de C02 (eq-CO2) geacuteneacutereacutees doit avoir eacuteteacute effectueacute pour diffeacuterentes variantes eacutenergeacutetiques

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable Document Programme objectif fixeacute vis-agrave-vis du choix du meilleur compromis au regard des eacutemissions de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage note de calcul thermique regraveglementaire

Audit Conception Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage CCTP plans justifiant de la mise en œuvre de leacutenergie issue du meilleur compromis au regard des eacutemissions de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage note de calcul thermique regraveglementaire

Audit Reacutealisation Note de Calcul mise agrave jour des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et

130364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

justifiant du choix du meilleur compromis au regard du CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage DOE note de calcul thermique regraveglementaire

432 Quantiteacutes deacutequivalent SO2 geacuteneacutereacutees par lutilisation de leacutenergie Pluies acides (acidification atmospheacuterique)

Lindicateur retenu traduit lrsquoeacutemission annuelle de SO2 eacutequivalent rejeteacute et srsquoexprime en kg SO2eqUniteacute fonctionnelle Dans le preacutesent milleacutesime on considegravere uniquement les polluants gazeux suivants SO2 et NOx que lon agregravege dans un indicateur AP ou potentiel dacidification qui sexprime en SO2 eacutequivalent Pour lrsquoagreacutegation les coefficients de pondeacuteration agrave utiliser sont les suivants 1 pour les eacutemissions de SO2 et 07 pour les eacutemissions de NOx Les facteurs deacutemissions indiqueacutes dans le tableau suivant sont sauf

mention contraire extraits du guide de lrsquoADEME [[[KKK]]]

Facteurs drsquoeacutemissions des combustibles en SO2 et NOx

(1)

SO2 gkWh

(kWh drsquoeacutenergie

finale)

NOx gkWh

(kWh drsquoeacutenergie finale)

AP

gkWh(kWh drsquoeacutenergie

finale)

Charbon 258 095 325

Fioul lourd 052 (2) 052 088

Fioul domestique 030 015 041

Gaz naturel - 017 012

Bois - 032 022

Electriciteacute (anneacutee) (3) 032 (4) 027 (4) 051

Electriciteacute (marginal hiver) (3) 22 092 284

Electriciteacute (usage moyen chauffage) (3) 089 047 122 (5) (1) Ce sont des valeurs par deacutefaut Drsquoautres valeurs peuvent ecirctre utiliseacutees moyennant justification (2) Il srsquoagit drsquoun taux drsquoeacutemission moyen celui-ci variant avec la teneur en soufre du combustible (3) La valeur laquo Electriciteacute (anneacutee) raquo est agrave utiliser pour les usages ayant lieu pendant toute lrsquoanneacutee ou en

eacuteteacute la valeur laquo Electriciteacute (usage moyen chauffage) raquo est agrave utiliser pour les usages concentreacutes sur la peacuteriode de chauffage la valeur laquo Electriciteacute (marginal hiver) raquo est preacutesente agrave titre informatif et nrsquointervient pas dans les calculs

(4) Source EDF (5) Source TRIBU

Les eacutemissions acidifiantes sont conditionneacutees non seulement par le choix du combustible mais aussi par le choix du brucircleur et du mode de gestion de la chaudiegravere Par exemple le fait drsquoavoir des chaudiegraveres eacutequipeacutees de brucircleurs bas-NOx etou modulants est agrave valoriser agrave ce niveau Lrsquouniteacute de calcul est donc

Equivalent SO2 g-eq SO2anmsup2 SHON

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande le calcul des quantiteacutes de SO2 (eq-SO2) geacuteneacutereacutees pour le bacirctiment par lrsquoutilisation de lrsquoeacutenergie sur tous les postes pris en compte dans la preacuteoccupation 421

Pour atteindre le niveau TRES PERFORMANT 1 POINT de cette preacuteoccupation une justification que le

choix eacutenergeacutetique effectueacute correspond au meilleur compromis au regard de ces eacutemissions de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre drsquoouvrage doit ecirctre effectueacutee Cela veut donc dire que le calcul des quantiteacutes de SO2 (eq-SO2) geacuteneacutereacutees doit avoir eacuteteacute effectueacute pour diffeacuterentes variantes eacutenergeacutetiques

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Planification des eacutetudes (calcul des eacutemissions de polluants (SO2)) Document Programme objectif fixeacute en eacutemissions de polluant maximum

Audit Conception Idem Programme et Note de Calcul des eacutemissions de polluants (SO2)

131364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Audit Reacutealisation Idem Conception et Note de Calcul des eacutemissions de polluants (SO2) mise agrave jour Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Audit Programme Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable Document Programme objectif fixeacute vis-agrave-vis du choix du meilleur compromis au regard des eacutemissions de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Conception Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage CCTP plans justifiant de la mise en œuvre de leacutenergie issue du meilleur compromis au regard des eacutemissions de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Reacutealisation Note de Calcul mise agrave jour des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard du SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage DOE

433 Quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par lutilisation de leacutelectriciteacute du reacuteseau Deacutechets radioactifs

Lindicateur retenu traduit la masse de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutes annuellement par lrsquoutilisation de lrsquoeacutelectriciteacute du reacuteseau (en additionnant la masse des 2 types de deacutechets mentionneacutes) ensuite rapporteacute agrave luniteacute fonctionnelle Les facteurs de conversion retenus sont comme les preacuteceacutedents issus du guide de lrsquoADEME [[[KKK]]] et srsquoexpriment en masse (g)

Deacutechets radioactifs (1) gkWh (kWh eacutelectrique final)

Deacutechets nucleacuteaires faibles et moyens 005

Deacutechets nucleacuteaires forts et tregraves forts 001 (1) Ce sont des valeurs par deacutefaut Drsquoautres valeurs peuvent ecirctre utiliseacutees

moyennant justification

Lrsquouniteacute de calcul est donc

Deacutechets radioactifs g deacutechetsanmsup2 SHON Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande le calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees pour le bacirctiment par lrsquoutilisation de lrsquoeacutenergie sur tous les postes pris en compte dans la preacuteoccupation

421 Pour atteindre le niveau TRES PERFORMANT 1 POINT de cette preacuteoccupation une justification que le choix eacutenergeacutetique effectueacute correspond au meilleur compromis au regard de ces quantiteacutes de deacutechets radioactifs et des objectifs environnementaux du maicirctre drsquoouvrage doit ecirctre effectueacutee Cela veut donc dire que le calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees doit avoir eacuteteacute effectueacute pour

diffeacuterentes variantes eacutenergeacutetiques

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Planification des eacutetudes (calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment) Document Programme objectif fixeacute en quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment

Audit Conception Idem Programme et Note de Calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment

Audit Reacutealisation Idem Conception et Note de Calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment mise agrave jour

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

132364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Audit Programme Note de Calcul comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable Document Programme objectif fixeacute vis-agrave-vis du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Conception Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage CCTP plans justifiant de la mise en œuvre de leacutenergie issue du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Reacutealisation Note de Calcul mise agrave jour des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage DOE

434 Impact sur la couche drsquoozone Preacuteservation de la couche drsquoozone Lrsquoindicateur retenu est lrsquoODP (Ozone Depletion Power) Notons que la reacuteglementation europeacuteenne est de plus en plus stricte quant agrave lrsquoutilisation de fluides frigorigegravenes ou de solvants impactant sur la couche drsquoozone Lrsquousage des CFC est actuellement interdit depuis 2000 Quant aux HCFC leur utilisation est

interdite dans la production de tout eacutequipement de froid depuis 2004 Ils sont eacutegalement interdits pour la maintenance et lrsquoentretien des eacutequipements depuis 2010 Il existe aujourdrsquohui des substituts agrave ces produits qui ont un ODP nul ou quasi nul Le preacutesent reacutefeacuterentiel encourage le recours agrave ces produits au niveau TP LrsquoODP (Ozone Depletion Power) est lrsquoindicateur de base relativement agrave lrsquoimpact sur la couche drsquoozone Les eacutequipements consideacutereacutes sont essentiellement les mateacuteriaux ignifuges les fluides de refroidissement et les

solvants

Pour obtenir 1 POINT du seul niveau TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation il convient de justifier que tous les eacutequipements techniques du projet susceptibles de contenir des fluides frigorigegravenes ou des solvants impactant la couche drsquoozone sont agrave ODP nul

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note deacutefinissant lobjectif de mettre en œuvre des eacutequipements eacutenergeacutetiques utilisant des composants agrave ODP Nul ou fiche technique justifiant du choix dun tel eacutequipement Document Programme objectif fixeacute

Audit Conception CCTP Descriptif Lot technique justifiant de la mise en œuvre deacutequipement agrave ODP nul Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Plan dEntretien et de Maintenance

133364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES ______

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Utilisation des atouts climatiques du site (orientations etc) faisabiliteacute du recours agrave des eacutenergies renouvelables locales etc

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Performances eacutenergeacutetiques des produits

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales Les dispositions prises en matiegravere de gestion de leacutenergie conditionnent le niveau de complexiteacute des

eacutequipements agrave mettre en œuvre pour assurer le suivi de cette gestion et la peacuterenniteacute des performances

Cible 8 Confort hygrothermique

Reacutepercussions des choix faits pour assurer le confort des usagers sur les consommations eacutenergeacutetiques Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore le confort thermique

Cible 9 Confort acoustique Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore la qualiteacute acoustique de lrsquoenveloppe

Cible 10 Confort visuel Reacutepercussions des choix faits pour assurer le confort des usagers sur les consommations eacutenergeacutetiques

Cible 11 Confort olfactif

Reacutepercussions eacutenergeacutetiques de lrsquoefficaciteacute de la ventilation pour assurer le confort olfactif Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore lrsquoefficaciteacute de la ventilation

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair Reacutepercussions eacutenergeacutetiques de lrsquoefficaciteacute de la ventilation pour assurer la qualiteacute drsquoair inteacuterieur Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur et lrsquoefficaciteacute de la ventilation

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Analyse du site (Annexe A sect A1) Cette analyse permet leacutetat des lieux du site et den deacuteduire les atouts et contraintes pour les performances eacutenergeacutetiques identification du climat (soleil vent pluie etc) de lenvironnement bacircti (creacuteant potentiellement des masques) des ressources eacutenergeacutetiques locales (agrave la base de la reacutealisation

dune eacutetude de faisabiliteacute sur le recours agrave des eacutenergies renouvelables) etc

REFERENCES PRINCIPALES _____________________

[[[AAA]]] RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006

[[[BBB]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006

[[[CCC]]] RT 2012 ndash Arrecircteacute du 26 octobre 2010 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et aux exigences de performance eacutenergeacutetique des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments ndash Journal

Officiel du 26 deacutecembre 2010 (rectificatif)

[[[DDD]]] RT 2012 - Deacutecret ndeg2010-1269 du 26 octobre 2010 relatif aux caracteacuteristiques thermiques

httpwwwrt-batimentfr - rubrique Actualiteacutes

134364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

[[[EEE]]] Deacutecret ndeg 2007-363 du 19 mars 2007 relatif aux eacutetudes de faisabiliteacute des approvisionnements en eacutenergie aux caracteacuteristiques thermiques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments existants et agrave laffichage du diagnostic de performance eacutenergeacutetique

[[[FFF]]] LOI ndeg 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique eacutenergeacutetique

[[[GGG]]] Arrecircteacute du 8 mai 2007 relatif au contenu et aux conditions drsquoattribution du label laquo Haute performance eacutenergeacutetique raquo

[[[HHH]]] Norme NF EN 138292001 ndash Deacutetermination de la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair des bacirctiments

[[[III]]] Guide drsquoApplication GA P50-784 ndash Guide drsquoapplication de la norme NF EN 138292001

[[[JJJ]]] Site internet Fondation Bacirctiment Energie - wwwbatiment-energieorg rubrique ClimHyBu

[[[KKK]]] ADEME - Bilan Carbone Calcul des facteurs deacutemissions et sources bibliographiques utiliseacutees (version 61) ndash Juin 2010

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________

[[[LLL]]] AFNOR - Norme NF P01-020-1 Qualiteacute environnementale des produits de construction - Partie 1 Cadre meacutethodologique pour la description et la caracteacuterisation des performances environnementales et sanitaires des bacirctiments ndash Mars 2005

[[[MMM]]] ADEME - Qualiteacute environnementale des bacirctiments Manuel agrave lusage de la maicirctrise douvrage et des

acteurs du bacirctiment - Avril 2002

[[[NNN]]] ADEME - Bilan Carbone dune entreprise industrielle ou tertiaire Guide meacutethodologique de la meacutethode (version 30) objectifs reacutesultats exploitables choix meacutethodologiques - Avril 2005

[[[OOO]]] ADEME - Bilan Carbone Calcul des facteurs deacutemissions et sources bibliographiques utiliseacutees (version

61) ndash Juin 2010

[[[PPP]]] AFNOR - FD P01-015 Qualiteacute environnementale des produits de construction ndashFascicule de donneacutees eacutenergie et transport ndash Feacutevrier 2006

[[[QQQ]]] Arrecircteacute du 18 mai 2011 relatif aux attestations de prise en compte de la reacuteglementation thermique et de reacutealisation dune eacutetude de faisabiliteacute relative aux approvisionnements en eacutenergie pour les bacirctiments neufs ou les parties nouvelles de bacirctiments

[[[RRR]]] Norme NF EN 13187 ndash Performance thermique des bacirctiments ndash Deacutetection qualitative des irreacutegulariteacutes thermiques sur les enveloppes de bacirctiments ndash Meacutethode infrarouge

135364

136364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

GESTION DE LrsquoEAU

5

137364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

INTRODUCTION ______________________________ Veacuteritable enjeu environnemental de socieacuteteacute la gestion de lrsquoeau vise agrave limiter lrsquoeacutepuisement de la ressource naturelle les pollutions potentielles et les risques drsquoinondation Parmi les installations sportives la piscine occupe une place agrave part en raison de la forte heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute des usages qursquoelle permet et des publics qursquoelle accueille Les grandes quantiteacutes

drsquoeau et drsquoeacutenergies neacutecessaires agrave son fonctionnement ainsi que lrsquoimportance des coucircts geacuteneacutereacutes par sa construction et son exploitation interdisent lrsquoideacutee de programmer une installation surdimensionneacutee Economiser lrsquoeau est un enjeu double dans les piscines en effet il srsquoagit de diminuer la facture drsquoeau et de conserver une ressource preacutecieuse

Geacuterer lrsquoeau sur une opeacuteration de construction environnementale revecirct 3 aspects Mettre en place une strateacutegie pour diminuer la consommation drsquoeau potable Geacuterer les eaux pluviales agrave la parcelle de maniegravere durable Evacuer les eaux useacutees lieacutees aux activiteacutes de baignade et non lieacutees aux activiteacutes de

baignade en minimisant lrsquoimpact sur lrsquoenvironnement

Afin drsquoassurer ces objectifs le maicirctre drsquoouvrage a diffeacuterentes pistes drsquoactions

- Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle en creacuteant des surfaces permeacuteables afin de favoriser lrsquoinfiltration de lrsquoeau dans le sol et limiter le volume drsquoeau pluviale ruisseleacutee

- Geacuterer les eaux pluviales de maniegravere alternative en favorisant autant que possible des solutions techniques drsquoinfiltrationreacutetention (noues bassins paysagers etc)

- Limiter les besoins en eau pour certains besoins ne neacutecessitant pas le recours agrave lrsquoeau

potable

- Recourir au recyclage de lrsquoeau pluviale reacutecupeacutereacutee pour couvrir certains besoins qui ne neacutecessitent pas drsquoeau potable et limiter de ce fait les rejets drsquoeau pluviale

- Recycler les eaux useacutees ou une partie des eaux useacutees si le contexte le permet

Pour avoir une vision drsquoensemble de lrsquoensemble de la cible on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5 dont lrsquoonglet laquo Synthegravese des reacutesultats raquo reprend lrsquoensemble des critegraveres quantitatifs de cette cible

Eleacutements valorisables

Mise en place drsquoeacutequipements performants pour les sanitaires (WC douches robinets etc) en vue de limiter les besoins en eau preacuteoccupation 511

Reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale et injection dans les sanitaires en vue de couvrir des besoins en eau preacuteoccupation 512 (agrave travers lrsquooutil de calcul)

138364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale et utilisation pour lrsquoarrosage etou le nettoyage en vue de couvrir des besoins en eau preacuteoccupation 512 (agrave travers lrsquooutil de calcul)

Mise en œuvre de surfaces permeacuteables permettant lrsquoinfiltration drsquoune partie des eaux pluviales preacuteoccupation 521

Mise en place de systegravemes alternatifs de reacutetention etou drsquoinfiltration des eaux pluviales (noues bassins paysagers puits filtrants etc) preacuteoccupation 522

Mise en place de systegravemes de traitement de la pollution chronique (systegravemes

alternatifs paysagers etc) preacuteoccupation 523

Mise en place de systegravemes de traitement de la pollution accidentelle (seacuteparateurs drsquohydrocarbures) avec proceacutedures de nettoyage preacuteoccupation 524

Mise en place drsquoun systegraveme de traitement innovant des eaux useacutees preacuteoccupation 531

Mise en place drsquoun systegraveme de traitement et de recyclage des eaux grises

preacuteoccupation 532

51 Reacuteduction de la consommation drsquoeau potable

52 Gestion des eaux pluviales agrave la parcelle

53 Gestion des rejets drsquoeau de lrsquoeacutequipement

139364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

STRUCTURE DE LA CIBLE 5 _____________________

51 Reacuteduction de la consommation drsquoeau potable

Enjeux environnementaux Leau potable peut ecirctre eacuteconomiseacutee en agissant principalement agrave deux eacutechelles

Limiter les besoins en eau dans les sanitaires ce levier drsquoaction passe par la mise en œuvre de dispositifs hydro-eacuteconomes crsquoest agrave dire des dispositifs visent agrave diminuer les volumes deau utiliseacutes pour les eacutequipements sanitaires de lrsquoouvrage (WC urinoirs robinets douches)

Limiter le recours agrave leau potable pour les usages autres que laquo alimentaire raquo et

laquo hygiegravene corporelle raquo Pour certains usages ne neacutecessitant pas le recours agrave lrsquoeau potable il est alors envisageable drsquoavoir recours agrave des eaux ne provenant pas dun reacuteseau de distribution deau potable notamment pour les WC (chasses drsquoeau urinoirs) lrsquoarrosage eacuteventuel ou lrsquoentretien du bacircti Une des solutions les plus pratiqueacutees est le recours agrave la reacutecupeacuteration des eaux pluviales Cette solution a pour double avantage de contribuer agrave lrsquoeacuteconomie drsquoeau potable et agrave lrsquohydrologie urbaine locale (via la gestion de la reacutetention)

Le recours agrave des eaux pluviales doit cependant respecter les conditions reacuteglementaires (deacutefinies dans lrsquoarrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave

leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments Conformeacutement au Code de la Santeacute publique Article D 1332-4 laquoLrsquoeau des bassins doit

ecirctre filtreacutee deacutesinfecteacutee et deacutesinfectante Lrsquoalimentation en eau des bassins doit ecirctre assureacutee agrave partir drsquoun reacuteseau de distribution publique Toute utilisation drsquoeau drsquoune autre origine doit faire lrsquoobjet drsquoune autorisation prise par arrecircteacute preacutefectoral sur proposition du directeur geacuteneacuteral de lrsquoagence reacutegionale de santeacute apregraves avis du conseil

deacutepartemental de lrsquoenvironnement et des risques sanitaires et technologiques raquo NOTA Cette vigilance quant au risque sanitaire lieacute agrave la preacutesence dun double reacuteseau est abordeacutee dans la cible 14 laquo Qualiteacute sanitaire de leau raquo

Nota drsquoautres actions sont possibles eacutegalement mais concernent la phase drsquoexploitation de lrsquoouvrage notamment

Sensibiliser les usagers aux pratiques eacuteconomes en conception le maicirctre douvrage ne dispose cependant pas dune grande marge de manœuvre et ces actions de sensibilisation relegravevent plus speacutecifiquement du management du projet et notamment de la transmission de recommandations pour le gestionnaire Ce point est traiteacute dans le reacutefeacuterentiel du SMO (Annexe A7) Il sera eacutegalement abordeacute plus en deacutetails dans le reacutefeacuterentiel de certification

de lrsquoexploitation Suivre les consommations deau afin de limiter les gaspillages et les fuites le maicirctre

douvrage peut influencer sur cet enjeu en mettant en place les moyens et eacutequipements qui permettront dassurer ce suivi en phase exploitation Ce point est traiteacute dans la cible 7 Maintenance - Peacuterenniteacute des performances environnementales

140364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations 511 Limiter les besoins en eau pour les usages sanitaires

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des dispositions sont prises pour limiter les besoins en eau dans les sanitaires de lrsquoouvrage Le principe de cette preacuteoccupation est de deacuteterminer les besoins en eau des usages sanitaires (chasses drsquoeau urinoirs douches lavage du sol et des plages) en fonction des diffeacuterents eacutequipements preacutevus

- Pour le projet (B sanitaires)

- Pour un projet laquo de reacutefeacuterence raquo (B reacutef sanitaires) cest-agrave-dire les besoins en eau qursquoaurait le projet avec des eacutequipements de reacutefeacuterence

Les besoins en eau des sanitaires du projet B sanitaires sont les besoins en eau des sanitaires du

projet compte tenu de la mise en place des dispositifs permettant une eacuteconomie drsquoeau (chasses drsquoeau double commande limiteurs de deacutebits etc)

EQUIPEMENT EXEMPLES DE DISPOSITIFS HYDRO-ECONOMES

Chasses drsquoeau

Chasses drsquoeau automatiques agrave 6L

Chasses drsquoeau agrave double commande 3L6L

Chasses drsquoeau agrave double commande 2L4L

Urinoirs

Urinoirs 2L

Urinoirs agrave rinccedilage automatique 1L agrave 3L

Urinoirs agrave rinccedilage eacuteconomique (1L)

Lavabos Robinet de deacutebit compris entre 5 Lmin et 12 Lmin

Douches Douches de deacutebit compris entre 5 Lmin et 10 Lmin

Ces valeurs de deacutebit correspondent agrave des eacutequipements comportant des limitations de deacutebit

- Robinet agrave deacutetection de preacutesence - Robinet temporiseacute - Robinet agrave poiint dur

- Mitigeur avec buteacutee laquo limiteuse raquo de deacutebit - Etc

Les besoins en eau de reacutefeacuterence des sanitaires B reacutef sanitaires sont les besoins en eau qursquoaurait le mecircme projet avec des eacutequipements classiques dits laquo de reacutefeacuterence raquo Les valeurs de reacutefeacuterence sont les suivantes

- Chasse drsquoeau 6 litreschasse - Urinoir 3 litreschasse

- Robinet de lavabo 10 litresminute - Douche 12 litresminute

Il sagit ici drsquoavoir une reacuteflexion sur leau potable en partant drsquoun projet classique tel que le megravenerait le maicirctre douvrage sil ne se souciait pas particuliegraverement de leacuteconomie deau

Identifier les eacutequipements consommateurs deau potable pour les sanitaires (WC urinoirs douches lavabos eacuteviers) Evaluer les besoins annuels de reacutefeacuterence de chaque eacutequipement des sanitaires Evaluer les besoins annuels de reacutefeacuterence pour les sanitaires Pour diffeacuterents eacutequipements choisir des solutions hydro-eacuteconomes adapteacutees (incluant le

recours agrave leau non potable) pour diminuer les besoins annuels deau des sanitaires

Evaluer les besoins annuels du projet apregraves reacuteflexion sur leacuteconomie deau potable Ce calcul peut ecirctre reacutealiseacute agrave lrsquoaide drsquoun logiciel speacutecifique type ELODIE (deacuteveloppeacute par le CSTB) ou bien lrsquooutil de calcul Excel de la cible 5 onglet 01 ndash Reacuteduction des besoins

Attention lrsquooutil de calcul Excel de la cible 5 ne peut pas ecirctre utiliseacute pour justifier de la preacuteoccupations 513 concernant le fonctionnement des bassins et des peacutediluves

141364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Illustration selon lrsquooutil de calcul CERTIVEA

Dans cet outil certaines donneacutees sont agrave renseigner par lrsquoutilisateur de lrsquooutil notamment Le nombre drsquooccupants permanents du bacirctiment (personnel) Le pourcentage drsquohommes Le nombre de jours drsquoouverture de lrsquoeacutequipement par an Le nombre drsquoheures drsquoouverture de lrsquoeacutequipement par an Le nombre de baigneurs par jour en moyenne La dureacutee moyenne de preacutesence des baigneurs par jour

Le calcul drsquoeacuteconomie drsquoeau srsquoeffectue avec la meacutethode de calcul suivante 1 Deacutetermination des besoins de reacutefeacuterence drsquoeau dans les sanitaires

Besoins de reacutefeacuterence eacutequipements sanitaires

Type dappareil de reacutefeacuterence

Conso de lappareil de reacutefeacuterence (L ou Lmin)

Dureacutee (min) ou nb de chasses

Besoins de reacutefeacuterence (m3an)

Chasse deau 6 1 39984

Urinoir 3 1 1536

Douche 12 2 13056

Besoins de reacutefeacuterence lieacutes au nettoyage du sol et des plages

Types de besoins en eau

Besoins deau journaliers par msup2 de sol agrave nettoyer (L)

Surface totale plages+sol (msup2)

Besoins de reacutefeacuterence (m3an)

Nettoyage plages et sol 15 2800 1428

Bref sanitaires et bassin

150374

2 Deacutetermination des besoins drsquoeau dans les sanitaires du projet

Les donneacutees en jaune clair (performance des appareils mis en œuvre sur lopeacuteration) sont les donneacutees propres agrave lrsquoopeacuteration elles sont agrave remplir par le Maicirctre drsquoOuvrage Nota pour les chasses deau - La valeur de 5625 correspond agrave une chasse deau 9L45L - La valeur de 375 correspond agrave une chasse deau 6L3L - La valeur de 25 correspond agrave une chasse deau 4L2L

Besoins du projet des eacutequipements sanitaires

Type dappareil de reacutefeacuterence

Conso de lappareil du projet

(L ou Lmin) Dureacutee (min) ou nb de

chasses Besoins du projet

(m3an)

Chasse deau 25 1 1666

Urinoir 3 1 1536

Douche 8 2 8704

Besoins du projet lieacutes au nettoyage du sol et des plages

Types de besoins en eau

Besoins deau journaliers par msup2 de

sol agrave nettoyer (L) Surface totale plages+sol

(msup2) Besoins du projet

(m3an)

Nettoyage plages et sol 1 2800 952

B sanitaires et bassin 99762

142364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Les donneacutees en jaune clair sont les donneacutees propres agrave lrsquoopeacuteration elles sont agrave remplir par le Maicirctre drsquoOuvrage 3 deacutetermination de lrsquoeacuteconomie drsquoeau potable reacutealiseacutee

Bsanitaires et bassin Bref sanitaires et

bassin 0663424093

Le niveau atteint est eacutegalement rappeleacute dans lrsquoonglet laquo Synthegravese raquo

Synthese des reacutesultats

Nom de lopeacuteration XXXXXXX

51

Bsanitaires Bref sanitaires (hors hocirctellerie) 663

Pourcentage de couverture des besoins en eau non potable () 5813389558

52 Coefficient dimpermeacuteabilisation 074

53

Pourcentage deau pluviale non rejeteacutee au reacuteseau () 5642322248

Suite agrave ces deux calculs le niveau atteint est donneacute par le B sanitaires B reacutef sanitaires de la faccedilon suivante

BASE B sanitaires le B reacutef sanitaires PERFORMANT B sanitaires le 090 B reacutef sanitaires TRES PERFORMANT (2 POINTS) B sanitaires le 080 B reacutef sanitaires TRES PERFORMANT (4 POINTS) B sanitaires le 070 B reacutef sanitaires

Exemples de modes de preuve (TOUS NIVEAUX)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant les eacutequipements consommateurs drsquoeau dans les sanitaires et lrsquoobjectif de performance viseacute pour la reacuteduction des besoins

Audit Conception

- Calcul identifiant le rapport B sanitaires le B reacutef sanitaires effectueacute gracircce agrave un outil speacutecifique ou lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea

- CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant les caracteacuteristiques des eacutequipements mis en œuvre - Fiches techniques des eacutequipements en question

Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo

143364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

512 Limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour les usages sanitaires lrsquoarrosage et le nettoyage Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des dispositions sont prises pour limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour les diffeacuterents besoins qui peuvent ecirctre couverts par une eau non potable (arrosage des espaces verts nettoyage des locaux et WC)

Niveau BASE Il est demandeacute en cas de recours agrave une eau pluviale pour des besoins qui ne neacutecessitent pas le recours agrave lrsquoeau potable de respecter les dispositions reacuteglementaires de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale On veillera agrave respecter les dispositions de lrsquoarrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments ainsi que lrsquoarticle D 1332-4 du Code de la Santeacute Publique

Voir en particulier lrsquoarticle 2 qui indique les conditions de collecte et reacuteutilisation des eaux pluviales

Il est demandeacute relativement aux besoins en eau qui ne neacutecessitent pas de recours agrave lrsquoeau potable (chasses drsquoeau urinoirs nettoyage arrosage autres) de deacuteterminer le pourcentage de couverture de lrsquoensemble de ces besoins par une eau non potable ET de justifier drsquoune performance de a minima

Niveau PERFORMANT

10 Niveau TRES PERFORMANT

20 rapporte 2 POINTS 50 rapporte 5 POINTS

IMPORTANT Cette performance devra ecirctre justifieacutee agrave lrsquoaide drsquoun bilan des apports et des besoins en eau non potable agrave pas de temps journalier tenant compte du(des)

recyclage(s) eacuteventuel(s) modeacutelisant le comportement journalier du systegraveme de stockage drsquoeau et de la couverture des besoins

Dans la plupart des cas lrsquoeau non potable utiliseacutee pour la couverture des besoins est de lrsquoeau pluviale Pour effectuer le calcul en cas de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale pour le recyclage on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5

Onglet 00 ndash Donneacutees geacuteneacuterales Onglet 02 ndash Bilan des surfaces

Onglet 03 ndash Bilan des besoins Onglet 04 ndash Bilan des apports en eau pluviale

Le Maicirctre drsquoOuvrage devra renseigner les valeurs en jaune clair dans lrsquooutil Lrsquoannexe

1 preacutesente la deacutemarche agrave suivre pour remplir les diffeacuterents onglets Il srsquoagit drsquoun mode drsquoemploi simplifieacute de lrsquooutil

Lrsquoonglet laquo 05 ndash Synthegravese raquo donne la performance obtenue

144364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Nota sur la reacutecupeacuteration drsquoeau de pluie Une solution pour diminuer la consommation drsquoeau potable est de reacutecupeacuterer lrsquoeau de pluie sur certaines surfaces agrave fort coefficient drsquoimpermeacuteabilisation eacuteleacutementaire puis de la reacuteutiliser pour couvrir certains besoins qui ne neacutecessitent pas le recours agrave lrsquoeau potable (WC arrosage nettoyage) Pour mettre en place des reacutecupeacuterations drsquoeau pluviale pour un usage dans les WC srsquoassurer que les points suivants ont bien eacuteteacute reacutesolus

- Rapport coucirctbeacuteneacutefice - Importance du risque sanitaire au regard de la compeacutetence du service technique qui interviendra

sur le reacuteseau deau en phase dexploitation - Limite technique (par exemple une faible pluviomeacutetrie ou dune reacutepartition pluviomeacutetrique peu

favorable pour les usages couverts par leau pluviale) - Limite du projet (par exemple des surfaces de collecte des eaux pluviales insuffisantes pour assurer

la couverture envisageacutee)

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant le recours agrave lrsquoeau pluviale Audit Conception

- Etude de dimensionnement de lrsquoouvrage de collecte des eaux pluviales pour recyclage - CCTP lot laquo Plomberie raquo respectant les conditions reacuteglementaires - Fiches techniques des eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo - Visite du site concernant les eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale - Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale - Carnet sanitaire pour les eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme

- Analyse du contexte du site (type de sol pluviomeacutetrie) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Document laquo Programme raquo identifiant les solutions envisageacutees pour le recyclage et lrsquoobjectif de performance viseacute pour la couverture des besoins par une eau non potable

Audit Conception - Etude de dimensionnement de lrsquoouvrage de reacutecupeacuteration et de reyclage (reacutecupeacuteration des eaux

pluviales des eaux de lavage des filtres des peacutediluves etc) - Calcul effectueacute gracircce agrave un outil speacutecifique ou lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea permettant de

deacuteterminer la part des besoins couverts par une eau non potable - CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant les caracteacuteristiques des eacutequipements mis en œuvre pour le recyclage

drsquoeau non potable - Fiches techniques des eacutequipements en question

Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo - Visite du site concernant les eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau non potable - Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale

513 Limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour le fonctionnement des bassins et des peacutediluves Le but de cette preacuteoccupation est de limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour le fonctionnement de sbassins et des peacutediluves

Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

145364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau BASE Il est demandeacute

De respecter les reacuteglementations en vigueur (( et ) portant prescription de mesures techniques et de seacutecuriteacute dans les piscines privatives agrave usage collectif et relatifs aux normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees

De prendre des dispositions pour limiter lrsquousage de lrsquoeau neuve pour le renouvellement

drsquoeau du(des) peacutediluves en alimentant ces derniers par les eaux de rejet du(des) bassin(s)

De prendre des dispositions pour que la consommation journaliegravere drsquoeau potable pour le fonctionnement du(des) bassin(s) (comprenant le renouvellement drsquoeau du(des) bassin(s) le lavage et le rinccedilage des filtres) soit infeacuterieure ou eacutegale agrave

o 120 Lbaigneurbassin

Nota la reacuteglementation preacutevoit un minimum de 30 L baigneurbassin dans lrsquoarrecircteacute du 7

avril 1981 (article 5) Le niveau BASE permet donc de respecter cette exigence reacuteglementaire puisque ce dernier est toujours largement deacutepasseacute Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour que la consommation journaliegravere drsquoeau

potable pour le fonctionnement du(des) bassin(s) (comprenant le renouvellement drsquoeau du(des) bassin(s) le lavage et le rinccedilage des filtres) soit infeacuterieure ou eacutegale agrave 100 Lbaigneurbassin Niveau TRES PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour que la consommation journaliegravere drsquoeau potable pour le fonctionnement du(des) bassin(s) (comprenant le renouvellement drsquoeau

du(des) bassin(s) le lavage et le rinccedilage des filtres) soit infeacuterieure ou eacutegale agrave o 80 Lbaigneurbassin rapporte o 60 Lbaigneurbassin rapporte 8 POINTS

Afin drsquoabaisser les consommations drsquoeau pour le fonctionnement des bassins et des peacutediluves il est possible drsquoagir agrave plusieurs niveaux

- Limiter les dureacutees de recyclage aux dureacutees imposeacutees par la reacuteglementation (ne pas aller au-delagrave)

- Envisager un systegraveme de traitement limitant les besoins en eau - Envisager le recours agrave un proceacutedeacute de reacutecupeacuteration traitement et de recyclage de

certaines eaux pour le contre-lavage des filtres (afin de couvrir une partie des besoins en eau du contre-lavage des filtres)

- Choix des filtres pour limiter la dureacutee de rinccedilage des filtres

- Etc

146364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour pouvoir lors des vidanges reacutecupeacuterer les eaux de vidange en vue drsquoun recyclage etou drsquoune reacuteutilisation eacuteventuelle sur lrsquoeacutequipement ou pour un usage exteacuterieur

Exemples de modes de preuve

Audit Programme Programme comportant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Conception

- Notice de dimensionnement de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau justifiant par des choix de conception adeacutequats lrsquoatteinte des consommations drsquoeau pour le fonctionnement des bassins par des choix de conception adeacutequats

- CCTP lot laquo traitement drsquoeau raquo

Audit Reacutealisation Neacuteant

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo et laquo traitement drsquoeau raquo - Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements

514 Connaicirctre la consommation globale drsquoeau potable et non potable

Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de connaicirctre la consommation globale (theacuteorique) drsquoeau potable et non potable Il est demandeacute de deacuteterminer (ou drsquoestimer) la consommation preacutevisionnelle

- drsquoeau totale consommeacutee par lrsquoeacutequipement en m3an et en m3UFan - drsquoeau potable consommeacutee par lrsquoeacutequipement en m3an et en m3UFan

Lrsquouniteacute fonctionnelle (UF) est par deacutefaut le msup2SHON Cela peut ecirctre aussi le nombre de baigneurs

Ce calcul peut ecirctre reacutealiseacute agrave lrsquoaide drsquoun logiciel speacutecifique ou bien lrsquooutil de calcul Excel de la cible 5 onglet 05 ndash Reacutecapitulatif des consommations

Exemples de modes de preuve

Audit Programme Neacuteant Audit Conception

- Calcul effectueacute gracircce agrave un outil speacutecifique (type ELODIE) ou lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea permettant de deacuteterminer les consommations globales drsquoeau et drsquoeau pluviales

Audit Reacutealisation Neacuteant

147364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

52 Gestion des eaux pluviales agrave la parcelle

Enjeux environnementaux Lrsquoobjectif pour cette sous-cible est drsquoeacutevaluer plus finement la performance des dispositions mises en œuvre afin de geacuterer les eaux pluviales de maniegravere durable au droit du projet tout en reacutepondant aux exigences reacuteglementaires en vigueur

Cette gestion durable des eaux pluviales permet ainsi de Favoriser lrsquoinfiltration de lrsquoeau pluviale sur la parcelle par la mise en place de

surfaces permeacuteables Preacutevenir le risque de deacutebordement du reacuteseau drsquoassainissement en aval voire

drsquoinondation par les cours drsquoeau Limiter la pollution diffuse et le risque de pollution accidentelle au milieu

naturel

IMPORTANT Lorsqursquoune opeacuteration de construction contient plusieurs bacirctiments et qursquoune partie de ces bacirctiments est incluse dans le peacuterimegravetre de certification cette sous cible peut srsquoappliquer au global sur lrsquoensemble de la zone drsquoameacutenagement La gestion durable des eaux pluviales agrave lrsquoeacutechelle drsquoun projet est

avant tout conditionneacutee par la connaissance du contexte de lrsquoopeacuteration en particulier lrsquoidentification des contraintes vis-agrave-vis du sol et du sous-sol (nature possibiliteacute drsquoinfiltrer etc) les exigences de la reacuteglementation locale (CES surface drsquoespaces verts deacutebit de fuite assainissement collectif ou non collectif etc) et le contexte du projet (exutoires preacutesents reacuteseau unitaire

ou seacuteparatif zones agrave pollution par ruissellement etc)

La plupart de ces informations est recueillie au cours de lrsquoanalyse du site et deacutetailleacutee dans le SMO (cf Annexe A1 du SMO) Pour optimiser les choix drsquoameacutenagement le maicirctre douvrage

peut ou doit intervenir sur quatre critegraveres compleacutementaires - Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation au droit de la parcelle - Mettre en place des techniques alternatives de gestion des eaux pluviales et favoriser

autant que possible lrsquoinfiltration sur la parcelle lorsque cela est autoriseacute et pertinent - Assurer un abattement de la pollution chronique geacuteneacutereacutee par le ruissellement des eaux

pluviales

- Prendre en compte le risque de pollution accidentelle pouvant transiter par les eaux

pluviales Pour optimiser les choix drsquoameacutenagement le maicirctre douvrage peut intervenir sur trois paramegravetres La limitation de lrsquoimpermeacuteabilisation favoriser la percolation des eaux pluviales dans

les sols afin de maintenir le plus possible le cycle de leau et limiter la quantiteacute drsquoeau

ruisseleacutee La reacutetention temporaire retenir leau apregraves orage afin drsquoassurer un deacuteversement reacuteguleacute

de lrsquoeau soit dans le milieu naturel soit dans le reacuteseau collectif Le traitement des eaux de ruissellement reacutecupeacuterer les eaux ayant ruisseleacute puis les

traiter en fonction de leur nature avant rejet La prise en compte des pollutions accidentelles anticiper le risque de ruissellement des

eaux pluviales sur des surfaces agrave risque (parking zones de circulation etc) suite agrave un

accident (deacuteversement drsquohydrocarbures etc)

148364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations

EXIGENCES GENERIQUES

521 Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle Lrsquoobjectif viseacute est de limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle du projet par la mise en place de surfaces permeacuteables pour favoriser au maximum la percolation des eaux pluviales dans les sols et maintenir le plus possible le cycle naturel de lrsquoeau

Le niveau BASE demande

- une conformiteacute agrave la reacuteglementation locale en vigueur telle que le coefficient drsquoemprise au sol ou la surface reacuteserveacutee aux espaces verts dans le Plan Local

drsquoUrbanisme (PLU) ou certaines prescriptions particuliegraveres de zonage pluvial - OU en lrsquoabsence de reacuteglementation locale de mener une reacuteflexion sur la limitation

de lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle de calculer le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation

puis de prendre des dispositions pour limiter la valeur de ce coefficient Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est obtenu si le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 80 Les 2 POINTS du niveau TRES PERFORMANT sont obtenus si le coefficient

drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 65 Lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle deacutepend du type de surface La

Figure 1 ci-dessous preacutesente diffeacuterentes typologies de surfaces sur un ameacutenagement type

1 Toiture en pente ou en terrasse2 Toiture veacutegeacutetaliseacutee3 Voirie parking en enrobeacute4 Parking veacutegeacutetaliseacute5 Cheminement ou place en revecirctement impermeacuteable

6 Cheminement en revecirctement poreux7 Espace vert sur dalle8 Espace vert engazonneacute9 Espace vert boiseacute

149364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Figure 1 typologie de surfaces sur un ameacutenagement en fonction de leur impermeacuteabilisation (source SEPIA Conseils)

150364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Comment ameacuteliorer la permeacuteabiliteacute de la parcelle ameacutenageacutee La mise en place de revecirctement poreux de structure reacuteservoir sous chausseacutee ou cheminement (cf Figure 2) permet de limiter lrsquoimpermeacuteabilisation du site Ces techniques font partie des techniques dites laquo alternatives raquo drsquoassainissement pluvial Elles neacutecessitent une conception et une reacutealisation soigneacutee afin de garantir un fonctionnement efficace et peacuterenne

Figure 2 exemples de structures reacuteservoir sous cheminement et parking

Les espaces verts en pleine terre favorisent eacutegalement la permeacuteabiliteacute de la parcelle De

plus les feuilles des arbres permettent de contribuer agrave limiter le ruissellement en retenant une

partie des preacutecipitations Lrsquoinstallation de complexes veacutegeacutetaliseacutes en toiture favorise eacutegalement la limitation des volumes rejeteacutes en aval de la toiture Nota les solutions techniques etou architecturales pouvant ecirctre prises deacutependent du contexte

du site et des donneacutees suivantes - Nature du sol coefficient drsquoimpermeacuteabilisation (classe de permeacuteabiliteacute) et capaciteacute

drsquoinfiltration du sol - Exigences reacuteglementaires locales (part drsquoespaces verts du PLU)

Lrsquoimpermeacuteabilisation agrave lrsquoeacutechelle de la parcelle est eacutevalueacutee par le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global

Le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global de la parcelle Cimp est deacutefini comme le rapport entre la surface impermeacuteabiliseacutee Simp drsquoune parcelle et sa surface totale St

t

imp

impS

SC

Le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation agrave lrsquoeacutechelle de la parcelle se calcule par une moyenne pondeacutereacutee crsquoest-agrave-dire en sommant lrsquoensemble des surfaces laquo unitaires raquo affecteacutees de leur coefficient drsquoimpermeacuteabilisation unitaire

t

nnimp

S

SCSCSCC

2211

Tableau 1 ci-apregraves preacutesente la liste des coefficients drsquoimpermeacuteabilisation unitaires par type de

surface agrave utiliser pour le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global Il srsquoagit de lrsquounique

tableau de reacutefeacuterence

drain

concasseacute 1080

sable

beacuteton

geacuteotextile

desc

ente

de

gout

tiegraver

e

Reg

ard

de

de

deacutec

an

tati

on

drain

geacuteotextileConcasseacute

1080

enrobeacute drainant

grave

bitume

151364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Type de surfaces

Deacutetails Coefficient

drsquoimpermeacuteabilisat

ion unitaire

Toitures

Toitures en pente ou terrasse (gravillonneacutee ou non)

1

Toitures veacutegeacutetaliseacutees extensives (eacutepaisseur de substrat infeacuterieur agrave 15 cm)

07

Toitures veacutegeacutetaliseacutees semi-intensives (eacutepaisseur de substrat entre 15 et 30cm)

06

Voirie parking

Voirie ou parking en enrobeacute classique impermeacuteable 1

Parking veacutegeacutetaliseacute 07

Chausseacutee agrave structure reacuteservoir permeacuteable sur sol agrave dominante limoneuse ou argileuse

07

Chausseacutee agrave structure reacuteservoir permeacuteable sur sol agrave dominante sableuse

04

Cheminement

et place pour

pieacutetons

Cheminement ou place en revecirctement impermeacuteable 1

Cheminement ou place en beacuteton poreux stabiliseacute ou en pavage agrave larges joints (sauf situeacute sur dalle)

06

Espaces verts sur dalle (ou veacutegeacutetalisation intensive) avec eacutepaisseur de substrat supeacuterieure agrave 50cm

04

Espaces verts engazonneacutes pleine terre (hors cheminement et voirie internes)

02

Espaces verts boiseacutes (couverture par des arbres agrave plus de 70 en projection au sol hors cheminement et voirie internes)

01

Tableau 1 coefficients drsquoimpermeacuteabilisation de reacutefeacuterence1

Nota

Le renvoi des eaux pluviales agrave une riviegravere proche ne permet pas de reacutepondre aux

exigences du reacutefeacuterentiel ainsi renvoyer 100 des eaux pluviales dans une riviegravere proche ne permet pas de dire que le terrain est 100 permeacuteable

En preacutesence de bassin(s) exteacuterieur(s) sortir de la surface totale du terrain la surface de plan drsquoeau pour le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation

Pour effectuer le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5 onglet 02 ndash Bilan des surfaces

Ci-dessous un exemple de calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation pour un projet type

1 Valeurs issues notamment de lrsquoEncyclopeacutedie de lrsquohydrologie urbaine et de lrsquoassainissement B Chocat Lavoisier Tec amp Doc

152364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Lrsquoonglet laquo 05 ndash Synthegravese raquo donne la performance obtenue

IMPORTANT - Dans le cas ougrave lrsquoimpermeacuteabilisation est traiteacutee et geacutereacutee au niveau drsquoune zone drsquoameacutenagement deacutepassant le cadre de la parcelle de lrsquoopeacuteration les dispositions prises agrave lrsquoeacutechelle de la zone drsquoameacutenagement peuvent permettre de justifier de lrsquoatteinte du niveau de performance viseacute Le niveau BASE sera consideacutereacute eacutegalement comme atteint si les prescriptions demandeacutees agrave lrsquoeacutechelle de la zone sont respecteacutees

- Dans le cas ougrave lrsquoinfiltration nrsquoest pas autoriseacutee sur la parcelle ou si celle-ci srsquoavegravere impossible ou non pertinente en fonction de lrsquoeacutetude de sol reacutealiseacutee cette preacuteoccupation nrsquoest pas applicable - Le coefficient agrave utiliser pour les surfaces impermeacuteables collecteacutees (toits voirie etc) vers des ouvrages de stockage destineacutes au recyclage des eaux de pluie pour des

usages drsquoarrosage de sanitaires ou drsquoeaux de process industriels est le mecircme que

celui deacutetailleacute dans le

Tableau 1 preacuteceacutedent En effet lrsquoutilisation des eaux pluviales ne peut ecirctre prise en

compte de maniegravere simple dans le calcul du coefficient global drsquoimpermeacuteabilisation agrave la parcelle - Le renvoi des eaux pluviales agrave un exutoire naturel (riviegravere cours drsquoeau etc) apregraves

traitement eacuteventuel ne permet pas de dire que le terrain est permeacuteable

Exemples de modes de preuve (TOUS NIVEAUX)

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales en matiegravere drsquoimpermeacuteabilisation (coefficient drsquoemprise au sol et surface reacuteserveacutee aux espaces verts dans le PLU zonage pluvial etc) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Analyse de la nature du sous-sol et du potentiel drsquoinfiltration du sol dans le cadre de lrsquoanalyse de site - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au coefficient

drsquoimpermeacuteabilisation

Audit Conception

- Calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des eacutequipements eacuteventuellement mis en place (toitures veacutegeacutetaliseacutees structure

reacuteservoir etc)

Audit Reacutealisation

- Calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global en tenant compte drsquoeacuteventuelles modifications du plan masse avec justification du type de sol dans le cas de structure reacuteservoir

- Photographies des techniques mises en place pour chaque type de surface

153364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

- DOE mentionnant lrsquoinstallation des surfaces en question

- Carnet dentretien et de maintenance le cas eacutecheacuteant pour les eacutequipements eacuteventuellement mis en place (toitures veacutegeacutetaliseacutees structure reacuteservoir etc)

522 Stocker un volume drsquoeau pluviale suffisant pour geacuterer un eacutepisode pluvieux exceptionnel et geacuterer les eaux pluviales de maniegravere alternative

Le but de cette preacuteoccupation est drsquoassurer le deacutebit de fuite apregraves reacutealisation du projet Lrsquoobjectif viseacute est drsquoassurer une gestion durable globale des eaux pluviales par

- le stockage reacuteglementaire des eaux pluviales avant rejet - le recours agrave lrsquoinfiltration si cela est pertinent dans le contexte du projet - la mise en place de techniques alternatives

Les nombreux retours drsquoexpeacuterience 2 sur la gestion actuelle des eaux pluviales montrent que les systegravemes classiques agrave la parcelle sont le plus souvent inefficaces car peu ou pas entretenus et de plus souvent mal conccedilus ou reacutealiseacutes Pour lrsquoessentiel combineacutes agrave drsquoautres espaces tels que des toitures des espaces verts des zones de circulation ou de stationnement les techniques alternatives favorisent

- Une meilleure inteacutegration des ouvrages dans les ameacutenagements urbains - Des eacuteconomies financiegraveres et fonciegraveres - Lrsquoentretien et la peacuterenniteacute des ouvrages - La sensibilisation des riverains au cycle de lrsquoEau en ville

La gestion des eaux pluviales par des techniques alternatives permet ainsi de reacutepondre favorablement agrave la lutte contre les inondations et les pollutions des milieux reacutecepteurs

aquatiques

IMPORTANT - Dans le cas ougrave le deacutebit de fuite est traiteacute et geacutereacute au niveau drsquoune zone drsquoameacutenagement deacutepassant le cadre de la parcelle de lrsquoopeacuteration les dispositions prises agrave lrsquoeacutechelle de la zone drsquoameacutenagement peuvent permettre de justifier de lrsquoatteinte du niveau de performance viseacute (niveaux BASE PERFORMANT TRES

PERFORMANT)

2 Ouvrages de reacutefeacuterence (liste non exhaustive)

Inteacutegrer la gestion des eaux pluviales dans les ameacutenagements Communauteacute drsquoAgglomeacuteration drsquoHeacutenin Carvin 2009 Teacuteleacutechargeable sur httpwwwagglo-henincarvinfr Linfiltration en questions recommandations pour la faisabiliteacute la conception et la gestion des ouvrages dinfiltration des eaux pluviales en milieu urbain Programme ECOPLUIES 2009 Teacuteleacutechargeable sur httpwwwgraieorgecopluiesdelivrables55729e_guidemodifie_20090203fin6-2pdf Assainissement pluvial inteacutegreacute dans lrsquoameacutenagement ndash Eleacutements cleacutes pour le recours aux techniques alternatives CERTU 2008

Bassin paysager drsquoinfiltration agrave dominante mineacuteral en Savoie (73)

Bassins paysager agrave proximiteacute de la gare de Saint-Valeacutery en Caux (76)

154364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau BASE Ce niveau demande une conformiteacute vis-agrave-vis de la reacuteglementation locale en vigueur lorsqursquoelle existe ou bien en lrsquoabsence de reacuteglementation locale applicable au projet de mener une reacuteflexion sur le stockage temporaire des eaux pluviales et le deacutebit de fuite de la parcelle Il est important de rappeler que la gestion des eaux pluviales reacutepond tout drsquoabord agrave une

exigence reacuteglementaire Elle se traduit le plus souvent par - un volume agrave stocker au droit de la parcelle - un rejet agrave deacutebit limiteacute au reacuteseau ou au milieu naturel (infiltration ou cours drsquoeau)

appeleacute deacutebit de fuite

La reacuteglementation applicable deacutepend de lrsquoexutoire du projet Rejet en reacuteseau drsquoassainissement ou dans un fosseacute regraveglement drsquoassainissement plan

local drsquourbanisme Rejet direct dans une masse drsquoeau superficielle (cours drsquoeau lac eacutetang estuaire mer)

ou dans le sol ou le sous-sol prescriptions ou note de doctrine de la Police de lrsquoEau (se renseigner aupregraves de la Direction Deacutepartementale des Territoires et de la Mer) regraveglement du Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux (SAGE) etc

Nota La fonction de police de leau consiste agrave sassurer de lapplication de la reacuteglementation relative agrave leau Elle incombe pour lessentiel aux Directions Deacutepartementales des Territoires et de la Mer (DDTM) ou aux Services Navigation (SN) dans le lit majeur des principaux cours drsquoeau Elle a notamment pour objectif de lutter contre la pollution des eaux superficielles et souterraines

Pour respecter cette preacuteoccupation doivent donc ecirctre reacutealiseacutes - Un recueil et une analyse preacutealables des prescriptions applicables pour la gestion

des eaux pluviales

- Le calcul des volumes de stockage pour chaque ouvrage de stockage en deacuteterminant au preacutealable chaque sous bassin versant de collecte Lrsquoeacutevaluation du volume pourra srsquoeffectuer

o Par la meacutethode des pluies en utilisant les donneacutees statistiques de la pluviomeacutetrie locale

o A deacutefaut par lrsquoAbaque ndeg7 de lrsquoInstruction technique relative aux reacuteseaux drsquoassainissement des agglomeacuterations (circulaire interministeacuterielle du 22 juin 1977)

Niveau PERFORMANT

Il est demandeacute la reacutealisation drsquoune eacutetude de faisabiliteacute de lrsquoinfiltration agrave la parcelle et si lrsquoeacutetude conclut agrave une pertinence de lrsquoinfiltration la mise en œuvre de technique(s) drsquoinfiltration infiltrant une partie des eaux pluviales stockeacutee Lrsquoinfiltrabiliteacute des eaux pluviales devra ecirctre eacutevalueacutee agrave travers diffeacuterents paramegravetres qui

concernent autant la capaciteacute des sols et du sous-sol agrave absorber puis agrave infiltrer les eaux que les risques que lrsquoinfiltration peut faire encourir agrave des structures voisines (voiries immeubles) ou au

milieu naturel Lrsquoinfiltration totale des eaux pluviales ne traduit pas dans tous les cas une gestion optimale des eaux pluviales notamment dans les secteurs agrave risque carriegraveres gypse nappe agrave faible profondeurhellip Lrsquoanalyse du contexte local est donc essentielle afin de connaicirctre les prescriptions en vigueur et les contraintes du site Cette eacutetude de faisabiliteacute doit reprendre les reacutesultats des essais geacuteotechniques de permeacuteabiliteacute

reacutealiseacutes sur le site et eacutevaluer la faisabiliteacute technique eacuteconomique et reacuteglementaire drsquoune infiltration sur site Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute que 40 agrave 60 du volume de stockage temporaire drsquoeaux pluviales soit stockeacute avec des techniques alternatives

Niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Il est demandeacute que plus de 60 du volume de stockage temporaire drsquoeaux pluviales soit stockeacute avec des techniques alternatives

155364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Tableau 2 suivant preacutesente des exemples de techniques alternatives et classiques en assainissement pluvial

Exemples de techniques alternatives Exemples de techniques classiques

Les noues et les bassins paysagers

Les trancheacutees et matelas drsquoinfiltration

Les chausseacutees agrave structure reacuteservoir

La reacutegulation en toitures avec ou sans veacutegeacutetalisation

Les bassins enterreacutes en beacuteton ou en meacutetal

Le stockage par canalisation surdimensionneacutee

Les bassins agrave ciel ouvert profonds et clocirctureacutes

Tableau 2 exemples de techniques alternatives et classiques en assainissement pluvial

A titre drsquoexemple le bassin paysager drsquoinfiltration est un espace veacutegeacutetaliseacute de faible profondeur permeacuteable qui permet de stocker et drsquoinfiltrer les eaux de pluie

Figure 3 coupe type drsquoun bassin paysager drsquoinfiltration (source SEPIA Conseils)

Lrsquoalimentation se fait par ruissellement direct via des noues ou par canalisations enterreacutees La

vidange du bassin srsquoeffectue par seule infiltration ou par rejet agrave deacutebit limiteacute au reacuteseau Les avantages identifieacutes drsquoun bassin paysager sont ainsi les suivants

- Inteacutegration dans les espaces verts ou les giratoires - Possibiliteacute de superposition de la fonction hydraulique avec un espace paysager ou

eacutecologique (zone humide) et de loisirs (bassin sec) - Peu de techniciteacute et faible coucirct agrave la reacutealisation et agrave lrsquoexploitation pour le bassin sec

Rappel le fait que les systegravemes de gestion des eaux pluviales mis en place sont traiteacutes de faccedilon paysagegravere est valoriseacute par 5 points en cible 1

Terre veacutegeacutetale adapteacutee (eacutepaisseur de 20 agrave 30 cm) pour permettre une veacutegeacutetalisation

rustique en fond de bassin

Infiltration dans le sol

Dispositif de cloison siphoiumlde

permettant une reacutetention de la pollution accidentelle(surverse agrave preacutevoir)

Essences drsquoarbres locales en bord

de bassin et dans le bassin (espegravece toleacuterant des immersions

temporaires drsquoeau)

Noue impermeacuteabiliseacutee

P = 15 mV = Volume de stockage du bassin

S = Surface drsquoinfiltration(surface de fond du bassin situeacutee agrave plus de 150 m sous le

terrain naturel pour garantir une infiltration satisfaisante)

156364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales en matiegravere de reacutetention drsquoeau pluviale (regraveglement drsquoassainissement zonage pluvial note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au stockage drsquoeau pluviale Audit Conception

- Calcul du volume reacuteglementaire drsquoeau pluviale agrave stocker (eacutetude de dimensionnement)

- Fiches techniques des systegravemes assurant le deacutebit de fuite rechercheacute

- Plan sur lequel figurent les ouvrages de gestion des eaux pluviales

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Reacutealisation

- Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement pluvial sur lequel figurent les ouvrages de collecte de preacutetraitement et de stockage en preacutecisant les volumes stockeacutes et les diffeacuterents secteurs de collecte

- Photographies des techniques mises en place (cuve noue bassin paysager etc)

- DOE mentionnant lrsquoinstallation des techniques en question

- Carnet dentretien et de maintenance pour les techniques en question

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE Audit Conception Idem niveau BASE +

- Etude de faisabiliteacute sur lrsquoinfiltration agrave la parcelle reprenant les conclusions des essais geacuteotechniques

- Plan sur lequel figurent les ouvrages de gestion drsquoinfiltration des eaux pluviales Audit Reacutealisation Idem niveau BASE

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau PERFORMANT Audit Conception Idem niveau PERFORMANT +

- Evaluation du pourcentage du volume drsquoeau pluviale stockeacute en techniques alternatives

- Plan sur lequel figurent les ouvrages de gestion alternatifs Audit Reacutealisation Idem niveau PERFORMANT

523 Lutter contre la pollution chronique Lrsquoobjectif viseacute est drsquooptimiser lrsquoabattement de la pollution chronique geacuteneacutereacutee par le ruissellement au droit de la parcelle

Lrsquoobjectif viseacute est de srsquoassurer que les eaux de ruissellement potentiellement pollueacutees seront preacutetraiteacutees afin drsquoecirctre a minima en conformiteacute avec la reacuteglementation en vigueur

La pollution chronique des eaux pluviales est essentiellement lieacutee agrave la circulation et au stationnement des veacutehicules par le lessivage des voies internes de circulation et des espaces de stationnement La reacutefeacuterence en termes de qualiteacute des eaux pluviales est fixeacutee par lrsquoobjectif drsquoatteinte de bon eacutetat des milieux aquatiques pour 2015 (sauf deacuterogation) pour les milieux reacutecepteurs que

sont les cours drsquoeau les lacs les nappes phreacuteatiques etc Lrsquoobjectif de bon eacutetat est un objectif de qualiteacute minimal En effet certains usages comme la production drsquoeau potable et la baignade neacutecessitent une qualiteacute accrue sur certains paramegravetres Niveau BASE Ce niveau demande une conformiteacute aux objectifs reacuteglementaires agrave atteindre pour la qualiteacute des eaux pluviales ruisseleacutees Ces objectifs sont agrave valider par les services compeacutetents (service

assainissement ou Police de lrsquoEau) Il est ainsi demandeacute un preacutetraitement amont des eaux pluviales conforme aux objectifs preacuteceacutedemment deacutefinis

157364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Les ouvrages de preacutetraitement amont sont situeacutes au droit de la collecte du ruissellement des voiries Il peut srsquoagir

- de grilles avaloirs eacutequipeacutees de fosses de deacutecantation (cf figure 7) - de filtres (sur graviers sable) adapteacutes aux eaux concerneacutees - de regards eacutequipeacutes de filtres de preacutetraitement (cf figure 8)

La deacutepollution est donc essentiellement meacutecanique

La Figure 4 preacutesente un exemple de dispositif de preacutetraitement dans lequel la reacutetention des macro-deacutechets et fines se fait par deacutecantation la reacutetention des flottants et hydrocarbures par un systegraveme de siphon Il est possible eacutegalement de disposer des regards eacutequipeacutes de filtre de preacutetraitement comme celui deacuteveloppeacute par lrsquoADOPTA (figure 8) Ces dispositifs neacutecessitent toutefois un entretien freacutequent et sont agrave preacutevoir au droit de chaque avaloir ce qui peut repreacutesenter un nombre

important de dispositifs agrave controcircler

Figure 4 (agrave gauche) deacutetail drsquoune grille avaloir sur les Hauts de Verneuil agrave VERNEUILSEINE (source SEPIA Conseils Figure 5 (agrave droite) dispositif de preacutesentation drsquoune bouche drsquoinjection avec filtre de preacutetraitement (source Adopta)

IMPORTANT En lrsquoabsence de reacuteglementation particuliegravere applicable au projet en alternative au traitement des eaux de ruissellement lrsquoinfiltration directe des eaux pluviales directement dans le sol est autoriseacutee sous reacuteserve de conditions particuliegraveres

Les conditions pour accepter une infiltration directe de ces eaux seraient drsquoavoir plusieurs eacuteleacutements concomitants

- peu de pollutions preacutevisibles (peu de veacutehicules stationnements tregraves temporaires etc)

- une eacutetude de sol permettant de montrer la capaciteacute filtrante du sol seul

- une non vulneacuterabiliteacute (ou lrsquoinexistance) drsquoune nappe souterraine - et la validation de la proposition par un organisme officiel (DRIRE par

exemple) Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Ce niveau demande un preacutetraitement plus pousseacute fonctionnant par deacutecantation ou filtration et garantissant un preacutetraitement jusqursquoagrave une pluie drsquooccurrence mensuelle de dureacutee 6

heures en utilisant la pluviomeacutetrie locale

Grille avaloir

Cloches siphoiumldes

Deacutecantation

Deacutepart des drains diffuseurs

158364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Ce niveau demande un preacutetraitement fonctionnant par deacutecantation ou filtration et garantissant un preacutetraitement au-delagrave la pluie drsquooccurrence mensuelle drsquoune dureacutee de 6 heures deacutefini par la pluviomeacutetrie locale Nota la deacutecantation des matiegraveres en suspension srsquoopegravere de maniegravere efficace degraves que la vitesse horizontale est infeacuterieure agrave 1 mh On obtient alors un taux drsquoabattement pour les principaux

polluants proche de 80 (MES DCO meacutetaux lourds hydrocarbureshellip)

Exemple drsquoouvrages de preacutetraitement par deacutecantation

- Deacutepollution par collecte et deacutecantation des eaux pluviales issues des voiries de desserte et des parkings par des noues impermeacuteabiliseacutees (cf Figure 6)

- Stockage et deacutecantation dans un bassin tampon

Exemple drsquoouvrages de preacutetraitement par filtration

- Filtration passive par des barriegraveres veacutegeacutetales et lits de roseaux (bandes veacutegeacutetaliseacutees) Nota les noues pourront ecirctre connecteacutees en aval agrave un bassin paysager comme celui preacutesenteacute en Figure 3

Figure 6 coupe type drsquoune noue paysagegravere impermeacuteabiliseacutee (source SEPIA Conseils)

A titre drsquoexemple de preacutetraitement par filtration les filtres agrave sable planteacutes ou non (par exemple de roseaux) sont particuliegraverement adapteacutes pour reacutepondre agrave cet objectif et traiter

efficacement la pollution chronique lieacutee au ruissellement sur voirie lorsque la collecte est assureacutee en amont par des canalisations enterreacutees

Figure 7 filtre agrave sable planteacute de roseaux agrave Saint-Gilles pregraves de Rennes

l = 05 m

Terre veacutegeacutetale adapteacutee (eacutepaisseur de 20 agrave 30 cm) pour permettre une veacutegeacutetalisationde la noue

Dispositif avertisseur

Argile compacteacutee (permeacuteabiliteacute infeacuterieure agrave Klt10-7 ms eacutepaisseur minimale de 15 cm) ou geacuteomembrane

Essences drsquoarbres locales sur les bords de la noue (meacutelegravezes pins sylvestres eacutepiceacuteas sapins checircnes taillis genecircts sumacs noyer lalisier la viorne)

l = 3 agrave 6 m

P le 075 m

Gramineacutees neacutecessitant peu ou

pas drsquoarrosage

159364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Au droit du filtre les eaux percolent agrave travers un substrat constitueacute de couches filtrantes et de couches drainantes (meacutelange de terre et de sable) Le fond du filtre est impermeacuteabiliseacute avec une geacuteo-membrane afin de limiter tout lessivage de polluant vers le sol

Figure 8 coupe type du filtre agrave sable en amont drsquoun bassin paysager drsquoinfiltration (source SEPIA Conseils)

Des drains situeacutes en fond de filtre permettent de collecter lrsquoeau traiteacutee pour lrsquoacheminer vers un regard

Dans ce regard de sortie deux fonctions sont assureacutees - La mise en charge du filtre de faccedilon agrave maintenir entre deux pluies une reacuteserve hydrique

pour les roseaux - La limitation du deacutebit par un orifice calibreacute La capaciteacute de percolation du filtre est en

effet toujours supeacuterieure au deacutebit de cet orifice mecircme apregraves plusieurs anneacutees de fonctionnement lorsque les granulats auront perdu de la permeacuteabiliteacute

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales vis-agrave-vis de la pollution chronique (regraveglement drsquoassainissement note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- En cas dinfiltration directe preacutevue eacutetude de sol deacutemontrant la capaciteacute de filtration du sous-sol et accord par un organisme officiel

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au traitement de la pollution chronique

Audit Conception

- Plan sur lequel figurent les secteurs traiteacutes et les ouvrages associeacutes de lutte contre la pollution chronique

- Fiches techniques du(des) dispositif(s)

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes

Audit Reacutealisation

- Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement pluvial sur lequel figurent le(s) dispositif(s) de lutte contre la pollution chronique preacutecisant lrsquooccurrence de pluie viseacutee

- Photographies du(des) dispositif(s) mis en place

- DOE mentionnant lrsquoinstallation du(des) dispositif(s) en question

- Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Talus de surverse du filtre agrave sable vers le

bassin paysager drsquoinfiltration

Dispositif de cloison siphoiumlde permettant une reacutetention de la

pollution accidentelle(surverse agrave preacutevoir)

Canalisation enterreacutee

Couche de sable filtrante

Drain agricole ou lit de graves

Bassin paysager drsquoinfiltration

Phragmites irishellip

Geacuteomembrane

Regard de visite eacutequipeacute drsquoun

reacutegulateur de deacutebit

160364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception

- Plan sur lequel figurent les secteurs traiteacutes et les ouvrages associeacutes de lutte contre la pollution chronique preacutecisant lrsquooccurrence de pluie viseacutee

- Dimensionnement du(des) dispositif(s) (en fonction de lrsquooccurrence de pluie)

- Fiches techniques du(des) dispositif(s)

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacute Audit Reacutealisation Idem niveau BASE

524 Lutter contre la pollution accidentelle

Lrsquoobjectif viseacute est drsquooptimiser la prise en compte du risque de pollution accidentelle pouvant transiter par les eaux pluviales sur la parcelle en particulier lieacute au deacuteversement drsquohydrocarbures sur les voiries de desserte et les parkings

Il srsquoagit donc drsquoidentifier si un risque de pollution accidentelle sur les surfaces impermeacuteabiliseacutees existe sur le projet et drsquoassurer son confinement Il srsquoagit pour lrsquoessentiel du risque de deacuteversement drsquohydrocarbures ou de produits sur la chausseacutee ou sur un espace de stockage agrave ciel ouvert La preacuteoccupation est construite de la faccedilon gradueacutee suivante

Niveau BASE Le niveau BASE demande une identification des zones impermeacuteabiliseacutees agrave risque puis en preacutesence de zones agrave risques

de mettre en place un dispositif de traitement des eaux pluviales avec by-pass conformeacutement agrave la reacuteglementation locale

drsquoeacutelaborer une notice drsquoentretien semestriel du dispositif agrave transmettre au futur exploitant de lrsquoouvrage

Les zones impermeacuteabiliseacutees agrave risque sont les suivantes

- Les stations-services les aires drsquoentretien de veacutehicules les activiteacutes peacutetrochimiques - Les aires de stockage susceptibles de provoquer des ruissellements de substances

dangereuses notamment en cas de fuite de produits (voir site internet de lrsquoAgence de

lrsquoEau Seine Normandie relatif aux substances dangereuses httpwwweau-seine-normandiefr)

- Les zones de circulation ou de parkings de veacutehicules poids lourds - Les parkings de plus de 30 places de veacutehicules leacutegers ou les portions de voirie de plus

de 500 msup2 drsquoun seul tenant

Figure 9 exemples de zones agrave risque pour la lutte contre la pollution accidentelle

161364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Il conviendra drsquoobtenir au preacutealable la validation du service assainissement ou le cas eacutecheacuteant du service Police de lrsquoEau (Direction Deacutepartementale des Territoires et de la Mer) sur les secteurs agrave risque Dans le cas ougrave un risque est aveacutereacute sur le projet les dispositions prises pour atteindre ce niveau BASE sont les solutions qui

permettent une reacutetention du volume deacuteverseacute de pollution comme les bassins eacutequipeacutes drsquoun volume mort et de cloisons siphoiumldes ou les seacuteparateurs agrave hydrocarbures

Ci-contre un scheacutema de seacuteparateur hydrocarbure type

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Ce niveau exige lrsquoinstallation drsquoun dispositif avertisseur sur lrsquoouvrage lorsque ce dernier est agrave sa capaciteacute maximale en hydrocarbures La notice drsquoentretien devra alors preacuteciser lrsquointervention neacutecessaire pour eacutevacuer les boues dans une filiegravere adapteacutee agrave leur niveau de pollution

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Ce niveau demande lrsquoeacutelaboration drsquoune proceacutedure drsquointervention et de gestion des polluants et la transmission de cette proceacutedure agrave lrsquoexploitant Cette proceacutedure devra preacuteciser les moyens humains et mateacuteriels mis en œuvre

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales vis-agrave-vis de la pollution accidentelle (regraveglement drsquoassainissement note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au traitement de la pollution accidentelle

Audit Conception

- Recensement des zones agrave risque

- En preacutesence de zone agrave risque Plan sur lequel figurent les secteurs agrave risque et le(s) dispositif(s) de lutte contre la pollution

accidentelle ceci par secteur de collecte Fiches techniques du(des) dispositif(s) CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes

Audit Reacutealisation

- Rappel du recensement des zones agrave risque

- En preacutesence de zone agrave risque Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement pluvial sur lequel figurent le(s) dispositif(s)

de lutte contre la pollution accidentelle Photographies du(des) dispositif(s) mis en place DOE mentionnant lrsquoinstallation du(des) dispositif(s) en question Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE +

- En preacutesence de zone agrave risque

162364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Plan sur lequel figurent les secteurs agrave risque et le(s) dispositif(s) de lutte contre la pollution accidentelle ceci par secteur de collecte

Fiches techniques du(des) dispositif(s) inteacutegrant le dispositif avertisseur CCTP lot laquo VRD raquo inteacutegrant le dispositif avertisseur

Audit Reacutealisation Idem niveau BASE +

- En preacutesence de zone agrave risque DOE mentionnant lrsquoinstallation de lrsquoeacutequipement en question inteacutegrant le dispositif

avertisseur Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme Idem niveau TP 1 POINT Audit Conception Idem niveau TP 1 POINT Audit Reacutealisation Idem niveau TP 1 POINT +

- Proceacutedure drsquointervention et de gestion des polluants

163364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

53 Gestion des eaux useacutees

Enjeux environnementaux En terme drsquoassainissement des eaux useacutees issues drsquoune lrsquoopeacuteration deux cas de figure se preacutesentent

- soit le projet est raccordable au reacuteseau public auquel cas la preacuteoccupation

assainissement vise exclusivement agrave srsquoassurer des eacuteventuels preacutetraitements neacutecessaires avant rejet

- soit le projet doit avoir recours agrave lrsquoassainissement individuel auquel cas il devient soumis aux exigences de rejet reacuteglementaires

Le preacutesent reacutefeacuterentiel vise agrave veacuterifier la conformiteacute reacuteglementaire et agrave reacutecompenser le recours agrave un systegraveme drsquoassainissement innovant Il est important de noter que certains projets seulement

pourront implanter un tel systegraveme (posseacutedant une surface de parcelle suffisante)

IMPORTANT Lorsqursquoune opeacuteration de construction contient plusieurs bacirctiments et qursquoune partie de ces bacirctiments est incluse dans le peacuterimegravetre de certification cette sous cible peut srsquoappliquer au global sur lrsquoensemble de la zone drsquoameacutenagement

164364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations

EAUX LIEES A LrsquoACTIVITE DE BAIGNADE

531 A Geacuterer et recycler les rejets drsquoeau lieacutes agrave lrsquoactiviteacute de baignade Niveau BASE Il est demandeacute drsquoidentifier lrsquoensemble des exutoires lieacutes agrave chacune des eaux lieacutees agrave lrsquoactiviteacute de baignade

- eaux de rejet du(des) peacutediluve(s)

- eaux de rejet du(des) bassin(s)

- eaux de lavage des filtres - eaux de rinccedilage des filtres - eaux de vidange - eaux en provenance des jeux drsquoeaux

En effet il est primordial de savoir preacuteciseacutement ougrave sont renvoyeacutees les rejets drsquoeau dues au fonctionnement de la piscine surtout preacutesence drsquoun reacuteseau seacuteparatif

Ainsi lrsquoidentification preacutecise des exutoires et du devenir des diffeacuterents types drsquoeau de baignade permet drsquoenclencher des actions si le maicirctre drsquoouvrage souhaite aller plus loin sur cette theacutematique Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions suite agrave une eacutetude de faisabiliteacute et agrave lrsquoaccord des

autoriteacutes sanitaires locales (ARS) pour assurer le traitement et le recyclage drsquoune partie des eaux lieacutees agrave lrsquoactiviteacute de baignade (eaux de rejet du(des) bassin(s) et des peacutediluves eaux de lavage des filtres eaux de vidange) pour les usages potentiels le permettant

(arrosage lavage des filtres alimentation des peacutediluves eaux techniques etc)

Nota

Dans lrsquoeacutetude de faisabiliteacute il est demandeacute drsquoeacutetudier diffeacuterents sceacutenarios de recyclage des eaux useacutees pour les diffeacuterents usages identifieacutes en abordant la faisabiliteacute sous un angle

technique eacuteconomique environnemental et sanitaire Une attention particuliegravere devra ecirctre accordeacutee agrave la seacuteparabiliteacute des reacuteseaux afin de

preacutevenir une eacuteventuelle contamination du reacuteseau public de distribution drsquoeau potable Dans la cadre du contre lavage des filtres le systegraveme devra ecirctre concu de maniegravere agrave

preacutevenir les risques de contamination eacuteventuels ou le relargage des contaminants

Lrsquoalimentation des bassins par une autre eau que lrsquoeau courante est soumise agrave autorisation

preacutefectorale sur proposition du directeur geacuteneacuteral de lagence reacutegionale de santeacute apregraves avis du conseil deacutepartemental de lenvironnement et des risques sanitaires et technologiques

Exemples de proceacutedeacutes de traitement et de recyclage des eaux de baignade pouvant ecirctre mis en œuvre et justifiant lrsquoatteinte drsquoun niveau PERFORMANT

- Reacutecupeacuteration des eaux des peacutediluves apregraves traitement adapteacute et recyclage

pour des usages le permettant - Reacutecupeacuteration des eaux de lavage des filtres apregraves traitement adapteacute et

recyclage pour des usages le permettant

165364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Ci-dessous un exemple de proceacutedeacute justifiant lrsquoatteinte du niveau PERFORMANT certains eacuteleacutements pouvant neacutecessiter une autorisations preacutealables de lrsquoARS

Niveau TRES PERFORMANT Le recyclage drsquoune partie des eaux de bassin mis en place doit conduire agrave un pourcentage drsquoeau non rejeteacute au reacuteseau annuellement de

20 rapporte 2 POINTS 40 rapporte 4 POINTS

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Identification des exutoires - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la gestion des eaux de

bassin Audit Conception

- Plan sur lequel figurent le raccordement au reacuteseau pour les eaux de bassin - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation - Plans des reacuteseaux drsquoeaux de bassin - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

Audit Reacutealisation - Plans des reacuteseaux drsquoeaux de bassin sur lesquels figurent le raccordement au reacuteseau

Niveau PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au recyclage des eaux de bassin

Audit Conception - Etude de faisabiliteacute sur lrsquoinstallation de traitement et de recyclage - Plan sur lequel figurent le raccordement agrave lrsquoinstallation de traitement et de recyclage - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation de traitement et de recyclage - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

166364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Audit Reacutealisation

- Accord des autoriteacutes sanitaires (ARS) - Plan sur lequel figurent le raccordement agrave lrsquoinstallation de traitement et de recyclage - Photographies de lrsquoinstallation - Carnet dentretien et de maintenance de lrsquoinstallation

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la performance viseacutee

Audit Conception

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les solutions techniques mises en place permettant lrsquoatteinte de la

performance viseacutee

Audit Reacutealisation

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee tenant compte des eacuteventuelles modifications - Photographies du systegraveme mis en place

167364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

REJETS DrsquoEAUX HORS EAUX DES BASSINS

531 B Geacuterer et recycler les rejets drsquoeau Le but de cette preacuteoccupation est drsquoidentifier toutes les eaux useacutees potentiellement preacutesentes

sur le site et de prendre des dispositions pour maicirctriser les rejets de ces eaux Niveau BASE Il est demandeacute drsquoidentifier toutes les eaux useacutees potentiellement preacutesentes sur le site puis de prendre des dispositions pour satisfaire les conditions de la reacuteglementation en vigueur concernant le rejet de ces eaux useacutees que le projet soit en assainissement collectif ou non collectif

Sont consideacutereacutees comme eaux useacutees les eaux rendues impropres agrave la consommation humaine par une utilisation anteacuterieure dans une activiteacute domestique ou industrielle

- Eaux grises (eaux provenant des eacuteviers douches baignoires et lavabos) - Eaux vannes (eaux provenant des WC) - Eaux industrielles (y compris les eaux de piscine)

- Eaux des process eacuteventuels - Etc

IMPORTANT les dispositions valoriseacutees dans cette cible relatives au traitement et au recyclage ne concernent que les eaux grises (et eaux de bassins assimileacutees agrave des eaux grises) mais en aucun cas les eaux vannes

Les projets ayant recours agrave lrsquoassainissement non collectif doivent donc satisfaire aux normes

de rejets reacuteglementaires (voir ci-dessus dans les enjeux environnementaux) Des traitements adapteacutes doivent donc ecirctre mis en place pour respecter ces exigences reacuteglementaires (deacutegrilleurs dessableurs bacs agrave graisses filtres etc) Ces exigences sont les suivantes

lrsquoarrecircteacute du 7 septembre 2009 qui impose seulement deux normes de rejets MES le 30 mgL et DBO5 le 35 mgL qualiteacute constateacutee agrave la sortie du rejet sur un eacutechantillon repreacutesentatif de deux heures non deacutecanteacute (article 7) Cet arrecircteacute est valable pour les installations recevant une charge brute de pollution organique infeacuterieure ou eacutegale agrave 12 kgj de DBO5

lrsquoarrecircteacute du 22 juin 2007 qui impose plusieurs limites de rejet selon la charge brute de pollution organique reccedilue Cet arrecircteacute est valable pour les installations recevant une charge brute de pollution organique supeacuterieure agrave 12 kgj de DBO5 Il deacutefinit des

regravegles de conception communes aux systegravemes de collecte stations drsquoeacutepuration et dispositifs drsquoassainissement non collectifs consideacutereacutes Les normes de rejet sont citeacutees en annexe I et II du preacutesent arrecircteacute

Les projets ayant recours agrave lrsquoassainissement collectif sont soumis agrave lrsquoarrecircteacute du 2 aoucirct 2010 qui autorise les rejets drsquoeaux useacutees agrave ecirctre utiliseacutes pour lrsquoirrigation drsquoespaces verts apregraves

autorisation preacutefectorale Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions suite agrave une eacutetude de faisabiliteacute pour assurer le traitement et le recyclage drsquoune partie des eaux grises hors eaux des bassins pour les usages

potentiels le permettant (arrosage eaux techniques etc) Cette exigence neacutecessite le recours agrave des techniques de traitement et de recyclage des drsquoune partie des eaux useacutees (eaux grises)

IMPORTANT

168364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Hors deacuterogation preacutefectorale la reacuteutilisation des eaux grises agrave lrsquointeacuterieur des bacirctiments (sanitaires lavage des sols etc) est pour lrsquoinstant interdite par le Code de la Santeacute Publique (article R 1321-1) Exemple de systegravemes drsquoassainissement innovants

- Bassins agrave microphytes filiegravere de traitement composeacutee de plusieurs bassins en seacuterie dont un bassin drsquoeacutepuration biologique aeacuterobie dont le dimensionnement

deacutepend de la charge reccedilue - Lagunage principe drsquoeacutepuration par les plantes fondeacute sur la combinaison

drsquoeacutecosystegravemes lieacutes agrave lrsquoeau associant une cascade successive drsquoespaces libres (bassins agrave microphytes) et drsquoespaces planteacutes (bassins agrave macrophytes) et utilisant les capaciteacutes eacutepuratoires de divers substrats (veacutegeacutetaux et micro-organismes)

- Epuration sur lits de roseaux technique drsquoeacutepuration biologique par cultures de

roseaux fixeacutees sur supports fins - Micro-station drsquoeacutepuration analogue drsquoune station drsquoeacutepuration courante mais en

modegravele reacuteduit Elle est baseacutee sur le principe drsquoeacutepuration biologique par des micro-organismes soit en mode aeacuterobie soit en mode anaeacuterobie soit en mode mixte Elle peut ecirctre soit agrave boues activeacutees (culture libre de micro-organismes) soit agrave biomasse fixeacutee (culture de biomasse fixeacutee sur support)

- Epuration heacutelio-biologique en milieu fermeacute proceacutedeacute de traitement des eaux

useacutees agrave lrsquointeacuterieur drsquoune serre ougrave diffeacuterents eacutecosystegravemes biologiques adapteacutes agrave chaque type de traitement agrave effectuer y sont reconstitueacutes et miniaturiseacutes dans des reacuteservoirs aux parois transparentes

Illustration drsquoun systegraveme drsquoeacutepuration sur lits de roseaux (lrsquoeau entrante eacutetant une eau useacutee)

IMPORTANT lrsquoeacutetude de faisabiliteacute devra envisager diffeacuterents sceacutenarios de recyclage des eaux useacutees pour les diffeacuterents usages identifieacutes en abordant la faisabiliteacute sous

un angle technique eacuteconomique environnemental et sanitaire Nota si le contexte rend impossible lrsquoinstallation drsquoun tel proceacutedeacute (site urbain dense place limiteacutee par exemple) cette exigence est sans objet

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales vis-agrave-vis des eaux useacutees (regraveglement drsquoassainissement note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site Cette analyse doit ecirctre mise en perspective avec lrsquoidentification

Des types drsquoeaux useacutees De la situation drsquoassainissement collectif ou non collectif En assainissement collectif du type de reacuteseau reacuteseau unitaire ou seacuteparatif

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la gestion des eaux useacutees

169364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

compte tenu du contexte du projet

Audit Conception - Plan sur lequel figurent le raccordement au reacuteseau (en assainissement collectif) ou le(s) systegraveme(s)

drsquoassainissement (en assainissement non collectif) - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation (en assainissement non collectif) - Plans des reacuteseaux drsquoeaux useacutees - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

Audit Reacutealisation

- Plans des reacuteseaux drsquoeaux useacutees sur lesquels figurent le raccordement au reacuteseau (en assainissement collectif) ou le(s) systegraveme(s) drsquoassainissement (en assainissement non collectif)

- Photographies du(des) systegraveme(s) eacuteventuellement mis en place - Carnet dentretien et de maintenance de lrsquoinstallation (en assainissement non collectif)

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la gestion des eaux useacutees et

la preacutesentation du systegraveme de recyclage

Audit Conception

- Etude de faisabiliteacute sur le recours agrave un systegraveme de traitement et de recyclage - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation - Plans des reacuteseaux drsquoeaux useacutees - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

Audit Reacutealisation

- Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement des eaux useacutees sur lequel figure le(s) systegraveme de traitement et de recyclage

- Photographies de lrsquoinstallation mise en place - DOE mentionnant lrsquoinstallation mise en place - Dossier dautorisation douverture par lrsquoARS - Carnet dentretien et de maintenance de lrsquoinstallation

532 B En reacuteseau unitaire limiter les rejets drsquoeaux pluviales au reacuteseau Le but de cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique est de limiter les rejets drsquoeau pluviale au reacuteseau lorsque ce dernier est unitaire

Cette preacuteoccupation est sans objet en reacuteseau seacuteparatif Il est demandeacute en fonction de lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle (calcul effectueacute en 521) et

du(des) recyclage(s) eacuteventuel(s) de lrsquoeau pluviale de deacuteterminer le pourcentage drsquoeau pluviale non rejeteacutee au reacuteseau annuellement

ET de justifier drsquoune performance de a minima 20 rapporte 1 POINT 40 rapporte 2 POINTS 60 rapporte 3 POINTS

IMPORTANT cette performance devra ecirctre justifieacutee agrave lrsquoaide drsquoun bilan des apports et

des besoins en eau non potable agrave pas de temps journalier tenant compte du(des) recyclage(s) eacuteventuel(s) modeacutelisant le comportement journalier des rejets drsquoeau pluviale Pour effectuer ce calcul on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5 onglet 04 ndash Bilan des apports en EP

170364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Lrsquoonglet laquo 05 ndash Synthegravese raquo donne la performance obtenue

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la performance viseacutee

Audit Conception

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee effectueacute gracircce agrave lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea ou un autre outil speacutecifique

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les solutions techniques mises en place permettant lrsquoatteinte de la performance viseacutee

Audit Reacutealisation

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee tenant compte des eacuteventuelles modifications du plan masse

- Photographies du systegraveme mis en place

171364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Gestion des eaux pluviales agrave la parcelle reacuteduction de lrsquoimpermeacuteabilisation des surfaces

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix des eacutequipements eacuteconomes en eau dont les caracteacuteristiques sont veacuterifieacutees (certification

avis technique)

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances Besoin deacutequipements pour suivre et geacuterer les consommations deau ainsi que pour limiter le gaspillage et les fuites Maintenance du systegraveme drsquoassainissement non collectif srsquoil existe lactiviteacute de nettoyage et dentretien est eacutegalement un poste consommateur deau

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de leau Risque sanitaire lieacute agrave la preacutesence dun reacuteseau de reacutecupeacuteration deau pluviale et drsquoun systegraveme drsquoassainissement non collectif

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment

Transmission aux futurs exploitants de toutes les informations neacutecessaires agrave la bonne utilisation des eacutequipements hydro-eacuteconomes mis en œuvre et aux preacutecautions agrave prendre en cas de preacutesence de double reacuteseau

Annexe A8 ndash Documents de sensibilisation agrave destination des occupants Preacutesence de documentation speacutecifique (affichettes brochures etc) informant les occupants (clientspersonnel) de la preacutesence de systegravemes hydro eacuteconomes et du systegraveme

drsquoassainissement non collectif (srsquoil est preacutesent) et des gestes agrave suivre

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ Arrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments

Code de la Santeacute Publique - nouvelle partie reacuteglementaire ndash articles D 1332-4 (Modifieacute par Deacutecret ndeg2010-344 du 31 mars 2010 - art 47)

Arrecircteacute du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines modifieacute par arrecircteacute du 28 septembre 1989 et du 18 janvier 2002

Deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees modifieacute par deacutecret ndeg 91-980 du 20 septembre 1991

ndeg 97-503 du 21 mai 1997 et ndeg 2001-532 du 20 juin 2001 Arrecircteacute du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux systegravemes drsquoassainissement non collectifs recevant une charge brute de pollution organique infeacuterieure ou eacutegale agrave 12 kgj de DBO5

Arrecircteacute du 22 juin 2007 relatif agrave la collecte au transport et au traitement des eaux useacutees des agglomeacuterations drsquoassainissement ainsi qursquoagrave la surveillance de leur fonctionnement et de leur efficaciteacute et aux dispositifs drsquoassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique supeacuterieure agrave 12 kgj de DBO5

Arrecircteacute du 2 aoucirct 2010 relatif agrave lutilisation deaux issues du traitement deacutepuration des eaux reacutesiduaires urbaines pour lirrigation de cultures ou despaces verts JORF ndeg0201 du 31 aoucirct 2010

172364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ Economie drsquoeau potable

Claude Franccedilois Bruno Hilaire ndash Guide pour les eacuteconomies deau ndash Cahier du CSTB ndeg3361 livraison 422 ndash Septembre 2001 ndash 32 pages

Ministegravere de lrsquoEcologie de lrsquoeacutenergie du deacuteveloppement durable et de la mer et Ministegravere des sports ndash Systegravemes drsquoutilisation drsquoeau de pluie dans les bacirctiments ndash Regravegles et bonnes pratiques agrave lrsquoattention des installateurs ndashAoucirct 2009

httpwwwecologie-pratiqueorgfilemgmt_datafilesPlaquette_eau_de_pluie_batimentpdf

Gestion des eaux pluviales

Regravegles professionnelles pour la conception et la reacutealisation des terrasses et toitures veacutegeacutetaliseacutees ndash Edition ndeg2 ndash novembre 2007 ndash SNPPA UNEP

Reacutetention des eaux pluviales agrave la parcelle Instructions techniques drsquoapplication du Regraveglement drsquoAssainissement Deacutepartemental Conseil geacuteneacuteral des Hauts-de-Seine et SEVESC Deacutelibeacuterations du 19 deacutecembre 2003 et du 16 deacutecembre 2005

Encyclopeacutedie de lrsquohydrologie urbaine et de lrsquoassainissement B Chocat Lavoisier Tec amp Doc

Inteacutegrer la gestion des eaux pluviales dans les ameacutenagements Communauteacute drsquoAgglomeacuteration drsquoHeacutenin Carvin 2009

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwagglo-henincarvinfr

Linfiltration en questions recommandations pour la faisabiliteacute la conception et la gestion des ouvrages dinfiltration des eaux pluviales en milieu urbain Programme

ECOPLUIES 2009

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwgraieorgecopluiesdelivrables55729e_guidemodifie_20090203fin6-2pdf

Assainissement pluvial inteacutegreacute dans lrsquoameacutenagement ndash Eleacutements cleacutes pour le recours aux techniques alternatives CERTU 2008

Recommandations pour la faisabiliteacute la conception et la gestion des ouvrages

dinfiltration des eaux pluviales en milieu urbain 2006

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwgraieorggraiegraiedocdoc_telechGuideinfiltrationbarraudpdf

La ville et son assainissement - Principes meacutethodes et outils pour une meilleure inteacutegration dans le cycle de leau CERTU 2003

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwecologiegouvfrIMGpdfVille_assainissement_sopdf

173364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

Annexes

Annexe 1 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de

bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 60 39

Annexe 2 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de

bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 30 40

174364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

Annexe 1 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 60

Occupation des solsCoeffic ient

drsquoimpermeacuteabilisation

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Toitures en pente ou terrasse 1 1 500 1 500 1 000 1 000 750 750

Toiture terrasse gravillonneacutee 1 0 0 0

Toitures veacutegeacutetaliseacutees extensives 07 0 500 350 750 525

Toitures veacutegeacutetaliseacutees semi-intensives 06 0 0 0

Voirie 1 100 100 100 100 0

Parking veacutegeacutetaliseacute 07 0 0 0

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol limoneux ou argileux07 0 0 100 70

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol sableux04 0 0 0

Cours impermeacuteable etou sur dalle 1 200 200 200 200 0

Cheminements en stabiliseacute ou en pavage agrave larges

joints06 0 0 200 120

Espaces verts boiseacutes (couverture par des arbres

agrave plus de 70 hors cheminements internes)01 0 0 200 20

Espaces verts engazonneacutes (hors cheminements

internes)02 200 40 200 40 200 40

Espaces verts sur dalle 04 600 240 600 240 400 160

TOTAL SURFACES 2 600 2 080 2 600 1 930 2 600 1 685

COEF IMPER 80 74 65

TRES PERFORMANT

Cheminements

Toitures

Voirie parkings

Espaces verts

BASE TRES PERFORMANT

175364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

Annexe 2 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 30

Occupation des solsCoeffic ient

drsquoimpermeacuteabilisation

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Toitures en pente ou terrasse 1 1 000 1 000 1 000 1 000 700 700

Toiture terrasse gravillonneacutee 1 0 0 0

Toitures veacutegeacutetaliseacutees extensives 07 0 0 300 210

Toitures veacutegeacutetaliseacutees semi-intensives 06 0 0 0

Voirie (y compris chausseacutee agrave structure reacuteservoir

impermeacuteable)1 150 150 150 150 150 150

Parking veacutegeacutetaliseacute 07 0 0 0

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol limoneux ou argileux07 0 0 0

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol sableux04 0 0 0

Cours impermeacuteable etou sur dalle 1 1 000 1 000 700 700 400 400

Cheminements en stabiliseacute ou en pavage agrave larges

joints06 0 0 300 180

Espaces verts boiseacutes (couverture par des arbres

agrave plus de 70 hors cheminements internes)01 0 0 0

Espaces verts engazonneacutes (hors cheminements

internes)02 500 100 800 160 800 160

Espaces verts sur dalle 04 500 200 500 200 500 200

TOTAL SURFACES 3 150 2 450 3 150 2 210 3 150 2 000

COEF IMPER 78 70 63

Espaces verts

Cheminements

TRES PERFORMANT TRES PERFORMANT TRES PERFORMANT

Toitures

Voirie parkings

176364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations

EXIGENCES GENERIQUES

521 Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle Lrsquoobjectif viseacute est de limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle du projet par la mise en place de surfaces permeacuteables pour favoriser au maximum la percolation des eaux pluviales dans les sols et maintenir le plus possible le cycle naturel de lrsquoeau

Le niveau BASE demande

- une conformiteacute agrave la reacuteglementation locale en vigueur telle que le coefficient drsquoemprise au sol ou la surface reacuteserveacutee aux espaces verts dans le Plan Local

drsquoUrbanisme (PLU) ou certaines prescriptions particuliegraveres de zonage pluvial - OU en lrsquoabsence de reacuteglementation locale de mener une reacuteflexion sur la limitation

de lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle de calculer le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation

puis de prendre des dispositions pour limiter la valeur de ce coefficient Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est obtenu si le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 80 Les 2 POINTS du niveau TRES PERFORMANT sont obtenus si le coefficient

drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 65 Lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle deacutepend du type de surface La Figure 1 ci-dessous preacutesente diffeacuterentes typologies de surfaces sur un ameacutenagement type

Figure 1 typologie de surfaces sur un ameacutenagement en fonction de leur impermeacuteabilisation (source SEPIA Conseils)

1 Toiture en pente ou en terrasse2 Toiture veacutegeacutetaliseacutee

3 Voirie parking en enrobeacute

4 Parking veacutegeacutetaliseacute

5 Cheminement ou place en revecirctement impermeacuteable

6 Cheminement en revecirctement poreux7 Espace vert sur dalle

8 Espace vert engazonneacute

9 Espace vert boiseacute

177364

178364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

GESTION DES

DECHETS

DrsquoACTIVITE

6

179364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

INTRODUCTION ______________________________

La probleacutematique de la gestion des deacutechets concerne essentiellement des actions en phase dexploitation du bacirctiment ougrave ceux-ci sont geacuteneacutereacutes par les diverses activiteacutes preacutesentes dans le bacirctiment et sur sa parcelle

Lenjeu environnemental associeacute agrave la gestion des deacutechets dactiviteacute est de limiter la production de

deacutechets ultimes Pour cela il convient de mettre en œuvre les dispositions qui assureront la seacuteparation des deacutechets en phase dexploitation en vue dune valorisation optimale en relation avec les filiegraveres de valorisation locales

Un autre enjeu de gestion des deacutechets dactiviteacute est la qualiteacute intrinsegraveque du systegraveme non seulement cela assure la fonctionnaliteacute et le confort pour les usagers mais cela constitue

eacutegalement un garant de lefficaciteacute des mesures pour une valorisation optimale

Eleacutements valorisables Les eacuteleacutements geacuteneacuteriques eacutevalueacutes et valorisables sont les suivants

Choix de filiegraveres de valorisation des deacutechets (avec lrsquoassurance drsquoune valorisation systeacutematique des deacutechets) preacuteoccupation 611

Dispositions de conception permettant une valorisation des deacutechets organiques preacuteoccupation 612

Surdimensionnement des locauxzones deacutechets pour permettre les eacutevolutions futures du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute preacuteoccupation 622

Optimisation des circuits de deacutechets drsquoactiviteacute preacuteoccupation 624

61 Optimisation de la valorisation des deacutechets drsquoactiviteacute

62 Qualiteacute du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute

180364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

STRUCTURE DE LA CIBLE 6 _____________________

61 Optimisation de la valorisation des deacutechets drsquoactiviteacute

Enjeux environnementaux La valorisation des deacutechets consiste agrave reacuteintroduire tout ou partie des deacutechets dans le circuit

eacuteconomique par Valorisation matiegravere

- Reacuteemploi usage analogue au premier emploi - Reacuteutilisation usage diffeacuterent du premier emploi - Recyclage Reacute-introduction directe dun mateacuteriau dans son propre cycle de

production en remplacement total ou partiel dune matiegravere premiegravere neuve - Reacutegeacuteneacuteration redonner agrave un deacutechet les caracteacuteristiques qui permettent de lutiliser

en remplacement dune matiegravere premiegravere neuve Valorisation eacutenergeacutetique (par incineacuteration) Reacutecupeacuteration de calories par combustion Valorisation organique (ou compostage) fermentation des deacutechets organiques et mineacuteraux Le maicirctre douvrage peut influencer le devenir des futurs deacutechets dactiviteacute par ses choix de conception qui vont

Conditionner le nombre de deacutechets qui pourront ecirctre seacutepareacutes nature nombre et superficie des diffeacuterents locaux et zones deacutechets (au sein du bacirctiment et sur la parcelle)

Favoriser la valorisation sur site (compostage) lorsque cela est possible Diminuer le volume de deacutechets par un dimensionnement de locaux permettant lrsquoajout drsquoun

compacteur

Preacuteoccupations 611 Preacuteconiser ou choisir les filiegraveres drsquoenlegravevement des deacutechets en privileacutegiant leur valorisation Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser la valorisation des deacutechets drsquoactiviteacute (sortants) en

recherchant les filiegraveres drsquoenlegravevement agrave proximiteacute du site et en choisissant les filiegraveres offrant le meilleur compromis (technique eacuteconomique et environnemental) Niveau BASE

Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave assurer lrsquoenlegravevement des deacutechets en conformiteacute avec la reacuteglementation Il est donc demandeacute pour chaque typologie de deacutechet eacutetablie en annexe A1 du SMO (sauf pour

les deacutechets eacuteventuellement valoriseacutes sur site) drsquoidentifier les filiegraveres drsquoenlegravevement disponibles drsquoestimer les coucircts associeacutes et de preacuteconiser ou de choisir une filiegravere drsquoenlegravevement en conformiteacute avec la reacuteglementation Cette exigence sera une preacuteconisation agrave lrsquoeacutegard de lrsquoexploitant futur du bacirctiment ou du(des) preneur(s) si ces derniers ne sont pas encore connus et que le choix des filiegraveres drsquoenlegravevement est preacutematureacute

Remarque lrsquoidentification des filiegraveres drsquoenlegravevement pourra ecirctre reacutealiseacutee dans lrsquoanalyse du site ainsi que les coucircts drsquoeacutelimination associeacutes

181364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Point sur la reacuteglementation des deacutechets drsquoactiviteacute Il est rappeleacute que tous les deacutechets sont soumis agrave une reacuteglementation (Code de lrsquoEnvironnement Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo) en particulier

Deacutechets dangereux (DD) identifieacutes par une eacutetoile dans la classification des deacutechets ils sont reacutegis par une eacutelimination particuliegravere selon la nature du deacutechet (ex 14 06 XX deacutechets de solvants organiques drsquoagents reacutefrigeacuterants et propulseurs 16 05 XX gaz en

reacutecipients agrave pression et produits chimiques mis au rebuthellip)

Deacutechets drsquoemballage dont la production est supeacuterieure agrave 1100 litressemaine ou qui ne sont pas collecteacutes par la collectiviteacute lrsquoeacutelimination de ces deacutechets est reacutegie par le Code de lrsquoenvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre III Section 5 emballages - articles R543-66 agrave R543-72) Ces articles imposent la

valorisation systeacutematique par reacuteemploi recyclage ou incineacuteration avec reacutecupeacuteration

drsquoeacutenergie des deacutechets drsquoemballage lorsque leur production excegravede 1100 litres par semaine ou lorsque la collectiviteacute ne prend pas en charge leur collecte Il est notamment demandeacute aux deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages de

- Proceacuteder eux-mecircmes agrave la valorisation de leurs deacutechets dans des installations agreacuteeacutees

- Ou les ceacuteder par contrat agrave lrsquoexploitant drsquoune installation agreacuteeacutee (les contrats doivent

alors mentionner la nature et les quantiteacutes des deacutechets pris en charge) - Ou de les ceacuteder par contrat agrave un intermeacutediaire assurant une activiteacute de transport

par route de neacutegoce ou de courtage de deacutechets Ces preacutesentes dispositions ne concernent pas les deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages qui produisent un volume hebdomadaire infeacuterieur agrave 1100 litres et qui les remettent au service de collecte et de traitement des communes

Deacutechets drsquoeacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques (DEEE) lrsquoeacutelimination de ces

deacutechets qui peuvent ecirctre dangereux ou non dangereux est reacutegie par le Code de

lrsquoEnvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre III Section 10 DEEE articles R543-172 agrave R543-206) Il est notamment stipuleacute qursquoil incombe aux producteurs drsquoorganiser et de financer lrsquoenlegravevement et le traitement des deacutechets issus drsquoeacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques mis sur le marcheacute apregraves le 13 aoucirct 2005

Le choix de la filiegravere drsquoenlegravevement doit ecirctre en conformiteacute avec cette reacuteglementation Niveau PERFORMANT Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau PERFORMANT consiste agrave privileacutegier la valorisation des deacutechets Il est donc demandeacute de preacuteconiser ou de choisir la filiegravere drsquoenlegravevement la plus satisfaisante drsquoun

point de vue technique eacuteconomique et environnemental en faisant le choix drsquoune filiegravere de valorisation pour a minima 50 (en masse ou en volume) des deacutechets

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais en faisant le choix drsquoune filiegravere de valorisation pour 100 (en masse ou en volume) des deacutechets

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Production de deacutechets dactiviteacutes (ou inteacutegration dans le document danalyse du site) identification des deacutechets produits pour chacune des activiteacutes de louvrage classification des deacutechets par typologie de deacutechets (annexe A1 SMO) estimation des quantiteacutes de deacutechets identification des filiegraveres denlegravevement disponibles et estimation des coucircts associeacutes

Audit Conception idem ci-dessus Audit Reacutealisation idem ci-dessus + guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) avec proposition

prescription des filiegraveres denlegravevement contrats des prestataires drsquoenlegravevement mis en place

182364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT Audit Programme Document speacutecifiant lrsquoestimation des quantiteacutes de deacutechets par type les filiegraveres de

valorisation locales et les coucircts associeacutes OU analyse de site preacutecisant ces eacuteleacutements Audit Conception Idem ci-dessus Audit Reacutealisation Document attestant du choix de la filiegravere de valorisation OU preacuteconisation agrave transmettre agrave

lrsquoexploitant (peut-ecirctre incluse dans le carnet drsquoentretien) ou au preneur (peut ecirctre incluse dans le CDC laquo preneur raquo)

612 Favoriser la valorisation des deacutechets organiques Cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique (2 POINTS) a pour but drsquoanticiper

la valorisation des deacutechets organiques eacuteventuellement produits pendant lrsquoexploitation de lrsquoouvrage par des dispositions de conception adeacutequates

Ainsi pour les opeacuterations ougrave cela est un enjeu il est demandeacute de mettre en œuvre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour permettre la valorisation future des deacutechets organiques

- Soit par une prescription de raccordement agrave une filiegravere de valorisation existante agrave transmettre au futur exploitant de lrsquoouvrage

- Soit par la conception drsquoune uniteacute de valorisation sur site comprenant une surface adeacutequate pour lrsquoentreposage des deacutechets organiques tout en minimisant les nuisances pour les occupants et les riverains

La valorisation peut ainsi avoir lieu

Hors site Cette preacuteoccupation est atteinte si des prescriptions de raccordement sont jointes au carnet drsquoentretien (cf SMO annexe A6) ou au cahier des charges laquo preneurs raquo (cf SMO annexe A9) Ce dernier cas srsquoapplique si les deacutechets organiques seront geacutereacutes en direct par le(s) preneur(s)

Sur site (via la conception drsquoune uniteacute de valorisation in-situ) Dans ce cas les dispositions doivent preacutevoir un espace speacutecifique deacutedieacute au stockage des deacutechets organiques avant leur envoi vers un centre de valorisation Les nuisances envers les riverains et les occupants devront avoir eacuteteacute eacutetudieacutees

Il est eacutegalement demandeacute de justifier drsquoun bilan environnemental meilleur qursquoen ayant recours agrave drsquoautres solutions Cette justification devra avoir eacuteteacute deacutemontreacutee gracircce agrave une comparaison avec drsquoautres sceacutenarii

Les opeacuterations ougrave cette preacuteoccupation est un enjeu sont celles ougrave des deacutechets organiques sont produits par exemple les opeacuterations comportant

- un espace de restauration et un(des) espace(s) de preacuteparation des repas

- un(des) espace(s) vert(s) geacuteneacuterant ainsi des deacutechets verts

Si aucun deacutechet organique nrsquoest produit sur lrsquoopeacuteration cette preacuteoccupation ne srsquoapplique pas Si le

niveau TRES PERFORMANT est viseacute sur la cible les points doivent donc ecirctre obtenus ailleurs

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document speacutecifiant lrsquoidentification drsquoune filiegravere de valorisation locale existante OU document laquo Programme raquo speacutecifiant la conception drsquoune uniteacute de valorisation sur site ET eacutetude comparative des sceacutenarii alternatifs

Audit Conception Document speacutecifiant lrsquoidentification drsquoune filiegravere de valorisation locale existante OU - Plan ou note justificative deacutemontrant la conception drsquoune uniteacute de valorisation sur site - CCTP deacutecrivant le(s) dispositif(s) neacutecessaire(s) agrave la valorisation sur site

Audit Reacutealisation Preacuteconisation de raccordement agrave transmettre agrave lrsquoexploitant (peut-ecirctre incluse dans le carnet drsquoentretien) ou au(x) preneur(s) (peut ecirctre incluse dans le CDC laquo preneur raquo) OU

- DOE deacutemontrant la reacutealisation drsquoune uniteacute de valorisation sur site - Photographies + Visite sur site

183364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

62 Qualiteacute du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute

Enjeux environnementaux La qualiteacute du systegraveme de gestion des deacutechets dactiviteacutes est conditionneacutee par sa capaciteacute agrave

- Inciter et faciliter les actions des diffeacuterents intervenants (usagers et personnel dentretien) en mettant agrave disposition lespace adeacutequat et de qualiteacute (stockage et circulation) et les moyens qui assureront des zones deacutechets saines

- Encourager le tri agrave la source par des dispositions architecturales adeacutequates

- Faciliter la collecte le regroupement et lrsquoenlegravevement en optimisant les circuits de deacutechets drsquoactiviteacute circuits qui doivent ecirctre adapteacutes aux autres flux de circulation de lrsquoouvrage

- Rester peacuterenne tout au long de la dureacutee de vie de louvrage en anticipant les eacutevolutions futures de louvrage (cf cible 2) et des filiegraveres deacutechets disponibles

Preacuteoccupations 621 Favoriser le tri des deacutechets agrave la source dans les locaux ougrave des deacutechets sont produits Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser le tri des deacutechets agrave la source lors de lrsquoexploitation future du bacirctiment par le biais de dispositions architecturales adeacutequates au niveau des zones de

production des deacutechets Cette preacuteoccupation concerne bien le dimensionnement des zones de production des

deacutechets non des zoneslocaux de stockage des deacutechets Niveau BASE

Il srsquoagit en lien avec les deacutechets produits et le choix des filiegraveres eacutetabli en 611 de prendre des dispositions architecturales adeacutequates pour favoriser le tri agrave la source des deacutechets soumis agrave des dispositions regraveglementaires concernant le tri Il srsquoagit de respecter les dispositions reacuteglementaires de tri pour lrsquoenlegravevement des deacutechets Le Code de lrsquoEnvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre III Section 5 emballages - articles R543-66 agrave R543-72) interdit entre autres de meacutelanger les deacutechets

drsquoemballage aux autres deacutechets drsquoactiviteacute qui ne sont pas valoriseacutes selon la ou les mecircme(s) voies ce qui sous-entend un tri obligatoire pour ces types de deacutechets (lorsque les voies de valorisation sont diffeacuterentes des voies de valorisation eacuteventuelle des autres deacutechets drsquoactiviteacute)

Des exemples de dispositions pour favoriser le tri agrave la source sont - Place suffisante au niveau des zones de production des deacutechets drsquoemballage pour pouvoir

disposer drsquoeacutequipements de collecte (dans les zones de livraison par exemple)

- Place suffisante dans les locaux techniques et dans les locaux drsquoentretien pour pouvoir disposer drsquoeacutequipements de collecte pour les deacutechets de maintenance soumis agrave une reacuteglementation particuliegravere

- Installer des eacutequipements de collecte dans les zones preacutevues agrave cet effet (ou ajouter des prescriptions dans le cahier des charges laquo preneur raquo)

- Etc

Niveau PERFORMANT Il srsquoagit en plus des dispositions du niveau BASE preacuteceacutedent en lien avec les deacutechets produits et le choix des filiegraveres eacutetabli en 611 de prendre des dispositions architecturales adeacutequates (dimensionnement suffisant et localisation de lrsquoespace deacutedieacute par rapport aux zones de production des deacutechets) pour favoriser le tri agrave la source des deacutechets sur les espaces dans lesquels le tri agrave

la source est un enjeu

184364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Il est question ici des espaces ougrave le tri est pertinent cuisines espace de restauration espaces verts (pour les deacutechets verts) local reprographie de la zone laquo bureau raquo Ceci peut varier drsquoune opeacuteration agrave une autre en fonction

Du contexte du projet et des usages projeteacutes Du type drsquoespaces rencontreacutes (preacutesence ou non drsquoun restaurant etc)

Ces eacuteleacutements devront ecirctre justifieacutes Des exemples de dispositions pour favoriser le tri agrave la source sont

- Place suffisante dans les cuisines et locaux de preacuteparation des repas au niveau des zones de production des deacutechets alimentaires pour pouvoir disposer drsquoeacutequipements de collecte adapteacutes au tri

- Place suffisante dans les locaux techniques et dans les locaux drsquoentretien pour pouvoir disposer drsquoeacutequipements de collecte pour la seacuteparation des deacutechets de maintenance

- Preacutevoir une zone speacutecifique pour le tri des deacutechets verts (en preacutesence drsquoespaces verts)

- Dans la zone laquo bureaux raquo place suffisante dans les locaux reprographie pour pouvoir

disposer drsquoeacutequipements de collecte adapteacutes aux deacutechets collecteacutes (cartouches drsquoencres toners etc)

- Ameacutenagement drsquoune zone de tri dans les espaces de sport (autres que le hall bassin) srsquoil y en a pour pouvoir disposer drsquoeacutequipement de collecte des deacutechets de loisir

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme document laquo Programme raquo speacutecifiant les dispositions architecturales au niveau des zones de production des deacutechets

Audit Conception - Plan ou note justificative deacutemontrant les dispositions architecturales au niveau des zones de

production des deacutechets - CCTP deacutecrivant le(s) disposition(s)

Audit Reacutealisation - DOE deacutemontrant la mise en œuvre des dispositions architecturales - Photographies + Visite sur site

ET - Preacuteconisation agrave transmettre au(x) preneur(s) (peut ecirctre inclus dans le CDC laquo preneur raquo) si cette

preacuteoccupation impacte le(s) preneur(s)

622 Dimensionnement adeacutequat des locauxzones deacutechets Cette preacuteoccupation a pour but drsquooptimiser la qualiteacute des locauxzones deacutechets par des dispositions

architecturales adeacutequates

Niveau BASE Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave assurer un dimensionnement adeacutequat des locauxzones deacutechets et de respecter les conditions de stockage reacuteglementaires Il est ainsi demandeacute agrave ce que soient mises en place des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour

garantir un stockage adeacutequat des deacutechets avant enlegravevement en veillant agrave Concevoir des locaux etou zones deacutechets adapteacute(e)s au contexte de lrsquoopeacuteration et

dimensionneacute(e)s en conseacutequence Il est demandeacute de justifier le dimensionnement en fonction des quantiteacutes estimeacutees et du choix des filiegraveres eacutetabli en 611

En effet ce dimensionnement deacutepend

- Des typologies de deacutechets identifieacutees - Du mode de traitement choisi (valorisation sur site ou enlegravevement) - Des flux de deacutechets (quantiteacutes produites et rythmes de production) - De la preacutesence ou non de tri agrave la source

- De la nature des filiegraveres drsquoenlegravevement choisies

185364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Favoriser la collecte et le regroupement speacutecifique des deacutechets soumis agrave une reacuteglementation particuliegravere concernant le stockage par des dispositions architecturales adeacutequates

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour optimiser lrsquoergonomie des zoneslocaux deacutechets et pour faciliter les opeacuterations de collecte et la maniabiliteacute des deacutechets Exemples

- Place suffisante pour optimiser la circulation agrave lrsquointeacuterieur de la (les) zone(s)local(locaux)

deacutechets - Faciliteacute pour sortir les bacs de la (les) zone(s)local(locaux) deacutechets - Jeux sur les couleurs et la forme des diffeacuterents bacs - Signaleacutetique adapteacutee agrave proximiteacute des zones de production des deacutechets incitant au geste de

tri - Signaleacutetique adapteacutee dans les zoneslocaux deacutechets permettant un repeacuterage aiseacute des

diffeacuterents bacs

- Etc Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Lrsquoenjeu geacuteneacuteral de ce niveau TRES PERFORMANT consiste agrave anticiper les eacutevolutions futures du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute

Il est ainsi demandeacute drsquooptimiser le dimensionnement des locaux etou zones deacutechets en tenant compte des eacutevolutions preacutevisibles du systegraveme de gestion des deacutechets dactiviteacute Ce surdimensionnement peut ecirctre justifieacute par

La prise en compte dans la conception du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute des eacuteventuelles eacutevolutions du bacirctiment (agrandissement changement drsquoactiviteacute etc) En effet

ces eacutevolutions introduisent de nouveaux deacutechets (une masse suppleacutementaire en cas

drsquoagrandissement et eacuteventuellement de nouveaux types de deacutechets en cas de nouvelle activiteacute)

La prise en compte dans la conception du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute des futures filiegraveres drsquoenlegravevement potentielles agrave proximiteacute du site En effet de nouvelles filiegraveres de valorisation peuvent impliquer de nouvelles conditions de stockage (stocker seacutepareacutement diffeacuterents types de deacutechets) et donc un dimensionnement diffeacuterent des locauxzones deacutechets

Exemples de dispositions prises espaces de reacuteserve superficie plus importante des locaux deacutechets que le minimum requis (surdimensionnement)

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme document laquo Programme raquo speacutecifiant les dispositions architecturales prises Audit Conception

- Note justificative du dimensionnement de la zonelocaux deacutechets - Plan deacutemontrant les dispositions architecturales prises avec justification de la surface en coheacuterence

avec le calcul de dimensionnement - CCTP deacutecrivant le(s) disposition(s) (ex CCTP mise en place dun mur cloison fusible avec un autre

local pouvant ecirctre deacutedieacute agrave la collecte des deacutechetshellip) Audit Reacutealisation

- Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) explications sur les hypothegraveses de quantiteacutes de deacutechets produits rythmes de production et freacutequence de collecte prises en compte dans le dimensionnement des locaux deacutechets

- DOE - Reportages photos Visite sur site

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme idem niveau BASE

Audit Conception idem niveau BASE

186364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Audit Reacutealisation - Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) explications sur les dispositions prises dans le

dimensionnement des locaux zones deacutechets contribuant agrave ladaptabiliteacute du bacirctiment aux eacutevolutions preacutevisibles du systegraveme de gestion des deacutechets dactiviteacute (ex mur fusible)

- DOE - Photographies + Visite sur site

623 Garantir lrsquohygiegravene des locauxzones deacutechets

Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique vise agrave garantir lrsquohygiegravene des zoneslocaux deacutechets et leur protection eacuteventuelles vis-agrave-vis des agressions exteacuterieures Il srsquoagit de prendre des dispositions pour

Mettre en place des moyens de nettoyage des locaux zones et eacutequipements ougrave sont

stockeacutes les deacutechets (arriveacutee drsquoeau et siphon drsquoeacutevacuation) Les espaces concerneacutes

sont les locauxzones deacutechets la zone de compost eacuteventuelle (si elle est preacutevue) la zone de compactage eacuteventuelle (si elle est preacutevue)

Justifier les conditions de ventilation (en conformiteacute avec la reacuteglementation) dans ces mecircmes espaces

Seacutecuriser les zones exteacuterieures eacuteventuelles vis-agrave-vis du vent et de la pluie On veillera par exemple agrave concevoir les espaces de stockage exteacuterieur sur des surfaces eacutetanches ou agrave optimiser les conditions de reacutetention autour de ces zones Nota si aucune zone de stockage des deacutechets nrsquoest implanteacutee agrave lrsquoexteacuterieur du bacirctiment cette exigence est sans objet

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme - Document Analyse de site

analyse du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (conditions de stockage des deacutechets) analyse des vents dominants (et des effets locaux (venturi))

- Document Programme objectifs attendus (deacutefinition des caracteacuteristiques des locaux zones eacutequipements ougrave sont

stockeacutes les deacutechets (nombre de points deau nature de leau utiliseacutee (eau potable eaux pluviales nature des revecirctements muraux et de sol nature de la ventilation requise)

localisation des zones de deacutechets exteacuterieures caracteacuteristiques des dispositions agrave prendre pour garantir la protection au vent et agrave la pluie de ces zones)

objectifs attendus sur le respect de la deacutemarche HACCP - Document de planification (le cas eacutecheacuteant) eacutelaboration dune note du BET Cuisiniste en cas de

deacutemarche HACCP Audit Conception

- Plan ou note justificative deacutemontrant les dispositions preacutevues - CCTP deacutecrivant les dispositions preacutevues - Plan des espaces lieacutes agrave la preacuteparation alimentaire et Note du BET Cuisiniste si deacutemarche HACCP

Audit Reacutealisation - Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) le cas eacutecheacuteant explications sur les dispositions

prises agrave prendre pour le nettoyage des locaux zones eacutequipements stockant les deacutechets en cas de valorisation des eaux pluviales deau issue dun recyclage des eaux useacutees

- DOE - Reportages photos Visite sur site

187364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

624 Optimiser les circuits de deacutechets drsquoactiviteacute Cette preacuteoccupation a pour but drsquooptimiser les flux de deacutechets geacuteneacutereacutes par lrsquoactiviteacute

Niveau PERFORMANT En plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il est demandeacute drsquoeacutetudier la position des locauxzones deacutechets par rapport aux entreacutees des camions drsquoenlegravevement IMPORTANT les zoneslocaux deacutechets ainsi que les types de deacutechets entreposeacutes

doivent ainsi ecirctre clairement identifieacutes pour permettre leur enlegravevement par les services de collecte Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS il srsquoagit drsquooptimiser les circuits de deacutechets drsquoactiviteacute en veillant agrave

Etudier la position des locauxzones deacutechets par rapport aux lieux de production des

deacutechets Etudier la position des zones de tri et de preacute-collecte par rapport aux zones de production

et de stockage final des deacutechets Creacuteer des espaces de regroupement intermeacutediaire si neacutecessaire Optimiser lrsquointeraction entre les flux de deacutechets et les autres flux de circulation de

lrsquoouvrage

Exemples de dispositions - Limitation des distances agrave parcourir - Assurer qursquoil nrsquoy ait pas drsquointerfeacuterences entre les circuits de collecte des deacutechets et

les circuits emprunteacutes par les occupants (horaires lieux etc) - Seacuteparation entre le circuit de collecte des deacutechets et le circuit de livraison des

produits

- Favoriser les emplacements des apports volontaires de faccedilon agrave inciter les occupants

agrave en faire ces deacutepocircts - Srsquoassurer que le stockage des deacutechets agrave freacutequence drsquoenlegravevement faible ne perturbe

pas la gestion des deacutechets agrave enlegravevement plus reacutegulier - Preacutesence drsquoune zone de regroupement de certains deacutechets pour faciliter leur

enlegravevement (par exemple papiercartons deacutechets organiques etc) - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme - Document Programme objectifs attendus (emplacement des zones locaux deacutechets vis-agrave-vis des

entreacutees des camions signaleacutetique preacutevue permettant lidentification des zones locaux deacutechets et des types de deacutechets entreposeacutes)

- Document de Planification reacutealisation du plan de gestion des flux de deacutechets Audit Conception

- Plans de gestion des flux plan identifiant lemplacement des locaux Zones deacutechets ainsi que les entreacutees des camions denlegravevement

- CCTP justifiant des dispositions mises en œuvre (signaleacutetique preacutevuehellip) Audit Reacutealisation

- Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) identification du plan de gestion des flux - DOE - Reportages photos Visite sur site

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme - Document Programme objectifs attendus (en termes de zones de tri et de preacute-collecte despaces de

regroupements de locaux deacutechetshellip) - Document de Planification reacutealisation du plan de gestion des flux de deacutechets

Audit Conception - Plans de gestion des flux de deacutechets avec

identification des locaux zones deacutechets par rapport aux lieux de production des deacutechets

188364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

position des zones de tri et de preacute-collecte par rapport aux zones de production et de stockage final des deacutechets

identification des espaces de regroupement intermeacutediaire - le cas eacutecheacuteant ndash identification des flux de deacutechets et des diffeacuterents flux de circulation

- CCTP justifiant des dispositions mises en œuvre (ex eacutequipements mis en place dans les emplacements des apports volontaires)

Audit Reacutealisation - Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) identification du plan de gestion des flux (et des

eacutequipements agrave disposer le cas eacutecheacuteant) - DOE - Reportages photos Visite sur site

189364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Implantation et accessibiliteacute de lrsquoaire de regroupement des deacutechets et de lrsquoaire de compostage des deacutechets verts eacuteventuelle

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces Conditions dhygiegravene speacutecifiques des locaux et eacutequipements deacutechets

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment Transmettre agrave lexploitant et au gestionnaire les donneacutees preacutevisionnelles sur les deacutechets dactiviteacutes (nature typologie quantiteacutes flux filiegraveres coucircts)

Annexe A8 ndash Documents de sensibilisation agrave destination des occupants Preacutevoir les documents agrave installer dans les parties communes et privatives afin de sensibiliser les occupants (personnel et clients) au tri des deacutechets (documentation geacuteneacuterale affichettes pregraves des dispositifs de trihellip)

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________

Reacuteglementation geacuteneacuterale sur les deacutechets

[[[AAA]]] Code de lrsquoEnvironnement - Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre I Section 1 sous section 2 classification des deacutechets articles R541-7 agrave R541-11)

[[[BBB]]] Deacutecret ndeg2007-1467 du 12 octobre 2007 relatif au titre V de la partie reacuteglementaire du Code de lrsquoenvironnement et modifiant certaines autres dispositions de ce Code

[[[CCC]]] Code de lrsquoenvironnement Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo

190364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

MAINTENANCE

PERENNITE DES

PERFORMANCES

ENVIRONNEMENTALES

7

191364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

INTRODUCTION ______________________________

Cette cible srsquointeacuteresse aux opeacuterations drsquoentretien et de maintenance qui permettent de garantir dans la dureacutee les efforts accomplis sur drsquoautres cibles nettoyage controcircle deacutepannage

reacuteparation remplacement deacuteleacutements etc

Cette garantie est assureacutee par une bonne maintenance de lensemble de ses eacutequipements (preacuteventive systeacutematique preacuteventive conditionnelle ou curative)

Une maintenance est dite laquo bonne raquo du point de vue de lrsquoenvironnement si elle preacutesente les

critegraveres dappreacuteciation suivants besoins en maintenance optimiseacutes faible impact environnemental et sanitaire des produits et proceacutedeacutes quelle met en œuvre exeacutecution assureacutee dans toutes les situations moyens de suivi qui permettent un maintien des performances accegraves aux eacutequipements et systegravemes

Pour ce qui est de la gestion environnementale de la maintenance cest-agrave-dire lrsquoimpact

environnemental et sanitaire des produits et proceacutedeacutes drsquoentretien maintenance cette preacuteoccupation est traiteacutee agrave travers le reacutefeacuterentiel du SMO (A6 Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance (ou Carnet dentretien)) Cette cible va donc se concentrer sur les dispositions techniques visant agrave maintenir les performances environnementales en phase dexploitation Il srsquoagit de sassurer que les performances environnementales preacutevues en phase de programmation conception ont toutes les

chances decirctre peacuterennes en phase dexploitation Pour cela il convient danticiper quelques enjeux speacutecifiques aux activiteacutes de lexploitant et de les inteacutegrer dans les choix de conception et plus en amont dans les exigences de programmation

Un bon entretien des piscines est primordial pour une maintenance facile de ses eacutequipements et pour la qualiteacute sanitaire de lrsquoeau des bassins et de lrsquoair Des conditions particuliegraveres drsquohygromeacutetrie et de tempeacuterature dans ce type de bacirctiment entraicircnent ineacutevitablement des besoins particuliers de maintenance nettoyage et entretien de ses eacutequipements

Six enjeux sont identifieacutes

Enjeu 1 conception du bacircti afin de faciliter laccegraves pour la garantie dun nettoyage entretien maintenance bien fait

Positionnement des eacuteleacutements techniques dimensions des accegraves aux locaux techniques accessibiliteacute aux eacuteleacutements techniques (eacutequipements de production terminaux organes de reacuteglage) dimensionnement des eacuteleacutements techniques dimensions des zones dexeacutecution du travail preacutesence deacuteclairage preacutesence et reacutepartition des prises de courant accegraves aux eacutequipements techniques des bassins

Ces enjeux doivent ecirctre traiteacutes sur les diffeacuterents systegravemes impactant la performance du projet

- les systegravemes de chauffage et de rafraicircchissement (en relation avec les cibles 4 et 8)

- les systegravemes de ventilation (en relation avec les cibles 4 8 11 et 13)

- les systegravemes drsquoeacuteclairage (naturel et artificiel en relation avec la cible 10)

- les systegravemes de gestion de leau (en relation avec les cibles 5 et14)

- les systegravemes de traitement drsquoair et drsquoeau des bassins (en relation avec les cibles 13 et14)

192364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Enjeu 2 simpliciteacute de conception des eacutequipements et systegravemes pour faciliter la

maintenance et limiter la gecircne occasionneacutee aux occupants suite agrave un dysfonctionnement ou une opeacuteration preacuteventive ou systeacutematique drsquoentretien maintenance

simpliciteacute et logique de conception des reacuteseaux et des systegravemes pour pouvoir nintervenir que sur ce qui meacuterite intervention

simpliciteacute des produits et eacutequipements pour assurer un approvisionnement en composants sans difficulteacute (voire sans trop de deacutelais) ou pour pouvoir proceacuteder agrave des eacutechanges standards de composants

Action SMO horaires dintervention si possible hors des peacuteriodes doccupation

Enjeu 3 anticipation de lrsquoexploitation et implication de lrsquoexploitant degraves la conception

Participation de(s) lrsquoexploitant(s) agrave la phase de conception

Elaboration du processus de maintenance en amont de la reacutealisation

Formation du personnel drsquoentretien et eacutelaboration de protocoles speacutecifiques aux piscines

Enjeu 4 mise agrave disposition de moyens pour le suivi des consommations drsquoeacutenergie et drsquoeau

Compteurs drsquoeacutenergie et drsquoeau sectoriseacutes selon une arborescence de comptage pertinente selon le contexte de lrsquoopeacuteration

Possibiliteacute de teacuteleacute-releveacutes de certains compteurs avec archivage des consommations

Compteurs speacutecifiques pour chaque poste de consommation drsquoeau comme lrsquoeau des bassins

Enjeu 5 mise agrave disposition de moyens pour le suivi et le controcircle des performances des systegravemes et des conditions de confort

Cet enjeu constitue un des eacuteleacutements cleacutes de la cible notamment la graduation des eacuteleacutements geacutereacutes

par la GTB

Chauffage Ventilation Climatisation (cible 04-08-11-13) optimisation des temps de fonctionnement des eacutequipements - gestion des tempeacuterature par zone ndash moyens pour leacutequilibrage des systegravemes eacutenergeacutetiques ndash indicateur de perte de charge des filtres agrave air (preacutevention du colmatage) ndash systegravemes de GTB agrave partir drsquoune certaine surface ndash deacutetection de deacutefauts et geacuteneacuteration drsquoalarmes controcircle de lrsquohygromeacutetrie dans les piscines gestion des deacutebits de ventilation en lien avec lrsquohumiditeacute des locaux etc

Eclairage (cible 10) gestion de la temporisation de lrsquoeacuteclairage exteacuterieur - mesure des eacuteclairements ndash deacutetection de deacutefauts et geacuteneacuteration drsquoalarmes etc

Eau (cibles 5 et 14) systegravemes de deacutetection des fuites ndash moyens pour la reacutealisation de traitements anti-tartre anti-corrosion et anti-deacuteveloppement de microorganismes et pour la maicirctrise des dosages ndash moyens pour leacutequilibrage des systegravemes de gestion de leau systegravemes de rapatriement des tempeacuteratures etc

193364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Eleacutements valorisables

Conception architecturale permettant un accegraves aiseacute aux eacuteleacutements de production

(chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupation 711

Conception architecturale permettant un accegraves aiseacute aux terminaux (chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupation 711

Prise en compte de la gecircne occasionneacutee aux occupants lors des interventions drsquoentretienmaintenance sur les eacutequipements (de chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupation 711

Association de lrsquoexploitant le plus tocirct possible lors de la conception

preacuteoccupations 713

Mise en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage drsquoeacutenergie etou drsquoeau adapteacutee au contexte de lrsquoopeacuteration preacuteoccupations 721 et 722

Mise en œuvre de moyens de suivi laquo fins raquo pour lrsquoarchivage des consommations drsquoeacutenergie etou drsquoeau preacuteoccupations 721 et 722

Suivi du confort par zone ou par local preacuteoccupation 731

Mise en œuvre de laquo moyens qualitatifs raquo permettant drsquoaugmenter la qualiteacute du suivi pour le controcircle des performances des systegravemes chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupations 732

71 Optimiser la conception de lrsquoouvrage pour un

entretien et une maintenance simplifieacutes des

systegravemes

72 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des consommations

73 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des performances des systegravemes et des conditions de confort

194364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

STRUCTURE DE LA CIBLE 7 ______________________

71 Optimiser la conception de lrsquoouvrage pour un entretien et une maintenance simplifieacutes des systegravemes

Enjeux environnementaux Le positionnement des eacuteleacutements techniques des systegravemes (eacutequipements de production organes de reacuteglage terminaux et bassins des piscines) dimensions des accegraves aux locaux techniques accessibiliteacute aux eacuteleacutements techniques (eacutequipements de production organes de reacuteglage et

terminaux) dimensionnement des eacuteleacutements techniques dimensions des zones dexeacutecution du travail preacutesence deacuteclairage preacutesence et reacutepartition des prises de courant etc est un premier

enjeu permettant de faciliter les opeacuterations de maintenance et donc drsquoameacuteliorer la performance environnementale globale de lrsquoouvrage La simpliciteacute de conception des eacutequipements et systegravemes pour faciliter la maintenance et limiter la gecircne occasionneacutee aux occupants suite agrave un dysfonctionnement ou une opeacuteration preacuteventive ou systeacutematique drsquoentretien maintenance constitue un second enjeu pour pouvoir nrsquointervenir que sur ce qui meacuterite intervention sur des eacutequipements simples robustes permettant de proceacuteder

facilement agrave des eacutechanges standards en composants Cette simpliciteacute permet donc drsquoeacuteconomiser les ressources en eacutequipements et de ne pas avoir agrave repenser les systegravemes techniques freacutequemment Enfin un dernier enjeu concerne lrsquoanticipation de la maintenance et lrsquoassociation de lrsquoexploitant au projet de conception

Preacuteoccupations

711 Concevoir louvrage de faccedilon agrave faciliter les interventions dentretien maintenance pendant son exploitation Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoun accegraves aiseacute aux diffeacuterents eacutequipements est possible sans occasionner de gecircne aux occupants

Equipements de production Le premier niveau BASE de cette preacuteoccupation demande que des dispositions architecturales et techniques soient prises pour permettre un accegraves aux systegravemes de chauffage de rafraicircchissement

de ventilation aux systegravemes relatifs aux courants faiblescourants forts (transformateurs) aux systegravemes de gestion de lrsquoeau et de la preacuteservation de tous ces systegravemes ou eacutequipements (vis-agrave-vis du gel notamment)

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

o Positionnement accegraves dimensions des locaux techniques pour permettre toutes les manutentions

o Large dimensionnement des zones drsquoexeacutecution du travail autour des eacutequipements (locaux ou zones de travail)

o Preacutesence drsquoun eacuteclairage et de prises de courant aux endroits preacutevus pour lrsquoentretienmaintenance etou dans les locaux techniques

o Positionnement accegraves dimensions des locaux pour permettre toutes les manutentions y compris des traitements (y compris les traitements des eacuteventuelles zones de baignade)

o Etc

Le premier niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande agrave ce que les interventions drsquoentretienmaintenance y compris pour le remplacement de tous les eacutequipements mecircme les plus

195364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

encombrants puissent ecirctre effectueacutees sans deacutegradation majeure et structurelle du bacircti(mise

en œuvre de laquo murs fusibles raquo) relativement aux systegravemes de chauffagerafraicircchissement ventilation aux systegravemes de courants faiblescourants forts (transformateurs) aux systegravemes de gestion de lrsquoeau et aux systegravemes de process Les systegravemes de process consideacutereacutes ici sont tous les systegravemes non inteacutegreacutes dans la reacuteglementation thermique

Les eacuteleacutements fixes ou mobiles permettant un accegraves aiseacute agrave tous les eacuteleacutements du systegraveme de chauffage et de rafraicircchissement et leur remplacement doivent donc avoir eacuteteacute pris en compte lors

de la conception Par exemple le dimensionnement des accegraves portes couloirs escaliers etc doit permettre le remplacement de gros eacuteleacutements tels qursquoune chaudiegravere ou une centrale de traitement drsquoair Une installation mobile en toiture peut eacutegalement permettre ce remplacement Le remplacement des gros eacuteleacutements ne doit pas conduire agrave une deacutegradation du bacircti hormis abattage mineur drsquoun mur ou drsquoune cloison preacutevu agrave cet effet (mur laquo fusible raquo)

Relativement au systegraveme drsquoeacuteclairage des systegravemes de cacircbles permettant de rendre accessibles certains luminaires hauts placeacutes peuvent avoir eacuteteacute mis en place si une nacelle srsquoavegravere neacutecessaire les accegraves pour son ameneacutee doivent ecirctre preacutevus etc

Relativement au systegraveme de gestion de lrsquoeau un escalier permet lrsquoaccegraves aux locaux heacutebergeant les systegravemes de gestion de lrsquoeau (ballons traitements etc) et cet escalier par ses dimensions

permet un remplacement aiseacute de tous les eacutequipements preacutesents Une installation mobile en toiture peut eacutegalement permettre ce remplacement

Bassin(s)

il est demandeacute dans un second niveau BASE de prendre des dispositions architecturales et techniques pour permettre

Un accegraves aiseacute aux eacutequipements techniques (y compris le cas eacutecheacuteant parois et fonds mobiles) pour faciliter leur maintenance leur reacuteglage et leur remplacement y compris les organes connecteacutes aux parois et au fond du(des) bassin(s) organes de refoulement

notamment Un nettoyage aiseacute et seacutecuriseacute du(des) bassin(s) et de ses eacutequipements Le repeacuterage des fuites du(des) bassin(s) et leur reacuteparation Par exemple accegraves agrave

lrsquoexteacuterieur des parois

Terminaux Le troisiegraveme niveau BASE de cette preacuteoccupation demande un accegraves conforme au Code du Travail

et un dimensionnement adeacutequat du moyen drsquoaccegraves pour tous les terminaux des eacutequipements des locaux agrave occupation autre que passagegravere (freacutequentation infeacuterieure agrave la frac12 heure) autres que le(s) hall(s) de bassin

Ces dispositions concernent tous les terminaux des eacutequipements susceptibles de se trouver dans les locaux agrave occupation autre que passagegravere consideacutereacutee ainsi que les systegravemes de deacutegivrage lieacutes Par terminaux on entend des eacuteleacutements situeacutes en aval de la chaicircne qui garantissent les conditions de confort dans les espaces desservis par lrsquoeacutequipement Les terminaux sont geacuteneacuteralement situeacutes en faux-plafond ou en peacuteripheacuterie

Par exemple ventilateur luminaires filtre en aval de la CTA eacutevaporateurs systegravemes de deacutegivrage etc Relativement aux terminaux des eacutequipements en plus de la seule preacutesence drsquoun moyen drsquoaccegraves ce dernier doit donc permettre une faciliteacute drsquointervention pour lrsquoopeacuterateur notamment sans neacutecessiteacute

de deacutegradation du bacircti

196364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Cette question peut se traiter

- Par un dimensionnement adeacutequat des moyens drsquoaccegraves Par exemple les trappes en faux plafond doivent ecirctre assez grandes pour permettre le passage drsquoun homme et la reacutealisation des gestes neacutecessaires au remplacement de lrsquoeacuteleacutement (sans neacutecessiteacute de casser le bacircti)

- La localisation des moyens drsquoaccegraves (hauteur notamment) lrsquoaccegraves aux terminaux doit ecirctre facilement reacutealisable sur le site en fonction des moyens drsquoaccegraves ponctuels preacutesents sur le site (eacutechelles etc)

Pour lrsquoeacuteclairage on veillera ainsi agrave lrsquoaccessibiliteacute aiseacutee (en toute seacutecuriteacute) aux diffeacuterents eacuteleacutements du systegraveme drsquoeacuteclairage y compris les luminaires placeacutes en hauteur La peacuteriode de relamping pour les halls bassin est agrave consideacuterer dans lrsquoeacutevaluation de cette preacuteoccupation Celle-ci peut par exemple de faire en mecircme temps que la maintenance annuelle des bassins

Le niveau TRES PERFORMANT demande un accegraves (sans installation drsquoeacutequipements mobiles lourds) et un dimensionnement adeacutequat du moyen drsquoaccegraves garanti dans le(s) hall(s) de bassin

relativement aux terminaux - De CVC rapporte 2 POINTS - Du systegraveme drsquoeacuteclairage rapporte 2 POINTS

Organes de reacuteglage Des dispositions architecturales et techniques ont eacuteteacute prises afin de garantir un accegraves aux organes de reacuteglage pour

- les systegravemes de CVC rapporte 2 POINTS

- les systegravemes de gestion de lrsquoeau (autres que les systegravemes de traitement drsquoeau des bassins) rapporte 2 POINTS

Exemples

- Accessibiliteacute aiseacutee aux eacuteventuelles sous-stations par dessertes de services ou galeries techniques par exemple

- Accessibiliteacute aiseacutee aux diffeacuterents eacuteleacutements du systegraveme de chauffage ou de rafraicircchissement y compris les gaines drsquoair (accegraves par les dessertes de services des galeries techniques etc)

- Accessibiliteacute aiseacutee aux diffeacuterents eacuteleacutements du systegraveme de ventilation y compris les conduits de distribution filtres prises drsquoair neuf sorties drsquoair pollueacutee etc (Par exemple accegraves par les dessertes de services des galeries techniques etc)

- Accessibiliteacute aiseacutee aux organes de coupure

- Raccordements sur des rails drsquoalimentation (systegraveme drsquoeacuteclairage) - Protections eacutelectriques accessibles par les dessertes de services des galeries

techniques etc - Accessibiliteacute aiseacutee aux eacuteleacutements drsquoisolement du systegraveme de gestion de lrsquoeau y

compris aux systegravemes de traitements drsquoeau eacuteventuel Accessibiliteacute aiseacutee aux organes de coupure

- Eviter lrsquoencastrement des canalisations

- Regroupement des cheminements de reacuteseaux - Etc

Lrsquoacceacutes aux organes de reacuteglage des terminaux des eacutequipements est garantie a minima pour un type de systegraveme sans gecircner les occupants dans les locaux agrave occupation autre que passagegravere (vestiaires notamment) OU les terminaux ne neacutecessitent pas drsquointervention de maintenance

reacuteguliegravere rapporte 2 POINTS Il peut srsquoagir par exemple drsquoun local technique (on parle alors de local technique centraliseacute) Une telle disposition facilite la maintenance puisque une bonne partie des opeacuterations de maintenance sur les terminaux (au moins CVC) est reacutealiseacute dans un lieu seacutepareacute des espaces desservis par le systegraveme donc nrsquoaffectionne aucune gecircne pour les occupants Si les terminaux ne neacutecessitent pas drsquointerventions de maintenance reacuteguliegravere (hors interventions occasionnelles) alors

les 2 points sont attribueacutes Il peut srsquoagir des poutres froides par exemple

Points cumulables

197364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet plans architecturaux justifiant la place autour des systegravemes et eacutequipements plans fluides justifiant la localisation des systegravemes de gestion de lrsquoeau et les terminaux

Audit Conception Idem Programme CCTP DIUO provisoire Audit Reacutealisation Idem Programme CCTP DOE photos des locaux techniques terminaux eacutequipements et

systegravemes visite sur site DIUO deacutefinitif Niveau PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet plans CVC pour connaicirctre le passage des gaines et lrsquoemplacement des eacutequipements et systegravemes plan plomberie pour justifier du passage des conduits drsquoeau

Audit Conception Idem Programme CCTP DIUO provisoire eacutetude de synthegravese des reacuteseaux Audit Reacutealisation Idem Programme CCTP fiches techniques des eacutequipements de CVC etou de gestion de

lrsquoeau pour identifier les organes de reacuteglage visite sur site DIUO deacutefinitif eacutetude drsquoaccessibiliteacute deacutetailleacutee aux eacutequipements techniques

712 Faciliter la planification et la traccedilabiliteacute des opeacuterations de maintenance

Le but de cette preacuteoccupation est drsquoanticiper au mieux lrsquoexploitation de lrsquoouvrage Le niveau BASE est atteint si un plan de formation du personnel drsquoentretien de lrsquoeacutequipement est deacutefini et mis en place en coheacuterence avec les mateacuteriaux mis en place Il est ainsi demandeacute drsquoeacutelaborer un protocole de nettoyage adapteacute au contexte de lrsquoeacutequipement Ce protocole de nettoyage est fortement en lien avec les revecirctements inteacuterieurs qui sont mis en place sur lrsquoeacutequipement (donc elle est agrave eacutevaluer en coheacuterence avec la preacuteoccupation 1223 de la cible 12)

Le niveau PERFORMANT est atteint si une personne qualifieacuteecompeacutetente pour lrsquoexploitation est

impliqueacutee degraves la programmation de lrsquoouvrage et que les choix de conception integravegrent les exigences de maintenance Voir en particulier lrsquointroduction de la norme NF EN 15288-1 qui insiste sur ce point Le niveau TRES PERFORMANT (3 POINTS) est atteint si une mission de commissionnement

pour les phases conception reacutealisation et exploitation est demandeacutee par le maitre drsquoouvrage ET que les conditions drsquoexploitation et de maintenance soient inteacutegreacutees aux choix de conception Cela peut concerner par exemple le processus de maintenance choisi eacuteleacutements pris en charge niveaux de maintenance preacutesences drsquoexigences de reacutesultat Lrsquoimplication de lrsquoexploitant pendant la conception de lrsquoouvrage peut se traduire par sa preacutesence aux reacuteunions peacuteriodiques pendant la conception ou sa participation directe agrave la strateacutegie de maintenance choisie voire agrave lrsquoeacutelaboration

du(des) contrat(s) de maintenance avant la reacutealisation IMPORTANT Dans une piscine il est freacutequent drsquoavoir plusieurs exploitants un(des) exploitant(s) technique(s) qui assurent la maintenance technique des eacutequipements et

un exploitant fonctionnel qui assure la gestion globale de lrsquoeacutequipement La mission de commissioning se fera donc sur lrsquoensemble des lots techniques de lrsquoeacutequipement pour les trois phases citeacutees ci-dessus

Rappels A noter que les niveaux de maintenance sont deacutefinis dans le fascicule de documentation FDX 60-000 de lrsquoAFNOR [[[CCC]]] Plus le niveau de maintenance est eacuteleveacute plus le niveau de techniciteacute et de complexiteacute de lrsquointervention est grand

Les dispositions prises ou les contrats de maintenance quel que soit le niveau de maintenance correspondant demandeacutes agrave lrsquoexploitant etou aux preneurs devront inclure

- Les performances attendues qui deacutecoulent de lrsquoanalyse des besoins preacutevisionnels de maintenance

- Lrsquoanalyse du retour drsquoexpeacuterience

- La part laisseacutee agrave la maintenance corrective par rapport agrave la maintenance preacuteventive

- La deacutetermination des articles neacutecessaires agrave la maintenance (piegraveces et outillage) - Le deacutetail des interventions de maintenance preacutevues

198364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

- Les responsabiliteacutes et les compeacutetences des intervenants

- Les deacutelais drsquointervention preacutevus par du personnel qualifieacute pour lrsquointervention en question

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note deacutefinissant lobjectif drsquoassocier un exploitant aux reacuteunions Document Programme objectif fixeacute

Audit Conception Comptes rendus de reacuteunions sur la future exploitation du bacirctiment DIUO provisoire engagement de contractualiser avec un exploitant

Audit Reacutealisation Contrat de maintenance signeacute comptes rendus de reacuteunions de conception sur la future exploitation du bacirctiment DIUO deacutefinitif

713 Prendre en compte la simpliciteacute de maintenance pour les eacuteleacutements ludiques

Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de prendre en compte la simpliciteacute de

maintenance des eacuteleacutements ludiques

Il est demandeacute en cas drsquoajout drsquoeacuteleacutements deacutecoratifs ou ludiques (plantes mobilier de piscine

toboggans jeux drsquoeau etc) de prendre en compte la simpliciteacute de maintenance dans les choix de

conception

Remarque la simpliciteacute de conception pour la maintenance est un eacuteleacutement essentiel pour garantir une bonne peacuterenniteacute des performances environnementales Ainsi il sera preacutefeacuterable de choisir des eacutequipements faciles agrave entretenir et agrave maintenir eacuteprouveacutes robustes de conception simple Par exemple

- Simpliciteacute de conception et sectorisation des reacuteseaux pour pouvoir nrsquointervenir

que sur ce qui meacuterite intervention - Simpliciteacute des produits et eacutequipements choix de produits et eacutequipements

eacuteprouveacutes robustes simples - Standardisation des systegravemes (de production distribution reacutegulation) et des

eacuteleacutements (filtres etc) - Permettre une modulariteacute des eacutequipements - Approvisionnements aiseacute eacutechanges standards de composants possibles

- Systegravemes conccedilus avec reprise manuelle en cas de deacutefaillance des automatismes eacuteventuels

- Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note deacutefinissant les eacuteleacutements agrave caractegraveres ludiques qui seront installeacutes Document Programme objectif fixeacute

Audit Conception CCTP concerneacutes Note descriptive des diffeacuterents eacuteleacutements deacutecoratifs ou ludique Lien avec le niveau BASE du 712

Audit Reacutealisation Contrat de maintenance signeacute DIUO deacutefinitif DOE concerneacutes note de maintenance des eacuteleacutements deacutecoratifs etou ludiques

199364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

72 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des consommations

Enjeux environnementaux Un autre enjeu pour la peacuterenniteacute des performances concerne les moyens mis en place pour le suivi

des consommations drsquoeau et drsquoeacutenergie et donc de limiter lrsquoeacutepuisement des ressources

Preacuteoccupations 721 Mettre agrave disposition des moyens de comptage pour le suivi des consommations drsquoeacutenergie Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des moyens de comptage de lrsquoeacutenergie sont mis en œuvre de maniegravere coheacuterente sur lrsquoopeacuteration

Niveau BASE

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande que

Soit reacutealiseacutee une analyse de lrsquoarborescence de comptage qui permette un suivi des eacutenergies adapteacute au contexte de lrsquoopeacuteration La justification du scheacutema de comptage choisi

est demandeacutee

Des dispositifs de comptage soient mis en place permettant le suivi des consommations

drsquoeacutenergie selon lrsquoanalyse de lrsquoarborescence effectueacutee a minima par type drsquoeacutenergie (eacutelectrique fluide chaud fluide froid) Un type drsquoeacutenergie est relatif agrave la source drsquoeacutenergie utiliseacutee

- Electriciteacute

- Fluide chaud (servant principalement au chauffage voire ECS) gaz fuel reacuteseau de chaleur urbain (ex CPCU Enertherm etc)

- Fluide froid (servant principalement agrave la climatisation) reacuteseau de froid urbain (ex Climespace Enertherm etc)

Remarque en preacutesence drsquoune eacutenergie renouvelable un compteur speacutecifique au type drsquoeacutenergie consideacutereacute devra ecirctre preacutesent Par exemple en cas de recours agrave un reacuteseau de chaleur urbain un compteur speacutecifique devra ecirctre preacutesent pour le fluide chaud

Remarque par poste on entend climatisation eacuteclairage ECS chauffage ventilation

Les dispositions reacuteglementaires pour le comptage de lrsquoeacutenergie soient respecteacutees Il srsquoagit des articles 73 agrave 77 de lrsquoArrecircteacute du 24 mai 2006 [[[BBB]]] relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments pour les espaces soumis agrave la reacuteglementation thermique La reacuteglementation demande notamment

o si la surface chauffeacutee supeacuterieure agrave 400 msup2 les consommations de chauffage eacuteventuellement confondues avec celles drsquoECS doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

o si la surface chauffeacutee supeacuterieure agrave 400 msup2 les dureacutees de fonctionnement de chaque CTA doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

o si la surface eacuteclaireacutee supeacuterieure agrave 1000 msup2 les consommations drsquoeacuteclairage doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

o si la surface refroidie supeacuterieure agrave 400 msup2 les consommations de rafraicircchissement

doivent ecirctre suivies speacutecifiquement o si un bacirctiment comporte des locaux ou un ensemble de locaux destineacutes agrave recevoir

plus de 40 lits ou plus de 200 repas par jour les consommations drsquoECS centraliseacutee doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

200364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Niveau PERFORMANT

A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi speacutecifique des consommations drsquoeacutenergie par zone geacuteographique etou par activiteacute etou systegraveme technique lieacute au traitement drsquoeau (pompes etc) etou systegraveme eacutenergeacutetique etou animations drsquoeau via un premier niveau de sous comptage Ainsi les sous compteurs peuvent ecirctre relatifs

A un systegraveme eacutenergeacutetique Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo Fluide chaud raquo pourra se

diviser en plusieurs sous-compteurs Compteur systegraveme de chaudfroid Restaurant (usage speacutecifique) Compteur CTA 1 Compteur CTA 2

etc

A une zone geacuteographique Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo Fluide chaud raquo pourra se diviser en plusieurs sous-compteurs

Fluide chaud zone A Fluide chaud zone B Fluide chaud zone C

A une activiteacute Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo Fluide chaud raquo pourra se diviser en

plusieurs sous-compteurs Circuit de filtration bassin 1 Circuit de filtration bassin 2 Zone balneacuteo Zone ludique (incluant pataugeoire)

A un systegraveme technique lieacute au traitement drsquoeau (pompes par exemple)

A un systegraveme drsquoanimation drsquoeau meacuteritant un sous comptage speacutecifique

IMPORTANT le sous comptage nrsquoest pas rendu obligatoire sur tous les types drsquoeacutenergie

Lrsquoarborescence de sous comptage devra ecirctre justifieacutee

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi

speacutecifique des consommations drsquoeacutenergie par zone geacuteographique etou par activiteacute etou systegraveme technique lieacute au traitement drsquoeau (pompes etc) etou systegraveme eacutenergeacutetique etou animations drsquoeau via deux niveaux de sous comptage

Le sous comptage mis en œuvre peut ecirctre relatif agrave un systegraveme agrave une segmentation spatiale ou agrave un poste en fonction des compteurs preacutesents en amont

En reacutesumeacute ce niveau TRES PERFORMANT 4 points est donc valideacute si une arborescence de comptage agrave deux niveaux est preacutesente sur lrsquoouvrage pour les types drsquoeacutenergie ougrave le sous comptage est pertinent Lrsquoarborescence de sous comptage devra ecirctre justifieacutee En plus du niveau PERFOMANT preacuteceacutedent sur la finesse de sous comptage il est demandeacute dans ce second niveau PERFORMANT la mise en œuvre drsquoun systegraveme permettant lrsquoarchivage des

consommations drsquoeacutenergie Ce systegraveme automatique permet le suivi de lrsquoensemble des consommations releveacutees avec archivage des valeurs et offre la possibiliteacute drsquoeacutetablir des historiques statistiques analyses

201364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Sous

compteur

113

Premier niveau de sous comptage

PERFORMANT

Deuxiegraveme niveau de sous comptage TRES

PERFORMANT 4 POINTS

Comptage principal par type drsquoeacutenergie BASE

Sous

compteur

112

Reacutesumeacute - Illustration

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot chauffagerefroidissementventilation plans pour

justifier lrsquoemplacement des compteurs Audit Conception Idem Programme plans CFOCFA pour justifier les cheminements des informations

eacutelectriques des systegravemes vers les compteurs Audit Reacutealisation Idem Programme photos des compteurs preacutesentation du fonctionnement de la GTCGTB

(imprime-eacutecran deacutemonstration des fonctionnaliteacutes) analyse fonctionnelle de la GTB fiches techniques DOE visite sur site

Niveau PERFORMANT Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot ascenseurs(eacutequipements eacutelectromeacutecaniques) CCTP

lot CVC (froid de process) CCTP lot CFACFO (eacuteclairage exteacuterieur eacuteclairage des parkings) plans pour justifier lrsquoemplacement des compteurs CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTB

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme photos des compteurs preacutesentation du fonctionnement de la GTCGTB

(imprime-eacutecran deacutemonstration des fonctionnaliteacutes) analyse fonctionnelle de la GTB plans CFOCFA pour justifier les cheminements des informations eacutelectriques des systegravemes vers les compteurs preacutesenter les valeurs de consommations drsquoeacutenergie enregistreacutees contrat drsquoexploitation fiches techniques DOE visite sur site

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot CVC (froid de process) CCTP lot CFACFO (eacuteclairage

de mise en valeur des objets et marchandises) notice listant les postes de consommation drsquoeacutenergie non lieacutes au bacircti plans pour justifier lrsquoemplacement des compteurs CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTB

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme photos des compteurs preacutesentation du fonctionnement de la GTCGTB

(imprime-eacutecran deacutemonstration des fonctionnaliteacutes) analyse fonctionnelle de la GTB plans CFOCFA pour justifier les cheminements des informations eacutelectriques des systegravemes vers les compteurs preacutesenter les valeurs de consommations drsquoeacutenergie enregistreacutees contrat drsquoexploitation fiches techniques DOE visite sur site factures bordereaux de livraison contrat drsquoexploitation permettant de justifier lrsquoarchivage et lrsquoanalyse des donneacutees enregistreacutees

Sous compteur

111

Compteur Electrique

Compteur laquo Fluide froid raquo

Compteur fluide laquo Chaud raquo

Sous compteur

11

Sous compteur

12

Sous compteur

13

Sous compteur

32

Sous compteur

31

Sous

compteur

132

Sous compteur

131

Sous compteur

321 Sous

compteur

321

202364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

722 Mettre agrave disposition des moyens de comptage pour le suivi des consommations

drsquoeau Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des moyens de comptage de lrsquoeau sont mis en œuvre de maniegravere coheacuterente sur lrsquoopeacuteration Niveau BASE Il est demandeacute que

Soit reacutealiseacutee une analyse de lrsquoarborescence de comptage qui permette un suivi des consommations drsquoeau adapteacute au contexte de lrsquoopeacuteration La justification du scheacutema de comptage choisi est demandeacutee

des dispositifs de comptage soient mis en place selon lrsquoanalyse de lrsquoarborescence effectueacutee permettant le suivi des consommations drsquoeau

- pour chaque poste principal de consommation drsquoeau eau des bassins ECS arrosage sanitaires

- et par circuit de filtration

Niveau PERFORMANT A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage

il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi speacutecifique des consommations drsquoeau par zone etou usage etou systegraveme de gestion de lrsquoeau via un premier niveau de sous comptage dont le comptage speacutecifique des eaux de lavage des sols et de lrsquoalimentation des douches Les sous compteurs peuvent ecirctre relatifs

A un laquo type raquo drsquoeau eau de ville eau chaude eau glaceacutee eau adoucie Ce sera le cas de

la zone restauration par exemple Le compteur geacuteneacuteral laquo Restaurant raquo pouvant se diviser en plusieurs sous-compteurs

Compteur eau froide non traiteacutee Compteur eau chaude non traiteacutee Compteur eau froide adoucie Compteur eau chaude adoucie

A un usage speacutecifique Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo services geacuteneacuteraux raquo pourra se

diviser en plusieurs sous-compteurs Compteur arrosage (usage speacutecifique) Compteur lavage des sols (usage speacutecifique) Compteur des douches Compteur eau glaceacutee (usage speacutecifique fonctionnement des eacutequipements

techniques traditionnellement appeleacutee laquo eaux techniques raquo)

A une zone geacuteographique

Systegraveme permettant lrsquoarchivage des consommations drsquoeau Il est eacutegalement demandeacute au niveau PERFORMANT de mettre en place un systegraveme

automatique permettant le suivi de lrsquoensemble des consommations drsquoeau releveacutees avec archivage des valeurs et possibiliteacute drsquoeacutetablir des historiques statistiques analyses et permettant lrsquoaffichage du renouvellement drsquoeau par baigneur

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi speacutecifique des consommations drsquoeacutenergie par zone etou poste etou systegraveme via un deuxiegraveme niveau de sous comptage En reacutesumeacute ce niveau TRES PERFORMANT est donc valideacute si une arborescence de

comptage agrave deux niveaux est preacutesente sur lrsquoouvrage mais pas neacutecessairement sur

chaque poste consommateur drsquoeau

203364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Sous

compteur

112 Sous

compteur 113

Premier niveau de sous comptage

PERFORMANT

Deuxiegraveme niveau de sous comptage TRES

PERFORMANT

Comptage principal sur

les postes consommateurs BASE

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Ce niveau est atteint si des moyens de comptage speacutecifiques des eaux reacutecupeacutereacutees et des eaux

de rejets sont mis en place Ces comptages sont notamment issues des alimentations ci-dessus Ces points sont cumulables avec les preacuteceacutedents

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP et plans lot plomberie pour justifier des usages preacutevus

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre visite sur site photos

factures bordereaux de livraison

Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT (3 points) Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet repreacutesentation de lrsquoarborescence de sous-comptage

justifieacutee par CCTP lot plomberie plans architecte plans plomberie Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme visite sur site photos factures bordereaux de livraison

Niveau TRES PERFORMANT (2 points) suppleacutementaire

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet repreacutesentation de lrsquoarborescence de sous-comptage justifieacutee par CCTP lot plomberie plans architecte plans plomberie

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme preacutesenter les valeurs de consommations drsquoeau enregistreacutees contrat

drsquoexploitation DOE visite sur site

723 Mettre agrave disposition des moyens de comptage de la freacutequentation de lrsquoeacutetablissement

Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de connaicirctre agrave chaque instant la freacutequentation de lrsquoeacutetablissement

Sous

compteur

111

Compteur Poste 1

Compteur Poste 2

Compteur Poste 3

Sous compteur

11

Sous compteur

12

Sous compteur

13

Sous compteur

32

Sous compteur

31

Sous

compteur

132

Sous

compteur

131

Sous

compteur

321 Sous

compteur

321

204364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Pour cela il est demandeacute de mettre en place des dispositions pour assurer le comptage instantaneacute

des baigneurs avec cumul journalier Le systegraveme mis en œuvre permet lrsquoasservissement automatique des conditions de confort par rapport au nombre de baigneurs Il permet par exemple de moduler les deacutebits drsquoair neuf ou les taux de renouvellement drsquoeau des bassins

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP et plans pour justifier les dispositifs permettant le comptage instantaneacutee des baigneurs

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre visite sur site photos

73 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des performances des systegravemes et des conditions de confort

Enjeux environnementaux Un dernier enjeu concerne la mise en place de moyens de controcircle pour la peacuterenniteacute des systegravemes et des conditions de confort pendant lrsquoexploitation de lrsquoouvrage

- Optimisation du temps de fonctionnement des eacutequipements et programmation des eacutequipements

- Gestion des paramegravetres de confort zone par zone voire local par local

- Gestion des alarmes et moyens mis en place pour la deacutetection de deacutefauts - Mise en place de moyens de suivi des systegravemes (indicateurs de perte de charge des filtres

systegraveme de rapatriement des tempeacuteratures pour lrsquoECS etc)

Preacuteoccupations

731 Mettre agrave disposition les moyens pour le suivi et le pilotage des paramegravetres de confort Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est de garantir la peacuterenniteacute des paramegravetres de confort et drsquooptimiser le fonctionnement des eacutequipements

Niveau BASE

Il est demandeacute pour les locaux soumis agrave la reacuteglemention thermique en vigueur pour tous les systegravemes de production de lrsquoouvrage de respecter les conditions

reacuteglementaires pour la programmation des paramegravetres de confort (tempeacuteratures deacutebits etc) et du temps de fonctionnement des eacutequipements Il srsquoagit notamment de preacutevoir des horloges sur les eacutequipements de production comme le preacutevoit lrsquoArrecircteacute du 24 mai 2006 [[[BBB]]] relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties

nouvelles de bacirctiments Article 55 toute installation de chauffage desservant des locaux agrave occupation

discontinue devra comporter un dispositif de commande manuelle et de programmation automatique au moins par une horloge permettant une fourniture de chaleur selon les 4 allures confort reacuteduit hors gel et arrecirct et une commutation automatique entre ces allures

Article 71 une installation de refroidissement doit comporter par local desservi

un ou plusieurs dispositifs drsquoarrecirct manuel et de reacuteglage automatique de la

fourniture en froid en fonction de la tempeacuterature inteacuterieure

205364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Controcircle des systegravemes de chauffage et de refroidissement Il est demandeacute au niveau BASE de prendre des dispositions pour pouvoir programmer diffeacuterentes tempeacuteratures de consigne secteur par secteur dont a minima les secteurs suivants

hall(s) de bassin Vestiaires

Hall drsquoentreacutee Zone administration Zones techniques

Et de pouvoir programmer les conditions drsquohygromeacutetrie dans le(s) hall(s) de bassin Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Idem niveau BASE mais avec controcircle de lrsquohygromeacutetrie dans les secteurs autres que hall(s) de bassin (hors locaux techniques) Par exemple possibiliteacute de controcircler lrsquohygromeacutetrie dans les

vestiaires voire le hall drsquoentreacutee Il est demandeacute dans deux Niveau TRES PERFORMANT suppleacutementaires que le controcircle et le pilotage centraliseacute des tempeacuteratures soit possible (prenant en compte la freacutequentation et la tempeacuterature exteacuterieure)

- Secteur par secteur rapporte 1 POINT - Local par local rapporte 3 POINTS

Rappel Le secteur est une partie de bacirctiment pouvant regrouper plusieurs locaux Il srsquoagit donc de suivre speacutecifiquement chaque local (ou secteur par secteur) et

drsquooptimiser les temps de fonctionnement en fonction de lrsquousage du local Par exemple la zone vestiaire doit pouvoir ecirctre suivie de maniegravere speacutecifique gestion

diffeacuterencieacutee de la tempeacuterature etou des deacutebits en fonction de la freacutequentation

Controcircle des systegravemes de ventilation Il est demandeacute au niveau BASE de prendre des dispositions pour assurer un fonctionnement de la ventilation secteur par secteur a minima vestiaires hall drsquoentreacutee administration zones technique ET hall de bassin en lien avec les conditions drsquohygromeacutetrie

Rappel Le secteur est une partie de bacirctiment pouvant regrouper plusieurs locaux

Exemples drsquoactions pouvant ecirctre prises - Controcircle et gestion de lrsquointermittence du chauffage par zones

- Controcircle et gestion de lrsquointermittence de la ventilation par zones - Optimisation des temps de fonctionnement des extracteurs - Etc

Il est demandeacute au TRES PERFORMANT un controcircle et un pilotage centraliseacute des deacutebits (prenant en compte la freacutequentation et la tempeacuterature exteacuterieure) secteur par secteur rapporte 1 POINT

Exemple pilotage sectoriseacute par locaux des circuits et ventilateurs en fonction des sceacutenarii drsquooccupation (tempeacuterature exteacuterieure et freacutequentation)

Controcircle des systegravemes drsquoeacuteclairage artificiel

Au niveau TRES PERFORMANT la mise en place de moyens de controcircle et de gestion de lrsquoeacuteclairage artificiel zone par zone en fonction de lrsquoeacuteclairage naturel rapporte 3 POINTS suppleacutementaires

206364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

La gestion de la temporisation de lrsquoeacuteclairage exteacuterieur rapport 1 POINT suppleacutementaire

Exemple Gradateurs permettant la variation de lrsquointensiteacute lumineuse selon lrsquoeacuteclairement naturel reccedilu dans la piegravece Le suivi et la gestion de la temporisation de lrsquoeacuteclairage exteacuterieur rapport 1 point suppleacutementaire Points cumulables

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot CVC plans architecte plans CVC Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE fiches techniques des systegravemes de gestion et de controcircle de

lrsquoeacuteclairage artificiel visite sur site photos factures bordereaux de livraison Niveaux PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet plans architectes et repreacutesentation du zonage laquo zone par zone raquo effectueacute CCTP lot CVC

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos factures bordereaux de livraison visite sur site

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet repreacutesentation du zonage laquo local par local raquo et du zonage laquo zone par zone raquo effectueacute justifieacutee par les plans architectes CCTP lot CVC plans fluides CVC plans CFACFO CCTP lot GTBGTC

Audit Conception Idem Programme CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTC Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos fiches techniques des systegravemes de pilotage et de controcircle

des deacutebits drsquoair neuf et de lrsquoeacuteclairage artificiel photos des installations CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTC fiches techniques des systegravemes de suivi des paramegravetres de confort

732 Mettre agrave disposition les moyens pour lrsquoexploitation des systegravemes et la deacutetection de deacutefauts Le but de cette preacuteoccupation est de permettre lors de lrsquoexploitation de lrsquoouvrage lrsquooptimisation des systegravemes et la deacutetection de deacutefauts

Niveau BASE Il est demandeacute que soient mis en œuvre des moyens de controcircle permettant la deacutetection de deacutefauts et la geacuteneacuteration drsquoalarmes pour lrsquoensemble des systegravemes dont les systegravemes permettant de surveiller la qualiteacute drsquoeau conformeacutement agrave la reacuteglementation en vigueur la tempeacuterature de lrsquoeau et les deacutebits de recyclage (anomalies de fonctionnement deacuterive des consommations) ceci est

possible via des deacuteclenchements automatiques drsquoalarmes via un systegraveme de GTB par exemple Niveau PERFORMANT Il est demandeacute que soient mis en œuvre des moyens de controcircle permettant la surveillance de la deacuterive des consommations ceci est possible via des deacuteclenchements automatiques drsquoalarmes via un systegraveme de GTB par exemple

Niveau TRES PERFORMANT deacutetection des fuites Il est demandeacute que soient mis en place des moyens de controcircle permettant la deacutetection de fuites (pour les systegravemes de gestion de lrsquoeau et le(s) bassin(s)) rapporte 2 POINTS

207364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Niveau TRES PERFORMANT moyens de suivi laquo qualitatifs raquo

Il est demandeacute que soient mis en œuvre des moyens de suivis permettant drsquoaugmenter la qualiteacute du suivi en fonction de la conception du projet des logiques de programmation reacutegulation controcircle mises en place relativement

- Aux systegravemes de chauffagerafraicircchissement rapporte 2 POINTS par exemple o Asservissements sur plusieurs paramegravetres (preacutesence et autre paramegravetre par locaux

par exemple)

o Indicateurs de pertes de charge des filtres (preacutevention du colmatage si filtration drsquoair)

o Assurer le suivi et le controcircle de lrsquohygromeacutetrie (si lrsquohygromeacutetrie est controcircleacutee) o Possibiliteacute laisseacutee agrave lrsquousager de la reacutegulation terminale de son ambiance

(thermostats systegravemes de programmation horaire etc) o Etc

- Aux systegravemes de ventilation rapporte 2 POINTS

par exemple o Indicateurs de pertes de charge des filtres (preacutevention du colmatage si filtration

drsquoair) o Systegravemes de mesure des vitesses drsquoair des reacutegimes de ventilation de la qualiteacute de

lrsquoair (sondes CO2 etc)

o Installation drsquoun gestionnaire de deacutebit (qui permet drsquoadapter le volume agrave extraire aux besoins reacuteels en fonction de lrsquohumiditeacute et de la tempeacuterature) permettent la reacutegulation de la ventilation

o Asservissements sur plusieurs paramegravetres (preacutesence et hygromeacutetrie dans les locaux ventilateurs asservis aux systegravemes de chauffage etc)

o Etc

- Aux systegravemes drsquoeacuteclairage rapporte 1 POINTS par exemple

o Gestion de la gradation de la lumiegravere en fonction de lrsquoambiance voulue o Mesure eacuteventuelle des eacuteclairements o Gestion des protections solaires en fonction des eacuteclairages inteacuterieurs (essentiellement

dans tous les types drsquoespaces communs)

o Asservissements sur plusieurs paramegravetres (luminositeacute et preacutesence etc) o Controcircle de lrsquoeacuteclairage dans les locaux depuis toutes les positions o Systegravemes de gradation automatiques asservis sur la luminositeacute o Etc

- Aux systegravemes de gestion de lrsquoeau rapporte 2 POINTS

par exemple

o Suivi des tempeacuteratures de maniegravere continue aux points agrave risque o Suivi des traitements antitartre anticorrosion o Suivi des traitements anti-deacuteveloppement de microorganismes et maicirctrise des

dosages

o Etc

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot CVC CCTP lot GTBGTC plans architecte plans CVC Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos analyse fonctionnelle de la GTCGTB visite sur site

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot GTBGTC plans architecte plans CVC CCTP et plans lot plomberie

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos liste des deacutefauts et anomalies deacutejagrave deacutetecteacutes Graphiques

des suivis de consommation drsquoeau liste des reacuteserves analyse fonctionnelle de la GTCGTB visite sur site

208364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

La cible 7 est une cible transversale car du respect de ses preacuteoccupations deacutepend la peacuterenniteacute des performances drsquoautres cibles

Cible 1 Relation harmonieuse des bacirctiments avec leur environnement immeacutediat Les dispositions architecturales prises agrave leacutechelle du bacirctiment et de la parcelle influencent laccessibiliteacute aux ouvrages pour le nettoyage et lentretien (faccedilades zones de gestion des deacutechets etc)

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix de produits dont lentretien est facile et choix de produits agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant le vie en œuvre phase du cycle de vie qui inclut

lentretienmaintenance

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie Les dispositions prises en matiegravere de gestion de leacutenergie conditionnent le niveau de complexiteacute des eacutequipements agrave mettre en œuvre pour assurer le suivi de cette gestion et la peacuterenniteacute des performances

Cible 5 Gestion de lrsquoeau Besoin deacutequipements pour suivre et geacuterer les consommations deau ainsi que pour limiter le gaspillage et les fuites lactiviteacute de nettoyage et dentretien est eacutegalement un poste consommateur deau

Cible 8 Confort hygrothermique Systegravemes permettant de suivre les paramegravetres de confort minimiser linconfort hygrothermique pour les usagers pendant les opeacuterations dentretien maintenance

Cible 9 Confort acoustique

Preacutevenir et corriger les dysfonctionnements bruyants minimiser linconfort acoustique pour les

usagers et les riverains pendant les opeacuterations dentretien maintenance

Cible 10 Confort visuel Les baies vitreacutees comme les systegravemes drsquoeacuteclairage artificiel neacutecessitent un accegraves facile et une

simpliciteacute drsquoentretien et de maintenance

Cible 11 Confort olfactif Contribution de lrsquoentretien maintenance agrave un confort olfactif satisfaisant inconfort olfactif eacuteventuel ducirc aux activiteacutes drsquoentretien maintenance

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair Suivi du fonctionnement de la ventilation qualiteacute de lrsquoair preacuteserveacutee pendant les opeacuterations drsquoentretien maintenance

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau Le niveau de complexiteacute du reacuteseau deau conditionne la faciliteacute de son entretien et de sa maintenance ainsi que les eacutequipements de suivi agrave mettre en place

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect11 Profil de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Implication des acteurs de la phase exploitation (agrave deacutefaut quelqursquoun ayant leurs compeacutetences) dans les phases de programmation et de conception Prise en compte du degreacute de compeacutetence des intervenants techniques en phase dexploitation

Calcul preacutevisionnel des coucircts drsquoentretien maintenance en phase de conception

sect25 Communication Sensibilisation des gestionnaires prestataires et usagers

sect26 Maicirctrise documentaire (et lAnnexe A associeacutee) DIUO (Annexe A5) plan preacutevisionnel drsquoentretien et de maintenance (Annexe A6) carnet de

vie (Annexe A7) et documents de sensibilisation des usagers (Annexe A8)

209364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave

la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006 httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610624D

[[[BBB]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments

nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006 httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610625A

[[[CCC]]] AFNOR - Fascicule AFNOR FDX 60-000

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ [[[DDD]]] Chatagnon N Deacuteveloppement drsquoune meacutethode drsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale des

bacirctiments au stade de la conception Thegravese de Doctorat Universiteacute de Savoie CSTB 1999 Meacutethode ESCALE voir module laquo maintenance raquo

[[[EEE]]] Guide ED289 de lINRS Maintenance et preacutevention des risques professionnels dans les projets de bacirctiment (1999)

[[[FFF]]] Guide Uniclima Climatisation et santeacute (1999)

[[[GGG]]] ENV 12097 Ventilation des bacirctiments - Reacuteseau de conduits - Prescriptions relatives aux composants destineacutes agrave faciliter lentretien des reacuteseaux de conduits

[[[HHH]]] CERTU laquo Prendre en compte lrsquoexploitation-maintenance dans la conduite drsquoopeacuteration drsquoinvestissement de bacirctiment raquo Ministegravere de lrsquoEacutequipement des Transports et du Logement Centre drsquoEacutetudes sur les Reacuteseaux les Transports lrsquoUrbanisme et les Constructions Publiques

[[[III]]] CETIAT laquo Qualiteacute de lrsquoair dans les installations aeacuterauliques ndash guide pratique raquo (2004) (voir wwwcetiatfr)

210364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscineraquo Partie III Guide pratique de la QEB

CONFORT

HYGROTHERMIQUE

8

211364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

INTRODUCTION ______________________________

Le confort hygrothermique est relatif agrave la neacutecessiteacute de dissiper la puissance meacutetabolique du corps humain par des eacutechanges de chaleur sensible et latente (eacutevaporation drsquoeau) avec lrsquoambiance dans laquelle il se trouve Aux reacuteactions purement physiologiques de lrsquoindividu (thermoreacutegulation) se superposent des reacuteactions drsquoordre psychosociologique lieacutees agrave des sensations hygrothermiques (chaud neutre

froid) variables dans lrsquoespace et dans le temps auxquelles on peut associer une satisfaction ou une insatisfaction plus ou moins marqueacutee diffeacuterant selon les individus De plus il convient de prendre en compte diffeacuterents facteurs les conditions de confort hygrothermique deacutependent de certaines caracteacuteristiques lieacutees agrave

lrsquoindividu (sexe acircge activiteacute habillement) la satisfaction deacutepend de lrsquohomogeacuteneacuteiteacute thermique de lrsquoambiance dans laquelle on se trouve

les sensations thermiques sont marqueacutees par les pheacutenomegravenes transitoires auxquels on est soumis (entreacutee dans un bacirctiment passage drsquoune ambiance inteacuterieure agrave une autre eacutevolution fluctuation des paramegravetres hygrothermiques dans le temps)

Le recours agrave un systegraveme de refroidissement (ie de reacutegulation des tempeacuteratures inteacuterieures par une machine thermodynamique) est fortement consommateur drsquoeacutenergie Cest pourquoi il est important en premier lieu de trouver des solutions passives notamment vis-agrave-vis du confort deacuteteacute

permettant de minimiser le recours agrave un tel systegraveme tout en reacutepondant aux exigences de confort des occupants La cible est ensuite structureacutee de faccedilon agrave distinguer les reacuteponses apporteacutees en termes de confort dhiver (en conditions de chauffage) et de confort deacuteteacute En ce qui concerne le confort deacuteteacute les exigences pour les locaux nayant pas recours agrave un systegraveme de refroidissement ne peuvent pas

ecirctre aussi fortes que pour des locaux disposant dun systegraveme de refroidissement Cest pourquoi ces cas de figure sont traiteacutes de faccedilon distincte dans le reacutefeacuterentiel

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Les eacuteleacutements geacuteneacuteriques suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Mise en œuvre de systegravemes passifs pour limiter les besoins en chauffage etou en refroidissement (puits canadien chemineacutee de ventilation ventilation traversante toitures veacutegeacutetaliseacutees etc) preacuteoccupation 811

Mise en œuvre de protections solaires automatiseacutees ou non preacuteoccupations 812 et

814

Simulation aeacuteraulique dynamique pour optimiser les vitesses drsquoair dans les espaces de grand volume (en eacuteteacute etou en hiver) preacuteoccupations 823 (hiver) et 842 (eacuteteacute)

Maicirctrise de lrsquoambiance thermique par les usagers en peacuteriode froide (824) et chaude (844)

Simulation thermique dynamique pour limiter les heures drsquoinconfort en eacuteteacute pour les espaces non refroidis preacuteoccupation 831

Mise en place de systegravemes drsquoouverture automatique des fenecirctres (pour les espaces non refroidis) preacuteoccupation 832

Reacuteflexions sur le facteur solaire des baies preacuteoccupation 843

212364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Speacutecificiteacute des piscines vis-agrave-vis de la reacuteglementation thermique La reacuteglementation ne srsquoapplique actuellement pas aux halles de piscine Les locaux administratifs directement lieacutes agrave ces halles peuvent parfois ecirctre consideacutereacutes comme des annexes de celles-ci et donc de la mecircme faccedilon ne pas ecirctre soumis agrave la reacuteglementation thermique

Neacuteanmoins dans certains grands complexes certaines parties du bacirctiment peuvent ecirctre soumises agrave la reacuteglementation en vigueur Crsquoest pour cette raison qursquoune partie de cette cible concerne ces locaux (essentiellement au niveau Base en ce qui concerne le confort drsquoeacuteteacute pour srsquoassurer que la reacuteglementation est bien appliqueacutee)

En cas de doute sur le positionnement dun local vis-agrave-vis de la reacuteglementation en vigueur les textes et reacuteponses du CSTB seront les eacuteleacutements agrave prendre en compte

81 Dispositions architecturales visant agrave

optimiser le confort hygrothermique en hiver et en eacuteteacute

82 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique en hiver

83 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique en eacuteteacute dans les locaux nayant pas recours agrave un systegraveme de refroidissement

84 Creacuteation de conditions de confort

hygrothermique en eacuteteacute dans les locaux ayant recours agrave un systegraveme de refroidissement

NOTES Champ dapplication du preacutesent reacutefeacuterentiel Les exigences sur les paramegravetres du confort hygrothermique ont eacuteteacute calibreacutees pour un contexte laquo France meacutetropolitaine et Corse raquo Aussi il est probable que le principe deacutequivalence soit utiliseacute pour valoriser les dispositions mises en œuvre dans des climats non pris en compte agrave travers ces preacuteoccupations

Deacutefinitions

Local refroidi Local dont les conditions de tempeacuterature sont assureacutees par un(des) systegraveme(s) de refroidissement (y compris en appoint) cest-agrave-dire un eacutequipement de production de froid (Tour Aeacuteroreacutefrigeacuterante groupe froid reacuteseau de froid systegraveme drsquoabsorption) associeacute agrave des eacutemetteurs de froid destineacute au confort des personnes Ces

locaux peuvent ecirctre climatiseacutes ou non Local climatiseacute Local ougrave sont creacuteeacutees et maintenues des conditions deacutetermineacutees de

tempeacuterature humiditeacute relative et vitesse drsquoair Local rafraicircchi Local dont les conditions de tempeacuterature sont assureacutees sans recours agrave

une production de froid (puits canadien free-cooling ventilation naturelle sur-ventilation nocturne systegraveme direct sans production de froid etc) y compris en appoint

On appelle laquo refroidissement raquo le fait drsquoassurer dans un local des conditions de tempeacuterature par le biais drsquoun(de) systegraveme(s) de refroidissement (y compris en appoint) cest-agrave-dire un eacutequipement de production de froid (par exemple via Tours Aeacuteroreacutefrigeacuterantes groupes froid reacuteseau de froid systegraveme drsquoabsorption) associeacute agrave des eacutemetteurs de froid destineacute au confort des personnes

Cette notion ne doit pas ecirctre confondue avec le laquo rafraicircchissement raquo qui est le fait

drsquoassurer dans un local des conditions de tempeacuterature sans recours agrave une production de

213364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

froid mecircme si celle-ci nrsquoest qursquoen appoint Ainsi le rafraicircchissement peut ecirctre obtenu via

du free-cooling de la ventilation naturelle de la sur-ventilation nocturne un puits canadien systegraveme direct sans production de froid etc

La laquo climatisation raquo est le fait de creacuteer et maintenir dans un local des conditions deacutetermineacutees de tempeacuterature humiditeacute relative et vitesse drsquoair

Nota les locaux refroidis peuvent ecirctre climatiseacutes ou non

214364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

STRUCTURE DE LA CIBLE 8 _____________________

81 Dispositions architecturales visant agrave optimiser le confort hygrothermique en hiver comme en eacuteteacute

Enjeux environnementaux La deacutemarche HQE suppose de tirer profit des avantages du site et de limiter ses contraintes dans les dispositions architecturales afin drsquoassurer un optimum de confort hygrothermique par des

moyens passifs et cela hiver comme eacuteteacute Cela consiste agrave donner au bacirctiment un laquo potentiel raquo de

confort thermique puis ensuite agrave mettre laccent sur la structure et lenveloppe du bacirctiment y compris les protections solaires afin drsquooptimiser ce potentiel Enfin lrsquoimportance du zonage agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment en coheacuterence avec les logiques de programmation reacutegulation mises en place selon les espaces est agrave prendre en compte Cette exigence prend une importance particuliegravere vis-agrave-vis du confort thermique deacuteteacute pour lequel

il est demandeacute pour des questions eacutenergeacutetiques et environnementales de travailler au maximum sur les systegravemes de rafraicircchissement passifs afin de limiter les besoins en froid notamment pour les zones qui ne requiegraverent pas la preacutesence de systegraveme de refroidissement Les systegravemes de froid doivent donc nrsquoecirctre envisageacutes qursquoen compleacutement de systegravemes passifs si ceux-ci srsquoavegraverent insuffisants pour assurer des niveaux de confort En particulier pour une piscine cette deacutemarche est agrave adapter en fonction des types drsquoespaces

deacutetermineacutes et deacutefinis dans lrsquointroduction de la cible les halls de bassin les halls drsquoaccueil les

vestiaires et les espaces de circulation des baigneurs en zone pied nu Ces diffeacuterents espaces ont en effet des possibiliteacutes de gestion de confort diffeacuterentes plus ou moins passives avec des contraintes diffeacuterentes en fonction de lrsquohabillement par exemple des usagers Rappels sur la sous-cible

Le compromis agrave rechercher entre confort drsquohiver et drsquoeacuteteacute sera preacuteciseacute par exemple selon les

zones climatiques drsquoeacuteteacute et drsquohiver telles que deacutefinies dans la Regraveglementation Thermique en vigueur ou des donneacutees climatiques plus preacutecises Dans certaines reacutegions on recherchera un eacutequilibre entre hiver et eacuteteacute dans drsquoautres crsquoest le confort drsquoeacuteteacute qui primera

La notion de laquo dispositions architecturales raquo est prise dans son sens le plus large - Organisation du plan masse en fonction des eacuteleacutements environnants - Disposition inteacuterieure des locaux

- Techniques de construction En matiegravere de confort le soleil est principalement un eacuteleacutement perturbateur Penser agrave eacutetudier des solutions assurant un confort acceptable dans les locaux exposeacutes aux

bruits exteacuterieurs pour lesquels le refroidissement ne pourra a priori pas ecirctre effectueacute mecircme en appoint par ouverture des fenecirctres

Attention agrave la conception des niveaux hauts vis-agrave-vis du confort drsquoeacuteteacute (cf canicule 2003) Attention aux surfaces vitreacutees exposeacutees au bruit

Preacuteoccupations

811 Prendre en compte le potentiel climatique du site Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet optimise sa conception en regard des conditions climatiques du site Il srsquoagit ici de concevoir le bacirctiment avec une approche laquo bioclimatique raquo pour les conditions drsquoeacuteteacute principalement et de profiter au maximum des possibiliteacutes de refroidissement naturel Il srsquoagit

donc de constituer le laquo potentiel raquo de confort thermique du bacirctiment La preacuteoccupation srsquoorganise donc autour de ces deux enjeux

215364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Le niveau BASE de la preacuteoccupation demande de prendre des dispositions architecturales permettant de se proteacuteger globalement de la chaleur et du soleil en tenant compte eacutegalement de la reacutepartition spatiale des diffeacuterents espaces dans le bacirctiment Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

o orientation surfaces des parois vitreacutees eacuteviter les parois vitreacutees agrave lrsquoouest quels que soient les locaux situeacutes sur ces faccedilades

o exploitation des zones drsquoombres des masques pour le refroidissement

o choix effectueacutes sur la parcelle pour favoriser la bioclimatique du bacircti et limiter les laquo icirclots de chaleur raquo (en lien avec la cible 1) revecirctements des voiries espaces verts proteacutegeant les faccedilades etc

o reacutepartition spatiale des locaux placer au nord les locaux agrave forts apports internes par exemple

o etc

Au niveau TRES PERFORMANT (5 POINTS) des dispositions doivent ecirctre prises pour permettre

de profiter de lrsquoaeacuteraulique du site afin de pouvoir tempeacuterer passivement les ambiances notamment entre types drsquoespaces Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- organisation architecturale de faccedilon agrave profiter au mieux des vents dominants pour la

ventilation naturelle et la ventilation laquo traversante raquo - dispositions favorisant le tirage thermique et les forts deacutebits naturels en eacuteteacute - prises drsquoair eacuteviteacutees sur les faccedilades chaudes en eacuteteacute - etc

Lrsquoensemble de ces dispositions concerne globalement lrsquoensemble des espaces et doit eacutegalement tenir compte de leur zonage traiteacute au niveau BASE et eacutegalement eacutevalueacute en deacutetail en preacuteoccupation

813 en incluant la logique de programmation reacutegulation mise en place Enfin lrsquoensemble des dispositions prises dans cette preacuteoccupation ne doit pas peacutenaliser par ailleurs

par exemple en hiver ou vis-agrave-vis du confort visuel

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Documents danalyse de site Heacuteliodon Fiche de donneacutees meacuteteacuteorologiques Plan de masse environnemental Plan dameacutenagement paysager (surfaces enherbeacuteeshellip) Plan dameacutenagement inteacuterieur (reacutepartition des locaux suivants leurs apports internes) Plan de faccedilades (surface vitreacutee selon les orientationshellip) Etude ensoleillement ombres porteacutees Objectif indiqueacute dans le programme (et exemples de dispositions permettant de se proteacuteger du soleil et de la chaleur)

Audit Conception Plan de masse environnemental (heacutelidon eacutetude ensoleillement ombres porteacutees) Plan dameacutenagement paysager (surfaces enherbeacuteeshellip) Plan dameacutenagement inteacuterieur (reacutepartition des locaux suivant leurs apports interneshellip) Plan de faccedilades (surface vitreacutee selon les orientationshellip) CCTP justifiant des dispositions preacuteciseacutees ci-dessus Fiches techniques des produits (ex fiche technique des vitrages)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Plan de masse plan dameacutenagement inteacuterieur (locaux

traversantshellip) Plans (localisation des prises dairhellip) Etude aeacuteraulique le cas eacutecheacuteant (ameacutenagement de ZAChellip) et eacutetude aeacuteraulique dynamique Objectif indiqueacute dans le programme (et exemples de dispositions permettant dexploiter de maniegravere optimale les caracteacuteristiques aeacuterauliques du site)

Audit Conception Plan de masse Plan dameacutenagement inteacuterieur (locaux traversantshellip) Plans (localisation des prises dairhellip) Etude aeacuteraulique le cas eacutecheacuteant (ameacutenagement de ZAChellip) et eacutetude aeacuteraulique dynamique CCTP justifiant des dispositions preacuteciseacutees ci-dessus

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

216364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

812 Regrouper les locaux agrave besoin hygrothermique homogegravene

Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE est de srsquoassurer que le zonage des locaux ou zones dans le bacirctiment est reacutealiseacute en fonction de la strateacutegie globale de conception reacutealiseacutee puis optimiseacutee avec les deux preacuteoccupations preacuteceacutedentes et des systegravemes de programmationreacutegulation mis en place Il srsquoagit de favoriser par le positionnement des diffeacuterents espaces et locaux les mutualisations

possibles pour geacuterer au mieux les eacutecarts de confort entre types drsquoespaces On veillera donc agrave organiser la reacutepartition spatiale des espaces en fonction de la conception du bacirctiment de la reacutepartition preacutevisible des autres locaux et des systegravemes de programmationreacutegulation mis en place Les logiques de programmationreacutegulation sont induites par lactiviteacute des locaux le type

doccupants les heures doccupation etc Cette organisation spatiale doit permettre drsquoeacuteviter la perception dinconfort du fait dune reacutegulation non adapteacutee au local (valable en chauffage et en

refroidissement reacuteguleacute) drsquoune mitoyenneteacute drsquoespaces mal geacutereacutee ou drsquoune sectorisation incoheacuterente Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- sectorisation des espaces de bureau (ou salles drsquoenseignement) dans une mecircme zone - sectorisation des espaces posseacutedant de forts besoins de chauffage etou de refroidissement

(salles de sport par exemple) - positionnement des zones de stationnement prolongeacute (infirmerie espaces de deacutetente etc)

en fonction des logiques de programmation reacutegulation des sectorisations eacuteventuelles des espaces voisins etc

- sectorisation des espaces posseacutedant de forts besoins de chauffage etou de refroidissement (espaces de baignade par exemple)

- positionnement des zones de stationnement prolongeacute (salons bar espaces de deacutetente

ouverts etc) en fonction des logiques de programmation reacutegulation des sectorisations eacuteventuelles des espaces voisins etc

- etc

Ces dispositions doivent donc permettre de creacuteer en fonction des diffeacuterents espaces preacutesents des zones laquo intermeacutediaires raquo de tamponnement permettant de reacuteguler les ambiances entre lrsquoexteacuterieur

et les espaces dont les ambiances sont plus controcircleacutees

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Plans dameacutenagement (localisation des diffeacuterents types despacehellip) Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces besoins en refroidissement chauffage sceacutenarios doccupation Programme Deacutefinition de la typologie des locaux (tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces besoins en refroidissement chauffage sceacutenarios doccupation) Objectif indiqueacute dans le programme (organisation des espaces en fonction de la conception du bacirctiment et de leurs besoins hygrothermiques)

Audit Conception Plans dameacutenagement (localisation des diffeacuterents types despacehellip) Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures de consignes de chaque espace (le cas eacutecheacuteant)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures de consignes de chaque espace (le cas eacutecheacuteant)

217364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

813 Maicirctriser linconfort de mi-saison

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer du confort en mi-saison essentiellement lorsque les apports solaires peuvent occasionner des surchauffes ponctuelles Il srsquoagit de prendre des dispositions en compleacutement des dispositions globales de conception prises dans les preacuteoccupations 811 et 812 afin de pouvoir geacuterer les pics de chaleur en hiver et de fraicirccheur en eacuteteacute dans les espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoinconfort de mi-saison

Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre - Preacutevoir des fenecirctres ouvrables sur lrsquoexteacuterieur dans tous les locaux occupeacutes de faccedilon

prolongeacutee pour permettre une ventilation naturelle compleacutementaire au systegraveme de ventilation hygieacutenique de base

- Preacutevoir des systegravemes techniques pour permettre de geacuterer les inconforts ponctuels - Systegravemes de ventilation naturelle des espaces de circulation permettant de rafraicircchir

ponctuellement par tirage thermique - Protections solaires mobiles eacuteventuellement automatiseacutees

- Deacutebords de toiture - Systegravemes de chauffage reacuteagissant rapidement en cas drsquoapports solaires - Inerties thermiques particuliegraveres agrave certains espaces (sud-est sud-ouest) - Etc

Le niveau PERFORMANT demande de traiter les espaces sensibles agrave lrsquoinconfort de mi saison Lrsquoidentification de ces espaces est faite par le maitre drsquoouvrage selon lrsquousage du bacirctiment son orientation sa localisation geacuteographique son taux drsquooccupation A titre indicatif les espaces agrave occupation non passagegravere peuvent globalement ecirctre assimileacutes comme des espaces sensibles agrave lrsquoinconfort de mi saison Un focus sera mis sur les espaces de baignades ougrave les apports internes sont importants

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Note plans identifiant les espaces sensibles agrave linconfort de mi-saison Justificatifs des dispositions prises pour geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles (ex descriptif technique des brises soleils automatiseacutes plans eacutetude sur la mise en œuvre de deacutebord de toiture renforcement disolation eacutetude de simulation thermique dynamique justifiant de labsence de variations de tempeacuteratures inteacuterieures dans les espaces sensibles) Programme Objectif indiqueacute dans le programme (identification des espaces sensibles agrave linconfort de mi-saison exemple de dispositions adapteacutees au projet permettant de geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles)

Audit Conception Note plans identifiant les espaces sensibles agrave linconfort de mi-saison Plans Etudes (ex

eacutetude ensoleillement eacutetudes de dimensionnement des protections solaires eacutetude simulation thermique dynamique) CCTP justifiant de la mise en œuvre de dispositions prises pour geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles Fiches techniques (ex fiches techniques des brises soleils automatiseacutes)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Document agrave destination des utilisateurs Preacutesentation des dispositions

prises pour geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles

82 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique en hiver

Enjeux environnementaux

Lrsquoecirctre humain eacutechangeant agrave peu pregraves autant de chaleur par convection que par rayonnement il convient de raisonner en tempeacuterature reacutesultante et non seulement en tempeacuterature drsquoair

218364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Malheureusement la grande majoriteacute des eacutequipements de reacutegulation tient uniquement compte de

la tempeacuterature drsquoair Les paramegravetres qui influencent le confort drsquohiver sont les suivants la tempeacuterature reacutesultante en termes de niveau (selon lrsquousage reacuteserveacute agrave chaque espace) et pour

certains espaces en termes de stabiliteacute temporelle en peacuteriode drsquooccupation (dans diffeacuterentes conditions comme le lundi matin apregraves une peacuteriode drsquointermittence ou lors drsquoapports gratuits)

la vitesse drsquoair

lrsquohygromeacutetrie essentiellement dans certains espaces particuliegraverement sensibles (espaces de baignade notamment) ce paramegravetre ne joue que par rapport agrave la sensation de seacutecheresse de lair inteacuterieur en hiver

La vecircture des usagers (en fonction des zones pieds nus) la maicirctrise des apports solaires source dinconfort en particulier pour les espaces de faible

inertie

Lrsquoactiviteacute des baigneurs Des contraintes propres aux espaces inteacuterieurs de baignade maicirctrise de lrsquohygromeacutetrie en

peacuteriode froide effets de parois froides agrave limiter Remarque sur la sous cible Si le maicirctre drsquoouvrage souhaite reacutepondre aux preacuteoccupations de confort hygrothermique drsquohiver par lrsquoutilisation drsquoun modegravele de simulation complet il peut le faire en

revendiquant le laquo principe drsquoeacutequivalence raquo Les reacutesultats seront alors soumis agrave un expert pour validation et un avis sera donneacute sur le niveau de performance

Preacuteoccupations 821 Deacutefinir obtenir un niveau adeacutequat de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative dans les espaces

Le but de cette preacuteoccupation au niveau BASE est de srsquoassurer que

Des niveaux de plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative ont eacuteteacute deacutefinis dans les espaces neacutecessitant une tempeacuterature stable de faccedilon adapteacutee agrave chaque espace ou zone en fonction des activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent et que des dispositions sont prises pour obtenir ces objectifs agrave lrsquointeacuterieur de chaque espace ou zone

On veillera aussi agrave traiter lrsquointermittence des espaces Une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative doit ecirctre deacutefinie dans les espaces mecircme en peacuteriode

drsquoinoccupation des espaces et des dispositions doivent ecirctre prises pour assurer le respect de cette tempeacuterature de consigne en peacuteriode drsquoinoccupation Crsquoest un enjeu majeur dans les eacutetablissements de piscine pour ne pas avoir de point de condensation sur les parois froides De plus un niveau de tempeacuterature doit ecirctre maintenu en peacuteriode drsquoinoccupation pour limiter les deacuteperditions du ou des bassin(s)

Deacutefinitions des diffeacuterents types drsquoespaces

Espaces neacutecessitant une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative Ce type drsquoespace se deacutefinit comme un espace ou une zone deacutelimiteacutee dans un espace plus grand neacutecessitant une tempeacuterature stable en fonction de lrsquoactiviteacute exerceacutee Il peut srsquoagir par exemple du hall bassin des vestiaires des espaces de douches drsquoun bureau drsquoun poste de travail chauffeacute dans un local plus grand poste drsquoaccueil dans un hall etc

Cette preacuteoccupation est fondamentale dans le secteur des piscines qui ne sont pas occupeacutes la nuit A titre drsquoexemple voici quelques niveaux de tempeacuterature qui peuvent ecirctre retenus dans les espaces agrave tempeacuterature stable

Espaces de bureau 19degC

Gymnases Salles de sport 14 agrave 18degC selon utilisation

Espaces aquatiques et vestiaires associeacutes 24 agrave 28degC selon utilisation

219364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Dans les espaces inteacuterieurs de baignade la tempeacuterature de consigne dans le hall des bassins

pourra varier en fonction de la tempeacuterature exteacuterieure Lorsque la tempeacuterature exteacuterieure est basse lrsquoinconfort ducirc au rayonnement froid doit ecirctre compenseacute par une tempeacuterature drsquoair plus eacuteleveacutee si les effets de parois froide ne sont pas anticipeacutes au niveau du bacircti En outre la sensation de confort hygrothermique dans ces espaces est lieacutee aux facteurs tels que lrsquohygromeacutetrie la tempeacuterature de lrsquoeau le taux de renouvellement drsquoair et les mouvements drsquoeau (brassage remous etc) Il srsquoagit donc de deacutefinir une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative en coheacuterence avec ces autres facteurs

Remarque importante La tempeacuterature de consigne doit ecirctre en coheacuterence avec le taux drsquohumiditeacute viseacute dans la preacuteoccupation 825 En effet le confort hygrothermique drsquoun espace de

baignade est deacutefini gracircce au couple hygromeacutetrietempeacuterature Il srsquoagit donc

de veiller agrave ce que le couple viseacute corresponde bien aux conditions de confort communes aux baigneurs secs et aux baigneurs mouilleacutes conditions de confort deacutefinies ci-contre (Guide

technique des piscines publiques - 2003 reacutealiseacute par Electriciteacute de France (EDF) lrsquoassociation des Ingeacutenieurs Territoriaux de France (AITF) et lrsquoassociation des Techniciens supeacuterieurs Territoriaux de France (ATTF)) Les plages de tempeacuteratures des autres espaces peuvent ecirctre fixeacutees par le Maicirctre drsquoOuvrage Ces

plages de tempeacuteratures ne doivent pas srsquoeacuteloigner de plus de quelques degreacutes des tempeacuteratures de consigne ci-dessus Attention notamment aux bornes hautes des plages de tempeacuteratures qui seraient trop eacuteleveacutees et qui occasionneraient des consommations eacutenergeacutetiques

tregraves importantes De la mecircme faccedilon une plage de tempeacuterature trop eacutetendue peut-ecirctre source de consommations eacutenergeacutetiques importantes

Il srsquoagit aussi au niveau BASE de cette preacuteoccupation de deacutemontrer que les choix de conception retenus permettent lrsquoatteinte de ces tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne deacutefinies au preacutealable (choix des eacutequipements techniques de chauffage) Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- systegravemes techniques adapteacutes agrave chaque type drsquoespaces - programmation reacutegulation controcircle de la maicirctrise des plages de tempeacuteratures ou des

tempeacuteratures de consigne

- etc Rappels

Les tempeacuteratures de consigne sont mises en place par le Maicirctre drsquoOuvrage

Les valeurs de tempeacuterature de consigne sont agrave justifier et agrave appreacutecier par rapport agrave la norme ISO 7730 ougrave la tempeacuterature reacutesultante est fonction de lrsquoactiviteacute et de la vecircture Il est rappeleacute que les niveaux de tempeacuterature pour les conditions drsquohiver sont des exigences

de reacutesultat Lrsquoexigence de niveau PERFORMANT demande la localisation des espaces ougrave lrsquoeffet de paroi froide peut ecirctre ressenti par les usagers ainsi que le calcul des tempeacuteratures reacutesultantes dans ces espaces Il convient donc dans un premier temps drsquoidentifier les zones ougrave des effets de parois froides par exemple peuvent induire un inconfort aux occupants Un calcul sera ensuite effectueacute

dans ces espaces afin de connaitre les tempeacuteratures reacutesultantes Les zones des baignades agrave proximiteacute de parois vitreacutees sont ici cibleacutees Le calcul des tempeacuteratures reacutesultantes doit donc ecirctre repreacutesentatif de ces zones Lorsque la diffeacuterence entre la tempeacuterature de paroi et la tempeacuterature reacutesultante agrave 1m de celle-ci est supeacuterieure agrave 3degC on consideacuterera que cet espace est soumis aux effets de parois froides Lorsque le logiciel de simulation ne permet pas de calculer cette tempeacuterature dans les zones

concerneacutees un calcul manuel simplifieacute sera effectueacute

Apres avoir identifieacute dans lrsquoexigence preacuteceacutedente les espaces ougrave des effets de parois froides peuvent induire de lrsquoinconfort il convient pour le premier niveau TRES PERFORMANT 3 points de

220364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

prendre les dispositions neacutecessaires afin de controcircler et de limiter ses effets Dans les espaces de

grande hauteur les dispositions prises seront eacutetendues aux effets de stratification Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- soufflage le long des parois froides - soufflage au sol pour un meilleur confort des usagers - mise en place drsquoun plancher chauffant pour limiter les effets de stratification et ameacuteliorer le

confort des usagers - etc

Le second niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS demande pour ecirctre atteint la mise en place des moyens permettant ensuite en phase exploitation une campagne drsquoenregistrement des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative Ce dispositif aura lieu a minima pendant toute la garantie de bon fonctionnement et permettra drsquoajuster les reacuteglages des eacutequipements assurant le maintien des tempeacuteratures de consignes Il convient de mettre en œuvre ce dispositif dans les espaces

mitoyens ouverts agrave consignes diffeacuterentes afin de calibrer les deacutebits de ventilation et ainsi obtenir le niveau drsquoexigence deacutefini en phase eacutetude Lrsquoeacutequilibrage des reacuteseaux des tempeacuteratures et de

lrsquohumiditeacute relative sont donc les paramegravetres agrave minima mesureacutes pour les locaux ouverts entre eux (Exemple Hall de bassins vestiaires espaces de douches circulation en zone pieds nus)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation

Audit Conception CCTP (fluides) preacutecisant les tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de la GTB par exemple) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination des utilisateurs preneur gestionnaire information des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT (3 POINTS)

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (organisation des espaces en fonction de la conception du bacirctiment)

Audit Conception Calcul phase conception des tempeacuteratures reacutesultantes Notice sur les reacutesultats obtenus dans les locaux ougrave crsquoest un enjeu Prescriptions et modifications eacuteventuelles selon les reacutesultats CCTP plans identifiant les espaces sensibles aux parois froides ou aux effets de stratification

Audit Reacutealisation Calcul Phase reacutealisation Description des eacuteventuelles modifications apporteacutees DOE visite sur site DOE

Niveau TRES PERFORMANT (3 POINTS)

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (Engagement agrave reacutealiser une campagne de mesure) Audit Conception Localisation des locaux ougrave seront effectueacutees les mesures Devis pour la reacutealisation drsquoune

campagne de mesure dans les locaux preacuteceacutedemment identifieacutes Audit Reacutealisation Contrat Campagne de mesures en cours de reacutealisation premiers reacutesultats deacutefinition des

actions correctives

822 Assurer la stabiliteacute des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative en peacuteriode drsquooccupation

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la stabiliteacute des tempeacuteratures en peacuteriode drsquooccupation Le niveau BASE demande la preacutesence drsquoun dispositif assurant la stabiliteacute de la tempeacuterature et de lrsquohygromeacutetrie pendant la peacuteriode drsquooccupation Le dispositif mis en œuvre doit permettre la reacutegulation du chauffage du refroidissement et de la ventilation en fonction du nombre de baigneurs

221364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Le niveau PERFORMANT demande pour chaque espace lrsquoidentification des sceacutenarii de variations

drsquoapport hygrothermique exceptionnels ou probleacutematiques qui peuvent si ils ne sont pas anticipeacutes impacter fortement le confort hygrothermique des usagers En plus du niveau BASE ougrave les eacutequipements mise en œuvre doivent assurer une stabiliteacute de la tempeacuterature et de lrsquohygromeacutetrie le systegraveme de reacutegulation installeacute permet de reacuteduire le temps de reacuteponse des eacutequipements Ce point est justifieacute par une note deacutecrivant un systegraveme laquo classique raquo et le systegraveme laquo performant raquo mis en œuvre Une eacutetude comparative des deux systegravemes est fournie

Le niveau TRES PERFORMANT 2 points demande la preacutesence drsquoun dispositif automatique de reacutegulation permettant drsquoanticiper les variations drsquoapports internes afin de garantir une stabiliteacute

optimale de la tempeacuterature et de lrsquohygromeacutetrie Le nombre de baigneur impactant fortement les besoins en ventilation et chauffage il conviendra de mettre en place un dispositif permettant drsquoadapter de faccedilon quasi instantaneacutee ces paramegravetres au nombre drsquoentreacutees Lrsquoinertie thermique des espaces tel que la hall de bassin sera agrave consideacuterer dans le dimensionnement des deacutebits de ventilation

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoeacutetat drsquoavancement du projet Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation (locaux agrave usage intermittent Document programme deacutefinissant cet objectif ou note justificative Descriptif technique (fiche technique) justifiant de la mise en œuvre dun dispositif simple et reacuteglementaire assurant le redeacutemarrage du chauffage avant le deacutebut de la peacuteriode doccupation Objectif indiqueacute dans le programme (mise en œuvre dun dispositif simple et reacuteglementaire assurant le redeacutemarrage du chauffage avant le deacutebut de la peacuteriode doccupation)

Audit Conception CCTP justifiant la mise en œuvre dun dispositif simple et reacuteglementaire assurant le redeacutemarrage du chauffage avant le deacutebut doccupation) Fiche technique du dispositif prescrit

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification de la preacutesence du dispositif et de son fonctionnement) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination du gestionnaire information des tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces

Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoeacutetat drsquoavancement du projet Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation (locaux agrave usage aleacuteatoire) Document programme deacutefinissant cet objectif ou Note justificative Descriptif technique (fiche technique) justifiant de la mise en œuvre dun dispositif adapteacute permettant le redeacutemarrage programmation reacutegulation des installations de chauffage afin dassurer son fonctionnement dans les espaces agrave occupation aleacuteatoire

Audit Conception CCTP justifiant la mise en œuvre dun dispositif adapteacute permettant le redeacutemarrage programmation reacutegulation des installations de chauffage afin dassurer son fonctionnement dans les espaces agrave occupation aleacuteatoire) Fiche technique du dispositif prescrit

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification de la preacutesence du dispositif et de son fonctionnement) DOE analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination du gestionnaire information des tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces preacutesentation (mode demploi) des dispositifs mis en œuvre

823 Assurer une vitesse drsquoair ne nuisant pas au confort

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que la vitesse drsquoair au niveau des zones drsquooccupation des diffeacuterents espaces agrave occupation autre que passagegravere (cf reacuteglementation thermique en vigueur) ne nuit pas au confort des occupants Au niveau PERFORMANT il est demandeacute drsquoidentifier les zones impacteacutees par le soufflage Les zones eacutetudieacutees doivent ecirctre repreacutesentatives des zones drsquooccupation ougrave les vitesses drsquoair peuvent susciter un inconfort aux usagers essentiellement agrave proximiteacute des bouches de soufflage

Ceci peut ecirctre justifieacute agrave lrsquoaide de diagrammes de diffusion de lrsquoair par les appareils terminaux de soufflage

Au niveau TRES PERFORMANT diffeacuterents niveaux drsquoexigences sont distingueacutes en fonction des

espaces

222364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Espaces

Espaces pieds nus Hall(s) de bassin

Vestiaires

Espaces pieds chausseacutes

TRES PERFORMANT

1 POINT V le 015 ms V le 020 ms

TRES PERFORMANT

3 POINTS V le 010 ms V le 015 ms

Exemples

Le premier niveau TRES PERFORMANT demande une vitesse drsquoair limite de 020 ms dans les

zones drsquooccupation des espaces pieds chausseacutes ET une vitesse drsquoair limite de 015 ms dans les zones drsquooccupation des espaces pieds nus Le second niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS demande une vitesse drsquoair limite de 015 ms dans les zones drsquooccupation des espaces hall(s) de bassin

IMPORTANT Pour la justification de cette vitesse drsquoair limite la maicirctrise drsquoouvrage doit

- Justifier le choix de lrsquoappareil terminal de soufflage drsquoair permettant drsquoassurer la vitesse drsquoair rechercheacutee (sans pour autant se preacutemunir des autres paramegravetres de confort bruit stabiliteacute des tempeacuteratures etc)

- Justifier la position des terminaux de soufflage dans les espaces Il est par

exemple possible de reacutealiser une eacutetude drsquoimplantation des terminaux de soufflage drsquoair afin de repeacuterer les positions optimales

Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre de reacutealiser une simulation aeacuteraulique dynamique afin drsquooptimiser les vitesses drsquoair maximales ci-dessus entre les diffeacuterents espaces et zones deacutefinis Cette simulation doit eacutegalement tenir compte des diffeacuterentes zones possibles agrave lrsquointeacuterieur de chaque type drsquoespaces et des diffeacuterents systegravemes de ventilation speacutecifiques mis en place

Cette optimisation concerne notamment les espaces inteacuterieurs de baignade notamment pour distinguer les zones freacutequenteacutees essentiellement par des baigneurs secs (plages postes de secours postes de surveillance) et celles freacutequenteacutees par des baigneurs mouilleacutes (bassins douches etc) En effet les conditions de confort sont diffeacuterentes pour usagers secs et usagers mouilleacutes (les conditions de confort hygrothermique sont deacutefinies par plages de couple tempeacuteraturetaux drsquohumiditeacute) On pourra aussi veiller aux zones propices au stationnement des

baigneurs mouilleacutes (plongeoir petit bain etc)

Rappel Les diffeacuterentes vitesses drsquoair maximales sont agrave consideacuterer au niveau des zones

drsquooccupation

Le maicirctre drsquoouvrage devra deacutefinir la zone drsquooccupation de chaque local et justifier lrsquoatteinte des vitesses drsquoair en tout point de la zone drsquooccupation soit par une mesure soit par une eacutetude

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Suivant avancement de lrsquoopeacuteration Document programme (deacutefinissant cet objectif) Document de planification planifiant leacutetude speacutecifique lessai agrave reacutealiser (le cas eacutecheacuteant) ou Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse

Audit Conception Deacutefinition des zones drsquooccupation par local et des locaux agrave occupation autre que passagegravere

223364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

CCTP justifiant de la mise en œuvre dun appareil terminal de soufflage permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse Diagrammes de diffusion de lrsquoair par les appareils terminaux de soufflage

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches technique rapport dessaihellip) Mesures de vitesses dair reacutealiseacutees agrave reacuteception

83 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique

drsquoeacuteteacute dans les locaux nrsquoayant pas recours agrave un systegraveme de refroidissement

Enjeux environnementaux Le fait de mettre lrsquoaccent sur la structure et lrsquoenveloppe du bacirctiment y compris les protections solaires permet dans bon nombre de cas de limiter le recours agrave des systegravemes de refroidissement gros consommateurs drsquoeacutenergie Lrsquoindicateur proposeacute est la tempeacuterature reacutesultante lors drsquoune saison chaude type Selon le niveau

de performance viseacute on se basera sur les regravegles de calcul de la Regraveglementation Thermique en vigueur (niveau Base) pour les locaux qui y sont soumis ou sur les reacutesultats drsquoune simulation thermique dynamique (niveau tregraves Performant) De plus certains points critiques doivent retenir lrsquoattention

veiller agrave ce que la vitesse drsquoair ne soit pas trop forte dans les zones drsquooccupation notamment lorsqursquoon fonctionne par ouverture des fenecirctres

apporter une attention particuliegravere aux locaux exposeacutes au bruit ougrave le confort devra ecirctre obtenu

fenecirctres fermeacutees La tempeacuterature reacutesultante ou tempeacuterature opeacuterative peut ecirctre assimileacutee de faccedilon simplifieacutee agrave la tempeacuterature de confort ressentie La tempeacuterature reacutesultante est fonction notamment de la tempeacuterature de lrsquoair segraveche et de la tempeacuterature radiative (effet de paroi froidechaude) RAPPEL SrsquoIL NrsquoEXISTE QUE DES ESPACES REFROIDIS CETTE SOUS CIBLE EST SANS

OBJET

Preacuteoccupations 831 Assurer un niveau minimal de confort thermique et proteacuteger du soleil les baies vitreacutees Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le niveau du couple tempeacuterature reacutesultante

hygromeacutetrie dans les diffeacuterents espaces ne deacutepasse pas des seuils trop importants Cette preacuteoccupation ne concerne que les espaces agrave occupation autre que passagegravere Les espaces agrave occupation passagegravere (au sens de la regraveglementation thermique en vigueur) ne sont pas concerneacutes ici Il convient donc dans un premier temps au niveau BASE drsquoidentifier ces diffeacuterents types drsquoespaces dans toutes les zones du bacirctiment (soumises ou non agrave la reacuteglementation thermique en vigueur) Trois types drsquoespaces seront diffeacuterencieacutes

- Zones agrave occupation prolongeacutee et soumises agrave la reacuteglementation thermique - Zones humides agrave occupation prolongeacutee et non soumises agrave la reacuteglementation thermique

- Zones laquo segraveches raquo agrave occupation prolongeacutee et non soumises agrave la reacuteglementation thermique

224364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Rappel En reacutefeacuterence agrave la reacuteglementation thermique en vigueur un local est agrave occupation

passagegravere degraves lors qursquoil nrsquoimplique pas une dureacutee de seacutejour pour un occupant supeacuterieure agrave une demi-heure Crsquoest le cas par exemple des circulations En revanche une cuisine un hall comportant un poste de travail ou encore une salle de reacuteunion sont agrave consideacuterer comme des locaux agrave occupation autre que passagegravere Les espaces suivants sont donc des exemples drsquoespaces concerneacutes par cette preacuteoccupation halle des bassins vestiaires espaces de bureau halls avec postes de

travail salles de reacuteunion de formation auditorium espaces de restauration La preacuteoccupation demande ensuite de veacuterifier les exigences suivantes Au niveau BASE pour les espaces agrave occupation autre que passagegravere et soumis agrave la regraveglementation thermique il faut veacuterifier la condition Tic Ticref Il srsquoagit drsquoune exigence

regraveglementaire (pour les locaux soumis agrave la RT2005 [B] et pour les locaux soumis agrave la

RT2012 [C]) Les niveaux suivants PERFORMANT et TRES PERFORMANT 5 points demandent Pour les espaces humides agrave occupation autres que passagegravere non soumis agrave la reacuteglementation thermique (halle bassin vestiaireshellip) Deacutefinition drsquoune plage de confort adapteacutee agrave chacun des espaces Cette plage doit respecter la

zone de confort pour les usagers mouilleacutes indiqueacutee dans le graphique ci-dessous (issu du guide technique des piscines publiques)

Le couple tempeacuterature reacutesultante hygromeacutetrie ne deacutepasse pas la zone de confort deacutefinie ci-dessus pendant plus de

Pour lrsquoobtention du niveau PERFORMANT - 3 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1a ndash H1b ndash H2a ndash H2b - 35 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1c ndash H2c

- 4 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H2d ndash H3

Pour lrsquoobtention du niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS

- 2 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1a ndash H1b ndash H2a ndash H2b - 25 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1c ndash H2c - 3 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H2d ndash H3

Le deuxiegraveme niveau TRES PERFORMANT agrave 2 POINTS demande Pour les espaces secs agrave occupation autres que passagegravere non soumis agrave la reacuteglementation thermique (zones fitness salles de sporthellip) Deacutefinition drsquoune plage de confort adapteacutee agrave chacun des espaces Cette plage doit respecter la

zone de confort pour les usagers secs indiqueacutee dans le graphique ci-dessous (issu du guide

technique des piscines publiques) Le couple tempeacuterature reacutesultante hygromeacutetrie ne deacutepasse pas la zone de confort deacutefinie ci-

dessus pendant plus de - 2 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1a ndash H1b ndash H2a ndash H2b - 25 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1c ndash H2c - 3 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H2d ndash H3

Le confort thermique des usagers (baigneurs et surveillants) deacutepend du couple Tempeacuterature reacutesultante Humiditeacute relative mais aussi de la vitesse de lrsquoair du niveau drsquoactiviteacute des baigneurs ainsi que de lrsquoisolation thermique des vecirctements Le code de la santeacute public recommande une tempeacuterature moyenne de lrsquoair agrave 27degC avec une humiditeacute relative entre 50 et 80 En fonction des activiteacutes exerceacutees de la localisation

geacuteographique de lrsquoeacutetablissement ou des enjeux drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie le maitre drsquoouvrage peut ecirctre ameneacute agrave faire eacutevoluer cette zone de confort Celle-ci devra cependant faire lrsquoobjet drsquoune justification et reacutepondre au scheacutema ci-dessous

225364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Guide technique des piscines publiques - 2003 reacutealiseacute par Electriciteacute de France (EDF) lrsquoassociation

des Ingeacutenieurs Territoriaux de France (AITF) et lrsquoassociation des Techniciens supeacuterieurs Territoriaux de France (ATTF)

La zone de confort peut ecirctre deacutefinie agrave lrsquoaide du scheacutema ci-dessus Ce diagramme permet en fonction de la tempeacuterature reacutesultante segraveche et du taux drsquohumiditeacute relative de deacutefinir des plages de couples tempeacuteratures reacutesultantes Humiditeacute relative confortables selon si le baigneur et mouilleacute ou sec

Par exemple pour une humiditeacute agrave 70 avec une tempeacuterature de 26degC le diagramme nous indique que ces conditions sont favorables aussi bien pour un baigneur sec que pour un baigneur mouilleacute

En fonction des locaux de lrsquoactiviteacute qui y est exerceacutees et des objectifs viseacutes ces zones de confort devront ecirctre deacutefinis par type drsquoespaces (Exemple zone pieds nus hall drsquoaccueil vestiaires zone pieds chausseacutes)

Le nombre drsquoheures deacutepassant XdegC etou Z drsquohumiditeacute srsquoentend sur lrsquoanneacutee mais uniquement pendant les peacuteriodes ou heures drsquooccupation Ainsi le maicirctre drsquoouvrage devra preacuteciser les sceacutenarios drsquooccupation choisis ainsi que les hypothegraveses de calcul associeacutees agrave ces sceacutenarios La liberteacute est ici laisseacutee au maicirctre drsquoouvrage de construire son sceacutenario en fonction de lrsquooccupation projeteacutee des espaces ce afin de coller le plus possible agrave la reacutealiteacute

Pour justifier de lrsquoatteinte de cette preacuteoccupation agrave lrsquoaide drsquoun calcul de simulation thermique dynamique les eacuteleacutements ci-dessous devront apparaitre de faccedilon deacutetailleacutee et justifieacutee dans un rapport

Plages de conforts La plage de confort deacutefinie par le maitre drsquoouvrage est justifieacutee selon les paramegravetres ci-dessous

- Activiteacutes preacutevues - Localisation geacuteographique de lrsquoeacutetablissement - Publics viseacutes (Sportifs beacutebeacutes nageurs scolaires ) - Peacuteriodes drsquoouvertures - Tempeacuterature de lrsquoeau de bassin - Diagrammes des plages de conforts selon les caracteacuteristiques de lrsquoair (Voir ci-dessus)

Caracteacuteristiques du bacirctiment - Surface caracteacuteristiques et performances des parois opaques verticales et horizontales - Meacutetreacutes - Surface et performances de parois vitreacutees - Volumeacutetrie

- Protections solaires fixes et mobiles (Type de modeacutelisation et caracteacuteristiques) - Inertie

226364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Modeacutelisation

- Fichier meacuteteacuteo (Lrsquoanneacutee type du fichier meacuteteacuteo retenue sera justifieacutee et adapteacutee agrave la localisation geacuteographique du projet)

- Zone climatique - Sceacutenarii (Par deacutefaut Horaires et profiles drsquooccupation de la regraveglementation thermique

2012) - Justification du zonage (Le choix des zones thermiquement homogegravenes devra ecirctre

justifieacute en fonction

bull Des apports internes et externes bull De lrsquousage des locaux bull De la distance aux faccedilades bull De lrsquoorientation bull De la typologie des faccedilades bull Du ou des systegraveme(s) de ventilation

bull De la hauteur sous plafond des locaux bull Du cloisonnement (si il est connu)

- Deacutebits drsquoair neuf dus agrave la ventilation naturelle etou meacutecanique - Apports internes dus agrave lrsquooccupation et au mobilier - Apports externes directs et diffus - Zone drsquooccupation

Le rapport final preacutesente la deacutemarche les hypothegraveses les reacutesultats obtenus ainsi que leurs analyses Des plans permettant de visualiser le zonage seront inteacutegreacutes au rapport Enfin les reacutesultats pourront ecirctre preacutesenteacutes sous forme de graphique (freacutequences cumuleacutees) et de tableaux reacutecapitulant les diffeacuterents reacutesultats obtenus sur les zones eacutetudieacutees Les logiciels utiliseacutes pour ce calcul de simulation thermique dynamique ne doivent pas ecirctre un

simple tableur A titre indicatif cette simulation peut ecirctre effectueacutee par lrsquoun des logiciels (ou son eacutequivalent) listeacutes ci-dessous

- TRNSYS

- Pleacuteiade COMFIE - CoDyBA - TAS

- DesignBuilder - Virtual Environment - Etc

VALIDATION DE LrsquoEXIGENCE Pour valider le niveau viseacute lrsquoensemble des espaces agrave occupation autre que passagegravere

deacutetermineacutes au niveau Base doit respecter lrsquoexigence Si la simulation ne porte que sur une partie des locaux il faudra justifier que les autres locaux ne risquent pas drsquoecirctre plus deacutefavoriseacutes en termes de confort drsquoeacuteteacute

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Etude thermique reacuteglementaire Document Programme deacutefinition zone climatique de la reacuteglementation thermique en vigueur objectif viseacute Document de planification des eacutetudes

Audit Conception Etude thermique reacuteglementaire Audit Reacutealisation Etude thermique reacuteglementaire mise agrave jour DOE Visite sur site (ex veacuterification des

hypothegraveses de calcul) Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude simulation thermique dynamique Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie Facteur solaire reacuteglementaire Document analyse de site zone climatique zone Bruit Document Programme deacutefinition hypothegraveses de calcul (ex horaires de fonctionnement sceacutenarios doccupation apports interneshellip) objectif viseacute Planification des eacutetudes

Audit Conception Etude simulation thermique dynamique Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie Facteur solaire reacuteglementaire CCTP Descriptif permettant de justifier des hypothegraveses de la

227364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

simulation thermique dynamique Audit Reacutealisation Etude simulation thermique dynamique mise agrave jour Note calcul justifiant des Facteurs

solaires des baies DOE Document agrave destination de lutilisateur Preacutesentation des reacutesultats obtenus dispositifs mis en œuvre Visite sur site (ex veacuterification des hypothegraveses de calcul)

832 Assurer une ventilation suffisante et maicirctriser le deacutebit dair si le confort drsquoeacuteteacute est obtenu par lrsquoouverture des fenecirctres ou des ouvrants Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer si le confort drsquoeacuteteacute est obtenu par lrsquoouverture des fenecirctres qursquoune ventilation suffisante sera mise en place avec une bonne maicirctrise des deacutebits drsquoair

Cette preacuteoccupation srsquoapplique aussi bien si une ventilation naturelle par ouverture des fenecirctres seule est mis en place que si une ventilation meacutecanique avec compleacutement par ouverture des

fenecirctres est mise en place Le niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande drsquoidentifier les espaces agrave occupation autre que passagegravere en zone BR1 dont le confort drsquoeacuteteacute est obtenu par ouverture des fenecirctres

(espaces de bureau auditorium espaces de restauration etc) et de prendre les dispositions neacutecessaires permettant lrsquoouverture des fenecirctresouvrants ainsi que le maintien de ceux-ci en position ouverte Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- fenecirctres coulissantes - fenecirctres battantes agrave position intermeacutediaire

- etc De plus ces dispositions doivent permettre drsquoassurer une ventilation naturelle efficace Notas

La mise en place de solutions de ventilation naturelle pour les espaces neacutecessitant une

tempeacuterature stable ne peut se faire qursquoen zone BR1 Pour les autres espaces ces dispositions doivent tenir compte des classes drsquoexposition au

bruit BR1 BR2 BR3 mais sont possibles dans ces diffeacuterents cas Pour obtenir 3 POINTS au niveau TRES PERFORMANT cette preacuteoccupation demande que des dispositions architecturales et techniques soient prises afin de permettre lrsquoouverture des fenecirctres et la ventilation naturelle et que des dispositifs soient mis en place pour pouvoir maintenir immobile lrsquoouverture de ces fenecirctres dans une position donneacutee afin de moduler le deacutebit drsquoair entrant

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre - systegravemes drsquoouverture automatique des ouvrants des chemineacutees par tirage thermique - asservissement de ce systegraveme agrave la tempeacuterature (extint) et au vent - etc

Afin de justifier lrsquoatteinte des deacutebits drsquoair une eacutetude CFD sera fournie en prenant en compte les speacutecificiteacutes aeacuteraulique du site La modeacutelisation permettra drsquoidentifier eacuteventuellement les zones ou

une ventilation meacutecanique est neacutecessaire pour compenser la faible ventilation naturelle

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Document analyse de site zone Bruit Plans de faccedilades ouvrants Descriptif des protections solaires Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Etude simulation thermique dynamique (hypothegraveses prises) Document Programme objectif viseacute

Audit Conception Plans de faccedilades ouvrants CCTP Descriptif des protections solaires ouvrants prescrits Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Etude simulation thermique dynamique (hypothegraveses prises)

Audit Reacutealisation DOE Document agrave destination de lutilisateur Preacutesentation des dispositions mises en œuvre permettant datteindre le niveau de confort deacuteteacute Visite sur site

228364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Document analyse de site zone Bruit Plans de faccedilades ouvrants Descriptif des protections solaires Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Descriptif des eacutequipements preacutevus permettant de maintenir louverture des fenecirctres dans une position donneacutee afin de ventiler naturellement ces espaces et de moduler le deacutebit dair entrant Etude CFD (hypothegraveses prises) Document Programme objectif viseacute

Audit Conception Plans de faccedilades ouvrants CCTP Descriptif des protections solaires ouvrants prescrits Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Etude CFD (hypothegraveses prises)

Audit Reacutealisation DOE Document agrave destination de lutilisateur Preacutesentation des dispositions mises en œuvre permettant datteindre le niveau de confort deacuteteacute (ouverture des fenecirctres modulableshellip) Visite sur site

833 Maicirctriser les apports solaires et en particulier linconfort localiseacute ducirc au

rayonnement chaud

Afin de controcircler les apports externes directs et diffus il convient au niveau PERFORMANT drsquoidentifier dans un premier temps les locaux ou zones sensibles agrave lrsquoinconfort ducirc au rayonnement chaud De plus les facteurs solaires des baies installeacutees horizontales ou verticales doivent respecter les seuils suivant en fonction de leur orientation (quelle que soit lrsquoinclinaison) - S le 055 pour toutes les baies (verticales etou Horizontales) des locaux agrave occupation autre que passagegravere orienteacutees Est Sud et Ouest - S le 065 pour toutes les baies (verticales etou Horizontales) des locaux agrave occupation autre que

passagegravere orienteacutees Nord IMPORTANT Les facteurs solaires des baies sont agrave consideacuterer lorsque les protections solaires sont en place Le facteur solaire des baies srsquoapplique donc au complexe vitrageprotections solaires

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication des facteurs solaires de reacutefeacuterence agrave respecter)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire et plafonneacute agrave 025 pour les orientations Sud Est Ouest OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication du facteur solaire de reacutefeacuterence agrave respecter pour les orientations Nord)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans

des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

229364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

84 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique drsquoeacuteteacute dans les locaux ayant recours agrave un systegraveme de refroidissement

Enjeux environnementaux

Assurer des conditions de confort hygrothermique drsquoeacuteteacute dans les locaux refroidis neacutecessite de srsquointeacuteresser agrave quatre enjeux les tempeacuteratures de consigne ou plages de tempeacuteratures de confort qui doivent ecirctre adapteacutees

aux diffeacuterents types de locaux et aux activiteacutes qursquoils accueillent la vitesse drsquoair

la maicirctrise des apports solaires lrsquohygromeacutetrie RAPPEL SrsquoIL NrsquoEXISTE AUCUN ESPACE REFROIDI CETTE SOUS CIBLE EST SANS OBJET

Preacuteoccupations

841 Deacutefinir obtenir un niveau adeacutequat de tempeacuterature dans les espaces

Le but de cette preacuteoccupation au niveau BASE est de srsquoassurer que

Des niveaux de plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative ont eacuteteacute deacutefinis dans les espaces neacutecessitant une tempeacuterature stable de faccedilon adapteacutee agrave chaque espace ou zone en fonction des activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent et que des dispositions sont prises pour obtenir ces objectifs agrave lrsquointeacuterieur de chaque espace ou zone

On veillera aussi agrave traiter lrsquointermittence des espaces Une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative doit ecirctre deacutefinie dans les espaces mecircme en peacuteriode drsquoinoccupation des espaces et des dispositions doivent ecirctre prises pour assurer le respect de cette tempeacuterature de consigne en peacuteriode drsquoinoccupation Deacutefinitions des diffeacuterents types drsquoespaces

Espaces neacutecessitant une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative Ce type drsquoespace se deacutefinit comme un espace ou une zone deacutelimiteacutee dans un espace plus grand neacutecessitant une tempeacuterature stable en fonction de lrsquoactiviteacute exerceacutee Il peut srsquoagir par exemple du hall bassin des vestiaires des espaces de douches drsquoun bureau drsquoun poste de travail chauffeacute dans un local plus grand poste drsquoaccueil dans un hall etc

Dans les espaces inteacuterieurs de baignade la tempeacuterature de consigne dans le hall des bassins pourra varier en fonction de la tempeacuterature exteacuterieure En outre la sensation de confort hygrothermique dans ces espaces est lieacutee aux facteurs tels que lrsquohygromeacutetrie la tempeacuterature de lrsquoeau le taux de renouvellement drsquoair et les mouvements drsquoeau (brassage remous etc) Il srsquoagit donc de deacutefinir une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative en coheacuterence avec ces autres facteurs

230364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

(Guide technique des piscines publiques - 2003 reacutealiseacute par Electriciteacute de France (EDF) lrsquoassociation des Ingeacutenieurs Territoriaux de France (AITF) et lrsquoassociation des Techniciens supeacuterieurs Territoriaux

de France (ATTF)) Remarque importante Il srsquoagit de veiller agrave ce que le couple viseacute corresponde bien aux conditions de confort communes aux baigneurs secs et aux baigneurs mouilleacutes conditions de confort deacutefinies ci-contre

Les plages de tempeacuteratures des autres espaces peuvent ecirctre fixeacutees par le Maicirctre drsquoOuvrage Ces plages de tempeacuteratures ne doivent pas srsquoeacuteloigner de plus de quelques degreacutes des tempeacuteratures de consigne ci-dessus Attention notamment aux bornes hautes des plages de tempeacuteratures qui seraient trop basses et qui occasionneraient des consommations eacutenergeacutetiques

tregraves importantes De la mecircme faccedilon une plage de tempeacuterature trop eacutetendue peut-ecirctre source de consommations eacutenergeacutetiques importantes et de source drsquoinconfort

Il srsquoagit aussi au niveau BASE de cette preacuteoccupation de deacutemontrer que les choix de conception retenus permettent lrsquoatteinte de ces tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne deacutefinies au preacutealable (choix des eacutequipements techniques de refroidissement) Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- systegravemes techniques adapteacutes agrave chaque type drsquoespaces - programmation reacutegulation controcircle de la maicirctrise des plages de tempeacuteratures ou des

tempeacuteratures de consigne - etc

Rappels

Les tempeacuteratures de consigne sont mises en place par le Maicirctre drsquoOuvrage Les valeurs de tempeacuterature de consigne sont agrave justifier et agrave appreacutecier par rapport agrave la

norme ISO 7730 ougrave la tempeacuterature reacutesultante est fonction de lrsquoactiviteacute et de la vecircture Lrsquoexigence de niveau PERFORMANT demande la localisation des espaces ougrave lrsquoeffet de paroi chaude et de stratification peut ecirctre ressenti par les usagers ainsi que le calcul des tempeacuteratures reacutesultantes dans ces espaces Il convient donc dans un premier temps drsquoidentifier les zones ougrave des effets de stratification peuvent induire un inconfort aux occupants Un calcul sera ensuite effectueacute dans ces espaces afin de connaitre les tempeacuteratures dans ces zones Les zones en hauteur en

mezzanine ou en eacutetage sont ici cibleacutees Le niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS demande pour ecirctre atteint la mise en place des moyens permettant ensuite en phase exploitation une campagne drsquoenregistrement des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative Ce dispositif aura lieu a minima pendant toute la garantie de bon fonctionnement et permettra drsquoajuster les reacuteglages des eacutequipements assurant le maintien des tempeacuteratures de consignes Il convient de mettre en œuvre ce dispositif dans les espaces

mitoyens ouverts agrave consignes diffeacuterentes afin de calibrer les deacutebits de ventilation et ainsi obtenir le

niveau drsquoexigence deacutefini en phase eacutetude Lrsquoeacutequilibrage des reacuteseaux des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative sont donc les paramegravetres agrave minima mesureacutes pour les locaux ouverts entre eux (Exemple Hall de bassins vestiaires espaces de douches circulation en zone pieds nus)

231364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation

Audit Conception CCTP (fluides) preacutecisant les tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de la GTB par exemple) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination des utilisateurs preneur gestionnaire information des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Niveaux PERFORMANT

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (organisation des espaces en fonction de la conception du bacirctiment)

Audit Conception Calcul phase conception des tempeacuteratures reacutesultantes Notice sur les reacutesultats obtenus dans les locaux ougrave crsquoest un enjeu Prescriptions et modifications eacuteventuelles selon les reacutesultats CCTP plans identifiant les espaces sensibles aux parois froides ou aux effets de stratification

Audit Reacutealisation Calcul Phase reacutealisation Description des eacuteventuelles modifications apporteacutees DOE visite sur site DOE

Niveau TRES PERFORMANT (3 POINTS)

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (Engagement agrave reacutealiser une campagne de mesure) Audit Conception Localisation des locaux ougrave seront effectueacutees les mesures Devis pour la reacutealisation drsquoune

campagne de mesure dans les locaux preacuteceacutedemment identifieacutes Audit Reacutealisation Contrat Campagne de mesures en cours de reacutealisation premiers reacutesultats deacutefinition des

actions correctives

842 Assurer une vitesse drsquoair ne nuisant pas au confort Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les vitesses drsquoair dans les diffeacuterents espaces ne nuisent pas au confort des occupants Les niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation sont deacutefinis dans le tableau suivant

Espaces

Espaces de Bureaux

Infirmerie Local MNS

Zone Fitness

PERFORMANT V le 025 ms

TRES PERFORMANT

3 POINT V le 022 ms

Exemples Le niveau PERFORMANT demande une vitesse drsquoair limite de 025 ms dans les

zones drsquooccupation des espaces de bureaux (pour une consigne centreacutee sur 26degC) Le niveau TRES PERFORMANT (2 POINTS) demande une vitesse drsquoair limite de 022 ms dans les zones drsquooccupation des espaces de bureaux (pour une consigne proche de 26degC)

232364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

IMPORTANT Pour la justification de cette vitesse drsquoair limite la maicirctrise drsquoouvrage doit

- Justifier le choix de lrsquoappareil terminal de soufflage drsquoair permettant drsquoassurer la vitesse drsquoair rechercheacutee (sans pour autant se preacutemunir des autres paramegravetres de confort bruit stabiliteacute des tempeacuteratures etc)

- Justifier la position des terminaux de soufflage dans les espaces Il est par exemple possible de reacutealiser une eacutetude drsquoimplantation des terminaux de soufflage drsquoair afin

de repeacuterer les positions optimales Pour obtenir les points relatifs agrave lrsquoun des niveaux TRES PERFORMANT ci-dessus toutes les vitesses drsquoair des diffeacuterents espaces doivent ecirctre respecteacutees Dans le cas ougrave lactiviteacute localiseacutee justifierait une tempeacuterature de consigne infeacuterieure agrave

26degC une telle tempeacuterature est autoriseacutee si cette diffeacuterence de tempeacuterature est laquo compenseacutee raquo par une vitesse drsquoair plus faible au niveau des zones drsquooccupation On

peut dans ce cas se reacutefeacuterer aux vitesses dair suivantes dans le cas drsquoun espace de bureau classique par exemple V le 018 ms si Tconsigne = 24degC V le 020 ms si Tconsigne = 25degC Attention cette souplesse ne doit pas ecirctre geacuteneacuteraliseacutee Une tempeacuterature de consigne

plus faible que 26degC doit ecirctre soigneusement justifieacutee (par rapport agrave lrsquoactiviteacute notamment) Celle-ci ne doit pas doit pas non occasionner drsquoinconfort En outre le POINT SUPPLEMENTAIRE est obtenu si des dispositions ont eacuteteacute prises pour optimiser les vitesses drsquoair maximales dans les espaces de grand volume Les espaces de grand volume sont les espaces suivants Hall de Bassin Hall drsquoaccueil

Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre de reacutealiser une simulation aeacuteraulique dynamique afin drsquooptimiser les vitesses drsquoair maximales ci-dessus entre les diffeacuterents espaces et zones deacutefinis Cette simulation doit eacutegalement tenir compte des diffeacuterentes zones possibles agrave lrsquointeacuterieur de chaque

type drsquoespaces et des diffeacuterents systegravemes de ventilation speacutecifiques mis en place Cette optimisation concerne notamment les espaces inteacuterieurs de baignade notamment pour

distinguer les zones freacutequenteacutees essentiellement par des baigneurs secs (plages postes de secours postes de surveillance) et celles freacutequenteacutees par des baigneurs mouilleacutes (bassins douches etc) En effet les conditions de confort sont diffeacuterentes pour usagers secs et usagers mouilleacutes (les conditions de confort hygrothermique sont deacutefinies par plages de couple tempeacuteraturetaux drsquohumiditeacute) On pourra aussi veiller aux zones propices au stationnement des baigneurs mouilleacutes (plongeoir petit bain etc)

Rappel Le maicirctre drsquoouvrage devra deacutefinir la zone drsquooccupation de chaque local et justifier lrsquoatteinte

des vitesses drsquoair en tout point de la zone drsquooccupation

Exemples de modes de preuve

Niveau PERFORMANT Audit Programme Suivant avancement de lopeacuteration Document programme (deacutefinissant cet objectif)

Document de planification planifiant leacutetude speacutecifique lessai agrave reacutealiser (le cas eacutecheacuteant) ou Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse de 025 ms pour une consigne de 26degC (ou une vitesse moindre si la tempeacuterature de consigne est moindre et justification de cette tempeacuterature infeacuterieure agrave 26degC)

Audit Conception CCTP justifiant de la mise en œuvre dun appareil terminal de soufflage permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse de 025 ms pour une consigne de 26degC

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques rapport dessai) Mesures de vitesses dair reacutealiseacutees agrave reacuteception

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Suivant avancement de lopeacuteration Document programme (deacutefinissant cet objectif)

Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) ou eacutetude simulation aeacuteraulique Rapport

233364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

dessai Audit Conception CCTP justifiant de la mise en œuvre des appareils terminaux de soufflage permettant

dassurer la vitesse dair rechercheacutee Fiches techniques des appareils terminaux Etude aeacuteraulique Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces ayant un volume important

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Mesures de vitesses dair reacutealiseacutees agrave reacuteception

843 Maicirctriser les apports solaires et en particulier linconfort localiseacute ducirc au

rayonnement chaud Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les apports solaires sont minimiseacutes en particulier lrsquoinconfort localiseacute et nrsquooccasionnent donc pas de surconsommations de refroidissement Cette preacuteoccupation se concentre donc essentiellement sur les parties des locaux particuliegraverement

sensibles aux surchauffes potentielles Lrsquoinconfort localiseacute dont il est question ici srsquoentend agrave

proximiteacute des baies et dans les zones proches ou il srsquoagit de se proteacuteger contre le rayonnement chaud direct Il convient donc dans un premier temps drsquoidentifier les espaces ou zones concerneacutes il srsquoagit essentiellement des zones agrave proximiteacute des parois vitreacutees et dans les parties hautes Exemples drsquoespaces ou zones concerneacutes

- les espaces communs deacutedieacutes agrave la circulation a proximiteacute essentiellement des parties vitreacutees (verriegraveres entreacutees etc) et particuliegraverement dans les eacuteventuelles parties hautes de ces espaces

- eacuteventuellement a proximiteacute des parois vitreacutees des espaces directement exposeacutees au soleil (halls de bassin accueil etc)

Ensuite en fonction de lrsquoidentification reacutealiseacutee le niveau PERFORMANT de la preacuteoccupation

demande que pour les espaces identifieacutes des dispositions architecturales et techniques soient prises et que le facteur solaire des baies S soit infeacuterieur au Sreacutef pour toutes les baies des locaux agrave occupation autre que passagegravere Les dispositions architecturales et techniques prises peuvent par exemple ecirctre

- protections solaires mobiles eacuteventuellement automatiseacutees - deacutebords de toiture

- systegraveme de refroidissement reacuteagissant rapidement en cas drsquoapport solaire - ventilation naturelle automatiseacutee et asservie agrave la tempeacuterature - brassage drsquoair - free-cooling sur-ventilation naturelle - etc

Au niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS le facteur solaire des baies doit ecirctre plus performant

et concerner eacutegalement les parois non directement exposeacutees (S le Sreacutef pour les orientations nord et S le Sreacutef plafonneacute agrave 025 pour les autres orientations)

En cas drsquoopeacuteration livreacutee laquo en blanc raquo cette exigence dans les espaces laquo preneurs raquo deacutedieacutes agrave la vente se traite par le biais de prescriptions dans le cahier des charges laquo preneur raquo pour chaque espace laquo preneur raquo

Rappels

Les facteurs solaires de reacutefeacuterence des baies sont donneacutes dans la reacuteglementation thermique en vigueur Le facteur solaire agrave consideacuterer pour chaque baie est fonction de la zone climatique et de laltitude du projet mais aussi de la classe drsquoexposition au bruit BR de la baie de son orientation et inclinaison et enfin du type doccupation du local (occupation

passagegravere ou non)

234364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication des facteurs solaires de reacutefeacuterence agrave respecter)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire pour orientations au nord et plafonneacute agrave 025 pour les autres orientations OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication du facteurs solaire de reacutefeacuterence agrave respecter pour les orientations Nord)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

844 Maicirctriser lrsquohygromeacutetrie dans les espaces sensibles

Le but de cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS est de srsquoassurer de la maicirctrise de lrsquohygromeacutetrie en peacuteriode chaude dans certains espaces ougrave lrsquohygromeacutetrie est un enjeu Il convient donc

Drsquoidentifier les espaces sensibles agrave lrsquohumiditeacute (espaces de baignade salles de sport etc)

De deacutefinir obtenir un taux drsquohumiditeacute en peacuteriode chaude (adapteacute aux conditions

drsquooccupation) dans ces espaces A noter que le taux drsquohumiditeacute viseacute doit ecirctre en coheacuterence avec la tempeacuterature de consigne de lrsquoespace

De prendre des dispositions pour assurer le controcircle de lrsquohumiditeacute dans ces espaces Lrsquohumiditeacute doit ecirctre reacuteguleacutee pour obtenir les points de cette preacuteoccupation Il srsquoagit ici de controcircler et maicirctriser le taux drsquohygromeacutetrie dans une plage de confort autour de 40 Un simple controcircle de lrsquohumiditeacute avec un air deacuteshumidifieacute en centrale de traitement drsquoair mais non reacuteguleacute en

fonction de la teneur effective de lrsquohumiditeacute nrsquoest pas suffisant ici IMPORTANT Le recours agrave de tels systegravemes ne doit ecirctre envisageacute que lorsqursquoil est difficile de reacuteduire la tempeacuterature dans les espaces En effet le simple abaissement de la tempeacuterature de consigne (en phase drsquoexploitation) permet drsquoameacuteliorer le confort thermique en cas drsquoune trop forte humiditeacute de lrsquoair et crsquoest cette solution qui devra ecirctre privileacutegieacutee (beaucoup moins eacutenergivore par ailleurs) En revanche si un abaissement de

la tempeacuterature est difficile voire impossible le recours agrave des solutions de deacuteshumidification de lrsquoair est valoriseacute ici

235364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Cas particulier des espaces de baignade

La sensation de confort hygrothermique dans ces espaces est lieacutee agrave la tempeacuterature de lrsquoair et agrave lrsquohygromeacutetrie mais aussi aux facteurs tels que la tempeacuterature de lrsquoeau le taux de renouvellement drsquoair et les mouvements drsquoeau (brassage remous etc) Il srsquoagit donc de deacutefinir et drsquoobtenir un taux drsquohumiditeacute en coheacuterence avec ces autres facteurs Le taux drsquohumiditeacute doit ecirctre en coheacuterence avec la tempeacuterature de consigne viseacutee En effet le confort hygrothermique drsquoun espace de baignade est deacutefini gracircce au couple hygromeacutetrietempeacuterature Il srsquoagit donc de veiller agrave ce que le couple viseacute corresponde

bien aux conditions de confort communes aux baigneurs secs et aux baigneurs mouilleacutes conditions de confort du scheacutema exposeacute dans la sous cible 82

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Suivant avancement de lopeacuteration Document programme (identification des espaces

sensibles agrave lhumiditeacute deacutefinition du taux dhumiditeacute agrave maintenir en peacuteriode chaude exemples de dispositions adapteacutees au projet pouvant ecirctre mises en œuvre pour controcircler lhygromeacutetrie de ces espaces) ou Plans de zonage (avec indication du taux dhumiditeacute agrave maintenir) Fiche technique Descriptif technique des dispositions envisageacutees pour assurer le controcircle de lhumiditeacute

Audit Conception Plans de zonage (avec indication du taux dhumiditeacute agrave maintenir) CCTP justifiant de la prescription de dispositif pour assurer le controcircle de lhumiditeacute Fiche technique Descriptif technique des dispositions envisageacutees pour assurer le controcircle de lhumiditeacute

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification de la preacutesence du dispositif et de son fonctionnement) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination des utilisateurs preneurs information des espaces sensibles agrave lhumiditeacute preacutesentation (mode demploi) des dispositifs mis en œuvre permettant la reacutegulation de lhygromeacutetrie

236364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Prise en compte des caracteacuteristiques du site dans lameacutenagement du plan-masse Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Performances hygrothermiques des produits Cible 4 Gestion de leacutenergie

Trouver le meilleur compromis entre un bon confort hygrothermique et des consommations drsquoeacutenergie maicirctriseacutees

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales Minimiser linconfort des usagers pendant les interventions mise en place deacutequipements pour assurer la peacuterenniteacute du confort hygrothermique

Cible 9 Confort acoustique Assurer le confort hygrothermique fenecirctres fermeacutees pour les locaux dont les baies sont

exposeacutees au bruit

Cible 10 Confort visuel Choix de conception relatifs aux parties vitreacutees compromis agrave trouver entre confort hygrothermique et confort visuel

Cible 11 Confort olfactif Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ventilation suffisante pour

limiter la preacutesence dodeurs tout en ninduisant pas dinconfort ducirc aux courants dair geacuteneacutereacutes Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lair

Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ventilation suffisante pour limiter la preacutesence de polluants tout en ninduisant pas dinconfort ducirc aux courants dair geacuteneacutereacutes

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect11 Profil de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Les critegraveres de confort hygrothermique sont deacutefinis agrave partir du recueil des besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees notamment des futurs occupants

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ [A] RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave

la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006 [B] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments

nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006 [C] RT 2012 ndash Arrecircteacute du 26 octobre 2010 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et aux

exigences de performance eacutenergeacutetique des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments ndash Journal Officiel du 26 deacutecembre 2010 (rectificatif)

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________ [D] Norme NF EN ISO 77302003 ndash Ergonomie des ambiances thermiques - Deacutetermination

analytique et interpreacutetation du confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critegraveres de confort thermique local ndash Mars 2006

[E] Norme NF EN 152512007 ndash Critegraveres drsquoambiance inteacuterieure pour la conception et eacutevaluation

de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments couvrant la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur la thermique lrsquoeacuteclairage et lrsquoacoustique ndash Aout 2007

[F] ASHRAE Handbook of fundamentals Chapter 8 Thermal Confort - Chapter 9 Indoor Environmental health Atlanta SI 1997

[G] CHATAGNON N Deacuteveloppement drsquoune meacutethode drsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale des bacirctiments au stade de la conception Thegravese de Doctorat Universiteacute de Savoie CSTB 1999 Meacutethode ESCALE voir module laquo confort thermique raquo

[H] Candas V Confort thermique Geacutenie eacutenergeacutetique BE4 Paris Techniques de lIngeacutenieur 1998

[I] Fanger PO Toftum J Extension of the PMV model to non-air-conditioned buildings in warm climates Energy and buildings 2002

237364

238364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CONFORT

ACOUSTIQUE

9

239364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

INTRODUCTION ______________________________

La qualiteacute drsquoambiance acoustique drsquoun lieu et le confort qursquoelle procure aux occupants peuvent avoir une influence sur la qualiteacute du travail du sommeil et sur les relations entre les occupants du bacirctiment Quand la qualiteacute de lrsquoambiance se deacuteteacuteriore et que le confort se deacutegrade les effets

observeacutes peuvent se reacuteveacuteler rapidement tregraves neacutegatifs comme la baisse de productiviteacute les conflits entre occupants etou de voisinage voire mecircme les problegravemes de santeacute

Les attentes des occupants concernant le confort acoustique consistent geacuteneacuteralement agrave vouloir

concilier deux besoins drsquoune part ne pas ecirctre deacuterangeacutes ou perturbeacutes dans leurs activiteacutes par des bruits aeacuteriens

inteacuterieurs (provenant drsquoautres locaux voisins) des bruits de chocs ou drsquoeacutequipements (provenant des diffeacuterentes parties du bacirctiment) et par les bruits de lespace exteacuterieur (transports passants chantier etc)

mais drsquoautre part garder le contact auditif avec lrsquoenvironnement inteacuterieur et exteacuterieur en

percevant les signaux qui leur sont utiles ou qursquoils jugent inteacuteressants

Le confort acoustique deacutepend eacutegalement des conditions locales de lrsquoameacutenagement de la parcelle et des caracteacuteristiques du bacirctiment lui-mecircme

Dans un projet de bacirctiment les preacuteoccupations de confort acoustique doivent se traiter agrave diffeacuterents

niveaux et se structurent ainsi les dispositions architecturales spatiales incluant lrsquoorganisation du plan-masse

responsabilisant les intervenants dans les premiegraveres phases de la conception lrsquoisolation acoustique du bacirctiment par rapport aux bruits de lespace exteacuterieur (aeacuteriens et

drsquoorigine vibratoire) lrsquoisolation acoustique des locaux vis-agrave-vis des bruits inteacuterieurs (aeacuteriens de chocs

drsquoeacutequipements et drsquoorigine vibratoire)

lrsquoacoustique interne des locaux en fonction de leur destination la creacuteation dune ambiance acoustique exteacuterieure satisfaisante ce point est traiteacute dans la

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat au sect122 Creacuteer une ambiance acoustique exteacuterieure satisfaisante

la protection des riverains contre les bruits engendreacutes par le bacirctiment (activiteacutes et eacutequipements techniques) ce point est traiteacute dans la Cible 1 Relation du bacirctiment avec son

environnement immeacutediat au sect134 Assurer le droit au calme aux riverains

240364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Eleacutements valorisables

Les eacuteleacutements valorisables sont les suivants

Organisation spatiale des espaces en prenant en compte le critegravere acoustique

preacuteoccupations 911 et 912

Optimisation de la forme et du volume des espaces pour lesquels lrsquoacoustique interne est un enjeu preacuteoccupation 913

Prise en compte du bruit de lrsquoespace exteacuterieur dans la conception preacuteoccupation 921

Prise en compte des bruits de choc dans la conception preacuteoccupation 922

Prise en compte du bruit des eacutequipements dans la conception preacuteoccupation 923

Prise en compte de lrsquoacoustique interne dans la conception des espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoacoustique interne preacuteoccupation 924

Prise en compte du bruit aeacuterien dans la conception preacuteoccupation 925

Reacutealisation drsquoune eacutetude acoustique dans les espaces associeacutes et dispositions optimales prises selon les conclusions de lrsquoeacutetude preacuteoccupation 926 du tableau laquo espaces

associeacutes raquo

91 Optimisation des dispositions architecturales pour la qualiteacute acoustique

92 Creacuteation drsquoune qualiteacute drsquoambiance acoustique adapteacutee aux diffeacuterents locaux

241364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

STRUCTURE DE LA CIBLE _______________________

91 Optimisation des dispositions architecturales pour la qualiteacute acoustique

Enjeux environnementaux Le confort acoustique revecirct en premier lieu des aspects drsquoorganisation spatiale

des espaces entre eux

des espaces par rapport aux nuisances acoustiques de lrsquoespace exteacuterieur y compris de

zone lieacutee au fonctionnement de lrsquoopeacuteration eacutetudieacutee (quai de chargement zones deacutechets etc)

des espaces eux-mecircmes en termes de forme et de volumeacutetrie vis-agrave-vis de lrsquoacoustique interne (intelligibiliteacute sonoriteacute confort drsquoeacutecoute)

En ce qui concerne lrsquooptimisation du positionnement des espaces entre eux le principe geacuteneacuteral est drsquoeacutevaluer qualitativement chaque espace laquo reacuteception raquo par rapport aux espaces inteacuterieurs laquo eacutemission raquo voisins et aux nuisances exteacuterieures

Cette eacutevaluation srsquoeffectue en termes

de contiguiumlteacute (positionnement dun espace dun bacirctiment par rapport au type drsquoespace contigu dune entiteacute diffeacuterente)

de superposition (positionnement dun espace dun bacirctiment par rapport au type drsquoespace au

dessus)

et de disposition inteacuterieure des espaces (positionnement dun espace dun bacirctiment par rapport au type drsquoespace contigu de la mecircme entiteacute)

Lrsquooptimisation du positionnement des espaces au regard des nuisances acoustiques exteacuterieures au bacirctiment deacutecoule de lrsquoanalyse du site Crsquoest en effet agrave la lumiegravere des reacutesultats de cette analyse que lrsquoorganisation du plan masse et les dispositions inteacuterieures des espaces pourront ecirctre optimiseacutees de faccedilon agrave limiter lrsquoexposition au bruit notamment pour les espaces sensibles Lrsquooptimisation spatiale et volumeacutetrique des locaux dans lesquels une bonne qualiteacute acoustique interne est rechercheacutee (auditorium espace de restauration hellip) est essentielle et neacutecessite comme pour lrsquooptimisation du positionnement une prise en compte degraves le deacutebut de la conception en phase esquisse

Principe de la meacutethode geacuteneacuterale drsquooptimisation des dispositions architecturales

Les enjeux acoustiques sur le bacirctiment deacutependent des diffeacuterents types drsquoespaces que lrsquoon rencontre Le critegravere acoustique drsquoun espace et ses interactions avec les espaces voisins se

quantifient par le biais de deux notions

La sensibiliteacute de lrsquoespace la sensibiliteacute se rapporte agrave lrsquoambiance acoustique attendue par les occupants Plus lrsquoespace est sensible plus les eacutemergences auditives (provenant des espaces voisins ou de lrsquoespace lui-mecircme) sont gecircnantes On distingue ainsi

o Les espaces tregraves sensibles dans ces espaces les occupants neacutecessitent de la concentration ou du calme particulier le moindre bruit pouvant devenir tregraves gecircnant Les activiteacutes qui srsquoy rapportent sont le sommeil lrsquoeacutetude la lecture

Exemples drsquoespaces - bureaux individuels espaces de repos infirmerie - etc

242364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

o Les espaces sensibles dans ces espaces le bruit peut devenir gecircnant Les activiteacutes qui srsquoy rapportent sont le travail la deacutetente la discussion

Exemples drsquoespaces - bureau collectifs salles de reacuteunion - espace de restauration - Hall de bassin (zone sportive) - etc

o Les espaces peu sensibles dans ces espaces le bruit nrsquoest pas ou pratiquement pas gecircnant les occupants nrsquoeacutetant pas en attente drsquoune ambiance acoustique

particuliegravere

Exemples drsquoespaces - Hall de bassin (zone ludique) - halls locaux deacutechets sanitaires circulations

- etc

Lrsquoagressiviteacute de lrsquoespace lrsquoagressiviteacute quantifie lrsquoimpact de lrsquoespace sur lrsquoespace voisin Plus lrsquoespace est agressif plus le niveau sonore moyen de lrsquoespace est eacuteleveacute et plus lrsquoespace impacte sur les espaces voisins On distingue ainsi

o Les espaces tregraves agressifs le niveau sonore de ces espaces peut devenir tregraves eacuteleveacute du fait des activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent (musique sport etc)

Exemples drsquoespaces - Halls de bassin

- espaces de restauration auditorium - aires de livraison - etc

o Les espaces agressifs moins impactant que les preacuteceacutedents ces espaces peuvent neacuteanmoins dans certaines conditions preacutesenter un niveau sonore eacuteleveacute susceptible

drsquoimpacter les espaces voisins

Exemples drsquoespaces - bureaux collectifs salles de reacuteunion - etc

o Les espaces non agressifs ces espaces nrsquoimpactent pas (ou pratiquement pas) sur

les espaces voisins car les activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent sont agrave niveau sonore faible

Exemples drsquoespaces - bureau individuel espaces de repos infirmerie - etc

Ainsi en croisant la notion de sensibiliteacute avec la notion drsquoagressiviteacute on peut classer les diffeacuterents espaces rencontreacutes dans les bacirctiments en neuf cateacutegories On obtient ainsi le classement suivant

Secteur de bureau

Sensibiliteacute agressiviteacute des espaces

Espaces peu agressifs Espaces agressifs Espaces tregraves agressifs

Espaces peu sensibles

Local de stockage Sanitaires

Circulations

Halls de bassin (zone ludique)

Vestiaires (zone pieds nus) Locaux techniques

Locaux deacutechets

Espaces sensibles

Bureaux collectifs Espaces ouverts Salle de reacuteunion

Espace de deacutetente

Espace de restauration

Hall drsquoaccueil

Espaces tregraves sensibles

Bureaux individuels

Auditorium

243364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Le maicirctre drsquoouvrage veillera en preacuteambule du traitement de la cible agrave repeacuterer les diffeacuterents espaces de lrsquoouvrage et pour les eacuteventuels espaces non reacutepertorieacutes dans le tableau preacuteceacutedent agrave les classer dans le tableau en justifiant le classement

Crsquoest ce classemet des diffeacuterents espaces qui est la principale donneacutee drsquoentreacutee du traitement de cette sous cible 91 Les diffeacuterentes preacuteoccupations de cette sous cible se reacutefegraverent agrave ce classement Remarque en cas de configuration particuliegravere due au projet le tableau preacuteceacutedent pourra ecirctre

modifieacute certains espaces pouvant eacuteventuellement ecirctre classeacutes diffeacuteremment que le classement proposeacute dans le tableau ci-dessus Par exemple un restaurant relativement peu bruyant dimensionneacute pour recevoir peu drsquooccupants pourra ecirctre classeacute laquo espace agressif raquo au lieu de laquo espace tregraves agressif raquo A contrario un espace de bureau particulier accueillant des activiteacutes bruyantes pourra ecirctre classeacute laquo espace tregraves agressif raquo Le classement preacuteceacutedent doit donc ecirctre justifieacute en fonction du projet et des usages

preacutevisionnels des espaces

A noter que la deacutecouvrabiliteacute offre une ameacutelioration de la qualiteacute acoustique en peacuteriode estivale puisque les problegravemes lieacutes agrave la reacuteverbeacuteration du son sont annuleacutes

Preacuteoccupations 911 Optimiser la position des espaces sensibles et tregraves sensibles par rapport aux nuisances inteacuterieures Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but de prendre en compte la position des espaces sensibles et tregraves sensibles vis-agrave-vis des espaces agressifs et tregraves agressifs lors

de la conception du bacirctiment Il est donc drsquoabord demandeacute de classer les espaces de lrsquoouvrage en fonction de leur sensibiliteacute et

de leur agressiviteacute selon la meacutethode deacutefinie ci-dessus dans lrsquointroduction de cette sous cible

Ensuite il est demandeacute drsquooptimiser la position des espaces sensibles et tregraves sensibles vis-agrave-vis des espaces agressifs et tregraves agressifs et de prendre des dispositions inteacuterieures de positionnement des espaces sensibles et tregraves sensibles de contiguiumlteacute verticale ou horizontale de mecircme entiteacute ou non Plusieurs angles drsquoapproche sont envisageables pour traiter cette preacuteoccupation

Un regroupement des espaces sensibles et tregraves sensibles entre eux Eloigner les espaces sensibles et tregraves sensibles des espaces agressifs et tregraves

agressifs Optimiser la seacuteparation des espaces sensibles et tregraves sensibles par des parois

performantes etou des portes de distribution intermeacutediaires

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre les suivantes - Eloigner au maximum les espaces sensibles agrave occupation prolongeacutee (espaces de bureau)

des espaces agressifs et tregraves agressifs - Reacutefleacutechir agrave la position des espaces tregraves agressifs (halls de bassin espaces de restauration

etc) position vis-agrave-vis de la zone administrative etc - Veiller agrave ne pas positionner des espaces geacuteneacuterateurs de bruits drsquoimpact ou de bruits

drsquoeacutequipements (sanitaires par exemple) agrave la verticale drsquoespaces sensibles - Veiller agrave la reacutepartition des espaces au sein drsquoune mecircme entiteacute par exemple dans la zone

administrative reacuteflexion sur la position des salles de reacuteunion et des espaces de deacutetente par rapport aux espaces de bureau

- Optimiser la seacuteparation des espaces sensibles et tregraves sensibles vis-agrave-vis des circulations - Favoriser autant que possible la seacuteparation des espaces sensibles et tregraves sensibles par des

parois isolantes - Etc

244364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Document drsquoidentification de la typologie acoustique des espaces (pouvant ecirctre inclus dans la notice acoustique)

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) Audit Reacutealisation

- DOE

- Visite du bacirctiment

912 Optimiser la position des espaces sensibles et tregraves sensibles par rapport aux nuisances exteacuterieures Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but de prendre en compte les nuisances acoustiques exteacuterieures lors de la conception du bacirctiment dans les espaces sensibles et tregraves sensibles

Il est donc demandeacute de prendre des dispositions architecturales afin de prendre en compte dans les espaces sensibles et tregraves sensibles les nuisances acoustiques exteacuterieures au bacirctiment y compris celles provenant des accegraves des veacutehicules de livraison et des veacutehicules des occupants Il est ainsi possible de mener lrsquoapproche suivante

Identifier les nuisances acoustiques et vibratoires exteacuterieures au bacirctiment (activiteacutes des bacirctiments contigus ou riverains vent dominant eacutequipements vibrations par des infrastructures voisines etc) Cette identification peut ecirctre incluse dans lrsquoanalyse de site

Organiser le plan masse pour eacuteloigner autant que possible les espaces sensibles et tregraves sensibles des nuisances acoustiques et vibratoires exteacuterieures

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre les suivantes

- Reacutefleacutechir agrave la position des zones de livraison et des zoneslocaux deacutechets les eacuteloigner le plus possible des espaces sensibles (agrave cause des nuisances acoustiques dues aux rotations de camions)

- Reacutefleacutechir agrave la position des parcs de stationnement les eacuteloigner le plus possible des espaces sensibles (agrave cause des nuisances acoustiques dues aux entreacutees et sorties de veacutehicules)

- Eloigner les espaces sensibles et tregraves sensibles des sources exteacuterieures de bruit et

vibrations identifieacutees - Reacuteflexion sur la creacuteation drsquoespaces tampons agrave proximiteacute drsquoespaces sensibles et tregraves

sensibles pour eacuteviter la propagation des bruits de lrsquoespace exteacuterieur

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Analyse de site inteacutegrant lrsquoidentification les nuisances exteacuterieures acoustiques et vibratoires et le cas eacutecheacuteant les mesures acoustiques etou vibratoires du site

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques notamment Le repeacuterage des voies classeacutees et lrsquoimpact sur le projet Les dispositions architecturales et les objectifs preacutevus ainsi que lrsquoorganisation du plan masse

qui en deacutecoule Audit Conception

- Plan masse illustrant les choix de positionnement des espaces

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) Audit Reacutealisation

- DOE

- Visite du bacirctiment

245364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

913 Optimiser la forme et le volume des espaces dans lesquels lrsquoacoustique interne est un enjeu

Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquooptimiser le volume et la forme des espaces par rapport agrave la destination acoustique On srsquoattachera aux espaces pour lesquels lrsquoacoustique interne est un enjeu autrement dit les espaces de forme etou volume particulier (les espaces de formes et volumes classiques ne sont pas concerneacutes ici) crsquoest agrave dire les espaces neacutecessitant une bonne intelligibiliteacute des messages (halls de bassin salles de reacuteunion salles de restauration gymnase etc)

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre les suivantes

- Deacutefinir le volume de lrsquoespace adapteacute agrave la destination acoustique (volume minimum par personne dans un auditorium)

- Reacuteflexion sur la geacuteomeacutetrie (formes distances entre les parois etc) des parois pour

limiter au maximum les eacutechos creacuteation de formes onduleacutees habiller les parois de reliefs pour briser leur

paralleacutelisme et assurer une bonne homogeacuteneacuteiteacute du champ sonore Dans les auditoriums ou salles de confeacuterence reacuteflexion sur la forme et la nature du

plafond au-dessus du confeacuterencier de maniegravere agrave ce que les ondes sonores soient distribueacutees au milieu et fond de la salle

Dans les salles de restauration preacutevoir des cloisonnettes agrave faces absorbantes pour

isoler les tables par groupes de 12 agrave 30 personnes Dans les grandes salles de restauration ou polyvalentes mise en place de baffles

acoustiques suspendues

- Empecirccher la creacuteation drsquoeacutechos flottants en eacutevitant les parois parallegraveles travail sur la forme des parois murales sur lrsquoajout de mateacuteriaux perforeacutes etou membranes etc

Nota Lrsquoeacutecho flottant est la succession rapide et reacuteguliegravere de sons provenant de la mecircme

source placeacutee entre deux parois reacutefleacutechissantes parallegraveles proches lrsquoune de lrsquoautre

- Empecirccher la creacuteation de points focaux dans les locaux drsquoeacutecoute (essentiellement les auditoriums) eacuteviter les formes concaves ou les traiter avec des mateacuteriaux absorbants ou diffusants Nota la focalisation est la reacuteflexion des ondes sonores en un point appeleacute laquo foyer raquo qui

concentre une majeure partie de lrsquoeacutenergie acoustique au deacutetriment des autres zones

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les dispositions architecturales preacutevues Audit Conception

- Note de calcul des AAE dans les espaces ougrave lrsquoacoustique interne est un enjeu

- Notice acoustique eacuteventuelle identifiant les dispositions prises dans les espaces ougrave lrsquoacoustique interne est un enjeu

- Plans des espaces ougrave lrsquoacoustique interne est un enjeu Audit Reacutealisation

- DOE

- Visite du bacirctiment

246364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

92 Creacuteation drsquoune qualiteacute drsquoambiance acoustique adapteacutee aux diffeacuterents locaux

Enjeux environnementaux La qualiteacute drsquoambiance acoustique au sein drsquoun espace est fonction de la nature de cet espace de son contexte et de lrsquoactiviteacute qursquoil va accueillir Pour atteindre un bon confort acoustique le maicirctre drsquoouvrage doit exprimer des exigences relatives agrave la protection aux bruits indeacutesirables et agrave

lrsquoaudibiliteacute des eacutemissions sonores utiles Cette sous cible est donc construite en fonction des diffeacuterents espaces rencontreacutes dans lrsquoactiviteacute couverte par lrsquoeacutevaluation Les preacuteoccupations suivantes sont donc diffeacuterentes

pour chaque type drsquoespace

Activiteacutes de baignade

Hall(s) de bassin couvert(s)

Zone abritant le(s) bassin(s) etou la zone ludique destineacutee agrave la baignade Cette zone est en

communication directe avec les vestiaires formant avec eux la zone laquo pieds nus raquo de

lrsquoeacutequipement

Vestiaires (zone pieds nus)

Zone ouverte sur le(s) hall(s) de bassin destineacutee au transit des baigneurs depuis lrsquoaccueil et

les zones dites laquo pieds chausseacutes raquo jusqursquoau(x) hall(s) de bassin Cette zone regroupe

habituellement les zones de deacuteshabillage de douches de circulation jusqursquoau(x) hall(s) de

bassin Cette zone totalement ouverte dite zone laquo pieds nus raquo nrsquoest pas consideacutereacutee comme

sensible drsquoun point de vue acoustique

Activiteacutes de bureau

Il y a lieu de rappeler que les bacirctiments de bureaux ne sont soumis agrave aucune reacuteglementation particuliegravere La norme NF S31-080 [[[BBB]]] deacutefinit en revanche des niveaux de performance pour quantifier la performance acoustique des bacirctiments de bureau

Les activiteacutes de bureaux accueillent une grande diversiteacute despaces dactiviteacute bureau mais aussi

despaces associeacutes agrave cette activiteacute (salles de reacuteunion auditoriums restaurant halls etc) Le preacutesent reacutefeacuterentiel prend donc en consideacuteration plusieurs types despaces deacutefinis conformeacutement agrave la terminologie adopteacutee dans la norme NF S 31-080 [[[BBB]]]

Geacuteneacuteralement dans une piscine il y a peu drsquoespaces de bureau ce reacutefeacuterentiel fait lrsquoapproximation qursquoil srsquoagit essentiellement drsquoespaces de bureau individuels et collectifs rarement des espaces de bureau ouverts Les espaces de bureau modulables sont rares dans une piscine car le preneur est connu drsquoavance et de la modulariteacute nrsquoest pas forceacutement lrsquoenjeu

Bureau Individuel

Volume entiegraverement cloisonneacute par le maicirctre drsquoouvrage affecteacute agrave une personne conccedilu pour

des tacircches individuelles prolongeacutees (travail administratif appels teacuteleacutephoniques lecture et

eacutecriture) Le bureau individuel peut aussi ecirctre utiliseacute pour mener des conversations agrave 2 ou 3

personnes

Bureau Collectif

Volume entiegraverement cloisonneacute par le maicirctre drsquoouvrage accueillant de 2 agrave 5 personnes conccedilu

pour des personnes travaillant simultaneacutement avec des tacircches individuelles seacutepareacutees (travail

administratif appels teacuteleacutephoniques etc) Il peut comporter ou non des seacuteparations partielles

entre les postes de travail (cloisonnettes eacutecrans)

247364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Espaces associeacutes

Salle de reacuteunionsalle de formation

Lieu clos permettant agrave plusieurs personnes de converser et de travailler ensemble

essentiellement autour drsquoune table

Espace de deacutetente (fermeacute ou ouvert)

Lieu de repos ougrave lrsquoon peut trouver des siegraveges une machine agrave cafeacute un distributeur de

boissons etc Un espace de deacutetente est un lieu informel de rencontre

Remarque par laquo espace de deacutetente ouvert raquo on entend un espace de deacutetente ouvert sur une circulation

Espaces de restauration

Espace ougrave se reacuteunissent plus de 5 personnes pour prendre un repas

Auditorium

Tout lieu avec auditoire

Hall

Vaste ensemble deacutedieacute agrave la circulation des clientsvisiteurs et servant au repeacuterage des

diffeacuterents espaces du bacirctiment avec poste drsquoaccueil fixe ou non

Infirmerie

Lieu de premier secours pour le personnel du bacirctiment

Circulation

Tout lieu de passage encloisonneacute destineacute principalement aux deacuteplacements des personnes

Salles de formation auditoriums salles de confeacuterence

Ces espaces neacutecessitent une bonne intelligibiliteacute de la parole de part des activiteacutes qui srsquoy

deacuteroulent

Preacuteoccupations

921 Isolement des espaces vis-agrave-vis de lrsquoexteacuterieur Cette preacuteoccupation a pour but de garantir des niveaux drsquoisolement des diffeacuterents espaces vis-agrave-vis de lrsquoexteacuterieur Niveau BASE

Il est demandeacute que lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTAtr vis-agrave-vis des bruits de lrsquoespace exteacuterieur soit

Supeacuterieur ou eacutegal agrave 30 dB et supeacuterieur ou eacutegal agrave lrsquoisolement acoustique reacuteglementaire logementndash 5 dB pour les bureaux individuels et collectifs

Supeacuterieur ou eacutegal agrave 30 dB et supeacuterieur ou eacutegal agrave lrsquoisolement acoustique reacuteglementaire logementndash 5 dB pour lrsquoensemble des espaces associeacutes

Activiteacutes de baignade Il est demandeacute que le niveau de pression acoustique pondeacutereacute standardiseacute LnA dans le(s) hall(s) de bassin du aux bruits de lrsquoespace exteacuterieur drsquoorigine routiegravere et aeacuterienne en tout point accessible au public soit LnAT le 43 dB(A) IMPORTANT

- Dans le cas drsquoinfrastructures terrestres ces niveaux doivent ecirctre recaleacutes sur le

classement de voies conformeacutement agrave la meacutethode deacutetailleacutee de lrsquoarrecircteacute du 30 mai 1996 [[[AAA]]]

- La dureacutee de reacuteverbeacuteration Tr de reacutefeacuterence est le Tr viseacute en 924

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute la reacutealisation drsquoune eacutetude acoustique speacutecifique portant sur le niveau de pression acoustique pondeacutereacute standardiseacute LnA dans le(s) hall(s) de bassin du aux bruits de lrsquoespace exteacuterieur

drsquoorigine routiegravere et aeacuterienne en tout point accessible au public et la mise en œuvre de solutions

adapteacutees suite aux conclusions de cette eacutetude

248364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

IMPORTANT 1 Les indicateurs pour quantifier lrsquoisolement acoustique vis-agrave-vis du bruit de lrsquoespace

exteacuterieur sont de deux types

- Lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTAtr vis-agrave-vis des bruits des infrastructures de transport terrestre (en zone terrestre) Nota cet indicateur est eacutequivalent agrave lrsquoindicateur europeacuteen Dntw+Ctr

- Lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA dans les zones aeacuteroportuaires Nota cet indicateur est eacutequivalent agrave lrsquoindicateur europeacuteen Dntw+C

2 Le texte de reacutefeacuterence pour deacuteterminer lrsquoisolement acoustique minimal vis-agrave-vis des infrastructures de transport terrestre est lrsquoarrecircteacute du 30 mai 1996 [[[AAA]]] Ce texte classe les infrastructures de transport terrestre en 5 cateacutegories puis deacutefinit une meacutethode (appeleacutee meacutethode forfaitaire) pour deacuteterminer lrsquoisolement minimal agrave mettre en œuvre sur les faccedilades exposeacutees au bruit (voir article 6) Il est eacutegalement possible drsquoavoir recours agrave une meacutethode plus fine baseacutee sur un calcul et des mesurages

deacutefinie agrave lrsquoarticle 7 si le maicirctre drsquoouvrage le juge neacutecessaire

3 Au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par

des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipements Notas

- Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme

- Cette norme dite laquo de controcircle raquo ne doit pas ecirctre confondue avec la norme NF EN ISO 140-5 dite laquo drsquoexpertise raquo

La norme NF EN ISO 717-1 [[[DDD]]] preacutesente quant agrave elle la meacutethode drsquoeacutevaluation permettant

de convertir lrsquoisolement au bruit exteacuterieur mesureacute in-situ (dont la proceacutedure de mesurage est

deacutecrite ci-dessus) en fonction de la freacutequence en un indice drsquoeacutevaluation (indeacutependant de la freacutequence) qui est dans le preacutesent reacutefeacuterentiel lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTAtr Cette norme preacutesente notamment la meacutethode de comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence pour chaque mesure effectueacutee par bande drsquooctave ou de tiers drsquooctave Crsquoest cette proceacutedure de comparaison qui permet la deacutetermination de lrsquoindice DnTAtr

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - Plans faccedilades CCTP gros œuvre Descriptif technique Fiche mateacuteriaux - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies

249364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

922 Niveau de bruits de choc transmis dans les espaces Cette preacuteoccupation a pour but de garantir des niveaux de bruit de choc convenables transmis dans les diffeacuterents espaces Nota les bruits de choc concernent souvent la totaliteacute du bacirctiment car lrsquoensemble de la structure est mis en vibration suite agrave des chocs (claquements de portes bruits de pas impacts drsquoobjets sur

le sol etc)

Les bruits sont alors transmis dans les piegraveces de maniegravere directe (on parle de transmission directe) ou de maniegravere indirecte par transmissions lateacuterales dans la structure du bacirctiment (par les parois lateacuterales)

Niveau BASE Le niveau de pression pondeacutereacute du bruit de choc standardiseacute LrsquonTw transmis dans les diffeacuterents espaces concerneacutes doit ecirctre

infeacuterieur ou eacutegal agrave 60 dB pour les bureaux individuels et collectifs infeacuterieur ou eacutegal agrave 60 dB pour les espaces associeacutes suivants espaces de deacutetente fermeacutes

et salles de reacuteunions

Sur le hall de bassin cette preacuteoccupation nrsquoest pas prise en compte dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel

Niveau PERFORMANT Le niveau de pression pondeacutereacute du bruit de choc standardiseacute LrsquonTw transmis dans les diffeacuterents espaces concerneacutes doit ecirctre infeacuterieur ou eacutegal agrave 57 dB pour les bureaux individuels et collectifs

IMPORTANT au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipements

Notas - Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et

lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme - Cette norme dite laquo de controcircle raquo ne doit pas ecirctre confondue avec la norme NF EN ISO

140-7 dite laquo drsquoexpertise raquo

Nota le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et

lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme Les mesures effectueacutees conformeacutement agrave cette norme permettent drsquoobtenir les valeurs de

lrsquoisolement au bruit de choc LrsquonT mesureacute dans les bandes de freacutequence de tiers drsquooctave ou

drsquooctave Ces mesures deacutependent donc de la freacutequence consideacutereacutee La norme NF EN ISO 717-2 [[[EEE]]] preacutesente quant agrave elle la meacutethode drsquoeacutevaluation permettant de

convertir lrsquoisolement au bruit de choc mesureacute in-situ (dont la proceacutedure de mesurage est deacutecrite ci-dessus) en fonction de la freacutequence en un indice drsquoeacutevaluation (indeacutependant de la freacutequence) qui est dans le preacutesent reacutefeacuterentiel le niveau de pression pondeacutereacute du bruit de choc standardiseacute LrsquonTw Cette norme preacutesente notamment la meacutethode de comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence pour chaque mesure effectueacutee par bande drsquooctave ou de tiers drsquooctave Crsquoest cette proceacutedure de

comparaison qui permet la deacutetermination de lrsquoindice LrsquonTw

Exemples de solutions techniques pouvant ecirctre mises en place

- Mise en place de revecirctements de sol permettant drsquoatteacutenuer les transmissions directes

250364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

- Mise en œuvre drsquoun plafond suspendu eacutetanche et incorporer une laine mineacuterale dans le pleacutenum

- Mise en place drsquoisolation en sous face et isolation de toutes les parois verticales (technique

de laquo boicircte dans la boicircte raquo (reacuteduction des transmissions lateacuterales gracircce agrave lrsquoisolation verticale)

- Creacuteation de coupures entre locaux joints de dilatation isolation par le dessous et par le dessus sous dalle flottante deacutesolidariseacutee

- Etc

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques

Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements faux planchers - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

923 Niveau de bruit des eacutequipements dans les espaces

Cette preacuteoccupation a pour but de garantir des bruits drsquoeacutequipements convenables dans les diffeacuterents espaces Sont concerneacutes les eacutequipements individuels et collectifs Lrsquoacoustique des eacutequipements comporte trois aspects

- le bruit de lrsquoeacutequipement en lui-mecircme

- le bruit provoqueacute agrave la liaison entre lrsquoeacutequipement et le support - le bruit rayonneacute par les conduits hydrauliques ou aeacuterauliques

251364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Les bruits induits par les conduits aeacuterauliques et la ventilation sont les plus courants Ils peuvent ecirctre de nature diverses par exemple

- Bruits des ventilateurs

- Mise en vibration de la structure par non deacutesolidarisation du groupe ventilateur - Vibrations dans les gaines - Reacutegeacuteneacuteration de bruits par les bouches et dans les conduits

Les solutions les plus courantes de lutte contre les bruits drsquoeacutequipements sont ainsi le choix des eacutequipements mis en place la mise en œuvre de silencieux ou de rupteurs de vibrations dans les

conduits aeacuterauliques le choix des tuyauteries (isolants revecirctements etc) et les techniques de capotage dans les conduits Niveau BASE Le niveau de pression acoustique normaliseacute LnAT engendreacute dans les diffeacuterents espaces concerneacutes

doit ecirctre

infeacuterieur ou eacutegal agrave 45 dB(A) pour les halls de bassin Cette valeur est agrave respecter pour tous les eacutequipements techniques du bacirctiment chauffage ventilation traitement drsquoeau

infeacuterieur ou eacutegal agrave 40 dB(A) pour les bureaux individuels et collectifs salles de reacuteunion et espaces de deacutetente fermeacutes

infeacuterieur ou eacutegal agrave 45 dB(A) pour les espaces associeacutes suivants espaces de restauration et hall drsquoaccueil

Niveau PERFORMANT Sur les halls de bassins il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude acoustique speacutecifique concernant les eacutequipements drsquoanimation et de respecter les exigences issues des conclusions de cette eacutetude Par laquo eacutequipements drsquoanimation raquo on entend tout eacutequipement destineacute agrave lrsquoanimation du hall de bassin qui nrsquoest pas un eacutequipement technique de chauffage ventilation et traitement drsquoeau

Exemples sonorisation (drsquoambiance ou de seacutecuriteacute) toboggans jets drsquoeau bains bouillonnants

fontaines jacuzzis etc Le niveau de pression acoustique normaliseacute LnAT engendreacute dans les bureaux individuels et collectifs doit ecirctre infeacuterieur ou eacutegal agrave 38 dB(A)

Niveau TRES PERFORMANT Sur les halls de bassins il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude acoustique speacutecifique concernant les eacutequipements techniques du bacirctiment (chauffage ventilation traitement drsquoeau) et de respecter les exigences issues des conclusions de cette eacutetude (rapporte 3 POINTS) Le niveau de pression acoustique normaliseacute LnAT engendreacute dans les diffeacuterents espaces concerneacutes doit ecirctre infeacuterieur ou eacutegal agrave 35 dB(A) pour les bureaux individuels et collectifs (rapporte 2

POINTS)

IMPORTANT au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit

des eacutequipements Notas

- Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme

- Cette norme remplace lrsquoancienne norme NF S 31-057 [[[FFF]]] ndash Acoustique ndash Veacuterification de la qualiteacute acoustique des bacirctiments

Notas

Ces niveaux doivent ecirctre corrigeacutes du bruit reacutesiduel (lors des mesures eacuteventuelles pour le controcircle en conception)

Les niveaux de bruits drsquoeacutequipements (en dB(A)) repreacutesentent exclusivement lrsquoapport ducirc au fonctionnement des eacutequipements techniques lrsquoapport des faccedilades (pouvant augmenter le bruit de fond dans les espaces) ne doit pas ecirctre consideacutereacute ici Ceci sous entend que les

252364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

niveaux de bruits drsquoeacutequipements viseacutes sont diffeacuterents du bruit de fond effectif dans les espaces Par exemple un niveau de bruit drsquoeacutequipement de 40 dB(A) ne signifie pas un bruit de fond de 40 dB(A) Par exemple si lrsquoapport des faccedilades est eacutegalement de 40 dB(A) le

bruit de fond reacutesultant sera de 43 dB(A) Le test drsquoeacutequipements de seacutecuriteacute nrsquoest pas inclus dans le niveau agrave atteindre La philosophie

de cette preacuteoccupation est de prendre en compte les bruits drsquoeacutequipements du bacirctiment dont lrsquointermittence est assez freacutequente pour occasionner une gecircne conseacutequente et reacutecurrente

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des eacutequipements (ventilationhellip) - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

924 Acoustique interne des espaces Cette preacuteoccupation demande drsquoeacutetudier speacutecifiquement lrsquoacoustique interne des diffeacuterents espaces

et dont lrsquoacoustique interne est un enjeu (neacutecessitant donc une correction acoustique)

Niveau BASE Activiteacutes de baignade

Il est demandeacute de respecter les dureacutees de reacuteverbeacuteration suivantes Tr le 01 V13 (moyenne des dureacutees de reacuteverbeacuteration de freacutequences centrales comprises

entre 500 et 4000 Hz)

Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les bureaux individuels et collectifs (avec justification de lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de lrsquoAAE en toute zone du bureau) AAEtotale ge 06 S(surface au sol) Espaces associeacutes Il est demandeacute

de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des

revecirctements mis en place dans les salles de reacuteunion et espaces de deacutetente fermeacutes AAEtotale ge 06 S(surface au sol)

253364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les circulations et espaces de deacutetente ouverts (zones pieds chausseacutes) AAEtotale ge 05 S(surface au sol)

de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les halls AAEtotale ge 033 S(surface au sol)

Niveau PERFORMANT

Activiteacutes de baignade Il est demandeacute de mener une eacutetude acoustique speacutecifique inteacutegrant la prise en compte drsquoindicateurs chiffreacutes tels que

- Dureacutee de reacuteverbeacuteration (valeur plus exigeante que le niveau BASE ci-dessus) - Critegravere de deacutecroissance spatiale par doublement de la distance

- Critegravere drsquointelligibiliteacute de la sonorisation (seacutecuriteacute etou confort) et hors sonorisation (STI RASTI etc)

- Etc ET De respecter les indicateurs correspondants suite aux conclusions de lrsquoeacutetude Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les bureaux collectifs (avec justification de lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de

lrsquoAAE en toute zone du bureau) AAEtotale ge 075 S(surface au sol) Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Activiteacutes de baignade

Lrsquoeacutetude acoustique speacutecifique demandeacutee au niveau PERFORMANT doit deacuteboucher sur des exigences

baseacutees sur le respect drsquoun(de) critegravere(s) drsquointelligibiliteacute issu(s) de cette eacutetude

Les indicateurs et les meacutethodes de mesurage sont deacutefinis dans les normes AFNOR CEN et ISO IMPORTANT au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN ISO 3382-2 [[[GGG]]] - Acoustique -

Mesurage des paramegravetres acoustiques des salles - Partie 2 Dureacutee de reacuteverbeacuteration des salles ordinaires

Cette norme deacutefinit le mateacuteriel devant ecirctre utiliseacute pour les mesures de Tr les positions de mesure les deux modes opeacuteratoires de mesurage (meacutethode du bruit interrompu et meacutethode de reacuteponse impulsionnelle inteacutegreacutee) et lrsquointerpreacutetation des reacutesultats obtenus

On utilisera la meacutethode dite laquo de controcircle raquo au sens de la preacutesente norme pour effectuer les mesures Autrement dit devront ecirctre reacutealiseacutees pour chaque espace au minimum 2 mesures (au moins 1 position de source et 2 positions de microphone)

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements faux planchers - Note de calcul des AAE ou des Tr pour les diffeacuterents espaces concerneacutes - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

254364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

925 Isolement au bruit aeacuterien des espaces (reacuteception) vis-agrave-vis des autres espaces drsquoactiviteacute laquo bureau raquo (eacutemission) Cette preacuteoccupation a pour but de garantir un isolement convenable au bruit aeacuterien des diffeacuterents

espaces (en reacuteception) vis-agrave-vis drsquoun autre espace (en eacutemission) Niveau BASE Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave 38 dB entre les bureaux individuels et tout type drsquoespace drsquoactiviteacute laquo bureau raquo 35 dB entre les bureaux collectifs et

o Les autres bureaux collectifs o Les espaces ouverts

Espaces associeacutes

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave 38 dB entre les salles de reacuteunion et tout type drsquoespace 38 dB entre les espaces de deacutetente fermeacutes et tout type drsquoespace

Niveau PERFORMANT Activiteacutes de baignade

Il est demandeacute de mener une eacutetude acoustique speacutecifique et de respecter les indicateurs correspondants suite aux conclusions de lrsquoeacutetude Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave

40 dB entre les bureaux individuels et tout type drsquoespace drsquoactiviteacute laquo bureau raquo 38 dB entre les bureaux collectifs et

o Les autres bureaux collectifs o Les espaces ouverts

Niveau TRES PERFORMANT

Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave 43 dB entre les bureaux individuels et tout type drsquoespace drsquoactiviteacute laquo bureau raquo (3

POINTS) 40 dB entre les bureaux collectifs (2 POINTS) et

o Les autres bureaux collectifs o Les espaces ouverts

255364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

IMPORTANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont

deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipements Notas

- Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme

- Cette norme dite laquo de controcircle raquo ne doit pas ecirctre confondue avec la norme NF EN ISO

140-4 dite laquo drsquoexpertise raquo La norme NF EN ISO 717-1 [[[DDD]]] preacutesente quant agrave elle la meacutethode drsquoeacutevaluation permettant de convertir lrsquoisolement au bruit aeacuterien mesureacute in-situ (dont la proceacutedure de mesurage est deacutecrite ci-dessus) en fonction de la freacutequence en un indice drsquoeacutevaluation (indeacutependant de la freacutequence) qui est dans le preacutesent reacutefeacuterentiel lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA

Cette norme preacutesente notamment la meacutethode de comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence pour

chaque mesure effectueacutee par bande drsquooctave ou de tiers drsquooctave Crsquoest cette proceacutedure de comparaison qui permet la deacutetermination de lrsquoindice DnTA

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements inteacuterieurs

cloisons - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

926 Sonoriteacute agrave la marche dans les espaces

Cette preacuteoccupation nrsquoest pas prise en compte dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel 927 Optimisation des critegraveres drsquoambiance acoustique Cette preacuteoccupation ne srsquoapplique qursquoaux espaces associeacutes

Cette preacuteoccupation a pour but drsquooptimiser les critegraveres drsquoambiance acoustique dans les espaces associeacutes en fonction du contexte et du projet Elle est relative agrave chaque espace associeacute sensible et tregraves sensible rencontreacute dans lrsquoopeacuteration

256364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Preacuteambule deacutefinition des interactions entre espaces Pour les espaces associeacutes la notion drsquointeraction entre espaces est primordiale car crsquoest en fonction

de la contiguiumlteacute des espaces que lrsquoon va traiter les diffeacuterents indicateurs En preacuteambule de cette sous cible il srsquoagit pour chaque espace de deacutefinir ses interactions avec les espaces contigus en fonction du classement des espaces deacutefini en preacuteoccupation 911 Le tableau suivant deacutefinit trois configurations drsquointeractions entre espaces

Interactions de lrsquoespace A (reacuteception) avec lrsquoespace B

(eacutemission) A peu sensible A sensible A tregraves sensible

B peu agressif Interaction

caduque Interaction

caduque Interaction

intermeacutediaire

B agressif Interaction

caduque Interaction

intermeacutediaire Interaction prioritaire

B tregraves agressif Interaction

intermeacutediaire Interaction prioritaire

Interaction prioritaire

Par exemple si on srsquointeacuteresse en reacuteception agrave une salle de reacuteunion si celle-ci se trouve contiguumle agrave une salle de lecture et agrave un espace de restauration

La salle de reacuteunion eacutetant un espace sensible et la salle de lecture eacutetant un espace peu agressif (voir le tableau dans lrsquointroduction de la cible) lrsquointeraction salle de reacuteunion

(reacuteception) ndash salle de lecture (eacutemission) est une interaction caduque

La salle de reacuteunion eacutetant un espace sensible et lrsquoespace de restauration eacutetant un espace

tregraves agressif (voir le tableau dans lrsquointroduction de la cible) lrsquointeraction salle de reacuteunion (reacuteception) ndash espace de restauration (eacutemission) est une interaction prioritaire

Il convient donc de lister les diffeacuterentes interactions rencontreacutees sur le projet et de les classer dans les trois cateacutegories deacutefinies dans le tableau preacuteceacutedent La philosophie est ensuite la suivante

Les interactions prioritaires seront traiteacutees au niveau PERFORMANT Les interactions intermeacutediaires seront traiteacutees au niveau TRES PERFORMANT Les interactions caduques ne seront pas traiteacutees dans le preacutesent reacutefeacuterentiel

La preacuteoccupation est ainsi construite de la faccedilon gradueacutee suivante

Niveau PERFORMANT

Pour les espaces associeacutes classeacutes laquo tregraves sensibles raquo Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude acoustique relativement aux 3 critegraveres ci-dessous

- Isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute des espaces associeacutes vis-agrave-vis de lrsquoespace exteacuterieur

- Acoustique interne des espaces associeacutes - Sonoriteacute agrave la marche des espaces associeacutes

Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute IMPORTANT cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute classeacute laquo tregraves sensible raquo

257364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Il est eacutegalement demandeacute pour les espaces associeacutes (en reacuteception) en interaction prioritaire de reacutealiser une eacutetude acoustique sur ces espaces relativement aux 3 critegraveres ci-dessous

- Niveau de bruits de choc transmis dans les espaces - Niveau de bruit des eacutequipements dans les espaces - Isolement au bruit aeacuterien des espaces

Cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute (en reacuteception) en interaction prioritaire

Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute Niveau TRES PERFORMANT

Les dispositions suivantes rapportent des POINTS Pour les espaces associeacutes classeacutes laquo sensibles raquo (2 POINTS) Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude acoustique relativement aux 3 critegraveres ci-dessous

- Isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute des espaces associeacutes vis-agrave-vis de lrsquoespace exteacuterieur

- Acoustique interne des espaces associeacutes

- Sonoriteacute agrave la marche des espaces associeacutes Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute

IMPORTANT Cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute classeacute

laquo sensible raquo Nota pour lrsquoacoustique interne les indicateurs speacutecifiques dont il est question seront deacutefinis et cadreacutes par lrsquoeacutetude acoustique Les indicateurs possibles et les meacutethodes de mesurage correspondantes sont deacutefinis dans les normes AFNOR CEN et ISO Exemples drsquoindicateurs relatifs agrave lrsquoacoustique interne

Critegraveres temporels Dureacutee de reacuteverbeacuteration optimale avec des contraintes en fonction de la freacutequence Tr(f) Deacutecroissance temporelle preacutecoce EDT(f) Critegraveres eacutenergeacutetiques Force sonore Deacutecroissance spatiale en fonction de la distance agrave une source DL Couverture de lrsquoauditoire

Critegraveres drsquointelligibiliteacute RASTI

Pour les espaces associeacutes (en reacuteception) en interaction intermeacutediaire (2 POINTS) Il est eacutegalement demandeacute pour les espaces associeacutes (en reacuteception) en interaction prioritaire de reacutealiser une eacutetude acoustique sur ces espaces relativement aux 3 critegraveres ci-

dessous - Niveau de bruits de choc transmis dans les espaces associeacutes - Niveau de bruit des eacutequipements dans les espaces associeacutes - Isolement au bruit aeacuterien des espaces associeacutes

Cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute (en reacuteception) en interaction intermeacutediaire

Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute Par exemple si on srsquointeacuteresse agrave une salle de reacuteunion en reacuteception dans le cas drsquoune salle de

reacuteunion contiguumle agrave un espace de bureau collectif (interaction intermeacutediaire) une eacutetude devra quantifier lrsquoimpact de lrsquoespace de bureau sur la salle de reacuteunion relativement aux trois critegraveres preacuteceacutedents et des dispositions prises sur la salle de reacuteunion pour limiter cet impact relativement

258364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

aux conclusions de lrsquoeacutetude correspondent au niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Pour obtenir les 4 points il faut que ces dispositions soient prises sur chaque espace associeacute (en reacuteception) en interaction intermeacutediaire

Ces points sont cumulables La philosophie de cette preacuteoccupation (relativement agrave chaque type drsquoespace) est de ne pas imposer de seuils mais de laisser une marge de manœuvre suffisante agrave la maicirctrise drsquoouvrage en fonction du contexte de lrsquoopeacuteration Les dispositions agrave mettre en œuvre seront cadreacutees par les reacutesultats de

lrsquoeacutetude

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements inteacuterieurs

cloisons - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

259364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Ambiance acoustique exteacuterieure pour les occupants de la parcelle ndash Droit au calme pour les riverains

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Performances acoustiques des produits

Cible 3 Chantier agrave faibles nuisances Bruit de chantier sur les riverains et le personnel

Cible 8 Confort hygrothermique Bruit des eacutequipements assurant le confort en hiver etou en eacuteteacute

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair

Bruit des eacutequipements de ventilation

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Annexe A1 - Analyse du site Elle fournit entre autres des donneacutees sur les sources de bruit preacutesentes dans lrsquoenvironnement immeacutediat (classement des infrastructures de transport par exemple)

Annexe A10 ndash Cahier des charges laquo preneur raquo

Dans le cas drsquoun bacirctiment livreacute agrave destination drsquoun ou plusieurs laquo preneurs raquo des preacutecautions

sont agrave prendre par celui(ceux) qui ameacutenagera(ont) les lieux Le maicirctre douvrage devra transmettre au(x) preneur(s) toutes les donneacutees neacutecessaires sur louvrage livreacute et les conditions dameacutenagement pour obtenir les performances acoustiques viseacutees

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Arrecircteacute du 30 mai 1996 relatif aux modaliteacutes de classement des infrastructures de transports

terrestres et agrave lrsquoisolement acoustique des bacirctiments drsquohabitation dans les secteurs affecteacutes par le bruit

[[[BBB]]] Norme NF S31-080 ldquoAcoustique ndashBureaux et espaces associeacutes ndash Niveaux et critegraveres de performances acoustiques par type despacerdquo ndash AFNOR - Janvier 2006

[[[CCC]]] NF EN 10052 - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des

bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipementsndash AFNOR ndash Septembre 2005

[[[DDD]]] NF EN ISO 717-1 ndash Acoustique ndash Evaluation de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash partie 1 Isolement aux bruits aeacuteriens ndash AFNOR - Aoucirct 1997

[[[EEE]]] NF EN ISO 717-2 ndash Acoustique ndash Evaluation de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash partie 2 Protection contre les bruits de choc ndash AFNOR - Aoucirct 1997

[[[FFF]]] NF S 31-057 ndash Acoustique ndash Veacuterification de la qualiteacute acoustique des bacirctiments ndash AFNOR ndash Octobre 1982

[[[GGG]]] Norme NF EN ISO 3382-2- Acoustique - Mesurage des paramegravetres acoustiques des salles - Partie 2 Dureacutee de reacuteverbeacuteration des salles ordinaires ndash AFNOR Septembre 2010

[[[HHH]]] NF S 31-074 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des

eacuteleacutements de construction - Mesurage en laboratoire du bruit de choc dans une salle par les

revecirctements de sol poseacutes dans cette salle ndash AFNOR - Octobre 2002

260364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES ________________ Textes reacuteglementaires

[[[III]]] Arrecircteacute du 30 juin 1999 relatif aux caracteacuteristiques acoustiques des bacirctiments dhabitation

[[[JJJ]]] Circulaire du 25 avril 2003 relative agrave lapplication de la reacuteglementation acoustique des bacirctiments autres que dhabitation

[[[KKK]]] Arrecircteacute du 15 deacutecembre 1998 pris en application du deacutecret ndeg 98-1143 du 15 deacutecembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux eacutetablissements ou locaux recevant du public et

diffusant agrave titre habituel de la musique amplifieacutee agrave lexclusion des salles dont lactiviteacute est reacuteserveacutee agrave lenseignement de la musique et de la danse

[[[LLL]]] Arrecircteacute du 17 avril 2009 relatif aux caracteacuteristiques acoustiques des bacirctiments drsquohabitation neufs dans les deacutepartements de la Guadeloupe de la Martinique de la Guyane et de La

Reacuteunion

[[[MMM]]] Directive europeacuteenne nordm 200310CE du 6 feacutevrier 2003 traduite en droit franccedilais par le deacutecret 2006-892 du 19 juillet 2006 modifiant le Code du travail et lrsquoarrecircteacute du 19 juillet 2006

Normes

[[[NNN]]] NF EN ISO 140-4 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction - Partie 4 mesurage in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens entre

les piegraveces ndash AFNOR - Deacutecembre 1998

[[[OOO]]] NF EN ISO 140-5 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction - Partie 5 mesurage in situ de la transmission des bruits aeacuteriens par les eacuteleacutements de faccedilade et les faccedilades ndash AFNOR - Deacutecembre 1998

[[[PPP]]] NF EN ISO 140-7 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction - Partie 7 mesurage in situ de la transmission des bruits de choc par les planchers ndash AFNOR - Deacutecembre 1998

[[[QQQ]]] NF S 31-054 - Acoustique - Mesurage du pouvoir disolation acoustique des eacuteleacutements de construction et de lrsquoisolement des immeubles ndash Meacutethode drsquoinvestigation pour le mesurage in-situ de lrsquoisolement au bruit aeacuterien entre locaux ndash AFNOR

[[[RRR]]] NF S 31-056 - Mesurage du pouvoir disolation acoustique des eacuteleacutements de construction et de

lisolement des immeubles - Meacutethode dinvestigation pour le mesurage in situ de la transmission du bruit de choc ndash AFNOR

[[[SSS]]] NF S 31-130 - Acoustique cartographie du bruit en milieu exteacuterieur ndash AFNOR - deacutecembre 2008

Guides Techniques Ouvrages amp Etudes compleacutementaires

[[[TTT]]] Cahier des charges acoustiques - bacirctiments agrave haute qualiteacute environnementale

Enseignement ndash Bureaux ndash Sports ndash Loisirs ADEME GIAC - Groupement de lrsquoIngeacutenierie Acoustique 31 janvier 2000

[[[UUU]]] Cahier des charges acoustiques - bacirctiments agrave haute qualiteacute environnementale Ecoles de

musique salles polyvalentes ADEME GIAC - Groupement de lrsquoIngeacutenierie Acoustique 30 mai

2003

[[[VVV]]] Comprendre simplement lrsquoacoustique du Bacirctiment de Loiumlc Hamayon ndash Editions Le Moniteur Paris 2008 ISBN 978-2-281-11352-5

[[[WWW]]] Acoustique du Bacirctiment ndash Guide Technique drsquoISOVER httpwwwisoverfrServices-et-documentation

261364

262364

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs - laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

CONFORT VISUEL

10

263364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

INTRODUCTION ______________________________

Lrsquoexigence de confort visuel consiste tregraves geacuteneacuteralement drsquoune part agrave voir certains objets et sous certaines sources de lumiegraveres (naturelles et artificielles) sans ecirctre eacutebloui et drsquoautre part agrave avoir

une ambiance lumineuse satisfaisante quantitativement en termes drsquoeacuteclairement et drsquoeacutequilibre des luminances et qualitativement en termes de couleurs Ceci afin de faciliter le travail les activiteacutes diverses dans un souci de qualiteacute de productiviteacute ou drsquoagreacutement en eacutevitant la fatigue et les problegravemes de santeacute lieacutes aux troubles visuels

Utiliseacutee agrave bon escient la lumiegravere naturelle a des effets positifs physiologiquement et psychologiquement et est imposeacutee par le Code du Travail

Afin de reacutealiser les conditions de confort visuel il convient drsquoassurer

un eacuteclairage naturel optimal en terme de confort afin de profiter au mieux de la lumiegravere naturelle dans les espaces le neacutecessitant le maicirctre drsquoouvrage doit assurer un niveau drsquoeacuteclairement suffisant pour les tacircches visuelles agrave accomplir et limiter les risques drsquoeacuteblouissement produits par le soleil (direct ou indirect)

un eacuteclairage artificiel satisfaisant en lrsquoabsence ou en compleacutement de lumiegravere naturelle Le maicirctre drsquoouvrage cherche geacuteneacuteralement agrave obtenir un niveau drsquoeacuteclairement artificiel suffisant Il cherche eacutegalement agrave limiter les risques drsquoeacuteblouissement par les luminaires et agrave avoir une qualiteacute de la lumiegravere eacutemise satisfaisante en termes de rendu des couleurs et de couleur apparente

La limitation de lrsquoeacuteblouissement nrsquoest pas la seule composante de lrsquoassurance de la seacutecuriteacute des baigneurs (dispositions architecturales ou protections solaires fixes ou mobiles contournement drsquoobstacles etc)

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Apport de lumiegravere naturelle et de vues dans les locaux (1011 et 1012)

Apport drsquoun niveau de FLJ conseacutequent dans les locaux de bureaux et drsquoenseignement de premier rang et de second rang mais aussi dans les espaces sensibles (1013)

Qualiteacute de la lumiegravere naturelle eacutemise notamment vis-agrave-vis de lrsquoeacuteblouissement (1014)

Un niveau drsquoeacuteclairage artificiel adapteacute aux activiteacutes des locaux (1021)

Une uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage artificiel dans les zones utiles des diffeacuterents locaux (1022)

Un eacutequilibre des luminances nrsquooccasionnant pas drsquoeacuteblouissement (1023)

Une qualiteacute de la lumiegravere artificielle eacutemise (rendu des couleurs tempeacuterature de couleur eacuteblouissement etc) (1024)

La maicirctrise possible de lrsquoambiance visuelle par les usagers (1025)

101 Optimisation de lrsquoeacuteclairage naturel 102 Eclairage artificiel confortable

264364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

STRUCTURE DE LA CIBLE 10 _________________

101 Optimisation de lrsquoeacuteclairage naturel

Enjeux environnementaux Lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour et aux vues dans les espaces apporte des effets positifs physiologiquement et psychologiquement agrave leurs usagers en particulier dans certains espaces speacutecifiques ougrave sont implanteacutes des postes de travail (ces exigences font partie du Code du Travail

et sont appliqueacutees ici aux espaces concerneacutes)

Dans la preacutesente sous cible on deacutenomme laquo espace sensibleraquovis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel tout espace agrave occupation prolongeacutee dans lequel les usagers sont en demande drsquoun accegraves agrave la lumiegravere naturelle autrement dit dont lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour est un enjeu Ces espaces regroupent

Le(s) hall(s) de bassin(s)

Les espaces de bureau Les espaces de restauration (sauf conditions particuliegraveres) Le(s) hall(s) Les eacuteventuels espaces de deacutetente du personnel Lrsquoinfirmerie Les autres espaces ougrave se deacuteroulent des activiteacutes speacutecifiques neacutecessitant de

la lumiegravere du jour salles de lecture bibliothegraveques centres de

documentation garderies drsquoenfant

Ces espaces devront ecirctre identifieacutes au preacutealable par la maicirctrise drsquoouvrage En outre les zones drsquooccupation y compris celles situeacutees en fond de piegravece ont besoin drsquoun eacuteclairement naturel suffisant (selon le type de local) quantifiable agrave travers le facteur de lumiegravere du jour (FLJ) Le FLJ est la proportion en de lrsquoeacuteclairement naturel exteacuterieur dans des conditions de

ciel couvert incluant les reacuteflexions sur lenvironnement exteacuterieur proche (sol masques proches et lointains etc) disponible sur le plan de travail Pour prendre en compte les eacutecarts de nombre de jours de ciel couvert entre les diffeacuterentes reacutegions de France une reacuteduction de 05 du FLJ doit ecirctre preacutevue pour les opeacuterations situeacutees dans les zones climatiques H1c H2c H2d et H3 deacutefinies dans lrsquoArrecircteacute Des logiciels inteacutegrant plus ou moins de complexiteacute permettent la quantification du FLJ Le type de ciel agrave consideacuterer est le ciel couvert Moon amp Spencer normaliseacute par la CIE

(Commission Internationale de lrsquoEclairage)

Afin drsquoeacuteviter lrsquoeffet de compensation induit par le calcul drsquoune moyenne arithmeacutetique entre locaux il est preacutefeacuterable lorsque le raisonnement est fait agrave lrsquoeacutechelle du bacirctiment drsquointroduire le pourcentage des locaux reacutepondant agrave la preacuteoccupation Ce pourcentage deacutepend de lrsquousage du bacirctiment

Le confort eacutetant souvent atteint non par le respect drsquoune valeur minimale mais plutocirct lorsqursquoil se trouve dans un certain intervalle il convient drsquoeacuteviter un trop fort eacuteclairement naturel ce qui serait inconfortable pregraves des baies vitreacutees et interfeacutererait de faccedilon neacutegative avec drsquoautres cibles de QEB (voir plus haut) Des compromis astucieux sont donc agrave trouver lors de la conception

Les inconveacutenients agrave eacuteviter sont lrsquoeacuteblouissement (ducirc au soleil direct mais aussi indirect) et les contrastes lumineux trop forts La notion de luminance (mesureacutee en candela par megravetre carreacute (cdm-2) est utile ici et le maicirctre drsquoouvrage recherchera un bon eacutequilibre des luminances par des revecirctements peu ou pas brillants par des couleurs approprieacutees des protections solaires adapteacutees etc en deacuteclinant la caracteacuteristique selon le type de local Le maicirctre drsquoouvrage accordera un soin

particulier aux locaux dans lesquels un travail sur eacutecran est preacutevu et dans les zones de projection consideacutereacutes comme tregraves sensibles agrave lrsquoeacuteblouissement et privileacutegiera des protections solaires mobiles

Du fait de leurs speacutecificiteacutes les caracteacuteristiques sont preacutesenteacutees par type drsquoouvrage

265364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Preacuteoccupations 1011 Disposer drsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour dans les espaces

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer que le(s) hall(s) de bassin(s) ainsi que les autres laquo espaces sensibles raquo vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel (voir introduction de la sous cible) ont accegraves agrave la lumiegravere du jour (en premier ou second jour) Niveau BASE Il srsquoagit de garantir un accegraves agrave la lumiegravere du jour dans le(s) hall(s) de bassin(s) tout en maicirctrisant lrsquoeacuteblouissement conformeacutement agrave la preacuteoccupation 1014

Une deacuterogation est toleacutereacutee pourles halls de bassin sans accegraves agrave la lumiegravere du jour pour des raisons particuliegraveres de site (piscine en sous-sol) ou de choix particulier (theacutematisation du hall bassin)

Dans ce cas une reacuteflexion sur lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour pour les MNS est demandeacutee (preacutevoir des locaux de deacutetente adapteacutes avec accegraves agrave la lumiegravere du jour et aux vues par exemple)

Pour les autres espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel il est demandeacute drsquoavoir un accegraves agrave la lumiegravere du jour pour ces espaces lorsqursquoils sont conccedilus pour une occupation prolongeacutee avec postes de travail (espaces administratifs hall drsquoaccueil etc) au moins en second jour Rappel Lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour est exigeacute dans les lieux de travail par le Code du Travail Conformeacutement agrave lrsquoarticle R4213-1 du code du travail laquo Le maicirctre douvrage conccediloit et reacutealise

les bacirctiments et leurs ameacutenagements de faccedilon agrave ce quils satisfassent aux regravegles deacuteclairage preacutevues aux articles R 4223-2 agrave R 4223-11 raquo Conformeacutement agrave lrsquoarticle R4213-2 du code du travail laquo Les bacirctiments sont conccedilus et disposeacutes de telle sorte que la lumiegravere naturelle puisse ecirctre utiliseacutee pour leacuteclairage des locaux destineacutes agrave ecirctre

affecteacutes au travail sauf dans les cas ougrave la nature technique des activiteacutes sy oppose raquo

Niveau PERFORMANT Il srsquoagit ici de garantir pour les autres espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel un accegraves agrave la lumiegravere du jour en premier jour dans 100 de ces espaces

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plans architecturaux Note justifiant lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere dans le(s) hall(s) de bassin(s) et les espaces sensibles Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (accegraves agrave la lumiegravere du jour dans les espaces)

Audit Conception Note justifiant de laccegraves agrave la lumiegravere dans les espaces Plans architecturaux (faccediladeshellip) Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

Niveau PERFORMANT

Audit ProgrammeIdem niveau BASE + Note justifiant lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour en premier jour dans 100 des espaces sensibles Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (accegraves agrave la lumiegravere du jour dans les espaces)

Audit Conception Note justifiant de laccegraves agrave la lumiegravere dans les espaces Plans architecturaux (faccediladeshellip) Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

1012 Optimiser le traitement des vues dans les espaces Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer que les espaces ont accegraves agrave des vues sur lrsquoexteacuterieur ou agrave deacutefaut qursquoune reacuteflexion est meneacutee sur la qualiteacute des vues

266364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Il est ainsi demandeacute au Niveau BASE

Pour le(s) hall(s) de bassin(s)il srsquoagit de mener une reacuteflexion sur lrsquooptimisation des

transparences avec justification des dispositions architecturales prises Dans le cas de hall(s) de bassin(s) aveugles cette reacuteflexion pourra notamment inteacutegrer les eacuteleacutements suivants - vue sur espaces verts - creacuteation de patios

- transparence vis-agrave-vis des vestiaires des locaux techniques - theacutematisation des ambiances - etc

Pour les autres espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel offrir lrsquoaccegraves agrave des vues

sur lrsquoexteacuterieur (depuis le poste de travail) conformeacutement au Code du Travail pour tous les

espaces agrave occupation prolongeacutee avec postes de travail (espaces administratifs hall drsquoaccueil etc)

1 POINT TP suppleacutementaire est obtenu si un accegraves agrave des vues directes sur le(s) hall(s) de bassin existe depuis le hall drsquoaccueil

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plans architecturaux Note justifiant la reacuteflexion sur lrsquooptimisation des transparences dans le(s) hall(s) de bassin et lrsquoaccegraves aux vues dans les espaces Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (optimisation de la transparence et accegraves aux vues dans les espaces)

Audit Conception Plan deacutetage courant Note justifiant de laccegraves aux vues dans les espaces Plans architecturaux (faccediladeshellip)

Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans Guide preneur explicitant les conditions de cloisonnement

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Plans architecturaux Note justifiant le drsquoaccegraves aux vues dans les espaces Selon

lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (accegraves aux vues dans les espaces) Audit Conception Plan deacutetage courant Note justifiant de laccegraves aux vues dans les espaces Plans

architecturaux (faccediladeshellip) Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans Guide preneur explicitant les conditions de cloisonnement

1013 Disposer drsquoun eacuteclairement minimal en lumiegravere naturelle Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer un eacuteclairement minimal dans les espaces

Les deux types drsquoespaces concerneacutes par cette preacuteoccupation sont - Le(s) hall(s) de bassin srsquoil existe un accegraves agrave la lumiegravere du jour

- Les autres espaces de pratique sportive Hall(s) de bassin

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute drsquoobtenir un facteur de lumiegravere du jour minimum FLJge 2 pour 50 de la surface drsquoeacutevolution des baigneurs(plages + plan drsquoeau)

OU Drsquoatteindre un niveau minimum drsquoautonomie lumineuse de 300 lux pendant 75 du temps drsquooccupation diurne de la salle sur 50 de la surface drsquoeacutevolution des baigneurs (plages + plan drsquoeau) Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute drsquoobtenir un facteur de lumiegravere du jour minimum FLJ ge 25 sur 70 de la surface

drsquoeacutevolution des baigneurs (plages + plan drsquoeau)

OU Drsquoatteindre un niveau minimum drsquoautonomie lumineuse de 300 lux pendant 75 du temps drsquooccupation diurne de la salle sur 70 de la surface drsquoeacutevolution des baigneurs (plages + plan drsquoeau)

267364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Autres Espaces de Pratique Sportive Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute drsquoobtenir un facteur de lumiegravere du jour minimum FLJ ge 15 sur 70 de la surface de 70 des espaces (en surface)pour les salles ougrave la pratique sportive nrsquoexclut pas lrsquoeacuteclairage naturel

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude de facteur lumiegravere du jour ou drsquoautonomie en eacuteclairage naturel Plans architecturaux Fiches techniques des vitrages Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Etude de facteur lumiegravere du jour ou drsquoautonomie en eacuteclairage naturel Plans architecturauxFiches techniques des vitrages CCTP

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques des vitrages) Plans Etude FLJ ou autonomie en eacuteclairage naturel mise agrave jour apregraves travaux (si neacutecessaire) Mesure eacuteclairement agrave reacuteception

1014 Qualiteacute du traitement de la lumiegravere naturelle

Cette preacuteoccupation a pour but de srsquoassurer que la lumiegravere naturelle introduite dans les espaces estde laquo bonne qualiteacute raquo et non eacuteblouissante

En effet un apport en lumiegravere naturelle non controcircleacute peut ecirctre source de gecircne visuelle (eacuteblouissement direct ou indirect notamment) Il srsquoagit donc drsquoassurer une lumiegravere naturelle de

qualiteacute en prioriteacute dans tous les espaces sensibles agrave lrsquoeacuteblouissement

Niveau BASE Il srsquoagit justifier qursquoau moins une position de surveillance pour les Maicirctres-Nageurs Sauveteurs

(MNS)existe pour chaque moment de la journeacutee et pour chaque bassin sans eacuteblouissement naturel direct ou indirect et permettant la visibiliteacute de lrsquoensemble du(des) bassin(s) (surface et fond du bassin) ET que des dispositions techniques etou architecturales sont prises en conseacutequence

La question de la limitation de lrsquoeacuteblouissement pour les MNS est en effet une prioriteacute car une mauvaise conception architecturale favorisant lrsquoeacuteblouissement est cause non seulement drsquoinconfort pour le personnel mais surtout de deacutefaut de seacutecuriteacute Cette notion peut ecirctre relativement simple agrave

aborder si les MNS ont un poste fixe plus complexe si les MNS ont un poste de stationnement mouvant en fonction des heures de la journeacutee (de plus en plus freacutequent)

Lrsquoenjeu est de garantir agrave chaque instant au moins une position sans eacuteblouissement direct ou indirect (par reacuteverbeacuteration sur le plan drsquoeau) ougrave peut ecirctre installeacute le poste de surveillance MNS Cela peut ecirctre eacutetudieacute par des logiciels adapteacutes qui visualisent la tacircche solaire au cours de la journeacutee (visualisation des angles morts de la tacircche contrariant la visibiliteacute)

On veillera eacutegalement agrave choisir intelligemment lrsquoemplacement des plantes bancs etc qui

pourraient autrement diminuer la visibiliteacute des MNS

Par ailleurs il est eacutegalement demandeacute en preacutesence de plongeoirs drsquoeacutetudier speacutecifiquement lrsquoeacuteblouissement des plongeurs On eacutevitera donc autant que possible lrsquoeacuteclairage zeacutenithal et on eacutetudiera des solutions architecturales permettant un eacuteclairement indirect

Le niveau BASE requiert eacutegalement de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour proteacuteger le hall drsquoaccueil vis-agrave-vis de la lumiegravere naturelle afin de limiter lrsquoeacuteblouissement direct ou

indirect

Rappel les sources potentielles drsquoeacuteblouissement peuvent provenir

- de la vision directe du soleil - de la reacuteflexion du soleil sur les bacirctiments voisins - du contraste de luminance excessif entre lexteacuterieur vu par une fenecirctre et le mur dans

lequel elle srsquoinscrit - du contraste de luminance excessif entre une fenecirctre et son chacircssis

- drsquoune surface de luminance trop eacuteleveacutee par rapport aux surfaces voisines - etc)

268364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Des exemples de dispositions visant agrave limiter lrsquoeacuteblouissement peuvent ecirctre

- La mise en place de protections solaires exteacuterieures mobiles automatiseacutees ou non - La mise en place de brises soleil fixes verticaux ou horizontaux fixes ou mobiles selon

lrsquoenjeu adapteacute agrave lrsquoactiviteacute et aux diffeacuterentes orientations - Etc

Niveau PERFORMANT Il est ici demandeacute de mener une reacuteflexion sur les dispositions techniques etou architecturales de

qualiteacute drsquoambiance naturelle prises dans le(s) hall(s) de bassin(s) pour les usagers Exemples de reacuteflexions possibles

Reacuteflexion sur lrsquoeacutequilibre des luminances entre les bassins Creacuteation de contrastes dans les diffeacuterentes zones ludiques Etc

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Il est demandeacute pour le(s) bassin(s) sportif(s)de prendre des dispositions techniques etou architecturales pour limiter et traiter les effets du rayonnement solaire direct sur la surface du plan drsquoeau car cela repreacutesente une gecircne pour les sportifs La mise en place de protections solaires fixes ou mobiles en fonction de la position du soleil est un exemple de disposition permettant de reacutepondre agrave cette exigence

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note Document identifiant les conditions drsquoeacuteblouissement pour les maicirctres-nageurs sauveteurs et dans le hall drsquoaccueil Plan de masse indiquant lorientation course du soleil Plans architecturaux descriptif des dispositions justifieacutees et satisfaisantes afin de limiter leacuteblouissement direct ou indirect Selon lrsquoavancement du projet Document Analyse de site diagramme solaire Programme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Idem Programme + CCTP justifiant de la mise en place de dispositions techniques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques des vitrages) Plans Niveau PERFORMANT

Audit Programme Note Document montrant les dispositions techniques etou architecturales prises pour la qualiteacute drsquoambiance naturelleProgramme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Idem Programme + CCTP justifiant de la mise en place de dispositions architecturales etou techniques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Note Document montrant les dispositions techniques etou architecturales prises limiter

et traiter les effets du rayonnement solaire direct sur la surface du plan drsquoeau pour les bassins sportifs Programme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Idem Programme + CCTP justifiant de la mise en place de dispositions architecturales etou techniques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

269364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Meacutethode de calcul geacuteneacuterale du facteur de lumiegravere du jour

Pour veacuterifier les exigences lieacutees au niveau drsquoeacuteclairement minimum la meacutethode de calcul est la suivante

- Faire la somme totale S des surfaces des locaux concerneacutes

- Deacutelimiter la laquo zone de premier rang raquo et la laquo zone de second rang raquo des locaux concerneacutes La limite entre ces deux zones se situe agrave la profondeur (par rapport agrave(aux) la faccedilade(s)) directement exposeacutee(s) sur lrsquoexteacuterieur) eacutegale agrave deux fois la distance verticale entre le plan de travail et le niveau du plafond Cette limite est agrave consideacuterer pour toutes les faccedilades donnant sur lrsquoexteacuterieur drsquoun local

- La hauteur du plan de travail est fonction des activiteacutes exerceacutees Elle est prise par deacutefaut

eacutegale aux valeurs ci-dessous

Activiteacutes Hauteur du plan de travail (m)

Bureaux salles drsquoenseignement espaces privatifs des clients des bacirctiments

drsquohocirctellerie

070

Cregraveches 0

Entrepocircts circulations 0

Autres espaces Valeur par deacutefaut 070

- Faire un calcul de FLJ dans le local dans sa totaliteacute en modeacutelisant la totaliteacute de celui-ci et en nrsquooubliant pas de prendre en compte les masques proches et lointains Une bande de 50cm en peacuteripheacuterie du local pourra ecirctre exclue du peacuterimegravetre drsquoeacutetude Cette option sera justifieacutee dans le rapport drsquoeacutetude et prendra en compte la future implantation des postes de travail (si elle est connue)

- Si le FLJ le plus eacuteleveacute correspondant au niveau viseacute (BPTP) est respecteacute dans la zone de

premier rang du local comptabiliser la surface totale du local dans une somme de surfaces S1

- Si le FLJ le moins eacuteleveacute correspondant au niveau viseacute (PTP) est respecteacute dans la zone drsquoeacutetude du local comptabiliser la surface totale du local dans une somme de surfaces S2

- Faire les sommes S1 et S2 agrave lrsquoeacutechelle du bacirctiment

- Appliquer la condition

o Si S1S ge x (x=70 ou 80 selon les locaux)

o ET si S2 = S ndash S1

o Alors lrsquoexigence est atteinte

Avec (rappels)

S = Somme totale des surfaces des locaux concerneacutes (bureaux et salles drsquoenseignement)

S1 = Somme totale des surfaces des locaux respectant lrsquoexigence la plus eacuteleveacutee du FLJ dans la zone de premier rang

S2 = Somme totale des surfaces des locaux respectant lrsquoexigence la moins eacuteleveacutee du FLJ dans la zone de premier rang

- Certaines conditions particuliegraveres (non cumulables) existent et permettent de reacuteduire les seuils preacuteceacutedents Ces conditions sont les suivantes

- Reacuteduire les seuils de 05 quand les locaux sont utiliseacutes de faccedilon intermittente

- Reacuteduire les seuils de 05 quand un travail sur eacutecran est preacutevu

- Reacuteduire les seuils de 05 en zones climatiques H1c H2c H2d et H3 de la RT 2005

270364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Les reacuteductions de seuils ne srsquoappliquent pas aux exigences agrave 07 de FLJ

- Les faccedilades agrave consideacuterer pour deacuteterminer la zone drsquoeacutetude sont toutes les faccedilades donnant sur lrsquoexteacuterieur - En compleacutement pour le niveau TP exclusivement le niveau de FLJ ge 07 est agrave respecter sur 90 de la surface de la zone de second rang pour tous les locaux concerneacutes (surface totale au niveau du bacirctiment) Logiciel

Il nrsquoest pas demandeacute dans ce guide lrsquoutilisation drsquoun logiciel en particulier Cependant un maillage maximum en fonction de lrsquousage et de la surface au sol des locaux devra ecirctre utiliseacute afin de reacutealiser le calcul de FLJ (voir tableau ci-dessous)

Typologie drsquoespace Maillage maximum (m m)

Bureau (individuel collectif ouvert) Salle

drsquoenseignement et de travaux pratiques Espace privatif des clients des bacirctiments drsquohocirctellerie

Article I

05 05

Grands espaces communs deacutedieacutes agrave la

circulation Espace de restauration freacutequenteacute par les clients des bacirctiments drsquohocirctellerie

08 08

Entrepocirct des plateformes logistiques et des quais de messagerie

1 1

Espaces associeacutes Espaces caracteacuteristiques de lrsquoactiviteacute non couverte par un des tableaux du

reacutefeacuterentiel

A justifier en fonction de lrsquoespace et des maillages deacutefinis ci-dessus

Notas

Il convient pour amener de la lumiegravere naturelle en second rang ou dans des locaux non situeacutes sur des faccedilades donnant sur lrsquoexteacuterieur de travailler certains paramegravetres comme les facteurs de reacuteflexion des parois lrsquoutilisation drsquoeacutetagegraveres agrave lumiegravere (reportant une partie de lrsquoeacuteclairement en profondeur) lrsquoutilisation de second jour le travail sur les parties hautes des baies etc De plus on veillera agrave ne pas rendre les postes de travail situeacutes en faccedilade inconfortables par un eacuteclairement naturel trop abondant notamment par rapport aux zones de second rang des locaux A

cet effet on pourra adopter des dispositifs mobiles de modulation drsquoapport de lumiegravere naturelle sur les postes de premier rang sans trop deacutegrader le FLJ des postes plus eacuteloigneacutes (ex baie composeacutee drsquoune partie basse occultable et drsquoune partie haute) On veillera eacutegalement agrave ce que les conditions acoustiques drsquoambiance (voir cible ndeg9) soient suffisamment bien traiteacutees pour eacuteviter agrave terme que des cloisons plus ou moins hautes et opaques ne viennent faire obstacle agrave la peacuteneacutetration de la lumiegravere naturelle

RAPPEL

Le facteur de reacuteflexion lumineuse rho (ρ) (aussi appeleacute LRV) correspond agrave la quantiteacute de lumiegravere reacutefleacutechie par le mateacuteriau sur lrsquoensemble du spectre visible Il traduit donc le taux de lumiegravere reacutefleacutechi par le revecirctement inteacuterieur par exemple et prend en compte la clarteacute la couleur la texture Le facteur L geacuteneacuteralement donneacute par les fabricants correspond agrave la clarteacute et rend compte de la perception visuelle que lrsquooeil humain a de ce mateacuteriau Ce dernier est plus caracteacuteristique de la

clarteacute (claire sombre) du revecirctement inteacuterieur par exemple Le coefficient agrave prendre en compte pour le calcul des FLJ demandeacutes est le coefficient rho (ρ) (ou LRV)

271364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

102 Eclairage artificiel confortable

Enjeux environnementaux Lrsquoeacuteclairage artificiel doit ecirctre conccedilu pour fonctionner en lrsquoabsence drsquoeacuteclairage naturel et en appoint de celui-ci lorsqursquoil est disponible cela pour des raisons drsquoutilisation rationnelle de lrsquoeacutenergie

traiteacutees dans la cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie crsquoest cette cible qui traite de lrsquousage de lrsquoeacuteclairage artificiel uniquement lorsque crsquoest neacutecessaire Les caracteacuteristiques importantes sont le niveau drsquoeacuteclairement le coefficient drsquouniformiteacute de lrsquoeacuteclairage les dispositions assurant un bon eacutequilibre des luminances (luminaires agrave basse ou tregraves

basse luminance) et eacutevitant lrsquoeacuteblouissement la qualiteacute de la lumiegravere eacutemise

Ainsi quantitativement la premiegravere caracteacuteristique retenue est le niveau drsquoeacuteclairement moyen agrave maintenir dans les locaux selon leurs usages correspondant aux valeurs au-dessous desquelles le niveau ne peut pas descendre (selon la norme NF EN 12464 et NF EN 12193) Le reacutefeacuterentiel fixe eacutegalement des seuils pour assurer une bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage deacutefini par le rapport U calculeacute entre lrsquoeacuteclairement minimal (Emini) et le lrsquoeacuteclairement moyen (Emoyen) Les seuils de U ont comme origine la norme europeacuteenne (Performant) ou les recommandations franccedilaises (Tregraves

Performant) Qualitativement les deux autres caracteacuteristiques retenues sont la tempeacuterature de couleur (TC) et lrsquoindice de rendu des couleurs (IRC) Il convient de preacuteciser que les critegraveres associeacutees agrave ces paramegravetres quantitatifs et qualitatifs sont agrave deacutecliner par type de local et que dans certains cas assez rares (effet architectural particulier

rechercheacute) le maicirctre drsquoouvrage pourra srsquoen eacutecarter quelque peu en restant toutefois prudent Les enjeux en matiegravere drsquoeacuteclairage artificiel sont sensiblement diffeacuterents dans le(s) hall(s) de bassin et dans les autres espaces associeacutes agrave lrsquoactiviteacute sportive (dits laquo espaces associeacutes raquo) Crsquoest pourquoi la sous cible est subdiviseacutee en deux types drsquoespaces avec des exigences speacutecifiques

HALL(S) DE BASSIN

Preacuteoccupations 1021 Disposer drsquoun niveau drsquoeacuteclairement optimal

Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoassurer que le(s) hall(s) de bassin beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage artificiel suffisant et adapteacute agrave lrsquoactiviteacute Il est ainsi demandeacute

Pour tous les bassins que la norme NF EN 15 288-1 soit respecteacutee ainsi que les

niveaux drsquoeacuteclairement de la norme NF EN 12193 annexe A tableau A6 donneacutes ci-dessous

Classe de lrsquoinstallation Niveau drsquoeacuteclairement

I 500

II 300

III 200

Pour le(s) bassin(s) destineacute(s) agrave la compeacutetition il est demandeacute de respecterles exigences

de la FINA

272364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Etude implantation eacuteclairage artificiel Fiches techniques des eacutequipements eacuteclairage ou Document objectifs Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme par typologie de locaux

Audit Conception Etude dimplantation eacuteclairage artificiel CCTP Fiches techniques eacuteclairage Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques eacuteclairage) Plans Mesures eacuteclairage agrave reacuteception

1022 Assurer une bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoun rapport minimum entre lrsquoeacuteclairement minimal et lrsquoeacuteclairement moyen sur au niveau du plan drsquoeau est atteint

Le niveau BASE requiert que le facteur drsquouniformiteacute U = Emini Emoyen soit conforme agrave la norme NF

EN 15 288-1 qui preacuteconise la valeur de 07

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude implantation eacuteclairage artificiel Fiches techniques des eacutequipements eacuteclairage ou Document objectifs Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme par typologie de locaux

Audit Conception Etude dimplantation eacuteclairage artificiel CCTP Fiches techniques eacuteclairage Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques eacuteclairage) Plans Mesures eacuteclairage agrave reacuteception

1023 Eviter lrsquoeacuteblouissement ducirc agrave lrsquoeacuteclairage artificiel Cette preacuteoccupation a pour but drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement dans le(s)hall(s) de bassin

Lrsquounique niveau BASE demande qursquoune identification des risques drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel soit reacutealiseacutee et que des dispositions justifieacutees et satisfaisantes soit prises pour le choix et lrsquoimplantation des luminaires en fonction de lrsquousage des bassins (vis-agrave-vis des spectateurs des MNS et des baigneurs) Il srsquoagit agrave ce niveau drsquoeacutetudier les conditions drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel (voir ci-dessous) et de prendre des dispositions de laquo conception raquo pour eacuteviter lrsquoeacuteblouissement (choix et position des

luminaires etc) On veillera donc agrave travailler les diffeacuterents types drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel

Eblouissement direct provoqueacute par les luminaires (choisir les luminaires en conseacutequence eacuteviter les discordances quant au choix des luminaires reacuteflexion sur la position des

luminaires) Eblouissement par contraste provoqueacute par exemple par des objets lumineux dans des

zones peu eacuteclaireacutees On veillera ainsi agrave la position des diffeacuterentes sources lumineuses entre elles et par rapport aux objets ou lieux eacuteclaireacutes

Eblouissement par reacuteflexion ou par diminution de contraste ducirc agrave la reacuteverbeacuteration drsquoune luminositeacute intense sur des surfaces brillantes On veillera notamment agrave limiter lrsquoeacuteblouissement direct ou par reacuteflexion sur les parois (on pourra pour cela utiliser des mateacuteriaux diffusants avec des grilles de deacutefilement pour masquer les sources lumineuses limiter lrsquoemploi de peintures brillantes etc)

Remarque La qualiteacute de leacuteclairage est le plus souvent en rapport avec la luminance ou brillance de la source qui sexprime en candela par megravetre carreacute Pour une activiteacute visuelle confortable leacuteclairage doit

- Eviter leacuteblouissement direct quil provienne de la lumiegravere naturelle (luminance du soleil = 1 000

000 000 cdm-2) ou des luminaires Les tubes fluorescents ont des luminances moyennes de 6000

273364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

cdm-2 (Exemples Tube T12 6000 cdm-2 Tube t8 10000 cdm-2 Tube t5 15000 cdm-2 ) alors

que celle des lampes agrave incandescence est de 20000 cdm-2 - Eviter leacuteblouissement indirect produit par la reacuteflexion de la lumiegravere sur une surface reacutefleacutechissante ce qui est souvent le cas des surfaces brillantes ou sombre - Eviter les ombres porteacutees - Utiliser une composition spectrale de la lumiegravere adapteacutee

- blanc chaud lt 3300K (lampes agrave incandescence) - blanc neutre gt 3300K lt TC lt5000K

- blanc froid gt 5300K (lumiegravere naturelle) souvent associeacute agrave des eacuteclairements gt 500 lux - Un bon rendu des couleurs peut compenser la baisse du niveau deacuteclairement

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note Document identifiant les conditions deacuteblouissement en eacuteclairage artificiel et dispositions prises pour eacuteviter leacuteblouissement Fiche technique des eacutequipements deacuteclairage le cas eacutechant Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme par typologie de locaux

Audit Conception Note Document identifiant les conditions deacuteblouissement en eacuteclairage artificiel et dispositions prises pour eacuteviter leacuteblouissement Fiche technique des eacutequipements deacuteclairage Etude des luminances

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques eacuteclairage) Plans Mesure des luminances Etude des luminances

1024 Assurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise pour chaque hall de bassin

Le Niveau BASE requiert la reacutealisation drsquoune eacutetude drsquoeacuteclairage sur le(s) hall(s) de bassin qui doit prendre en compte les critegraveres drsquoambiance suivants

- Niveau drsquoeacuteclairement optimal (en lux) - Conditions drsquoeacuteblouissement drsquoeacuteclairage artificiel - Qualiteacute de la lumiegravere eacutemise (IRC et Tempeacuteratures de Couleur TC) - Uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage

Les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude devront alors ecirctre mises en œuvre Le Niveau PERFORMANT demande en plus du niveau BASE de mettre en œuvre des luminaires dont les indices de rendu des couleurs IRC sont au moins supeacuterieurs agrave 60

Le niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS demande de mettre en œuvre des luminaires dont les

indices de rendu des couleurs IRC sont au moins supeacuterieurs agrave 80

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Etude eacuteclairage deacutefinissant le niveau drsquoeacuteclairement les conditions drsquoeacuteblouissement drsquoeacuteclairage artificiel la qualiteacute de la lumiegravere eacutemise et lrsquouniformiteacute de lrsquoeacuteclairageou document objectifs Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception CCTP Fiches techniques des sources deacuteclairage par typologie dactiviteacutes Etude dimplantation Plans dimplantation

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques des sources deacuteclairage) Plans Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude Note preacutecisant les indices de rendu des couleurs (IRC) ou document deacutefinissant les objectifs Programme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Etude eacuteclairage artificiel CCTP Fiches techniques sources deacuteclairage Audit Reacutealisation Visite de siteDOE (fiches techniques des sources deacuteclairage) Plans

274364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

EXIGENCES ADDITIONNELLES

ESPACES ASSOCIES

1021 Disposer drsquoun niveau drsquoeacuteclairement optimal Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoassurer que les espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive et les autres espaces beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage artificiel suffisant

Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin)

Il est demandeacute de deacutefinir un maillage drsquoeacuteclairement en eacuteclairage artificiel conformeacutement agrave la norme NF EN 12193 permettant lrsquoatteinte des niveaux drsquoeacuteclairement requis pour les diffeacuterentes pratiques sportives puis suite agrave ce maillage de mettre en œuvre les dispositions techniques drsquoeacuteclairage pour respecter les niveaux drsquoeacuteclairement adeacutequats Ce dispositif drsquoeacuteclairage devra eacutegalement permettre drsquoobtenir diffeacuterentes ambiances lumineuses adapteacutees agrave chaque pratique sportive

Cette meacutethode est surtout adapteacutee aux salles multisports ougrave plusieurs sports sont pratiqueacutes de maniegravere concomitante (cas des groupes scolaires par exemple) ou non Il y a donc neacutecessiteacute drsquoavoir un eacuteclairage modulable permettant diffeacuterentes ambiances lumineuses propres agrave chaque sport (entrainement et compeacutetition par exemple) et en fonction des exigences des diffeacuterentes feacutedeacuterations Crsquoest pourquoi la norme NF EN 12193

est baseacutee sur la notion de maillage drsquoeacuteclairement en fonction des usages de lrsquoespace

consideacutereacute (ci-dessous un exemple)

275364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

La norme deacutefinit une formule pour deacutefinir le pas du maillage en fonction de lrsquoaire de reacutefeacuterence en fonction du sport consideacutereacute (voir paragraphe 512) Quand il y a plusieurs marquages drsquoaires de jeu agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoaire totale drsquoeacutevolution ou de compeacutetition (salles multisports) calculs et mesures peuvent porter sur la totaliteacute de lrsquoaire de reacutefeacuterence en utilisant ses dimensions pour deacutefinir le nombre de points du maillage selon cette

formule Il convient cependant que des veacuterifications soient faites sur nrsquoimporte quelle aire de jeu agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoaire totale drsquoeacutevolution ou de compeacutetition en utilisant le maillage speacutecifieacute pour le sport correspondant par exemple quand il y a des usagers ou des compeacutetitions speacutecifiques (par exemple badminton basket-ball et volley-ball) Remarque

Cette preacuteoccupation doit eacutegalement prendre en compte les diffeacuterents niveaux drsquoeacuteclairement possibles agrave diffeacuterents moments dans un mecircme espace ainsi que la gradation possible des niveaux

drsquoeacuteclairement Autres Espaces Selon les types delocaux pouvant ecirctre preacutesents dans le un bacirctiment les valeurs de la norme NF

EN 12464-1 doivent ecirctre respecteacutees Cette norme tregraves complegravete distingue de nombreux types de locaux pour lesquels les eacuteclairements agrave maintenir sont deacutefinis Pour les locaux de bureaux les niveaux peuvent ecirctre diminueacutes (300 lux par exemple) lorsque lrsquooccupation du local est de courte dureacutee ou lorsque les dimensions ou les contrastes des deacutetails de la tacircche agrave accomplir sont eacuteleveacutes Pour des usages particuliers il convient drsquoadopter des valeurs adapteacutees (norme) en distinguant lrsquoeacuteclairage de la tacircche visuelle de lrsquoenvironnement immeacutediat et de lrsquoeacuteclairage de fond

Remarques

- Ces seuils correspondent agrave une capaciteacute minimale drsquoeacuteclairement agrave maintenir non agrave un eacuteclairement effectif Ces seuils srsquoentendent sur le plan de travail (agrave 08m pour les bureaux par exemple) Cette capaciteacute minimale drsquoeacuteclairement sur le plan de travail peut provenir de plusieurs sources au plafond (eacuteclairage de fond) localiseacutee sur le plan de travail (eacuteclairage de tacircche) etc Le

niveau agrave maintenir se traduit par une valeur plus faible que le niveau en service Deacutefinition donneacutee dans la norme NF EN 12464-1 valeur en dessous de laquelle lrsquoeacuteclairement moyen de la surface consideacutereacutee ne peut pas descendre Il srsquoagit de lrsquoeacuteclairement au moment ou la maintenance doit ecirctre assureacutee - Il est important de noter que le Code du Travail impose un certain nombre drsquoexigences relatives agrave lrsquoeacuteclairage artificiel des lieux de travail consulter pour cela le Code du Travail Partie reacuteglementaire Partie IV Livre II Titre II Chapitre III laquo Eclairage ambiance thermique raquo articles

R 4223-1 agrave R 4223-15)

Voir notamment lrsquoarticle R4223-6 qui preacutevoit que le rapport des niveaux drsquoeacuteclairement entre la zone

de travail et leacuteclairement geacuteneacuteral doit ecirctre compris entre 1 et 5

1022 Assurer une bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de srsquoassurer de la bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage artificiel des espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive et des autres espaces

Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin) Il est demandeacute de respecter un facteur drsquoUniformiteacute U = Emini Emoyenconforme agrave la norme NF EN 12193 pour les installations drsquoeacuteclairage de classe I II et III

ET Conforme aux exigences des feacutedeacuterations pour les installations drsquoeacuteclairage de classe I ou II

En effet la norme NF EN 12193 deacutefinit les classes drsquoeacuteclairage

- Classe I Niveau le plus eacuteleveacute de compeacutetition tel que compeacutetition internationale ou

nationale qui geacuteneacuteralement concerne des installations ayant une grande capaciteacute de spectateurs et potentiellement de grandes distances de vision Lrsquoentraicircnement de tregraves haut niveau peut aussi ecirctre inteacutegreacute dans cette classe

276364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

- Classe II Niveau de compeacutetition intermeacutediaire tel que compeacutetition reacutegionale ou locale qui geacuteneacuteralement concerne des installations de capaciteacute moyenne en spectateurs et ayant des distances de vision moyennes Lrsquoentraicircnement de haut niveau peut aussi ecirctre inteacutegreacute dans

cette classe

- Classe III Faible niveau de compeacutetition tel que compeacutetition ou rencontre locale qui geacuteneacuteralement nrsquoimplique pas la preacutesence de spectateurs Un niveau geacuteneacuteral de pratique de type entraicircnement drsquoeacuteducation physique (sports scolaires) ou de loisirs fait aussi partie de cette cateacutegorie

Remarque

Le facteur drsquouniformiteacute U se base sur la norme NF EN 12464 qui eacutetablit pour chaque local un eacuteclairement minimal et un eacuteclairement moyen sur une grille normaliseacutee en fonction de la surface du local au bout drsquoun temps de fonctionnement normaliseacute Ces eacuteclairements sont complexes agrave calculer essentiellement avec des logiciels (Dial par ex) Ces calculs peuvent se faire agrave toutes les phases de lrsquoopeacuteration

Cette preacuteoccupation doit eacutegalement tenir compte du fractionnement possible des espaces srsquoil est preacutevu Lrsquouniformiteacute devra alors ecirctre obtenue sur chaque espace fractionneacute

Autres Espaces Respect duFacteur drsquoUniformiteacute U = Emini Emoyende la norme NF EN 12464-1 sur lrsquoensemble de la surface de lrsquoespace (Moins 05 megravetre en pourtour du local) 1023 Eviter lrsquoeacuteblouissement ducirc agrave lrsquoeacuteclairage artificiel

Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement dans les espaces deacutedieacutes aux pratiques sportives et les autres espaces et de rechercher un eacutequilibre des luminances Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin)

Il est ainsi demandeacute

drsquoidentifier les conditions drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel dans les espaces deacutedieacutes aux pratiques sportives et de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes relativement agrave lrsquoimplantation des luminaires en fonction des pratiques sportives afin

drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel La norme NF EN 12193 donne quelques pistes sur lrsquoimplantation des luminaires (annexe A) On veillera agrave respecter ces recommandations pour les sports concerneacutes Par exemple

- Badminton aucun luminaire ne soit ecirctre situeacute dans la partie du plafond situeacutee au-dessus de lrsquoaire de jeu principale

- Tennis aucun luminaire ne doit se trouver dans la partie du plafond situeacutee directement au-dessus de la zone deacutelimiteacutee par le rectangle du marquage prolongeacute

de 3 m derriegravere les lignes de fond - Basket-ball aucun luminaire ne doit ecirctre situeacute dans la partie du plafond comprise

agrave lrsquointeacuterieur drsquoun cercle de 4 m de diamegravetre centreacute au droit du panier

- Squash eacuteviter de placer des lignes de luminaires agrave moins drsquoun megravetre du mur lateacuteral

- Volley-ball qursquoaucun luminaire ne soit situeacute au plafond au moins dans la partie directement au-dessus de lrsquoaire du filet

277364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

De respecter le taux drsquoeacuteblouissement (GR) preacuteconiseacute par la norme NF EN 12193 pour les espaces concerneacutes Lrsquoannexe A de la norme donne les valeurs du GR pour les sports drsquoexteacuterieur en fonction de la classe drsquoeacuteclairage correspondante (voir preacuteoccupation

1021 pour la deacutefinition des classes drsquoeacuteclairage) Illustration geacuteneacuterale des preacuteoccupations 1021 et 1023 (cas du tennis) Le tableau A4 de la norme reprend lrsquoensemble des recommandations de la norme pour le tennis drsquointeacuterieur

Autres Espaces Identifier les risques drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel et dispositions prises pour lrsquoimplantation

des luminaires en fonction de lrsquoameacutenagement afin drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel Respect des recommandations de la norme NF EN 12464-1 1024 Assurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise Elle est construite de la maniegravere suivante

Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin) Niveau BASE Il est demandeacute drsquoassurer un Indice de Rendu des Couleurs IRC 60 pour toutes les pratiques

sportives

Niveau PERFORMANT Pour chaque espace deacutedieacute agrave la pratique sportive il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude drsquoeacuteclairage prenant en compte tous les critegraveres drsquoambiance drsquoeacuteclairage artificiel ci-dessous

- Niveau drsquoeacuteclairement optimal (en lux) - Conditions drsquoeacuteblouissement drsquoeacuteclairage artificiel - Qualiteacute de la lumiegravere eacutemise (IRC et TC)

- Uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage ET de mettre en œuvre des solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude selon les pratiques sportives preacutesentes dans lrsquoespace consideacutereacute Il est eacutegalement demandeacute drsquoassurer un Indice de Rendu des Couleurs IRC 80 pour toutes les

pratiques sportives

278364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Autres Espaces

Niveau BASE Mener une reacuteflexion sur les tempeacuteratures et indices de rendu des couleurs en fonction du contexte de lrsquoopeacuteration et de lrsquoambiance rechercheacutee ET Respect des recommandations de la norme NF EN 12464-1

ET Respect des tempeacuteratures de couleur identifieacutees comme les mieux adapteacutees au projet ET Assurer des indices de rendu des couleurs Ra (ou IRC) satisfaisants pour les activiteacutes courantes Ra ge 80

279364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Lrsquoorganisation du plan-masse et des espaces exteacuterieurs lrsquoorientation des baies vitreacutees les vues sur lrsquoexteacuterieur interfegraverent avec le confort visuel

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Performances visuelles des produits

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie Favoriser lrsquoeacuteclairage naturel a normalement pour conseacutequence une diminution des consommations drsquoeacutelectriciteacute pour lrsquoeacuteclairage artificiel

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Les baies vitreacutees comme les systegravemes drsquoeacuteclairage artificiel neacutecessitent un accegraves facile et une

simpliciteacute drsquoentretien et de maintenance

Cible 8 Confort hygrothermique De grandes baies vitreacutees conduisent souvent agrave des surchauffes en eacuteteacute agrave des deacuteperditions thermiques suppleacutementaires et agrave une asymeacutetrie de rayonnement en hiver

Cible 9 Confort acoustique De nombreuses ou de grandes baies vitreacutees peuvent ecirctre deacutefavorables au confort acoustique et constituer des points faibles pour lrsquoisolation acoustique

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A9 ndash Documents laquo preneurs raquo

Incitation dans le cahier des charges laquo preneurs raquo agrave avoir recours agrave la lumiegravere naturelle etou agrave des vues dans les espaces preneurs

Clause agrave introduire dans le cahier des charges laquo preneurs raquo pour les conditions drsquoeacuteclairage artificiel agrave respecter par le(s) preneur(s)

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ Norme NF EN 12193 - Lumiegravere et eacuteclairage ndash Eacuteclairage des installations sportives Mars 2008

Norme NF EN 15288-1 ndash laquo Piscines Partie 1 Exigences de seacutecuriteacute pour la conception raquo Novembre 2008

Norme NF EN 12464-1 Lumiegravere et eacuteclairage ndash Eacuteclairage des lieux de travail ndash Partie 1 Lieux de travail inteacuterieur Juin 2003 AFNOR

Code du travail articles R4213-1 agrave R4213-15 R 4223-2 agrave R 4223-11

RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________ Association Franccedilaise de lEacuteclairage (AFE) Recommandations relatives agrave leacuteclairage inteacuterieur

des lieux de travail 1993 Socieacuteteacute deacuteditions LUX

Association Franccedilaise de lEacuteclairage (AFE) Eacuteclairage et travail sur eacutecrans de visualisation 2egraveme eacutedition 1997 Socieacuteteacute deacuteditions LUX

Association Franccedilaise de lEacuteclairage (AFE) Guide de lrsquoeacuteclairage dans les installations sportives Juillet 2007 Socieacuteteacute deacuteditions LUX

RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006

280364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Code du travail Article R4213-1 du code du travail laquo Le maicirctre douvrage conccediloit et reacutealise

les bacirctiments et leurs ameacutenagements de faccedilon agrave ce quils satisfassent aux regravegles deacuteclairage preacutevues aux articles R 4223-2 agrave R 4223-11 raquo Article R4213-2 du code du travail laquo Les bacirctiments sont conccedilus et disposeacutes de telle sorte que la lumiegravere naturelle puisse ecirctre utiliseacutee pour leacuteclairage des locaux destineacutes agrave ecirctre affecteacutes au travail sauf dans les cas ougrave la nature technique des activiteacutes sy oppose raquo Article R4213-3 du code du travail laquo Les locaux destineacutes agrave ecirctre affecteacutes au travail comportent agrave hauteur des yeux des baies transparentes donnant sur lexteacuterieur sauf en cas dincompatibiliteacute avec la nature des activiteacutes envisageacutees raquo

Association Franccedilaise de Normalisation (AFNOR) Principes dergonomie visuelle applicables agrave leacuteclairage des lieux de travail norme NF X 35-103 version en vigueur

Construire avec la lumiegravere naturelle ndash Guide laquo Bacirctir le Deacuteveloppement Durable raquo - Marc Fontoynont Michel Perraudeau Pascale Avouac- CSTB Editions ADEME

281364

282364

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CONFORT

OLFACTIF

11

283364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

INTRODUCTION ______________________________

En matiegravere de risque sanitaire le champ des connaissances des effets des polluants sur les individus est ineacutegal dun polluant agrave lautre Les eacutetudes reacutecentes dans le domaine de la qualiteacute de lair permettent de maicirctriser ce champ de connaissances pour certains polluants de lair (odeurs) et des solutions existent pour assurer le confort

Les odeurs peuvent provenir de diffeacuterentes origines telles que

les produits de construction (mateacuteriaux revecirctements isolants etc)

les eacutequipements (ameublement systegravemes eacutenergeacutetiques systegraveme de production deau chaude etc)

les activiteacutes preacutesentes au sein du bacirctiment (entretien travaux etc) le milieu environnant le bacirctiment (sol air exteacuterieur etc)

les usagers (leurs activiteacutes et leurs comportements)

En termes de confort olfactif les exigences des usagers consistent geacuteneacuteralement agrave ne pas sentir certaines odeurs consideacutereacutees comme fortes etou deacutesagreacuteables

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee

Les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Mise en œuvre drsquoune ventilation naturelle (assisteacutee ou controcircleacutee) preacuteoccupation

1111

Mise en œuvre drsquoune ventilation (naturelle ou meacutecanique) asservie (au CO2 par exemple) preacuteoccupation 1111

Prise en compte de la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute dans le choix des reacuteseaux aeacuterauliques preacuteoccupation 1112

Prise en compte de la qualiteacute de lrsquoair ameneacute dans le cas drsquoune ventilation meacutecanique preacuteoccupation 1113

Reacutealisation drsquoune eacutetude aeacuteraulique dynamique dans les espaces ougrave le balayage de lrsquoair est un enjeu preacuteoccupation 1114

Maicirctrise des sources drsquoodeurs et de leurs effets preacuteoccupation 1121

Mise en œuvre de dispositifs de traitement des odeurs preacuteoccupation 1122

111 Garantie drsquoune ventilation efficace

112 Maicirctrise des sources drsquoodeurs deacutesagreacuteables

NOTA La frontiegravere entre le confort olfactif et la qualiteacute sanitaire de lair est tregraves mince cest pourquoi la sous cible 131 est identique agrave la sous cible 111

284364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

STRUCTURE DE LA CIBLE 11 ____________________

111 Garantie drsquoune ventilation efficace

Enjeux environnementaux Une ventilation efficace pour la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur est avant tout une ventilation qui assure un

deacutebit de renouvellement dair neuf suffisant au regard de lactiviteacute dun local Il convient de se

conformer aux regravegles drsquohygiegravene reacuteglementaires en la matiegravere qui portent sur les deacutebits dair neuf de transit ou agrave extraire ainsi que sur les regravegles de transferts et de recirculation en fonction du contexte de lopeacuteration et de lactiviteacute des locaux A noter qursquoil nest nullement imposeacute le recours agrave des systegravemes meacutecaniques et la ventilation naturelle a toute sa place dans cette deacutefinition

De plus une ventilation nest efficace que si les deacutebits prescrits sont assureacutes pendant les peacuteriodes doccupation et si les occupants peuvent intervenir ponctuellement en vue dadapter les deacutebits face agrave une pollution olfactive La ventilation doit eacutegalement permettre que lair neuf entrant soit diffuseacute correctement dans lensemble des locaux La diffusion correcte de lrsquoair neuf implique tout drsquoabord drsquoassurer une

atmosphegravere saine chaque jour pour les occupants (notons que la reacuteglementation impose drsquoassurer une ventilation du bacirctiment suffisamment longtemps avant lrsquoarriveacutee des occupants) Il srsquoagit eacutegalement de garantir le maintien de la qualiteacute de lrsquoair dans le reacuteseau drsquoameneacutee drsquoair neuf dans le

cas ougrave il y a soufflage drsquoair (ce qui est le cas pour la ventilation double flux notamment) En effet bacteacuteries et germes risquent de se deacutevelopper au passage de lrsquoair sur les filtres et dans les humidificateurs La qualiteacute de lrsquoair peut eacutegalement ecirctre affecteacutee par la deacutegradation des mateacuteriaux preacutesents dans les conduits drsquoameneacutee drsquoair Enfin lair vicieacute doit eacutegalement ecirctre eacutevacueacute de faccedilon

optimale en particulier pour les locaux agrave pollution speacutecifique Nota La structure et leacutevaluation de cette sous-cible est totalement identique agrave celle de la sous-cible 131

285364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Preacuteoccupations

TOUS LES ESPACES

1111 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes agrave lrsquoactiviteacute des locaux dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s) Le but de cette preacuteoccupation est drsquoassurer des deacutebits drsquoair adapteacutes agrave lrsquoactiviteacute des locaux (hors hall(s) de bassin) Elle est construite de la maniegravere suivante

Niveau BASE il srsquoagit de mettre en place un (des) systegraveme(s) de ventilation speacutecifique(s) dans les espaces Plusieurs systegravemes de ventilation speacutecifiques peuvent ecirctre mis en place pour assurer la ventilation des diffeacuterents types de locaux concerneacutes (zones de bureaux espace de restauration etc) Attention toutefois agrave ne pas multiplier les systegravemes La ventilation peut ici ecirctre naturelle ou meacutecanique La ventilation naturelle par ouverture des

fenecirctres seule est autoriseacutee ici degraves lors qursquoil ne srsquoagit pas drsquoouverture manuelle seule Lrsquoouverture des fenecirctres doit donc pouvoir ecirctre controcircleacutee par un asservissement (agrave la preacutesence ou au CO2 par exemple) et lrsquoouverture maicirctriseacutee De plus dans le cas ougrave cette solution est choisie il convient de justifier que ce systegraveme de ventilation nrsquoengendre pas de nuisances acoustiques pour les locaux sur des faccedilades exposeacutees au bruit Dans le cas ougrave la ventilation naturelle nrsquoest pas controcircleacutee un compleacutement de ventilation meacutecanique doit ecirctre preacutevu

En reacutesumeacute 3 possibiliteacutes de ventilation sont autoriseacutees Cas 1 Ventilation meacutecanique seule

Cas 2 Ventilation naturelle non controcircleacutee coupleacutee agrave une ventilation meacutecanique (en compleacutement) on parle alors de ventilation naturelle assisteacutee (VNA)

Cas 3 Ventilation naturelle seule controcircleacutee De plus en preacutesence drsquoun systegraveme de ventilation meacutecanique (les deux premiers cas) il srsquoagit de

justifier lrsquoatteinte des deacutebits hygieacuteniques reacuteglementaires On consideacuterera que pour le troisiegraveme cas (ventilation naturelle seule controcircleacutee) lrsquoatteinte des deacutebits hygieacuteniques sera automatiquement valideacutee du fait de la preacutesence drsquoun asservissement de la ventilation naturelle

Lrsquoatteinte du niveau BASE est eacutegalement conditionneacute par le respect des recommandations de

conception de lrsquoannexe A de la norme NF EN 13779 [[[CCC]]] Cette annexe informative dicte les lignes directrices agrave suivre pour une bonne pratique (preacuteoccupations A2 agrave A17) Niveau PERFORMANT Il est demandeacute ici de se conformer aux deacutebits drsquoair fourni pour permettre

une meilleure qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur de la norme NF EN 15251 et agrave son annexe B Cette annexe preacutevoit plusieurs deacutebits de ventilation selon que le local est occupeacute ou inoccupeacute et

distingue en occupation la pollution due agrave lrsquooccupation humaine (bio effluents) et la ventilation pour la pollution due agrave lrsquoeacutequipement et aux systegravemes

- Pour la ventilation due agrave lrsquooccupation humaine quatre cateacutegories drsquoinsatisfaction (15 20 30 et gt30) sont distingueacutees Les deacutebits drsquoair pour la pollution due agrave lrsquooccupation humaine sont les suivants (en l(spers))

Cateacutegorie Pourcentage dinsatisfaits Deacutebit par personne

1 15 10

2 20 7

3 30 4

4 gt 30 lt 4

286364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

- Pour la ventilation due aux eacutemissions de lrsquoeacutequipement trois cateacutegories sont distingueacutees en

fonction du caractegravere polluant du bacirctiment (tregraves peu polluant polluant autres) Les deacutebits

drsquoair pour la pollution due aux eacutemissions du bacirctiment sont les suivants (en l(smsup2))

Cateacutegorie Bacirctiments tregraves peu polluants Bacirctiments peu polluants Autres bacirctiments

1 05 1 2

2 035 07 14

3 03 04 08

Le caractegravere polluant du bacirctiment deacutepend du nombre de points TP atteints sur la sous cible 132 Un bacirctiment est consideacutereacute comme

- Tregraves peu polluant degraves lors que 8 points TP a minima sont obtenus sur la sous cible 132 - Peu polluant si tous les niveaux P sont atteints sur la sous cible 132 - Autre sinon

Au niveau PERFORMANT aucune meacutethode particuliegravere de prise en compte de la pollution due au bacirctiment et aux systegravemes nrsquoest speacutecifieacutee Les deacutebits agrave mettre en œuvre en occupation devront a minima ecirctre eacutegaux agrave ceux pour la pollution due agrave lrsquooccupation humaine conformeacutement agrave la

cateacutegorie drsquoinsatisfaction II ndash 20 drsquoinsatisfaits En inoccupation les deacutebits agrave mettre en œuvre sont ceux preacutevus par lrsquoannexe B4 En outre il est demandeacute au niveau PERFORMANT de proceacuteder agrave un eacutequilibrage des antennes principales de ventilation et de justifier pour les vestiaires de deacutebits optimiseacutes en fonction de la

freacutequentation de lrsquoeacutequipement Cette justification pourra par exemple se faire sur la base drsquoun

dimensionnement des deacutebits drsquoair dans les vestiaires en fonction du nombre de casiers par une modulation des deacutebits drsquoair en fonction de la freacutequentation etc Premier niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit en plus des exigences du niveau PERFORMANT de prendre des dispositions pour mesurer les deacutebits drsquoair neuf en sortie de bouche La norme NF EN 12599[[[GGG]]] (et PR NF EN 12599)

peut permettre de donner un cadre agrave ces dispositions Second niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute ici de pouvoir moduler les deacutebits drsquoair neuf en fonction du taux de CO2 sans intervention de lrsquooccupant agrave minima dans les espaces agrave occupations intermittente On entend par espaces agrave occupation intermittente les espaces suivants

- Salles de reacuteunion

- Auditorium - RIE

- Salons - Etc

Lrsquoasservissement de la ventilation dans un seul espace ne permet pas de reacutepondre agrave la

preacuteoccupation En revanche si lrsquoensemble des espaces sont munis drsquoun asservissement de la ventilation les 2 points sont obtenus Pour reacutepondre agrave lrsquoexigence il convient de mettre en place des dispositifs techniques adapteacutes au contexte En cas de ventilation meacutecanique seule (cas 1)

- Couplage des deacutebits du systegraveme de ventilation meacutecanique agrave un systegraveme de controcircle de qualiteacute drsquoair (via sondes CO2 par exemple) permettant un ajustement des deacutebits en fonction du taux de CO2 des espaces

- Mise en place de bouches hygroreacuteglables dans les zones concerneacutees Ce type de systegraveme

reacutegulant le renouvellement drsquoair en fonction du taux drsquohumiditeacute de lrsquoair permet eacutegalement de reacuteduire les risques drsquoodeurs et de moisissures

- Etc

287364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

En cas de ventilation meacutecanique en compleacutement drsquoune ventilation naturelle (cas 2)

- Couplage du systegraveme de ventilation meacutecanique agrave un systegraveme de controcircle de qualiteacute drsquoair

(via sondes CO2 par exemple) permettant le deacuteclenchement du systegraveme meacutecanique degraves lors que le taux de CO2 devient trop eacuteleveacute

- Etc En cas de ventilation naturelle seule controcircleacutee (cas 3)

- Asservissement de lrsquoouverture des ouvrants au taux de CO2 du local permettant lrsquoouverture automatiseacutee des fenecirctres degraves lors que le taux de CO2 devient trop eacuteleveacute (en ventilation

naturelle) - Ventilation par ouverture des fenecirctres seule par les occupants sans compleacutement

meacutecanique mais coupleacute agrave une sonde de deacutetection CO2 Ce dispositif doit ecirctre accompagneacute par une sensibilisation des occupants

- Etc

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme Suivant avanceacutee du projet plan des reacuteseaux de ventilation note eacutetude justifiant le calcul

des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et montrant le respect des recommandations de conception de lrsquoannexe A de la norme NF EN 13779 2007 (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (type de ventilation souhaiteacutee naturelle meacutecanique double fluxhellip) Document de planification des eacutetudes planifiant la reacutealisation du calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et montrant le respect des recommandations de conception de lrsquoannexe A de la norme NF EN 13779 2007 (concours)

Audit Conception Plan dameacutenagement inteacuterieur (si ventilation naturelle) Etude aeacuteraulique inteacuterieure en ventilation naturelle (non obligatoire) CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterences hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Niveau PERFORMANT

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet note eacutetude justifiant le calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et la conformiteacute avec lrsquoannexe B de la norme NF EN 15251 (ou planification le cas eacutecheacuteant de la reacutealisation dune eacutetude aeacuteraulique) Note justifiant de deacutebits optimiseacutes pour les vestiaires (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (respect de la reacuteglementation et de lrsquoannexe B de la norme NF EN 15251 document de planification des eacutetudes) planifiant la reacutealisation du calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et le cas eacutecheacuteant dune eacutetude aeacuteraulique Objectif indiqueacute drsquoune optimisation des deacutebits drsquoair dans les vestiaires (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation deacutebits dair calculeacutes deacutebits drsquoair dans les vestiaires) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation) Le cas eacutecheacuteant CR eacutetude aeacuteraulique

Audit Reacutealisation DOE Mesures de deacutebit de ventilation agrave reacuteception PV drsquoeacutequilibrage des antennes principales

Premier niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme Plans dameacutenagement Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour mesurer les deacutebits drsquoair(marcheacute priveacute) Engagement de mesure des deacutebits drsquoair et dasservissement indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Idem Programme et Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation) Note sur consultation drsquoentreprises pour faire les mesures Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs Reacutesultats des mesures de deacutebit drsquoair(PV de reacuteception en sortie de bouche par exemple)

Deuxiegraveme niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme Plans dameacutenagement identification des espaces justifiant dun asservissement des deacutebits

288364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

dair Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour permettre lasservissement dans les espaces identifieacutes(marcheacute priveacute) Identification des espaces ougrave il est pertinent dasservir les deacutebits dair objectif dasservissement indiqueacute dans le programme (avec le cas eacutecheacuteant preacutecision sur lasservissement souhaiteacute - fonction de la concentration en CO2) (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation systegraveme asservissement) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques systegravemes dasservissement Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Audit Programme Plans dameacutenagement Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour asservir les deacutebits drsquoair dans les vestiaires en fonction de lrsquooccupation (marcheacute priveacute) Engagement dasservissement des deacutebits drsquoair dans les vestiaires indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation systegraveme asservissement) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques systegravemes dasservissement Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs

1112 Srsquoassurer de lrsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est drsquoeacuteviter les deacuteperditions drsquoair dans le(s) reacuteseau(x) de ventilation et agrave travers lrsquoenveloppe

Niveau BASE Il srsquoagit de mettre en œuvre des reacuteseaux aeacuterauliques agrave minima de classe A conformeacutement agrave la norme NF EN 12237 [[[EEE]]] et de choisir un classe drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du (des)

caisson(s) de traitement drsquoair agrave minima de niveau L3 conformeacutement agrave la norme NF EN 1886 [[[FFF]]] Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Il srsquoagit de mettre en œuvre des reacuteseaux agrave minima de classe B (1 POINT TP) et de choisir un classe drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du (des) caisson(s) de traitement drsquoair agrave minima de niveau L2 (1 POINT TP) Les deux points peuvent se cumuler Premier niveaux TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit de mettre en œuvre des reacuteseaux agrave minima de classe C (2 POINTS TP) etou de choisir un classe drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du (des) caisson(s) de traitement drsquoair agrave minima de niveau

L1 (2 POINTS TP) Ces points peuvent se cumuler Second niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit ici de reacutealiser dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s) une mesure drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux agrave reacuteception du bacirctiment conformeacutement agrave la norme NF EN 12237 [[[EEE]]] et

de mesurer les deacutebits drsquoair (au-delagrave du simple PV drsquoeacutequilibrage) en srsquoassurant qursquoils soient

infeacuterieurs aux deacutebits preacutevus par la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux choisie Dans le cas de reacuteseaux de classe C la reacutealisation drsquoune mesure est obligatoire Exemple de proceacutedure de test drsquoeacutetancheacuteiteacute la mesure consiste agrave isoler la partie du systegraveme (conduit ou caisson de traitement drsquoair) agrave tester en obturant les diffeacuterentes connexions vers les autres parties du systegraveme ou vers les locaux (bouches notamment) Les conduits sont alors mis en surpression ou en deacutepression (agrave une pression drsquoessai)

La mesure du deacutebit de fuite agrave la pression drsquoessai permet de deacuteterminer le deacutebit de fuite du systegraveme en fonction de la pression drsquoessai Ce deacutebit de fuite ne doit pas deacutepasser le deacutebit de fuite maximal correspondant agrave la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute du systegraveme (voir tableaux ci-dessus) Le niveau TP 1 point (ou le premier niveau TP 2 points) est cumulable avec le second niveau TP 2 points

Exemples de modes de preuve

289364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Niveaux BASE TRES PERFORMANT 1 POINT et 2 POINTS (classes drsquoeacutetancheacuteiteacute) Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (preacutecision de la classe deacutetancheacuteiteacute) (marcheacute priveacute et

concours) Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation classe eacutetancheacuteiteacute

des constituants des reacuteseaux) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses de ventilation)Fiches techniques des constituants des reacuteseaux

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques des constituants des reacuteseaux justifiant la classe deacutetancheacuteiteacute

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS (mesure)

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation de mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (preacutecision de la classe deacutetancheacuteiteacute) document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation des mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation classe eacutetancheacuteiteacute des constituants des reacuteseaux description de la reacutealisation des essais agrave reacuteception) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses de ventilation) Fiches techniques des constituants des reacuteseaux

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques des constituants des reacuteseaux justifiant la classe deacutetancheacuteiteacute Reacutesultats des essais drsquoeacutetancheacuteiteacute du reacuteseau

1113 Assurer la qualiteacute de lrsquoair ameneacute par conduit

Le but de la preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique est drsquoassurer la qualiteacute drsquoair ameneacute par conduit Il est demandeacute en preacutesence de ventilation meacutecanique de prendre des dispositions pour la qualiteacute drsquoair ameneacute par conduit selon le contexte de lrsquoopeacuteration (pollution exteacuterieure usage associeacute aux espaces etc)

290364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Les dispositions pouvant ecirctre prises concernent par exemple - la filtration de lrsquoair neuf en amont des locaux - la mise en place de dispositifs avertisseurs de colmatage des filtres

- le choix de la nature du reacuteseau (fibreux meacutetalliques etc) - la structure et la complexiteacute du reacuteseau - etc

Les dispositions prises doivent ecirctre justifieacutees par rapport agrave lrsquousage des diffeacuterents espaces (donc des enjeux de qualiteacute drsquoair inteacuterieur dans les espaces) et de la qualiteacute de lrsquoair

exteacuterieur Par exemple dans les espaces ougrave la qualiteacute drsquoair est un enjeu reacuteel la filtration de lrsquoair neuf en amont des locaux peut ecirctre une option choisie surtout en cas de pollution exteacuterieure deacutetecteacutee (preacutesence drsquoune voie routiegravere agrave proximiteacute par exemple) Cette exigence peut srsquoaveacuterer sans objet si lrsquoair exteacuterieur est estimeacute non pollueacute (absence drsquoactiviteacute polluante agrave proximiteacute site rural etc) etou pour les espaces ougrave la qualiteacute de lrsquoair est un enjeu non prioritaire (salles freacutequenteacutees de maniegravere eacutepisodique par exemple)

A lrsquoinverse dans des espaces ougrave la qualiteacute drsquoair est un enjeu important et si une pollution

exteacuterieure particuliegravere a eacuteteacute deacutetecteacutee il peut ecirctre pertinent de mettre en œuvre un veacuteritable proceacutedeacute de deacutepollution de lrsquoair avant introduction dans les espaces (deacutepollution sur charbons actifs proceacutedeacutes de filtration performants incluant plusieurs filtres etc) En preacutesence drsquoeacuteleacutements de filtrage il convient de justifier la (les) classe(s) de filtre(s) mis en œuvre Lrsquoannexe A3 de la norme NF EN 13779 [[[CCC]]] eacutemet les recommandations suivantes

Qualiteacute de lrsquoair neuf

Qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur

INT 1 (eacuteleveacute) INT 2 (moyen) INT 3 (modeacutereacute) INT 4 (basse)

ANF 1 F9 F8 F7 F5

ANF 2 F7 + F9 F6 + F8 F5 + F7 F5 + F6

ANF 3 F5 + GF + F9 F5 + GF + F9 F5 + F7 F5 + F6

GF = Filtre agrave gaz (filtre agrave charbon) etou filtre chimique

En premiegravere approximation il pourra ecirctre consideacutereacute que les zones rurales relegravevent de la cateacutegorie ANF1 que les petites villes relegravevent de la cateacutegorie ANF2 et que les centres villes pollueacutes relegravevent de la cateacutegorie ANF3Les indices donneacutes par les AASQA (Association Agreacutee de Surveillance de la Qualiteacute de lrsquoAir) regroupeacutees au sein de la feacutedeacuteration ATMO peuvent permettre de qualifier lrsquoair neuf exteacuterieur Si des mesures agrave proximiteacute du bacirctiment sont disponibles elles sont eacutegalement utilisables de maniegravere privileacutegieacutee Enfin pour srsquoassurer de faccedilon preacutecise de la qualiteacute drsquoair exteacuterieur des

mesures de qualiteacute drsquoair sur les polluants consideacutereacutes restent indispensables Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Il srsquoagit de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour srsquoassurer de la propreteacute et de lrsquohygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- protection des entreacutees drsquoair - calfeutrement des gaines pendant la reacutealisation

- nettoyage des gaines - assurer le remplacement du filtre jetable avant livraison du bacirctiment - peacuteriode de ventilation forceacutee - etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Document analyse de site justificatifs de la qualiteacute de lair exteacuterieur vent dominant sources de pollutions exteacuterieures Selon avanceacutee du projet Document note programme preacutecisant les espaces ougrave la qualiteacute de lair est un enjeu ou Document Note descriptive des dispositions mises en œuvre pour assurer la maicirctrise de la qualiteacute dair ameneacute dans ces espaces (ex type de filtration mise en œuvre en adeacutequation avec la pollution exteacuterieure le cas eacutecheacuteant) (marcheacute priveacute) Document analyse de site justificatifs de la qualiteacute de lair exteacuterieur vents dominants sources de pollution exteacuterieures Identification des espaces ougrave la qualiteacute de lair est un enjeu reacuteel et objectif indiqueacute dans le programme de prendre les dispositions neacutecessaires pour assurer la maicirctrise de la qualiteacute de lair ameneacute dans

291364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

ces espaces (ex type de filtration souhaiteacutee en adeacutequation avec la pollution exteacuterieure le cas eacutecheacuteant) (concours)

Audit Conception Plan des reacuteseaux de ventilation Localisation des dispositions mises en œuvre (filtrationhellip) CCTP (ventilation description des systegravemes mis en œuvre (ex avertisseur de colmatage type de filtrationhellip) Fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre (ex fiche technique du filtre) Document de justification de lrsquoatteinte du niveau INT2

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre pour assurer la maicirctrise de la qualiteacute de lair (ex filtrehellip) Document de justification de lrsquoatteinte du niveau INT2Guide agrave destination du gestionnaire Carnet dentretien et de maintenance (modaliteacutes dentretien des dispositifs ex changement controcircle des filtreshellip)

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document de planification ou document note programme preacutecisant les dispositions preacutevues pour sassurer de la propreteacute et de lhygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service (ex nettoyage des gaines remplacement du filtre jetable avant la livraison du bacirctiment) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute de la mise en place de dispositions pour sassurer de la propreteacute et de lhygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service Document de planification (le cas eacutecheacuteant) preacutecision du phasage de ces dispositions (ex nettoyage des gaines avant livraison remplacement des filtres)

Audit Conception CCTP (ventilation description des dispositions prises pour sassurer de la propreteacute et de lhygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service (ex nettoyage des gaines avant livraison remplacement des filtreshellip)

Audit Reacutealisation DOE Justificatifs de la mise en œuvre de certaines dispositions (ex PV nettoyage des gaines CR opeacuteration remplacement des filtreshellip)

1114 Optimiser le transfert de lrsquoair inteacuterieur dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s) Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est drsquoassurer un balayage optimal de lrsquoair dans les espaces autres

que le(s) hall(s) de bassin (transfert drsquoair entre le hall drsquoaccueil et les vestiaires par exemple) Elle

est construite de la maniegravere suivante Niveau BASE Il srsquoagit de mener une reacuteflexion sur le positionnement des bouches (de soufflage et drsquoextraction) agrave lrsquointeacuterieur des espaces En effet un positionnement judicieux des bouches de ventilation est la premiegravere condition drsquoun bon balayage de lrsquoair Une justification de la position des bouches est ainsi

attendue

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon avanceacutee du projet plan localisant les bouches de soufflage et dextraction (plan des reacuteseaux) ou document de planification preacutecisant la reacutealisation dun tel plan (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception CCTP Plans des reacuteseaux Plan de localisation des bouches de soufflage et dextraction Fiches techniques des bouches de ventilation

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques des bouches de ventilation

292364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

EXIGENCES ADDITIONNELLES

HALL(S) DE BASSIN

1111 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes dans le(s) hall(s) de bassin(s)

Niveau BASE Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude de mise en œuvre drsquoun systegraveme de traitement drsquoair speacutecifique au(x) hall(s) de bassin(s) permettant

lrsquoatteinte agrave minima des deacutebits drsquoair neufs du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental [[[AAA]]]

la reacutealisation des activiteacutes speacutecifiques envisageacutees sur lrsquoeacutequipement (activiteacutes eacutequipements

particuliers mouvements drsquoeau) lrsquoatteinte des objectifs de teneur en composeacutes organochloreacutes dans lrsquoair le maintien de la tempeacuterature de lrsquoair et du taux drsquohumiditeacute relative rechercheacutes

ET de prendre les dispositions techniques en conseacutequence Ces contraintes sont geacuteneacuteralement respecteacutees soit par un systegraveme statique en introduisant un volume drsquoair exteacuterieur que lrsquoon reacutechauffera soit par un systegraveme mixte thermodynamique et

modulation drsquoair neuf qui permet le controcircle en fonction des besoins au cours de la journeacutee Niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour lrsquoasservissement des deacutebits drsquoair dans le(s) hall(s) de bassin en fonction de lrsquoactiviteacute dans les bassins (activiteacute sportiveludique etc) et de la freacutequentation instantaneacutee On pourra par exemple reacutepondre agrave cette exigence par une modulation

des deacutebits drsquoair sur deacutetection du nombre de personnes dans le(s) hall(s) de bassin ou sur la base

du taux drsquohygromeacutetrie

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet plan des reacuteseaux de ventilation note eacutetude justifiant le calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) montrant la prise en compte des speacutecificiteacutes de lrsquoeacutequipement (activiteacutes eacutequipements particuliers mouvements drsquoeau) et permettant lrsquoeacutevacuation des composeacutes organochloreacutes (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (type de ventilation souhaiteacutee naturelle meacutecanique double fluxhellip) Document de planification des eacutetudes planifiant la reacutealisation du calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) montrant la prise en compte des speacutecificiteacutes de lrsquoeacutequipement (activiteacutes eacutequipements particuliers mouvements drsquoeau) et permettant lrsquoeacutevacuation des composeacutes organochloreacutes (concours)

Audit Conception Plan dameacutenagement inteacuterieur (si ventilation naturelle) Etude aeacuteraulique inteacuterieure en ventilation naturelle (non obligatoire) CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterences hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS

Audit Programme Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour permettre lasservissement dans le(s) hall(s) de bassin(s) en fonction de lrsquoactiviteacute et de la freacutequentation instantaneacutee (marcheacute priveacute) Objectif dasservissement dans le(s) hall(s) de bassin(s) indiqueacute dans le programme en fonction de lrsquoactiviteacute et de la freacutequentation instantaneacutee (avec le cas eacutecheacuteant preacutecision sur lasservissement souhaiteacute - fonction de la concentration en CO2 ou de lrsquohygromeacutetrie) (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation dans le(s) hall(s) de bassin(s) CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation systegraveme asservissement) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques systegravemes dasservissement Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs

293364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

1115 Assurer un balayage optimal de lrsquoair inteacuterieur dans le(s) hall(s) de bassin(s) Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est drsquoassurer un balayage optimal de lrsquoair dans le(s) hall(s) de

bassin Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il srsquoagit de mener une reacuteflexion sur le positionnement des bouches (de soufflage et drsquoextraction) de maniegravere agrave optimiser lrsquoextraction de la trichloramine dans les zones drsquooccupation Une justification de la position des bouches est ainsi attendue

Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude aeacuteraulique sur les zones de plan drsquoeau et de plage du (des) hall(s) de bassin(s) ET sur les zones de tribunes et visiteurs lorsqursquoelles existent et de prendre des dispositions conformeacutement aux conclusions de lrsquoeacutetude afin drsquooptimiser le balayage de lrsquoair et de minimiser les niveaux de trichloramines dans lrsquoair dans les zones drsquooccupation Une

justification des zones concerneacutees par lrsquoeacutetude est attendue Il est eacutegalement demandeacute de pouvoir

mettre des organes de reacuteglage pour moduler les deacutebits drsquoair dans le cas ougrave la simulation donnerait des reacutesultats diffeacuterents drsquoun test effectueacute grandeur nature IMPORTANT Par laquo eacutetude aeacuteraulique raquo il srsquoagit drsquoune visualisation numeacuterique des flux drsquoair souffleacutes par le systegraveme de ventilation meacutecanique dans le but drsquoassurer un balayage uniforme de lrsquoair dans les zones qui sont susceptibles drsquoecirctre occupeacutees par des personnes Lrsquoeacutetude aeacuteraulique doit ainsi comporter

- La deacutefinition drsquoun volume drsquooccupation pour chaque hall de bassin concerneacute ce dernier correspond au volume de lrsquoespace susceptible drsquoecirctre occupeacute par des personnes Crsquoest agrave la maicirctrise drsquoouvrage de justifier le volume drsquooccupation pour chaque type drsquoespace

- Une modeacutelisation numeacuterique des eacutecoulements drsquoair sur le volume drsquooccupation - Une justification de lrsquooptimisation du balayage de lrsquoair avec absence de zones

mortes dans le volume drsquooccupation

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document plans du (des) hall(s) de bassin(s) montrant lrsquoimplantation des bouches de soufflage et drsquoextraction et plan preacutecisant les sources de pollution (composeacutes organochloreacutes) ou document de planification preacutecisant la reacutealisation de ces eacuteleacutements (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception CCTP Plans des reacuteseaux Plan de localisation des bouches de soufflage et dextraction du (des) hall(s) de bassin(s) Fiches techniques des bouches de ventilation

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques des bouches de ventilation Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS

Audit Programme Document de planification preacutecisant la reacutealisation dune eacutetude aeacuteraulique sur les zones de plan drsquoeau et les plages du (des) hall(s) de bassin(s) et sur les zones de tribunes et visiteurs (justification eacutegalement des espaces concerneacutes par leacutetude) et document prouvant la possibiliteacute drsquointeacutegration drsquoorganes de reacuteglage (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme de reacutealiser une eacutetude aeacuteraulique sur les zones de plan drsquoeau et les plages du (des) hall(s) de bassin(s) et sur les zones de tribunes et visiteurs et de mettre en place des dispositions optimales (organes de reacuteglages) suite aux conclusions de leacutetude (concours)

Audit Conception CCTP (ventilation descriptif des dispositions prises suite aux conclusions de leacutetude aeacuteraulique) CR Etude aeacuteraulique

Audit Reacutealisation DOE Guide agrave destination du gestionnaire (justificatifs de la mise en place des dispositions prises suite aux conclusions de leacutetude aeacuteraulique) CR Etude aeacuteraulique

294364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

1116 Mise en place drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique Il srsquoagit au niveau PERFORMANT drsquoeacutelaborer une proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique

de la (des) zone(s) bassin(s) permettant de bonnes conditions de mise en fonctionnement de la piscine Cette proceacutedure doit comporter a minima

- Un eacutequilibrage des antennes principales de ventilation qui peut se faire agrave lrsquoaide drsquoun PV drsquoeacutequilibrage par exemple

- Une justification des deacutebits drsquoair neuf agrave lrsquoaide drsquoune mesure Il srsquoagit de prendre des dispositions pour mesurer les deacutebits drsquoair neuf en sortie de bouche La norme NF EN 12599 [[[GGG]]] (et PR NF EN 12599) peut permettre de donner un cadre agrave ces dispositions

ET de mettre en œuvre cette proceacutedure avant la reacuteception de lrsquoeacutequipement

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Il srsquoagit ici de reacutealiser dans le(s) hall(s) de bassin(s) une mesure drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux agrave reacuteception du bacirctiment conformeacutement agrave la norme NF EN 12237 [[[EEE]]] et de mesurer les deacutebits drsquoair (au-delagrave du simple PV drsquoeacutequilibrage) en srsquoassurant qursquoils soient infeacuterieurs aux deacutebits preacutevus par la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux choisie Dans le cas de reacuteseaux de classe C la reacutealisation drsquoune mesure est obligatoire

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet note eacutetude justifiant la reacutealisation drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique avec mention de lrsquoeacutequilibrage des antennes de ventilation et de la mesure des deacutebits drsquoair neufs en sortie de bouche (planification le cas eacutecheacuteant de la reacutealisation dune telle proceacutedure) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (reacutealisation drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique avec mention de lrsquoeacutequilibrage des antennes de ventilation et de la mesure des deacutebits drsquoair neufs en sortie de bouche) (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation deacutebits dair calculeacutes deacutebits drsquoair dans les vestiaires) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation) Le cas eacutecheacuteant CR eacutetude aeacuteraulique

Audit Reacutealisation DOE Mesures de deacutebit de ventilation agrave reacuteception PV drsquoeacutequilibrage des antennes principales

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation

de mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (preacutecision de la classe deacutetancheacuteiteacute) document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation des mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation classe eacutetancheacuteiteacute des constituants des reacuteseaux description de la reacutealisation des essais agrave reacuteception) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses de ventilation) Fiches techniques des constituants des reacuteseaux

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques des constituants des reacuteseaux justifiant la classe deacutetancheacuteiteacute Reacutesultats des essais drsquoeacutetancheacuteiteacute du reacuteseau

295364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

112 Maicirctrise des sources drsquoodeurs deacutesagreacuteables

Enjeux environnementaux

Les odeurs deacutesagreacuteables peuvent provenir de deux origines qui conditionnent le champ drsquoaction du maicirctre douvrage et de ses eacutequipes

Les sources exteacuterieures au bacirctiment air exteacuterieur (activiteacutes industrielles reacuteseaux routiers et voiries reacuteseaux et infrastructures dassainissement et de deacutechets) et sol (radon polluants chimiques) Le maicirctre douvrage na pas daction directe sur les sources Il ne peut intervenir que sur les dispositions agrave prendre pour limiter lrsquoentreacutee des odeurs dans le

bacirctiment

Les sources internes au bacirctiment produits de construction produits dentretien et de

maintenance ameublement activiteacutes et usagers En ce qui concerne la reacuteduction des sources le preacutesent reacutefeacuterentiel traite des activiteacutes du bacirctiment qui constituent une source importante Lrsquoinfluence des produits de construction est en effet marginale ici les eacutemissions

drsquoodeurs des produits restant mal connue et srsquoestompant tregraves fortement au cours de la dureacutee de vie du bacirctiment Le maicirctre douvrage dispose de deux types daction

- limiter les effets des sources en prenant des dispositions adeacutequates (reacuteflexions sur lrsquoeacutevacuation des odeurs limitation de lrsquoentreacutee des odeurs organisation des espaces inteacuterieurs etc)

- traiter les rejets malodorants

Preacuteoccupations

1121 Identifier et reacuteduire les effets des sources drsquoodeurs Cette preacuteoccupation a pour but drsquoidentifier les diverses sources drsquoodeurs et de reacuteduire les effets de ces sources drsquoodeurs par le biais de dispositions architecturales adeacutequates La preacuteoccupation est construite de la faccedilon suivante

Niveau BASE il srsquoagit de mener deux actions conseacutecutives

Une identification des sources drsquoodeurs ces sources drsquoodeurs sont de deux types

- Les sources drsquoodeurs internes au bacirctiment qui peuvent ecirctre lieacutees aux produits de

construction (revecirctements inteacuterieurs notamment) ou aux activiteacutes des diffeacuterents locaux (eacutequipements nettoyage stocks etc)

- Les sources drsquoodeurs externes au bacirctiment (rejets des bacirctiments voisins activiteacutes sur les parcelles voisines engendrant des odeurs etc)

Reacuteduire les effets des sources drsquoodeurs preacutealablement identifieacutees Les dispositions prises

seront fonction du contexte du projet Il srsquoagit par exemple

- De limiter la diffusion des odeurs internes au bacirctiment (organisation des espaces inteacuterieurs en conseacutequence)

- Drsquooptimiser lrsquoeacutevacuation des odeurs - De limiter les entreacutees drsquoodeurs provenant du milieu exteacuterieur

Ces deux derniegraveres dispositions impliquent une reacuteflexion sur le positionnement adeacutequat des sorties et des entreacutees drsquoair de lrsquoouvrage

Il peut eacutegalement ecirctre possible de creacuteer des espaces drsquoisolement ou laquo espaces tampons raquo pour

eacuteviter les propagations drsquoodeurs deacutesagreacuteables (par exemple creacuteation drsquoun SAS entre le parking et le rez-de-chausseacutee pour eacuteviter les remonteacutees drsquoair vicieacute dues au parking) Lrsquoinstallation drsquoun systegraveme de gestion des places de parking permet eacutegalement de reacuteduire les eacutemissions drsquoodeurs agrave travers une reacuteduction du temps de circulation des veacutehicules dans le parking

296364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Il srsquoagit eacutegalement de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour mettre en deacutepression les espaces eacutemetteurs drsquoodeurs par rapport aux autres espaces Les locaux agrave prendre

en compte sont les suivants

- Locaux techniques - Locaux de stockage de produits chimiques et locaux drsquoentretien - Locaux de rangement du mateacuteriel aquatique (planches boueacutees frites etc) - Bac tampon et galerie technique

- Locaux de communication Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS il srsquoagit de reacutefleacutechir lors de la conception du bacirctiment agrave eacuteloigner les espaces eacutemetteurs drsquoodeurs des autres espaces du bacirctiment afin de garantir une ambiance olfactive satisfaisante dans les espaces freacutequenteacutes par les baigneurs Ce zonage nrsquoest pas neacutecessairement exclusif Le niveau est atteint si un effort particulier a eacuteteacute

reacutealiseacute dans ce domaine pour regrouper des locaux potentiellement eacutemetteurs dans des zones

particuliegraveres bien deacutelimiteacutes (sectorisation du bacirctiment) et traiteacutees diffeacuteremment en termes de ventilation (deacutebits asservissements reacuteseau speacutecifique etc) notamment mecircme srsquoil subsiste quelques locaux identiques hors de ces zones Exemple de dispositions possibles

- zonage des espaces de restauration (srsquoil y en a) - zonage de la zone laquo administrationbureau raquo

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) Document note programme plan justifiant de la mise en place de dispositions pour reacuteduire les sources dodeurs (ex creacuteation de SAS entre le parking et le rez-de-chausseacuteehellip) document note programme plan preacutecisant la mise en deacutepression des espaces eacutemetteurs dodeurs par rapport aux autres espaces (marcheacute priveacute) Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) Document programme objectif indiqueacute de mise en place de dispositions pour reacuteduire les sources dodeurs (ex creacuteation de SAS entre le parking et le RDChellip) (concours)

Audit Conception Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) CCTP (ventilation plans descriptifs deacutebits de ventilation) Plans

Audit Reacutealisation Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) DOE

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme DocumentsPlans justifiant de la sectorisation des espaces potentiellement eacutemetteurs drsquoodeurs par rapport au(x) hall(s) de bassin(s) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme de sectoriser les espaces potentiellement eacutemetteurs drsquoodeurs par rapport au(x) hall(s) de bassin(s) (concours)

Audit Conception DocumentsCCTP (ventilation plans descriptifs sectorisation des espaces eacutemetteurs drsquoodeurs) Plans

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

297364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

1122 Traiter les rejets malodorants pour eacuteviter la diffusion des odeurs Cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique a pour but de traiter les rejets

malodorants potentiellement produits par certaines activiteacutes du bacirctiment (cuisines et espaces de restauration par exemple) Il est donc demandeacute drsquoidentifier les rejets du bacirctiment sources drsquoodeurs et de prendre des dispositions pour traiter ces odeurs afin de limiter leur diffusion Des exemples de dispositions peuvent ecirctre

- la filtration par charbon actif des rejets - la preacutesence de destructeurs drsquoodeurs - la preacutesence drsquoun caisson cyclonique de traitement des odeurs - etc

On veillera notamment agrave preacutevoir des dispositifs de filtration compleacutementaires olfactifs (filtre agrave

charbon etc) en cas de recyclage drsquoair En effet lrsquoair recycleacute reacuteintroduit dans le(s) hall(s) de

bassin(s) est chargeacute en trichloramine posant ainsi un problegraveme olfactif Le traitement de cette preacuteoccupation rapporte 3 POINTS

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document analyse de site (ou dans un document note programme) identification des rejets du bacirctiment source dodeurs Suivant avanceacutee du projet note justification de la mise en place de dispositions pour traiter ces odeurs afin de limiter leur diffusion (ex filtration par charbon actif) (marcheacute priveacute) Document analyse de site identification des rejets du bacirctiment sources dodeurs et objectif indiqueacute de traiter les odeurs des rejets identifieacutes dans le programme (concours)

Audit Conception CCTP (descriptif des systegravemes mis en place (ex filtration par charbon actifhellip) Fiches techniques des dispositifs mis en place (ex filtre charbon actif)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiche technique des dispositifs mis en place Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements eacuteventuels

298364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Identification des sources de nuisances olfactives preacutesentes sur la parcelle

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Choix de produits faiblement eacutemetteurs dodeurs

Cible 4 Gestion de leacutenergie Consommations eacutenergeacutetiques du systegraveme de ventilation pour garantir une ventilation efficace en termes de confort olfactif

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances Dispositions et moyens assurant la peacuterenniteacute de lefficaciteacute du systegraveme de ventilation

Cible 8 Confort hygrothermique

Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ils doivent ecirctre suffisant pour limiter la preacutesence dodeurs tout en ninduisant pas dinconfort par un effet de courant dair

Cible 9 Confort acoustique Performance acoustique des eacutequipements de ventilation ndash Nuisances sonores engendreacutees par

la ventilation

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lair Lien tregraves fort entre confort olfactif et qualiteacute de lair (la structure des deux cibles est similaire)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Annexe A1 - Analyse du site Identification des sources dodeurs exteacuterieures au bacirctiment

Annexe A6 - Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance Preacuteconisations pour le choix deacutequipements et de lameublement agrave faible impact olfactif

Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment Il doit y figurer les sources dodeurs existantes pour le projet les dispositions architecturales

et les dispositifs techniques mis en œuvre pour limiter les effets de ces sources

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Regraveglement sanitaire deacutepartemental type - RSDT

[[[BBB]]] Code du travail

[[[CCC]]] AFNOR ndashNorme NF EN 13779 ndashlaquo Ventilation dans les bacirctiments non reacutesidentiels -Exigences de performances pour les systegravemes de ventilation et de conditionnement dair raquondash Juillet 2007

[[[DDD]]] AFNOR ndashNorme NF EN 15251 ndash laquo Critegraveres dambiance inteacuterieure pour la conception et eacutevaluation de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments couvrant la qualiteacute de lair inteacuterieur la thermique leacuteclairage et lacoustique raquo ndash Aoucirct 2007

[[[EEE]]] AFNOR ndashNorme NF EN 12237ndashlaquo Ventilation des bacirctiments - Reacuteseau de conduits - Reacutesistance

et eacutetancheacuteiteacute des conduits circulaires en tocircle raquo ndash Juin 2003

[[[FFF]]] AFNOR ndashNorme NF EN 1886 ndash laquo Ventilation des bacirctiments - Caissons de traitement dair - Performances meacutecaniques raquo ndash Janvier 2008

[[[GGG]]] AFNOR ndashNorme NF EN 12599 ndash laquo Ventilation des bacirctiments ndash proceacutedures drsquoessai et meacutethodes de mesure pour la reacuteception des installationsde ventilation et de climatisation installeacutees raquo ndash Juillet 2010 (et PR NF EN 12599 ndash laquo Ventilation des bacirctiments ndash proceacutedures drsquoessai et meacutethodes de mesure pour la reacuteception des installations de conditionnement drsquoair et de ventilation raquo ndash Mars 2011

299364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ [[[HHH]]] Circulaire ndeg82-52 du 7 juin 1982 relative agrave lrsquoaeacuteration des logements

[[[III]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610625A

[[[JJJ]]] Guide Uniclima - Union Syndicale des Constructeurs Franccedilais de Mateacuteriel Aeacuteraulique Thermique Thermodynamique et Frigorifique Climatisation et santeacute (juillet 1999)

[[[KKK]]] Norme NF EN 779laquo Filtres agrave air de ventilation geacuteneacuterale pour leacutelimination des particules -

Exigences essais marquage raquoDeacutecembre 1993 Indice de classement X44-012

[[[LLL]]] Norme Seacuterie NF EN 1822laquo Filtres agrave air agrave tregraves haute efficaciteacute et filtres agrave air agrave tregraves faible peacuteneacutetration (HEPA et ULPA) raquo Octobre 1998 Indice de classement X44-014

[[[MMM]]] Norme expeacuterimentale NF X 43-103 laquo Qualiteacute de lrsquoair Mesures olfactomeacutetriques ndash Mesurage de lrsquoodeur drsquoun effluent gazeux ndash Meacutethodes supraliminaires raquo Juin 1996 indice de classement X 43-103

[[[NNN]]] European Collaborative Action laquo Indoor Air Quality amp its Impact on Man raquo Report ndeg 20 Sensory Evaluation of Indoor Air Quality 1999 EUR 18676 EN Office for Official Publications of the European Communities (ISBN 92-828-5699-2)

[[[OOO]]] laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de lrsquoINRS

httpwwwinrsfr [[[PPP]]] laquo Extraction de chloramines par contact gazliquide dans les eaux de piscine - cahier de notes

documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg177 4egraveme trimestre 1999 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[QQQ]]] laquo Guide technique des piscines publiques raquo par lrsquoAITF (Association des Ingeacutenieurs Territoriaux

deFrance ) httpwwwpiscinescertufrpagesouvragesPDFGuidetechniquedespiscinespubliquespdf

300364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

QUALITE

SANITAIRE DES

ESPACES

12

301364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

INTRODUCTION ______________________________ En matiegravere de risque sanitaire le champ des connaissances des effets des agents sur les individus est ineacutegal de lun agrave lautre Les eacutetudes sont relativement avanceacutees en matiegravere de polluants de lair et de leau ces impacts sont abordeacutes dans les cibles 13 et 14 Cette cible 12 aborde les risques sanitaires qui pourraient eacuteventuellement ecirctre engendreacutes par les eacutequipements et surfaces preacutesents dans lespace inteacuterieur dun ouvrage En dautres termes on

sinteacuteresse aux preacuteoccupations concernant un risque sanitaire non aveacutereacute mais dont la prise en compte a eacuteteacute reconnu utile Bien que tregraves diffeacuterentes deux theacutematiques ont eacuteteacute regroupeacutees dans cette cible 12 dune part les champs eacutelectromagneacutetiques et dautre part les conditions dhygiegravene

En effet en ce qui concerne les champs eacutelectromagneacutetiques lrsquoanalyse globale des donneacutees

scientifiques disponibles sur les effets des ondes eacutelectromagneacutetiques nrsquoindique agrave ce jour aucun effet neacutefaste pour la santeacute des personnes en dessous des limites eacutetablies agrave lrsquoeacutechelle internationale En revanche certains travaux scientifiques ont souleveacute des questions qui meacuteritent drsquoecirctre approfondies les recherches dans ce domaine se poursuivent donc Il est inteacuteressant quune opeacuteration engageacutee dans une deacutemarche HQEreg sinteacuteresse agrave ces questions de champ eacutelectromagneacutetique

Pour ce qui est de lhygiegravene la frontiegravere avec des enjeux de santeacute peut ecirctre tregraves vite franchie La conception dun ouvrage conditionne la creacuteation de conditions dhygiegravene agrave la fois par les dispositions architecturales mais eacutegalement par les choix techniques Un ouvrage accueillant souvent plusieurs activiteacutes il est donc important que tous les locaux offrent des conditions dhygiegravene acceptables y compris et surtout lorsque le projet preacutesente des espaces agrave risque sur le plan de lrsquohygiegravene

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee

Identifier les sources drsquoeacutemissions eacutelectromagneacutetiques de type laquo eacutenergie raquo et laquo teacuteleacutecoms raquo preacuteoccupation 1211

Optimisation du choix des eacutequipements et limitation de leur impact

eacutelectromagneacutetique pour les sources laquo eacutenergie raquo preacuteoccupation 1212

Optimisation du champ eacutelectromagneacutetique du projet pour les sources laquo teacuteleacutecom raquo preacuteoccupation 1212

Creacuteation de conditions drsquohygiegravene speacutecifiques preacuteoccupation 1221

Optimisation des conditions sanitaires des locaux drsquoentretien preacuteoccupation 1222

Choix de revecirctements inteacuterieurs hygieacuteniques preacuteoccupation 1223

Dispositions assurant des conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation pour les installations sanitaires preacuteoccupation 1224

121 Limitation de lrsquoexposition eacutelectromagneacutetique

122 Creacuteation des conditions drsquohygiegravene speacutecifique

302364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

STRUCTURE DE LA CIBLE 12 ____________________

121 Limitation de lrsquoexposition eacutelectromagneacutetique

Enjeux environnementaux Les champs eacutelectromagneacutetiques existent agrave leacutetat naturel et ont donc toujours eacuteteacute preacutesents sur

Terre Latmosphegravere contient des charges eacutelectriques et geacutenegravere des champs eacutelectriques statiques variant de 100 Vm (beau temps) agrave 20 000 Vm (temps orageux) La Terre quant agrave elle geacutenegravere un champ magneacutetique dune grandeur denviron 50 T [Source EDF-RTE Les champs

eacutelectromagneacutetiques 7 questions 7 reacuteponses] Toutefois compte-tenu de la demande croissante en eacutelectriciteacute et des eacutevolutions technologiques

lexposition agrave des sources de champs eacutelectromagneacutetiques produites par lhomme na cesseacute de progresser La diffeacuterence majeure entre les champs eacutelectromagneacutetiques naturels et les champs eacutelectromagneacutetiques produits par lhomme concerne leur variation autant les champs eacutelectromagneacutetiques naturels varient tregraves peu dans le temps autant les champs produits par lhomme oscillent de faccedilon rapide et reacuteguliegravere Les appareils qui fonctionnent agrave leacutelectriciteacute mais aussi les eacutequipements qui servent agrave acheminer

leacutelectriciteacute geacutenegraverent des champs de 50 Hz (60 Hz en Ameacuterique du Nord) Il sagit de champs agrave freacutequence extrecircmement basse Les champs de haute freacutequence ou de radiofreacutequence se situent

entre 10 MHz et 300 GHz De larges plages de freacutequences y sont utiliseacutees pour la radio la teacuteleacutevision les teacuteleacutecommunications les satellites etc Ainsi tout le monde est exposeacute agrave un meacutelange complexe de champs eacutelectriques et magneacutetiques de diffeacuterentes freacutequences agrave la maison comme au travail

Dans lrsquointervalle de freacutequences 0 et 300 GHz on distingue trois types de champs les champs statiques les champs drsquoextrecircmement basse freacutequence et les radiofreacutequences Pour les champs statiques lrsquoAFFSET indique qursquolaquo en lrsquoeacutetat actuel des connaissances

scientifiques rien nrsquoindique que lrsquoexposition transitoire agrave des flux magneacutetiques statiques jusqursquoagrave une densiteacute de 2T produise des effets nocifs sur les principaux paramegravetres de deacuteveloppement de comportement et physiologiques des organismes supeacuterieurs raquo

Pour les champs extrecircmement basse freacutequence ELF (se situant autour de 50Hz soit la freacutequence du courant eacutelectrique domestique que nous utilisons en permanence) lrsquoAFFSET preacutecise qursquoil laquo existe peu drsquoindices montrant que lrsquoexposition aux champs magneacutetiques ELF rencontreacutes dans les habitations ou lrsquoenvironnement puisse avoir un effet sur la physiologie et le

comportement chez lrsquohomme raquo Enfin les champs de radiofreacutequences (RF) sont ceux dont la freacutequence est comprise entre

10 kHz et 300 GHz et sont produits par les antennes de radio de teacuteleacutevision de radar et de

teacuteleacutephonie mobile mais eacutegalement par les fours micro-ondes Lrsquoanalyse globale des donneacutees scientifiques disponibles sur les effets des ondes eacutelectromagneacutetiques nrsquoindique agrave ce jour aucun effet neacutefaste pour la santeacute des personnes en dessous des limites eacutetablies agrave lrsquoeacutechelle internationale Ainsi lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute a confirmeacute en juin 2004 la position qursquoelle avait adopteacutee degraves juin 2000 agrave savoir laquo Parmi les eacutetudes entreprises reacutecemment aucune ne permet de conclure que lexposition agrave des champs de radiofreacutequences eacutemis par les

teacuteleacutephones mobiles ou leurs stations de base ait une incidence neacutefaste quelconque sur la santeacute raquo Ce constat est repris dans les diffeacuterents rapports drsquoexperts agrave travers le monde et notamment dans le rapport de lrsquoAgence Franccedilaise de Seacutecuriteacute Sanitaire de lrsquoEnvironnemental et du Travail (AFSSET) paru en juin dernier [[[GGG]]] Certains travaux scientifiques ont cependant souleveacute des questions qui meacuteritent drsquoecirctre approfondies les recherches dans ce domaine se poursuivent donc

303364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

En 1998 lrsquoICNIRP organisme reconnu par lrsquoOMS composeacute de scientifiques et meacutedecins a fixeacute ces valeurs limites en inteacutegrant un facteur de seacutecuriteacute important prenant en compte la diversiteacute des individus (taille poids personne sous traitement meacutedical etc)

- Les valeurs concernant le grand public ont eacuteteacute reprises dans la recommandation du Conseil Europeacuteen du 12 juillet 1999 puis introduites en droit franccedilais par le deacutecret ndeg2002-775 du

3 mai 2002 [[[AAA]]] pour les antennes-relais et par lrsquoarrecircteacute du 8 octobre 2003 [[[BBB]]] pour les teacuteleacutephones mobiles et par un arrecircteacute technique pour les ouvrages de transport et distribution de lrsquoeacutelectriciteacute [[[CCC]]]

- Les valeurs concernant les travailleurs ont eacuteteacute reprises par la Directive 200440CE [[[DDD]]] Ces limites dexposition aux champs eacutelectromagneacutetiques sappliquent aux freacutequences allant de 0 agrave 300 GHz De ce fait tous les eacutemetteurs (TV Radio GSM etc) sont concerneacutes

Au regard de ce contexte il est donc possible de caracteacuteriser une opeacuteration HQEreg comme une opeacuteration respectueuse du principe dattention de lAFSSET agrave savoir une opeacuteration pour laquelle

les mots dordre quant aux champs eacutelectromagneacutetiques sont vigilance et transparence vis-agrave-vis des parties inteacuteresseacutees La deacutemarche agrave adopter sur lexposition eacutelectromagneacutetique est leacutegegraverement diffeacuterente selon les types de sources que lon considegravere Il est donc proposeacute un tableau deacutevaluation seacuteparant clairement les

sources du monde des eacutenergies des sources du monde des Teacuteleacutecoms Pour preacutetendre agrave un niveau de performance sur cette theacutematique il convient que le maicirctre douvrage atteigne ce niveau de performance pour lensemble des sources crsquoest-agrave-dire pour les deux types de sources distingueacutes ici

Preacuteoccupations

1211 Identifier les sources drsquoeacutemissions eacutelectromagneacutetiques

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le Maicirctre drsquoOuvrage fait un recensement exhaustif des diffeacuterentes sources eacutelectromagneacutetiques possibles sur son opeacuteration Cette preacuteoccupation est diviseacutee en deux parties une partie concerne les sources laquo eacutenergie raquo et une partie concerne les sources laquo teacuteleacutecoms raquo

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande qursquoune identification des sources drsquoeacutemissions drsquoondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence du milieu environnant (sources laquo eacutenergie raquo) et des sources radiofreacutequences de lrsquoenvironnement immeacutediat (sources laquo teacuteleacutecoms raquo) soit reacutealiseacutee Les sources laquo eacutenergie raquo potentielles du milieu environnant sont par exemple les suivantes

cacircble aeacuterien dalimentation eacutelectrique de traintramway ligne haute tension situeacutee agrave proximiteacute

transformateurs etc

Lidentification de ces sources du milieu environnant se fait sur la base de lanalyse du site (SMO sect11) Les sources laquo teacuteleacutecoms raquo potentielles sont par exemple les suivantes

Emetteurs de radiodiffusion teacuteleacutediffusion ou de musique

Sites radar Stations de base et relais de teacuteleacutephonie mobile Bornes wifi eacuteventuelles particuliegraverement en hocirctellerie dans les espaces communs (salons

salles de reacuteunions confeacuterence etc) ou les espaces privatifs (chambres appartements cottages etc) et en commerce dans les espaces communs deacutedieacutes agrave la circulation des clients

Eventuels systegravemes antivol

Certaines lignes eacutelectriques utiliseacutees pour transmettre des communications geacutenegraverent dans leur proche environnement des radiofreacutequences en particulier des hyperfreacutequences et des

ondes courtes Le niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande en plus du niveau BASE deacutecrit ci-dessus

304364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

- Sources ENERGIE Lrsquoidentification pour les sources laquo eacutenergie raquo des sources drsquoeacutemissions drsquoondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence du projet Les sources potentielles dun projet sont par exemple les suivantes

o Machineries communes o Chauffage (penser notamment aux planchers chauffants et plafonds rayonnants

eacutelectriques)

o Alimentation speacutecifique de lrsquoimmeuble (transformateurs notamment) o Ascenseurs eacutequipements eacutelectromeacutecaniques (escalators travelators etc) o Aeacuteroreacutefrigeacuterants o Colonnes montantes drsquoalimentation o Systegravemes drsquoeacuteclairages lampes fluorescentes etc o Etc

- La reacutealisation drsquoun bilan de puissance preacutevisionnel pour les sources drsquoeacutemissions drsquoondes

eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence laquo eacutenergie raquo Ce bilan de puissance peut ecirctre reacutealiseacute en suivant les normes NF EN 62226 (exposition aux champs eacutelectromagneacutetiques ou

magneacutetiques basse et moyenne freacutequence ndash meacutethodes de calcul des densiteacutes de courant induit et des champs eacutelectriques induits dans le corps humain) UTE C52-101 (eacutevaluation des champs eacutelectromagneacutetiques autour des transformateurs de puissance) etc Une mesure peut aussi permettre de justifier cette preacuteoccupation Elle doit alors montrer le respect des valeurs limites reacuteglementaires drsquoexposition du public

- Sources TELECOMS Lrsquoestimation du champ eacutelectromagneacutetique ambiant et celui du projet

pour les sources laquo teacuteleacutecoms raquo o Cette estimation peut ecirctre reacutealiseacutee par mesure ou par simulation

- Lrsquoexpression de la contribution du projet agrave lrsquoexposition globale pour les sources laquo teacuteleacutecoms raquo

o Il srsquoagit ici de faire le ratio exprimeacute en pourcentage laquo Champ projet sup2 (Champ ambiant + Champ projet)sup2 raquo Ce calcul va dans le sens de la transparence envers les occupants et peut permettre de relativiser limpact du projet par rapport agrave une environnement qui serait deacutejagrave fortement contraint en termes de champs

eacutelectromagneacutetique o Ce calcul peut ecirctre reacutealiseacute en utilisant les normes NF EN 50357 NF EN 50364

pour les systegravemes utiliseacutes dans la surveillance des objets et lrsquoidentification par

radiofreacutequence (systegraveme de type seacutecuriteacute) NF EN 50420 (calcul et mesure de lrsquoexposition des personnes aux champs eacutelectromagneacutetique provenant des eacutemetteurs de radiodiffusion isoleacutes) etc Une mesure peut aussi permettre de justifier cette preacuteoccupation Elle doit alors montrer le respect des valeurs limites reacuteglementaires drsquoexposition du public

Les valeurs limites drsquoexposition aux champs eacutelectromagneacutetiques sont deacutefinies agrave lrsquoannexe 1 du

deacutecret 2002-775 du 3 mai 2002 [[[AAA]]]

Gamme de

freacutequence E (Vm) H (Am) B (microT)

Densiteacute de puissance

eacutequivalente en

onde plane Seacuteq (Wmsup2)

0 - 1 Hz - 3210^4 410^4 -

1 - 8 Hz 10 000 3210^4 fsup2 410^4f^2 -

8 - 25 Hz 10 000 4000f 5000f -

0025 ndash 08 kHz 250f 4f 5f -

08 ndash 3 kHz 250f 5 625 -

3 ndash 150 kHz 87 5 625 -

015 ndash 1 MHz 87 073f 092f -

1 ndash 10 MHz 87f^05 073f 092f -

10-400 MHz 28 0073 0092 2

400 ndash 2000 MHz 1375f^05 00037f^05 00046f^05 f200

2 - 300 GHz 61 016 020 10

Ces valeurs ont eacuteteacute deacutetermineacutees agrave partir drsquoune restriction de base sur la densiteacute de courant induit dans lrsquoorganisme de 2mAmsup2 pour lrsquoexposition du public Pour les champs eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence de 50Hz cela correspond agrave une valeur limite de 5000 Vm pour le champ

305364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

eacutelectrique et de 100 microT pour le champ magneacutetique Pour les champs eacutelectromagneacutetiques radiofreacutequence cela correspond agrave une valeur limite de 41Vm (900MHz) et 58 Vm (1800MHz)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document laquo Analyse de site raquo identification des sources deacutemissions dondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence et radiofreacutequence du milieu environnant (marcheacute priveacute et concours)

Audit Conception Idem audit programme Audit Reacutealisation Visite du site

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Document Analyse de site identification des sources deacutemissions dondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence et radiofreacutequence du milieu environnant et du projet (ou dans tout autre document que lanalyse de site) Suivant avanceacutee du projet document Bilan de puissance preacutevisionnel ou document de planification des eacutetudes preacutecisant la reacutealisation dun bilan de puissance preacutevisionnel et document note estimation du champ eacutelectromagneacutetique ambiant et celui du projet et expression de la contribution du projet agrave lexposition globale ou document de planification reacutealisation mesures calcul du champ eacutelectromagneacutetique ambiant et du projet (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Idem audit programme et CCTPPlans (localisation des sources de champ eacutelectromagneacutetiques)

Audit Reacutealisation DOE Bilan de puissance document note sur lrsquoestimation du champ eacutelectromagneacutetique Mesures du champ eacutelectromagneacutetique avant - apregraves reacutealisation Guide agrave destination des utilisateurs

1212 Limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer en cas de sources identifieacutees dans le cadre de la preacuteoccupation preacuteceacutedente que des dispositions sont prises pour en limiter lrsquoimpact sur la santeacute des occupants du bacirctiment

Cette preacuteoccupation est eacutegalement diviseacutee en deux parties une partie concerne les sources laquo eacutenergie raquo et une partie concerne les sources laquo teacuteleacutecoms raquo Pour obtenir les 3 POINTS du seul niveau TRES PERFORMANT de la preacuteoccupation des dispositions doivent ecirctre prises pour

- Optimiser le choix des eacutequipements drsquoun point de vue eacutelectromagneacutetique ET

limiter leur impact (sources laquo eacutenergie raquo) Il srsquoagit ici de choisir en prioriteacute des eacutequipements agrave faible impact eacutelectromagneacutetique en prenant par exemple les dispositions suivantes

o Penser agrave choisir des eacutequipements agrave bon rendement eacutenergeacutetique (geacuteneacuterateur dun moindre champ eacutelectromagneacutetique)

o Utiliser des sources de production drsquoeacutenergie qui deacutelivrent du courant continu o Etc

ET de veiller ensuite agrave ce que ces impacts soient minimiseacutes par le biais de dispositions architecturales etou techniques Ces dispositions peuvent ecirctre par exemple les suivantes

o Des colonnes montantes tregraves eacutecarteacutees geacutenegraverent plus de champ eacutelectromagneacutetique que des colonnes montantes disposeacutees en tregravefle

o Positionner les colonnes montantes de preacutefeacuterence agrave leacutecart des piegraveces agrave occupation

prolongeacutee ou sensibles o Dans le cas ougrave un plancher ou plafond rayonnant eacutelectrique est mis en œuvre il

existe plusieurs technologies de cacircblage qui preacutesentent des impacts eacutelectromagneacutetiques diffeacuterents

o Positionner le(s) transformateur(s) correctement (attention na vraiment de sens

que si cette disposition se justifie aussi pour dautres enjeux que les champs eacutelectromagneacutetiques des questions acoustiques par exemple)

306364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

o Entre le transformateur et le tableau de distribution basse tension une liaison par des cacircbles disposeacutes en nappe geacutenegravere plus de champ magneacutetique qursquoune liaison par des cacircbles disposeacutes en tregravefle

o Exiger que le transformateur soit placeacute agrave lrsquoexteacuterieur de la construction (quelques megravetres agrave une dizaine de megravetres selon la puissance) ou demander le blindage du local ougrave il se trouve (mu meacutetal plaques de fer doux plaques drsquoaluminium) afin de

reacuteduire le champ magneacutetique o Demander le blindage eacutelectrique et magneacutetique des cacircbles eacutelectriques o Utiliser des Interrupteurs automatiques de Champ (IAC) qui permettent de

diminuer le niveau drsquoexposition eacutelectromagneacutetique On notera qursquoen geacuteneacuteral le champ eacutelectrique est facilement arrecircteacute par les mateacuteriaux classiques de construction (briques beacuteton etc) contrairement au champ magneacutetique ce qui neacutecessite pour ce

dernier de faire appel agrave des mateacuteriaux ferromagneacutetiques tels que le mu meacutetal (alliage de nickel fer molybdegravene carbone et cobalt) le fer doux ou lrsquoaluminium pour reacuteduire sa valeur

- Optimiser le champ eacutelectromagneacutetique du projet (sources laquo teacuteleacutecoms raquo) Cette

optimisation peut par exemple ecirctre reacutealiseacutee o En limitant la preacutesence des sources au strict neacutecessaire qui permet dassurer la

qualiteacute dusage et de service attendu dans louvrage

o En travaillant sur lrsquooptimisation du positionnement des sources afin drsquoeacuteviter les expositions trop importantes

o En travaillant sur les valeurs drsquoeacutemission des sources (voir pour cela les normes laquo produits raquo correspondantes qui deacuteterminent la conformiteacute reacuteglementaire des produits eacutemetteurs (stations radio teacuteleacutephone etc))

o Etc

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet document note descriptif des dispositions prises pour limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom) ou document programme descriptif projet indiquant lobjectif de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom) (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom) (et preacutesentation de dispositions pouvant ecirctre mises sur lopeacuteration selon le contexte de cette derniegravere) (concours)

Audit Conception CCTP Plans (eacutelectriciteacute Courants forts Courants faibles ) (permettant de justifier de la mise en place de dispositions justifieacutees et satisfaisantes permettant limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom)

Audit Reacutealisation DOE Guide agrave destination des utilisateurs

122 Creacuteation des conditions drsquohygiegravene speacutecifique

Enjeux environnementaux Les conditions dhygiegravene doivent ecirctre assureacutees en toute situation et pour tous les locaux Cependant lenjeu est dautant plus fort lorsque lrsquoouvrage accueille des activiteacutes ou des locaux qui preacutesentent intrinsegravequement un risque sanitaire ou qui neacutecessitent des conditions dhygiegravene pour ecirctre reacutealiseacutees

Nous parlerons alors dactiviteacutes particuliegraveres et de locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques Cela concerne notamment les locaux recevant les activiteacutes suivantes

307364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Zones ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus hall(s) des bassins douches sanitaires circulations etc

Stockage de deacutechets Stockage de produits drsquoentretien Toilettes Cuisine restauration (locaux de preacuteparation des repas hors salles de restaurant)

Infirmerie Drsquoautre part certains locaux sont soumis agrave des reacuteglementations particuliegraveres (par exemple services veacuteteacuterinaires autoriteacutes sanitaires ICPE etc) Ces locaux sont systeacutematiquement consideacutereacutes comme appartenant aux locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique De la mecircme faccedilon les locaux dont les surfaces de revecirctements inteacuterieurs sont reacuteguliegraverement

humidifieacutees et nettoyeacutees sont consideacutereacutes comme des locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique

IMPORTANT dans une piscine toute la zone ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre

pieds nus est consideacutereacutee comme une zone agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifiques

Preacuteoccupations

1221 Creacuteer les conditions drsquohygiegravene speacutecifiques Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des conditions drsquohygiegravenes adapteacutees aux locaux et leurs activiteacutes sont assureacutees Le premier niveau BASE demande en cas drsquoespaces lieacutes agrave la preacuteparation alimentaire sur

lrsquoopeacuteration de prendre des dispositions pour permettre la marche en avant des diffeacuterentes opeacuterations eacuteleacutementaires conduisant agrave lrsquoeacutelaboration des plats (ou aliments) en veillant aux regravegles drsquohygiegravene Cette disposition vise agrave eacuteviter la contamination des plats ou aliments et de la vaisselle propre (formant le circuit propre) par la vaisselle sale et les deacutechets (formant le circuit sale) On veillera tout particuliegraverement agrave mener une reacuteflexion sur la conception des circuits propres et des circuits sales en veillant agrave ce qursquoils ne se croisent pas (la seacuteparation peut ecirctre spatiale ou

temporelle) et en veillant agrave ce que les circuits de deacutechets convergent vers un seul local de reacutecupeacuteration adapteacute agrave cette fonction Crsquoest ce qui srsquoappelle le principe de la laquo marche en avant raquo Il est ainsi demandeacute de prendre des dispositions architecturales de maniegravere agrave favoriser le respect de la norme ISO 22000 [[[BBB]]] notamment en ce qui concerne la meacutethode HACCP lors de la phase drsquoexploitation La meacutethode HACCP est une meacutethode qualiteacute en restauration qui permet le respect des bonnes

pratiques drsquohygiegravene On veillera agrave concevoir les locaux de maniegravere agrave permettre lrsquoapplication de cette meacutethode en phase drsquoexploitation de lrsquoouvrage

Le niveau BASE suivant de cette preacuteoccupation demande

qursquoune identification des zones et locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique soit reacutealiseacutee sur le projet et que des dispositions soient prises pour creacuteer des conditions dhygiegravene optimales au regard des activiteacutes pratiqueacutees dans ces espaces en particulier dans

la zone ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus sans deacuteroger aux conditions de seacutecuriteacute (glissance des sols) et conformes agrave la reacuteglementation et agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]] Nota il est rappeleacute que toute la zone ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus est une zone agrave condition drsquohygiegravene speacutecifique

Les dispositions seront par exemple les suivantes - Concevoir en pente toutes les zones horizontales susceptibles drsquoecirctre mouilleacutees

(notamment sols gradins bancs fonds de casiers) vers un systegraveme drsquoeacutevacuation - Mettre en œuvre des WC sur consoles pour faciliter le nettoyage des sols

- Mobilier ou eacutequipements sanitaires agrave fixation murale - Ventilation adeacutequate avec des deacutebits optimiseacutes (en lien avec les cibles 11 et 13) - Preacutesence drsquoarriveacutee drsquoeau et de siphons au sol dans toute la zone laquo pieds nus raquo

308364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

- etc

de prendre des dispositions sur la conception architecturale de la zone laquo vestiaires raquo pour permettre de bonnes conditions de nettoyage freacutequent sans deacuteroger aux conditions de seacutecuriteacute (glissance des sols)

Par exemple

- Installer des laves-pieds avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires etou en sortie des zones WC

- Conception architecturale des vestiaires pour permettre le passage de lrsquoauto-laveuse dans tous les recoins

- Proscrire les vides sous les casiers (casiers sur socles) - Concevoir des cabines de deacuteshabillage avec des seacuteparations murales entre les

casiers pour permettre un passage aiseacute de lrsquoauto-laveuse dans chaque cabine

- Preacutevoir un sol chauffant dans toute la zone laquo vestiaires raquo pour faciliter lrsquoassegravechement des sols

- Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme - Document Programme objectifs attendus sur le respect de la deacutemarche HACCP - Document de planification (le cas eacutecheacuteant) eacutelaboration dune note du BET Cuisiniste en cas de

deacutemarche HACCP

Audit Conception - Plan des espaces lieacutes agrave la preacuteparation alimentaire - Note du BET Cuisiniste si deacutemarche HACCP

Audit Reacutealisation - DOE deacutemontrant la reacutealisation des dispositions preacutevues - Photographies + Visite sur site

Niveau BASE

Audit Programme Document Analyse de site analyse du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (ex conditions dhygiegravene des locaux deacutechets) Note Plans identifiant les zones et locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques Suivant avanceacutee du projet document note plans deacutecrivant les dispositions prises pour creacuteer les conditions dhygiegravene reacuteglementaires dans ces espaces et pour creacuteer les conditions drsquohygiegravene optimales dans les espaces ougrave cela est requis (marcheacute priveacute) Document Analyse de site analyse du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (ex conditions dhygiegravene des locaux deacutechets) Document Programme identification des zones et locaux sensibles agrave conditions dhygiegravenes speacutecifiques et deacutefinition des dispositions pour creacuteer les conditions dhygiegravene reacuteglementaires dans ces espaces et pour creacuteer les conditions drsquohygiegravene optimales dans les espaces ougrave cela est requis (concours)

Audit Conception CCTP Plans (ex plan des locaux poubelles sanitaires vestiaireshellip CCTP Plomberie revecirctements de solshellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE

1222 Optimiser les conditions sanitaires des locaux drsquoentretien et des locaux de stockage de produits chimiques destineacutes au traitement de lrsquoeau

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des locaux deacutedieacutes agrave lrsquoentretien des espaces de lrsquoeacutequipement sont preacutevus et que les conditions sanitaires dans ces locaux sont convenables Sont consideacutereacutes ici les locaux servant agrave lrsquoentretien reacutegulier des locaux crsquoest-agrave-dire typiquement les locaux drsquoentretien ougrave sont entreposeacutes les eacutequipements et produits dont se servent freacutequemment les personnels drsquoentretien produits drsquoentretien mateacuteriels etc

Le niveau BASE demande

de creacuteer au minimum un espace deacutedieacute agrave lrsquoentretien adapteacute agrave lrsquoouvrage respectant les exigences du Code du Travail

309364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

De creacuteer des locaux de stockage des produits chimiques destineacutes au traitement de lrsquoeau distincts des locaux techniques et conformes agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]]

Conformeacutement au paragraphe 511 de cette norme ces locaux devront - ecirctre conccedilus conformeacutement aux fiches techniques des produits chimiques employeacutes

pour assurer un stockage propre et sec avec une isolationseacuteparation efficace

respectant leurs compatibiliteacutes et en tenant eacutegalement compte du risque drsquoincendie - prendre en compte le transport sucircr et propre des produits chimiques - preacutevoir eacutegalement des bacs de reacutetention de conception approprieacutee destineacutes agrave stocker

des produits chimiques et des liquides agrave une pression normale Les bacs de reacutetention doivent pouvoir contenir 110 du volume des produits chimiques liquides

- preacutevoir le stockage de matiegraveres chimiques solides correctement sureacuteleveacute au-dessus du niveau du sol

- ecirctre au mecircme niveau que le point de livraison ou ecirctre directement accessibles de lrsquoexteacuterieur

- avoir un systegraveme de ventilation approprieacute et adeacutequat Lorsqursquoune ventilation meacutecanique est preacutevue une alarme de dysfonctionnement doit ecirctre installeacutee

- ecirctre eacuteloigneacutes des zones ouvertes au public des prises de ventilation et des portes ou des fenecirctres menant agrave des zones publiques afin de reacuteduire le risque drsquoentreacutee drsquoeacutemanations toxiques agrave lrsquointeacuterieur des locaux

- comporter un marquage clair avertissant les utilisateurs contre le danger potentiel et ecirctre accessibles uniquement au personnel autoriseacute

- comporter des eacutequipements de premiers secours (par exemple mateacuteriel de deacutecontamination tel que douches dispositifs de rinccedilage oculaire drsquourgence) conformes aux produits chimiques employeacutes et agrave la reacuteglementation en vigueur

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute

de prendre des dispositions architecturales et techniques pour la localisation et la

conception des espaces drsquoentretien pour faciliter le nettoyage de lrsquoouvrage et pour y creacuteer les conditions drsquohygiegravene de base (le mot laquo base raquo ne signifiant pas ici que la preacuteoccupation est de niveau BASE mais que le fait drsquoavoir des conditions drsquohygiegravene du

niveau drsquoun local courant (bureau par exemple) est bien une bonne pratique lorsqursquoil srsquoagit drsquoun local drsquoentretien)

Il srsquoagit essentiellement de dispositions architecturales de positionnement et dimensionnement des locaux drsquoentretien en fonction du projet de la nature des espaces et de leur entretien (freacutequence difficulteacute etc) et eacuteventuellement des meacutethodes drsquoentretien anticipeacutees pour lrsquoexploitation (neacutecessiteacute ou non de machines etc) Ces dispositions

peuvent par exemple ecirctre les suivantes o dimensionnement adeacutequat des locaux pour permettre le stockage des produits

drsquoentretien etou le stockage (et lrsquoeacuteventuelle manœuvre) des eacutequipements ou machines neacutecessaires agrave lrsquoentretien des halls de bassin

o implantation et nombre de locaux

o proximiteacute des locaux avec les espaces agrave entretien plus freacutequent

o eacutequipements des locaux en fonction des entretiens preacutevus (ventilation supeacuterieure si utilisation de machines thermiques ou en preacutesence de stockage de produits dangereux zones de stockages eacutetanches etc)

o etc

de mettre en œuvre plusieurs locaux de stockage etou de manipulation des diffeacuterents produits utiliseacutes sur lrsquoeacutequipement lorsque ces produits sont non compatibles

entre eux (eau de javel et acide chlorhydrique par exemple)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note Plans identifiant le ou les locaux dentretien et les locaux de stockage de produits chimiques Suivant avanceacutee du projet document note plans deacutecrivant les dispositions prises pour creacuteer les conditions dhygiegravene de base dans ce ou ces locaux et les dispositions prises pour assurer la conformiteacute agrave la norme 15288-1 pour les locaux de stockage de produits chimiques (marcheacute priveacute)

310364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Document Programme identification du ou des locaux dentretien et de stockage de produits chimiques et deacutefinition (ou exemples de dispositions) pour creacuteer les conditions dhygiegravene de base dans ce ou ces locaux et assurer la conformiteacute agrave la norme 15288-1 pour les locaux de stockage de produits chimiques (concours)

Audit Conception CCTP Plans (ex plan du ou des locaux dentretien et de stockage des produits chimiques CCTP Plomberie revecirctements de solshellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Guide agrave destination des utilisateurs

Niveau PERFORMANT Audit Programme Suivant avanceacutee du projet document programme deacutefinissant ces objectifs (prendre des

dispositions architecturales pour faciliter lentretien de louvrage et mettre en œuvre plusieurs locaux de stockage etou de manipulation des produits utiliseacutes sur lrsquoeacutequipement) ou plans deacutetailleacutes notice descriptive permettant de justifier de dispositions architecturales permettant de faciliter lentretien de louvrage (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de prendre en compte des dispositions architecturales permettant de faciliter lentretien de louvrage (exemples de dispositions applicables au projet dimensionnement nombre reacutepartitionhellip) et de mettre en œuvre plusieurs locaux de stockage etou de manipulation des produits utiliseacutes sur lrsquoeacutequipement (concours)

Audit Conception CCTP Plans (ex plan des locaux dentretien et de stockage etou manipulation des produits CCTP revecirctements de solshellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Guide agrave destination du gestionnaire

1223 Choisir des mateacuteriaux limitant la croissance fongique et bacteacuterienne Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les mateacuteriaux de construction choisis limitent la croissance bacteacuterienne et fongique et en particulier dans les locaux les plus sensibles

Cette preacuteoccupation concerne uniquement la famille des revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds) y compris les eacuteleacutements de finition traitements de surfaces protections (incendie etc)

crsquoest-agrave-dire tous les eacuteleacutements de cette famille directement en contact avec lrsquoair ambiant des locaux Pour tous les locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique (incluant toutes les

zones ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus y compris le(s) bassin(s))

- Le niveau BASE de la preacuteoccupation demande que o les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements

inteacuterieurs (sol mur plafond) de ces locaux sensibles dont les surfaces sont reacuteguliegraverement humidifieacutees et nettoyeacutees sont connues

o ET de prendre en compte systeacutematiquement le critegravere hygieacutenique dans le choix des

produits tout en eacutetant conformes agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]] En particulier les revecirctements

inteacuterieurs doivent pouvoir reacutesister agrave des conditions eacuteleveacutees drsquohumiditeacute avec

saturation etou corrosiviteacute occasionnelle conformeacutement au paragraphe 54 de la norme

ET adapteacutes aux conditions drsquoentretien preacutevisibles compatibiliteacute entre les produits choisis et les preacuteconisations de nettoyage Cette exigence doit ecirctre

eacutetablie en lien avec le protocole de nettoyage demandeacute en cible 7 (preacuteoccupation 712) et avec les choix de produits mis en œuvre agrave lrsquoeacutechelle du bacirctiment (cible 2)

- Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est obtenu si o Les conditions du niveau BASE sont remplies

o ET pour les autres locaux sans conditions drsquohygiegravenes particuliegraveres du projet les caracteacuteristiques hygieacuteniques des revecirctements inteacuterieurs sont connues pour au moins 50 des surfaces couvertes

Etant donneacute le manque drsquoinformation disponible agrave lrsquoheure actuelle sur les

caracteacuteristiques hygieacuteniques des revecirctements inteacuterieurs on pourra pour le niveau BASE ci-dessus reacutepondre en proceacutedant agrave une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques

et apporter la preuve qursquoon est alleacute le plus loin possible dans la recherche drsquoinformations (recherche de FDES etou de donneacutees eacutetrangegraveres demande aux fournisseurs etc)

311364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Points suppleacutementaires niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Cette exigence demande agrave ce que toutes les peintures et vernis soient traiteacutees fongiques et bacteacutericides Rappels

La connaissance des caracteacuteristiques sanitaires des produits de construction fait partie de lexigence essentielle laquo Hygiegravene santeacute et environnement raquo du regraveglement UE ndeg3052011 du 9 mars 2011 Les caracteacuteristiques sanitaires des produits devront ecirctre preacutesenteacutees accompagneacutees des meacutethodes et protocoles deacutevaluation pratiqueacutes La deacuteclaration de performances doit ecirctre effectueacutee par un organisme europeacuteen agreacuteeacute pour pouvoir apposer le marquage CE Cette eacutevaluation des produits peut ecirctre effectueacutee en compleacutement des proceacutedures dAvis technique

par le CESAT (Comiteacute Environnement-Santeacute de lAvis Technique) et prochainement en compleacutement des certifications de produits de construction Le protocole CESAT prend en compte 5 types de

caracteacuteristiques sanitaires eacutevalueacutees agrave laide des normes et protocoles deacutevaluation europeacuteens disponibles

Aptitude agrave favoriser la croissance fongique - Meacutethode adapteacutee agrave partir de la norme EN ISO 846

Aptitude agrave favoriser la croissance bacteacuterienne - Meacutethode adapteacutee agrave partir de la norme EN

ISO 846 Emissions radioactives naturelles - Protocole europeacuteen Radiation Protection 112 (1999)

La justification du choix du produit pour lrsquoeacuteleacutement le plus impactant neacutecessite donc de recueillir les caracteacuteristiques hygieacuteniques a minima pour 2 produits afin de pouvoir choisir celui qui favorise le moins la croissance bacteacuterienne etou fongique Lrsquoeacuteleacutement le plus impactant est deacutetermineacute en

fonction de la surface couverte Pour ecirctre comparables ces caracteacuteristiques devront ecirctre baseacutees sur le mecircme protocole dessai Pour rechercher lrsquooptimum demandeacute au niveau TRES PERFORMANT la reacuteflexion doit ecirctre meneacutee en

tenant compte par exemple des eacuteleacutements suivants - Recueillir les donneacutees hygieacuteniques pour diffeacuterents produits a minima 2 produits par

eacuteleacutement

- Choisir autant que possible les produits favorisant le moins la croissance bacteacuterienne etou fongique

- Justifier les choix surtout lorsquil y a conflit dinteacuterecirct dans le choix des produits entre les caracteacuteristiques olfactives chimiques fongiques et bacteacuteriennes environnementales etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme identifiant les locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques et preacutecisant lobjectif de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition et drsquoassurer la conformiteacute agrave la norme NF EN 15288-1 ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques et de prendre agrave minima pour leacuteleacutement le plus impactant de cette famille le critegravere hygieacutenique dans le choix du produit (marcheacute priveacute) Document Programme identification des locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques Objectif indiqueacute de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition et drsquoassurer la conformiteacute agrave la norme NF EN 15288-1 ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques et de prendre agrave minima pour leacuteleacutement le plus impactant de cette famille le critegravere hygieacutenique dans le choix du produit (concours)

Audit Conception CCTP (revecirctements de sol peinturehellipL) Plans Fiche technique de tous les revecirctements inteacuterieurs y compris produits de finition preacutecisant les caracteacuteristiques hygieacuteniques du revecirctement (ou tout autre document (procegraves-verbal danalyse Rapport de protocole drsquoessai rapport de recherche documentaire) permettant didentifier les caracteacuteristiques hygieacuteniques de chaque revecirctement)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche technique des revecirctements inteacuterieurs Planshellip) Guide agrave destination des utilisateurs Carnet dentretien et de maintenance (en cas de revecirctement particulier neacutecessitant un entretien particulier)

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Audit Programme Document Programme preacutecisant lobjectif de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de

312364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition pour les autres locaux ((autres que locaux sensibles) pour au moins 50 des surfaces couvertes par les eacuteleacutements de la famille revecirctements inteacuterieurs) ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition pour les autres locaux (autres que locaux sensibles) pour au moins 50 des surfaces couvertes par les eacuteleacutements de la famille revecirctements inteacuterieurs ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques (concours)

Audit Conception CCTP (revecirctements de sol peinturehellip) Plans Fiche technique de tous les revecirctements inteacuterieurs y compris produits de finition preacutecisant les caracteacuteristiques hygieacuteniques du revecirctement (ou tout autre document (procegraves-verbal danalyse rapport de recherche documentairehellip) permettant didentifier les caracteacuteristiques hygieacuteniques de chaque revecirctement) Note Calcul permettant de justifier de latteinte de la preacuteoccupation (50 des surfaces couvertes)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche technique des revecirctements inteacuterieurs Planshellip) Note Calcul permettant de justifier de latteinte de la preacuteoccupation (50 des surfaces couvertes) Guide agrave destination des utilisateurs Carnet dentretien et de maintenance (en cas de revecirctement particulier neacutecessitant un entretien particulier)

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Audit Programme Idem niveau Performant mais pour 80 des surfaces Audit Conception Idem niveau Performant mais pour 80 des surfaces Audit Reacutealisation Idem niveau Performant mais pour 80 des surfaces

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Audit Programme Document Programme preacutecisant lobjectif drsquoutiliser des peintures et vernis traiteacutes

fongistatique et bacteacuteriostatiques (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme drsquoutiliser des peintures et vernis traiteacutes fongistatique et bacteacuteriostatiques (concours)

Audit Conception CCTP (revecirctements de sol peinturehellip) Plans Fiche produit des peintures et vernis utiliseacutes preacutecisant les caracteacuteristiques fongistatiques et bacteacuteriostatiques (ou tout autre document (procegraves-verbal danalysehellip)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche produit des peintures et vernis ou tout autre document (procegraves-verbal danalysehellip))

1224 Optimiser les flux afin de garantir les conditions sanitaires Le but de cette preacuteoccupation est drsquooptimiser les conditions architecturales du projet pour optimiser

les conditions sanitaires par une reacuteflexion sur la gestion des flux La preacuteoccupation est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE

Il est demandeacute Drsquoidentifier les zones laquo pieds nus raquo et de prendre des dispositions architecturales

conformeacutement agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]] pour que cette zone soit seacutepareacutee de la zone laquo pieds chausseacutes raquo tout en respectant les exigences reacuteglementaires On veillera agrave limiter au maximum la surface ougrave les baigneurs retirent leurs chaussures Exemples - Preacutevoir une zone adapteacutee dans le hall drsquoentreacutee pour que les baigneurs puissent retirer

leurs chaussures - Preacutesence de cabines de deacuteshabillage seacuteparant les zones laquo pieds chausseacutes raquo et laquo pieds

nus raquo avec des chemins drsquoaccegraves seacutepareacutes - Preacutesence de cabines agrave double entreacutee - Preacutevoir une zone permettant lrsquoinstallation de bancs pour se deacutechausser (bancs laquo volte-

face raquo) - Etc

drsquoidentifier les flux de deacuteplacements des baigneurs sur lrsquoensemble de lrsquoeacutetablissement Il est eacutegalement demandeacute un plan de gestion des flux permettant cette identification

313364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

de respecter les dispositions reacuteglementaires concernant les installations sanitaires (douches peacutediluves etou cabinets drsquoaisance) Crsquoest le titre II (articles 6 agrave 10) du deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981[[[HHH]]] qui fixe les conditions minimums reacuteglementaires

Niveau PERFORMANT

En plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il est demandeacute de prendre des dispositions de conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation pour limiter la pollution apporteacutee par les baigneurs concernant les installations sanitaires (douches peacutediluves etou cabinets drsquoaisance) Il srsquoagit donc de justifier de dispositions plus performantes que le titre II (articles 6 agrave 10) du deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981[[[HHH]]] qui fixe les conditions minimums reacuteglementaires Il est demandeacute que soient prises au minimum 2 dispositions

Exemples

- Reacuteflexion sur la position des peacutediluves par rapport aux douches WC bassin (endroits strateacutegiques)

- Reacuteflexion sur la longueur des peacutediluves de telle sorte que le baigneur ne puisse les eacuteviter et doive sy mouiller les deux pieds (systegraveme de laquo couloir raquo) par exemple preacutevoir un dimensionnement pour que les baigneurs doivent faire plusieurs pas

- Preacutesence de distributeurs de produits drsquohygiegravene dans les douches - Reacuteflexion sur la position des douches par rapport aux vestiaires et au hall de bassin - Reacuteflexion sur la position des WC et les locaux drsquoentretien associeacutes - Installer un dispositif drsquoaspersion de produit deacutesinfectant avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires

etou en sortie des zones WC - Augmenter le nombre de douches reacuteglementaires (si cela semble adapteacute au projet et

pertinent dans le contexte de lrsquoopeacuteration) - Augmenter le nombre de WC reacuteglementaires (idem douches) - Preacutesence de douches sur les bords du bassin etou dans les espaces exteacuterieurs (en

preacutesence drsquoespaces exteacuterieurs)

- Ergonomie des douches espacement des pommeaux preacutesence et position de pategraveres pour poser les serviettes

- Etc

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais avec 4 dispositions prises Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Idem niveau PERFORMANT mais avec 7 dispositions prises

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme preacutecisant lrsquoobjectif de prendre des dispositions architecturales pour seacuteparer la zone pieds nus par rapport agrave la zone pieds chausseacutes de reacutealiser un plan de gestion des flux des baigneurs sur lrsquoeacutetablissement et de respecter la reacuteglementation en matiegravere sanitaire (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de prendre des dispositions architecturales pour seacuteparer la zone pieds nus par rapport agrave la zone pieds chausseacutes de reacutealiser un plan de gestion des flux des baigneurs sur lrsquoeacutetablissement et de respecter la reacuteglementation en matiegravere sanitaire (concours)

Audit Conception CCTP Plans plan de gestion des flux des baigneurs Audit Reacutealisation DOE (Planshellip) Guide agrave destination des utilisateurs

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau Base + DocumentProgramme preacutecisant les deux dispositions de conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation envisageacutees (marcheacute priveacute) Idem niveau Base + Document Programme objectif indiqueacute de choisir deux dispositions de conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation (concours)

Audit Conception CCTP Plans document justifiant des deux dispositions prises Audit Reacutealisation DOE (Planshellip) Guide agrave destination des utilisateurs

314364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Audit Programme Idem niveau Performant mais pour 4 dispositions Audit Conception Idem niveau Performant mais pour 4 dispositions Audit Reacutealisation Idem niveau Performant mais pour 4 dispositions

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Audit Programme Idem niveau Performant mais pour 7 dispositions Audit Conception Idem niveau Performant mais pour 7 dispositions Audit Reacutealisation Idem niveau Performant mais pour 7 dispositions

315364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Choix de produits favorisant de bonnes conditions dhygiegravene - Choix deacutequipements faiblement eacutemetteurs drsquoondes eacutelectromagneacutetiques ndash Choix constructifs pour la faciliteacute dentretien de louvrage la faciliteacute daccegraves aux ouvrages le choix de mateacuteriaux etc sont des garanties dun

nettoyage reacutegulier et de qualiteacute donc du maintien des conditions dhygiegravene

Cible 6 Gestion des deacutechets dactiviteacute Les locaux et zones deacutechets sont des locaux agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A7 - Analyse du site

Identification des sources de champs eacutelectromagneacutetiques exteacuterieures au bacirctiment

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ CCCHHHAAAMMMPPPSSS EEELLLEEECCCTTTRRROOOMMMAAAGGGNNNEEETTTIIIQQQUUUEEESSS

[[[AAA]]] Deacutecret ndeg 2002-775 du 3 mai 2002 pris en application du 12deg de larticle L32 du code des postes et teacuteleacutecommunications et relatifs aux valeurs limites dexposition

ET Arrecircteacute du 4 aoucirct 2006 preacutecisant les modaliteacutes de mesures des champs eacutelectromagneacutetiques au titre de lrsquoarticle L 1333-21 du code de la santeacute publique

[[[BBB]]] Arrecircteacute du 8 octobre 2003 fixant des speacutecifications techniques applicables aux eacutequipements terminaux radioeacutelectriques

ET Arrecircteacute du 8 octobre 2003 relatif agrave lrsquoinformation des consommateurs sur eacutequipements terminaux radioelectriques pris en application de lrsquoarticle R20-10 du Code des postes et

teacuteleacutecommunications

[[[CCC]]] Arrecircteacute du 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les reacuteseaux de distribution drsquoeacutenergie eacutelectrique JO ndeg134 du 12 juin 2001

[[[DDD]]] Directive 200440CE du 29 avril 2004 modifieacutee concernant les prescriptions minimales de seacutecuriteacute et de santeacute relatives agrave lexposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs eacutelectromagneacutetiques) ndash JOUE du 30 avril 2004

CCCOOONNNDDDIIITTTIIIOOONNNSSS DDD rsquorsquorsquoHHHYYYGGGIIIEEENNNEEE SSSPPPEEECCCIIIFFFIIIQQQUUUEEESSS

[[[EEE]]] Norme NF EN 15288-1 laquo Piscines ndash Partie 1 Exigences de seacutecuriteacute pour la conception raquo

Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-1

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES __________ CCCHHHAAAMMMPPPSSS EEELLLEEECCCTTTRRROOOMMMAAAGGGNNNEEETTTIIIQQQUUUEEESSS

[[[FFF]]] Circulaire interministeacuterielle du 16 octobre 2001 relative agrave limplantation des antennes relais de radioteacuteleacutephonie mobile

[[[GGG]]] Dossier relatif aux champs eacutelectromagneacutetiques de lOMS httpwwwwhointpeh-emffr

Information Sheet Effects of EMF on the environment (February 2005) Document teacuteleacutechargeable Instauration dun dialogue sur les risques dus aux champs

eacutelectromagneacutetiques (2004) Aide-meacutemoire ndeg193 de lrsquoOMS laquo Champs eacutelectromagneacutetiques et santeacute publique

teacuteleacutephones mobiles et antennes-relais raquo - reacutedigeacute en juin 2000 et confirmeacute reacuteguliegraverement

depuis (confeacuterence Ottawa juillet 2005 httpwwwwhointpeh-emfmeetingsottawa_june05enindex4html)

[[[HHH]]] Agence Nationale des Freacutequences (ANFR) wwwanfrfr

316364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Protocole de mesure V21

[[[III]]] Agence Franccedilaise de Seacutecuriteacute Sanitaire de lrsquoEnvironnement et du Travail (AFSSET) wwwafssetfr

Rapport et avis 2005 laquo Teacuteleacutephonie mobile amp santeacute raquo

[[[JJJ]]] Conseil Supeacuterieur drsquoHygiegravene Publique de France (CSHPF) wwwsantegouvfrhtmdossierscshpfcs221htmchampsmagnetiques

Avis du CSHPF du 3 mars 2005 relatif aux champs magneacutetiques drsquoextrecircmement basse freacutequence

Rapport sur les champs magneacutetiques drsquoextrecircmement basse freacutequence et santeacute (novembre 2004)

CCCOOONNNDDDIIITTTIIIOOONNNSSS DDD rsquorsquorsquoHHHYYYGGGIIIEEENNNEEE SSSPPPEEECCCIIIFFFIIIQQQUUUEEESSS

[[[KKK]]] Propreteacute et Haute Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Guide du CTIP ndash 2005

[[[LLL]]] Arrecircteacute du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines modifieacute par arrecircteacute du 28 septembre 1989 et du 18 janvier 2002

[[[MMM]]] Deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees modifieacute par deacutecret ndeg 91-980 du 20 septembre 1991 ndeg 97-503 du 21 mai 1997 et ndeg 2001-532 du 20 juin 2001

[[[NNN]]] Norme NF EN 15288-2 laquo Piscines ndash Partie 2 Exigences de seacutecuriteacute pour le fonctionnement raquo Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-2

317364

318364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

QUALITE SANITAIRE

DE LrsquoAIR

13

319364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

INTRODUCTION ______________________________

En matiegravere de risque sanitaire le champ des connaissances des effets des polluants sur les individus est ineacutegal dun polluant agrave lautre Les eacutetudes reacutecentes dans le domaine de la qualiteacute de lair permettent de maicirctriser ce champ de connaissances pour certains polluants de lair (COV et

formaldeacutehydes) et des solutions existent pour limiter le risque sanitaire

La qualiteacute de lair inteacuterieur peut ecirctre alteacutereacutee par des substances issues des sources de pollution telles que

les produits de construction (mateacuteriaux revecirctements isolants etc) les eacutequipements (ameublement systegravemes eacutenergeacutetiques systegraveme de production deau

chaude etc)

les activiteacutes preacutesentes au sein du bacirctiment (entretien travaux etc) le milieu environnant le bacirctiment (polluants du sol radon air exteacuterieur etc) les usagers (leurs activiteacutes et leurs comportements)

Les polluants peuvent ecirctre de diffeacuterentes natures substances chimiques gazeuses (composeacutes organiques volatils formaldeacutehyde

monoxyde de carbone oxydes dazote ozone radon etc) meacutetaux (plomb notamment)

allergegravenes respiratoires (de moisissures de bacteacuteries et dacariens) poussiegraveres et particules fibres (mineacuterales artificielles amiante) fumeacutee de tabac (meacutelange complexe de gaz et de particules)

Pour assurer la qualiteacute sanitaire de lrsquoair il est possible drsquointervenir agrave trois eacutechelles

- Drsquoune part une action sur la ventilation pour reacuteduire la concentration des

polluants dans le bacirctiment - Drsquoautre part une action sur les sources internes et externes au bacirctiment pour

limiter la preacutesence de polluants au sein de celui-ci - Enfin la mise en œuvre de solutions passives pour limiter les effets des sources

externes au bacirctiment et empecirccher la diffusion des pollutions dans le bacirctiment

En outre les piscines sont des lieux qui preacutesentent des probleacutematiques bien speacutecifiques en termes de qualiteacute de lrsquoair la ventilation est bien entendu un enjeu mais aussi la limitation du pheacutenomegravene drsquoeacutevaporation et la maicirctrise des composeacutes organochloreacutes dans lrsquoair ambiant conseacutequence du traitement des pollutions de lrsquoeau par le chlore

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee

Les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Mise en œuvre drsquoune ventilation naturelle (assisteacutee ou controcircleacutee) preacuteoccupation

1311

Mise en œuvre drsquoune ventilation (naturelle ou meacutecanique) asservie (au CO2 par exemple) preacuteoccupation 1311

Prise en compte de la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute dans le choix des reacuteseaux aeacuterauliques preacuteoccupation 1312

Prise en compte de la qualiteacute de lrsquoair ameneacute dans le cas drsquoune ventilation meacutecanique preacuteoccupation 1313

Reacutealisation drsquoune eacutetude aeacuteraulique dynamique dans les espaces ougrave le balayage de lrsquoair est un enjeu preacuteoccupation 1314

Identifier et geacuterer les sources internes et externes de pollution preacuteoccupation 1321

320364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Choisir des produits en contact avec lrsquoair inteacuterieur dont les eacutemissions (COV formaldeacutehydes canceacuterogegravenes 1 et 2) sont connues et prendre en compte la connaissance de ces eacutemissions dans le choix des produits preacuteoccupation 1322 et

1323

Reacuteflexion sur les types de bois mis en œuvre sur lrsquoouvrage (choix du bois ou traitement des bois) preacuteoccupation 1324

Mesurer lrsquoexposition des usagers agrave certains polluants de lrsquoair inteacuterieur preacuteoccupation 1325

En zone agrave risque radon mise en place de dispositions (passives etou actives) afin

drsquoabaisser la teneur en radon bien au-delagrave de la limite reacuteglementaire preacuteoccupation 1325

Dispositions prises sur les systegravemes pouvant eacutemettre des bacteacuteries dans lrsquoair (systegravemes de climatisation) pour limiter ce risque preacuteoccupation 1326

131 Garantie drsquoune ventilation efficace

132 Maicirctrise des sources de pollution de lrsquoair inteacuterieur

NOTA La frontiegravere entre le confort olfactif et la qualiteacute sanitaire de lair est tregraves mince cest pourquoi la sous cible 131 est identique agrave la sous cible 111

321364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

STRUCTURE DE LA CIBLE 13 ____________________

131 Garantie drsquoune ventilation efficace

Enjeux environnementaux Idem sous-cible 111

Preacuteoccupations

TOUS LES ESPACES

1311 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes agrave lrsquoactiviteacute des locaux dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s)

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1111 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1111 tous les espaces

1312 Srsquoassurer de lrsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1112 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1112 tous les espaces

1313 Assurer la qualiteacute de lrsquoair ameneacute par conduit Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1113 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1113 tous les espaces

1314 Optimiser le transfert de lrsquoair inteacuterieur dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s)

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1114 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1114 tous les espaces

322364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

EXIGENCES ADDITIONNELLES

HALL(S) DE BASSIN (incluant les eacuteventuelles zones balneacuteo)

1311 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes dans le(s) hall(s) de bassin(s)

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1111 hall(s) de bassin(s)

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1111 hall(s) de bassin(s)

1315 Assurer un balayage adapteacute de lrsquoair inteacuterieur dans le(s) hall(s) de bassin(s) Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1115 hall(s) de bassin(s)

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1115 hall(s) de bassin(s)

1316 Mise en place drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1116 hall(s) de bassin(s)

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1116 hall(s) de bassin(s)

132 Maicirctrise des sources de pollution de lrsquoair inteacuterieur

Enjeux environnementaux Lrsquoair inteacuterieur peut ecirctre pollueacute par diffeacuterents eacuteleacutements qui proviennent de deux origines ce qui conditionne le champ drsquoaction du maicirctre douvrage et de ses eacutequipes sur leurs impacts les sources exteacuterieures au bacirctiment et les sources internes au bacirctiment Les effets de ces deux sources sont deacutesormais traiteacutes au sein drsquoune mecircme sous cible abordeacutee ici

Pour les sources exteacuterieures au bacirctiment air exteacuterieur (activiteacutes industrielles reacuteseaux routiers et voiries reacuteseaux et infrastructures dassainissement et de deacutechets) et sol (radon polluants chimiques) le maicirctre douvrage nrsquoa pas drsquoaction directe sur les sources son champ drsquoaction se limite agrave prendre des dispositions pour limiter lrsquoentreacutee des polluants dans le bacirctiment On entend par sources internes laquo non lieacutees au bacircti raquo les sources qui ne sont pas directement lieacutees au bacirctiment Il srsquoagit des sources internes telles celles lieacutees agrave des process (pressing blanchisserie

etc) Les sources de pollution internes potentielles peuvent ecirctre lieacutees aux activiteacutes des diffeacuterents locaux (eacutequipements nettoyage stocks etc)

Le maicirctre douvrage dispose de deux types dactions - limiter les sources - limiter les effets des sources en prenant des dispositions adeacutequates

323364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Les halls de bassins font lrsquoobjet drsquoune pollution laquo speacutecifique raquo lieacutee agrave lrsquoutilisation de produits deacutesinfectants le plus souvent agrave base de chlore Les composeacutes organochloreacutes qui reacutesultent de la

combinaison du chlore et des matiegraveres organiques apporteacutees par les baigneurs repreacutesentent une source importante de pollution de lrsquoair inteacuterieur de ces espaces (trichloramines et trihalomeacutethanes) Pour ce qui concerne les sources de pollution interne lieacutees au bacirctiment le preacutesent milleacutesime traite dans la sous-cible 24 des eacutemissions de COV formaldeacutehyde CMR 1 et 2 et traitement des bois Cette sous-cible 24 concerne donc les produits de construction susceptibles drsquoeacutemettre ces

polluants dans lrsquoair inteacuterieur du bacirctiment Sont concerneacutes dans ce reacutefeacuterentiel les mateacuteriaux de construction directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur Les mateacuteriaux de construction non directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur et qui sont pourtant susceptibles drsquoeacutemettre des polluants dans lrsquoair inteacuterieur ne sont pas pris en compte dans cette version du reacutefeacuterentiel les connaissances sur ce point nrsquoeacutetant pas suffisamment concluantes agrave ce jour Ces diffeacuterents eacuteleacutements participent au choix inteacutegreacute des produits de construction et sont donc

eacutevalueacutes en cible 2 (sous-cible 24) Les eacuteleacutements mentionneacutes dans cette sous-cible 132 sur ces

aspects ne sont donc que des renvois aux preacuteoccupations correspondantes de la sous-cible 24 Enfin les autres sources de pollution internes (produits drsquoentretien ameublement usagers etc) qui sont sans doute non neacutegligeables sont traiteacutees dans le reacutefeacuterentiel appliqueacute agrave la phase drsquoexploitation du bacirctiment car le Maicirctre drsquoOuvrage de lrsquoopeacuteration de construction nrsquoa pas drsquoemprise sur ces aspects

Preacuteoccupations

TOUS LES ESPACES

1321 Identifier et reacuteduire les effets des sources de pollution internes et externes Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que toutes les sources potentielles de pollutions externes et internes non lieacutees au bacircti sont identifieacutees et en conseacutequence que des dispositions sont

prises pour en limiter les effets Le seul niveau BASE de cette preacuteoccupation demande drsquoidentifier toutes les sources potentielles de pollution externes et internes non lieacutees au bacircti et de reacuteduire leurs effets Pollutions internes non lieacutees au bacircti

On entend par sources internes laquo non lieacutees au bacircti raquo les sources qui ne sont pas directement lieacutees au bacirctiment Il srsquoagit des sources internes telles celles lieacutees agrave des process (pressing blanchisserie etc) Les sources de pollution internes potentielles peuvent ecirctre lieacutees aux activiteacutes des diffeacuterents

locaux (eacutequipements nettoyage stocks etc) Il srsquoagit eacutegalement de mener une reacuteflexion et de prendre des dispositions afin de reacuteduire les effets

de ces sources une fois identifieacutees Cela peut ecirctre par exemple - organisation des espaces inteacuterieurs pour limiter les nuisances internes agrave lrsquoouvrage - eacutevacuation des pollutions internes y compris les poussiegraveres - filtration eacuteventuelle - mise en deacutepression des espaces potentiellement eacutemetteurs de pollution par rapport aux

autres espaces - ventilation

- etc Les types de dispositions prises deacutependront notamment

- du type de ventilation mis en œuvre (la ventilation influence le renouvellement de lrsquoair et les transferts inteacuterieurs drsquoair donc la diffusion des sources de pollution)

- de lrsquo laquo ampleur raquo de la source identifieacutee

- du type de lrsquoouvrage - etc

324364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Il srsquoagit donc drsquoune preacuteoccupation ougrave le maicirctre drsquoouvrage deacuteterminera lui-mecircme les actions agrave mettre en œuvre en fonction des sources de pollution

Remarque Dans le cas de bacirctiments ou parties de bacirctiment soumis agrave reacuteglementation ICPE lrsquoensemble des prescriptions de cette reacuteglementation relative aux risques de pollution devront ecirctre respecteacutes Pollutions externes

Les sources de pollution exteacuterieures peuvent ecirctre lieacutees quant agrave elles agrave la preacutesence de polluants preacutesents dans le sol dans lrsquoair et dans les eaux (HAP benzegravene radon etc) et font lrsquoobjet drsquoune premiegravere identification dans lrsquoanalyse de site Il est ici demandeacute de compleacuteter les reacutesultats de lrsquoanalyse de site en identifiant eacutegalement

Les pollutions dues aux rejets de lrsquoouvrage sur lui-mecircme Les eacuteventuelles activiteacutes voisines pouvant engendrer des pollutions et pouvant impacter sur

lrsquoentreacutee drsquoair neuf Les pollutions engendreacutees par des eacuteventuelles zones de stationnement de lrsquoouvrage

surtout si elles sont souterraines ou fermeacutees A la suite de cette identification il est demandeacute de deacuteterminer le niveau de risque sanitaire

engendreacute par les sources de pollution du sol Remarque On veillera particuliegraverement agrave identifier le niveau de risque sanitaire lieacute au radon Le projet preacutesente un risque radon

par mesure de preacutecaution sil est implanteacute dans un deacutepartement dit agrave risque cest-agrave-dire preacutesentant une moyenne des concentrations dans lair supeacuterieure agrave 100 Bqm3 (cf carte de reacutesultat au 01012000 de la campagne nationale de mesure de lexposition domestique

au radon [[[AAA]]]) sil est implanteacute dans une commune identifieacutee agrave

risque au cours de cette mecircme campagne (voir latlas du radon sur le site web de lIRSN [[[AAA]]]) reacutesultats de mesures par commune de chaque deacutepartements)

si lanalyse du site a reacuteveacuteleacute un risque (mesures

sur site radon identifieacute dans un site voisin etc)

De maniegravere geacuteneacuterale afin de limiter lrsquoentreacutee des polluants externes quatre grands types drsquoactions

peuvent ecirctre mises en œuvre des la plus basique agrave la plus complexe

- Le positionnement des entreacutees et des sorties drsquoair de lrsquoouvrage en fonction de la position des sources identifieacutees (afin de limiter le transfert de lrsquoair pollueacute de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur du bacirctiment)

- la mise en place de systegravemes de filtration

- Lrsquointeacutegration de mesures passives preacuteventives pour eacuteviter les transferts de polluants du sol vers lrsquoair inteacuterieur (par diffusion ou convection) Ceci concerne surtout la preacutevention contre le radon On citera par exemple

La minimisation de la surface drsquoeacutechange solbacirctiment

La limitation la mise en deacutepression du bacirctiment par rapport au sol Lrsquoeacutetancheacuteification des points de peacuteneacutetration eacuteventuels Les techniques de preacutevention de la fissuration de la dalle

325364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

- Lrsquointeacutegration de mesures actives en compleacutement des mesures passives (en fonction du

type drsquointerface et du type de ventilation mis en œuvre) On citera par exemple dans le

cas de la preacutevention contre le radon Systegraveme de deacutepressurisation du sol en cas de dallage sur terre plein ou de dalle

sur vide sanitaire Techniques drsquoeacutetancheacuteification adeacutequates Aspiration par tuyau de drainage peacuteripheacuterique Barriegraveres agrave la diffusion

Nota Dans le cas particulier du radon se reacutefeacuterer aux cahiers du CSTB 3144 Guide de propositions de solutions techniques pour reacuteduire la concentration en radon sur les bacirctiments neufs [[[BBB]]]

Les types drsquoactions mises en œuvre deacutependront

du type de ventilation mis en œuvre (la ventilation influence le renouvellement de lrsquoair et

les transferts inteacuterieurs drsquoair donc la diffusion des sources de pollution) du type drsquointerface de lrsquoouvrage (pour le radon notamment)

Il srsquoagit donc drsquoune preacuteoccupation purement qualitative ougrave le maicirctre drsquoouvrage deacuteterminera lui-mecircme les actions agrave mettre en œuvre Par exemple pour le cas du radon

En cas de risque radon modeacutereacute le maicirctre drsquoouvrage inteacutegrera certaines mesures passives afin de limiter le transfert du radon du sol vers lrsquoair inteacuterieur du bacirctiment Il pourra juger inopportun drsquointeacutegrer des mesures actives dans la mesure ougrave seules les mesures passives permettent lrsquoatteinte de la concentration en radon reacuteglementaire (voir la preacuteoccupation suivante)

En cas de risque radon eacuteleveacute et si les mesures passives agrave elles seules ne permettent plus

lrsquoatteinte des seuils reacuteglementaires le maicirctre drsquoouvrage inteacutegrera des mesures actives

En lrsquoabsence de risque radon aucune mesure ne sera prise Dans les trois cas la preacuteoccupation sera atteinte en ce qui concerne le risque radon Cette deacutemarche doit ecirctre suivie relativement agrave chaque source de pollution identifieacutee

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document Analyse de site Programme Plan identifiant les sources de pollution internes non lieacutees au bacircti (pressing blanchisserie etc) et les sources de pollution externes (qualiteacute de lair exteacuterieur activiteacutes voisines eacutetat du sol (pollution ou non - Evaluation des Risques Sanitaires le cas eacutecheacuteant) et documents justificatifs sur la prise en compte mise en place de dispositions pour reacuteduire les effets des sources de pollution internes et externes (marcheacute priveacute) Programme objectif indiqueacute ou identification des sources de pollution internes non lieacutees au bacircti et externes du projet et objectif indiqueacute de recherche mise en place de dispositions pour reacuteduire les effets des sources de pollution (concours)

Audit Conception CCTP Plans Fiches techniques selon les dispositions mise en place (ex mise en place dune filtration eacuteventuelle fiche technique du filtre plan de localisationhellip) pour les sources de pollutions internes non lieacutees au bacircti et Document Analyse de site identification des sources de pollution externes (qualiteacute de lair exteacuterieur activiteacutes voisines eacutetat du sol (pollution ou non - Evaluation des Risques Sanitaires le cas eacutecheacuteant) - preacutesence ou non de radon pour les sources externes

Audit Reacutealisation Visite sur site (si veacuterification de certaines dispositions possible) DOE Guide agrave destination du gestionnaire (le cas eacutecheacuteant)

1322 Connaicirctre limpact sanitaire des produits de construction vis-agrave-vis de la qualiteacute drsquoair inteacuterieur

Explications et mode de preuve voir guide Cible 2 preacuteoccupation 241

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 241

326364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

1323 Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de lrsquoouvrage

Explications et mode de preuve voir guide Cible 2 preacuteoccupation 242

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 242

1324 Limiter la pollution par les eacuteventuels traitements des bois Explications et mode de preuve voir guide Cible 2 preacuteoccupation 243

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 243

1325 Maicirctriser lrsquoexposition des occupants aux polluants de lrsquoair inteacuterieur Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur est obtenue sur un certain nombre de polluants estimeacutes comme prioritaires

Les polluants retenus sont les suivants

Preacutelegravevement de courte dureacutee

Preacutelegravevement de longue dureacutee

Origine principalement

exteacuterieure

Dioxyde drsquoazote (NO2) 5 jours x

Monoxyde de carbone (CO) (si source)

X

Benzegravene 5 jours X

Formaldeacutehyde 5 jours

Particules (PM25et PM10)

5 jours X

Radon (si zone concerneacutee)

60 jours X

Composeacutes organiques volatils totaux (COVT)

5 jours

Les protocoles de mesure de chaque polluant sont deacutecrits dans le document laquo HQE PERFORMANCE - ANNEXE TECHNIQUE BATIMENTS NEUFS - VERSION DU 22122010 raquo

Il convient de mettre en place une strateacutegie drsquoeacutechantillonnage Les speacutecificiteacutes etou contraintes des bacirctiments neufs agrave reacuteception (de par leur bacircti lrsquoorganisation des locaux leur localisation etc) sont diverses et sont agrave prendre en consideacuteration pour la strateacutegie drsquoeacutechantillonnage Les eacuteleacutements ci-dessous correspondent agrave des recommandations a minima En fonction du contexte des attentes locales et des contraintes eacuteventuelles des preacutelegravevements suppleacutementaires peuvent ecirctre reacutealiseacutes

La strateacutegie drsquoeacutechantillonnage proposeacutee concerne uniquement les locaux qui seront reacuteguliegraverement

occupeacutes ou freacutequenteacutes (bureaux chambres salles drsquoenseignement salles drsquoactiviteacute ou de vie etc) Cependant cette strateacutegie drsquoeacutechantillonnage ne peut ecirctre utiliseacutee in extenso pour eacutevaluer la qualiteacute de lrsquoair dans des locaux agrave pollution speacutecifique susceptibles de geacuteneacuterer des eacutemissions speacutecifiques

327364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Repreacutesentativiteacute spatiale Dans des locaux caracteacuteristiques de la typologie de lrsquoouvrage (agrave occupation autre que passagegravere)

on deacutefinira des blocs homogegravenes par type drsquousage (chambre salle de reacuteunion bureau etc) On entend par bloc homogegravene un bacirctiment ou partie de bacirctiment preacutesentant des proprieacuteteacutes de construction similaires (revecirctements vitrages circuit de ventilation ou de climatisation permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair exposition agrave la pollution exteacuterieure etc) Lrsquoidentification des blocs homogegravenes est sous la responsabiliteacute du maicirctre drsquoouvrage

Exemples de blocs

- Totaliteacute de la zones pieds nus (vestiaires hall bassin etc)

- Zone administrative (bureaux salles de reacuteunion etc)

- Une partie de la zone laquo pieds nus raquo par exemple hall bassin

- Etc

Ensuite on deacuteterminera le nombre de locaux agrave preacutelever par bloc homogegravene ainsi deacutefini soit entre 1 et 3 locaux maximum selon la superficie du bloc homogegravene Les locaux agrave preacutelever seront choisis par tirage au sort sous la responsabiliteacute du maicirctre drsquoouvrage

Pour chaque local investigueacute le point de preacutelegravevement doit ecirctre repreacutesentatif de lrsquoexposition moyenne aux polluants et il convient drsquoeacuteviter les zones du local largement exposeacutees agrave des courants drsquoair comme les zones proches de portes et fenecirctres ainsi que les zones proches des sources de chaleur ou de ventilation De mecircme il convient drsquoeacuteviter les zones proches de sources speacutecifiques

de pollution Pour cela le dispositif de preacutelegravevement est placeacute au centre du local ou tout du moins agrave une distance drsquoau moins 50 cm des parois du local

Repreacutesentativiteacute temporelle

Plusieurs eacutetudes ont montreacute des diffeacuterences significatives des concentrations de polluants en air inteacuterieur en peacuteriode dite laquo froide raquo durant la peacuteriode de chauffe du bacirctiment et en peacuteriode dite laquo chaude raquo comprise entre mai et fin septembre Cette variabiliteacute saisonniegravere devra ecirctre prise en compte lors de lrsquoeacutevaluation des donneacutees obtenues par rapport aux valeurs de reacutefeacuterence sanitaires

Pour que la pollution speacutecifique relative aux piscines nrsquointerfegravere pas dans les eacutetudes une campagne de mesures devra ecirctre effectueacutee avant lrsquoouverture du site au public

Comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence sanitaires Les concentrations en polluants mesureacutees dans le bacirctiment neuf agrave reacuteception sont compareacutees agrave certaines des valeurs de reacutefeacuterence sanitaires preacutesenteacutees dans le tableau 2 ci-apregraves

Polluant retenu Valeurs de reacutefeacuterence sanitaires

Dioxyde drsquoazote (NO2)

40 μgm-3

Reacutefeacuterence OMS [[[CCC]]]

Monoxyde de carbone (CO)

(si source)

10 μgm-3 pour une exposition de 8 heures

30 μgm-3 pour une exposition drsquoune heure

60 μgm-3 pour une exposition de 30 mn

100 μgm-3 pour une exposition de 15 mn

Diagnostic de lrsquoinstallation

si concentration gt 10 μgm-3 pendant plus drsquoune minute

Reacutefeacuterence ANSES [[[CCC]]]

Benzegravene 2 μgm-3 valeur cible agrave atteindre en 5 ans

5 μgm-3 valeur repegravere

bull Si lt 5 μgm-3 aucune action

bull Si gt 5 μgm-3 identification des sources + reacuteduction des eacutemissions ou ameacutelioration de la ventilation des locaux

10 μgm-3 valeur drsquoaction rapide pour abaisser les teneurs en dessous de 5 μgm3

Reacutefeacuterence Avis HCSP sur le benzegravene du 16 juin 2010 [[[DDD]]]

328364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Formaldeacutehyde 10 μgm-3 valeur cible agrave atteindre en 10 ans soit la valeur guide de qualiteacute drsquoair inteacuterieur (VGAI) de lrsquoANSES Toute teneur infeacuterieure ou

eacutegale teacutemoigne drsquoune tregraves bonne qualiteacute drsquoair vis-agrave-vis de ce polluant et nrsquoimplique aucune action si ce nrsquoest de veiller agrave ce que cette situation ne se deacutegrade paslsquo

30 μgm-3 est la valeur repegravere de qualiteacute de lair en dessous de laquelle en 2009 un bacirctiment peut ecirctre consideacutereacute comme de bonne qualiteacute Il devra eacutevoluer progressivement vers lobjectif de 10 μgm-3

50 μgm-3 est la valeur maximale admissible pour une exposition de longue dureacutee Au-delagrave de 50 microgrammesil est neacutecessaire dinformer les occupants et dans un deacutelai de quelques mois didentifier la ou les source(s) principale(s) et de la (les) reacuteduire en engageant les actions approprieacutees

Une teneur supeacuterieure agrave 100 μgm-3 doit conduire agrave une action

corrective rapide au cours du mois suivant le reacutesultat

10 μgm-3 drsquoici la fin 2019 dans les bacirctiments existants et dici 2012 dans le neuf

Reacutefeacuterence Avis HCSP sur le formaldeacutehyde du 16 septembre 2009

[[[EEE]]]

Particules (PM25et PM10)

24 heures

PM 10 lt 50 μgm-3 et PM 25 lt 25 μgm-3

long terme

PM 10 lt 20 μgm-3 et PM 25 lt 10 μgm-3

(Reacutefeacuterences ANSES ndash OMS)[[[CCC]]]

Radon En dessous de 400 Bqm-3 la situation ne justifie pas daction correctrice particuliegravere

Entre 400 et 1000 Bqm-3 il est neacutecessaire dentreprendre des actions correctrices simples

Au-delagrave de 1000 Bqm-3 m3 des actions correctrices eacuteventuellement denvergure doivent ecirctre impeacuterativement conduites agrave bref deacutelai

Reacutefeacuterence Arrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux ouverts au public (JO ndeg 185 du 11 aoucirct 2004 page 14359 - texte ndeg 25) [[[FFF]]]

Composeacutes organiques volatils totaux (COVT)

niveau 1 lt 300 μgm-3 valeur cible pas drsquoimpact sur lrsquohygiegravene

niveau 2 gt 300 ndash 1000 μgm-3 pas drsquoimpact speacutecifique mais augmentation de la ventilation recommandeacutee

niveau 3 gt 1000 ndash 3000 μgm-3 quelques impacts sur lrsquohygiegravene Niveau toleacutereacute pendant un maximum de 12 mois Recherche des sources augmentation de la ventilation recommandeacutee

niveau 4 gt 3000 ndash 10000 μgm-3 impacts majeurs Ne peut ecirctre toleacutereacute plus drsquoun mois Utilisation restreinte Recherche des sources intensification de la ventilation neacutecessaire

niveau 5 gt 10000 ndash 25000 μgm-3 situation inacceptable Utilisation seulement si ineacutevitable pour de courtes peacuteriodes (heures) uniquement avec une ventilation intensive

Reacutefeacuterence Commission - Hygiegravene de lrsquoair inteacuterieur ndash de lrsquoAgence feacutedeacuterale allemande pour lrsquoenvironnement [[[GGG]]]

Concernant la maicirctrise du risque radon il srsquoagit de veacuterifier que la concentration en radon a bien eacuteteacute maicirctriseacutee Crsquoest en quelque sorte la validation de la deacutemarche mise en œuvre par le maicirctre drsquoouvrage dans la preacuteoccupation preacuteceacutedente pour le radon En cas de risque radon identifieacute

Niveau BASE il srsquoagit de faire reacutealiser une mesure de la concentration en radon dans lrsquoair du

bacirctiment apregraves livraison de celui-ci et de respecter le seuil suivant 400 Bqm3

329364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Ce niveau est caleacute sur la reacuteglementation radon des bacirctiments existants agrave savoir - Lrsquoarrecircteacute du 22 juillet 2004 [[[FFF]]] relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon

dans les lieux ouverts au public

- Lrsquoavis du 7 feacutevrier 2005 [[[HHH]]] relatif agrave la note drsquoinformation technique deacutefinissant les actions agrave mettre en œuvre sur les bacirctiments pour la gestion du risque lieacute au radon pris en application de lrsquoarticle 9 de lrsquoarrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux ouverts au public

Ces textes reacuteglementaires deacutefinissent pour certaines typologies de bacirctiments existants le seuil

drsquoaction de 400 Bqmsup3agrave partir duquel il est exigeacute de mettre en œuvre des actions correctives (Le seuil de 1000 Bq par megravetre cube eacutetant le seuil critique au-delagrave duquel un diagnostic complet doit ecirctre deacuteclencheacute) La valeur imposeacutee dans le preacutesent reacutefeacuterentiel est caleacutee sur cette valeur reacuteglementaire bien qursquoaucune reacuteglementation nrsquoexiste pour le neuf agrave lrsquoheure actuelle Pour toute mesure de radon dans lenvironnement ou dans une atmosphegravere confineacutee il est

neacutecessaire de preacuteciser la dureacutee et la date du preacutelegravevement En effet lactiviteacute du radon preacutesentant

une tregraves grande variabiliteacute dans le temps les reacutesultats obtenus sont tregraves diffeacuterents selon la dureacutee du preacutelegravevement (quelques minutes quelques heures ou plusieurs mois) et ils ne sont pas comparables Relativement agrave la proceacutedure de mesurage il existe trois types de mesure codifieacutes par lAFNOR selon les caracteacuteristiques du preacutelegravevement dair effectueacute

- la mesure inteacutegreacutee requise par les circulaires et le deacutecret ministeacuteriels relatifs au radon effectueacutee sur une peacuteriode de lordre de 2 mois en saison de chauffage et en conservant les

mecircmes habitudes dutilisation du bacirctiment (chauffage aeacuteration) pour donner un reacutesultat repreacutesentatif de la valeur moyenne annuelle Ce type de mesure est expliciteacute dans la norme AFNOR NF M60 ndash 764 ndash Septembre 2004

- la mesure ponctuelle effectueacutee sur un laps de temps tregraves bref de lordre de quelques

secondes agrave 1 minute maximum qui fournit une laquo photographie raquo de la situation agrave un

moment donneacute Ce type de mesure est expliciteacute dans la norme AFNOR NF M60 ndash 769 ndash

Novembre 2000

- la mesure en continu permettant de suivre leacutevolution de la concentration en fonction du temps Ce type de mesure est expliciteacute dans la norme AFNOR NF M60 ndash 767 ndash Aoucirct 1999

Les conditions drsquoagreacutement des organismes habiliteacutes agrave proceacuteder aux mesures de radon sont deacutefinies

par voie reacuteglementaire dans lrsquoarrecircteacute du 14 avril 2006 [[[III]]](modifieacute par arrecircteacute du 4 juillet 2007) relatif aux conditions drsquoagreacutement drsquoorganismes habiliteacutes agrave proceacuteder aux mesures drsquoactiviteacute volumique du radon dans les lieux ouverts au public Niveau PERFORMANT Il srsquoagit de faire reacutealiser une mesure de la concentration en radon dans lrsquoair du bacirctiment apregraves livraison de celui-ci (selon les mecircmes proceacutedures que celles expliciteacutees au niveau BASE ci-dessus) et de respecter le seuil suivant 200 Bqm3

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Il srsquoagit de faire reacutealiser une mesure de la concentration

en radon dans lrsquoair du bacirctiment apregraves livraison de celui-ci (selon les mecircmes proceacutedures que celles expliciteacutees au niveau BASE ci-dessus) et de respecter le seuil suivant 100 Bqm3 Remarque

En cas drsquoabsence de risque radon sur lrsquoopeacuteration cette partie de la preacuteoccupation est sans objet Suite au risque radon il est demandeacute au niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS de reacutealiser une mesure de qualiteacute drsquoair prenant en compte les polluants suivants

Dioxyde drsquoazote (NO2) Monoxyde de carbone (CO) (si source)

Benzegravene

Formaldeacutehyde COVT

Particules (PM25et PM10)

330364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Aucune seuil de concentration nrsquoest agrave atteindre ici il srsquoagit simplement de reacutealiser une mesure de qualiteacute drsquoair et de se positionner par rapport aux valeurs de reacutefeacuterence sanitaires mentionneacutees preacuteceacutedemment

Au Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS Il srsquoagit de faire reacutealiser des mesures pour les polluants suivants et de respecter les seuils de reacutefeacuterence sanitaires suivants

Dioxydedrsquoazote (NO2)

40 μgm-3

Monoxyde de carbone (CO) (si source)

10 μgm-3 pour une exposition de 8 heures

30 μgm-3 pour une exposition drsquoune heure

Benzegravene

lt 5 μgm-3

Formaldeacutehyde lt 30 μgm-3

COVT niveau 1

lt 300 μgm-3

Particules (PM25et PM10)

long terme PM 10 lt 20 μgm-3 et PM 25 lt 10 μgm-3

Au niveau TRES PERFORMANT 8 POINTS Il srsquoagit ici en plus de la mesure faite ci-dessus de deacutemontrer lrsquoatteinte de seuils suivants plus performants pour le benzegravene et le formaldeacutehyde

Benzegravene

lt 2 μgm-3

Formaldeacutehyde

lt 10 μgm-3

Rappel Les protocoles de mesure de chaque polluant sont deacutecrits dans le document laquo HQE PERFORMANCE - ANNEXE TECHNIQUE BATIMENTS NEUFS - VERSION DU 22122010 raquo [[[KKK]]] Les mesures doivent ecirctre reacutealiseacutees par un laboratoire accreacutediteacute pour au moins lrsquoun des polluants concerneacutes A deacutefaut les laboratoires doivent ecirctre agreacuteeacutes pour les polluants concerneacutes ou a minima

lrsquoun des polluants concerneacutes La liste des laboratoires agreacuteeacutes est disponible dans lrsquoArrecircteacute du 23 deacutecembre 2010 [[[JJJ]]] (portant agreacutement des laboratoires ou des organismes pour effectuer certains types de preacutelegravevements et drsquoanalyses agrave lrsquoeacutemission des substances dans lrsquoatmosphegravere

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Neacuteant Audit Conception Neacuteant Audit Reacutealisation Mesures deacutemontrant le respect des seuils

Preuve que le laboratoire ayant reacutealiseacute les mesures est accreacutediteacute par un membre de lEA pour au moins lrsquoun des polluants ou agreacuteeacute pour les polluants concerneacutes ou a minima lrsquoun des polluants concerneacutes

1326 Preacutevenir le deacuteveloppement des bacteacuteries dans lrsquoair Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les systegravemes susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lrsquoair (systegravemes de climatisation notamment) ainsi que les espaces concerneacutes sont identifieacutes et que des dispositions sont prises pour preacutevenir ce risque

Pour obtenir les 2 POINTS du seul niveau TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation des

dispositions au-delagrave du respect reacuteglementaire doivent ecirctre prises pour limiter ce risque

331364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

IMPORTANT Cette preacuteoccupation concerne les systegravemes susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lrsquoair hors tours Aeacutero-reacutefrigeacuterantes (TAR) traiteacutees en

cible 1 Les dispositions pouvant par exemple ecirctre prises sont les suivantes

- preacutefeacuterer les installations de climatisation agrave voie segraveche sans pulveacuterisation drsquoeau ou hybrides

- preacutesence drsquoun systegraveme eacuteventuel de deacuteshumidification ou de deacutecontamination de lrsquoair

ambiant - poutre froide systegravemes sans bacs agrave condensats brumisation refroidisseur adiabatiques - etc

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document Plans Descriptif identifiant les systegravemes

susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lair ainsi que les espaces concerneacutes et dispositions prises pour preacutevenir ce risque (marcheacute priveacute) Programme objectif indiqueacute dans le programme et identification des systegravemes susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lair ainsi que les espaces concerneacutes et dispositions prises pour preacutevenir ce risque (avec exemples de dispositions applicables agrave lopeacuteration) (concours)

Audit Conception CCTP (climatisationhellip) Plans Fiche technique des eacutequipements systegravemes concerneacutes (ex climatisationhellip)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche technique des eacutequipements systegravemes concerneacutes)

EXIGENCES ADDITIONNELLES

HALL(S) DE BASSIN (incluant les eacuteventuelles zones balneacuteo)

1321 Maicirctriser la teneur en trichloramine et trihalomeacutethanes dans lrsquoair dans le(s) hall(s) de bassin(s) Les piscines sont des espaces particuliegraverement sensibles quant agrave la probleacutematique de la qualiteacute de lrsquoair puisque lrsquoactiviteacute nautique qursquoelles abritent est source de nouveaux polluants potentiels de lrsquoair inteacuterieur En effet les chloramines qui sont des deacuteriveacutes organochloreacutes reacutesultant de la reacuteaction

entre le chlore de lrsquoeau des bassins et les composeacutes organiques apporteacutees par les baigneurs (sueur

ureacutee etc) sont les principales sources de la deacutegradation de lrsquoair inteacuterieur toxiques ils peuvent ecirctre sources drsquoirritation de gecircne respiratoire voire drsquoasthme La contamination de lrsquoair par ces polluants est tregraves difficile agrave quantifier dans la mesure ougrave la teneur en chloramines de lrsquoair inteacuterieur deacutepend de leur teneur dans lrsquoeau mais aussi

- de la tempeacuterature de lrsquoair inteacuterieur - de lrsquohygromeacutetrie de lrsquoair inteacuterieur

- du pH de lrsquoeau - des mouvements et du brassage de lrsquoeau (chutes drsquoeau remous etc) - de la qualiteacute de la ventilation des espaces de baignade

Lrsquoenjeu de cette sous preacuteoccupation est donc de maicirctriser le plus possible la teneur en chloramines de lrsquoair inteacuterieur des espaces de baignade et tout particuliegraverement la trichloramine identifieacutee comme le polluant principal et largement majoritaire par rapport aux autres polluants de lrsquoair

potentiels (COV etc) Les trihalomeacutethanes sont eacutegalement des polluants speacutecifiques des espaces

de baignade avec notamment le chloroforme composeacute canceacuterigeacutene

332364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE est donc de srsquoassurer que les teneurs en trichloramines et trihalomeacutethanes dans lrsquoair du (des) hall(s) de bassin(s) soient conformes aux valeurs prescrites dans le Code du Travail et le Code de la Santeacute Publique en prenant des

dispositions techniques de conception Le Code du Travail [[[LLL]]] preacutecise en effet que

La teneur en chlore ne doit pas exceacuteder 15 mgm3 drsquoair (05 ppm sur 15 minutes) La teneur en chloroforme ne doit pas deacutepasser 10 mgm3 drsquoair (2ppm sur 8 heures)

Et les Agences Reacutegionales Santeacute (ARS) qui srsquoappuient sur le Code de la Santeacute Publique preacuteconisent quant agrave elles

Une concentration admissible en trichlorure drsquoazote infeacuterieure agrave 03 mgm3 dans lrsquoair (recommandations de lrsquoANSES [[[MMM]]])

Une concentration de 100 microgl pour les THM (portant sur la somme du chloroforme du bromoforme du chlorodibromomeacutethane et du bromodichloromeacutethane) dans lrsquoeau des

bassins (circulaire du 22 feacutevrier 2008 [[[NNN]]] LrsquoANSES recommande quant agrave elle une

concentration de 20 microgl) Crsquoest en fixant un seuil dans lrsquoeau qursquoon assure la protection de la population vis-agrave-vis des risques drsquoinhalation

333364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Identification des sources de pollution preacutesentes sur la parcelle et identification des risques sanitaires et des risques naturels

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Choix de produits faiblement eacutemetteurs de polluants de lair

Cible 4 Gestion de leacutenergie Consommations eacutenergeacutetiques du(des) systegraveme(s) de ventilation pour garantir une ventilation efficace en terme de confort olfactif

Cible 7 Maintenance - Peacuterenniteacute des performances environnementales Maintien des deacutebits drsquoair preacutevus Preacuteservation de la qualiteacute drsquoair inteacuterieur lors des opeacuterations

drsquoentretien maintenance

Cible 8 Confort hygrothermique Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ils doivent ecirctre suffisant pour limiter la preacutesence dodeurs tout en ninduisant pas dinconfort par un effet de courant dair

La maicirctrise des apports solaires de la tempeacuterature de lrsquoair et de lrsquohygromeacutetrie conditionnent la qualiteacute sanitaire de lrsquoair des espaces inteacuterieurs de baignade

Cible 9 Confort acoustique Performance acoustique des eacutequipements de ventilation ndash Nuisances sonores engendreacutees par la ventilation

Cible 11 Confort olfactif Lien tregraves fort entre confort olfactif et qualiteacute de lair (la structure des premiegraveres sous cibles est similaire)

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau

Lien tregraves fort entre la qualiteacute sanitaire de lrsquoair des espaces inteacuterieurs de baignade et la qualiteacute de lrsquoeau (preacutesence de polluants organiques teneur en deacuteriveacutes organochloreacutes de lrsquoeau)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A1 - Analyse du site

Identification des sources de pollutions externes au bacirctiment et identification des risques sanitaires et des risques naturels

Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment Il doit y figurer les sources de pollutions existantes pour le projet les dispositions architecturales et les dispositifs techniques mis en œuvre pour limiter les effets de ces

sources et les caracteacuteristiques sanitaires des produits de construction mis en œuvre

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Dossier Le radon Campagne nationale de mesure du radon Atlas carte de France -

Institut de Radioprotection et de Sucircreteacute Nucleacuteaire (IRSN) - wwwirsnfr

[[[BBB]]] Guides de propositions de solutions techniques pour reacuteduire la concentration en radon Cahier CSTB 3143 sur les bacirctiments existants et Cahier 3144 sur les bacirctiments neufs Dossier theacutematique Radon - CSTB - httpwwwcstbfrRadon

[[[CCC]]] OMS Valeurs recommandeacutees wwwwhointmediacentrefactsheetsfs313fr

[[[DDD]]] HCSP Recommandation de valeurs drsquoexposition au benzegravene du 16 juin 2010 wwwhcspfrdocspdfavisrapportshcspa20100616_benzenespclospdf

[[[EEE]]] HCSP Valeurs repegraveres drsquoaide agrave la gestion dans lrsquoair des espaces clos sur le formaldeacutehyde du

13 octobre 2009 httpwwwhcspfrdocspdfavisrapportshcspr20091013_airesclosMethpdf

[[[FFF]]] Arrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux

ouverts au public (JO ndeg 185 du 11 aoucirct 2004 page 14359 - texte ndeg 25)

334364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

httpwwwlegifrancegouvfraffichTextedocidTexte=JORFTEXT000000238507ampdateTexte= 20110322

[[[GGG]]] Agence feacutedeacuterale allemande pour lrsquoenvironnement httpwwwumweltbundesamtde

[[[HHH]]] Avis du 7 feacutevrier 2005 relatif agrave la note drsquoinformation technique deacutefinissant les actions agrave mettre en œuvre sur les bacirctiments pour la gestion du risque lieacute au radon pris en application de lrsquoarticle 9 de lrsquoarrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux ouverts au public

[[[III]]] Arrecircteacute du 14 avril 2006 (modifieacute par arrecircteacute du 4 juillet 2007) relatif aux conditions drsquoagreacutement drsquoorganismes habiliteacutes agrave proceacuteder aux mesures drsquoactiviteacute volumique du radon dans les lieux ouverts au public

[[[JJJ]]] Arrecircteacute du 23 deacutecembre 2010 portant agreacutement des laboratoires ou des organismes pour effectuer certains types de preacutelegravevements et drsquoanalyses agrave lrsquoeacutemission des substances dans

lrsquoatmosphegravere

[[[KKK]]] HQE Performance ndash Annexe technique bacirctiments neufs ndash Version du 22122010 raquo

[[[LLL]]] Code du Travail Article R4412-149

[[[MMM]]] Rapport de lrsquoANSES laquo Risques sanitaires lieacutes aux piscines raquo ndash Juin 2010

[[[NNN]]] Circulaire DGSEA4 2008-65 du 22 feacutevrier 2008 relative aux dispositions reacuteglementaires applicables aux piscines ouvertes au public agrave lrsquoutilisation des produits et proceacutedeacutes de traitement de lrsquoeau et notamment agrave ceux mettant en oeuvre des lampes agrave rayonnement ultraviolet (UV) pour la deacutechloramination des eaux

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES ________________

[[[OOO]]] Circulaire ndeg82-52 du 7 juin 1982 relative agrave lrsquoaeacuteration des logements

[[[PPP]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006 httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610625A

[[[QQQ]]] Guide Uniclima - Union Syndicale des Constructeurs Franccedilais de Mateacuteriel Aeacuteraulique Thermique Thermodynamique et Frigorifique Climatisation et santeacute (juillet 1999)

[[[RRR]]] Norme NF EN 779 Filtres agrave air de ventilation geacuteneacuterale pour leacutelimination des particules - Exigences essais marquage Deacutecembre 1993 Indice de classement X44-012

[[[SSS]]] Norme Seacuterie NF EN 1822 Filtres agrave air agrave tregraves haute efficaciteacute et filtres agrave air agrave tregraves faible peacuteneacutetration (HEPA et ULPA) Octobre 1998 Indice de classement X44-014

[[[TTT]]] Norme expeacuterimentale NF X 43-103 laquo Qualiteacute de lrsquoair Mesures olfactomeacutetriques ndash Mesurage de lrsquoodeur drsquoun effluent gazeux ndash Meacutethodes supraliminaires raquo Juin 1996 indice de classement X 43-103

[[[UUU]]] European Collaborative Action laquo Indoor Air Quality amp its Impact on Man raquo Report ndeg 20

Sensory Evaluation of Indoor Air Quality 1999 EUR 18676 EN Office for Official Publications of the European Communities (ISBN 92-828-5699-2)

[[[VVV]]] Norme XP ENV 13419 (Parties 1 agrave 3) Produits de construction ndash Deacutetermination des eacutemissions de composeacutes organiques volatils Mars 2000 Indice de classement X 43-520-1 agrave 3

[[[WWW]]] Norme NF ISO 16000-3 Air inteacuterieur ndash Partie 3 Dosage du formaldeacutehyde et drsquoautres composeacutes carbonyleacutes ndash Meacutethode par eacutechantillonnage actif Janvier 2002 Indice de classement X 43-404-3

[[[XXX]]] Projet de norme internationale ISODIS 16000-62 Air inteacuterieur ndash Partie 6 Dosage des composeacutes organiques volatils dans lrsquoair inteacuterieur des locaux et enceintes par eacutechantillonnage actif sur le sorbant TENAX TA deacutesorption thermique et chromatographie en phase gazeuse utilisant MSDFID - Juin 2002

[[[YYY]]] Avis du Conseil Supeacuterieur drsquoHygiegravene Publique de France (Section Milieux de Vie Groupe de Travail Bacirctiment et Santeacute) relatif agrave lrsquoinformation des utilisateurs sur les eacutemissions des

composeacutes organiques volatils par les produits de construction - 5 Mars 2002

335364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

[[[ZZZ]]] Deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave leacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatils

[[[AAAAAA]]] Norme NF EN 15251 ndash Critegraveres drsquoambiance inteacuterieure pour la conception et eacutevaluation de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments couvrant la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur la thermique lrsquoeacuteclairage et lrsquoacoustique ndash Aoucirct 2007

[[[AAABBB]]] Norme NF EN 350-1 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 1 guide des principes dessai et de classification de la durabiliteacute naturelle du bois raquo - Juillet 1994

[[[AAACCC]]] Norme NF EN 350-2 ndash laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 2 guide de la durabiliteacute naturelle du bois et de limpreacutegnabiliteacute dessences de bois choisies pour leur importance en Europe raquo - Juillet 1994

[[[AAADDD]]] Norme NF EN 460 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Guide dexigences de durabiliteacute du bois pour son utilisation selon les

classes de risque raquo - Juillet 1994

[[[AAAEEE]]] Deacutecret ndeg 2004-1331 du 1er deacutecembre 2004 relatif aux installations de refroidissement par dispersion drsquoeau dans un flux drsquoair soumises agrave autorisation au titre de la rubrique 2921

[[[AAAFFF]]] laquo Guide de bonnes pratiques Leacutegionella et tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes raquo - Ministegraveres de la Santeacute de lrsquoIndustrie et de lrsquoEnvironnement - Juin 2001

[[[AAAGGG]]] Guide du CETIAT (Centre Technique des Industries Aeacuterauliques et Thermiques) - laquo Les

diffeacuterents proceacutedeacutes de refroidissement drsquoeau dans les installations industrielles et tertiaires raquo - Feacutevrier 2005

[[[AAAHHH]]] laquo Guide technique des piscines publiques raquo par lrsquoAITF (Ass des Ingeacutenieurs Territoriaux de France ) httpwwwpiscines-certufrpagesouvragesPDFGuidetechniquedespiscinespubliquespdf

[[[AAAIII]]] Code de la Santeacute Publique - articles R 1333-15 et R 1333-16

[[[AAAJJJ]]] laquo Extraction de chloramines par contact gazliquide dans les eaux de piscine - cahier de

notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg177 4egraveme trimestre 1999 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[AAAKKK]]] laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

336364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

QUALITE SANITAIRE

DE LrsquoEAU

14

337364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

INTRODUCTION ______________________________ Lorsque lrsquoon parle de qualiteacute sanitaire de lrsquoeau on entend par lagrave lrsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine Par conseacutequent une eau est dite de qualiteacute sanitaire degraves lors qursquoelle respecte les critegraveres

de potabiliteacute et daptitude pour la toilette Il srsquoagit donc drsquoun critegravere binaire qui induit qursquoil est difficile de parler de diffeacuterents degreacutes de qualiteacute

Cette qualiteacute de lrsquoeau peut ecirctre alteacutereacutee de diffeacuterentes faccedilons

alteacuteration des proprieacuteteacutes organoleptiques (odeur couleur goucirct etc) modification des caracteacuteristiques physico-chimiques (tempeacuterature dureteacute concentrations en

meacutetaux et composeacutes organiques etc) contamination microbiologique par deacuteveloppement bacteacuterien ou entreacutee deau souilleacutee

Les cinq principaux eacuteleacutements contribuant agrave lalteacuteration de leau (microbiologique ou chimique) dans un reacuteseau inteacuterieur sont

lrsquoalteacuteration des mateacuteriaux les piquages accidentels les retours deau la mauvaise maicirctrise de lhydraulique et de la tempeacuterature (facteur important de

deacuteveloppement de leacutegionelloses) les pathologies des reacuteseaux - corrosion et entartrage

Pour lrsquoeau du (des) bassin(s) une deacutegradation de la qualiteacute drsquoeau peut ecirctre induite par une mauvaise circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) une mauvaise maicirctrise de la pollution importeacutee par les baigneurs une mauvaise maicirctrise de la filtration et des moyens de traitement meacutecaniques (floculation

rheacuteologie thixotropie seuil de coupure rapport entre force hydrodynamique et force de coheacutesion etc)

une mauvaise maicirctrise de la deacutesinfection des eaux recycleacutees un taux de trichloramine dans les eaux non maicirctriseacute un controcircle insuffisant de la performance du systegraveme de traitement

Ce risque sanitaire existe pour les usagers du bacirctiment via les expositions possibles agrave des polluants et agents pathogegravenes par ingestion par inhalation et par contact cutaneacute

ingestion risque de contamination par des germes dorigine feacutecale et par les composeacutes

chimiques issus du reacuteseau inhalation risque de leacutegionelloses

Des pratiques de reacuteduction de la consommation drsquoeau par reacutecupeacuteration drsquoune eau non potable

peuvent eacutegalement ecirctre source de risque sanitaire Il conviendra donc si de lrsquoeau non potable est reacutecupeacutereacutee et reacuteutiliseacutee sur le site de prendre les dispositions neacutecessaires pour preacutevenir un risque sanitaire

Reacuteduire le risque sanitaire consiste agrave travailler sur les facteurs citeacutes plus haut

Eleacutements valorisables

Eaux des bassins

Maintien de la teneur en chlore libre actif au minimum reacuteglementaire preacuteoccupation

1431

Maicirctrise de la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans les eaux des bassins preacuteoccupation 1432A

Suivi en continu du chlore combineacute ou chlore total dans les eaux preacuteoccupation 1433A

Eaux distribueacutees dans le reacuteseau inteacuterieur (hors eau des bassins)

338364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Optimisation du dimensionnement du reacuteseau drsquoECS pour limiter le risque leacutegionelles (tempeacuterature supeacuterieure agrave la tempeacuterature reacuteglementaire systegraveme auto-eacutequilibreacute etc) preacuteoccupation 1422

Mise en œuvre drsquoun systegraveme de surveillance et de gestion automatique du reacuteseau drsquoECS preacuteoccupation 1423

Possibiliteacute drsquoinverser le sens de circulation de lrsquoeau dans les colonnes preacuteoccupation 1432

Mise en place drsquoun proceacutedeacute de traitement des eaux non potables reacutecupeacutereacutees (avant reacuteutilisation) preacuteoccupation 1433

141 Qualiteacute de conception du reacuteseau

inteacuterieur

142 Maicirctrise de la tempeacuterature dans le reacuteseau inteacuterieur

143 Maicirctrise des traitements

144 Maicirctrise des conditions de reacuteception de

lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

339364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

STRUCTURE DE LA CIBLE 14 ____________________

141 Qualiteacute de conception du reacuteseau inteacuterieur

Enjeux environnementaux Le choix des mateacuteriaux pour les canalisations les reacuteservoirs et les diffeacuterents eacutequipements fixes raccordeacutes aux canalisations doit ecirctre effectueacute en vue deacuteviter leur alteacuteration plus ou moins rapide

alteacuteration qui peut entraicircner un certain nombre de deacutesordres Il convient de sinteacuteresser particuliegraverement agrave leur conformiteacute avec la reacuteglementation sanitaire et agrave leur compatibiliteacute avec la nature de leau distribueacutee

Pour ne pas perdre les beacuteneacutefices de ce choix il faut srsquoassurer que la mise en œuvre des canalisations respectera les regravegles correspondantes en fonction du mateacuteriau choisi pour les canalisations

Preacuteoccupations

EAU DES BASSINS

1411 A Maicirctriser la conception globale de lrsquoinstallation drsquoapprovisionnement en eau

du(des) bassin(s)

Le but de cette preacuteoccupation est drsquooptimiser la conception globale drsquoapprovisionnement en eau du(des) bassin(s)de la piscine Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute

1 De prendre des dispositions conformes agrave la reacuteglementation notamment concernant

Lrsquoapport journalier des deacutebits reacuteglementaires drsquoappoint drsquoeau neuve lrsquoinstallation

doit ecirctre eacutequipeacutee drsquoun systegraveme drsquoappoint drsquoeau neuve en amont du systegraveme de traitement afin de garantir le respect des deacutebits drsquoappoint journaliers reacuteglementaires cette exigence

est imposeacutee par le deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]] (article 3) Le deacutebit minimum drsquoappoint journalier est fixeacute agrave 30 litres par baigneur par lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 modifieacute [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques applicables aux piscines

Lrsquohydrauliciteacute du systegraveme le type drsquohydrauliciteacute deacutefinit la maniegravere dont les eaux pollueacutees sont reacutecupeacutereacutees en vue de leur traitement

- une hydrauliciteacute laquo directe raquo reacutecupegravere les seules eaux de fond de bassin par

lrsquointermeacutediaire drsquoune ou plusieurs grilles placeacutee(s) en point bas les eaux filtreacutees eacutetant refouleacutees dans la partie la moins profonde ce type drsquohydrauliciteacute est interdite depuis le deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]]

- une hydrauliciteacute laquo inverseacutee raquo reacutecupegravere les seules eaux de surface par le biais de

goulottes (ou eacutecumeurs) Les eaux filtreacutees sont refouleacutees par le fond du bassin ou par le pied des parois verticales

340364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

- une hydrauliciteacute laquo mixte raquo reprend les eaux agrave la fois par la surface et par le fond Si ce type drsquohydrauliciteacute est mis en œuvre les eaux doivent ecirctre reprises agrave raison drsquoau moins 50 par la surface conformeacutement au deacutecret ndeg81-324 du 7 avril

1981[[[BBB]]] (article 4)

La mesure du deacutebit drsquoeau recycleacutee pour chaque bassin cette exigence est reacuteglementaire conformeacutement agrave lrsquoarticle 5 du deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]]

2 De respecter les dureacutees reacuteglementaires du cycle de lrsquoeau Cette exigence est

reacuteglementaire conformeacutement agrave lrsquoarticle 5 du deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]] Lrsquoinstallation doit assurer une dureacutee du cycle de lrsquoeau (pour les piscines dont la surface totale du plan drsquoeau supeacuterieure agrave 240 msup2) infeacuterieure ou eacutegale agrave

- 8 heures pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongeacutee subaquatique - 30 minutes pour une pataugeoire

- 1h30 pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur infeacuterieure ou

eacutegale agrave 150 m - 4h pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supeacuterieure agrave 150 m

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de dimensionner lrsquoinstallation afin drsquoeacuteviter les risques drsquoalteacuteration de la qualiteacute des eaux engendreacutee par des deacutepocircts de pollution En effet cette derniegravere peut-ecirctre notamment deacutegradeacutee

- par une mauvaise circulation des eaux due par exemple agrave un deacutebit non maicirctriseacute (cause de cavitation agrave lrsquoaspiration etou de coups de beacutelier au refoulement)

- par un encrassement trop rapide des filtres Pour cela il est judicieux de concevoir un preacute-filtre afin de proteacuteger les pompes et les filtres de la pollution primaire grossiegravere (cheveux etc)

- Par la preacutesence de laquo zones mortes raquo dans le bassin Pour cela il srsquoagit de veiller agrave ce que de telles zones soient limiteacutees et que lrsquoeau circule bien en tout point du bassin

- Par une mauvaise disconnexion entre les reacuteseaux des eaux de bassins et les autres reacuteseaux drsquoeau potable ou drsquoeaux useacutees

- Par une mauvaise eacutevacuation des eaux pollueacutees Le systegraveme de reprise des eaux pollueacutees devra ecirctre judicieusement dimensionneacute afin drsquoassurer une bonne eacutevacuation des eaux avant traitement

- Par une mauvaise eacutevaluation de la quantiteacute neacutecessaire par rapport aux besoins instantaneacutes

et une mauvaise diffusion du deacutesinfectant dans les eaux Pour eacuteviter ce pheacutenomegravene on pourra mener une reacuteflexion sur lrsquoanalyse du besoin en deacutesinfectant et sur la diffusion du(des) deacutesinfectant(s) notamment la limitation des chloramines

Exemples de dispositions pour eacuteviter les deacutepocircts de pollution dans les eaux des bassins et pour optimiser la circulation de lrsquoeau dans les bassins

- Assurer des dureacutees du cycle de lrsquoeau infeacuterieures ou eacutegales agrave x des dureacutees de recyclage reacuteglementaires Par exemple une ameacutelioration de 80 des dureacutees reacuteglementaires donne

6 heures et 24 minutes pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongeacutee subaquatique

24 minutes pour une pataugeoire 72 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur infeacuterieure

ou eacutegale agrave 150 m

3h et 12 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supeacuterieure agrave 150 m

- Assurer une certaine recirculation drsquoeau traiteacutee qui sera fixeacutee au preacutealable par la maicirctrise

drsquoouvrage par exemple de 1 m3hbaigneur ou 2 m3hbaigneur (pataugeoire 3 ou 5 volumesh)

- Reacuteflexion sur la position des bouches drsquoinjection de lrsquoeau renouveleacutee de maniegravere agrave proscrire

toute zone morte dans les bassins ndash reacuteflexion sur le type drsquohydrauliciteacute pour maximiser lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau

341364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Il est eacutegalement demandeacute au niveau PERFORMANT de Reacutealiser un test de coloration avant reacuteception de lrsquoeacutequipement pour veacuterifier lrsquohomogeacuteneacuteiteacute

de la circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) conformeacutement agrave la proceacutedure de lrsquoannexe A

de la norme NF EN 15-288-2 [[[CCC rsquorsquorsquo]]] Ce test est reacutealiseacute en ajoutant un colorant (noir eacuteriochrome T) dans le systegraveme de circulation puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de coloration dans le bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min Un second essai doit ecirctre reacutealiseacute en appliquant le chlore au mecircme endroit que le noir eacuteriochrome T puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de clarification du bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min agrave nouveau

Prendre des dispositions pour faciliter lrsquoeacutevacuation des pollutions de lrsquoeau du(des)

bassin(s) Par exemple - Position des goulottes de reprise des eaux des bassins pour maximiser

lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau

- Etude sur lrsquohydrauliciteacute pour mettre en place la configuration de reprise des eaux

qui maximise lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau (deacutefinir le pourcentage drsquoeau repris par la surface du bassin)

- Reacutealisation drsquoun test du systegraveme de reprise des eaux des bassins (test avec billes polystyregravene par exemple)

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT drsquoaugmenter de 20 le deacutebit de

recyclage de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) agrave forte freacutequentation par rapport agrave la valeur reacuteglementaire tout en assurant une vitesse de filtration la plus faible possible adapteacutee au meacutedia-filtrant utiliseacute Les bassins agrave forte freacutequentation devront ecirctre justifieacutes par la maicirctrise drsquoouvrage Les pataugeoires et bassins de loisir sont toujours consideacutereacutes comme des bassins agrave forte freacutequentation En revanche les bassins sportifs ou fosses de plongeacutee ne le sont geacuteneacuteralement pas

Nota augmenter les deacutebits de recyclage de 20 revient agrave diminuer de 80 reacuteduire les dureacutees de recyclage par rapport aux dureacutees reacuteglementaires Autrement dit cela revient agrave assurer des dureacutees de recyclage eacutegales agrave

- 6 heures et 24 minutes pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongeacutee subaquatique - 24 minutes pour une pataugeoire - 72 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur infeacuterieure ou eacutegale

agrave 150 m - 3h et 12 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supeacuterieure agrave

150 m

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la conception globale de lrsquoinstallation et au respect de la reacuteglementation

Audit Conception - CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Plans de lrsquoinstallation

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Notice drsquoentretien de la filiegravere de traitement des eaux du(des) bassin(s)

Niveaux PERFORMANT ET TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus et lrsquoengagement agrave reacutealiser un test de coloration

Audit Conception - CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Simulation deacutemontrant la bonne circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) et lrsquoabsence de zones

mortes - Plans de lrsquoinstallation

342364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Test de coloration meneacute agrave reacuteception de lrsquoouvrage conformeacutement agrave la norme NF EN 15288-2

1412 A Optimiser le traitement physique des pollutions Le but de cette preacuteoccupation est drsquooptimiser le traitement physique des pollutions de maniegravere agrave

limiter lrsquoajout de produits chimiques compleacutementaires Niveau PERFORMANT Il srsquoagit de prendre des dispositions prises lors de la conception du proceacutedeacute de traitement pour optimiser (ou minimiser) les consommations de reacuteactifs chimiques

On pourra veiller en particulier

Choisir le deacutesinfectant le plus adapteacute agrave la qualiteacute de lrsquoeau

A optimiser le dimensionnement du systegraveme filtrant par exemple

o preacutesence drsquoune installation de filtration avec filtre agrave sable ou filtre agrave diatomeacutees et justifiant drsquoune efficaciteacute de filtration du meacutedia-filtrant preacutealablement deacutefini et

justifieacute o Diminution de la vitesse de passage dans les filtres

A avoir recours agrave une filiegravere de floculation en veillant agrave reacuteguler lrsquoajout de floculant (eacutequipeacutee

des systegravemes filtrants judicieux) ou tout autre proceacutedeacute permettant la diminution de deacutesinfectant chimique

A dimensionner correctement les locaux techniques ougrave est reacutealiseacutee la filtration en effet

des locaux sous dimensionneacutes conduisent agrave choisir des sections de filtres plus faibles ce qui implique des vitesses de passage dans les filtres trop eacuteleveacutees diminuant ainsi lrsquoefficaciteacute de la filtration Il faut garder agrave lrsquoesprit que toute action physique incomplegravete devra ecirctre compenseacutee par une action chimique dont la chaicircne de reacuteactions est souvent tregraves complexe et engendre des sous-produits indeacutesirables (trichloramine notamment)

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT de mettre en place une installation de filtration avec une finesse de filtration infeacuterieure agrave 5microm

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus Audit Conception

- Note de dimensionnement du systegraveme filtrant et des locaux techniques - CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Plans de lrsquoinstallation

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des eacutequipements de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la finesse de filtration des meacutedia-filtrants

Audit Conception

- CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant la finesse de filtration des meacutedia-filtrants Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des meacutedia-filtrants

343364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1413 A Limiter la pollution importeacutee dans le(s) bassin(s) Le but de cette preacuteoccupation est drsquoassurer une conception de la piscine de telle sorte que lrsquoentreacutee

des pollutions dans la piscine soit limiteacutee au maximum Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute de suivre les dispositions reacuteglementaires pour limiter la pollution importeacutee par les baigneurs (sueur saleteacute bacteacuteries etc) Ces dispositions sont celles du deacutecret ndeg81-324 du 7

avril 1981 [[[BBB]]] fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees On veillera notamment

- A la reacutecupeacuteration seacutepareacutee et agrave lrsquoeacutevacuation des eaux coulant sur les plages (article 5)

- Au dimensionnement adeacutequat des installations (voir le titre II du deacutecret)

- Au controcircle de lrsquoaccegraves aux plages (par le biais de peacutediluves notamment) - A la seacuteparation des zones pieds nus et pieds chausseacutes - Aux regravegles drsquohygiegravene corporelle notamment par lrsquoinstallation de douches et de WC en

nombre suffisant reacuteglementaire Niveau PERFORMANT

Il est demandeacute de prendre des dispositions allant au-delagrave du simple respect reacuteglementaire Exemples de dispositions

- Preacutevoir plus de peacutediluves que la reacuteglementation nrsquoen impose - Reacuteflexion sur la longueur des peacutediluves de telle sorte que le baigneur ne puisse les eacuteviter et

doive sy mouiller les deux pieds (systegraveme de laquo couloir raquo) par exemple preacutevoir un dimensionnement pour que les baigneurs doivent faire plusieurs pas

- Preacutesence de distributeurs de produits drsquohygiegravene dans les douches

- Reacuteflexion sur la position des douches par rapport aux vestiaires et au hall de bassin - Installer des laves-pieds avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires etou en sortie des zones WC - Installer un dispositif drsquoaspersion de produit deacutesinfectant avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires

etou en sortie des zones WC - En preacutesence drsquoune zone de deacutechaussage avant lrsquoentreacutee au vestiaire preacutevoir un peacutediluve

avant lrsquoentreacutee au vestiaire

- Augmenter le nombre de douches reacuteglementaires (si cela semble adapteacute au projet et pertinent dans le contexte de lrsquoopeacuteration)

- Augmenter le nombre de WC reacuteglementaires (idem douches) - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus et le respect de la reacuteglementation Audit Conception

- CCTP incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Plans de lrsquoeacutequipement identifiant les diffeacuterents flux et les dispositions architecturales prises

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des eacutequipements de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau - Visite sur site

344364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

RESEAU INTERIEUR DE DISTRIBUTION DrsquoEAU Y COMPRIS LrsquoEAU DES BASSINS

1411 B Choisir des mateacuteriaux conformes agrave la reacuteglementation et compatibles avec la nature de lrsquoeau distribueacutee Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer que les mateacuteriaux mis en œuvre dans le reacuteseau inteacuterieur (canalisations eacutequipements vannes etc) et en contact avec lrsquoeau destineacutee agrave la consommation

humaine sont conformes agrave la reacuteglementation en vigueur et compatibles avec la nature de lrsquoeau distribueacutee La preacuteoccupation est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau BASE Il est demandeacute de choisir des mateacuteriaux en contact de lrsquoeau destineacutee agrave la consommation

humaine conformes agrave la reacuteglementation en vigueur et adapteacutes agrave la nature de lrsquoeau distribueacutee Les dispositions speacutecifiques reacuteglementaires agrave respecter pour les diffeacuterents mateacuteriaux sont deacutefinies dans les textes suivants

- Texte de base lrsquoarrecircteacute du 29 mai 1997 [[[DDD]]] relatif aux mateacuteriaux et objets utiliseacutes dans les installations fixes de production de traitement et de distribution deau destineacutee agrave la consommation humaine (modifieacute par les arrecircteacutes des 24 juin 1998 13 janvier 2000 22 aoucirct 2002 et 16 septembre 2004) qui deacutefinit quels mateacuteriaux sont autoriseacutes (consulter lrsquoarticle 5 agrave ce sujet) Ceux-ci sont sous reacuteserve de conditions particuliegraveres citeacutees en annexe du preacutesent arrecircteacute

Les meacutetaux alliages et revecirctements meacutetalliques agrave base de cuivre fer aluminium et

zinc (conditions agrave respecter citeacutees dans lrsquoannexe 1)

Les mateacuteriaux agrave base de liants hydrauliques eacutemaux ceacuteramiques et verre (conditions agrave respecter citeacutees dans lrsquoannexe 2)

Les mateacuteriaux organiques (conditions agrave respecter citeacutees dans lrsquoannexe 3) Nota lrsquoarticle 5 preacutevoit qursquoun mateacuteriau non citeacute dans la reacuteglementation peut ecirctre utiliseacute sous reacuteserve qursquoune eacutevaluation toxicologique ait eacuteteacute reacutealiseacute par un organisme scientifique reconnu par un eacutetat membre de lrsquoUE

- La circulaire DGSVS 4 ndeg99-217 du 12 avril 1999 [[[EEE]]] relative aux mateacuteriaux utiliseacutes dans les installations fixes de distribution drsquoeaux destineacutees agrave la consommation humaine et la circulaire DGSVS4 ndeg2000-232 du 27 avril 2000 qui preacutecisent les critegraveres et la proceacutedure drsquoobtention de lrsquoautorisation de conformiteacute sanitaire (ACS) pour les mateacuteriaux organiques

Nota A lheure actuelle sont concerneacutes par les ACS les mateacuteriaux organiques tels que

les canalisations joints et raccords des reacuteseaux de distribution inteacuterieurs et exteacuterieurs

aux bacirctiments ainsi que les produits de jointage utiliseacutes pour leur assemblage

les reacuteservoirs de stockage et de mise sous pression les surpresseurs les bacircches de rupture les revecirctements et les cuves dadoucisseur mis en place dans les installations de distribution publiques ou priveacutees

- La circulaire DGSSD7A2006370 du 21 aoucirct 2006 [[[MMM]]] relative aux preuves de

conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux et produits finis organiques renforceacutes par des fibres

entrant au contact deau destineacutee agrave la consommation humaine agrave lexclusion deau mineacuterale naturelle

- La circulaire DGSSD7A ndeg 2002571 du 25 novembre 2002 [[[NNN]]] relative aux modaliteacutes de veacuterification de la conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux constitutifs drsquoaccessoires

ou de sous-ensembles drsquoaccessoires constitueacutes drsquoeacuteleacutements organiques entrant au contact

drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine

345364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Nota Les accessoires ou laquo produits assembleacutes raquo sont des produits composeacutes drsquoau moins un constituant organique Ces mateacuteriaux sont couverts par les ACS

LrsquoACS ldquoaccessoirerdquo ne couvre pas

les accessoires ne comprenant que des mateacuteriaux de type meacutetallique ou mineacuteral Pour ces accessoires seule une deacuteclaration sur lrsquohonneur du producteur certifiant que lrsquoensemble des mateacuteriaux est conforme aux regravegles de composition fixeacutees aux annexes I et II de lrsquoarrecircteacute du 29 mai 1997 modifieacute est actuellement consideacutereacutee comme preuve du respect de la reacuteglementation en vigueur

les produits finis composeacutes drsquoun seul eacuteleacutement organique Pour ces produits lrsquoACS ldquoMateacuteriaurdquo telle que deacutefinie dans les circulaires du 12 avril 1999 et du 27 avril 2000

relatives aux mateacuteriaux placeacutes au contact des eaux destineacutees agrave la consommation humaine permet de veacuterifier lrsquoinnocuiteacute du produit

les eacutequipements de chasse drsquoeau

les sondes drsquoanalyseurs en ligne (ex sonde de pH de tempeacuterature eacutelectrode et sonde des deacutebitmegravetres hellip)

les chauffe-eau et chaudiegraveres

les preacutefiltres de seuil de coupure infeacuterieur agrave 50microm soumis aux dispositions de la circulaire du 16 mars 1995 relative agrave lrsquoagreacutement des modules de traitement de filtration sur membrane et agrave lrsquoapprobation de proceacutedeacutes les mettant en œuvre pour le traitement des eaux destineacutees agrave la consommation humaine

les appareils individuels de traitement soumis aux dispositions de la circulaire du 21 juin 1999

Les conditions de compatibiliteacute dont il est question sont celles eacutenonceacutees dans le chapitre VI du Guide Technique du CSTB ndash fiches ndeg1 et 2 laquo Reacuteseaux drsquoeau destineacutee agrave la consommation

humaine agrave lrsquointeacuterieur des bacirctiments- Partie I Guide technique de conception et de mise en œuvre raquo [[[HHH]]]

Pour information les conditions de compatibiliteacute de lrsquoeau avec les mateacuteriaux mis en œuvre sont les

suivantes conformeacutement au Guide Technique du CSTB (cas geacuteneacuteral non speacutecifique aux eacutetablissements de santeacute) Cuivre pH de lrsquoeau compris entre 65 et 9 Inox concentration en chlorures infeacuterieure agrave 100 mgL Acier galvaniseacute respect des contraintes du tableau ci-dessous

Eau froide Eau chaude sanitaire

Conductiviteacute Entre 220 et 650 microScm

Entre 220 et 450 microScm

Titre alcalimeacutetrique complet gt 16 meql gt 16 meql

Oxygegravene dissous gt 4 mgl

CO2 libre lt 30 mgl lt 15 mgl

CO2 agressif lt 5 mgl

Calcium en Ca+ gt 16 meql gt 16 meql

Sulfates lt 312 meql lt 2 meql

Sulfates et chlorures lt 3 meql

Chlorures en Cl- lt 282 meql lt 2 meql

Remarques

- Mateacuteriaux de synthegravese pas de conditions sur la nature de lrsquoeau Ces mateacuteriaux sont le

PVC le PE le PER le PB le PP le PVCC A noter que le PVC (polychlorure de vinyle) et le PE (polyeacutethylegravene) sont exclusivement reacuteserveacutes agrave lrsquoeau froide sanitaire

- On veillera donc tout particuliegraverement au respect de ces conditions si lrsquoacier galvaniseacute est choisi dans les reacuteseaux inteacuterieurs

346364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Niveau PERFORMANT A ce niveau en plus du respect reacuteglementaire demandeacute au niveau BASE et des conditions de compatibiliteacute il est demandeacute de choisir les mateacuteriaux permettant le traitement thermique ou

chimique curatif du reacuteseau deau froide en cas drsquoune eacuteventuelle contamination Concernant la compatibiliteacute des mateacuteriaux avec drsquoeacuteventuels traitements thermiques ou chimiques cette exigence permet drsquoanticiper la phase drsquoexploitation des bacirctiments ougrave il est freacutequent de recourir agrave des monteacutees en tempeacuterature des reacuteseaux (appeleacutes laquo chocs thermiques raquo) ou une deacutesinfection par le chlore (appeleacutes laquo chocs chimiques raquo) Mecircme si la conception des reacuteseaux doit ecirctre penseacutee pour eacuteviter au maximum drsquoavoir recours agrave de

tels traitements ces derniers peuvent srsquoaveacuterer la derniegravere meacutethode possible pour deacutesinfecter un reacuteseau Les mateacuteriaux doivent donc ecirctre choisis en conseacutequence Le Guide Technique du CSTB de 2011 [[[HHH rsquorsquorsquo]]] preacutesente les diffeacuterents types de traitement curatif des reacuteseaux en cas de contamination et les dispositions de compatibiliteacute agrave respecter (partie 2)

Exemples de modes de preuve (TOUS NIVEAUX)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant la conformiteacute reacuteglementaire et le choix des mateacuteriaux Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant la nature des mateacuteriaux mis en œuvre et leur compatibiliteacute avec la nature de lrsquoeau (au niveau PERFORMANT)

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo

1412 B Respecter les regravegles de mise en œuvre des canalisations

Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquoassurer la peacuterenniteacute du

reacuteseau inteacuterieur en mettant en œuvre les canalisations conformeacutement aux bonnes pratiques pour chaque mateacuteriau Les regravegles sont celles deacutefinies par le Guide technique du CSTB au chapitre VI ndash fiches

ndeg3 ndeg4 et ndeg5 [[[HHH]]]

Pour information et exemple il srsquoagira de veiller aux regravegles de coexistence du cuivre et de lrsquoacier galvaniseacute (dans le cas ougrave ces mateacuteriaux sont mis en œuvre dans les canalisations) aucune canalisation en cuivre ne doit ecirctre placeacutee en amont drsquoune canalisation en acier galvaniseacute Dans un circuit boucleacute il est donc interdit de meacutelanger ces deux mateacuteriaux De plus le raccordement drsquoun tube en cuivre agrave un reacuteseau galvaniseacute ne doit pas se faire par brasage ou soudo brasage direct on utilisera une piegravece intermeacutediaire sur laquelle sera assembleacute par vissage le tube acier galvaniseacute et

ougrave le tube cuivre sera raccordeacute par des moyens traditionnels (brasage collet battu etc)

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant les objectifs viseacutes Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant les regravegles de mise en œuvre des canalisations Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les regravegles qui ont eacuteteacute suivies pour la mise en œuvre des canalisations

347364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1413 B Structurer et signaliser le reacuteseau inteacuterieur en fonction des usages de lrsquoeau Cette preacuteoccupation a pour but la structuration du reacuteseau inteacuterieur en fonction des usages de lrsquoeau

Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable) Cette exigence a pour but le traitement diffeacuterencieacute des reacuteseaux veacutehiculant de lrsquoeau non potable (en cas de reacutecupeacuteration drsquoeaux pluviales par exemple) et les reacuteseaux drsquoeau potable et cela en vue de proteacuteger le reacuteseau drsquoeau potable Cela implique

La seacuteparation du reacuteseau deau potable du reacuteseau drsquoeau non potable

La mise en œuvre drsquoune signaleacutetique peacuterenne diffeacuterenciant les reacuteseaux drsquoeau potable et non

potable Il est par exemple possible o De distinguer les canalisations drsquoeau potable et drsquoeau non potable (par des

mateacuteriaux diffeacuterents par exemple ou des canalisations de diffeacuterente couleur)

o De colorer les eaux non potables

Un simple autocollant ne suffit pas agrave remplir lrsquoexigence - La protection du reacuteseau drsquoeau potable en cas de recours agrave une eau non potable Le cas

eacutecheacuteant il est recommandeacute de preacutevoir un bac de disconnexion conforme (type AA AB ou AE) pour lrsquointerconnexion entre les deux reacuteseaux Pour plus de deacutetails consulter le Guide Technique du CSTB ndash chapitre III ndash fiche ndeg3 [[[HHH]]] On veillera agrave respecter les conditions suivantes

Disconnecter totalement les reacuteseaux distribuant de lrsquoeau potable des reacuteseaux distribuant une eau non potable

Garantir un dispositif drsquoappoint en eau depuis le reacuteseau de distribution drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine

Preacutevoir une canalisation de trop-plein munie drsquoun clapet anti-retour Garantir que les robinets de soutirage depuis le reacuteseau de distribution drsquoeau

non potable sont verrouillables

Signaliser chaque point drsquousage drsquoune eau impropre agrave la consommation humaine (par le biais drsquoun pictogramme explicite et drsquoun message eacutecrit)

Niveau PERFORMANT Ce niveau implique

une identification des usages de lrsquoeau sur lrsquoopeacuteration (hygiegravene restauration etc) coupleacutee agrave une identification des points de puisage (local drsquoentretien cuisines etc)

une structuration du reacuteseau inteacuterieur en fonction des usages identifieacutes Les regravegles drsquoorganisation en reacuteseaux-types sont preacuteciseacutees dans le Guide Technique du CSTB ndash Chapitre II ndash Fiche ndeg2 [[[HHH]]]

La seacuteparation des reacuteseaux-types veacutehiculant une eau destineacutee agrave la consommation humaine et des reacuteseaux-types distribuant une eau destineacutee agrave dautres usages est neacutecessaire conformeacutement au

Code de la Santeacute publique

348364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Les reacuteseaux types seront choisis parmi les suivants (sauf cas particulier agrave justifier)

Les reacuteseaux types doivent pouvoir ecirctre aiseacutement repeacutereacutes sur plan ou in-situ Ils ne doivent pas ecirctre reconnecteacutes entre eux Dans les bacirctiments de taille conseacutequente la pose de sous compteurs en tecircte des reacuteseaux types

faciliteacute leur gestion Nota les points de deacutepart de ces reacuteseaux types devront recevoir une protection approprieacutee (voir preacuteoccupation 1414)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au recours agrave une eau non potable

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant le respect de la reacuteglementation et du guide technique du CSTB

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes et la conformiteacute agrave la

reacuteglementation et au guide technique du CSTB - Photographies de la signaleacutetique mise en place pour diffeacuterencier les reacuteseaux drsquoeau non potable - Visite sur site du(des) dispositif(s) installeacute(s) - Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE incluant la structuration en reacuteseaux-types Audit Conception Idem niveau BASE +

- Plans des reacuteseaux visualisant la structuration en reacuteseaux-types Audit Reacutealisation Idem niveau BASE incluant la veacuterification que la structuration en reacuteseaux-types a eacuteteacute

effective

349364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1414 B Proteacuteger le reacuteseau inteacuterieur Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquoassurer la protection de tous

les eacuteleacutements du reacuteseau inteacuterieur eacutequipements raccordeacutes reacuteseaux-types ainsi que le branchement public Pour cela il est demandeacute

De respecter les regravegles de protection des eacutequipements raccordeacutes des reacuteseaux-type et du branchement public Consulter agrave ce sujet le Guide Technique du CSTB ndash Chapitre V ndash Fiches ndeg1 agrave 4 [[[EEE]]] qui deacutefinit les regravegles de protection et le guide technique du

CSTB de 2011 [[[EEE rsquorsquorsquo]]]

De choisir les eacutequipements de protection conformeacutement agrave la norme NF EN 1717 [[[DDD]]]

Illustration des eacuteleacutements de protection (type EA) guide pratique du CSTB de 2011

Remarque pour deacuteterminer le choix des ensembles de protection les mieux adapteacutes aux risques il est possible de proceacuteder agrave une analyse quantifieacutee des risques associeacutes agrave chacun des reacuteseaux internes agrave lrsquoaide de la meacutethode Montout qui est reacutefeacuterenceacutee dans la norme NF EN 1717

Exemples de modes de preuve Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la protection des reacuteseaux Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour proteacuteger les reacuteseaux - Plan des reacuteseaux visualisant les eacuteleacutements de protection

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements de protection

350364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

142 Maicirctrise de la tempeacuterature dans le reacuteseau inteacuterieur

Enjeux environnementaux La maicirctrise de la tempeacuterature consiste agrave srsquointeacuteresser au couple risque de leacutegionelloses risque de brucirclure En effet le deacuteveloppement de leacutegionelles est favoriseacute par une tempeacuterature drsquoeau comprise entre 25degC et 45degC Il est donc important quune tempeacuterature relativement eacuteleveacutee soit demandeacutee

en tout point du reacuteseau Cela neacutecessite par exemple que les reacuteseaux dECS collectifs boucleacutes soient dimensionneacutes pour assurer une circulation satisfaisante dans toutes les boucles En revanche une tempeacuterature trop eacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 50degC) augmente le risque de brucirclure

Preacuteoccupations

RESEAU INTERIEUR DE DISTRIBUTION DrsquoEAU HORS EAU DES BASSINS

1421 Mettre en œuvre un(des) reacuteseau(x) drsquoECS pour srsquoassurer drsquoune tempeacuterature optimale Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoassurer une tempeacuterature optimale en tout point du(des) reacuteseau(x) drsquoECS Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Il est demandeacute

De respecter les exigences de la reacuteglementation en vigueur concernant les installations fixes destineacutees au chauffage et agrave lalimentation en ECS des bacirctiments dhabitation des locaux de travail ou des locaux recevant du public Il srsquoagit de lrsquoarrecircteacute du 30 novembre 2005 [[[III]]] Lrsquoarticle 1 demande

De maintenir une tempeacuterature supeacuterieure agrave 50degC en tout point des systegravemes de

distribution drsquoECS (agrave lrsquoexception des antennes desservant des points de puisage agrave risque dont le volume est infeacuterieur agrave 3 litres) On pourra consulter agrave ce sujet les regravegles de conception deacutefinies dans le Guide Technique du CSTB ndash chapitre II ndash fiche ndeg10 [[[HHH]]]

Dans le cas ougrave le volume total des eacutequipements de stockage est supeacuterieur ou eacutegal agrave 400 litres lrsquoeau contenue dans les eacutequipements de stockage (agrave lrsquoexclusion des

ballons de preacutechauffage) doit ecirctre en permanence supeacuterieure ou eacutegale agrave 55degC agrave la sortie des eacutequipements ou ecirctre porteacutee agrave une tempeacuterature suffisante au moins une fois par 24 heures (article 1) Ces conditions sont preacuteciseacutees dans la circulaire

drsquoapplication interministeacuterielle DGSSD7ADCSDGUHCDGEDPPR ndeg2007-126 du 3 avril 2007

En fonction des usages de lrsquoeau et du type de population en contact avec lrsquoeau de deacutefinir et

justifier les tempeacuteratures projeteacutees aux diffeacuterents points de puisage de lrsquoeacutetablissement

Une cartographie des tempeacuteratures est demandeacutee pour pouvoir justifier de lrsquoatteinte de cette preacuteoccupation Une cartographie est une simple identification des tempeacuteratures aux points de puisage Les tempeacuteratures aux points drsquousage devront ecirctre justifieacutees par la maicirctrise drsquoouvrage En particulier elles devront ecirctre infeacuterieures aux tempeacuteratures limites reacuteglementaires conformes agrave lrsquoarrecircteacute du 30 novembre 2005 [[[III]]] modifiant lrsquoarticle 6 de lrsquoarrecircteacute du 23 juin 1978

351364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la maicirctrise de la tempeacuterature

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour la maicirctrise des tempeacuteratures - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant le(s) points de production le(s) point(s) de mise en distribution et

les points de puisage - Cartographie des tempeacuteratures aux points de puisages

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Cartographie des tempeacuteratures mise agrave jour en fonction des modifications eacuteventuelles

1422 Optimiser la conception du reacuteseau drsquoECS afin de limiter les risques de deacuteveloppement de leacutegionelles

Cette preacuteoccupation a pour but de limiter le risque de deacuteveloppement de leacutegionelles en optimisant la conception des reacuteseaux drsquoECS Cette preacuteoccupation est construite de la faccedilon gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute drsquoidentifier les points agrave risque du reacuteseau inteacuterieur de fournir une cartographie de ces points agrave risque et de prendre des dispositions lors de la conception des reacuteseaux pour preacutevenir

ce risque Il est par exemple possible de reacuteduire au maximum la distance entre les points de puisage et le reacuteseau boucleacute de proscrire les bras morts dans les canalisations de concevoir le maillage le plus simple possible et le plus reacuteduit possible (boucles courtes) etc La cartographie demandeacutee peut ecirctre la mecircme que celle demandeacutee en preacuteoccupation 1421 mais en plus des tempeacuteratures aux points de puisages les points agrave risque seront eacutegalement repeacutereacutes Il est eacutegalement demandeacute drsquointeacutegrer le calcul de lrsquoeacutequilibrage dans le dimensionnement des

reacuteseaux boucleacutes conformeacutement aux regravegles drsquohydraulique deacutefinies par le Guide du CSTB de 2011 [[[EEE rsquorsquorsquo]]] en tenant compte des limites de reacuteglabiliteacute des organes de reacuteglage Les regravegles de calcul de lrsquoeacutequilibrage ainsi que les constantes de dimensionnement (vitesses dans les bouclages et dans les collecteurs KvKs des organes de reacuteglage pertes de charge etc) sont expliqueacutees dans le guide du CSTB de 2011 en partie 3 [[[HHH rsquorsquorsquo]]]

Niveau PERFORMANT

Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT ci-dessus de mettre en œuvre un systegraveme eacutequilibreacute garantissant une vitesse supeacuterieure agrave 020 ms dans tous les retours de boucle Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent drsquoassurer une

tempeacuterature de 55degC en tout point des systegravemes de distribution drsquoECS (agrave lrsquoexception des antennes desservant des points de puisage agrave risque dont le volume est infeacuterieur agrave 3 litres) Il srsquoagit ici drsquoune valeur plus restrictive que celle imposeacutee par la reacuteglementation (50degC)

352364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la maicirctrise du risque de deacuteveloppement de leacutegionelles

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour la maicirctrise du risque de deacuteveloppement

de leacutegionelles - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant les dispositions prises pour la maicirctrise du risque de

deacuteveloppement de leacutegionelles - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels - Cartographie des points agrave risque

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Cartographie des points agrave risque mise agrave jour en fonction des modifications eacuteventuelles

Niveau PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant que le calcul de lrsquoeacutequilibrage sera reacutealiseacute Audit Conception

- Calcul de lrsquoeacutequilibrage - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les eacuteleacutements issus du calcul de lrsquoeacutequilibrage

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme idem niveau PERFORMANT +

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Conception idem niveau PERFORMANT +

- CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

1423 Maintenir et controcircler la tempeacuterature des reacuteseaux drsquoECS Cette preacuteoccupation a pour but de controcircler le maintien en tempeacuterature du reacuteseau drsquoECS et drsquoEFS Elle est construite de la faccedilon gradueacutee suivante Niveau BASE

Il est demandeacute drsquoassurer le calorifugeage seacutepareacute des reacuteseaux drsquoECS et drsquoEFS ET de prendre des

dispositions pour eacuteviter le reacutechauffement des canalisations drsquoEFS Par exemple Eloigner physiquement le circuit drsquoEFS et le circuit drsquoECS pour eacuteviter un eacuteventuel

reacutechauffement du reacuteseau drsquoeau froide par contact avec le reacuteseau drsquoeau chaude Disposer le circuit drsquoEFS eacuteloigneacute de toute source de chaleur (reacuteseau de chauffage) Sur-calorifuger le reacuteseau drsquoEFS Etc

Nota il est possible de se reporter agrave lrsquoouvrage CEN Technical Report laquo Recommandations for the

prevention of Legionella growth raquo in installations inside buildings conveying water for human consumption Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour assurer le controcircle de la tempeacuterature du reacuteseau drsquoECS aux points agrave risque identifieacutes dans la preacuteoccupation preacuteceacutedente et agrave chaque retour de boucle (si le reacuteseau est boucleacute) Cette exigence peut ecirctre traiteacutee par la mise en place de simples sondes

de tempeacuterature (sans installation drsquoun systegraveme de surveillance automatique des tempeacuteratures)

353364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute de mettre en place un systegraveme de controcircle automatique des tempeacuteratures du

reacuteseau de bouclage controcirclant les tempeacuteratures a minima sur les deacuteparts et les retours de chaque boucle principale On appelle boucle principale une boucle qui revient au point de production (agrave la distinction des boucles secondaires) Ce systegraveme doit permettre le releveacute en continu des tempeacuteratures rapatriement des donneacutees qui seront ensuite suivies en temps reacuteel en phase drsquoexploitation ainsi que des alarmes en cas de tempeacuterature anormale Nota si plusieurs reacuteseaux seacutepareacutes sont mis en place la tempeacuterature de chaque deacutepart et retour

de boucle principale devra donc ecirctre suivie via un systegraveme de controcircle automatique

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au controcircle des tempeacuteratures

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour le controcircle des tempeacuteratures (dont les

sondes eacuteventuelles de tempeacuterature et le calorifugeage) - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant les portions de reacuteseaux calorifugeacutees et les sondes de tempeacuterature

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant la mise en œuvre drsquoun systegraveme de controcircle automatique Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant la mise en œuvre drsquoun systegraveme de controcircle automatique - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant les sondes de tempeacuterature connecteacutees au systegraveme automatique - Descriptif du systegraveme de controcircle automatique

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant le systegraveme de controcircle automatique - Visite sur site du systegraveme de controcircle automatique

143 Maicirctrise des traitements

Enjeux environnementaux

Garantir la qualiteacute hygieacutenique du reacuteseau inteacuterieur commence par en preacutevenir les pathologies que sont la corrosion et le tartre Un reacuteseau corrodeacute ou entartreacute circule mal et fuit mais est eacutegalement propice au deacuteveloppement de microorganismes divers Il peut donc srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoavoir recours agrave un traitement anti-corrosion etou anti-tartre ainsi qursquoun traitement de deacutesinfection Dans ce cas il convient dassurer sa parfaite adeacutequation avec la nature de lrsquoeau et des mateacuteriaux mis en œuvre

Il est eacutegalement important drsquoassurer la peacuterenniteacute du traitement durant lrsquoexploitation du bacirctiment en preacutevoyant les moyens qui seront neacutecessaires pour lrsquoentretien ce point est traiteacute agrave la fois dans cette cible de qualiteacute sanitaire de lrsquoeau et dans la cible 07 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

354364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Preacuteoccupations

EAU DES BASSINS

1431 A Traiter les eaux de bassin pollueacutees en limitant la teneur en chlore Cette preacuteoccupation a pour but de traiter les eaux de baignade pollueacutees tout en limitant au maximum la teneur en chlore injecteacutee dans les eaux Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau BASE Il est demandeacute

de mettre en œuvre (pour chaque bassin) une filiegravere de traitement des eaux de baignade afin de garantir le respect de la qualiteacute reacuteglementaire de ces eaux deacutefinie dans le Code de la Santeacute Publique [[[KKK]]] (articles D 1332-1 agrave D 13-32-18) Ce traitement sanitaire est en geacuteneacuteral (sauf cas particulier qui devra ecirctre justifieacute) composeacute

drsquoun preacute-filtre drsquoun groupe de pompes drsquoun ensemble de filtration qui sera par la suite appeleacute laquo systegraveme filtrant raquo et drsquoun proceacutedeacute de deacutesinfection en aval des filtres Les eaux sont recycleacutees et reacuteinteacutegreacutees dans le bassin apregraves deacutesinfection Une justification du proceacutedeacute mis en œuvre est attendue on pourra srsquoattacher agrave justifier en particulier

- le choix du systegraveme filtrant mis en œuvre (filtres agrave diatomeacutee filtres agrave sable etc) - le dispositif de traitement choisi (produit chlorant ozonation etc)

Les produits et proceacutedeacutes de deacutesinfection doivent ecirctre autoriseacutes par le ministegravere chargeacute de la santeacute apregraves avis de lAnses (agence nationale de seacutecuriteacute sanitaire de lalimentation de

lenvironnement et du travail)

de respecter les teneurs en produits deacutesinfectants reacuteglementaires dans eaux du(des) bassin(s) Voir agrave ce sujet lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques

applicables aux piscines Lrsquoarticle 5 fixe les teneurs minimales et maximales que doivent

satisfaire lrsquoeau des bassins pour diffeacuterents deacutesinfectants produits chloreacutes ozone Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour maintenir une teneur en chlore libre actif au minimum reacuteglementaire (04 mgL) de maniegravere continue Cela veut dire que lrsquoinstallation doit ecirctre dimensionneacutee de telle sorte qursquoelle puisse encaisser les pics de pollution (preacutesence si neacutecessaire drsquoun traitement alternatif compleacutementaire)

Lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques applicables aux piscines fixe en effet une teneur en chlore libre actif infeacuterieure ou eacutegale agrave 04 mgL et infeacuterieure ou eacutegale agrave 14

mgL Le preacutesent niveau PERFORMANT est atteint si le chlore reste agrave une teneur de 04 mgL

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus Audit Conception

- CCTP lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les dispositions techniques prises - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

355364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1432 A Maicirctriser la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des) bassin(s) Le but de cette preacuteoccupation est de limiter la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des)

bassin(s) Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il srsquoagit de prendre des dispositions pour limiter la teneur en chlore total dans lrsquoeau du(des) bassin(s) teneur nrsquoexceacutedant pas plus de 06 mgL la teneur en chlore libre

Niveau PERFORMANT Il srsquoagit de prendre des dispositions pour limiter la teneur en chlore total dans lrsquoeau du(des) bassin(s) teneur nrsquoexceacutedant pas plus de 04 mgL la teneur en chlore libre a minima pour une preacutesence dans les bassins eacutequivalente agrave 80 de la FMI

Cette exigence demande agrave ecirctre plus performant que la reacuteglementation puisque la teneur ne doit

pas exceacuteder plus de 04 mgL la teneur en chlore libre Autrement dit pour une teneur en chlore libre eacutegale agrave 1 mgL la teneur en chlore total ne doit pas deacutepasser 14 mgL (pour 16 mgL reacuteglementaire) Niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS Il srsquoagit de prendre des dispositions pour la teneur en chlore total dans lrsquoeau du(des) bassin(s) teneur nrsquoexceacutedant pas plus de 02 mgL la teneur en chlore libre a minima pour une

preacutesence dans les bassins eacutequivalente agrave 80 de la FMI Pour lrsquoatteinte des niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT il srsquoagit eacutegalement drsquoeacutelaborer un carnet drsquoentretien agrave transmettre au futur exploitant de lrsquoouvrage speacutecifiant le maintien de ces teneurs lors de lrsquoexploitation future du dispositif et la proceacutedure corrective preacutevue en cas de deacutepassement des seuils

IMPORTANT si le niveau TP est viseacute sur cette cible cette exigence doit ecirctre

atteinte

Nota le chlore combineacute contient les diverses formes du chlore combineacute agrave des matiegraveres organiques autrement dit principalement les chloramines (dont le principal polluant la

trichloramine) et le THM

Solutions techniques - Maicirctrise des deacuteriveacutes chloreacutes LrsquoINRS a deacuteveloppeacute une meacutethode de preacutelegravevement et drsquoanalyse de la trichloramine en phase

aqueuse consulter agrave ce sujet le document suivant laquo Mise au point drsquoune meacutethode de preacutelegravevement et drsquoanalyse du trichlorure drsquoazote en phase aqueuse - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash 1er trimestre 2004 raquo [[[SSS]]]

A noter que le seuil de 03 mgL de trichloramine dans lrsquoeau correspond au seuil agrave partir duquel il est envisageable drsquoobtenir la teneur en trichloramine dans lrsquoair eacutegale agrave 05 mgm3 (correspondant

agrave la limite de confort donneacute par lrsquoINRS) Une telle exigence de reacutesultat sur la teneur en chlore combineacute implique de mettre en œuvre un proceacutedeacute eacutevitant une surcharge en chlore de lrsquoeau des bassins Pour cela deux possibiliteacutes existent

1 Mise en œuvre drsquoun dispositif de traitement compleacutementaire agrave la deacutesinfection

chloration crsquoest agrave dire permettant une diminution drsquoajout de produit chloreacute De tels

proceacutedeacutes qui interviennent en compleacutement de la deacutesinfection principale permettent une diminution significative de la teneur en chlore des eaux des bassins et donc par suite des

chloramines Ces produits doivent ecirctre autoriseacutes par le Ministegravere chargeacute de la Santeacute apregraves avis de lrsquoANSES On citera notamment par exemple

- La deacutesinfection par ozonation ce type de deacutesinfection utilise un geacuteneacuterateur drsquoozone

geacuteneacuteralement placeacute dans les locaux techniques qui transforme le dioxygegravene de lrsquoair en

356364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

ozone Lrsquoutilisation drsquoozone limite la formation de sous-produits toxiques tels que les chloramines ou le trihalomeacutethane (THM) Lrsquoozone permet eacutegalement la destruction des produits chloreacutes eacuteventuels deacutejagrave formeacutes Ce type de dispositif doit cependant respecter

lrsquoarticle 5 de lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 [[[AAA]]]

- La deacutesinfection par ultraviolets (traitement UV)

2 Mise en œuvre drsquoun dispositif drsquoextraction physique de la trichloramine afin

drsquoabaisser la teneur de ce deacuteriveacute chloreacute dans les eaux des bassins Les proceacutedeacutes en

question peuvent ecirctre des colonnes de strippage ou des systegravemes de deacutegazage naturel (chutes drsquoeau etc) LrsquoINRS a meneacute des eacutetudes sur les proceacutedeacutes de deacutegazage meacutecanique de la trichloramine dans les eaux de piscine Consulter agrave ce sujet le document suivant laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de

lrsquoINRS[[[QQQ]]]

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs de seuil attendus pour la teneur en chlore combineacute dans lrsquoeau des bassins

Audit Conception - CCTP lot laquo traitement drsquoeau raquo incluant les dispositions techniques prises pour maicirctriser la teneur en

deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des) bassin(s) - Dimensionnement de la filiegravere de traitement des eaux du(des) bassin(s) - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT Audit Programme

- Idem niveau BASE Audit Conception

- Idem niveau BASE + CCTP lot laquo traitement drsquoeau raquo incluant les dispositions techniques prises pour maicirctriser la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des) bassin(s) proceacutedeacute par ozonation strippage etc

Audit Reacutealisation

- Idem niveau BASE + Carnet drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s) preacutecisant les dispositions agrave mettre en œuvre par lrsquoexploitant

1433 A Assurer le controcircle de la qualiteacute de lrsquoeau du(des) bassin(s)

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer le controcircle de la qualiteacute de lrsquoeau du(des) bassin(s) Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau BASE Il est demandeacute

de mettre en place des robinets de puisage agrave des fins de preacutelegravevements conformeacutement agrave la reacuteglementation crsquoest agrave dire

- Avant et apregraves le(s) dispositif(s) de filtration

- En aval du systegraveme de traitement apregraves ajout du(des) deacutesinfectant(s) - Avant lrsquoarriveacutee agrave chaque bassin (le plus pregraves possible de lrsquoarriveacutee aux bassins) - Sur la vidange des filtres

Ces exigences sont celles de lrsquoarticle 5 du deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]] fixant

les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees

357364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

drsquoeacutequiper le systegraveme filtrant des eacutequipements reacuteglementaires il srsquoagit de suivre les dispositions contenues dans lrsquoarticle 4 de lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 modifieacute [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques applicables aux piscines Chaque filtre doit en particulier ecirctre

eacutequipeacute de dispositifs permettant - Lrsquoavertissement du colmatage - Le lavage des filtres

De prendre des dispositions pour assurer le controcircle en continu a minima du chlore et pH

des eaux de bassin en retour du(des) bassin(s) ou sur les goulottes

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour assurer le controcircle en continu (en plus du chlore et du pH demandeacutes en BASE) du potentiel Redox

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour assurer le controcircle en continu (en plus du chlore du pH et du potentiel Redox demandeacutes en PERFORMANT) du chlore combineacute (ou du chlore total) IMPORTANT si le niveau TP est viseacute sur cette cible cette exigence doit ecirctre atteinte

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus pour le controcircle de la qualiteacute drsquoeau des bassins

Audit Conception - CCTP lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les dispositions techniques prises - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements de controcircle en continu

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Visite sur site des eacutequipements de controcircle en continu

358364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

RESEAU INTERIEUR DE DISTRIBUTION DrsquoEAU HORS EAU DES

BASSINS

1431 B Choisir des traitements de deacutesinfection etou anti corrosion etou anti tartre conformes agrave la reacuteglementation et compatibles avec la nature de lrsquoeau distribueacutee Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer lrsquoadeacutequation des diffeacuterents traitements envisageacutes avec la nature de lrsquoeau et le reacuteseau inteacuterieur Elle est applicable uniquement si un(des) proceacutedeacute(s) de traitement de deacutesinfection etou

anti corrosion etou anti tartre est(sont) envisageacute(s) en continu Dans le cas contraire elle est sans objet

Rappel le traitement concerneacute ne doit concerner qursquoune partie des eaux livreacutees de telle sorte que le consommateur puisse disposer drsquoune eau froide non soumise agrave ce traitement compleacutementaire Cette disposition est une exigence du Code de la Santeacute Publique consulter agrave ce sujet lrsquoarticle

ndeg1321-53 Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute drsquoutiliser des produits de traitement conformes agrave la reacuteglementation en vigueur pour les traitements mis en œuvre relativement agrave lrsquoentretien en continu des reacuteseaux inteacuterieurs Il srsquoagit

de choisir des produits autoriseacutes par la reacuteglementation crsquoest agrave dire respecter la circulaire DG 5VS 4 ndeg 2000-166 du 28 mars 2000 [[[JJJ]]] relative aux produits de proceacutedeacutes de traitement des eaux destineacutees agrave la consommation humaine

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute en plus des dispositions du niveau BASE ci-dessus de garantir lrsquoadeacutequation des

traitements envisageacutes avec la nature de lrsquoeau et le reacuteseau inteacuterieur Cette condition srsquoapplique agrave tous les types de traitement mis en œuvre dans le reacuteseau ces traitements sont en geacuteneacuteral de 2 types

- La deacutesinfection du reacuteseau - La protection du reacuteseau (traitement anti-corrosion et anti-tartre)

IMPORTANT par laquo adeacutequation des traitements raquo on entend par lagrave choix des produits de traitement et choix des concentrations en produits de maniegravere agrave ce qursquoils soient compatibles avec la nature de lrsquoeau et avec les mateacuteriaux mis en œuvre dans les canalisations

Cette exigence implique le respect du guide Technique du CSTB (chapitre VI ndash fiche ndeg7) [[[HHH]]]

qui eacutenonce les concentrations limites en produits pour lrsquoutilisation en continu dans les reacuteseaux

inteacuterieurs Pour information voici les concentrations recommandeacutees de certains produits preacuteconiseacutees par le Guide Technique du CSTB [[[HHH]]]

Produits de deacutesinfection

Produits anti-

corrosion et anti-tartre

Chlores Hypochlorite de sodium Hypochlorite de calcium

1mgl

Silicates de sodium Si02 lt 10mgl

Polyphosphates alcalins Orthophosphates

Acide phosphorique

P2O5 lt 5mgl

Anode aluminium Al lt 500microgl Mg lt 50mgl

359364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Il peut eacutegalement ecirctre possible de reacutealiser les actions suivantes pour assurer une bonne compatibiliteacute des traitements avec le reacuteseau

Calculer le potentiel drsquoentartrage (relativement aux traitements anti-tartre)

Travailler sur les points drsquoinjection des deacutesinfectants ou produits de nettoyage Signalisation approprieacutee des points drsquoinjection Sectionnement Etc

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la maicirctrise des traitements

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour la maicirctrise des traitements - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

1432 B Maicirctriser les performances des traitements de deacutesinfection etou anti corrosion etou anti tartre

Cette preacuteoccupation a pour but de permettre la maicirctrise et le suivi des traitements lors de la phase drsquoexploitation du bacirctiment La preacuteoccupation est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau PERFORMANT

Il srsquoagit de mettre en place des tubes teacutemoins sur les deacuteparts drsquoEFS et drsquoECS ainsi que sur le retour drsquoECS (si le reacuteseau boucleacute) et la mise en place drsquoun robinet de preacutelegravevement flambable en aval de ces tubes teacutemoins Consulter le Guide Technique du CSTB ndash Chapitre II ndash Fiches ndeg12 [[[HHH]]] pour plus de deacutetails sur ces notions Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Il srsquoagit de mettre en place des robinets de preacutelegravevement avant et apregraves le(s) dispositif(s) de traitement srsquoil en existe

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la performance des traitements

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant la mise en œuvre de tubes teacutemoins et robinets de preacutelegravevement

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

360364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1433 B Maicirctrise du risque sanitaire lieacute agrave la reacutecupeacuteration et agrave la reacuteutilisation sur site drsquoune eau non potable

Cette preacuteoccupation a pour but de maicirctriser le risque sanitaire lieacute agrave lrsquoutilisation drsquoeau non potable sur le site pour des usages neacutecessitant des caracteacuteristiques de potabiliteacute En effet la reacuteutilisation drsquoune eau non potable est une pratique potentielle afin drsquooptimiser les consommations drsquoeau (voir cible 5) La plupart du temps il srsquoagit de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale et reacuteutilisation pour des usages internes (arrosage du bacircti sanitaires) etou externes (arrosage reacuteutilisation pour les systegravemes de protection incendie etc) Dans le cas de reacuteutilisation pour un usage interne (sanitaires etou entretien du bacircti) il convient de prendre en compte le risque

sanitaire Cette preacuteoccupation est entiegraverement sans objet si aucune eau non potable nrsquoest reacuteutiliseacutee sur site pour un(des) usage(s) interne(s)

Cette preacuteoccupation est construite de la maniegravere suivante

Niveau BASE En cas de recours agrave une eau pluviale il srsquoagit de respecter les dispositions reacuteglementaires (dont les dispositions portant sur la conception des cuves) de lrsquoarrecircteacute du 21 aoucirct 2008 [[[FFF]]] relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments Un dispositif de filtration infeacuterieure ou eacutegale agrave 1 millimegravetre doit ainsi ecirctre mis en place en amont de la cuve afin de limiter la formation de deacutepocircts agrave lrsquointeacuterieur

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit de prendre des dispositions pour garantir la qualiteacute des eaux reacutecolteacutees aux points drsquousage par le biais drsquoun proceacutedeacute de traitement compleacutementaire adapteacute Ce proceacutedeacute de traitement peut ecirctre un systegraveme filtrant adapteacute aux eaux reacutecolteacutees un proceacutedeacute de deacutecantation lrsquoajout de floculants et de coagulants etc

Il est demandeacute une justification de la performance du proceacutedeacute de traitement mis en place

Exemples de modes de preuve Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au recours agrave une eau non potable

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant le respect de la reacuteglementation

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes et la conformiteacute agrave la

reacuteglementation - Visite sur site du(des) dispositif(s) installeacute(s) - Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE incluant la mise en œuvre drsquoun systegraveme de traitement des eaux reacutecupeacutereacutees

Audit Conception Idem niveau BASE +

- Dimensionnement du systegraveme de traitement Audit Reacutealisation Idem niveau BASE incluant la veacuterification de lrsquoinstallation du systegraveme de traitement

conformeacutement au dimensionnement reacutealiseacute

361364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

144 Maicirctrise des conditions de reacuteception de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

EAU DES BASSINS

1441 Mise en place drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquoassurer de bonnes conditions de reacuteception de la piscine en eacutelaborant diverses proceacutedures de test du systegraveme de traitement et de fonctionnement de la piscine

Il est ainsi demandeacute drsquoeacutelaborer une proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation permettant de bonnes conditions de mise en eau et de mise en fonctionnement de la piscine et de mettre en œuvre de cette proceacutedure avant la reacuteception de lrsquoeacutequipement La proceacutedure doit comporter a minima

- Un test de coloration pour veacuterifier lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) conformeacutement agrave la proceacutedure de lrsquoannexe A de la norme NF EN 15-288-2 [[[CCC rsquorsquorsquo]]] Ce test est reacutealiseacute en ajoutant un colorant (noir eacuteriochrome T) dans le systegraveme de circulation puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de coloration dans le bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min Un second essai doit ecirctre reacutealiseacute en appliquant le chlore au mecircme endroit que le noir eacuteriochrome T puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de clarification du bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min agrave

nouveau

- Un test de veacuterification du systegraveme de traitement drsquoeau Il srsquoagit de veacuterifier lrsquoefficaciteacute du systegraveme de traitement drsquoeau Ce test est reacutealiseacute en injectant agrave intervalle reacutegulier une certaine quantiteacute de pollution dans chaque bassin puis en reacutealisant des preacutelegravevements et des analyses de la qualiteacute de lrsquoeau de maniegravere peacuteriodique Les valeurs reacuteglementaires de qualiteacute des eaux doivent ecirctre respecteacutees

- Un test drsquoefficaciteacute du proceacutedeacute de filtration et de floculation (en cas de recours agrave

une filiegravere de floculation)

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant lrsquoengagement agrave reacutealiser une proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation

Audit Conception - Proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

Audit Reacutealisation - Rapport de reacuteception de lrsquoinstallation effectueacute selon le cahier des charges de la proceacutedure

comprenant notamment La synthegravese du test de coloration meneacute agrave reacuteception de lrsquoouvrage conformeacutement agrave la norme

NF EN 15288-2 La synthegravese du test de veacuterification du systegraveme de traitement drsquoeau La synthegravese du test drsquoefficaciteacute du proceacutedeacute de filtration et de floculation

362364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

La conception des reacuteseaux inteacuterieurs du bacirctiment et la nature des traitements agrave envisager deacutependent de la nature de leau disponible localement

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix des produits de construction certifieacutes et en fonction de critegraveres de durabiliteacute et dimpacts

sanitaires

Cible 5 Gestion de leau Risque sanitaire lieacutee agrave lrsquoutilisation drsquoune eau ne provenant pas drsquoun reacuteseau drsquoeau potable (ressource propre eau pluviale puits etc)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A7 ndash Carnet de vie du bacirctiment

Informer les futurs usagers sur les conditions drsquoutilisation des reacuteseaux drsquoeau (surtout en cas de preacutesence dun reacuteseau non potable)

Annexe A6 ndash Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance Informer le personnel technique sur lrsquoimportance de la restriction de lrsquoaccegraves aux locaux techniques du fait de la preacutesence drsquoun double reacuteseau

Documents agrave transmettre agrave lexploitant

Plans agrave jour avec une bonne identification et distinction des diffeacuterents reacuteseaux eau potable et non potable mais aussi en cas drsquoeau pluviale distinguer lrsquoeau pluviale destineacutee au stockage de celle destineacutee agrave lrsquoeacutevacuation

Identification distincte de tout le reacuteseau drsquoameneacutee de lrsquoeau pluviale destineacutee au stockage

eacuteleacutements de toiture concerneacutes gouttiegraveres de descente exteacuterieures canalisations et regards

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Arrecircteacute du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines modifieacute

par arrecircteacute du 28 septembre 1989 et du 18 janvier 2002 [[[BBB]]] Deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux

piscines et aux baignades ameacutenageacutees modifieacute par deacutecret ndeg 91-980 du 20 septembre 1991 ndeg 97-503 du 21 mai 1997 et ndeg 2001-532 du 20 juin 2001

[[[CCC]]]Norme NF EN 15288-1 laquo Piscines ndash Partie 1 Exigences de seacutecuriteacute pour la conception raquo Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-1

[[[CCC rsquorsquorsquo]]]Norme NF EN 15288-2 laquo Piscines ndash Partie 2 Exigences de seacutecuriteacute pour le fonctionnement raquo Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-2

[[[DDD]]] Arrecircteacute du 29 mai 1997 (modifieacute par les arrecircteacutes des 24 juin 1998 13 janvier 2000 22 aoucirct 2002 et 16 septembre 2004) relatif aux mateacuteriaux et objets utiliseacutes dans les installations fixes de production de traitement et de distribution deau destineacutee agrave la consommation humaine et ses circulaires dapplication

[[[EEE]]] Circulaire DGSVS 4 ndeg99-217 du 12 avril 1999 relative aux mateacuteriaux utiliseacutes dans les installations fixes de distribution drsquoeaux destineacutees agrave la consommation humaine

[[[FFF]]] Arrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments

[[[GGG]]] Norme NF EN 1717 Protection contre la pollution de leau potable dans les reacuteseaux inteacuterieurs et exigences geacuteneacuterales des dispositifs de protection contre la pollution par retour Mars 2001

[[[HHH]]] Reacuteseaux drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine agrave lrsquointeacuterieur des bacirctiments ndash

Partie I Guide technique de conception et de mise en œuvre Publication CSTB Novembre 2003

363364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

[[[HHH rsquorsquorsquo]]]Maicirctrise du risque de deacuteveloppement des leacutegionelles dans les reacuteseaux drsquoeau chaude sanitaire deacutefaillances et preacuteconisations Publication CSTB 2011

[[[III]]] Arrecircteacute du 30 novembre 2005 modifiant larrecircteacute du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destineacutees au chauffage et agrave lalimentation en eau chaude sanitaire des bacirctiments

dhabitation des locaux de travail ou des locaux recevant du public ndash JO du 15 deacutecembre 2005

[[[JJJ]]] Circulaire DG 5VS 4 ndeg 2000-166 du 28 mars 2000 relative aux produits de proceacutedeacutes de traitement des eaux destineacutees agrave la consommation humaine

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ Qualiteacute du reacuteseau inteacuterieur

[[[KKK]]] Code de la Santeacute Publique - nouvelle partie reacuteglementaire ndash articles D 1332-1 agrave D 13-32-18 (modifieacute par deacutecret du ndeg 2003-462 du 21 mai 2003 et par deacutecret ndeg 2006-1099 du 31 aoucirct 2006)

[[[LLL]]] Deacutecret ndeg 2001-1220 du 20 deacutecembre 2001 relatif aux eaux destineacutees agrave la consommation

humaine agrave lexclusion des eaux mineacuterales

[[[MMM]]] Circulaire DGSSD7A2006370 du 21 aoucirct 2006 relative aux preuves de conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux et produits finis organiques renforceacutes par des fibres entrant au contact deau destineacutee agrave la consommation humaine agrave lexclusion deau mineacuterale naturelle

[[[NNN]]] Circulaire DGSSD7A ndeg 2002571 du 25 novembre 2002 relative aux modaliteacutes de veacuterification de la conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux constitutifs drsquoaccessoires ou de sous-ensembles drsquoaccessoires constitueacutes drsquoeacuteleacutements organiques entrant au contact drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine

[[[OOO]]] CEN Technical Report laquo Recommandations for the prevention of Legionella growth in installations inside buildings conveying water for human consumptionrdquo

[[[PPP]]] Arrecircteacute du 1er feacutevrier 2010 relatif agrave la surveillance des leacutegionelles dans les installations de production de stockage et de distribution drsquoeau chaude sanitaire ndash JO du 9 feacutevrier 2010

[[[PPP rsquorsquorsquo]]] Circulaire Ndeg DGSEA42010448 du 21 deacutecembre 2010 relative aux missions des Agences reacutegionales de santeacute dans la mise en oeuvre de lrsquoarrecircteacute du 1er feacutevrier 2010 relatif agrave la surveillance des leacutegionelles dans les installations de production de stockage et de distribution

drsquoeau chaude sanitaire

Qualiteacute des eaux de bassin

[[[PPP]]] Deacutecret ndeg2003-462 du 21 mai 2003 relatif aux dispositions reacuteglementaires des parties I II et III du code de la santeacute publique modifieacute par deacutecret 2006-1099 du 31 aoucirct 2006 ndash JO ndeg122 du 27 mai 2003

[[[QQQ]]] laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de lrsquoINRS

httpwwwinrsfr [[[RRR]]] laquo Extraction de chloramines par contact gazliquide dans les eaux de piscine - cahier de notes

documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg177 4egraveme trimestre 1999 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[SSS]]] laquo Mise au point drsquoune meacutethode de preacutelegravevement et drsquoanalyse du trichlorure drsquoazote en phase aqueuse - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash 1er trimestre 2004 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[TTT]]] laquo Guide technique des piscines publiques raquo par lrsquoAITF (Association des Ingeacutenieurs Territoriaux deFrance ) httpwwwpiscines-certufrIMGpdf_guide_edf_pdf-2pdf

364364

  • Guide_Intro_Piscine_Vvalid
  • Guide_cible_1_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_2_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_3_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_4_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_5_Piscines_Vvalid2
  • Guide_cible_5_Piscines_Vvalid2bis
  • Guide_cible_6_Piscines_Vvalid
  • Guide_Cible_7_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_8_Piscines_Valid
  • Guide_cible_9_Piscine_Vvalid
  • Guide_cible_10_Piscines_Vvalid2
  • Guide_cible_11_Piscines_Vvalid2
  • Guide_cible_12_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_13_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_14_Piscines_Vvalid2
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
Page 2: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo

AVERTISSEMENT

Le preacutesent document fait partie des Reacutefeacuterentiels de certification pour la marque NF

Equipements Sportifs associeacutee agrave la Deacutemarche HQE etou au Label HPE

Celui-ci est composeacute

des regravegles geacuteneacuterales de la marque NF

des regravegles de certification NF Equipements Sportifs associeacutee agrave la Deacutemarche HQE

etou au Label HPE

de la laquo Liste des documents applicables dans le cadre de la marque NF Equipements

Sportifs associeacutee agrave la Deacutemarche HQE etou au Label HPE raquo et des documents qui y

sont reacutefeacuterenceacutes

Cet ensemble constitue le Reacutefeacuterentiel de Certification au sens du Code de la Consommation

Le preacutesent Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash

laquo Piscine raquo eacutelaboreacute par Certiveacutea est proteacutegeacute par le droit drsquoauteur

La notice copyright suivante est apposeacutee sur toutes les pages de ces reacutefeacuterentiels

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash

laquo Piscine raquo

2364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo

REMERCIEMENTS Ont participeacute agrave lrsquoeacutelaboration du preacutesent reacutefeacuterentiel

Organisme Repreacutesentant

AIRES M Roger BONNENFANT AIRES M Denis CHEMINADE AIRES M Bernard SINGER ALTO Ingeacutenierie Mme Perrine HARDY ALTO Ingeacutenierie M Kevin MARCHAND

Architecture et Conseil Environnemental M Hubert PENICAUD ARCOS M Philippe GAUTIER ARCOS M Christophe BARBE ARPEGE M Jean-Claude HAAS ASSOCIATION HQE Mme Nathalie SEMENT ASSOCIATION HQE M Ignacio GOMEZ ACEBO ASSOCIATION HQE Mme Laure NAGY BAUDIN-CHATEAUNEUF M Franccedilois GAUTIER BEHI M Francois DARBAS CERTIVEA Mlle Nadia AIT-AMAR CERTIVEA M Baptiste BALZEAU CERTIVEA M Raphaeumll BARRY CERTIVEA Mlle Camille BAUGEacute CERTIVEA Mlle Isa BERNARDINO CERTIVEA M Christophe GERARD CERTIVEA M Maxime LEPAGE sup2 CERTIVEA Mlle Reine MAZA CERTIVEA Mlle Joanna RODARY CIGMA OUEST M Gabriel MURAT CNDS M Yannick MALACCHINA CNOSF M Guillaume DELCOURT Conseil Geacuteneacuteral drsquoILLE ET VILAINE Mme Marie-Jane ALOE ELISATH M Patrick DUNY ETHIS M Reacutemy KERVADEC EXPERT M Jacques FRIEDLAND FFN M Bernard BOULLE FFN M Wilfried DUVAL GROUPE SLH Mme Sophie BRINDEL BETH HAAS-WEISROCK M Philippe KOENIG IDA CONCEPT M Julien ALVES ISC M Geacuterard BASLE KATENE Mme Ameacutelie MARILLER KATENE M Emmanuel WORBE Mairie de PARIS M Philippe JOLLY MBA M Christian BLANCHET Ministegravere chargeacute des Sports M Denis ROUX Ministegravere chargeacute des Sports M Bernard VERNEAU Ministegravere de lrsquoEducation Nationale M Yves TOUCHARD MISSION H2O M Steacutephane BARDOUX MISSION H2O M Lionel VALLAT MISSION H2O Mme Steacutephanie DURANT PENICAUD GREEN BUILDING M Florent FABRE QUALISPORT Mme Geneviegraveve BARBASTE Reacutegion ILE DE FRANCE M Albert THALGOTT SOJA Ingeacutenierie M Franck OLLIVIER SOREIB M Denis MAQUENHEM SYNTEC Mme Dominique ALLEHAUX SYNTHEC M Alexis DE MONICAULT SYPAA M Thomas MARCHETTO TERAO M Reacutemy FAURE THORN LIGHTING M Gilles PIERRET TNA architectes M Thierry NABERES USPA M Louis CANON VERT MARINE M Mohand GUERGOUZ VERT MARINE M Matthieu BLANDIN VERT MARINE M Romaric GOARDOU Ville de PARIS M Emmanuel ROMAND Ville de PARIS (DJS) M Alain TEIXEIRA

3364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo

SOMMAIRE

PARTIE I INTRODUCTION 5

PARTIE II TERMINOLOGIE 19

PARTIE III GUIDE PRATIQUE DES CIBLES 23 Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat 25

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction 53

Cible 3 Chantier agrave faible impact environnemental 83

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie 113

Cible 5 Gestion de lrsquoeau 137

Cible 6 Gestion des deacutechets drsquoactiviteacutes 179

Cible 7 Maintenance - Peacuterenniteacute des performances environnementales 191

Cible 8 Confort hygrothermique 211

Cible 9 Confort acoustique 239

Cible 10 Confort visuel 263

Cible 11 Confort olfactif 283

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces 301

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair 319

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau 337

4364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo

GUIDE PRATIQUE DU

REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES

BAcircTIMENTS

PISCINE

Partie I

Introduction

Avril 2012

5364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

SOMMAIRE

1 CONTEXTE GENERAL 7 11 PRINCIPES 7

12 DOMAINE DrsquoAPPLICATION 8 13 REFERENCES NORMATIVES REGLEMENTAIRES ET BIBLIOGRAPHIE 8 14 ORGANISATION DU REFERENTIEL TECHNIQUE 8 2 LES INDICATEURS DE PERFORMANCE CONVENTIONNELLE DU BAcircTIMENT 10 3 LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB) 10 31 PROFIL DE QEB 10 32 EacuteVALUATION DE LA QEB 11 33 PRINCIPE DrsquoAGREGATION 12 34 COHERENCE GLOBALE DU PROJET 15 4 LE REFERENTIEL DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE LOPERATION (SMO) 17 41 STRUCTURE DU REFERENTIEL DU SMO 17 42 LE SMO laquo COLONNE VERTEBRALE raquo DE LA DEMARCHE HQE 17 43 LE SMO UN OUTIL POUR ATTEINDRE LA QEB 18 PARTIE II TERMINOLOGIE 19 CIBLE DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB) 20 PREOCCUPATION ENVIRONNEMENTALE 20 ENVIRONNEMENT 20 EVALUATION DE LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT 20 HAUTE QUALITE ENVIRONNEMENTALE (HQE) 20 INTERVENANT 20 MAITRE DrsquoOUVRAGE 21 OPERATION 21 PARTIE INTERESSEE 21 PROGRAMMATION 21 QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB) 21 CRITERE DE QEB 21 SYSTEME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL (SME) 21 SYSTEME DE MANAGEMENT DrsquoOPERATION (SMO) 22 PARTIE III GUIDE PRATIQUE DES CIBLES 23

6364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

1 CONTEXTE GENERAL

La mise en œuvre et le respect du preacutesent reacutefeacuterentiel technique relegraveve drsquoune deacutecision du Maicirctre

drsquoOuvrage qui souhaite beacuteneacuteficier du droit drsquousage de la marque laquo NF Equipements Sportifs ndash Deacutemarche HQE raquo

11 Principes

Un Maicirctre drsquoOuvrage commande la construction ou lrsquoadaptation de bacirctiments ou gegravere leur

utilisation Ceux-ci du fait des ressources consommeacutees des eacutemissions des effluents et des deacutechets produits ont un impact sur lrsquoenvironnement quelle que soit la phase de vie du bacirctiment (reacutealisation exploitation adaptation deacuteconstruction)

Le Maicirctre drsquoOuvrage doit geacuterer et diriger ses propres services et ses prestataires (maicirctres drsquoœuvre entreprises etc) afin de reacuteduire lrsquoimpact environnemental de ses opeacuterations et drsquoassurer le confort et la santeacute des personnes concerneacutees par lrsquoopeacuteration

La Haute Qualiteacute Environnementale se deacutefinit comme eacutetant une deacutemarche de management de projet visant agrave obtenir la qualiteacute environnementale drsquoune opeacuteration de construction ou de reacutehabilitation

Lrsquoobtention des performances environnementales de louvrage est autant une question de management environnemental qursquoune question architecturale et technique Une des meacutethodes les plus fiables pour y parvenir est de srsquoappuyer sur une organisation efficace et rigoureuse du projet Cest pourquoi le reacutefeacuterentiel technique de certification est structureacute en deux volets permettant

deacutevaluer les performances atteintes sur les deux eacuteleacutements structurants de la deacutemarche HQE

le Reacutefeacuterentiel du Systegraveme de Management de lOpeacuteration (SMO) pour eacutevaluer le management environnemental mis en œuvre par le maicirctre douvrage

le Reacutefeacuterentiel de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment (QEB) pour eacutevaluer la performance architecturale et technique de louvrage

De plus dans cette version des reacutefeacuterentiels de certification ces performances environnementales font lrsquoobjet drsquoun affichage particulier baseacute sur des indicateurs de performance

conventionnelle du bacirctiment en cours de deacuteveloppement normatif et international

La mise en œuvre drsquoun Systegraveme de Management drsquoOpeacuteration permet de deacutefinir la Qualiteacute Environnementale viseacutee pour le bacirctiment et drsquoorganiser lrsquoopeacuteration pour lrsquoatteindre tout en maicirctrisant lrsquoensemble des processus opeacuterationnels lieacutes agrave la programmation la conception et la reacutealisation de lrsquoouvrage

La Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment se structure quant agrave elle en 14 cibles (ensembles de

preacuteoccupations) qursquoon peut regrouper en 4 familles

Site et construction Cible ndeg1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Cible ndeg2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Cible ndeg3 Chantier agrave faible impact environnemental

Gestion Cible ndeg4 Gestion de leacutenergie

Cible ndeg5 Gestion de leau Cible ndeg6 Gestion des deacutechets dactiviteacutes Cible ndeg7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Confort Cible ndeg8 Confort hygrothermique Cible ndeg9 Confort acoustique Cible ndeg10 Confort visuel

Cible ndeg11 Confort olfactif Santeacute

Cible ndeg12 Qualiteacute sanitaire des espaces Cible ndeg13 Qualiteacute sanitaire de lair

Cible ndeg14 Qualiteacute sanitaire de leau

7364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

12 Domaine drsquoapplication

Le reacutefeacuterentiel technique permet deacutevaluer un(des) bacirctiment(s) ou une(des) partie(s) de bacirctiment(s) deacutefinie(s) en entiteacute(s) programmatique(s) agrave usage de piscine La piscine doit reacutepondre aux critegraveres suivants Piscine de type 1 au sens de la norme NF 15-288 piscines dont les activiteacutes aquatiques constituent lrsquoactiviteacute principale (par ex piscine municipale ludique parc aquatique parc

nautique) et comportent au moins un bassin couvert et fermeacute et eacuteventuellement un ou plusieurs bassins en plein air Ces bassins sont artificiels eacutetanches leur eau est filtreacutee deacutesinfecteacutee et deacutesinfectante renouveleacutee et recycleacutee Ils permettent lrsquoaccueil drsquoau moins lrsquoune des 3 pratiques suivantes Apprentissage (scolaire) Sportive Loisir que les activiteacutes soient pratiqueacutees de maniegravere individuelle ou collective

Ce reacutefeacuterentiel peut ecirctre utiliseacute par les acteurs dune opeacuteration agrave partir de lrsquointention de reacutealiser

lrsquoopeacuteration jusquagrave sa livraison Les phases opeacuterationnelles concerneacutees par cette certification sont donc la programmation la conception et la reacutealisation

La phase drsquoexploitation de lrsquoouvrage nrsquoest pas traiteacutee dans le preacutesent reacutefeacuterentiel car elle nrsquoentre pas dans le champ de cette certification1 Cependant le preacutesent reacutefeacuterentiel preacutesente des eacuteleacutements (notamment des documents) qui permettent de faciliter lrsquoobtention effective des performances environnementales de louvrage Chaque opeacuteration de construction eacutetant un prototype le contexte le programme et les acteurs

varient selon les opeacuterations Toutefois lorsque le maicirctre drsquoouvrage deacutecide drsquoappliquer la deacutemarche HQE agrave lrsquoensemble de ses opeacuterations il lui est possible de mettre en place un systegraveme de management environnemental (SME) en conformiteacute avec la norme ISO 14001 et le Guide drsquoapplication de lrsquoISO 14001 Systegraveme de management environnemental publieacute par AFNOR (GA P 01-030 voir reacutefeacuterence ci-apregraves)

13 Reacutefeacuterences normatives reacuteglementaires et bibliographie

Le preacutesent reacutefeacuterentiel ne se substitue pas aux exigences dordre leacutegislatif reacuteglementaire ou normatif en vigueur que le maicirctre douvrage et ses partenaires doivent par ailleurs connaicirctre maicirctriser et appliquer

Lorsque des reacutefeacuterences speacutecifiques neacutecessitent drsquoecirctre mentionneacutees elles sont citeacutees directement

dans les autres chapitres de ce reacutefeacuterentiel en particulier dans la partie traitant de lrsquoeacutevaluation du projet selon les 14 cibles de QEB

14 Organisation du Reacutefeacuterentiel Technique

141 Preacutesentation geacuteneacuterale Le reacutefeacuterentiel technique de certification est composeacute

o du Reacutefeacuterentiel du Systegraveme de Management de lrsquoOpeacuteration ndash Bacirctiments Tertiaires et Equipements Sportifs

o du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine

o du preacutesent Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine

o du document laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo degraves lors que celui-ci sera publieacute

Le Reacutefeacuterentiel du Systegraveme de Management de lrsquoOpeacuteration ndash Bacirctiments Tertiaires et Equipements Sportifs

Ce reacutefeacuterentiel preacutesente les exigences quun systegraveme de management de lrsquoopeacuteration doit satisfaire pour ecirctre conforme agrave la deacutemarche HQE Le Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine Ce reacutefeacuterentiel deacutetaille les modaliteacutes drsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale du ou des

bacirctiments ou parties de bacirctiments objets de lrsquoopeacuteration selon les 14 cibles de QEB

1 La phase drsquoexploitation preacutesente en effet des caracteacuteristiques qui neacutecessitent la reacutedaction drsquoun reacutefeacuterentiel speacutecifique en cours de deacuteveloppement

8364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Le document laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo sera constitueacute des indicateurs laquo environnement raquo et laquo confort-santeacute raquo du bacirctiment Ce document permet un

affichage optionnel des principaux indicateurs laquo environnement raquo et de laquo confort-santeacute raquo du bacirctiment Ce document est compatible avec les travaux de la SB Alliance du CEN TC 350 et de HQE Performance Ces trois documents sont compleacutementaires et constituent la base exigentielle commune agrave lrsquoauditeur

et agrave la partie auditeacutee et cela agrave trois eacutetapes cleacutes de lrsquoopeacuteration fin de programmation fin de conception livraison Le Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Piscine La preacutesente PARTIE I (Introduction) preacutesente les fondamentaux de la deacutemarche et introduit les

notions de base du reacutefeacuterentiel technique de certification

La PARTIE II (Terminologie) fournit toutes les deacutefinitions utiles La PARTIE III (Guide pratique de la QEB) est un document permettant drsquoutiliser au mieux le Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments et de donner toutes les informations utiles (reacuteglementations reacutefeacuterences regravegles drsquoapplication des exigences enjeux des preacuteoccupations exemples de dispositions pouvant ecirctre mises esup2n place modes de preuves pouvant ecirctre fournis

lors des audits etc) 142 Preacutesentation deacutetailleacutee des documents de Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments et laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo

Documents de Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments (Reacutefeacuterentiel et Guide Pratique)

Chaque cible fait lrsquoobjet

- drsquoun document de tableaux drsquoeacutevaluation contenant les exigences

- drsquoun guide pratique contenant tous les eacuteleacutements neacutecessaires agrave lrsquoutilisation et lrsquoeacutevaluation du projet

Le document de tableaux drsquoeacutevaluation comporte

Pour chaque cible

la structure de la cible

Preacutesentation de la structure des sous-cibles

le tableau drsquoeacutevaluation globale de la cible Preacutesentation de tableau drsquoeacutevaluation de la cible

les tableaux drsquoeacutevaluation des preacuteoccupations en sous-cibles

Preacutesentation par sous-cible des exigences du reacutefeacuterentiel

Le guide pratique comporte

Pour chaque cible

Introduction Preacutesentation des enjeux environnementaux lieacutes agrave la cible et des preacuteoccupations majeures associeacutees annonce de la structure de la cible

Structure de la cible Preacutesentation par sous-cible

- Des enjeux environnementaux lieacutes agrave la sous-cible - Des preacuteoccupations deacutetailleacutees but de chaque preacuteoccupation description et explicitation des exigences par niveaux exemples de dispositions permettant de reacutepondre aux exigences reacutefeacuterences etc

Interactions avec les autres cibles Liste des autres cibles sur lesquelles la cible impacte qui impactent la cible ou qui ont un lien theacutematique avec la cible concerneacutee sans que ce lien soit formaliseacute dans le reacutefeacuterentiel

9364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Ces interactions peuvent aider aux arbitrages pour la hieacuterarchisation des cibles ou pour les eacutequilibres entre cibles dans les choix de conception (cf sect35)

Interactions avec le SMO

Eacuteleacutements du SMO lieacutes agrave la cible concerneacutee par exemple parce quils conditionnent les donneacutees dentreacutee de la cible (analyse du site par exemple) ou bien parce quils sont les garants de la peacuterenniteacute de la performance de la cible (documents remis agrave lexploitant par exemple) etc

Reacutefeacuterences compleacutementaires Bibliographie sources dinformations ayant eacuteteacute utiles dans la reacutedaction de la cible ou

permettant dapprofondir la theacutematique

Pour les indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment le document est en cours de reacutedaction

Introduction

Preacutesentation des principes retenus et du contenu geacuteneacuteral des indicateurs

Preacutesentation du principe du calcul des indicateurs Deacutefinition meacutethode geacuteneacuterale de calcul calcul des flux et des impacts

Pour chaque indicateur retenu Preacutesentation de chaque indicateur description et explicitation des calculs preacuteoccupations concerneacutees dans le reacutefeacuterentiel etc

2 LES INDICATEURS DE PERFORMANCE CONVENTIONNELLE DU

BAcircTIMENT Un document speacutecifique sur les laquo Indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment raquo sera preacutesent en compleacutement du reacutefeacuterentiel degraves que sa reacutedaction sera termineacutee (preacutevision fin 2011) Ce document reprend les travaux de la SB Alliance du CEN TC350 et du projet HQE Performance et a pour but de permettre au Maicirctre drsquoOuvrage drsquoavoir une eacutevaluation globale de son opeacuteration sur quelques indicateurs cleacutes reconnus agrave lrsquointernational et au niveau

national

Les 6 indicateurs pris en compte dans cette version 2011 seront les suivants

- Consommation drsquoeacutenergie primaire drsquoorigine non renouvelable (kWhEPmsup2SHONan) - Changement climatique (Kgeq-CO2msup2SHONan) - Consommation drsquoeau potable (m3msup2SHONan) - Production de deacutechets (Kgmsup2SHONan) - Confort thermique ( de temps sur lrsquoanneacutee de deacutepassement drsquoun seuil drsquoinconfort)

- Qualiteacute drsquoair inteacuterieur (mesures de concentrations de polluants dans lrsquoair en microgm3)

Lrsquoeacutevaluation de ces indicateurs est optionnelle et se fait lors de lrsquoaudit conception et de lrsquoaudit

reacutealisation

3 LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DU BATIMENT (QEB)

31 Profil de QEB

311 Niveaux de performance associeacutes aux cibles de QEB

La Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment est deacuteclineacutee en 14 cibles (cf sect 11) repreacutesentant des enjeux environnementaux pour une opeacuteration de construction ou de reacutehabilitation Ces 14 cibles

sont elles-mecircmes deacuteclineacutees en sous-cibles repreacutesentant les preacuteoccupations majeures associeacutees agrave

chaque enjeu environnemental puis en preacuteoccupations eacuteleacutementaires

La performance associeacutee aux cibles de QEB se deacutecline selon 3 niveaux

10364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

BASE Niveau correspondant agrave la reacuteglementation si elle existe ou agrave deacutefaut agrave la pratique courante actuelle

PERFORMANT Niveau correspondant agrave de bonnes pratiques actuelles

TRES PERFORMANT Niveau calibreacute par rapport aux meilleures pratiques actuelles crsquoest-agrave-dire les performances maximales constateacutees dans des opeacuterations agrave haute qualiteacute environnementale tout en veillant agrave ce qursquoil reste atteignable

312 Repreacutesentation du profil de QEB

Les performances environnementales et sanitaires de louvrage sont illustreacutees agrave travers le profil de

la QEB Ce profil identifie le niveau de performance viseacute ou obtenu (selon la phase agrave laquelle on se situe) pour chaque cible

313 Exigences relatives au profil de QEB

Lrsquoattribution du certificat est subordonneacutee agrave lrsquoobtention drsquoun profil minimum sur les 14 cibles

Tregraves performant

Minimum 3 cibles

Performant

Base

Maximum 7 cibles

Ce profil de QEB est propre agrave chaque contexte donc agrave chaque opeacuteration et sa pertinence doit ecirctre

justifieacutee agrave partir (cf sect11 du reacutefeacuterentiel du SMO) des enjeux de QEB et de la strateacutegie environnementale globale du Maicirctre drsquoOuvrage

des options fonctionnelles de lrsquoopeacuteration des atouts et contraintes du site des exigences leacutegales et reacuteglementaires applicables agrave lrsquoopeacuteration des besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees de lrsquoanalyse eacuteconomique de lrsquoopeacuteration et enfin du diagnostic de lrsquoeacutetat initial de lrsquoouvrage pour les opeacuterations de reacutenovation

Au cours de lrsquoopeacuteration le profil peut dans une certaine mesure se trouver modifieacute mais cela doit ecirctre justifieacute de faccedilon coheacuterente par le Maicirctre drsquoOuvrage notamment par rapport agrave des opportuniteacutes ou des contraintes non identifieacutees jusqursquoalors Cependant il est neacutecessaire que le profil modifieacute soit conforme au profil minimum et que le Maicirctre dOuvrage sengage sur ce nouveau profil (cf sect12 et sect 33 du SMO)

Remarque importante Dans tous les cas la cible ndeg04 laquo Gestion de lrsquoeacutenergie raquo doit ecirctre traiteacutee au niveau Performant ou Tregraves Performant

32 Eacutevaluation de la QEB

321 En quoi cela consiste Lrsquoeacutevaluation de la QEB est le processus qui permet de veacuterifier agrave diffeacuterentes eacutetapes de lrsquoopeacuteration de construction que le profil environnemental viseacute est atteint Pour cela il convient de confronter

les caracteacuteristiques du projet avec les exigences de QEB applicables au profil viseacute Cette eacutevaluation doit ecirctre effectueacutee par les acteurs de lrsquoopeacuteration sous la responsabiliteacute du Maicirctre drsquoOuvrage et doit ecirctre baseacutee sur le Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments

Leacutevaluation de la QEB consiste donc agrave sassurer que les caracteacuteristiques du projet reacutepondent aux critegraveres deacutevaluation de la QEB Cette satisfaction des exigences de QEB peut se manifester de deux faccedilons

- soit le critegravere est eacutevaluable agrave leacutetape consideacutereacutee auquel cas leacutevaluation consiste agrave comparer sa valeur pour lopeacuteration agrave la valeur de reacutefeacuterence (Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments)

11364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

- soit le critegravere nest pas eacutevaluable agrave leacutetape consideacutereacutee et dans ce cas leacutevaluation consiste agrave veacuterifier que des exigences sont formuleacutees pour les phases ulteacuterieures du processus de construction Le niveau de deacutetail de ces exigences est fonction du niveau de performance viseacute et

des exigences du reacutefeacuterentiel de la QEB

NOTE Exemple avec le calcul de la consommation deacutenergie (coefficient Cep)

Le coefficient Cep nest pas un paramegravetre calculable en phase de programmation Cependant si aucune exigence nest

formuleacutee sur ce paramegravetre agrave lattention des eacutequipes de maicirctrise dœuvre il est probable que la performance atteinte sur ce coefficient en fin de conception ne permette pas datteindre le niveau de performance viseacutee par le maicirctre douvrage

sur la cible 4 Gestion de leacutenergie Aussi leacutevaluation en phase programme consistera agrave sassurer quune exigence

quantitative est deacutefinie sur le paramegravetre Cep et que cette exigence permet datteindre le niveau viseacute sur la cible

concerneacutee

Ainsi leacutevaluation de la QEB doit ecirctre baseacutee sur des eacuteleacutements justificatifs quils soient qualitatifs (description des dispositions retenues issues des documents opeacuterationnels descriptifs eacuteleacutements graphiques eacutetudes etc) ou quantitatifs (meacutethodes drsquoeacutevaluation utiliseacutees logiciels notes de calcul releveacutes de mesure etc) Le preacutesent guide pratique fournit pour chaque preacuteoccupation du

reacutefeacuterentiel des exemples de modes de preuve pouvant ecirctre utiliseacutes pour justifier de lrsquoatteinte du

niveau de performance viseacute

NOTE Il incombe donc aux acteurs de lopeacuteration de planifier ces eacutetapes deacutevaluation de la QEB (cf sect21 du reacutefeacuterentiel

du SMO) au regard de leur propre organisation et du contexte de lopeacuteration Les 3 interventions de lrsquoauditeur nont pas

pour vocation deacutevaluer la QEB mais de veacuterifier leacutevaluation de la QEB reacutealiseacutee sous la responsabiliteacute du Maicirctre

dOuvrage

Au regard de ces interventions il convient que leacutevaluation de la QEB soit reacutealiseacutee (cf sect32 du reacutefeacuterentiel du SMO) agrave lrsquoune etou lrsquoautre des phases suivantes

avant la consultation de la maicirctrise dœuvre (notamment lorsque le projet suit le deacuteroulement classique de la loi

MOP) pour sassurer que les documents de programmation comprennent tous les eacuteleacutements qui lui seront

neacutecessaires pour proposer un projet atteignant la performance environnemental viseacutee

avant le deacutepocirct de permis de construire pour sassurer que les lignes directrices du projet (qui ne pourront que

peu eacutevoluer dans la suite des eacutetudes) atteignent ou permettront datteindre le profil de QEB viseacute en fin de

conception

Leacutevaluation de la QEB doit eacutegalement ecirctre reacutealiseacutee agrave ces deux moments en fin de conception pour garantir que le projet qui va ecirctre mis en chantier atteint bien le profil de QEB viseacute

Pour ce faire leacutevaluation consiste agrave voir dans quelle mesure

les dispositions architecturales et techniques satisfont les exigences du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute

Environnementale des Bacirctiments permettant datteindre le profil de la QEB viseacute dune part

les documents de conception et les piegraveces marcheacutes comprennent tous les eacuteleacutements permettant agrave lentreprise de mettre en œuvre le projet dautre part

en fin de chantier pour sassurer que louvrage livreacute atteint le profil de QEB viseacute

322 Principe deacutequivalence

Compte tenu de la varieacuteteacute des solutions techniques et architecturales qui contribuent agrave la QEB dont on ne peut pas preacutesager a priori et afin de promouvoir les innovations les acteurs de

lrsquoopeacuteration peuvent appliquer pour les niveaux Performant et Tregraves Performant un principe drsquoeacutequivalence

Cela consiste agrave proposer en la justifiant une meacutethode alternative drsquoeacutevaluation baseacutee sur drsquoautres critegraveres deacutevaluation que ceux du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments mais reacutepondant agrave la mecircme preacuteoccupation Ce principe complique la veacuterification de lrsquoeacutevaluation (mise agrave contribution drsquoun expert pour valider lrsquoapproche) mais donne de la souplesse au reacutefeacuterentiel

33 Principe drsquoagreacutegation

331 Meacutethodologie du principe drsquoagreacutegation au niveau TP Il est important dans le cadre du deacuteveloppement des indicateurs deacutecrit au paragraphe 2 drsquoavoir

un principe drsquoagreacutegation qui tient compte de la place centrale de ces futurs indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment mais eacutegalement de donneacutees scientifiques ou de dires drsquoexperts reconnus Les preacuteoccupations traitant particuliegraverement de ces indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment donnent accegraves au plus grand nombre de points au niveau TRES PERFORMANT sur chaque cible concerneacutee De plus pour certaines de ces preacuteoccupations les points attribueacutes doivent

obligatoirement ecirctre obtenus pour pouvoir eacutevaluer la cible au niveau TRES PERFORMANT Ce

nombre de points sert de reacutefeacuterence (relative agrave chaque cible) pour calibrer le nombre de points des autres preacuteoccupations TP de la cible

12364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Ainsi le systegraveme drsquoagreacutegation au niveau TP srsquoappuie de faccedilon privileacutegieacutee sur les indicateurs de performance conventionnelle du bacirctiment

Pour les cibles ou aucun indicateur de performance conventionnelle nrsquoeacutemerge encore les travaux de deacuteveloppement en groupes de travail regroupant experts des diffeacuterents secteurs bureaux drsquoeacutetudes speacutecialiseacutes consultants maicirctres drsquoœuvre maicirctres drsquoouvrage etc ont permis de hieacuterarchiser le nombre de points attribueacutes agrave chaque preacuteoccupation en fonction de

- leur impact environnemental constateacute de faccedilon opeacuterationnelle - la contribution relative de chacune des preacuteoccupations faisant lrsquoobjet de points

Ce travail a eacuteteacute reacutealiseacute systeacutematiquement au cours du deacuteveloppement des reacutefeacuterentiels pour constituer une hieacuterarchisation propre agrave chaque cible tenant compte des deux points ci-dessus Ce systegraveme transitoire sera bien entendu affineacute pour la prochaine reacutevision au fur et agrave mesure que nous progresserons dans la quantification des impacts puis sera abandonneacute lorsque nous aurons

les moyens de calculer tous les contributeurs drsquoimpacts et donc de faccedilon quantitative tous les

indicateurs de performance conventionnelle

332 Principe drsquoagreacutegation au niveau des cibles En tenant compte de tous ces paramegravetres le principe drsquoagreacutegation retenu est le suivant Niveau BASE Toutes les preacuteoccupations de niveau BASE sont satisfaites Niveau PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations de niveaux BASE et PERFORMANT sont

satisfaites Niveau TRES PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations de niveaux BASE et PERFORMANT sont satisfaites et un certain pourcentage de POINTS APPLICABLES est atteint Ce pourcentage peut ecirctre soumis agrave conditions compleacutementaires pour tenir compte notamment de la preacutedominance des indicateurs de performance conventionnelle deacuteveloppeacutes par la norme XP P 01-020-3 et les travaux internationaux (SB Alliance CEN TC 350) ou nationaux (HQE Performance)

Il srsquoagit donc bien de conserver un systegraveme de seuils agrave tous les niveaux de lrsquoeacutevaluation Ce principe drsquoagreacutegation permet toutefois pour les opeacuterations faisant des efforts particuliers ou innovants de valoriser leurs efforts en ouvrant lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation au-delagrave du seuil neacutecessaire agrave lrsquoobtention du niveau TRES PERFORMANT

Enfin ce principe drsquoagreacutegation permet drsquoapporter de la souplesse et drsquoouvrir le champ des possibles pour atteindre le seuil TRES PERFORMANT Les points distribueacutes dans chaque cible ne sont en aucun cas agreacutegeacutes pour donner une note globale au projet cela eacutetant fondamentalement en opposition avec le concept de profil De plus cela serait environnementalement incorrect puisque cela supposerait une pondeacuteration de lrsquoimpact des cibles entre elles crsquoest-agrave-dire une hieacuterarchisation des

impacts environnementaux eux-mecircmes sur laquelle aucun consensus nrsquoexiste

actuellement

333 Principe deacutetailleacute Lrsquoeacutevaluation des cibles se fait dans le cas courant de la faccedilon suivante

CIBLE 6

EVALUATION

BASE Toutes les preacuteoccupations niveau B satisfaites

PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

TRES PERFORMANT

Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

+ ge 60 des POINTS APPLICABLES

13364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Dans le cas preacutesent si le niveau TP est viseacute sur la cible il faudra obtenir a minima 60 des points applicables sans condition particuliegravere

Certaines cibles preacutesentent des particulariteacutes imposant des conditions compleacutementaires qui sont

deacutecrites directement dans chaque cible concerneacutee

Ces conditions compleacutementaires peuvent ecirctre un niveau de points agrave atteindre

- sur une sous-cible au niveau TP

- sur une preacuteoccupation

- sur une exigence drsquoune preacuteoccupation

- par espaces lorsque la cible est eacutevalueacutee par rapport aux diffeacuterents espaces

(cibles 9 et 10)

Le tableau drsquoeacutevaluation de chaque cible peut donc prendre les formes ci-dessous

Condition sur une(des) sous cible(s) une(des) preacuteoccupation(s) ou une (des) exigence(s) au niveau TP

CIBLE 4

EVALUATION

BASE Toutes les preacuteoccupations niveau B satisfaites

PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

TRES

PERFORMANT

Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

+

ge 35 des POINTS APPLICABLES Dont les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS

NOMBRE DE POINTS TOTAL SUR LA CIBLE

25

Dans ce cas si le niveau TP est viseacute sur la cible parmi les 35 de points agrave obtenir il faudra aller chercher a minima les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS Condition par espaces

CIBLE 9

EVALUATION

BASE Toutes les preacuteoccupations niveau B satisfaites

PERFORMANT Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

TRES PERFORMANT

Toutes les preacuteoccupations niveau B et P satisfaites

+ ge 70 par espace des POINTS APPLICABLES

Dont les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS

NOMBRE DE POINTS TOTAL SUR LA CIBLE

20

Dans ce cas si le niveau TP est viseacute sur la cible il faudra aller chercher au moins 70 des points par espace ainsi que les PPPOOOIIINNNTTTSSS OOOBBBLLLIIIGGGAAATTTOOOIIIRRREEESSS

14364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

335 Applicabiliteacute

Il convient drsquoeacutevoquer ici lrsquoapplicabiliteacute des preacuteoccupations Parfois certaines preacuteoccupations peuvent srsquoaveacuterer sans objet la raison doit ecirctre eacutevidente ou agrave deacutefaut justifieacutee par les speacutecificiteacutes

de lrsquoopeacuteration Dans ce cas la preacuteoccupation est ignoreacutee on megravene lrsquoeacutevaluation comme si elle nrsquoexistait pas

34 Coheacuterence globale du projet

Indeacutependamment du respect des exigences speacutecifieacutees pour chaque cible de QEB le Maicirctre drsquoOuvrage et ses partenaires devront assurer la coheacuterence et la qualiteacute globales du projet agrave travers une deacutemarche iteacuterative et inteacutegreacutee En matiegravere de programmation de conception et de pilotage une opeacuteration HQE doit ecirctre appreacutehendeacutee globalement et chaque eacutetape doit ecirctre coheacuterente avec la preacuteceacutedente ainsi qursquoavec les objectifs de deacutepart

Leacuteleacutement principal qui conditionne cette coheacuterence globale est lanalyse des interactions entre les

cibles et les arbitrages qui en deacutecoulent

Pour pouvoir engager une deacutemarche deacutevaluation des performances environnementales et sanitaires de louvrage il eacutetait neacutecessaire de partitionner la QEB selon des preacuteoccupations distinctes afin de bien eacutevaluer le projet par rapport agrave des enjeux bien identifieacutes et distincts Cependant il est important que les utilisateurs du preacutesent reacutefeacuterentiel effectuent cette eacutevaluation de la QEB en eacutetant conscients que lrsquoameacutelioration du traitement drsquoune cible peut modifier le traitement drsquoautres cibles dans un sens favorable ou deacutefavorable selon les cas

Ces interactions sont de diffeacuterentes natures et lrsquoensemble peut ecirctre scheacutematiseacute ainsi

Cible 01

Cible 02

Cible 03

Cible 04

Cible 05

Cible 06

Cible 07

Cible 08

Cible 09

Cible 10

Cible 11

Cible 12

Cible 13

Cible 14

Cible 01 - Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Cible 02 - Choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes

Cible 03 - Chantier agrave faible impact environnemental

Cible 04 - Gestion de lrsquoeacutenergie

Cible 05 - Gestion de lrsquoeau

Cible 06 - Gestion des deacutechets drsquoactiviteacutes

Cible 07 - Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Cible 08 - Confort hygrothermique

Cible 09 - Confort acoustique

Cible 10 - Confort visuel

Cible 11 - Confort olfactif

Cible 12 - Qualiteacute sanitaire des espaces

Cible 13 - Qualiteacute sanitaire de lrsquoair

Cible 14 - Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau

Tableau des interactions entre les cibles

15364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

Ce tableau met en eacutevidence des cibles tregraves transversales comme les cibles ndeg1 2 et 7 qui demandent une conception inteacutegreacutee De plus il montre qursquoil est neacutecessaire que les cibles de confort drsquoambiance et de qualiteacute drsquoair inteacuterieur soient traiteacutees drsquoune maniegravere globale en maicirctrisant

correctement leurs interactions

Il convient de ne pas confondre aide agrave la conception et aide agrave lrsquoeacutevaluation Le reacutefeacuterentiel de la QEB est un outil pour lrsquoeacutevaluation du projet agrave 3 eacutetapes preacutecises (fin de programmation fin de conception fin de reacutealisation) et non un guide drsquoaide agrave la conception En effet de par les interactions entre les cibles la conception est une deacutemarche iteacuterative et inteacutegreacutee alors que lrsquoeacutevaluation consiste agrave appreacutecier le projet selon diffeacuterents points de vue Ceci est illustreacute par le

scheacutema ci-dessous

Deacutemarche de

conception inteacutegreacutee

Evaluation selon

diffeacuterents points de vue

Deacutemarche de

conception inteacutegreacutee

Evaluation selon

diffeacuterents points de vue

Conception inteacutegreacutee et eacutevaluation selon diffeacuterents points de vue

16364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

4 LE REFERENTIEL DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE

LOPERATION (SMO)

41 Structure du reacutefeacuterentiel du SMO

Le reacutefeacuterentiel du SMO est organiseacute selon les chapitres suivants

engagement ougrave sont deacutecrits les eacuteleacutements danalyse demandeacutes pour la deacutefinition du profil

environnemental de lopeacuteration et les exigences pour formaliser lengagement

mise en œuvre et fonctionnement ougrave sont deacutecrites les exigences en matiegravere drsquoorganisation

pilotage de lrsquoopeacuteration ougrave sont deacutecrites les exigences en matiegravere de surveillance et

revues des processus drsquoeacutevaluation de la QEB de corrections et drsquoactions correctives

capitalisation ou sont deacutecrits les eacuteleacutements relatifs au bilan de lrsquoopeacuteration

Ce reacutefeacuterentiel du SMO adopte une preacutesentation transversale des exigences elle srsquoaccommode ainsi

des diffeacuterents phasages rencontreacutes (marcheacutes de deacutefinition finalisation de la conception laisseacutee aux entreprises etc) Il incombe donc agrave chaque acteur dinterpreacuteter et de deacutecliner ces exigences en fonction des speacutecificiteacutes de chaque phase

Lrsquoannexe A (exigentielle) du reacutefeacuterentiel du SMO liste les documents neacutecessaires au bon fonctionnement du systegraveme de management pour chacune des phases du projet

Les reacutedacteurs du preacutesent reacutefeacuterentiel ont indiqueacute sous la forme de notes des explications et des

exemples pour faciliter la compreacutehension et la mise en œuvre efficace du reacutefeacuterentiel Ces notes nrsquoont donc pas de caractegravere obligatoire

42 Le SMO laquo colonne verteacutebrale raquo de la deacutemarche HQE

Il revient agrave chaque Maicirctre drsquoOuvrage de deacutefinir lrsquoorganisation les compeacutetences les meacutethodes les

moyens la documentation neacutecessaire pour reacutepondre agrave ses objectifs aux besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees et aux exigences du preacutesent reacutefeacuterentiel Le niveau de deacutetail de cette deacutefinition doit deacutependre des enjeux de la complexiteacute et des risques speacutecifiques agrave chaque opeacuteration Par exemple les dispositions prises pour reacutepondre aux exigences du SMO seront diffeacuterentes selon qursquoon a affaire agrave une opeacuteration simple ou plus complexe

Le Maicirctre drsquoOuvrage a un rocircle central de premiegravere importance dans la mise en œuvre le suivi et

lrsquoameacutelioration du SMO mais ses partenaires (maicirctrise drsquoœuvre entrepriseshellip) sont aussi impliqueacutes Il est important que tous les intervenants du projet et en premier lieu les intervenants de la maicirctrise drsquoouvrage soient parfaitement informeacutes de lrsquoobjectif et du contenu du SMO

Le SMO srsquoinscrit dans une deacutemarche qualiteacute crsquoest un dispositif au service de lrsquoobtention des performances environnementales de lrsquoopeacuteration Crsquoest dans le cadre du SMO que prend place agrave trois eacutetapes cleacutes lrsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale du bacirctiment

Le SMO implique la formalisation de certaines analyses deacutecisions et modifications Il conduit agrave faire

des choix argumenteacutes et concerteacutes Il donne au projet une dimension systeacutemique Il renforce le rocircle du Maicirctre drsquoOuvrage et sa maicirctrise du projet il encourage les eacutetudes en amont (analyse du site anticipation des coucircts) La mise en œuvre du SMO demande un certain investissement en temps (surtout lorsque la culture et les pratiques de la maitrise drsquoouvrage nrsquoont pas encore inteacutegreacute ces aspects) de la rigueur et une bonne reacuteactiviteacute Le SMO a pour conseacutequence un projet mieux maicirctriseacute avec des chances augmenteacutees drsquoatteindre les objectifs de deacutepart

Pour simplifier et rendre compreacutehensible le rocircle du SMO on pourrait dire qursquoil conduit agrave

- bien srsquoorganiser entre acteurs pour bien travailler ensemble - prendre les bonnes deacutecisions au bon moment - progresser en ameacuteliorant reacuteguliegraverement lrsquoefficaciteacute du systegraveme

17364

INTRODUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie I Introduction

43 Le SMO un outil pour atteindre la QEB

Le tableau ci-dessous relie les principales exigences du reacutefeacuterentiel technique aux questions que peut se poser un Maicirctre drsquoOuvrage

REFERENTIEL DU SMO REFERENTIEL DE LA QEB

Quelles cibles de QEB puis-je traiter pour mon opeacuteration

Consideacuterer toutes les donneacutees dentreacutee qui

vont conditionner la deacutefinition du profil de la QEB

sect11 Profil de la Qualiteacute

Environnementale du Bacirctiment

Le reacutefeacuterentiel de la QEB permet au

Maicirctre dOuvrage de connaicirctre les

exigences auxquelles il devra

reacutepondre pour atteindre un certain

niveau de performance pour une cible donneacutee Il pourra donc

confronter ces exigences aux

moyens quil peut allouer pour son

opeacuteration

Comment massurer que tous les intervenants vont connaicirctre ma politique environnementale sur mon opeacuteration et ecirctre agrave mecircme dy reacutepondre

Reacutefleacutechir degraves en amont aux moyens et aux

ressources quil va falloir mettre agrave disposition

sect12 Engagement de lopeacuteration

Communiquer sur lrsquoengagement de mon

opeacuteration sect25 Communication

Comment puis-je morganiser pour atteindre ce profil

Deacutefinir qui va intervenir dans mon projet de

quelle maniegravere avec quelle responsabiliteacute

etc

sect22 Responsabiliteacutes et autoriteacutes

sect21 Planification de lopeacuteration

Massurer des compeacutetences des diffeacuterentes personnes qui vont intervenir sur la QEB

sect23 Compeacutetence

Massurer que les contrats des intervenants

sur la QEB mentionnent bien linteacutegraliteacute de

leacutetendue et des conditions de leur mission

sect24 Contrats

Massurer que tout intervenant aura reccedilu

une information pertinente sur la QEB et les

conditions pour latteindre

sect25 Communication

Massurer de la traccedilabiliteacute de mon projet de

faccedilon agrave ce que tout intervenant dispose de

toutes les informations neacutecessaires

sect26 Maicirctrise documentaire

Durant le processus opeacuterationnel comment puis-je massurer que le profil de la QEB viseacute va ecirctre atteint agrave la

livraison

Surveiller en continu leacutevolution du projet et organiser des revues aux eacutetapes cleacutes

Porter une attention particuliegravere aux

eacuteleacutements du projet qui peuvent impacter la

QEB

sect31 Surveillance et revues

Evaluer peacuteriodiquement si le profil de la QEB

viseacute est atteint

sect32 Evaluation de la Qualiteacute

Environnementale du Bacirctiment

Utiliser les exigences du reacutefeacuterentiel

de QEB et les principes

deacutevaluation pour veacuterifier si le

profil est atteint

Reacuteagir en cas de deacuterive constateacutee pour

solutionner le problegraveme et eacuteviter quil ne se

reproduise

sect33 Corrections et actions correctives

Comment puis-je massurer que la performance environnementale de mon opeacuteration va perdurer

Faire un bilan de lopeacuteration et transmettre

les donneacutees agrave lexploitant et au gestionnaire

sect4 Capitalisation

sect26 Maicirctrise documentaire

Comment pourrais-je tirer profit de cette expeacuterience pour une autre opeacuteration

Faire un bilan de lopeacuteration sect4 Capitalisation

18364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscineraquo Partie II Terminologie

GUIDE PRATIQUE DU

REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES

BAcircTIMENTS

PISCINE

Partie II Terminologie

A vr i l 2012

19364

TERMINOLOGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Terminologie

Cible de Qualiteacute Environnementale du bacirctiment (QEB)

Cateacutegorie de preacuteoccupations environnementales srsquoappliquant au bacirctiment Dans le

preacutesent reacutefeacuterentiel on utilisera les 14 cibles identifieacutees par lrsquoAssociation HQE structureacutees

en 4 familles Site et construction Gestion Confort et Santeacute Les cibles se subdivisent

en sous-cibles qui se deacutecomposent en preacuteoccupations

Site et construction

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Cible 3 Chantier agrave faible impact environnemental

Gestion

Cible 4 Gestion de leacutenergie

Cible 5 Gestion de leau

Cible 6 Gestion des deacutechets dactiviteacute

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Confort

Cible 8 Confort hygrothermique

Cible 9 Confort acoustique

Cible 10 Confort visuel

Cible 11 Confort olfactif

Santeacute

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lair

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de leau

Preacuteoccupation environnementale

Thegraveme concret et opeacuterationnel en relation avec les impacts environnementaux et

sanitaires des bacirctiments pour lesquels des moyens drsquoactions peuvent ecirctre mis en place

Environnement

Milieu dans lequel un organisme fonctionne incluant lrsquoair lrsquoeau la terre les ressources

naturelles la flore la faune les ecirctres humains et leurs interrelations [ISO 14001]

Evaluation de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Processus permettant drsquoeacutetablir les performances environnementales et sanitaires drsquoun

bacirctiment

Il comprend notamment le recueil et lrsquoanalyse des donneacutees lrsquoeacutevaluation des informations

par rapport aux critegraveres de performance environnementale deacutefinis dans un reacutefeacuterentiel les

rapports et modes de communication Crsquoest le reacutefeacuterentiel technique de la QEB qui sert de

base agrave lrsquoeacutevaluation Les reacutesultats sont syntheacutetiseacutes dans un profil agrave 14 composantes

repreacutesentant les performances obtenues pour les 14 cibles de QEB

Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

La Haute Qualiteacute Environnementale est une deacutemarche de management de projet visant agrave

maicirctriser les impacts dune opeacuteration de construction ou de reacutehabilitation sur

lenvironnement exteacuterieur ainsi que sur le confort et la santeacute des usagers tout en

maicirctrisant les processus opeacuterationnels lieacutes ici aux phases de programmation conception

et reacutealisation Cette deacutemarche vise agrave obtenir la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Intervenant

Participant agrave lrsquoacte de construire geacuteneacuteralement lieacute au maicirctre drsquoouvrage par contrat

20364

TERMINOLOGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Terminologie

Pour la preacutesente certification il srsquoagit par exemple de lrsquoassistant au maicirctre drsquoouvrage du

programmiste de lrsquoarchitecte des bureaux drsquoeacutetudes techniques du bureau de controcircle

technique de lrsquoeacuteconomiste du coordonnateur seacutecuriteacute-protection-santeacute des entreprises

des artisans etc

Maicirctre drsquoOuvrage

Personne physique ou morale pour laquelle lrsquoouvrage est construit Deacutecideur principal

drsquoune opeacuteration de construction

Opeacuteration

Ouvrage services associeacutes et ensemble des processus conduisant agrave lrsquoobtention de

lrsquoouvrage [cf recommandation T2-99 de la commission centrale des marcheacutes]

Partie inteacuteresseacutee

Individu ou groupe concerneacute ou affecteacute par la performance environnementale drsquoun

organisme

[ISO 14001]

Pour la preacutesente certification il srsquoagit par exemple des usagers du bacirctiment eacutelus

deacutecideurs futurs utilisateurs futurs gestionnaires collectiviteacutes locales daccueil

riverains associations locales inteacuteresseacutees par lrsquoenvironnement diffeacuterentes structures

concerneacutees par lrsquoaspect environnemental de lrsquoopeacuteration (Ademe Agences reacutegionales ou

locales de lenvironnement) etc

Programmation

Phase pendant laquelle srsquoeacutelabore le programme document agrave destination de la maicirctrise

drsquoœuvre pour la conception architecturale et technique de lrsquoouvrage Pour les besoins de

la preacutesente certification la programmation se traduit par la deacutefinition des performances

attendues ou souhaiteacutees de lrsquoouvrage

Qualiteacute Environnementale du bacirctiment (QEB)

La Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment est lrsquoaptitude de lrsquoensemble de ses

caracteacuteristiques intrinsegraveques (celles du bacirctiment de ses eacutequipements et de sa parcelle) agrave

satisfaire les exigences qui sont lieacutees agrave

la maicirctrise des impacts sur lrsquoenvironnement exteacuterieur

la creacuteation drsquoun environnement inteacuterieur confortable et sain

Pour la preacutesente certification elle srsquoexprime au travers drsquoun profil de 14 cateacutegories de

preacuteoccupations dites cibles et sous-cibles de QEB pour lesquelles 3 niveaux de

performance sont possibles Base Performant Tregraves Performant

Critegravere de QEB

Pour la preacutesente certification crsquoest une exigence repreacutesenteacutee par un seuil agrave atteindre ou

une condition agrave remplir pour atteindre un niveau de performance requis pour une

caracteacuteristique donneacutee traduisant une preacuteoccupation

Systegraveme de management environnemental (SME)

Composante du systegraveme de management global qui inclut la structure organisationnelle

les activiteacutes de planification les responsabiliteacutes les pratiques les proceacutedures les

proceacutedeacutes et les ressources pour eacutelaborer mettre en œuvre reacutealiser passer en revue et

maintenir la politique environnementale [ISO 14001]

21364

TERMINOLOGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Terminologie

Le SME fait lrsquoobjet de deux documents

La norme ISO 14001 (Systegravemes de management environnementale ndash Speacutecifications

et lignes directrices pour son utilisation)

Sa traduction au secteur de la construction agrave travers le guide drsquoapplication AFNOR GA

P01-030 (Juin 2003)

Systegraveme de management drsquoopeacuteration (SMO)

Ensemble drsquoeacuteleacutements permettant de fixer les cibles de QEB et drsquoorganiser lrsquoopeacuteration pour

les atteindre Le Systegraveme de Management drsquoOpeacuteration fait lrsquoobjet drsquoun reacutefeacuterentiel

(reacutefeacuterentiel du SMO) dans le cadre de la preacutesente certification

22364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie II Guide Pratique des cibles

GUIDE PRATIQUE DU

REFERENTIEL POUR LA QUALITE

ENVIRONNEMENTALE DES

BAcircTIMENTS

PISCINE

Partie III Guide Pratique des cibles

A vr i l 2012

23364

24364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

RELATION DU

BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

1

25364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

INTRODUCTION ______________________________ Rappelons que dans le preacutesent reacutefeacuterentiel sont entendus sous les termes

laquo bacirctiment raquo louvrage dans son inteacutegraliteacute agrave savoir lensemble des bacirctiments qui compose le projet la parcelle sur laquelle ces bacirctiments sont implanteacutes et les activiteacutes preacutesentes dans les bacirctiments et sur la parcelle

laquo environnement immeacutediat raquo la collectiviteacute dimplantation le milieu naturel proche le milieu bacircti environnant et les activiteacutes associeacutees et le milieu humain avoisinant (riverains)

Le travail de conception depuis les phases de programmation jusquagrave celles de reacutealisation consiste agrave trouver le meilleur compromis dans la deacutefinition du projet sachant que les choix effectueacutes

doivent reacutepondre aux enjeux prioritaires du maicirctre douvrage (cf profil de la QEB viseacute par le maicirctre

douvrage dans le SMO) en tirant profit des avantages du site et en inteacutegrant ses contraintes en termes de

pollution nuisance et risque pour les usagers et lenvironnement immeacutediat (cf analyse du site dans le SMO)

tout en ayant eux-mecircmes le moins dimpacts possible sur les usagers et sur lenvironnement immeacutediat

Cette cible 1 laquo Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat raquo traite dune part de la faccedilon dont le projet exploite les donneacutees contextuelles issues de lanalyse du site Dautre part elle analyse dans quelle mesure le projet impacte sur le milieu environnant

sur la collectiviteacute reacuteseaux disponibles contraintes dentretienmaintenancedesserte risque inondation et diffusion des pollutions eacutecosystegravemes et biodiversiteacute

sur les usagers de la parcelle et les riverains soleil lumiegravere vues calme santeacute

Notons que cette cible sattache agrave traiter les impacts du projet dans sa finaliteacute les impacts environnementaux de la phase de chantier sont abordeacutes dans la cible 3 laquo Chantier agrave faible impact environnemental raquo La cible 1 aborde eacutegalement les aspects de risques naturels technologiques et sanitaires ainsi que les contraintes lieacutees au sol

26364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Dans cette cible les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

- coheacuterence avec les politiques locales de deacuteveloppement durable (111) - requalification urbaine bonne gestion et eacutevolutiviteacute du plan masse (111) - gestion seacutepareacutee et seacutecuriseacutee des diffeacuterents flux et des accegraves (112) - mise en place drsquoabris veacutelos faciliteacute drsquoaccegraves aux transports en commun utilisation de veacutehicules propres optimisation des stationnements (113) - preacuteservation et ameacutelioration de la qualiteacute eacutecologique et paysagegravere du site taux de veacutegeacutetalisation de la parcelle preacutesence veacutegeacutetale sur le bacircti traitements paysagers (114)

- preacuteservation et ameacutelioration de la biodiversiteacute faune flore (115) - inteacutegration paysagegravere des eacutequipements exteacuterieurs (clocirctures systegravemes de gestion des eaux

pluviales des eaux useacutees et des eaux du bassin) (116) - ambiance climatique satisfaisante protections des vents de la pluie rapport au soleil lutte contre lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur (121) - ambiance acoustique satisfaisante (eacutemergences localisation des eacutequipements voies locaux) (122)

- ambiance visuelle satisfaisante (123) - espaces exteacuterieurs sains plantations activiteacutes polluantes (124) - eacuteclairage exteacuterieur nocturne suffisant (125) - accegraves au soleil aux vues et agrave la lumiegravere eacuteloignement des constructions gestion du plan masse gabarits (131 et 133) - ambiance acoustique satisfaisante (eacutemergences localisation des eacutequipements voies locaux etc)

(132) - preacuteservation de la santeacute des riverains (risque allergegravene tours aeacutero-reacutefrigeacuterantes) (134) - limiter les nuisances visuelles nocturnes eacuteclairage speacutecifique localiseacute (135)

11 Ameacutenagement de la parcelle pour un deacuteveloppement urbain durable

12 Qualiteacute drsquoambiance des espaces exteacuterieurs pour les usagers

13 Impacts du bacirctiment sur le voisinage

27364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

STRUCTURE DE LA CIBLE 1 _____________________ Lrsquoeacutevaluation de la cible 1 laquo Relation du Bacirctiment avec son Environnement Immeacutediat raquo se fait en lien eacutetroit avec les eacuteleacutements issus de lrsquoanalyse de site telle qursquoelle est demandeacutee dans le Systegraveme de Management de lrsquoOpeacuteration (SMO) La justification de lrsquoapplicabiliteacute des points du niveau Tregraves

Performant agrave lrsquoopeacuteration doit en effet ecirctre reacutealiseacutee en amont du projet au sein de lrsquoanalyse de site (Annexe A1 et A1 BIS du SMO) preacutealablement agrave lrsquoeacutevaluation de la cible en elle-mecircme Pour rappel ces points sont par deacutefaut tous applicables Dans le cas ougrave aucune justification nrsquoest reacutealiseacutee tous les points srsquoappliquent agrave lrsquoopeacuteration Lrsquoanalyse de site (SMO) a en outre eacuteteacute eacutetoffeacutee du fait de lrsquoalleacutegement du contenu de la preacutesente

cible Il convient degraves lors de porter attention aux diffeacuterents eacuteleacutements demandeacutes dans lrsquoanalyse de

site pour pouvoir correctement eacutevaluer la cible On notera eacutegalement les points suivants Les possibiliteacutes de traitement des preacuteoccupations deacutependent de lrsquoanalyse de site des

contraintes du projet et des objectifs majeurs de la maicirctrise drsquoouvrage Sous-Cible 12 cette sous-cible est sans objet pour les projets qui nrsquoont pas drsquoespaces

exteacuterieurs Sous-Cible 13 Le terme de laquo voisinage raquo deacutesigne lrsquoensemble des bacirctiments existants y

compris ceux du site consideacutereacute La sous cible 13 est sans objet pour les projets sans voisinage agrave proximiteacute Pour les projets avec voisinage lointain seul le niveau BASE est requis pour cette sous-cible Enfin la sous-cible 13srsquoapplique aussi entre les bacirctiments drsquoun mecircme site si celui-ci a une emprise importante neacutecessitant une reacuteflexion drsquoameacutenagement urbain interne

11 Ameacutenagement de la parcelle pour un deacuteveloppement urbain durable

Enjeux environnementaux Lrsquoideacutee nrsquoest pas de traiter ici des questions de gestion du territoire mais de srsquoassurer que le projet srsquoinscrit bien dans une logique de deacuteveloppement durable appliqueacutee agrave la gestion du territoire

Contraintes pour la collectiviteacute limiter la neacutecessiteacute de deacuteploiement de nouveaux services de nouvelles infrastructures de nouveaux reacuteseaux etc ou le cas eacutecheacuteant sassurer que ces contraintes interviennent dans le cadre drsquoun deacuteveloppement eacuteconomique et social deacutefini

par la collectiviteacute limiter la consommation de territoire optimiser la requalification urbaine inciter agrave une eacutevolutiviteacute des plans masse

Transports et deacuteplacements urbains exploitation des reacuteseaux disponibles localement (transports en commun pistes cyclables mails pieacutetonniers etc) pour ameacutenager lrsquoopeacuteration (local veacutelo continuiteacute de cheminements pieacutetons ou de piste cyclable sur la parcelle etc) inciter aux transports pas ou peu polluants

Preacuteservationameacutelioration des eacutecosystegravemes et de la biodiversiteacute Gestion des eaux pluviales des eaux de bassin et des eaux useacutees ameacutenagements

paysagers participant agrave lrsquointeacutegration paysagegravere du site et reacutepondant par ailleurs (en cible 5) aux exigences en matiegraveres drsquoimpermeacuteabilisation de deacutebits de fuite etou drsquoabattement de pollutions agrave la parcelle

28364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Preacuteoccupations 111 Assurer la coheacuterence entre lrsquoameacutenagement de la parcelle et la politique de la collectiviteacute

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la coheacuterence du projet avec les politiques environnementales et de deacuteveloppement urbain durable locales en matiegravere drsquoameacutenagement et de deacuteveloppement durable du territoire relativement aux points suivants eacutenergie et EnR ressources en eau deacutechets assainissement services consommation de territoire requalification urbaine eacutevolutiviteacute du plan masse etc

Le niveau BASE demande de prendre en compte les enjeux de deacuteveloppement urbain durable de la collectiviteacute et de prendre des dispositions notamment vis-agrave-vis de lexploitation rationnelle des

reacuteseaux ou ressources disponibles localement (eacutenergie EnR eau assainissement) en vue de minimiser les nouvelles contraintes sur la collectiviteacute (deacutechets entretien infrastructures services) Les documents agrave prendre en compte sont par exemple

- Le PLU le SCOT etc - LrsquoAgenda 21

- Etc Le niveau PERFORMANT demande agrave ce que des dispositions soient prises si le contexte le permet pour optimiser la consommation de territoire et la requalification urbaine Ces dispositions peuvent ecirctre par exemple

- limitation concerteacutee des emprises fonciegraveres

- reacuteflexion coordonneacutee avec la collectiviteacute pour limiter ou mutualiser la consommation de territoire (voiries autorisation de parkings souterrains ou partageacutes avec des bacirctiments voisins bassins de deacutefense incendie etc)

- reacuteflexion concerteacutee avec la collectiviteacute pour optimiser la requalification du territoire - etc

Pour obtenir les 2 POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT des dispositions doivent ecirctre

prises si le contexte le permet pour permettre lrsquoeacutevolutiviteacute du plan masse Ces points sont applicables si la superficie de la parcelle etou les documents drsquourbanismes permettent des extensionsmodifications futures du plan masse du projet (en incluant une reacuteflexion agrave lrsquoeacutechelle du quartier) Il srsquoagit ici de prendre en compte les eacutevolutions futures et potentielles du plan masse dans une reacuteflexion globale a minima agrave lrsquoeacutechelle du quartier incluant lrsquoopeacuteration Lrsquoeacutevolutiviteacute de la piscine doit

ecirctre preacutevue pour pouvoir par exemple inteacutegrer par la suite des bassins exteacuterieurs gymnase eacutequipements exteacuterieurs etc Il est en effet important de pouvoir inteacutegrer les piscines dans une logique de connexion avec les autres eacutequipements publics (eacutecoles gymnase etc)

Dans ce cadre global les dispositions peuvent ecirctre par exemple - changement de fonctions de certaines zones ou de certains bacirctiments

- extensions verticales ou horizontales (extension possible drsquoune eacutecole par exemple en fonction du deacuteveloppement des logements dans le quartier)

- transformations diverses - possibiliteacute drsquointeacutegration de bassins exteacuterieurs - possibiliteacute de connexion avec les autres eacutequipements publics - etc

29364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents drsquoanalyse de site plan des reacuteseaux existants filiegraveres locales drsquoeacutenergie politique de deacuteveloppement durable de la collectiviteacute (au niveau eacutenergeacutetique systegraveme de gestion des eaux useacutees de collecte des deacutechets de transports urbains etc) plan drsquoactions Agenda 21hellip

Audit Conception Neacuteant

Audit Reacutealisation Neacuteant Niveau PERFORMANT

Audit Programme Documents danalyse de site ou autres justificatifs Plan urbanisme plan cadastral photos justifiant dune requalification urbaine plan ameacutenagement de ZAC justifiant la mutualisation despaces de stationnement dun bassin dorage etc

Audit Conception Veacuterification de la mutualisation le cas eacutecheacuteant de certains espaces stationnements bassin dorage etc

Audit Reacutealisation Visite du site Le cas eacutecheacuteant convention de mise agrave disposition de places de parking dans un autre bacirctiment

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse preacutesentant les eacutevolutions potentielles futures agrave lrsquoeacutechelle du quartier (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme et preacutecisant les conditions dextension future (concours)

Audit Conception Plan de masse preacutesentant les eacutevolutions potentielles futures agrave lrsquoeacutechelle du quartier avec justification sur les extensions des reacuteseaux (fluides eacutelectriciteacute etc)

Audit Reacutealisation Visite du site Document agrave destination des utilisateurs gestionnaires (explicitant leacutevolutiviteacute possible du plan masse)

112 Optimiser les accegraves et geacuterer les flux Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoune reacuteflexion sur lrsquoameacutenagement des deacuteplacements sur la parcelle inteacutegreacutee agrave une reacuteflexion globale de quartier ou de zone (liaisons entre icirclots quartiers zones) a eacuteteacute meneacutee avec une optimisation des accegraves au projet et de la gestion de tous les flux

Les accegraves et flux consideacutereacutes ici sont les suivants

- Veacutehicules Leacutegers (VL) ou veacutehicules particuliers - Poids Lourds (PL) - Deux-roues - Pieacutetons et personnes agrave mobiliteacute reacuteduite

- Transports en Commun (TC) deacutepose bus

- Livraisons - Deacutechets

En fonction de lrsquoidentification des diffeacuterents types drsquoaccegraves au bacirctiment parmi ceux citeacutes ci-dessus faite dans lrsquoanalyse de site le niveau BASE demande drsquoassurer

- la faciliteacute drsquoaccegraves des parkings VL au bacirctiment

- la lisibiliteacute et la seacutecurisation des cheminements pieacutetons et personnes agrave mobiliteacute reacuteduite notamment par rapport aux voiries et aux arrecircts de transport en commun

- la fluiditeacute des accegraves pieacutetons - la faciliteacute drsquoaccegraves des veacutehicules de secours

Concernant la fluiditeacute des accegraves pieacutetons il est demandeacute de preacutevoir des zones drsquoattente dans le but drsquoeacuteviter les queues dans le hall drsquoattente lors de lrsquoarriveacutee des scolaires Le hall drsquoaccueil doit ainsi

ecirctre adapteacute aux croisements de flux

Par ailleurs le niveau BASE requiert de preacutevoir un cheminement adapteacute speacutecifique pour les produits dangereux (produits de traitement drsquoeau etc) Ce cheminement doit ecirctre seacutepareacute des accegraves des usagers et pourra eacuteventuellement ecirctre commun agrave celui des secours qui lui est reacuteglementaire

30364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

On veillera eacutegalement agrave ce que la reacuteglementation en matiegravere drsquoaccessibiliteacute pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduites (PMR) qursquoelles fassent partie des usagers ou non soit respecteacutee Le respect de cette reacuteglementation reste bien entendu obligatoire si elle est applicable mais nrsquoest pas eacutevalueacutee dans la cible Le niveau PERFORMANT demande que des dispositions justifieacutees et satisfaisantes soient prises

pour que les zones de livraison et de deacutechets possegravedent des accegraves clairement diffeacuterencieacutes des autres accegraves preacutesents sur le site (et que ces accegraves permettent un cheminement speacutecifique) Pour obtenir les POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT et en fonction du contexte des dispositions doivent ecirctre prises pour

- Si le projet est voisin de laquo pistes cyclablesraquo Ameacutenager une connexion seacutecuriseacutee

depuis ces pistes jusqursquoaux entreacutees et zones de stationnement Veacutelo mises en

place (1 POINT) Ce point est applicable seulement si une piste cyclable est situeacutee agrave moins de 400m de la parcelle

- Seacuteparation physique de tous les types drsquoaccegraves Etude et dispositions prises relatives agrave la seacuteparation physique des diffeacuterents accegraves pieacutetons et veacutelos par rapport aux autres flux motoriseacutes mise en place de sens uniques de giratoires mise en place de voies speacutecifiques modifications des voiries locales (2 POINTS)

On notera que la preacutesence drsquoune piste cyclable agrave proximiteacute du projet est un eacuteleacutement tregraves important car les piscines sont des eacutequipements qui accueillent beaucoup de jeunes et de personnes qui se deacuteplacent en deux roues Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plan preacutesentant les diffeacuterents accegraves des parkings VL au bacirctiment (avec plan de gestion des flux VL pieacutetons PMRhellip) plan preacutesentant la zone drsquoattente du hall drsquoaccueil et les accegraves pour les secours et produits de traitement de lrsquoeau (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme preacutecisant les conditions de gestion des flux souhaiteacutes (concours)

Audit Conception Plan preacutesentant les diffeacuterents accegraves et gestion des flux avec identification des eacutequipements eacuteventuels (ex bornes seacuteparatives) Descriptif des eacutequipements dans les CCTP

Audit Reacutealisation Visite du site Document agrave destination des utilisateurs (conditions drsquoaccegraves au sitehellip) Niveau PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Plan preacutesentant les accegraves et la gestion des flux y compris pour les accegraves aux zones de deacutechets et de livraison note de preacutesentation sur lorganisation des flux (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme preacutecisant les conditions de gestion des flux souhaiteacutes y compris pour les accegraves aux zones de deacutechets et de livraison (concours)

Audit Conception Plan preacutesentant les accegraves et la gestion des flux pour les accegraves aux zones de deacutechets et de livraison Note de preacutesentation sur lorganisation des flux

Audit Reacutealisation Visite du site Document agrave destination du gestionnaire (gestion des horaires diffeacuterencieacuteshellip) Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Performant +

Audit Programme Plan dameacutenagement entre les pistes cyclables jusquaux entreacutees et zones de stationnement 2 roues le cas eacutechant (ex mise en eacutevidence des passages proteacutegeacuteshellip) ou reportage photos en cas dameacutenagement seacutecuriseacute existant plan preacutesentant les accegraves et la gestion des flux identification des diffeacuterents flux et des modaliteacutes de seacuteparation physique des accegraves pieacutetons et veacutelos par rapport aux autres flux (marcheacute priveacute) Documents dAnalyse de site identification des liaisons douces relieacutees agrave proximiteacute du projet Objectif indiqueacute

31364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

dans le programme exigences sur la seacutecurisation des accegraves (concours)

Audit Conception CCTP en cas de mise en place deacutequipements speacutecifiques dans le cadre de lopeacuteration

Audit Reacutealisation Visite du site Reportage photos Document agrave destination des utilisateurs (conditions drsquoaccegraves au sitehellip)

113 Maicirctriser les modes de deacuteplacement et favoriser ceux qui sont les moins polluants pour une fonctionnaliteacute optimale

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la maicirctrise des modes de deacuteplacements dans une logique de coheacuterence urbaine et drsquoincitation aux transports propres et de prendre des dispositions pour optimiser les modes de deacuteplacement et favoriser les modes de transport doux notamment

par rapport aux pollutions Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir drsquoune reacuteflexion sur les deacuteplacements (faite dans le SMO) de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces

aspects La preacuteoccupation traite de faccedilon seacutepareacutee les diffeacuterents modes de deacuteplacements suivants

- veacutehicules particuliers (veacutehicules leacutegers ndashdeux roues) - veacutehicules propres (veacutehicules leacutegers deux roues poids lourds) - modes de deacuteplacements doux (veacutelos pieacutetons) - transports en commun (bus tramway meacutetro train)

Dans cette preacuteoccupation est consideacutereacute comme veacutehicules propres

- les veacutehicules fonctionnant au gaz de peacutetrole liqueacutefieacute (GPL) - les veacutehicules roulant au Gaz naturel veacutehicule (GNV)

- les voitures bicarburation hybrides combinant lrsquoeacutenergie eacutelectrique agrave une autre eacutenergie de type essence ou gazole

- les veacutehicules eacutelectriques Le traitement de cette preacuteoccupation doit dans une logique de coheacuterence urbaine et drsquoincitation aux transports propres ecirctre coheacuterent avec la reacuteflexion meneacutee dans lrsquoanalyse du site (SMO) sur les modes de deacuteplacements notamment les modes doux en visant agrave proposer des dispositions satisfaisantes en regard du contexte du projet puis de prendre des dispositions pour optimiser les modes de deacuteplacement et favoriser les modes de transport doux notamment par rapport aux

pollutions On veillera par ailleurs agrave eacuteloigner autant que faire se peut les parkings des solariums et autres espaces exteacuterieurs car ils repreacutesentent une source de pollution importante Au niveau BASE la mise en place drsquoemplacements veacutelos est demandeacutee Ces emplacements

seront dimensionneacutes au regard des documents drsquourbanisme srsquoils traitent cette question Il srsquoagit eacutegalement pour les veacutehicules particuliers drsquoavoir une conception fonctionnelle et raisonneacutee des

aires de stationnement (en coheacuterence avec les autres aspects de la preacuteoccupation) et de respecter le nombre de places de parkings autoriseacute par les reacuteglementations qui srsquoappliquent au projet (locales ou nationales) Le respect de la reacuteglementation autorise au niveau BASE agrave mettre en place un nombre de places de parking plus important que le nombre minimal imposeacute

32364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Le niveau PERFORMANT en fonction drsquoune eacutetude reacutealiseacutee demande que des dispositions soient prises pour les modes de deacuteplacement doux

- Modes doux les emplacements veacutelos sont dimensionneacutes au regard de lrsquoestimation de la freacutequentation de lrsquoeacutequipement et du contexte local en respectant agrave minima les documents drsquourbanisme srsquoils traitent cette question

Le niveau TRES PERFORMANT en fonction drsquoune eacutetude reacutealiseacutee demande que des dispositions

soient prises pour les diffeacuterents modes de deacuteplacements citeacutes ci-dessus - Veacutehicules particuliers (1 POINT) Prendre des dispositions pour mutualiser le

nombre de places de parking par rapport au nombre de places reacuteglementaires (deacutemarche de demande de deacuterogation aupregraves de la collectiviteacute si neacutecessaire) On entend par mutualisation la mise en commun des aires de stationnement veacutehicules leacutegers avec des aires de stationnement agrave proximiteacute du projet

- Veacutehicules propres (2 POINTS) Preacutesence drsquoune zone de stationnement reacuteserveacutee

aux veacutehicules propres eacutequipeacutee de dispositifs favorisant leur utilisation par exemple bornes drsquoalimentation eacutelectrique etou gaz (pour veacutehicules leacutegers ou poids lourds dans la zone de livraison) pour permettre une eacuteventuelle mise agrave disposition de dispositifs de recharges eacutelectriques et GNV etc Remarque Ces places doivent ecirctre en nombre suffisant relativement agrave la taille de lrsquoopeacuteration et ecirctre disposeacutees de faccedilon visible et clairement accessible (proches des

entreacutees etou des accegraves principaux par exemple) - Modes doux

1 POINT Les emplacements veacutelos dimensionneacutes correctement au regard drsquoune estimation des flux sont seacutecuriseacutes (locaux ou abris seacutecuriseacutes ou visibles depuis un poste de surveillance (gardien etc))

- Transports en commun 1 POINT Implantation du projet dans un rayon de moins de 400 m drsquoun

arrecirct de transports en commun Sont eacutegalement accepteacutes les arrecircts de

transport collectif 3 POINTS Reacutealisation drsquoune eacutetude globale de mobiliteacute urbaine en amont

du projet Cette eacutetude doit prendre en compte les diffeacuterents modes de transports sur le site pour deacutegager les grandes tendances drsquoutilisation et drsquoeacutevolution des offres et des demandes de diffeacuterents modes de transport les impacts environnementaux des modes de transport la politique

geacuteneacuterale de transport de la collectiviteacute etc et permettre drsquoen deacuteduire des dispositions prises en conseacutequence sur le projet Remarque la distance (400m) correspond au trajet emprunteacute agrave pied depuis lrsquoarrecirct de transport en commun jusqursquoagrave la plus proche entreacutee du site non la distance agrave vol drsquooiseau

Remarques

- A noter que pour les TC la nature du transport en commun ainsi que la freacutequence de desserte de lrsquoarrecirct de proximiteacute avec le projet doivent ecirctre inteacutegreacutees agrave lrsquoeacutevaluation faite en TP 3 POINTS dans lrsquoeacutetude globale de mobiliteacute urbaine

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document justifiant du nombre de places de parking (VL) Plan de masse indiquant les emplacements de stationnement (VL) et veacutelos (Veacutelos) (marcheacute priveacute) Exigences sur un nombre de places de stationnement VL et veacutelos souhaiteacutes (justification du respect reacuteglementaire document durbanisme preacutecisant les exigences en stationnement (VL veacutelos)) Objectif indiqueacute dans le programme (avec preacutecisions sur la localisation souhaiteacutee les eacutequipements (racks anti-volshellip)hellip) (Veacutelos) (concours)

Audit Conception Plan des stationnements (VL) Plan de stationnements 2 roues CCTP en cas de mise en place deacutequipements pour les veacutelos

Audit Reacutealisation Visite du site reportage photos Document agrave destination des utilisateurs (veacutelos)

33364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Niveau PERFORMANT Idem niveau Base +

Audit Programme Justification du nombre de places de veacutelos (enquecirctes aupregraves de futurs utilisateurs documents durbanismes ratio retour dexpeacuterience sur de preacuteceacutedentes opeacuterationshellip)

Niveau TRES PERFORMANT Idem niveau Performant +

Audit Programme Documents danalyse de site plan de localisation des lignes de TC situeacutes agrave proximiteacute plan de masse (avec eacutechelle) indiquant limplantation du projet vis-agrave-vis de larrecirct de transport en commun Etude doptimisation preacutecisant les dispositions prises pour mutualiser le nombre de places de parking Plan de masse indiquant les emplacements veacutelos et les eacutequipements de protection et seacutecurisation) Plan de masse de stationnements indiquant la zone de stationnement reacuteserveacutee et preacutecisant les dispositifs favorisant leur utilisation (ex bornes de rechargement pour les Veacutehicules Propres Etude de mobiliteacute globale (marcheacute priveacute) Documents danalyse de site plan de localisation des lignes de TC situeacutes agrave proximiteacute plan de masse (avec eacutechelle) indiquant limplantation du projet vis-agrave-vis de larrecirct de transport en commun Objectifs indiqueacutes dans le programme (indication de mutualisation du nombre de places de parking) (VL) preacutecision sur les eacutequipements de seacutecurisation souhaiteacutes pour les emplacements veacutelos(Veacutelos) nombre de places pour veacutehicules propres souhaiteacutes localisationhellip) et eacutequipements souhaiteacutes (bornes de rechargehellip) (Veacutehicules propres) Etude de mobiliteacute globale (concours)

Audit Conception Plan des stationnements (VL et Veacutehicules propres) CCTP preacutecisant les dispositifs mis en œuvre (Veacutehicules propres) Plan de stationnements 2 roues CCTP indiquant les eacutequipements pour les veacutelos (eacutequipements de seacutecuriteacutehellip)(Veacutelos) Plan de masse (avec eacutechelle) indiquant limplantation du projet vis-agrave-vis de larrecirct de transport en commun (TC) Etude de mobiliteacute globale

Audit Reacutealisation Visite du site (stationnements VL et arrecircts TC) Document agrave destination des utilisateurs (accegraves au site (veacutelos pieacutetons veacutehicules propreshellip)) Etude de mobiliteacute globale

114 Veacutegeacutetalisation des surfaces Le but de cette preacuteoccupation est drsquoeacutevaluer si le projet permet drsquoassurer la continuiteacute eacutecologique du

site ameacutenagement de la parcelle permettant de preacuteserver ou drsquoaugmenter les surfaces veacutegeacutetaliseacutees et drsquoassurer une continuiteacute des espaces creacuteeacutes avec les espaces veacutegeacutetaliseacutes existants sur les parcelles voisines La preacuteoccupation traite de faccedilon seacutepareacutee les diffeacuterents aspects suivants

- Veacutegeacutetalisation

Parcelle hors parvis cours voieries cheminements parc de stationnements Il srsquoagit de favoriser la veacutegeacutetalisation maximale de la

parcelle Il convient ici drsquoeacutevaluer les surfaces veacutegeacutetaliseacutees par rapport agrave la surface totale de la parcelle Les voiries consideacutereacutees ici sont les voiries pour VL PL transports en commun livraisons preacutesentes sur le site

Bacircti Il srsquoagit de favoriser la preacutesence veacutegeacutetale sur le bacircti Sont potentiellement veacutegeacutetalisables les toitures les faccedilades les murs pignons

etc Traitement des stationnements VL Concevoir les stationnements de

faccedilon paysageacutee notamment avec suffisamment drsquoarbres de haute tige ou de maniegravere veacutegeacutetaliseacutee

Des dispositions doivent ecirctre prises au regard du contexte afin de concevoir lrsquoameacutenagement de la

parcelle et du bacircti en dialogue avec le paysage et le site environnant Il est demandeacute au niveau BASE

- Pour les stationnements VL Concevoir les stationnements exteacuterieurs (parkings de surface) pour VL de maniegravere paysageacutee respectant les reacuteglementations ou documents drsquourbanisme applicables Le respect des documents drsquourbanisme porte

par exemple sur le nombre de plants de haute tige

34364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

En fonction de lrsquoeacutetude reacutealiseacutee le niveau PERFORMANT demande en compleacutement des exigences du niveau BASE que des dispositions soient prises en ce qui concerne la veacutegeacutetalisation de la parcelle tous les espaces exteacuterieurs hors parvis cours (de reacutecreacuteation de service par exemple) voiries cheminements et stationnements doivent ecirctre veacutegeacutetaliseacutes Lrsquoenjeu est donc de veacutegeacutetaliser toutes les surfaces qui ne servent pas agrave circuler etou stationner Le niveau TRES PERFORMANT en fonction de lrsquoeacutetude reacutealiseacutee (SMO) demande que des

dispositions soient prises pour les diffeacuterents aspects citeacutes ci-dessous Le taux de veacutegeacutetalisation correspond au rapport des surfaces veacutegeacutetaliseacutees totales par rapport agrave une surface donneacutee Pour les arbres de haute tige ou les plantations eacuteparses il faut compter la surface de lrsquoemprise des implantations (le cercle dans le trottoir pour un arbre par exemple) Attention dans ce cas seuls les eacuteleacutements de conception sont agrave prendre en compte (cela exclut donc les pots de plantations ou jardiniegraveres ne faisant pas partie de la conception du projet) Pour les autres surfaces (enherbeacutees ou

gazonneacutees par exemple) il srsquoagit des surfaces permeacuteables Pour le bacircti ce sont les surfaces

veacutegeacutetaliseacutees sur le bacircti (toitures murs) - Taux de veacutegeacutetalisation du bacircti

Toiture (1 POINT) Il srsquoagit ici de faire en sorte que 50 de la toiture en surface soit veacutegeacutetaliseacutee La preacutesence de patios ou de cours veacutegeacutetales agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment nrsquoentre pas en ligne de compte ici (ces surfaces sont comptabiliseacutees au niveau P ci-dessus)

Faccedilade (1 POINT) Ce point est obtenu si une surface verticale du bacirctiment est veacutegeacutetaliseacutee et repreacutesente au minimum 5 de la surface totale des faccedilades du projet

- Traitement des stationnements VL Traitement paysager (1 POINT) Ameacutelioration de 50 de la reacuteponse

apporteacutee par rapport aux exigences reacuteglementaires ou documents drsquourbanisme applicables (nombre de plants mise en place de pergolas

etc) Ces exigences reacuteglementaires ou documents drsquourbanisme peuvent

ecirctre locaux ou non Cette preacuteoccupation ne preacutejuge en rien du niveau drsquoexigence initial de ces documents Si ceux-ci sont deacutejagrave tregraves exigeants cela ne rentre pas en consideacuteration ici

Traitement veacutegeacutetaliseacute (3 POINTS) Veacutegeacutetalisation de 50 (en surface) des parcs de stationnement A la diffeacuterence du point TRES PERFORMANT ci-dessus il ne srsquoagit pas ici de mettre en place

ponctuellement des eacuteleacutements veacutegeacutetaux comme le preacutevoit eacuteventuellement la reacuteglementation mais bien de veacutegeacutetaliser au minimum 50 de la surface des places de stationnement

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Rappels

Les espegraveces susceptibles drsquoecirctre planteacutees doivent reacutepondre aux exigences du niveau BASE de la preacuteoccupation 115 Celles-ci doivent ecirctre compleacutementaires entre elles non invasives non

allergegravenes et non toxiques bien adapteacutees au climat et au terrain de faccedilon agrave limiter les besoins en arrosage maintenance et engrais Une espegravece invasive est une espegravece exotique qui devient un agent de perturbation nuisible agrave la biodiversiteacute autochtone des eacutecosystegravemes naturels ou semi naturels parmi lesquels elle srsquoest eacutetablie

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site exigences reacuteglementaires lieacutees au stationnement VL (document durbanisme) Plan de masse (ameacutenagement des parkings) Notice drsquointeacutegration paysagegravere (marcheacute priveacute) Documents danalyse de site exigences reacuteglementaires lieacutees au stationnement (document durbanisme) Objectif indiqueacute dans le programme (ex nombre de plants ameacutenagement paysageacute souhaiteacutehellip) (concours)

Audit Conception Plan de masse (ameacutenagement des parkings) Notice drsquointeacutegration paysagegravere CCTP (ex VRD Ameacutenagement paysager)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

35364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Niveau PERFORMANT Idem niveau Base +

Audit Programme Plan de masse Notice dinteacutegration paysagegravere (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (recommandations de mateacuteriaux agrave mettre en œuvre par typologie de surfacehellip) (concours)

Audit Conception Plan de masse (ameacutenagement de lrsquoensemble des espaces exteacuterieurs) Notice dinteacutegration paysagegravere CCTP (ex VRD Ameacutenagement paysager) preacutecisant les mateacuteriaux revecirctements par typologie de surface exteacuterieure

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan dentretien et de maintenance (ex entretien de stationnements en ever-green)

Niveau TRES PERFORMANT Idem niveau Performant +

Audit Programme Marcheacute priveacute Plan de toiture et de faccedilade amp note justifiant de latteinte de lobjectif ( de surface de toiture veacutegeacutetaliseacutee) Plan de masse (ameacutenagement des parkings) amp note justifiant de lameacutelioration de 50 des exigences reacuteglementaires (ex x nombre de plants imposeacutes par la reacuteglementation x + 50x de plants planteacutes) Plan de masse (ameacutenagement des parkings) amp note justifiant de la conception drsquoau moins 50 des surfaces de stationnement de surface pour VL de maniegravere veacutegeacutetaliseacutee Objectif indiqueacute dans le programme (ex de surface de toiture faccedilade veacutegeacutetaliseacutee nombre de plants justification de lameacutelioration de 50 des exigences reacuteglementaires (recommandations inteacutegreacutees au programme adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Plan de toiture et de faccedilade amp note justifiant de latteinte de lobjectif ( de surface de toiture veacutegeacutetaliseacutee) CCTP amp fiches techniques des produits mis en œuvre Plan de masse (ameacutenagement des parkings) CCTP (ex VRD Ameacutenagement paysager)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan dentretien et de maintenance

115 Preacuteserver Ameacuteliorer la biodiversiteacute

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet de preacuteserver ou drsquoameacuteliorer la biodiversiteacute du site Cette preacuteoccupation tient compte de la loi Grenelle 2 promulgueacutee le 12 juillet 2010 ayant entre autre pour objectif de preacuteserver la biodiversiteacute agrave travers lrsquoeacutelaboration drsquoici agrave 2012 drsquoune trame verte et bleue la reacuteduction des pollutions chimiques et la consommation drsquoespaces agricoles et naturels

La Trame verte et bleue lrsquoun des engagements phare du Grenelle Environnement est une deacutemarche qui vise agrave maintenir et agrave reconstituer un reacuteseau drsquoeacutechanges sur le territoire national pour que les espegraveces animales et veacutegeacutetales puissent comme lrsquohomme communiquer circuler

srsquoalimenter se reproduire se reposer en drsquoautres termes assurer leur survie Elle contribue ainsi au maintien des services que nous rend la biodiversiteacute qualiteacute des eaux pollinisation preacutevention des inondations ameacutelioration du cadre de vie etc (source

httpwwwdeveloppement-durablegouvfrIMGpdfGrenelle_Loi-2pdf)

Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir drsquoun eacutetat des lieux reacutealiseacute sur la flore et la faune du site (SMO) de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces aspects

Le niveau BASE demande agrave partir drsquoun eacutetat des lieux de la faune et de la flore existantes reacutealiseacute dans lrsquoanalyse de site (SMO) de prendre les dispositions suivantes

- Espegraveces Planteacutees Les espegraveces planteacutees sont compleacutementaires entre elles bien

adapteacutees au climat et au terrain de faccedilon agrave limiter les besoins en arrosage maintenance et engrais(Ces plantes doivent eacutegalement ecirctre non invasives et non allergegravenes (voir sous-cible suivante))

- Faune et Flore Mener une reacuteflexion sur lrsquoameacutenagement de la parcelle pour perturber le moins possible la faune (bruit eacuteclairage) et endommager le moins possible la flore (rejets polluants) Il srsquoagit par exemple de positionner

judicieusement les sources de bruit et les sources de lumiegravere (eacuteloigneacutes des abris

eacuteventuels par exemple) A ce niveau la reconstitution de lrsquohabitat de la faune par mise en place de nids abreuvoirs mangeoires etc est acceptable

36364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Pour obtenir les 3POINTS relatif au niveau TRES PERFORMANT en fonction de lrsquoeacutetat des lieux reacutealiseacute les dispositions prises doivent aller au-delagrave et permettre drsquoameacuteliorer la biodiversiteacute (faune et flore) Il est ainsi demandeacute de reacutealiser une eacutetude speacutecifique (par un eacutecologue) prenant en compte la trame eacutecologique quand elle existe justifiant des espegraveces implanteacutees dans une optique drsquoameacutelioration de la biodiversiteacute et de reconstitution de lrsquohabitat et des conditions de vie de la faune sur la parcelle(3 POINTS)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site plan de la trame verte amp bleue le cas eacutecheacuteant eacutetat des lieux de la faune et de la flore existante avec liste des essences agrave privileacutegier pour le site Dossier PC notice dinteacutegration paysagegravere preacutesentation de faune flore du site reportage photos Plan masse de la parcelle expliquant les dispositions mises en œuvre pour perturber le moins possible la faune et endommager le moins possible la flore (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (recommandations pour limplantation de tel ou tel type de veacutegeacutetal eacuteclairage exteacuterieurhellip) Documents danalyse de site plan de la trame verte amp bleue le cas eacutecheacuteant eacutetat des lieux de la faune et de la flore existante avec la liste des essences agrave privileacutegier pour le site preacutesentation de faune flore du site reportage photos (concours)

Audit Conception Dossier PC notice dinteacutegration paysagegravere CCTP (ex lot ameacutenagement paysager) Plan masse de la parcelle expliquant les dispositions mises en œuvre pour perturber le moins possible la faune et endommager le moins possible la flore CCTP (en cas de mise en œuvre de dispositifs techniques speacutecifiques)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan dentretien et de maintenance (entretien des veacutegeacutetaux) Document agrave destination des utilisateurs (preacutesentation de la preacuteservation ameacutelioration de la biodiversiteacute du sitehellip)

Niveau TRES PERFORMANT Idem niveau Base +

Audit Programme Engagement agrave reacutealiser une eacutetude avec un eacutecologue ou eacutetude reacutealiseacutee par un eacutecologue Plan note justifiant de la prise en compte des conclusions de lrsquoeacutetude reacutealiseacutee (ex installation de nichoirshellip) (marcheacute priveacute) Engagement agrave reacutealiser une eacutetude sur la faune et la flore avec un eacutecologue (contrat compeacutetences demandeacutees agrave lrsquoeacutequipe de maicirctrise drsquoœuvrehellip)(concours)

Audit Conception Etude reacutealiseacutee par un eacutecologue sur la faune et la flore Dossier PC Plan masse paysager notice dinteacutegration paysagegravere note explicitant les dispositifs mis en œuvre pour reconstituer lhabitat et les conditions de vie de la faune sur la parcelle CCTP Fiches techniques (ex lot ameacutenagement paysager) Etude drsquoun eacutecologue sur la faune et la flore

Audit Reacutealisation Visite du site document agrave destination des utilisateurs (expliquant les dispositions prises pour ameacuteliorer ou preacuteserver la biodiversiteacute)

37364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

116 Inteacutegration paysagegravere des eacutequipements exteacuterieurs Le but de cette preacuteoccupation est drsquointeacutegrer les eacutequipements exteacuterieurs de faccedilon paysageacutee Les eacutequipements viseacutes ici sont

- Les clocirctures dispositifs de seacutecuriteacute zones deacutechets et livraisons - Les dispositifs de gestion des eaux pluviales des eaux useacutees et des eaux du

bassin

Clocirctures dispositifs de seacutecuriteacute ou de gardiennage zones deacutechets etou livraisons (1 POINT) Inteacutegration paysagegravere de ces eacuteleacutements et zones veacutegeacutetalisation haies deacutefensives plantations etc Ce point est applicable si la surface de la parcelle etou le contexte reacuteglementaire permettent la mise en place drsquoau moins un de ces eacuteleacutements

Dispositifs de gestion des eaux pluviales des eaux useacutees et des eaux du bassin (2

POINTS) Des dispositions de reacutetentioninfiltration paysagegraveres (bassins drsquoorage paysagers fosseacutes drsquoinfiltration mares eacutecologiques noues paysagegraveres etc) etou de gestion des eaux pluviales useacutees et des eaux du bassin paysagegraveres (filtres planteacutes de roseaux lagunages etc) doivent ecirctre prises Le but eacutetant ici de srsquoassurer que la reacuteflexion meneacutee en cible 5 (sous-cible 52) sur le couple

reacutetentioninfiltration soit prise en compte sous lrsquoangle de la relation de lrsquoopeacuteration avec son environnement immeacutediat Les eacuteleacutements relatifs aux exigences en termes drsquoimpermeacuteabilisation deacutebit de fuite ou abattement de pollution sont pris en compte en cible 5 Rappels 1) Les dispositions de gestion des eaux useacutees pouvant ecirctre prises deacutependent fortement de

plusieurs paramegravetres locaux

- Pour lrsquoinfiltration eacutetude de sol coefficient drsquoimpermeacuteabilisation (classe de permeacuteabiliteacute) et

capaciteacute drsquoinfiltration du sol connaissance des donneacutees pluviomeacutetriques textes reacuteglementaires locaux

- Pour la reacutetention

deacutebit de fuite initial et projeteacute connaissance des donneacutees pluviomeacutetriques (base deacutecennale ou

reacuteglementation locale) textes reacuteglementaires locaux

Une reacuteflexion optimiseacutee sur le couple infiltrationreacutetention agrave lrsquoeacutechelle de la parcelle de

lrsquoouvrage doit donc ecirctre meneacutee En fonction du contexte la gestion du couple reacutetentioninfiltration peut se deacutecliner diffeacuteremment

- Lrsquoinfiltration est possible aiseacutement sur le site Dans ce cas la gestion des

surfaces permeacuteables suffit agrave traiter cette question en respectant des niveaux drsquoimpermeacuteabilisation maximale de la parcelle

- La reacutetention est possible aiseacutement sur le site Dans ce cas la gestion des surfaces permeacuteables suffit agrave maicirctriser le deacutebit de fuite

- Lrsquoinfiltration est difficile (sol agrave faible capaciteacute drsquoinfiltration regraveglementation locale restreignant lrsquoinfiltration etc) ou est possible tregraves partiellement (manque de surface) etou la reacutetention est probleacutematique (manque de surface deacutebits de fuite imposeacutes tregraves contraignants etc) ce qui demande des efforts conseacutequents pour le projet dans ce cas

des systegravemes de reacutetention peuvent suffire en compleacutement des surfaces permeacuteables possibles sur le site pour traiter les deux aspects aux niveaux

viseacutes en consideacuterant que la reacutetention mise en place permet de diffeacuterer et de limiter le deacutebit de fuite et que cette reacutetention vient compenser le deacutepassement du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle aux niveaux viseacutes

des systegravemes de reacutetention et drsquoinfiltration sont neacutecessaires pour traiter les deux aspects et ces systegravemes peuvent ecirctre

38364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

plutocirct bacirctis (toitures veacutegeacutetaliseacutees coupleacutees agrave un systegraveme de reacutecupeacuteration et drsquoinfiltration puits filtrants cuves de reacutecupeacuteration etc)

plutocirct paysagers (bassins drsquoorage paysagers fosseacutes drsquoinfiltration mares eacutecologiques noues paysagegraveres etc)

Ces diffeacuterents eacuteleacutements sont traiteacutes dans la cible 5 et dans cette preacuteoccupation qui valorise les eacuteleacutements paysagers mis en place

2) Exemple de systegravemes drsquoassainissement paysagers

- Bassins agrave microphytes filiegravere de traitement composeacutee de plusieurs bassins en seacuterie dont un bassin drsquoeacutepuration biologique aeacuterobie dont le dimensionnement deacutepend de la charge reccedilue

- Lagunage principe drsquoeacutepuration par les plantes fondeacute sur la combinaison

drsquoeacutecosystegravemes lieacutes agrave lrsquoeau associant une cascade successive drsquoespaces libres (bassins agrave

microphytes) et drsquoespaces planteacutes (bassins agrave macrophytes) et utilisant les capaciteacutes eacutepuratoires de divers substrats (veacutegeacutetaux et micro-organismes)

- Epuration sur lits de roseaux technique drsquoeacutepuration biologique par cultures de roseaux fixeacutees sur supports fins

- Epuration heacutelio biologique en milieu fermeacute proceacutedeacute de traitement des eaux useacutees agrave lrsquointeacuterieur drsquoune serre ougrave diffeacuterents eacutecosystegravemes biologiques adapteacutes agrave chaque type de

traitement agrave effectuer y sont reconstitueacutes et miniaturiseacutes dans des reacuteservoirs aux parois transparentes pouvant contribuer agrave la valorisation du site

3) Attention certains projets sont soumis reacuteglementairement agrave ces aspects par le biais de la Loi sur lrsquoeau ou les textes reacuteglementaires sur lrsquoassainissement (voir cible 5)

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse indiquant linteacutegration paysagegravere des clocirctures dispositifs et systegravemes de seacutecuriteacute ou de gardiennage des zones deacutechets etou livraisons Documents de la cible 5 note de calcul laquo deacutebit de fuiteraquo eacutetude sur le traitement des eaux pluviales des eaux useacutees et des eaux du bassin Plan de masse preacutesentant linteacutegration paysagegravere des dispositions deacutefinies dans les notes de calcul ci-dessus (ex bassin de reacutetentionhellip) (marcheacute priveacute) Inteacutegration paysagegravere des clocirctures dispositifs et systegravemes de seacutecuriteacute ou de gardiennage des zones deacutechets et ou livraison (recommandations inteacutegreacutees au programme adapteacutees au projet) Documents danalyse de site exigence reacuteglementaire deacutebit de fuite permeacuteabiliteacute du solhellip objectif indiqueacute dans le programme (avec recommandations adapteacutees au projet (en lien avec la cible 5)) (concours)

Audit Conception Plan de masse indiquant linteacutegration paysagegravere des clocirctures dispositifs et systegravemes de seacutecuriteacute ou de gardiennage des zones deacutechets etou livraisons Images de synthegravese preacutesentant linteacutegration CCTP (lot clocirctures VRD ameacutenagement paysagerhellip) Documents de la cible 5 note de calcul laquo deacutebit de fuite raquo eacutetude sur le traitement des eaux useacutees Plan de masse preacutesentant linteacutegration paysagegravere des dispositions deacutefinies dans les notes de calcul ci-dessus (ex bassin de reacutetentionhellip) CCTP Fiches techniques (ex lot VRD)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Plan drsquoentretien et de maintenance (ex pour le systegraveme drsquoassainissement paysager mis en œuvrehellip)

39364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

12 Qualiteacute drsquoambiance des espaces exteacuterieurs pour les usagers

Enjeux environnementaux Lenjeu consiste agrave creacuteer un cadre de vie exteacuterieur agreacuteable pour les usagers de lrsquoeacutequipement et de

la parcelle Ambiance climatique Ambiance acoustique Ambiance visuelle

Eclairage exteacuterieur suffisant Espaces exteacuterieurs sains

Pour cela le point de deacutepart est le bilan de lanalyse du site (SMO) qui dresse les atouts et les contraintes des caracteacuteristiques du site en termes de nuisances de pollutions et de risques Il convient eacutegalement de prendre en compte les eacuteventuels impacts que pourrait avoir le projet sur le plan de la qualiteacute des ambiances exteacuterieures eacutequipements ou activiteacutes bruyantes masques geacuteneacutereacutes etc Les espaces planteacutes sont un moyen de traiter certains des eacuteleacutements de ces preacuteoccupations comme

la protection au soleil ou aux vents Ils sont aussi sources de nuisances acoustiques indirectes (tonte) ou de risque sanitaire (allergegravenes) Le traitement de la circulation sur la parcelle est agrave observer pour les impacts acoustiques et sanitaires des choix qui sont proposeacutes (circulations trop proches des zones occupeacutees) RAPPEL Cette sous-cible 12 est sans objet pour les projets qui nrsquoont pas drsquoespaces

exteacuterieurs

Preacuteoccupations

121 Creacuteer une ambiance climatique exteacuterieure satisfaisante Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir une ambiance climatique satisfaisante sur sa parcelle relativement au vent aux preacutecipitations et au rapport au soleil Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet (SMO) de valoriser les

opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces aspects

La preacuteoccupation traite ces trois aspects (vent preacutecipitations soleil) de la faccedilon suivante Le niveau BASE demande pour le vent les preacutecipitations et le rapport au soleil drsquoidentifier agrave partir de lrsquoanalyse de site les effets indeacutesirables du vent et des preacutecipitations et de lrsquoensoleillement du

site puis de prendre des dispositions pour traiter ces zones de faccedilon laquo classique raquo Il srsquoagit de dispositions architecturales paysagegraveres et de plan masse permettant drsquoavoir une gestion classique du climat sur la parcelle Par exemple

- Pour le vent Positionnement adeacutequat des zones agrave occupation prolongeacutee des entreacutees etc

- Pour les preacutecipitations Protection des entreacutees des faccedilades particuliegraverement exposeacutees etc

- Pour le rapport au soleil Prendre en compte le potentiel drsquoensoleillement pour creacuteer des espaces exteacuterieurs lumineux et tempeacutereacutes prendre en compte les impacts de lrsquoenvironnement bacircti pour exploiter ou se proteacuteger des effets de masque assurer une protection au soleil ou creacuteer des zones ombrageacutees etc

Pour obtenir les POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT les dispositions prises doivent aller au-delagrave de cette simple gestion du plan masse et des dispositions architecturales ou paysagegraveres classiques afin drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoambiance sur la parcelle Ces dispositions

peuvent par exemple ecirctre

40364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

- Pour le vent (1 POINT) La mise en place drsquoeacutecrans eacuteventuels permettant drsquoaugmenter le niveau de confort sur la parcelle etc Ce point est applicable si des effets locaux indeacutesirables du vent deacutepassant une vitesse de 6ms (ou compris entre 4 et 8ms) sont attendus sur la parcelle au niveau des zones drsquooccupation

- Reacuteduction de lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur (1 POINT) Une strateacutegie de reacuteduction de lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur doit ecirctre mise en place On entend par icirclot de chaleur le pheacutenomegravene drsquoeacuteleacutevations localiseacutees des tempeacuteratures particuliegraverement des

tempeacuteratures maximales diurnes et nocturnes enregistreacutees en milieu urbain par rapport aux zones rurales ou forestiegraveres voisines ou par rapport aux tempeacuteratures moyennes reacutegionales Pour ce faire il est envisageable drsquoavoir recours agrave

des mateacuteriaux agrave fort pouvoir de reacuteflexion solaire qui permettront ainsi de diminuer lrsquoabsorption de chaleur et drsquoeacuteviter une trop grande eacuteleacutevation de

tempeacuterature des surfaces de la parcelle et de lrsquoenveloppe du bacircti

la veacutegeacutetalisation des surfaces (parcelle faccedilades etc) lrsquoombrage des parkings de surface etc

- Pour les preacutecipitations et le rapport au soleil (1 POINT) Les cheminements fonctionnels (pieacutetons) entre plusieurs bacirctiments drsquoun

mecircme site OU les cheminements pieacutetons entre les zones de stationnement

de surface pour VL ou de deacutepose bus et les entreacutees du bacirctiment sont proteacutegeacutes Ce point est applicable si des cheminements fonctionnels (pieacutetons) entre plusieurs bacirctiments drsquoun mecircme site ou des cheminements pieacutetons entre les zones de stationnement (veacutehicules) et les entreacutees du bacirctiment existent

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site rose des vents diagramme solaire (heacuteliodon) reportage photos des masques naturels ou artificiels Plan de masse de lrsquoopeacuteration avec identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers Etude des ombres porteacutees identification des effets des vents (ex effets de coinhellip) et note justifiant la mise en place de dispositions pour proteacuteger ces espaces (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (rose des vents diagramme solaire reportages photos des masques naturels ou artificiels)et objectif indiqueacute dans le programme (avec des recommandations explications adapteacutees au site) identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers (concours)

Audit Conception Plan de masse de lrsquoopeacuteration avec identification des dispositions prises pour proteacuteger les espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers aux effets du vent preacutecipitations et du soleil CCTP permettant de justifier de la mise en place de dispositifs permettant de se proteacuteger des effets du soleil du vent et de la pluie

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Etude aeacuteraulique du site Dossier PC Plans plan de masse de lopeacuteration avec indication des effets des vents (ex effet de coinhellip) et des dispositions mises en œuvre pour limiter ces effet locaux Plans Dossier PC justifiant de la mise en place de dispositions prises reacutepondant agrave une strateacutegie de reacuteduction de lrsquoinconfort thermique (Ex ombrage des parkings veacutegeacutetalisation de la parcellehellip) Plans Dossier PC identifiant les cheminements et la protection de ces derniers (marcheacute priveacute) Engagement agrave reacutealiser une eacutetude aeacuteraulique du site (compeacutetences et eacutetudes demandeacutees agrave lrsquoeacutequipe de maicirctrise drsquoœuvre)et objectif indiqueacute dans le programme (avec des recommandations explications pour chaque effet lieacute au venthellip) identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers Objectif indiqueacute dans le programme sur la prise de dispositions en vue de mettre en place une strateacutegie de reacuteduction de lrsquoinconfort thermique (avec des recommandations adapteacutees au site et agrave lrsquoopeacuteration)et sur la protection des cheminements (concours)

Audit Conception Dossier PC Plans identification des espaces exteacuterieurs accessibles aux usagers plan de masse de lopeacuteration

41364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

avec indication des effets des vents plans de lopeacuteration (ex faccedilade avec auvent) CCTP permettant de justifier de la mise en place de dispositifs permettant de se proteacuteger des effets du vent Etude aeacuteraulique modeacutelisation 3D en soufflerie Mise en place drsquoune strateacutegie de reacuteduction de lrsquoeffet drsquoicirclot de chaleur dispositions prises CCTP plans Plan masse de lopeacuteration identification des cheminements Justification de la protection de ces cheminements CCTP permettant de justifier la mise en place de dispositions speacutecifiques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Reportage photos Guide agrave destination des utilisateurs

122 Creacuteer une ambiance acoustique exteacuterieure satisfaisante

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir une ambiance

acoustique satisfaisante sur sa parcelle Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet (SMO) de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

En fonction de lrsquoidentification des sources de bruit en exteacuterieur geacuteneacutereacutees par lrsquoenvironnement immeacutediat ou par lrsquoopeacuteration les bruits des eacutequipements techniques de lrsquoopeacuteration (respect des eacutemergences reacuteglementaires) les sources exteacuterieures agrave lrsquoopeacuteration (voies eacutequipements voisins etc) les activiteacutes bruyantes de la parcelle (accegraves entretien livraisons etc) faite dans lrsquoanalyse de site (SMO) le niveau BASE demande de prendre des dispositions drsquoameacutenagement en conseacutequence afin de proteacuteger les espaces exteacuterieurs freacutequenteacutes en fonction des activiteacutes auxquelles ils sont

destineacutes Les dispositions drsquoameacutenagement peuvent ecirctre les suivantes

- Prendre en compte les bruits de lrsquoespace exteacuterieur dans lagencement de la parcelle pour proteacuteger les espaces exteacuterieurs freacutequenteacutes en fonction des activiteacutes

auxquelles ils sont destineacutes - Prendre en compte les bruits des installations et des eacutequipements techniques de

lopeacuteration afin de les positionner correctement

- Porter attention aux circulations sur la parcelle et agrave leurs impacts acoustiques (eacuteviter la proximiteacute avec les locaux agrave activiteacute calme zones drsquoentreacuteesortie des stationnements etc)

- Prendre en compte les nuisances des activiteacutes de la parcelle qui peuvent ecirctre bruyantes (comme lrsquoentretien des espaces verts ou certaines activiteacutes abriteacutees par lrsquoopeacuteration etc)

Pour obtenir le POINT relatif au niveau TRES PERFORMANT les dispositions architecturales et techniques prises doivent aller au-delagrave de ce simple ameacutenagement de la parcelle afin drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoambiance sur la parcelle Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- la mise en place drsquoeacutecrans eacuteventuels de merlons de terre par exemple au droit des zones drsquoattente en entreacuteesortie des stationnements etc

- protection des zones de livraisons

- capotage et protection des installations techniques permettant des eacutemergences plus faibles que la reacuteglementation

- revecirctement de voiries limitant les nuisances sonores - zone de stationnement PL eacutequipeacutee de dispositifs de raccordement eacutelectrique des

camions frigorifiques pour leur systegraveme de production de froid (biberonnage) - etc

Ce point est applicable si des nuisances sont telles qursquoelles neacutecessitent drsquoaller au-delagrave de simples

dispositions drsquoameacutenagement et de plan masse (par exemple proximiteacute drsquoune voirie bruyante neacutecessitant la mise en place drsquoeacutecrans acoustiques) et que le projet permet ces dispositions suppleacutementaires (surface suffisante topographie etc)

42364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site (identification des sources de bruit de lenvironnement sources exteacuterieures agrave lopeacuteration mesures de bruit eacuteventuelles ou cartographie sonore eacuteventuelle du site) Plan masse de lopeacuteration identifiant les sources de bruit en exteacuterieur et permettant de justifier que lameacutenagement a eacuteteacute conccedilu en tenant compte des nuisances sonores de lenvironnement et lieacute au projet et aux activiteacutes bruyantes de la parcelle (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (identification des sources de bruit de lenvironnement sources exteacuterieures agrave lopeacuteration mesures de bruit eacuteventuelles ou cartographie sonore eacuteventuelle du site+ objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Etude reacuteglementaire sur les eacutemergences des eacutequipements mis en place le cas eacutecheacuteant Plan de masse de lopeacuteration identifiant les sources de bruit en exteacuterieur et permettant de justifier que lameacutenagement a eacuteteacute conccedilu en tenant compte des nuisances sonores de lenvironnement et lieacute au projet et aux activiteacutes bruyantes de la parcelle

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE en cas de mise en place de dispositifs speacutecifiques mesures eacuteventuelles de bruit sur site

Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Plans de lopeacuteration (architecturaux techniques) permettant de justifier de la prise en compte de dispositions architecturales et techniques permettant de limiter les nuisances sonores sur la parcelle (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception CCTP permettant de justifier la mise en place de dispositions speacutecifiques Plans architecturaux plans techniques

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE en cas de mise en place de dispositifs speacutecifiques Mesures de bruit eacuteventuelles sur site

123 Creacuteer une ambiance visuelle satisfaisante Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir une ambiance visuelle

satisfaisante sur sa parcelle et que les vues offertes aux usagers sont prises en compte Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

Le niveau PERFORMANT demande drsquoidentifier agrave partir de lrsquoanalyse de site les potentialiteacutes et

contraintes du patrimoine naturel et bacircti en termes drsquoaccegraves aux vues puis de prendre des dispositions drsquoameacutenagement de la parcelle afin drsquooptimiser lrsquoaccegraves aux vues Ces dispositions peuvent ecirctre les suivantes

- offrir autant que possible par le plan masse et lrsquoameacutenagement des espaces des vues sur des espaces exteacuterieurs naturels ou agreacuteables (existants ou creacuteeacutes)

- offrir autant que possible par le plan masse et lrsquoameacutenagement des espaces des vues sur un environnement bacircti remarquable ou classeacute

- limiter par le plan masse et lrsquoameacutenagement des espaces les nuisances visuelles engendreacutees par lrsquoenvironnement bacircti immeacutediat

- etc

43364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Documents danalyse de site (identification des potentialiteacutes et contraintes du patrimoine naturel et bacircti regravegles durbanisme reportage photos (espaces naturelshellip)) Plan de masse de lopeacuteration plans architecturaux permettant de justifier de loptimisation daccegraves aux vues (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (identification des potentialiteacutes et contraintes du patrimoine naturel et bacircti regravegles drsquourbanisme reportages photos (espaces naturels) et objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lrsquoopeacuteration permettant de justifier de lrsquooptimisation drsquoaccegraves aux vues

Audit Reacutealisation Visite sur site

124 Assurer des espaces exteacuterieurs sains

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet de creacuteer des espaces exteacuterieurs sains en ce qui concerne lrsquoair et les sols Il convient que le projet nrsquoajoute donc pas potentiellement de pollutions de lrsquoair et des sols Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site et du projet de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

A partir de lrsquoanalyse de site ougrave sont identifieacutes les risques de pollution des espaces exteacuterieurs ou de nuisances olfactives le niveau BASE demande de prendre des dispositions drsquoameacutenagement de la parcelle en conseacutequence Ces dispositions peuvent ecirctre les suivantes

- Zones drsquooccupation prolongeacutees exteacuterieures proteacutegeacutees des vents dominants pouvant amener des panaches drsquoactiviteacutes industrielles voisines

- Position des rejets drsquoair du bacirctiment hors de porteacutee des zones occupeacutees par les

usagers sur la parcelle et hors des vents dominants - Utilisation de tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes segraveches plutocirct qursquohumides le but eacutetant de

diminuer ou supprimer le panache drsquoeau pouvant favoriser la prolifeacuteration de leacutegionelles En cas de tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes humides on privileacutegiera une implantation et une orientation des tours eacutevitant la proximiteacute avec les fenecirctres les prises drsquoair etc

- Minimiser lrsquointroduction drsquoespegraveces allergegravenes (30 agrave 40 drsquoespegraveces planteacutees agrave faible classe de risque par exemple) en particulier les allergegravenes classeacutes agrave risque 4 agrave 5 Exemples drsquoespegraveces de 4 agrave 5 cypregraves bouleau gramineacutees ambroisie aulne

checircne charme parieacutetaire armoise etc Le risque allergique est un indice drsquoexposition aux pollens Crsquoest le rapport entre les concentrations polliniques et les manifestations cliniques Lrsquoindice de risque allergique eacutetabli par le RNSA deacutepend du type de pollen de sa concentration dans lrsquoair de son retentissement chimique

- Faire appel agrave des espegraveces traitant par absorption les polluants de lrsquoair afin drsquoeacuteviter

de deacutegrader la qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs - Dispositions pour limiter les pollutions eacuteventuelles du sol - etc

Pour obtenir le POINT relatif au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude

speacutecifique sur lrsquoameacutenagement paysager du projet et traitant de lrsquoimpact du potentiel allergisant des essences planteacutees Lrsquoobjectif nrsquoest pas ici de proscrire certaines essences mais bien drsquooffrir un haut niveau de qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs tout en favorisant lrsquoaccroissement de la biodiversiteacute sur la parcelle Il est donc tout agrave fait envisageable drsquointroduire des essences agrave potentiel

allergegravene eacuteleveacute agrave condition par exemple que celles-ci soient minoritaires ou que leur localisation ait eacuteteacute speacutecifiquement deacutetermineacutee pour minimiser les risques sanitaires pour les usagers

44364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents danalyse de site (identification des sources de pollution exteacuterieures (type de pollution nuisances olfactives liste des essences allergegravenes rose des vents (dispersion des polluants))Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere justifiant de la limitation de la mise en œuvre dessences non allergegravenes sur le projet Plan de masse de lopeacuteration indiquant les sources de pollution exteacuterieure et du projet (identification des sources de pollution du projet) et leur dispersion (marcheacute priveacute) Documents drsquoanalyse de site (identification des sources de pollution exteacuterieures liste des essences allergegravenes rose des vents)et objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere justifiant de la limitation de la mise en œuvre dessences non allergegravenes sur le projet Plan de masse de lopeacuteration indiquant les sources de pollution exteacuterieure et leur dispersion Plans techniques VMC (extractions air vicieacute ventilation parking)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere speacutecifique traitant du potentiel allergisant des essences planteacutees sur le projet (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Dossier PC Notice dinteacutegration paysagegravere speacutecifique traitant du potentiel allergisant des essences planteacutees sur le projet CCTP (VRD Ameacutenagement paysager)

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos DOE

125 Assurer un eacuteclairage exteacuterieur nocturne suffisant

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoavoir un eacuteclairage exteacuterieur satisfaisant vis-agrave-vis du confort et de la seacutecuriteacute

Cet eacuteclairage est important pour des questions de confort mais aussi de sensation de seacutecuriteacute - entreacutees et accegraves - zones de circulation exteacuterieures celles qui relient le bacirctiment aux zones de

stationnement ou celles qui permettent la sortie des usagers du bacirctiment et de la parcelle

- zones deacutechets (pour le personnel dentretien essentiellement) - zones agrave faible luminositeacute naturelle - etc

Le niveau BASE unique demande de prendre des dispositions afin drsquooptimiser les sensations de confort et de seacutecuriteacute pour les entreacutees les accegraves les zones de stationnements (tous types) les zones de circulation reliant les bacirctiments aux stationnements les zones de tri des deacutechets et de livraison les zones agrave faible luminositeacute naturelle ou sensibles du point de vue de la seacutecuriteacute etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE

Audit Programme Plan de masse de lopeacuteration identifiant les zones ougrave les enjeux de confort et de seacutecuriteacute sont importants et qui neacutecessitent un niveau drsquoeacuteclairement particulier(marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme preacutecisant les zones ougrave les enjeux de confort et de seacutecuriteacute sont importants et qui neacutecessitent un niveau drsquoeacuteclairement particulier et preacutecisant des recommandations adapteacutees au projet (concours)

Audit Conception Plan masse de lopeacuteration plan eacuteclairage exteacuterieur CCTP Fiches techniques des eacuteclairages

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Plan drsquoentretien et de maintenance (eacuteclairage exteacuterieur)

45364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

13 Impacts du bacirctiment sur les riverains

Enjeux environnementaux Cette sous cible sinteacuteresse agrave limpact de louvrage (bacirctiments et ameacutenagements exteacuterieurs) sur les riverains

droit au soleil et agrave la lumiegravere droit au calme

droit aux vues droit agrave la santeacute

limiter les nuisances visuelles nocturnes Le principal point de deacutepart de cette analyse de limpact de louvrage sur le voisinage est lanalyse du projet confronteacute aux caracteacuteristiques du site il sagit en effet avant tout de ne pas deacutegrader la situation de lexistant et dans la mesure du possible de profiter de limplantation pour lameacuteliorer

RAPPELS Sous-Cible 13 Le terme de laquo voisinage raquo deacutesigne lrsquoensemble des bacirctiments existants y compris ceux du site consideacutereacute La sous cible 13 est sans objet pour les projets sans voisinage agrave proximiteacute Pour les projets avec voisinage lointain seul le niveau BASE est requis pour cette sous-cible Enfin la sous-cible 13srsquoapplique aussi entre les bacirctiments drsquoun mecircme site si celui-ci a une emprise importante neacutecessitant une reacuteflexion

drsquoameacutenagement urbain interne

Preacuteoccupations Preacutecisions sur les riverains Sont consideacutereacutes comme riverains les occupants des parcelles voisines qui pourraient ecirctre gecircneacutes par lrsquoimplantation du bacirctiment consideacutereacute et les eacuteventuels occupants drsquoautres bacirctiments ou espaces du site si celui-ci est de taille importante Ici les riverains concerneacutes sont en prioriteacute les usagers drsquoautres bacirctiments tertiaires les eacuteventuels reacutesidents voisins (en particuliers ceux de logements ou

eacutetablissements de santeacute plus sensibles) les eacuteventuels usagers de la voie publique ou drsquoeacutetablissements publics etc Le maicirctre drsquoouvrage doit caracteacuteriser dans son analyse du site (SMO) les riverains leur sensibiliteacute potentielle et le degreacute de gecircne potentiel occasionneacute par son opeacuteration en fonction des activiteacutes de ceux-ci et en tirer les conseacutequences sur la hieacuterarchisation de ses prioriteacutes sur cette cible ainsi que sur les dispositions prises Preacutecisions sur leacutetat existant

Se baser sur lanalyse du site pour identifier la situation de lexistant Dans le cas dun terrain sur lequel des bacirctiments ont eacuteteacute deacutemolis en vue dune reconstruction mais que cette reconstruction a tardeacute leacutetat existant agrave prendre en compte est celui qui correspond au terrain avec ses anciens bacirctiments et non celui dun terrain nu En effet mecircme si la population a tendance agrave facilement oublier les bacirctiments qui existaient 5 ans auparavant le maicirctre douvrage est en droit de reconstituer la situation anteacuterieure qui a seulement tardeacutee agrave ecirctre renouveleacutee

131 Assurer le droit au soleil et agrave la lumiegravere naturelle aux riverains Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le droit au soleil et agrave la lumiegravere naturelle des riverains Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site (SMO) de valoriser les opeacuterations

qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter ces aspects La preacuteoccupation traite de faccedilon seacutepareacutee ces deux aspects

46364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Le niveau BASE demande drsquoidentifier agrave partir de lrsquoanalyse de site lrsquoeacutetat existant en termes drsquoensoleillement et de lumiegravere naturelle puis de prendre des dispositions pour respecter les reacuteglementations locales applicables en termes de prospects etc Srsquoil nrsquoy a aucune reacuteglementation locale sur ce point cette exigence est sans objet Pour obtenir les 2 POINTS relatifs au niveau TRES PERFORMANT les dispositions architecturales

et techniques prises doivent permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetat existant Il srsquoagit drsquooptimiser le droit au soleil et agrave la lumiegravere naturelle des riverains notamment en travaillant sur la dureacutee drsquoensoleillement et sur les effets de masque de lrsquoimplantation du projet sur les bacirctiments voisins Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- soigner la volumeacutetrie du bacircti pour permettre aux riverains drsquoameacuteliorer leur accegraves au soleil et agrave la lumiegravere

- srsquoassurer par une eacutetude ou une simulation de la dureacutee drsquoensoleillement des

bacirctiments riverains - veacuterifier et ameacuteliorer les prospects = rapport entre la distance entre les bacirctiments

contigus et la hauteur du projet - veacuterifier et ameacuteliorer la portion de ciel vue depuis le pied de la faccedilade non aveugle

des bacirctiments voisins au droit des ouvertures - etc

Ces points srsquoappliquent si la situation de la parcelle notamment sa surface les parcelles voisines la nature du projet etc permettent son traitement Une parcelle reacuteduite en centre urbain dense nrsquoest par exemple pas concerneacutee par ces points

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents analyse de site (plan cadastral identifiant les riverains rapport photos exigences reacuteglementaires urbanisme (gabarit retraithellip)) Etude des ombres porteacutees et de leurs impacts sur les bacirctiments voisins Plans PC de lopeacuteration Plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet (marcheacute priveacute) Documents analyse de site (plan cadastral identifiant les riverains rapport photos exigences regraveglementaire urbanisme (gabarit retraithellip)+ objectif indiqueacute dans le programme (ex reacutealisation dune eacutetude des ombres porteacutees et de leurs impacts sur les bacirctiments voisins) (concours)

Audit Conception Etude des ombres porteacutees et de leurs impacts sur les bacirctiments voisins plans PC de lopeacuteration plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos Niveau TRES PERFORMANT Idem Niveau Base +

Audit Programme Etude des ombres porteacutees comparatives entre leacutetat initial et leacutetat apregraves projet Plan cadastral initial releveacute des gabarits des bacirctiments existants (dans le cas de destruction de bacirctiments) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme eacutetude des ombres porteacutees de leacutetat initial donneacute dans le programme par ex) (concours)

Audit Conception Etude des ombres porteacutees comparatives entre leacutetat initial et leacutetat apregraves projet Plan cadastral initial releveacute des gabarits des bacirctiments existants (dans le cas de destruction de bacirctiments)

Audit Reacutealisation Visite sur site enquecirctes des riverains

132 Assurer le droit au calme aux riverains

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le calme aux riverains de lrsquoopeacuteration en limitant ses sources de nuisances acoustiques

Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site de valoriser les opeacuterations qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect

47364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Suite agrave lrsquoidentification des nuisances acoustiques des espaces exteacuterieurs des eacutequipements et des activiteacutes du bacirctiment pour les riverains le niveau BASE demande une localisation adeacutequate

- des espaces exteacuterieurs (entreacuteessorties des usagers voiries drsquoaccegraves zones drsquoattentes en entreacuteesortie des stationnements zones de livraisons et de deacutechets entretien des espaces verts etc) Ces espaces exteacuterieurs bruyants doivent ecirctre localiseacutes de faccedilon agrave ne pas gecircner les riverains et sont agrave eacuteloigner des locaux et

espaces sensibles des proprieacuteteacutes voisines (tout particuliegraverement dans les cas de contiguiumlteacute de bacirctiments) ceci dans le but de favoriser le respect de la reacuteglementation acoustique en termes drsquoeacutemergences lors de lrsquoexploitation future

- des eacutequipements (eacutequipements du bacirctiment localisation des locaux techniques prises et rejets drsquoair etc)et locaux eacutemetteurs des espaces inteacuterieurs (activiteacutes particuliegraveres locaux avec activiteacutes supeacuterieures agrave 85dB isolement des locaux

diffusion de messages sonores etc)

Ces eacutequipements et locaux eacutemetteurs des espaces inteacuterieurs doivent ecirctre localiseacutes afin de limiter la propagation des bruits drsquoeacutequipement hors des limites du site (le jour et la nuit) et de favoriser le respect des exigences reacuteglementaires en termes drsquoeacutemergences lors de lrsquoexploitation future

Rappel

Les bruits des espaces inteacuterieurs agrave consideacuterer ici ne sont pas lieacutes aux usagers eux-mecircmes mais aux activiteacutes programmeacutees dans le projet Par exemple les bruits dus aux discussions des usagers devant le bacirctiment ne sont pas agrave consideacuterer ici mais si une salle eacutemettant de la musique amplifieacutee est preacutevue dans lrsquoouvrage cette nuisance est agrave prendre en consideacuteration

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document identifiant les nuisances acoustiques engendreacutees par les activiteacutes lieacutees au bacirctiment Plan de masse de lopeacuteration identifiant la localisation des espaces exteacuterieurs bruyants vis-agrave-vis des riverains Note acoustique deacutefinissant les exigences reacuteglementaires en termes deacutemergence pour les eacutequipements Plan de situation des eacutequipements et des locaux eacutemetteurs (marcheacute priveacute) Programme identifiant les nuisances acoustiques engendreacutees par les activiteacutes lieacutees au bacirctiment rappel des objectifs en termes drsquoeacutemergences et recommandations adapteacutees au projet (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration identifiant la localisation des espaces exteacuterieurs bruyants vis-agrave-vis des riverains Note acoustique deacutefinissant les exigences reacuteglementaires en termes deacutemergence pour les eacutequipements (eacutetude reacuteglementaire) Plan de situation des eacutequipements et des locaux eacutemetteurs CCTP en cas de mise en œuvre de dispositifs particuliers le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite sur site Enquecirctes des riverains note acoustique mesures eacuteventuelles apregraves reacuteception DOE

133 Assurer le droit aux vues des riverains Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le droit aux vues des riverains notamment par rapport agrave lrsquoeacutetat existant Le principe de la preacuteoccupation est agrave partir de lrsquoanalyse du site (SMO) de valoriser les opeacuterations

qui prennent des dispositions satisfaisantes pour traiter cet aspect Suite agrave lrsquoidentification des potentialiteacutes et contraintes du patrimoine naturel et bacircti en termes drsquoaccegraves aux vues des riverains effectueacutee dans lrsquoanalyse de site le niveau BASE demande de prendre des dispositions drsquoameacutenagement de la parcelle afin drsquooptimiser le droit aux vues des riverains au regard de lrsquoexistant conformeacutement aux reacuteglementations locales en termes de surfaces

drsquoespaces verts et de masques

Srsquoil nrsquoy a aucune reacuteglementation locale sur ce point cette exigence est sans objet Ces dispositions peuvent ecirctre les suivantes

48364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

- limiter les nuisances visuelles engendreacutees par lrsquoopeacuteration (masques eacuteblouissement etc)

- profiter de lrsquoimplantation du bacirctiment pour creacuteer des vues agreacuteables (espaces paysagers planteacutes etc)

- traitement de la 5egraveme faccedilade (notamment en termes drsquoeacutemergences sur toiture ou de veacutegeacutetalisation etc)

- etc

Pour obtenir les 2POINTS relatif au niveau TRES PERFORMANT au moins une des dispositions architecturales etou techniques suivantes doivent ecirctre prises pour permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetat existant et ecirctre supeacuterieures au niveau BASE

- Ameacutenagement drsquoespaces verts de surfaces et de visibiliteacute plus importantes que lrsquoeacutetat existant

- Veacutegeacutetalisation du bacircti

- Diminution des masques ou deacutegradation de lrsquoeacutetat existant infeacuterieure agrave 40 - Etc

Ce point est applicable si la situation de la parcelle notamment sa surface les parcelles voisines la nature du projet etc permettent son traitement

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Documents analyse de site (reportage photos des vues accessibles par les riverains avant projet exigences reacuteglementaires urbanismes) Plan de masse de lopeacuteration Plans architecturaux (gabarit) Image 3D dinsertion dans le site permettant de justifier du respect des exigences reacuteglementaires durbanisme et permettant de justifier que les vues accessibles par les riverains ne sont pas affecteacutes deacutefavorablement par le projet (marcheacute priveacute) Documents analyse de site (reportage photos des vues accessibles par les riverains avant projet exigences regraveglementaires urbanisme) + objectif indiqueacute dans le programme (avec rappel des exigences reacuteglementaires) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration Plans architecturaux (gabarit) Image 3D dinsertion dans le site (comparatif avant et apregraves le projet) Etude comparative ombres porteacutees avant apregraves reacutealisation

Audit Reacutealisation Visite sur site Reportage photos avant et apregraves reacutealisation du projet Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document analyse de site (rapport photos situation avant-projet)Plan de masse avant apregraves lopeacuteration Plans architecturaux Plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet Images 3D drsquoinsertion avant apregraves projet Etude comparative ombres porteacutees avant apregraves reacutealisation (marcheacute priveacute) Documents analyse de site (rapport photos situation avant projet plan de masse avant projet plans releveacutes volumeacutetriques des bacirctiments riverains surface des espaces vertspaysagers avant projet) + objectifs indiqueacutes dans le programme (en indiquant des rations de la situation existante et les objectifs rechercheacutes sur le projet) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration Plans architecturaux (gabarit) Image 3D dinsertion dans le site avantapregraves reacutealisation du projet plans indiquant la volumeacutetrie des bacirctiments riverains avant et apregraves reacutealisation du projet note comparative pourcentage drsquoespaces paysagers avant apregraves projet eacutetude comparative ombres porteacutees avant apregraves reacutealisation du projet

Audit Reacutealisation Visite sur site Enquecirctes des riverains Reportages phots avant et apregraves reacutealisation du projet

49364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

134 Assurer le droit agrave la qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs pour les riverains Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet permet drsquoassurer le droit agrave la qualiteacute sanitaire des espaces exteacuterieurs pour les riverains notamment par rapport agrave lrsquoeacutetat existant Elle est le reflet de la preacuteoccupation 124 mais appliqueacutee aux riverains Idem preacuteoccupation 124

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 124

135 Limiter les nuisances visuelles nocturnes Le but de cette preacuteoccupation est de limiter les nuisances visuelles nocturnes pour les riverains qursquoelle soit due aux affichages la signaleacutetique ou lrsquoeacuteclairage Le niveau PERFORMANT demande que des dispositions soient prises pour que les cheminements (pieacutetons) entre bacirctiments au sein drsquoun mecircme site (des stationnements aux entreacutees du bacirctiment)

les zones de tri des deacutechets et de livraisons soient eacuteclaireacutes par le biais drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage speacutecifique localiseacute afin de limiter les nuisances visuelles nocturnes pour les riverains Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- Limitation des niveaux drsquoeacuteclairement et des zones eacuteclaireacutees au strict neacutecessaire en termes de confort et seacutecuriteacute

- Mise en place drsquoeacutequipement limitant les eacuteclairements diffus vers la voucircte ceacuteleste

notamment - Extinction nocturne de certaines parties du projet ne nuisant pas agrave la seacutecuriteacute - Dimensionnement des eacuteventuelles enseignes lumineuses en allant au-delagrave des seules

contraintes reacuteglementaires (emplacement taille etc) - Etc

Le POINT correspondant au niveau TRES PERFORMANT demande agrave ce que des dispositions soient prises pour que lrsquoeacuteclairage des espaces exteacuterieurs de pratique sportive de lrsquoaffichage et de la signaleacutetique du site nrsquooccasionne pas de nuisances visuelles nocturnes pour les riverains Parmi les dispositions possibles

- dispositions prises concernant la localisation la taille la coheacuterence des eacuteventuelles enseignes (respect reacuteglementaire et dispositions compleacutementaires volontaires chartes graphiques dimensions etc)

- dispositions prises pour limiter la nuisance visuelle due agrave lrsquoeacuteclairage - mise en place drsquoun systegraveme drsquoextinction sur horloge des enseignes lumineuses

- mise en place drsquoune signaleacutetique coheacuterente - etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse de lopeacuteration preacutecisant lrsquoeacuteclairage des cheminements fonctionnels entre bacirctiment au sein drsquoun mecircme site des cheminements pieacutetons entre les zones de stationnements et les entreacutees du bacirctiment des zones de tri des deacutechets et de livraisons et justifiant les dispositions prises pour limiter les nuisances visuelles nocturnes pour les riverains (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (zone drsquoeacuteclairage souhaiteacute type drsquoeacuteclairage (puissance reacutegulateurhellip) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration mentionnant lrsquoeacuteclairage Plans VRD ndash eacuteclairage exteacuterieur CCTP justifiant de la mise en place deacutequipements permettant de limiter les nuisances visuelles Fiches techniques des eacutequipements envisageacutes

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE (fiches techniques eacuteclairages plans eacuteclairages) Reportage photos

50364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse de lopeacuteration Visuel de mise en valeur nocturne Plan Eclairage exteacuterieur (emplacement des espaces exteacuterieurs de pratique sportive et des enseignes lumineuses) Justification de la mise en place drsquoun systegraveme drsquoextinction sur horloge (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (et recommandations adapteacutees au projet) (concours)

Audit Conception Plan de masse de lopeacuteration Visuel de mise en valeur nocturne Plan Eclairage exteacuterieur (emplacement des enseignes lumineuses) CCTP (eacutequipements amp sources lumineuses)

Audit Reacutealisation Visite sur site (si visite de nuit) DOE Enquecirctes riverains

51364

RELATION DU BAcircTIMENT AVEC SON ENVIRONNEMENT

IMMEDIAT

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 1 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

1

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 4 Gestion de leacutenergie

Exploitation de la filiegravere deacutenergies renouvelables identifieacutee comme exploitable sur les plans technique et environnemental

Cible 5 Gestion de leau Gestion des eaux pluviales

Cible 6 Gestion des deacutechets dactiviteacute

Infrastructures et ameacutenagements exteacuterieurs de deacutechets en coheacuterence avec les services disponibles localement (collectiviteacute) et la collecte interne

Globalement

Toutes les cibles sont concerneacutees par la cible 1 transversale

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A1 - Analyse du site

Le bilan de lanalyse du site regroupe les donneacutees dentreacutee de cette cible 1

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ Reacuteseau National de Surveillance Aeacuterobiologique (RNSA) ndash httpwwwpollensfraccueilphp

Arrecircteacutes ministeacuteriels du 13 Deacutecembre 2004 et la circulaire drsquoapplication du 8 Deacutecembre 2005 relatifs aux installations de refroidissement par dispersion drsquoeau dans un flux drsquoair guide de recommandation preacutesentant les avantages et les inconveacutenients des systegravemes de refroidissement drsquoeau ndash MEDD CETIAT ndash deacutecembre 2004 ndash notamment les prescriptions de la

page 1 guide de bonnes pratiques ndash leacutegionella et tour aeacutero-reacutefrigeacuterantes -MES MEFI MATE ndash juin 2001 ndash notamment les prescriptions de la page 2 et guide meacutethodologique pour la reacutealisation drsquoune analyse de risque de prolifeacuteration de leacutegionnelles dans les installations de refroidissement drsquoeau dans un flux drsquoair ndash MEDD ndash ICSE ndash LHE ndash 2005 ndash notamment les prescriptions de la page 3

Deacutecret Ndeg 2006-1099 du 31 aoucirct 2006 relatif agrave la lutte contre les bruits de voisinage et modifiant le code de la santeacute publique

Arrecircteacute du 15 deacutecembre 1998 pris en application du deacutecret ndeg 98-1143 du 15 deacutecembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux eacutetablissements ou locaux recevant du public et diffusant agrave titre habituel de la musique amplifieacutee agrave lexclusion des salles dont lactiviteacute est

reacuteserveacutee agrave lenseignement de la musique et de la danse

laquo Guide de bonnes pratiques Leacutegionella et tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes raquo - Ministegraveres de la Santeacute de lrsquoIndustrie et de lrsquoEnvironnement - Juin 2001

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________ Guide du CETIAT (Centre Technique des Industries Aeacuterauliques et Thermiques) - laquo Les diffeacuterents proceacutedeacutes de refroidissement drsquoeau dans les installations industrielles et tertiaires raquo - Feacutevrier 2005

Objectif ndeg4 du grenelle environnement preacuteservation de la biodiversiteacute

httpwwwlegrenelle-environnementfr

52364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CHOIX INTEGRE

DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE

CONSTRUCTION

2

53364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

PRODUITS SYSTEMES

PROCEDES

INTRODUCTION ______________________________ Un produit de construction est un eacuteleacutement individuel qui peut ecirctre constitueacute drsquoun ou plusieurs mateacuteriaux mis en forme ou bien un eacutequipement Les produits peuvent ecirctre assembleacutes en composants

Un systegraveme de construction est un ensemble de produits etou de composants mis en œuvre en vue dassurer une fonction (systegraveme de chauffage puits canadien ventilation agrave travers une dalle) Un systegraveme est une solution architecturale et technique qui peut ecirctre passive ou active

Un proceacutedeacute de construction est une solution architecturale relative agrave la structure du bacirctiment

(poteaux et poutres parois porteuses) aux surfaces reacutesiduelles de son enveloppe (faccedilades) et de ses parois internes (cloisons) Un proceacutedeacute fait appel agrave des produits La strateacutegie des choix constructifs seffectue agrave ces trois niveaux sachant que le choix des proceacutedeacutes influence le choix des systegravemes et reacuteciproquement le choix des proceacutedeacutes influence le choix des produits le choix des systegravemes influence le choix des produits

Dans le preacutesent reacutefeacuterentiel il sera employeacute le terme de choix constructifs pour deacutesigner

les dispositions prises par reacuteflexion croiseacutee sur ces trois eacuteleacutements A cette combinaison dinteractions produits-proceacutedeacutes-systegravemes viennent sajouter les enjeux

motivant le choix de ces trois eacuteleacutements cest ce qui constitue le choix inteacutegreacute de produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Drsquoune faccedilon geacuteneacuterale les produits systegravemes et proceacutedeacutes sont choisis au regard des principaux enjeux suivants Qualiteacute et performance technique dusage produit reacutepondant agrave lusage auquel il est destineacute

en offrant les garanties techniques de soliditeacute et de seacutecuriteacute adeacutequates Les caracteacuteristiques intrinsegraveques des produits conditionnent les performances acoustiques eacutenergeacutetiques etc de lrsquoouvrage Ces performances eacutetant traiteacutees dans les autres cibles de QEB elles ne sont pas reprises ici drsquoautant plus qursquoelles sont eacutetablies agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage et non agrave celle des produits systegravemes ou proceacutedeacutes Neacuteanmoins la qualiteacute technique des produits systegravemes et proceacutedeacutes est une base indispensable que les exigences de performance environnementale et sanitaire ne doivent pas occulter Elle contribue agrave la peacuterenniteacute de lrsquoouvrage

Qualiteacute technique pour louvrage contribution des produits de construction agrave la durabiliteacute et agrave ladaptabiliteacute de louvrage durant sa vie en œuvre La laquo longeacuteviteacute raquo des locaux est directement lieacutee agrave la flexibiliteacute des espaces Les mateacuteriaux et les modes constructifs doivent ecirctre choisis dans cette optique drsquoadaptabiliteacute des locaux Ces theacutematiques sont essentielles dans le cadre de bacirctiments tertiaires ameneacutes agrave eacutevolueacutes sans cesse sur leur dureacutee de vie Cet enjeu est traiteacute dans la preacutesente cible

Faciliteacute drsquoaccegraves choix constructifs facilitant lrsquoaccegraves pour lrsquoentretien et la maintenance de louvrage La satisfaction de cet enjeu contribue agrave un entretien et une maintenance faciliteacutee et donc agrave une plus grande durabiliteacute de lrsquoouvrage car un bon entretien assure un maintien des produits de construction et du bacircti en geacuteneacuteral en eacutetat non deacutegradeacute Cet enjeu est traiteacute dans la preacutesente cible

Impact environnemental et sanitaire de louvrage contribution (favorable ou deacutefavorable) des produits de construction aux impacts environnementaux et aux risques sanitaires de louvrage Les impacts environnementaux des produits sont agrave caracteacuteriser sur la base drsquoune analyse de cycle de vie les diffeacuterentes phases du cycle de vie drsquoun produit y compris le transport pouvant impacter

54364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

lrsquoenvironnement Cet enjeu est traiteacute dans la preacutesente cible Les aspects sanitaires ne sont que partiellement traiteacutes dans la preacutesente cible en se limitant aux eacutemissions chimiques de certains produits Les autres aspects sont traiteacutes dans les cibles de santeacute

Qualiteacute architecturale estheacutetique valorisation patrimoniale image etc Cet enjeu dans sa dimension subjective nentre pas dans le champ du preacutesent reacutefeacuterentiel Ceci dit les produits participent agrave la qualiteacute architecturale globale de lrsquoouvrage celle-ci contribuant agrave certains aspects de qualiteacute environnementale notamment en matiegravere de confort et de relation au site Ces aspects sont traiteacutes dans les cibles de QEB correspondantes

Critegraveres eacuteconomiques Cet enjeu nentre pas dans le champ du preacutesent reacutefeacuterentiel Lrsquoeacuteconomie du projet est traiteacutee globalement dans le reacutefeacuterentiel du SMO en privileacutegiant lrsquoapproche en coucirct global

Caractegravere social adaptation agrave lusage au regard du type drsquousagers du bacirctiment acceptabiliteacute et appropriation par les usagers Cet enjeu nentre pas dans le champ du preacutesent reacutefeacuterentiel Il est agrave relier aux besoins et attentes des futurs usagers pris en compte dans le reacutefeacuterentiel du SMO

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Les eacuteleacutements eacutevalueacutes et valorisables dans cette cible sont les suivants - produits systegravemes ou proceacutedeacutes dont les caracteacuteristiques drsquoaptitude agrave lrsquoemploi sont veacuterifieacutees y

compris les produits systegravemes ou proceacutedeacutes innovants (211)

- reacuteflexion sur lrsquoadaptabiliteacute (212) de lrsquoouvrage dans le temps (organisationnelle et fonctionnelle de second œuvre de structure drsquousage) avec des dureacutees de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes adapteacutes agrave cette reacuteflexion (213) et une deacutemontabiliteacute des eacutequipements et systegravemes avec une seacuteparabiliteacute des produits (214)

- une faciliteacute drsquoaccegraves pour un lrsquoentretien et la maintenance du bacircti (221) - produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction respectueux de lrsquoenvironnement que les

indicateurs drsquoimpacts soient donneacutes par des FDES ou drsquoautres moyens (231) avec un choix

entre produits prenant en compte les critegraveres environnementaux (232) - produits et mateacuteriaux permettant un approvisionnement de chantier le moins polluant en

CO2(233) - la mise en œuvre drsquoun volume minimum de bois et de bois eacuteco-certifieacute (234) - les produits de construction eacutemettant le moins possible de COV formaldeacutehyde CMR 1 et 2

en respectant si possible des seuils drsquoeacutemission reconnus et choisis sur ces critegraveres (241 et

242) - les produits en bois sans pollution eacutemise par les eacuteventuels traitements (243)

21 Choix constructifs pour la durabiliteacute et lrsquoadaptabiliteacute de lrsquoouvrage

22 Choix constructifs pour la faciliteacute drsquoentretien et la maintenance de lrsquoouvrage

23 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts environnementaux de lrsquoouvrage

24 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts sanitaires de lrsquoouvrage

55364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

STRUCTURE DE LA CIBLE 2 _____________________

21 Choix constructifs pour la durabiliteacute et lrsquoadaptabiliteacute de lrsquoouvrage

Enjeux environnementaux Les impacts environnementaux des eacuteleacutements constituant un bacirctiment deacutependent de la dureacutee de vie

du bacirctiment (Reacutefeacuterence ) celle-ci peut ecirctre dans le cas courant courte (10 ans) moyenne (25 ans) normale (50 ans) ou longue (100 ans) (Reacutefeacuterence )

Le maicirctre drsquoouvrage doit srsquointerroger sur la dureacutee de vie qursquoil souhaite pour son bacirctiment selon sa destination son implantation (provisoire ou deacutefinitive) le contexte urbain le bacirctiment va srsquoinscrire

dans le court le moyen ou le long terme Les choix constructifs deacutependent de la dureacutee de vie choisie Pour juger cette durabiliteacute il convient de se positionner agrave leacutechelle de lensemble du cycle de vie du bacirctiment Il faut donc prendre en compte les nuisances engendreacutees lors de la deacuteconstruction du bacirctiment Ainsi un bacirctiment agrave grande durabiliteacute nest pas neacutecessairement agrave moindre impact environnemental quun bacirctiment agrave faible durabiliteacute si les choix de conception de ce dernier assurent une deacuteconstruction agrave tregraves faibles nuisances

Les produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction contribuent agrave lrsquoadaptabiliteacute de lrsquoouvrage tant sur le court terme (jusqursquoagrave 10ans) que sur le moyen ou long terme (au-delagrave de 10 ans) de faccedilon agrave anticiper les besoins et les eacutevolutions futurs probables conduisant agrave une eacutevolution agrave faible impact environnemental sans preacutecipiter lrsquoobsolescence de lrsquoouvrage Les bacirctiments tertiaires dans leur majoriteacute subissent reacuteguliegraverement des reacutenovations lourdes et des remodelages au greacute des eacutevolutions technologiques et des besoins Ces opeacuterations sont sources de deacutechets de pollutions et

de nuisances diverses Afin de reacuteduire au minimum ces deacutesagreacutements il est neacutecessaire de reacutefleacutechir agrave lrsquoadaptabiliteacute des bacirctiments degraves leur conception

Par ailleurs il apparaicirct important de ne pas neacutegliger lrsquoexigence de qualiteacute technique des produits agrave travers des caracteacuteristiques veacuterifieacutees Un produit favorable agrave lrsquoenvironnement et agrave la santeacute est tout

drsquoabord un produit de qualiteacute crsquoest-agrave-dire adapteacute agrave son usage et offrant les garanties techniques qursquoon est en droit drsquoattendre (soliditeacute seacutecuriteacute peacuterenniteacute etc) ce qui donne une base indispensable sans laquelle les caracteacuteristiques environnementales et sanitaires ne peuvent pas srsquoexprimer durablement et perdent donc leur sens

Preacuteoccupations 211 Choisir des produits systegravemes ou proceacutedeacutes dont les caracteacuteristiques sont veacuterifieacutees

et compatibles avec lrsquousage

Le but de la preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits systegravemes et proceacutedeacutes ont des caracteacuteristiques veacuterifieacutees et compatibles avec lrsquousage Pour cela lrsquounique niveau BASE de la preacuteoccupation demande agrave ce que les diffeacuterents produits

systegravemes ou proceacutedeacutes utiliseacutes aient des caracteacuteristiques drsquoaptitude agrave lrsquoemploi eacutevalueacutees et veacuterifieacutees Pour remplir les conditions ci-dessus plusieurs justificatifs sont possibles Les produits systegravemes ou proceacutedeacutes

- sont certifieacutes par un organisme accreacutediteacute par un membre de EA (European Accreditation) (en France CSTB ACERMI NF etc)

- beacuteneacuteficient drsquoun Pass Innovation (feu vert)

- beacuteneacuteficient drsquoun ATE (Agreacutement Technique Europeacuteen) - beacuteneacuteficient drsquoune ATEx (Appreacuteciation Technique Expeacuterimentale) favorable - beacuteneacuteficient drsquoun DTA (Document Technique drsquoApplication)

- beacuteneacuteficient drsquoun avis technique (AT ou Atec) direct ou issu drsquoune laquo confirmation

56364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

drsquoagreacutement raquo par lrsquoun des membres de lrsquoUEATc (eacutequivalents europeacuteens) Les listes des produits certifieacutes sont disponibles sur le site wwwafocertfr et les listes de ceux

beacuteneacuteficiant drsquoAT DTA ATEx Pass Innovation ATE sont disponibles sur le site wwwcstbfr A deacutefaut le produit devra justifier de caracteacuteristiques eacutequivalentes Lrsquoeacutequivalence srsquoentend au sens de la Recommandation T1-99 du GPEM eacutetablie en date du 7 octobre 1999 Sur le principe la justification de lrsquoeacutequivalence est agrave fournir par le fabricant concerneacute Il peut srsquoagir de reacutesultats drsquoessais effectueacutes par un laboratoire indeacutependant

Cette preacuteoccupation demande eacutegalement agrave ce que les produits systegravemes et proceacutedeacutes mis en œuvre soient compatibles avec lrsquousage de lrsquoouvrage pour chaque zone ou local en termes drsquoagressiviteacute eacuteventuelle de lrsquoair inteacuterieur de taux drsquohumiditeacute de glissance de produits stockeacutes de risque incendie de reacutesistance aux chocs des revecirctements muraux ou des absorbants acoustiques

etc En cas de locaux ou zones posant questions sur la nature des produits systegravemes et proceacutedeacutes agrave mettre en œuvre une note justificative des choix effectueacutes devra ecirctre produite

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Preacutesentation des produits systegravemes ou proceacutedeacutes mis en œuvre (en cas de proceacutedeacute expeacuterimental dossier dagreacutementhellip)

Audit Conception CCTP

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques Avis technique

212 Reacutefleacutechir sur ladaptabiliteacute de louvrage dans le temps en fonction de sa dureacutee de vie preacutevisionnelle et de ses usages

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoeacutevaluer la faccedilon dont lrsquoouvrage prend en compte et anticipe son adaptabiliteacute en fonction des diffeacuterentes dureacutees de vie preacutesentes et de sa dureacutee de vie totale La preacuteoccupation est construite agrave partir drsquoune reacuteflexion prospective sur lrsquousage du bacirctiment qui doit ecirctre reacutealiseacutee par le maicirctre drsquoouvrage Le maicirctre drsquoouvrage doit deacuteterminer

- La dureacutee de vie souhaiteacutee pour son ouvrage (dureacutee de vie totale pour laquelle le Maicirctre drsquoOuvrage souhaite construire)

- La dureacutee de vie laquo courte raquo de son ouvrage Cette dureacutee de vie laquo courte raquo repreacutesente lrsquointervalle de dureacutee de vie permettant une reacuteflexion sur lrsquoadaptation

des locaux en fonction des usages Elle peut se reacutepeacuteter sur la dureacutee de vie souhaiteacutee

- La dureacutee de vie de chacun des produits systegravemes et proceacutedeacutes de son

ouvrage (gros œuvre second œuvre eacutequipements etc) A partir de cette reacuteflexion prospective geacuteneacuterale sur les diffeacuterentes dureacutees de vie preacutesentes dans le bacirctiment il srsquoagit drsquoavoir une reacuteflexion sur lrsquoadaptabiliteacute souhaiteacutee de lrsquoouvrage Cette adaptabiliteacute peut ecirctre lieacutee

- uniquement agrave une adaptabiliteacute organisationnelle et de dimensionnement des locaux

- agrave une adaptabiliteacute des eacuteleacutements de second œuvre et des eacuteleacutements et systegravemes techniques

- agrave une adaptabiliteacute des eacuteleacutements de structure Niveau BASE

Il srsquoagit ici de mener une reacuteflexion sur eacutevolutiviteacute du bacirctiment au minimum sur sa dureacutee de vie

courte Sur cette dureacutee de vie courte agrave deacuteterminer par le Maicirctre drsquoOuvrage il est demandeacute de

57364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

prendre en compte les dispositions organisationnelles et de dimensionnement des espaces mises en place pour permette de donner de lrsquoadaptabiliteacute agrave lrsquoouvrage sur sa dureacutee de vie courte Il srsquoagit donc ici de classer les locaux en zones selon lrsquoadaptation attendue zones facilement

adaptables zones nrsquoayant pas vocation agrave ecirctre adapteacutees ou difficilement adaptables et de mener une reacuteflexion sur lrsquoadaptabiliteacute des locaux appartenant aux zones facilement adaptables Les diffeacuterentes zones peuvent par exemple ecirctre les zones de bureaux facilement adaptables alors que les zones de sanitaires sont moins adaptables etc Des dispositions organisationnelles et de dimensionnement satisfaisantes doivent ecirctre prises pour permettre drsquoadapter ces zones aux eacuteventuelles eacutevolutions drsquousages ou de besoins sur une dureacutee de vie courte sans envisager drsquoeacutevolution des systegravemes du second œuvre ou de structure et sans se

projeter sur la dureacutee de vie totale du bacirctiment Lrsquoadaptation attendue se comprend en termes de freacutequence et drsquoampleur Zones facilement adaptables zones nrsquoayant pas vocation agrave ecirctre adapteacutees ou difficilement adaptables Les exemples de dispositions organisationnelles et de dimensionnement permettant de justifier ce

niveau BASE sont les suivants - Preacutevoir que chaque local doit pouvoir avec une intervention minimum sur les revecirctements et

eacutequipements techniques terminaux srsquoadapter agrave diffeacuterentes utilisations possibles - Sur dimensionner etou optimiser les espaces techniques en vue drsquoajout drsquoeacutequipements

plenums gaines et armoires techniques bouclages etc - Zonage adeacutequat des locaux (locaux techniques par rapport aux locaux lieacutes agrave lrsquoactiviteacute de lrsquoouvrage par exemple) de faccedilon agrave anticiper les eacutevolutions preacutevisibles drsquousages et de besoins - Preacutevoir des circulations (et des sorties de secours) dimensionneacutees pour un nombre drsquousagers prenant en compte les eacutevolutions possibles

- Preacutefeacuterer des systegravemes qui sont facilement deacutemontables - Etc Niveau PERFORMANT A ce niveau il srsquoagit de prendre en compte les solutions permettant de donner de lrsquoadaptabiliteacute au

bacirctiment par le biais de solutions architecturales et techniques lieacutees au second œuvre ou aux

systegravemes techniques sur les zones facilement adaptables ou difficilement adaptables Les dispositions prises sont sans impact sur la conception de la structure du bacirctiment Ces solutions doivent ecirctre justifieacutees sur la dureacutee de vie courte et la dureacutee de vie souhaiteacutee de lrsquoouvrage Des dispositions lieacutees aux eacuteleacutements architecturaux de second œuvre et aux eacuteleacutements techniques doivent ecirctre prises sur les zones facilement adaptables ou difficilement adaptables par exemple Choix de systegravemes de second œuvre (lots architecturaux cloisonnement plafonds distribution) et

de systegravemes techniques (chauffage rafraicircchissement ventilation etc) permettant une adaptabiliteacute dans le temps des espaces au-delagrave de leur simple organisation ou de leur simple surdimensionnement

- utilisation de revecirctements de sols facilement deacutemontables - utilisation de cloisons facilement deacutemontables ou leacutegegraveres pour au moins 50 des

surfaces concerneacutees si cela est pertinent pour certaines parties de lrsquoouvrage (attention

aux cloisons supports drsquoeacuteleacutements techniques pouvant difficilement bouger avec elle ou

ne preacutesentant pas de caracteacuteristiques drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair eacuteleveacutees) - systegravemes de plafonds permettant une adaptabiliteacute drsquoau moins 50 des espaces - systegravemes techniques aiseacutement eacutevolutifs - Etc

Niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS A ce niveau il srsquoagit de prendre en compte les solutions permettant de donner de lrsquoadaptabiliteacute agrave lrsquoouvrage par le biais de solutions architecturales et techniques de second œuvre ET de gros œuvre (anticipant des eacutevolutions possibles de structure) Ces solutions doivent ecirctre justifieacutees sur la dureacutee de vie courte et la dureacutee de vie souhaiteacutee de lrsquoouvrage Les exemples de dispositions sont identiques agrave ceux citeacutes au niveau PERFORMANT ci-dessus ET

concernent eacutegalement des dispositions lieacutees agrave la structure de lrsquoouvrage - Identifier et preacutevoir degraves la conception du bacirctiment sa possible expansion horizontale (par

exemple preacutevoir une extension minimale de 30 de surfaces)

58364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- Identifier et preacutevoir degraves la conception du bacirctiment sa possible expansion verticale (par exemple preacutevoir au minimum une extension sur 75 de la surface du toit initial)

- Utiliser des systegravemes constructifs adaptables type poteauxpoutres bois etc

- Type et dimensionnement de la structure hauteurs entre niveaux permettant lrsquoadaptabiliteacute des niveaux de lrsquoouvrage - Trames porteuses et ouvertures en faccedilade permettant une adaptabiliteacute horizontale aiseacutee - Choix de systegravemes de second œuvre (lots architecturaux distribution) de systegravemes techniques (chauffage rafraicircchissement ventilation etc) et de dimensionnement de structure permettant une adaptabiliteacute dans le temps de la conception bioclimatique du bacirctiment possibiliteacute drsquoutilisation ou non de lrsquoinertie dans le temps possibiliteacute laisseacutee de passer de solutions actives agrave des solutions

passives etc - Les sous sols - Les descentes de charges - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur ladaptabiliteacute du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - classification des locaux selon la freacutequence dadaptation attendue - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes permettant une eacutevolution des locaux de par leur dimensionnement caracteacuteristiques

Audit Conception Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre avec la dureacutee de vie du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - classification des locaux selon la freacutequence dadaptation attendue - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip (CCTPhellip)

Audit Reacutealisation Niveaux BASE et PERFORMANT Note justificative sur ladaptabiliteacute du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - classification des locaux selon la freacutequence dadaptation attendue - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip DOE Fiches techniques des produits avis techniques

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur ladaptabiliteacute de louvrage - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment prise en reacutefeacuterence par le maicirctre douvrage - justification de ladaptabiliteacute de la structure de louvrage (eacutevolution possible des usages (ex sceacutenarii)) Plans preacutesentant les eacutevolutions possibles descriptif techniquehellip

Audit Conception Note justificative sur ladaptabiliteacute de louvrage - justification de ladaptabiliteacute de louvrage (eacutevolution possible des usages) Plans preacutesentant les eacutevolutions possibles descriptif techniquehellip

Audit Reacutealisation Note justificative sur ladaptabiliteacute du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie courte et preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip - plan preacutesentant les eacutevolutions possibles DOE Fiches techniques des produits avis techniques

59364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

213 Adapter les choix constructifs agrave la dureacutee de vie de lrsquoouvrage

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoeacutevaluer lrsquoadeacutequation entre les eacuteleacutements choisis (produits systegravemes et proceacutedeacutes) pour constituer lrsquoouvrage en fonction de leur usage et la dureacutee de vie preacutevisionnelle pour lrsquoouvrage Il srsquoagit donc ici drsquoeacutevaluer que les diffeacuterentes dureacutees de vie des diffeacuterents produits systegravemes et proceacutedeacutes (par rapport agrave leur usage dans le bacirctiment) correspondent agrave la reacuteflexion meneacutee en 212 La dureacutee de vie totale preacutevisionnelle pour le bacirctiment peut ecirctre courte (10 ans) moyenne (25

ans) normale (50 ans) ou longue (100 ans) Ces dureacutees de vie types srsquoappliquent par exemple aux bacirctiments drsquoenseignement aux bacirctiments de bureaux aux bacirctiments drsquoheacutebergement touristiques du secteur hocirctelier Drsquoautres dureacutees de vie plus courtes (agrave deacuteterminer par le Maicirctre drsquoOuvrage) peuvent par exemple srsquoappliquer aux bacirctiments de commerce ou de plateforme logistique

De plus dans un bacirctiment il nrsquoy a pas une seule dureacutee de vie mais plusieurs celle de lrsquoenveloppe

celle de la structure et des eacuteleacutements de gros œuvre celles des diffeacuterents eacuteleacutements de second œuvre celles des diffeacuterents eacutequipements et systegravemes Il convient donc de tenir compte de ces dureacutees de vie diffeacuterentes dans cette preacuteoccupation et de justifier de lrsquoatteinte du niveau viseacute en fonction de ces diffeacuterentes dureacutees de vie afin que celles-ci combineacutees et planifieacutees permettent la dureacutee de vie globale de lrsquoouvrage Crsquoest notamment la raison pour laquelle la preacuteoccupation distingue les eacuteleacutements de gros œuvre et les eacuteleacutements de second œuvre

Le maicirctre drsquoouvrage agrave partir drsquoune reacuteflexion prospective sur lrsquousage de son bacirctiment reacutealiseacutee en 212 doit deacuteterminer

- la dureacutee de vie preacutevisionnelle pour son ouvrage (dureacutee de vie totale) - la dureacutee de vie laquo courte raquo de son ouvrage Cette dureacutee de vie laquo courte raquo

repreacutesente lrsquointervalle de dureacutee de vie permettant une reacuteflexion sur lrsquoadaptation des locaux en fonction des usages Elle peut se reacutepeacuteter sur la dureacutee de vie

souhaiteacutee

- la dureacutee de vie de chacun des produits systegravemes et proceacutedeacutes de son ouvrage (gros œuvre second œuvre eacutequipements etc)

Le principe de la preacuteoccupation est de veacuterifier que les diffeacuterentes dureacutees de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes correspondent agrave la reacuteflexion meneacutee dans la preacuteoccupation preacuteceacutedente

Au niveau BASE il faut srsquoassurer que la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre est en adeacutequation avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle de lrsquoouvrage (dureacutee de vie totale) Au niveau PERFORMANT il faut srsquoassurer que

- la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes du gros œuvre correspond agrave la dureacutee de vie preacutevisionnelle de lrsquoouvrage (dureacutee de vie totale)

- ET que les diffeacuterentes dureacutees de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de second

œuvre (en fonction de leur usage) et des eacuteleacutements et systegravemes techniques sont

en adeacutequation avec la reacuteflexion meneacutee en 212

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre (etou second œuvre) avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre

Audit Conception Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre (etou second œuvre) avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment

60364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- deacutefinition de la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip (CCTPhellip)

Audit Reacutealisation

Note justificative sur la dureacutee de vie des produits systegravemes et proceacutedeacutes de gros œuvre (etou second œuvre) avec la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - deacutefinition de la dureacutee de vie preacutevisionnelle du bacirctiment - descriptif des systegravemes et proceacutedeacutes produitshellip DOE Fiches techniques des produits avis techniques

214 Deacutemontabiliteacute seacuteparabiliteacute des produits et proceacutedeacutes de construction en vue de la

gestion optimale de leur fin de vie dans le cadre du projet Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits et proceacutedeacutes de construction sont aiseacutement seacuteparables ou deacutemontables Ces caracteacuteristiques doivent ecirctre compatibles avec la

reacuteflexion meneacutee en preacuteoccupation 212 La finaliteacute de la preacuteoccupation est de srsquoassurer drsquoune seacuteparabiliteacute permettant drsquoassurer une gestion environnementale optimale de leur fin de vie (par exemple un recyclage aiseacute des eacuteleacutements constructifs) Ainsi par exemple la preacutesence de produits assembleacutes par collage ne permet pas une seacuteparabiliteacute aiseacutee et donc un recyclage facile De la mecircme faccedilon des eacuteleacutements techniques encastreacutes ou scelleacutes ne permettent par leur deacutemontage facile La reacuteflexion meneacutee ici doit bien

entendu srsquoinseacuterer dans la reacuteflexion globale demandeacutee en 212sur lrsquoadaptabiliteacute du bacirctiment Il convient eacutegalement drsquointeacutegrer agrave cette reacuteflexion les produits ou proceacutedeacutes qui peuvent avoir une vie apregraves le projet

Il srsquoagit donc ici de mettre en œuvre des produits et proceacutedeacutes constructifs permettant une gestion environnementale optimale de leur fin de vie Par exemple favoriser au maximum dans un cadre

eacuteconomique acceptable la reacuteutilisation le reacuteemploi le recyclage la valorisation etc Lrsquoenfouissement des produits et proceacutedeacutes constructifs ne devant ecirctre par exemple qursquoune solution par deacutefaut En coheacuterence avec la reacuteflexion meneacutee en 212 il convient de mener une reacuteflexion et de prendre des dispositions pour garantir la deacutemontabiliteacute seacuteparabiliteacute de

- Au niveau PERFORMANT produits de second œuvre hors structure enveloppe et

eacutequipements techniques - Au second niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Les proceacutedeacutes constructifs

permettent la seacuteparation maximale des produits en vue drsquoune gestion environnementale optimale de leur fin de vie

Au niveau PERFORMANT il doit donc ecirctre deacutemontreacute qursquoune reacuteflexion sur les produits de second

œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques a eacuteteacute meneacutee et notamment que les

choix effectueacutes ont pris en compte la deacutemontabiliteacuteseacuteparabiliteacute des produits de second œuvre Les eacuteleacutements de second œuvre consideacutereacutes sont les suivants cloisons portes revecirctements inteacuterieurs etc Au niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS cette reacuteflexion et les dispositions prises doivent porter sur la structure du bacirctiment Les proceacutedeacutes constructifs doivent donc permettre la seacuteparation

maximale des produits en vue drsquoune gestion environnementale optimale de leur fin de vie Ils doivent donc par exemple ecirctre seacuteparables sans utiliser de techniques destructives lourdes et permettre de limiter lrsquoenfouissement en fin de vie IMPORTANT Au niveau P la seacuteparabiliteacutedeacutemontabiliteacute concerne uniquement les produits de second œuvre Au niveau TP elle concerne tous les proceacutedeacutes de construction

Rappels

61364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Un systegraveme de construction est un ensemble de produits etou de composants mis en œuvre en vue dassurer une fonction (systegraveme de chauffage puits canadien ventilation agrave travers une dalle)

Un systegraveme est une solution architecturale et technique qui peut ecirctre passive ou active Un proceacutedeacute de construction est une solution architecturale relative agrave la structure du bacirctiment (poteaux et poutres parois porteuses) aux surfaces reacutesiduelles de son enveloppe (faccedilades) et de ses parois internes (cloisons) Un proceacutedeacute fait appel agrave des produits

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Note justificative sur la seacuteparabiliteacute des produits de second œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques ainsi que sur leur deacutemontabiliteacute (suivant stade davancement de lopeacuteration)

Audit Conception Note justificative sur la seacuteparabiliteacute des produits de second œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques ainsi que sur leur deacutemontabiliteacute (suivant stade davancement de lopeacuteration) CCTP

Audit Reacutealisation Note justificative sur la seacuteparabiliteacute des produits de second œuvre hors structure enveloppe et eacutequipements techniques ainsi que sur leur deacutemontabiliteacute (suivant stade davancement de lopeacuteration) DOE Fiches techniques des produits de second œuvre

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note justificative Preacutesentation du proceacutedeacute constructif (les proceacutedeacutes constructifs) mis en œuvre

Audit Conception Idem programme et CCTP lots architecturaux CCTP deacutecrivant le(s) proceacutedeacute(s) constructif(s)

Audit Reacutealisation Idem conception et DOE Fiches techniques des produits

22 Choix des produits pour la faciliteacute drsquoaccegraves lors de lrsquoentretien et la maintenance de lrsquoouvrage

Enjeux environnementaux

Pour que lentretien de louvrage soit reacutealiseacute correctement il convient danticiper les contraintes de cette activiteacute degraves la phase de conception de faccedilon agrave faciliter sa reacutealisation Cette faciliteacute passe essentiellement par un travail sur les aspects suivants mateacuteriaux choisir des mateacuteriaux de nature facile agrave nettoyer et agrave entretenir (eacuteviter les surfaces

granuleuses poreuses etc) accessibiliteacute reacutefleacutechir sur laccessibiliteacute des eacuteleacutements cleacutes de louvrage cest-agrave-dire des

eacuteleacutements dont la faciliteacute dentretien est un enjeu important Ce travail passe essentiellement

par des dispositions architecturales (par exemple passerelles seacutecuriseacutees) mais il peut eacutegalement sagir de preacutevoir les eacuteleacutements techniques qui seront utiles agrave la mise en place de certains eacutequipements dentretien (par exemple des dispositifs daccroche de nacelles pour le nettoyage des vitrages)

Impacts environnementaux reacutefleacutechir lrsquoentretien futur en termes de rejets drsquoeaux useacutees de

consommation drsquoeau de consommation de produits de meacutethodes drsquoentretien neacutefastes pour lrsquoenvironnement etc

62364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Remarque concernant les eacutequipements et systegravemes Les questions de simpliciteacute de conception de ceux-ci de faciliteacute daccegraves et de moyens pour la

peacuterenniteacute des performances sont traiteacutees dans la sous-cible 72

Preacuteoccupations 221 Assurer la faciliteacute drsquoaccegraves pour lentretien du bacircti Le but de la preacuteoccupation est de srsquoassurer que lrsquoentretien du bacircti peut se reacutealiser dans de bonnes conditions drsquoaccegraves Niveau BASE

Prendre en compte les dispositions mises en place pour faciliter lrsquoaccegraves aux eacuteleacutements de revecirctements des locaux aux cloisons et plafonds fenecirctres menuiseries vitrages faccedilades protections solaires toitures dans tous les espaces Il srsquoagit ici de veacuterifier que ces eacuteleacutements sont accessibles avec une freacutequence deacutetermineacutee par le Maicirctre drsquoOuvrage (en fonction des usages des besoins des mateacuteriaux etc)Ces dispositions peuvent inclure lrsquoajout drsquoeacuteleacutements exteacuterieurs mobiles ponctuels (dispositifs drsquoaccroche permettant lrsquoutilisation de nacelles eacutechelles etc) ou des

eacuteleacutements architecturaux fixes (passerelles seacutecuriseacutees escaliers drsquoaccegraves aux eacutequipements en toitures etc) Niveau PERFORMANT Ce niveau requiert de reacutealiser une eacutetude drsquoaccessibiliteacute et de prendre des dispositions en fonction de celle-ci pour permettre un accegraves en fonction des freacutequences deacutetermineacutees par le Maicirctre drsquoOuvrage aux diffeacuterentes familles citeacutees dans le niveau BASE Les eacuteleacutements (fixes ou mobiles)

mis en œuvre en fonction de lrsquoeacutetude drsquoaccessibiliteacute reacutealiseacutee doivent permettre des accegraves agrave ces familles sans gecircner les usagers ni perturber le fonctionnement normal du bacirctiment

La philosophie de la preacuteoccupation est la suivante Les eacuteleacutements ou dispositions prises permettant un accegraves au bacircti doivent ecirctre raisonneacutes en fonction du projet des freacutequences neacutecessaires de la gecircne potentielle etc Ainsi la mise en place drsquoun escalier par rapport agrave une eacutechelle pour acceacuteder agrave une toiture ou la mise en place de passerelles fixes par rapport agrave lrsquoutilisation drsquoune nacelle pour

acceacuteder agrave une faccedilade doivent ecirctre valoriseacutees si ces mises en place sont adapteacutees aux options techniques du projet soutenables eacuteconomiquement facilitent lrsquoentretien plus freacutequent ou diminuent la gecircne occasionneacutee Rappel Tous les accegraves doivent pouvoir ecirctre assureacutes en toute seacutecuriteacute

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plans ou note justificative de laccessibiliteacute aux revecirctements inteacuterieurs cloisons inteacuterieures plafonds menuiseries vitrages faccedilades protections solaires toitures incluant - freacutequence daccegraves - conditions daccegraves - Preacute-DIUO ou avis du coordonnateur SPS (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (dispositions prises pour faciliter lrsquoaccegraves aux familles citeacutees) (concours)

Audit Conception Note justificative de laccessibiliteacute des diffeacuterents eacuteleacutements ou Preacute-DIUO ou avis du coordonnateur SPS Plans CCTP deacutecrivant les eacutequipements pour laccessibiliteacute

Audit Reacutealisation DIUO Plans DOE Plan dentretien et de maintenance Niveau PERFORMANT

Audit Programme Etude drsquoaccessibiliteacute(marcheacute priveacute) des familles preacuteceacutedentes preacutecisant en outre -la gecircne occasionneacutee aux usagers -la gecircne pour le bon fonctionnement du bacirctiment Objectif indiqueacute dans le programme de reacutealiser cette eacutetude (concours)

63364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Audit Conception Etude drsquoaccessibiliteacute ou avis du coordonnateur SPS Plans CCTP deacutecrivant les eacutequipements pour laccessibiliteacute

Audit Reacutealisation Plans DOE Plan dentretien et de maintenance

222 Choisir des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction faciles agrave entretenir et limitant les impacts environnementaux de lrsquoentretien Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits de construction choisis sont faciles

agrave entretenir et nrsquooccasionnent pas drsquoimpacts environnementaux importants Le niveau BASE requiert ainsi simplement lrsquoeacutetablissement drsquoune liste des produits etou proceacutedeacutes neacutecessaires agrave lrsquoentretien des produits de construction Les produits de construction viseacutes ici sont les

revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds) Pour les niveaux de performance suivants une reacuteflexion doit ecirctre meneacutee en lien avec le plan de

maintenance du systegraveme de management de lrsquoopeacuteration sur la faciliteacute drsquoentretien des produits mis en œuvre et sur les impacts environnementaux lieacutes agrave cet entretien Pour la partie choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction faciles agrave entretenir il srsquoagit de choisir des produits de construction faciles agrave entretenir Il convient donc de deacutemontrer que les choix portent sur des produits systegravemes et proceacutedeacutes faciles agrave entretenir

Pour la partie impacts environnementaux il srsquoagit que les produits systegravemes et proceacutedeacutes choisis permettent de limiter les impacts environnementaux de lrsquoentretien Les impacts viseacutes sont les suivants consommation drsquoeacutenergie eacutemission de CO2 consommation drsquoeau et production de deacutechets Sur ces quatre impacts il convient de deacutemontrer sur la dureacutee de vie totale de lrsquoouvrage et

globalement agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage que les choix effectueacutes permettent de minimiser les

consommations drsquoeacutenergie (kWhmsup2)les eacutemissions de CO2 (keqCO2msup2) les consommations drsquoeau (m3msup2) et les quantiteacutes de deacutechets produites (kgmsup2)La preacuteoccupation a donc pour but de favoriser les choix constructifs qui vont limiter ces impacts environnementaux Le niveau PERFORMANT demande de mener cette reacuteflexion sur les revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds)

Pour obtenir les 5 POINTS du niveau TRES PERFORMANT A ce niveau il srsquoagit de choisir des produits systegravemes ou proceacutedeacutes neacutecessitant peu drsquoentretien ou agrave faible entretien pour les faccedilades sols toitures (dont les panneaux photovoltaiumlques prenant part agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute)protections solaires fenecirctres-vitrages-menuiseries et cuve du bassin Pour justifier lrsquoatteinte des cinq points il faut qursquoau moins 50 des surfaces concerneacutees pour au moins deux de ces familles soient reacutealiseacutees avec des produits limitant lrsquoentretien et ses impacts environnementaux

et sanitaires

Rappels Les cahiers des charges de la maintenance environnementale et sanitaire doivent ecirctre preacutevus degraves la reacutealisation ou reacutefection et comportent lrsquoensemble des donneacutees techniques (caracteacuteristiques performances etc) minimales qui doivent perdurer toute la dureacutee de vie du bacirctiment Ces cahiers

des charges sont fournis agrave toute entreprise lors de tout appel drsquooffres Toutes les opeacuterations de maintenance et drsquoentretien peacuteriodiques preacuteservent le degreacute de traitement environnemental et sanitaire preacutevu agrave lrsquoeacutetat initial de la construction ou redeacutefinissent en exploitation les interventions agrave preacutevoir pour que le bacirctiment conserve et ameacuteliore sa performance en matiegravere drsquoimpacts environnementaux et sanitaires Dans le cas ougrave le choix des produits de construction impose la preacutesence de certains mateacuteriaux

difficiles agrave entretenir il convient de justifier doublement la faciliteacute daccegraves agrave ces eacuteleacutements (DIUO voir SMO)

64364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Pour assurer une deacutemarche globale le choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction doit eacutegalement tenir compte notamment pour ceux qui doivent ecirctre quotidiennement entretenus (sol murs plafonds) drsquoexigences en matiegravere de reacutesistance meacutecanique de dureacutee de vie souhaiteacutee

drsquoeacutemissions de polluants et de conditions sanitaires Un produit limitant seulement la freacutequence drsquoentretien mais ne limitant pas les impacts de cet entretien ne permet pas de justifier lrsquoatteinte des exigences demandeacutees Les justifications produites doivent donc ecirctre globales et montrer qursquoau-delagrave drsquoune freacutequence moindre drsquoentretien il y a des beacuteneacutefices environnementaux sur la base des impacts citeacutes ci-dessus notamment

La reacuteduction des impacts environnementaux ne doit pas se faire au deacutetriment de lrsquohygiegravene il est ici question de lrsquoefficaciteacute de lrsquoentretien futur lieacute au choix des mateacuteriaux et produits Pour aider au choix de produits de construction qui vont ecirctre quotidiennement entretenus (sol

murs plafonds) il peut ecirctre fait appel agrave un conseiller qui eacutevaluera la faciliteacute drsquoentretien et la peacutenibiliteacute de celui-ci pour le personnel Par ailleurs un systegraveme de charte inteacutegrant les exigences en matiegravere de reacutesistance meacutecanique faciliteacute drsquoentretien dureacutee de vie souhaiteacutee et eacutemissions de

polluants admises (exemple interdiction de peintures en phase solvant dont les odeurs persistent plusieurs jours apregraves la mise en œuvre) peut ecirctre mis en place gracircce aux services techniques et usagers afin de faciliter le choix de produits Par ailleurs la faciliteacute drsquoentretien drsquoune surface ne deacutepend pas seulement des mateacuteriaux mais eacutegalement de lrsquoergonomie de celles-ci (Exemple les plinthes agrave gorge ou des releveacutes de sols souples sont preacutefeacuterables agrave des angles droits voir cible 12)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Liste des produits drsquoentretien neacutecessaires pour lrsquoentretien des revecirctements inteacuterieurs Ou Document Programme deacutefinissant les objectifs

Audit Conception Idem Programme Et CCTP

Audit Reacutealisation Idem ci-dessus et DOE et Plan drsquoentretien Maintenance

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoeacutetat davancement de lopeacuteration Note justificative du choix de produits des revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds) - revecirctement inteacuterieur - freacutequence dentretien preacutevue - produit dentretien - impacts environnementaux de lrsquoentretien justifieacutes Ou Document Programme deacutefinissant les objectifs

Audit Conception Idem Programme Et CCTP

Audit Reacutealisation Idem ci-dessus et DOE et Plan drsquoentretien Maintenance

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Note justificative du choix justifieacute de produits systegravemes et proceacutedeacutes - freacutequence dentretien preacutevue produit dentretien impacts environnementaux de lentretien - impacts environnementaux de lrsquoentretien justifieacutes Ou

65364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Document Programme deacutefinissant les objectifs Audit Conception

Idem Programme Et CCTP

Audit Reacutealisation Idem ci-dessus et DOE et Plan drsquoentretien Maintenance

23 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts environnementaux de lrsquoouvrage

Enjeux environnementaux

Le PNSE2 ( ) publieacute en juin2009est la feuille de route opeacuterationnelle de la strateacutegie gouvernementale de reacuteduction des impacts de lenvironnement et des pollutions sur la santeacute humaine pour la peacuteriode 2009-2013 Parmi ses actions on retrouve des engagements quant au renforcement de la connaissance des caracteacuteristiques environnementales et sanitaires des produits de construction

Une base de donneacutees sur ces caracteacuteristiques est opeacuterationnelle depuis deacutecembre 2004 ( ) et est progressivement enrichie En 2010 cette base de donneacutees compte environ 400 fiches de deacuteclaration environnementale et sanitaire (FDES) repreacutesentant environ 4000 produits de construction

Les produits de construction sont geacuteneacuteralement choisis au regard des critegraveres classiques tels que

leur aptitude agrave lusage leur qualiteacute technique ou encore leur coucirct Cette sous-cible srsquointeacuteresse agrave un critegravere qui doit eacutegalement entrer en compte dans le choix des produits leurs caracteacuteristiques environnementales

Ces caracteacuteristiques intrinsegraveques des produits sont deacutetermineacutees sur la base dune analyse de cycle de vie Sinteacuteresser aux produits de construction dans une deacutemarche environnementale de conception consiste donc dune part agrave connaicirctre leurs caracteacuteristiques intrinsegraveques mais eacutegalement agrave ramener ces donneacutees agrave leacutechelle de louvrage de faccedilon agrave pouvoir choisir les produits en coheacuterence avec la politique environnementale globale pour louvrage

Selon la norme NF P01-010 ( ) la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux drsquoun ouvrage se deacutefinit agrave travers dix indicateurs drsquoimpact

- consommation de ressources eacutenergeacutetiques - consommation de ressources non eacutenergeacutetiques - consommation drsquoeau

- deacutechets solides (deacutechets valoriseacutes et deacutechets eacutelimineacutes) - changement climatique

- acidification atmospheacuterique - pollution de lrsquoair - pollution de lrsquoeau - destruction de la couche drsquoozone stratospheacuterique - formation drsquoozone photochimique

Ces eacuteleacutements agrave lrsquoeacutechelle de chaque produit doivent ensuite se traduire agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage

Cette traduction agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage est reacutealiseacutee par la norme XP P01-020-3 au niveau national Au niveau europeacuteen le CEN TC350 eacutelabore les normes correspondantes PrEN15804 et PrEN15978 Le but de cette sous-cible est bien de limiter les impacts environnementaux globalement agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage

66364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Preacuteoccupations 231 Connaicirctre les impacts environnementaux des produits de construction Le but de la preacuteoccupation est drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux des produits de construction mis en œuvre sur le projet selon la norme NF P01-010 ou une

norme europeacuteenne eacutequivalente La norme europeacuteenne eacutequivalente en cours drsquoeacutecriture est la norme prEN 15804 (deacuteclaration environnementale des produits) Les FDES sont le moyen privileacutegieacute de recueil de ces donneacutees Si cela srsquoavegravere impossible les donneacutees peuvent ecirctre recueillies comme indiqueacute page suivante (ACV donneacutees eacutetrangegraveres soumises agrave ACV etc) Dans tous les cas les donneacutees doivent ecirctre recueillies dans leur ensemble sous un format identique et utiliser des eacuteleacutements comparables entre

eux (mecircmes indicateurs mecircmes bases de donneacutees etc) Le niveau BASE demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 50 des eacuteleacutements de deux familles de produits de second œuvre et une famille de produits de gros œuvre etou de voirie ET une familles de produits pour

les halls de bassins Pour le niveau PERFORMANT il est demandeacute drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 50 des eacuteleacutements drsquoau moins quatre familles de produits de second œuvre et deux familles de produits de gros œuvre etou de voirie ET deux familles de produits pour les halls de bassins

Le niveau demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 80 des eacuteleacutements drsquoau moins quatre familles de produits de second œuvre et deux familles de produits de gros œuvre etou de voirie ET trois familles de produits pour les halls de bassins

Le niveau demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour au moins 80 des eacuteleacutements de toutes les familles de produits de second œuvre et de produits de gros œuvre etou de voirie et halls de bassins

Le niveau demande drsquoavoir la connaissance des indicateurs drsquoimpact environnementaux selon la norme NF P01-010 ou une meacutethode baseacutee sur une

ACV compatible avec une norme europeacuteenne pour 100 des eacuteleacutements de toutes les familles de produits de gros œuvre et de second œuvre et halls de bassins IMPORTANT Les pourcentages demandeacutes sont relatifs aux uniteacutes fonctionnelles des

produits concerneacutes Par exemple si lrsquouniteacute fonctionnelle du produit est le msup2 de surface de produit et qursquoon souhaite connaicirctre les impacts pour 50 des eacuteleacutements de la famille concerneacutee il srsquoagira donc de connaicirctre les impacts pour 50 de la surface totale des produits de la famille Les valeurs des impacts environnementaux doivent ecirctre calculeacutees sur la dureacutee de vie totale de lrsquoouvrage

Lrsquoimpact laquo consommation de ressources non eacutenergeacutetiques raquo permet notamment de valoriser les mateacuteriaux renouvelables ou recycleacutes qui seraient mis en œuvre sur lrsquoopeacuteration Principe de deacutetermination de la contribution des produits de construction aux impacts

environnementaux de louvrage

67364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

1 Choisir les familles de produits agrave eacutevaluer (en fonction du niveau de performance viseacute)

pour le gros-œuvre etou la voirie choisir les produits parmi les familles suivantes

- Voirie

- Fondations et infrastructure - Structure - Maccedilonnerie - Gros Œuvre verticale - Structure - Maccedilonnerie - Gros Œuvre horizontale

- Toiture Charpente - Couverture - Etancheacuteiteacute

pour le second-œuvre choisir les produits parmi les familles suivantes

- Cloisonnement - Plafonds suspendus - Isolation - Finition de faccedilades - Menuiseries exteacuterieures - Chape - Revecirctement inteacuterieur des sols

pour le hall de bassin choisir les produits parmi les familles suivantes

- Structure porteuse verticale murs porteurs parois et poteaux - Structure porteuse horizontale dalles poutres - Fondations - Etancheacuteiteacute

- Isolants thermiques - Revecirctements

Nota Pour lrsquoinstant les eacutequipements ne sont pas pris en compte ils le seront dans les prochains

milleacutesimes dans la mesure ougrave les caracteacuteristiques environnementales seront disponibles

2 Lister tous les eacuteleacutements constitutifs des familles de gros œuvre et de second œuvre choisies

3 Obtenir les caracteacuteristiques environnementales des produits choisis

Le format deacutefini dans la norme NF P01-010 est le plus pertinent pour fournir les informations sur les caracteacuteristiques environnementales des produits de construction Si une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) dite individuelle (attacheacutee agrave

un produit preacuteciseacutement identifieacute) existe lrsquoutiliser en prioriteacute Sinon utiliser les FDES dites collectives ou les FDES peacutenalisantes par deacutefaut Si les FDES ne sont pas disponibles rechercher les donneacutees disponibles sous un format

compatible avec une norme europeacuteenne eacutequivalente Si ces donneacutees ne sont pas disponibles rechercher les donneacutees directement aupregraves des

industriels Les donneacutees environnementales non issues de fiches de deacuteclaration conformes agrave la norme doivent cependant ecirctre caracteacuteriseacutees par les industriels par rapport aux exigences de la

norme (exemple informations sur les eacutetapes prises en compte pour la fourniture drsquoune donneacutee)

Si cette recherche aupregraves des industriels srsquoavegravere infructueuse utiliser drsquoautres

sources telles que les ACV les bases de donneacutees eacutetrangegraveres la bibliographie etc

Nota Les FDES de nombreux produits de construction (environ 400 fiches pour 4000 produits) sont disponibles dans la base INIES wwwiniesfr

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Note Impacts environnementaux de louvrage - famille de gros œuvre agrave minima - famille de second œuvre et de bassin selon leacutetat davancement du projet agrave deacutefaut Document Programme deacutefinissant les objectifs FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme

68364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

pour tous les produits (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Note Impacts environnementaux de louvrage reacutepondant aux exigences de la preacuteoccupation CCTP deacutecrivant les produits mis en œuvre FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits

Audit Reacutealisation DIUO Plans DOE Plan dentretien et de maintenance Note Impacts environnementaux de louvrage reacutepondant aux exigences de la preacuteoccupation FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits DOE

232 Choisir les produits de construction pour limiter leur contribution aux impacts environnementaux agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage

Le but de la preacuteoccupation est de srsquoassurer que le choix des produits de construction a eacuteteacute reacutealiseacute en tenant compte de la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux de lrsquoouvrage et des sceacutenarii reacutealiseacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne eacutequivalente La seacuterie de normes europeacuteennes eacutequivalentes en cours drsquoeacutecriture est la norme prEN 15978(calcul de la performance environnementale au niveau du bacirctiment) EN 15643-1et XP P 15643-2(cadre meacutethodologique)

Lrsquoensemble de cette preacuteoccupation est donc soumise agrave lrsquoutilisation a minima des connaissances des eacuteleacutements retenus en 231 pour aider au choix des produits Le niveau BASE est atteint si un calcul des impacts environnementaux globaux agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoouvrage a eacuteteacute effectueacute selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne

eacutequivalente

Le niveau PERFORMANT est atteint si plusieurs sceacutenarii de contribution des produits aux impacts de lrsquoouvrage ont eacuteteacute eacutetudieacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne eacutequivalente et si pour les familles de produits eacutetudieacutees en 231 le choix des produits de construction a pris en compte les impacts environnementaux eacutetudieacutes pour le gros œuvre et le bassin OU le second œuvre

Il est simplement demandeacute ici drsquoeacutetudier plusieurs solutions de gros œuvre ou de second œuvre permettant de reacuteduire les impacts environnementaux de lrsquoouvrage Il faut ensuite prendre en compte ces sceacutenarii dans le choix des produits et des principes constructifs mis en œuvre Le niveau est atteint si plusieurs sceacutenarii de contribution des produits aux impacts de lrsquoouvrage ont eacuteteacute eacutetudieacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une

norme europeacuteenne eacutequivalente et si pour les familles de produits eacutetudieacutees en 231 le choix des produits de construction a pris en compte de maniegravere optimale les impacts environnementaux eacutetudieacutes pour le gros œuvre le bassin ET pour le second œuvre

Il srsquoagit ici pour chaque famille de produits de gros œuvre et de second œuvre eacutetudieacutee en 231 de prendre en compte les critegraveres environnementaux dans le choix de chaque produit Il faut ensuite prendre en compte ces sceacutenarii dans le choix des produits et des principes

constructifs mis en œuvre Ces diffeacuterents sceacutenarii sont reacutealiseacutes selon la norme XP P01-020-3 ou une norme europeacuteenne eacutequivalente Ces sceacutenarii peuvent ecirctre reacutealiseacutes de la faccedilon suivante Pour chaque impact environnemental

- lister les produits analyseacutes pour chaque famille en identifiant la nature de leacuteleacutement et de

luniteacute fonctionnelle - Pour chaque produit

bull agrave partir des fiches de donneacutees rappeler la valeur de lindicateur par uniteacute fonctionnelle la nature et lorigine de linformation (FDES norme europeacuteenne

eacutequivalente industriel bibliographie etc)

bull deacuteterminer la quantiteacute de produit dans louvrage (en msup2 m3 kg etc) et la

69364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

transformer en nombre duniteacute fonctionnelle

bull calculer la valeur de lindicateur

- deacuteterminer la contribution de chaque famille agrave limpact environnemental en sommant les valeurs de lindicateur de chaque produit

- deacuteterminer la contribution des produits de construction agrave limpact environnemental en sommant les contributions de chaque famille

RAPPEL Dans tous les cas les donneacutees doivent ecirctre recueillies dans leur ensemble sous

un format identique et utiliser des eacuteleacutements comparables entre eux (mecircmes indicateurs mecircmes bases de donneacutees etc) Pour effectuer ce calcul des outils peuvent ecirctre utiliseacutes comme par exemple

Le logiciel ELODIE (deacuteveloppeacute par le CSTB) - httpwwwelodie-cstbfr

Le logiciel TEAM BUILDING (deacuteveloppeacute par ECOBILAN) ndash

httpwwwecobilancomfr_teamphp A noter enfin que si pour effectuer le calcul agrave lrsquoeacutechelle globale du bacirctiment il manque des

donneacutees des donneacutees par deacutefaut peacutenalisantes seront prochainement disponibles afin de pouvoir calculer globalement les impacts du bacirctiment

Il est aussi possible de proceacuteder gracircce par exemple au tableau reacutecapitulatif ci-apregraves

Impact concerneacute Indicateur Uniteacute

Famille

Eleacutement Indicateur Bacirctiment VALEUR INDICATEUR

Valeur par UF x Nb UF

Ndeg Nature Type

UF (uniteacute)

Valeur par UF

Origine Contenu (msup2 m3

kg) NbUF

GRO

S Œ

UVRE Famille GO

etou voirie ndeg1

1

2

Total Famille GO etou voirie ndeg1

Famille GO etou voirie ndeg2 (nivP et TP)

1

2

Total Famille GO etou voirie ndeg2

SECO

ND

OEU

VRE

Famille SO ndeg1

1

2

Total Famille SO ndeg1

Famille SO ndeg2

1

2

Total Famille SO ndeg2

Famille SO ndeg3 (nivP et TP)

1

2

Total Famille SO ndeg3

Famille SO ndeg4 (nivP et TP)

1

2

Total Famille SO ndeg4

TOTAL

Preacutecisions eacuteventuelles

Nota ne pas oublier drsquointeacutegrer les remplacements neacutecessaires compte tenu du rapport entre la dureacutee de vie de chaque produit et la dureacutee de vie souhaiteacutee pour le bacirctiment

Rappels

70364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- La justification de lobtention de loptimum peut induire la consideacuteration de facteurs technico-eacuteconomiques

- Le choix des produits de construction doit eacutegalement ecirctre reacutealiseacute en tenant compte de la

politique environnementale globale du Maicirctre drsquoOuvrage

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Note Impacts environnementaux de louvrage justifiant de la prise en compte des impacts environnementaux pour les familles de produits choisies - preacutesentation de diffeacuterents scenarii permettant de justifier du choix - sceacutenarii preacutesentant les bilans financiers en cas dinteacutegration de facteurs technico-eacuteconomiques dans la justification du choix de loptimum FDES autre source donneacutee (ACVhellip) mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits Ou Document Programme deacutefinissant les objectifs Ou Reacutesultats de calculs issus de logiciels de type ELODIE ou TEAMBUILDING

Audit Conception Idem ci-dessus et CCTP Audit Reacutealisation Idem Programme et DOE

233 Utilisation de mateacuteriaux et de produits permettant un approvisionnement de chantier le moins polluant en CO2

Le but de cette preacuteoccupation est de promouvoir lrsquoutilisation de mateacuteriaux et produits issus de

filiegraveres les moins polluantes (en CO2) agrave minima pour les produits eacutetudieacutes en 231 Deux cas peuvent se preacutesenter ici

- matiegraveres premiegraveres directement ameneacutees et mises en œuvre sur chantier - produits finis (gros œuvre ou second œuvre) mis en œuvre sur le chantier

Dans les deux cas il convient ici de minimiser les distances de transport entre lrsquoorigine (extraction

ou production ou transformation) des matiegraveres premiegraveres ou des produits finis et le chantier Il convient donc drsquoeacutevaluer lrsquoimpact du transport de ces diffeacuterents produits depuis le lieu drsquoextraction (matiegraveres premiegraveres) ou de production ou de transformation(produits finis) jusqursquoau chantier Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est donc obtenu si une strateacutegie de transport des mateacuteriaux et produits du lieu drsquoextraction ou de production ou de transformation jusqursquoau

chantier en privileacutegiant les filiegraveres les moins polluantes est mise en place Cette strateacutegie doit avoir pour but de minimiser les eacutemissions de CO2 lieacutees au transport des

produits vers le chantier Afin de mener cette deacutemarche on pourra suivre les valeurs drsquoeacutemissions de CO2 en fonction du mode de transport de marchandises donneacutees dans le Guide meacutethodologique de lrsquoAdeme version 61

de juin 2010 Le chapitre 4 intituleacute laquo Prise en compte des transports raquo recense notamment les taux drsquoeacutemission de CO2 pour les transports de marchandise (terrestre maritime etc) auxquelles on se reacutefegraverera pour eacutetablir des comparaisons Pour que le point soit obtenu il doit concerner agrave minima lrsquoensemble des produits ayant eacuteteacute pris en compte en preacuteoccupations 231 et 232

Il est consideacutereacute dans le preacutesent reacutefeacuterentiel que lrsquoensemble des produits pris en compte dans cette sous-cible beacuteneacuteficient deacutejagrave de donneacutees environnementales (231) Ces donneacutees environnementales qursquoelles soient obtenues par des FDES ou drsquoautres moyens (ACV bases de

donneacutees etc) prennent en compte de faccedilon moyenne les transports Cette prise en compte repreacutesente la vision laquo moyenne raquo de lrsquoimpact des transports dans le cycle de vie du produit Cet

71364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

impact est indeacutependant de la strateacutegie de choix finalement mise en place sur lrsquoopeacuteration consideacutereacutee Il convient donc ensuite de se preacuteoccuper de la faccedilon dont lrsquoapprovisionnement du chantier tient compte agrave son tour de lrsquoimpact transport entre les lieux drsquoextraction de matiegraveres

premiegraveres de production ou de transformation des produits et le chantier

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note indiquant la strateacutegie de transport envisageacutee du lieu de production transformation ou extraction sur le chantier en privileacutegiant les filiegraveres les moins polluantes

Audit Conception Note indiquant la strateacutegie de transport envisageacutee du lieu de production transformation ou extraction sur le chantier en privileacutegiant les filiegraveres les moins polluantes

Audit Reacutealisation Note indiquant les reacutesultats obtenus

234 Utilisation drsquoun volume minimum de bois Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoune quantiteacute minimale de bois est utiliseacutee dans lrsquoouvrage IMPORTANT

Cette preacuteoccupation ne peut ecirctre utiliseacutee au niveau TRES PERFORMANT que pour des produits ayant deacutemontreacute en 231 que leurs caracteacuteristiques environnementales eacutetaient satisfaisantes et en 232 qursquoelles eacutetaient meilleures que drsquoautres produits eacutequivalents compareacutes sur des bases identiques (ideacutealement sur la base des FDES) Le niveau BASE demande qursquoa minima un volume reacutepondant au niveau reacuteglementaire de bois

donneacute par le Deacutecret du 15 mars 2010 soit mis en œuvre

Les POINTS des niveaux TRES PERFORMANT sont obtenus si a minima

- 30 dm3msup2 de bois certifieacute FSC ou PEFC est mis en œuvre 1 POINT - Le bois utiliseacute a minima pour la structure etou les eacuteleacutements drsquoenveloppe hors menuiseries

est certifieacute FSC ou PEFC 1 POINT

Rappels

Le calcul du volume de bois en dm3msup2 se fait selon lrsquoArrecircteacute du 13 septembre 2010

FSC Le Forest Stewardship Council ou Conseil de Bonne Gestion Forestiegravere est une organisation internationale constitueacutee de repreacutesentants drsquoorganisations de protection de lrsquoenvironnement drsquoorganisations de deacutefense des droits des peuples indigegravenes de forestiers et de neacutegociants en bois

Le systegraveme FSC de certification des forecircts et de labellisation du bois promeut laquo la gestion

forestiegravere eacutecologiquement approprieacutee socialement beacuteneacutefique et eacuteconomiquement viable raquo PEFC Le PEFC est un systegraveme de certification forestiegravere Pour eacutevaluer la gestion des forecircts (et afin de deacutefinir les politiques reacutegionales) le PEFC se base sur les critegraveres deacutefinis lors des confeacuterences inter-ministeacuterielles pour la protection des forecircts en Europe (CMPFE) drsquoHelsinki (1993) de Lisbonne (1998) et de Vienne (2003) De ces critegraveres ont deacutecouleacute 35 indicateurs et 44 recommandations La certification forestiegravere ne donne pas de garanties quant aux qualiteacutes technologiques mais promeut et garantit une gestion des forecircts respectueuse de lrsquoenvironnement

socialement beacuteneacutefique et eacuteconomiquement viable

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Note Impacts environnementaux de louvrage - justification du volume minimum de bois (calcul selon arrecircteacute du 13septembre 2010)

72364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

- justification de lorigine du bois ou Document Programme deacutefinissant les objectifs

Audit Conception Note Impacts environnementaux de louvrage - justification du volume minimum de bois - justification de lorigine du bois CCTP

Audit Reacutealisation Note Impacts environnementaux de louvrage - justification du volume minimum de bois - justification de lorigine du bois DOE Fiches techniques

24 Choix des produits de construction afin de limiter les impacts sanitaires

Enjeux environnementaux Lors de la phase drsquoexploitation du bacirctiment les produits de construction de par leurs

caracteacuteristiques intrinsegraveques sont la source de diffeacuterents impacts sur la santeacute et sur le confort olfactif des occupants eacutemissions de polluants chimiques eacutemissions dodeurs caractegravere favorisant ou non la croissance fongique ou bacteacuterienne etc Dans le preacutesent milleacutesime cette sous-cible traite des eacutemissions de COV formaldeacutehyde CMR 1 et 2

et traitement des bois Elle concerne donc les produits de construction susceptibles drsquoeacutemettre ces polluants dans lrsquoair inteacuterieur du bacirctiment Cette sous-cible srsquoattache eacutegalement agrave mesurer

effectivement les polluants dans lrsquoair inteacuterieur Sont concerneacutes dans ce reacutefeacuterentiel les mateacuteriaux directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur Les mateacuteriaux non directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur et qui sont pourtant susceptibles drsquoeacutemettre des polluants dans lrsquoair inteacuterieur ne sont pas pris en compte dans cette version du reacutefeacuterentiel les connaissances sur ce point nrsquoeacutetant pas suffisamment concluantes agrave ce jour

Preacuteoccupations

241 Connaicirctre limpact sanitaire des produits de construction vis-agrave-vis de la qualiteacute drsquoair inteacuterieur Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les impacts sanitaires des produits de construction vis-agrave-vis de la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur sont connus de faccedilon fiable

COVT et Formaldeacutehyde La connaissance des caracteacuteristiques sanitaires des produits de construction fait partie de lexigence essentielle laquo Hygiegravene santeacute et environnement raquo du Regraveglement UE ndeg3052011 du 9 mars 2011 En outre dans le cadre du Plan National Santeacute Environnement (PNSE) preacutesenteacute en juin 2004 par les pouvoirs publics lrsquoaction prioritaire 15 vise agrave la promotion des produits de

construction agrave faibles niveaux drsquoeacutemissions chimiques gracircce agrave un eacutetiquetage de leurs caracteacuteristiques sanitaires et environnementales Or en pratique les informations relatives aux eacutemissions de composeacutes organiques volatiles (COVT) et de formaldeacutehyde par les produits de

construction et de deacutecoration sont rarement fournies par leurs fabricants Le PNSE2 de juin 2009

73364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

prolonge ces actions jusqursquoen 2013 notamment dans les actions de la fiche 3 Meacutethodes normaliseacutees de caracteacuterisation des eacutemissions de COVT et Formaldeacutehyde par les produits

de construction et de deacutecoration la seacuterie des normes internationales ISO 16000 permet de caracteacuteriser les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde par les produits de construction de deacutecoration et drsquoameublement Cette caracteacuterisation srsquoopegravere en deux temps 1) Simulation de la geacuteneacuteration des eacutemissions dans lrsquoair inteacuterieur Meacutethode de la chambre drsquoessai drsquoeacutemission NF EN ISO 16000-9 Meacutethode de la cellule drsquoessai drsquoeacutemission NF EN ISO 16000-10

Echantillonnage et preacuteparation des eacuteprouvettes drsquoessai NF EN ISO 16000-11 2) Mesure des polluants dans lrsquoair Dosage de formaldeacutehyde par eacutechantillonnage actif ISO 16000-3

Dosage des COV par eacutechantillonnage actif ISO 16000-6

IMPORTANT

Pour ecirctre recevables les preuves doivent ecirctre constitueacutees

Des certificats eacutemis pour les produits concerneacutes suite aux essais permettant lrsquoattribution de ces labels Le tableau ci-apregraves dresse une liste non exhaustive de tels labels Des labels eacutequivalents agrave ceux mentionneacutes sont tout autant recevables

Sinon de reacutesultats drsquoessais effectueacutes dans un laboratoire accreacutediteacute par un membre de lrsquoEA (European Accreditation) La preuve de lrsquoaccreacuteditation du laboratoire doit donc dans ce cas

ecirctre apporteacutee

Pour les peintures et vernis drsquointeacuterieur les deacutemarches drsquoeacutecolabels franccedilais (NF

Environnement) ou europeacuteen (ECOLABEL) sont baseacutees sur des exigences en matiegravere de teneur globale en COV dans les produits en application de la directive europeacuteenne 200442CE et non pas en matiegraveres drsquoeacutemissions de COV dans lrsquoair inteacuterieur

Les justifications se font alors sur cette base pour ces produits Il srsquoagit donc ici de justifier que les

teneurs en COV des diffeacuterents peintures et vernis utiliseacutes sont connues et respectent les conditions de lrsquoAnnexe II ndash Tableau A ndash Phase II de la Directive

Remarque importante Les mateacuteriaux non directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur et qui sont pourtant susceptibles drsquoeacutemettre des polluants dans lrsquoair inteacuterieur ne sont pas pris en compte dans cette version du reacutefeacuterentiel les connaissances sur ce point nrsquoeacutetant pas suffisamment concluantes agrave ce jour

CMR (Canceacuterigegravenes Mutagegravenes Reprotoxiques)

Les produits chimiques ou les preacuteparations peuvent preacutesenter divers effets nocifs pour la santeacute humaine Ils font lobjet de classements dans une cateacutegorie dite laquo CMR raquo - ces classements pouvant provenir de niveaux europeacuteens ou dautres systegravemes Ces classements sont reacuteguliegraverement mis agrave jour en fonction de leacutevolution des connaissances et les substances et les preacuteparations sont

soumises agrave des reacuteglementations notamment dans le domaine du travail (utilisation protection et surveillance du travailleur) et dans lideacuteal doivent ecirctre remplaceacutees par des substances et preacuteparations moins dangereuses cest ce quon appelle la substitution Au sens de lrsquoarticle R 231-51 du code du travail sont consideacutereacutes comme agents CMR toutes substances ou toutes preacuteparations Canceacuterogegravenes (C) substances et preacuteparations qui par inhalation ingestion ou peacuteneacutetration

cutaneacutee peuvent provoquer un cancer ou en augmenter la freacutequence Mutagegravenes (M) substances et preacuteparations qui par inhalation ingestion ou peacuteneacutetration cutaneacutee peuvent produire des deacutefauts geacuteneacutetiques heacutereacuteditaires ou en augmenter la freacutequence Toxiques pour la reproduction (R) substances et preacuteparations qui par inhalation ingestion ou

peacuteneacutetration cutaneacutee peuvent produire ou augmenter la freacutequence deffets nocifs non heacutereacuteditaires dans la progeacuteniture ou porter atteinte aux fonctions ou capaciteacutes reproductives

74364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Les substances ayant fait lrsquoobjet drsquoun classement CMR europeacuteen harmoniseacute (selon ces cateacutegories)

ont eacuteteacute inscrites agrave lrsquoannexe I de la directive 67548CEE Cette annexe correspondait en droit franccedilais agrave lrsquoannexe I de lrsquoArrecircteacute du 20 Avril 1994 modifieacute Elle comportait plus de 250 substances

classeacutees CMR de cateacutegorie 1 ou 2 (autres que les substances complexes deacuteriveacutees du peacutetrole et du charbon) Lentreacutee en vigueur le 20 janvier 2009 du regraveglement 12722008 relatif agrave la classification leacutetiquetage et lemballage des substances et des meacutelanges (CLP) modifie leacutetiquetage des substances dangereuses et abroge la directive 67548CEE Par ailleurs il remplace les cateacutegories 1 2 et 3 preacuteciteacutees respectivement par les cateacutegories 1A 1B et 2 (source wwwsubstitution-cmrfr)

Par ailleurs lrsquoArrecircteacute du 30 avril 2009 modifieacute par lrsquoArrecircteacute du 280509 concerne lrsquointerdiction de mise sur le marcheacute de produits de construction et de deacutecoration srsquoils eacutemettent plus de 1microgmsup3 dans des conditions normaliseacutees (normes ISO 16000) Sont actuellement consideacutereacutees comme

substances CMR les substances preacutesentes agrave lrsquoannexe 1 Les substances viseacutees sont

Trichloreacutethylegravene Ndeg de CAS 79-01-6

Benzegravene ndeg CAS 71-43-2

Phtalate de bis (2-eacutethylhexyle) ndeg CAS 117-81-7

Phtalate de dibutyle ndeg CAS 84-74-2

IMPORTANT Pour ecirctre recevables les essais doivent avoir eacuteteacute effectueacutes dans un laboratoire accreacutediteacute par un membre de lrsquoEA (European Accreditation)

La preacuteoccupation est construire de la faccedilon suivante Connaissance brute des eacutemissions Niveau BASE

Ce niveau est atteint si

Les produits et mateacuteriaux de construction utiliseacutes respectent lrsquoArrecircteacute du 30 avril 2009 modifieacute ET

les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde pour au moins 50 des produits en contact direct avec lrsquoair inteacuterieur sont connues hors peintures et vernis ET

les teneurs en COV pour les peintures et vernis drsquointeacuterieur sont connues et respectent les

conditions de lrsquoAnnexe II ndash Tableau A ndash Phase II de la Directive Europeacuteenne 0442CE Niveau PERFORMANT Ce niveau est atteint si les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde sont connues pour au moins 80 des produits en contact direct avec lrsquoair inteacuterieur (en surface) et si le niveau BASE est respecteacute

Ce niveau est atteint si les eacutemissions de COVT et formaldeacutehyde sont connues pour 100 des produits en contact direct avec lrsquoair inteacuterieur (en surface) et si le niveau BASE est respecteacute

Connaissance brute des eacutemissions de CMR 1 et 2 Pour 100 des surfaces en contact avec lrsquoair inteacuterieur connaissance brute des eacutemissions de

substances CMR 1 et 2 intentionnellement introduites (nouvellement CMR 1A et 1B) dans le proceacutedeacute de fabrication ou naturellement preacutesentes dans les matiegraveres premiegraveres utiliseacutees dans les produits preacutesentes agrave plus de 01 en masse et susceptibles de migrer sont connues

75364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Diffeacuterents protocoles drsquoeacutevaluation des eacutemissions de COV et de formaldeacutehyde

Nom protocole AFSSET AgBB GUT M1 EMICODE EC1 E1

Pays drsquoorigine France Allemagne Allemagne Finlande Allemagne Europe

Statut A deacutefinir Reacuteglementaire Volontaire Volontaire Volontaire Reacuteglementaire (marquage CE EN

13986)

Produits concerneacutes Produits solides Revecirctements de sol avec certain

classement feu (textiles)

Revecirctements de sol textiles

Tous produits Produits pour installation

revecirctements de sol

Panneaux agrave base de bois

Normes drsquoessai seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie ISO 16000 seacuterie EN 717 EN 120

Dureacutee essai 3 et 28 jours 3 et 28 jours 3 jours 3 et 28 jours 3 et 28 jours Neacutecessaire pour obtenir eacutetat stable (~ 10 jours)

Limite TVOC 10000 microgm-3

agrave 3 jours

1000 microgm-3

agrave 28 jours

10000 microgm-3

agrave 3 jours

1000 microgm-3

agrave 28 jours

250 microgm-3 250 microgm-3 (sceacutenario sol)

500 microgm-3 (sceacutenario

mur)

1000 microgm-3

agrave 3 jours

100 microgm-3

agrave 28 jours

Non

Limite COV individuels

Oui (liste AgBB +

ECA)

Oui (liste AgBB)

Oui (liste AgBB)

Non Oui (liste EMICODE)

Non

Limite formaldeacutehyde

Oui Non 10 microgm-3 625 microgm-3 (sceacutenario sol)

125 microgm-3 (sceacutenario mur)

Oui 123 microgm-3 (01 ppm)

Limite composeacutes canceacuterigegravenes

C1+C2 (UE)

lt 10 microgm-3 agrave 3jours

Chaque C1 et C2 lt 1 microgm-3 agrave

28jours

Chaque C1 et C2 (UE)

lt 10 microgm-3 agrave 3 jours

Chaque C1 et C2 lt 1 microgm-3 agrave 28jours

C1+C2 (UE)

lt 1 microgm-3

C1+C2 (IARC)

lt 25 agrave 5 microgm-3

C1+C2 (UE)

lt 10 microgm-3 agrave 3jours

Chaque C1 et C2 lt 1 microgm-3 agrave 28jours

Non

TVOC composeacutes organiques volatils totaux C1+C2 (UE) Composeacutes canceacuterogegravenes de cateacutegorie 1 et 2 (classification Union Europeacuteenne) C1+C2

(IARC) Composeacutes canceacuterogegravenes de cateacutegorie 1 et 2 (classification IARC OMS)

76364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Suivant le stade davancement de lopeacuteration Document Programme deacutefinissant les objectifs ou Note Impacts environnementaux de louvrage - justification de la connaissance des eacutemissions en COV et Formaldeacutehyde pour les produits en contact avec lrsquoair inteacuterieur hors peintures et vernis - justification de la connaissance des teneurs en COV des peintures et vernis Fiche FDES Fiche technique des produits et mateacuteriaux pour justifier de ces eacuteleacutements ou drsquoun label ou du seuil ou de la classe atteint (En cas dessais directement reacutealiseacute par lindustriel preuve que le laboratoire ayant reacutealiseacute lessai eacutetait accreacutediteacute par un membre de lEA)

Audit Conception Idem audit programme et CCTP Audit Reacutealisation Idem audit programme et DOE

242 Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de lrsquoouvrage

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les produits de construction en contact avec lrsquoair inteacuterieur sont choisis en fonction de leur impact sanitaire Cela neacutecessite de recueillir les caracteacuteristiques chimiques (COVT formaldeacutehyde) a minima pour 2 produits (variantes) afin de choisir celui qui eacutemet le moins dans lrsquoair inteacuterieur Pour ecirctre comparables ces caracteacuteristiques devront ecirctre baseacutees sur le mecircme protocole dessai

Les eacutemissions de produits de construction font deacutesormais lrsquoobjet drsquoun eacutetiquetage reacuteglementaire Lrsquoentreacutee en vigueur de ce texte (Deacutecret du 23 mars 2011) est fixeacutee au 1er janvier 2012 pour

les produits mis agrave disposition sur le marcheacute agrave compter du 1er janvier 2012 et au 1er septembre

2013 pour les produits mis agrave disposition sur le marcheacute avant le 1er janvier 2012 Eleacutements de reacuteflexion pour la recherche de loptimum Recueillir les donneacutees drsquoeacutemissions chimiques (COVT formaldeacutehyde) pour diffeacuterents produits a

minima 2 produits par eacuteleacutement Choisir autant que possible les produits eacutemettant le moins de polluants chimiques Justifier les choix surtout lorsquil y a conflit dinteacuterecirct dans le choix des produits entre les caracteacuteristiques olfactives chimiques hygieacuteniques environnementales etc Respect de seuils drsquoeacutemissions de COVT et Formaldeacutehyde

Niveau PERFORMANT Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte les seuils drsquoeacutemissions suivants COVT 2000 microgm3 - ou Classe B Formaldeacutehyde 120 microgm3 - ou Classe B

COVT

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte les seuils drsquoeacutemissions suivants 1500 microgm3 - ou Classe A

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte

les seuils drsquoeacutemissions suivants 1000 microgm3 - ou Classe A+ Formaldeacutehyde

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte

les seuils drsquoeacutemissions suivants 60 microgm3 - ou Classe A

77364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

Ce niveau est atteint si lrsquoensemble des produits constituant les surfaces solsmursplafond respecte les seuils drsquoeacutemissions suivants 10 microgm3 - ou Classe A+

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Document Programme deacutefinissant les objectifs ou Note Impacts environnementaux de louvrage justifiant de la prise en compte du critegravere sanitaire dans le choix des produits en contact avec lair inteacuterieur - preacutesentation de diffeacuterents scenarii permettant de justifier du choix pour 100 des surfaces - sceacutenarii preacutesentant les bilans financiers en cas dinteacutegration de facteurs technico-eacuteconomiques dans la justification du choix de loptimum Fiche FDES ou FDS Fiche technique des produits et mateacuteriaux ou autres sources de donneacutees (mais preacutesentation des donneacutees de faccedilon uniforme pour tous les produits) (En cas dessais reacutealiseacutes directement par lindustriel preuve que le laboratoire ayant reacutealiseacute lessai eacutetait accreacutediteacute par un membre de lEA) Etiquetage du produit (si le produit est concerneacute par le Deacutecret du 23 mars 2011

Audit Conception Idem audit programme et CCTP des lots revecirctements mur sol plafond Audit Reacutealisation Idem audit programme et DOE des lots revecirctements mur sol plafond

243 Limiter la pollution par les eacuteventuels traitements des bois Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer pour le bois mis en œuvre que les eacuteventuels traitements utiliseacutes nrsquoeacutemettent pas de pollutions

Le niveau BASE demande agrave ce que les bois mis en œuvre respectent lrsquoArrecircteacute du 2 juin 2003 Cet arrecircteacute concerne lrsquoemploi de substances dangereuses pour le traitement des bois en particulier la creacuteosote issue de la distillation de la houille et composeacutee drsquoun meacutelange drsquohydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Le niveau PERFORMANT demande en plus du respect de lrsquoArrecircteacute du 2 juin 2003 que les bois eacuteventuellement mis en œuvre soient

- drsquoessence naturellement durable sans traitement preacuteventif pour la classe de risque concerneacutee

- ou traiteacutes par un produit certifieacute CTB P+ adapteacute agrave la classe de risque

Les classes de durabiliteacute sont deacutefinis dans les normes NF EN 350-1 NF EN 350-2 NF EN 460

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Selon avancement de lopeacuteration Document Programme deacutefinissant les objectifs ou Note Impacts environnementaux de louvrage - preacutesentation des usages du bois dans le bacirctiment - justificatif de lessence du bois (naturellement durable sans traitement pour la classe de risque concerneacutee conforme au guide du CTBA) ou du traitement mis en œuvre Fiche technique des produits mettant en œuvre du bois

Audit Conception Idem audit programme et CCTP des lots mettant en œuvre du bois (ex menuiseries boishellip) Audit Reacutealisation Idem audit programme et DOE des lots mettant en œuvre du bois (ex menuiseries boishellip)

78364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ La cible 2 interagit avec dautres cibles dans le sens ougrave le choix des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction conditionne la performance de ces autres cibles

Cible 1 du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Choix des produits en fonction des ressources mateacuteriaux locales impacts environnementaux des produits jugeacutes en fonction de la sensibiliteacute du site (preacutesence dune nappe par exemple)

Cible 3 Chantier agrave faibles nuisances Choix des produits et proceacutedeacutes agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant la mise en œuvre

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie Performances eacutenergeacutetiques des produits

Cible 5 Gestion de leau Choix des eacutequipements eacuteconomes en eau dont les caracteacuteristiques sont veacuterifieacutees (certification avis technique)

Cible 7 Gestion de lentretien et de la maintenance Choix de produits dont lentretien est facile et choix de produits agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant la vie en œuvre phase du cycle de vie qui inclut lentretienmaintenance

Cible 8 Confort hygrothermique Performances hygrothermiques des produits

cible 9 Confort acoustique Performances acoustiques des produits

Cible 10 Confort visuel Performances visuelles des produits

Cible 11 Confort olfactif Choix de produits faiblement eacutemetteurs dodeurs

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces Choix de produits favorisant de bonnes conditions dhygiegravene

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair Choix de produits faiblement eacutemetteurs de substances chimiques dans lair

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau

Choix de produits durables et agrave faibles impacts sanitaires pendant la vie en œuvre (non relargage de polluants dans leau)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect11 Profil de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Conformiteacute des choix avec les besoins fonctionnels et les caracteacuteristiques drsquousage exprimeacutes dans le programme

Respect des reacuteglementations en vigueur (seacutecuriteacute incendie etc) Prise en compte des besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees

Coheacuterence avec une reacuteflexion amont du maicirctre drsquoouvrage sur la conception du projet dans une perspective de deacuteveloppement durable des territoires traduite dans une note strateacutegique

Etude eacuteconomique du projet (en privileacutegiant lrsquoapproche en coucirct global)

Annexe A6 ndash Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance

79364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ AFNOR - Norme NF P01-010 Qualiteacute environnementale des produits de construction ndash Deacuteclaration environnementale et sanitaire des produits de construction ndash Deacutecembre 2004

AFNOR - Norme NF P01-020-3Qualiteacute environnementale des produits de construction et des bacirctiments - Partie 3 eacutevaluation des performances environnementales dun bacirctiment - Description du reacutesultat de leacutevaluation de la meacutethode deacutevaluation et de leurs deacuteclinaisons agrave diffeacuterentes eacutetapes dun projet ndash Juin 2009

Deacutecret ndeg 2010-273 du 15 mars 2010 et Arrecircteacute du 13 septembre 2010 relatif agrave lrsquoutilisation du bois dans certaines constructions

Directive Europeacuteenne 200442CE du 21 avril 2004

Arrecircteacute du 30 avril 2009relatif aux conditions de mise sur le marcheacute des produits de construction et de deacutecoration contenant des substances canceacuterigegravenes mutagegravenes ou reprotoxiques de cateacutegorie 1 ou 2 JORF ndeg0122 du 28 mai 2009 page 8840

texte ndeg 2

Arrecircteacute du 2 juin 2003 modifiant lrsquoarrecircteacute du 7 aoucirct 1997 relatif aux limitations de mise sur le marcheacute et drsquoemploi de certains produits contenant des substances dangereuses

INIES - Base de donneacutees franccedilaise de reacutefeacuterence sur les caracteacuteristiques environnementales et

sanitaires des produits de construction - wwwiniesfr

Norme ISO 15686 Bacirctiments et biens immobiliers construits - Preacutevision de la dureacutee de vie

2egraveme Plan National Santeacute Environnement - wwwsantegouvfrdeuxieme-plan-national-sante-environnement-pnse-2-2009-2013html

Guide meacutethodologique ADEME ndash V61 ndash Juin 2010 Chapitre 4 Prise en compte des

transports

Deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave leacutetiquetage des produits de construction ou

de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatils

Norme NF EN 350-1 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 1 guide des principes dessai et de classification de la durabiliteacute naturelle du bois raquo - Juillet 1994

Norme NF EN 350-2ndashlaquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 2 guide de la durabiliteacute naturelle du bois et de limpreacutegnabiliteacute dessences de bois choisies pour leur importance en Europe raquo - Juillet 1994

Norme NF EN 460 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Guide dexigences de durabiliteacute du bois pour son utilisation selon les classes de risque raquo - Juillet 1994

REFERENCES COMPLEMENTAIRES_____________ AFNOR - NF P01-020-1 Bacirctiment - Qualiteacute environnementale des bacirctiments - Partie 1 cadre meacutethodologique pour la description et la caracteacuterisation des performances environnementales et sanitaires des bacirctiments - Mars 2005

AFNOR - Norme NF P01-020-2 Qualiteacute environnementale des produits de construction - Partie 2 Meacutethodologie drsquoeacutevaluation des performances environnementales et sanitaires des bacirctiments ndash Mars 2005

Deacutecret ndeg 2005-1174 du 16 septembre 2005 relatif aux critegraveres de qualiteacute environnementale exigeacutes des constructions pour beacuteneacuteficier de lexoneacuteration de taxe fonciegravere sur les proprieacuteteacutes

bacircties preacutevue au I bis de larticle 1384 A du code geacuteneacuteral des impocircts et modifiant son annexe II

Efficaciteacutes eacutenergeacutetique et environnementale des modes de transport Synthegravese publique ndash ADEME 30012008 27p

80364

CHOIX INTEGRE DES PRODUITS SYSTEMES ET

PROCEDES DE CONSTRUCTION

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 2

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

2

AFNOR - Projet de Norme PrEN 15804 - laquo Deacuteclaration environnementale des produits de

construction ndash regravegles communes drsquoeacutelaboration raquo

AFNOR - Projet de Norme Pr EN 15978 - Contribution des ouvrages de construction au

deacuteveloppement durable - Eacutevaluation de la performance environnementale des bacirctiments -

Meacutethode de calcul ndash Juillet 2010

AFNOR ndash Norme NF EN 15643-1 - Contribution des ouvrages de construction au deacuteveloppement durable - Eacutevaluation de la contribution au deacuteveloppement durable des bacirctiments - Partie 1 cadre meacutethodologique geacuteneacuteral ndash Deacutecembre 2010 AFNOR ndash Norme NF EN 15643-2 - Contribution des ouvrages de construction au deacuteveloppement durable - Eacutevaluation des bacirctiments - Partie 2 cadre pour leacutevaluation des

performances environnementalesndash Avril 2009

81364

82364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CHANTIER

A FAIBLE IMPACT

ENVIRONNEMENTAL

3

83364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

INTRODUCTION ______________________________ La vie dun bacirctiment est faccedilonneacutee par plusieurs chantiers chantier de construction de reacutenovation dadaptation et de deacuteconstruction Ces chantiers sont vecteurs de diverses sources de pollutions et

de nuisances que le maicirctre drsquoouvrage peut minimiser afin den reacuteduire les impacts environnementaux Pour que les mesures prises sur les diffeacuterents impacts environnementaux du chantier (production de deacutechets nuisances pollutions et consommations de ressources) soient peacuterennes le maicirctre drsquoouvrage peut agir sur les reacutecepteurs le personnel de chantier et les riverains (permanents ou

occasionnels) Lexpeacuterience montre en effet que lorsque les diffeacuterentes parties inteacuteresseacutees

subissant ces impacts sont impliqueacutees dans la phase chantier (en amont et en aval) les mesures sont plus efficaces et le chantier est beaucoup mieux perccedilu Cependant cette action relegraveve de lorganisation geacuteneacuterale du projet et de la communication reacutealiseacutee par le maicirctre douvrage sur son projet Aussi ce point est-il traiteacute dans le SMO (sect24 Communication)

IMPORTANT Lorsqursquoune opeacuteration de construction contient plusieurs bacirctiments et qursquoune partie de ces bacirctiments est incluse dans le peacuterimegravetre de certification la cible 3 srsquoapplique au global sur lrsquoensemble du chantier et les reacutesultats sont communs agrave tous les bacirctiments certifieacutes On applique la cible 3 agrave lrsquoensemble du chantier Le taux de valorisation des deacutechets est le taux de valorisation des deacutechets de lrsquoensemble du chantier

Eleacutements valorisables Les eacuteleacutements geacuteneacuteriques eacutevalueacutes et valorisables sont les suivants

Valorisation des deacutechets de chantier preacuteoccupation 313

Modes constructifs pour limiter les deacutechets de chantier agrave la source (preacute-fabrication hors site calepinage etc) preacuteoccupation 312

Dispositif de mesurage des bruits etou des vibrations de chantier preacuteoccupation

321

Mise en place de systegravemes pour limiter la boue et les poussiegraveres sur le chantier (aire de lavage des roues des camions aire de lavage des camions nettoyage des toupies agrave beacuteton etc) preacuteoccupation 324

Mise en place de systegravemes de reacutecupeacuteration et de traitement des effluents polluants du chantier (kit de deacutepollution etc) preacuteoccupation 324

Strateacutegies de limitation de consommation drsquoeacutenergie sur le chantier preacuteoccupation 331

Strateacutegies de limitation de consommation drsquoeacutenergie sur le chantier preacuteoccupation 332

Gestion des terrassements pour limiter lrsquoeacutevacuation de terre preacuteoccupation 333

31 Optimisation de la gestion des deacutechets de chantier

32 Limitation des nuisances et des pollutions sur le chantier

33 Limitation des consommations de ressource sur le chantier

84364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

STRUCTURE DE LA CIBLE 3 _____________________

31 Optimisation de la gestion des deacutechets de chantier

Enjeux environnementaux La gestion des deacutechets de bacirctiment est un enjeu environnemental essentiel pour lrsquoavenir de la

filiegravere BTP Les deacutechets de bacirctiment dont le tonnage est aussi important que celui des deacutechets meacutenagers nrsquoeacutechappent pas au renforcement de la reacuteglementation en matiegravere drsquoeacutelimination

(stockage limiteacute depuis juillet 2002 aux seuls deacutechets ultimes) et les orientations de la politique des deacutechets (lois de 1975 et 1992) insistent sur la preacutevention et la valorisation des deacutechets Cependant dans les plans deacutepartementaux et reacutegionaux drsquoeacutelimination des deacutechets les deacutechets du bacirctiment ont eacuteteacute peu souvent pris en compte Aujourdrsquohui il devient donc urgent de trouver des solutions pour minimiser la production de ces deacutechets pour deacutevelopper le tri la collecte seacutelective et les filiegraveres de valorisation

Pour optimiser la gestion des deacutechets de chantier le maicirctre douvrage doit intervenir successivement agrave trois eacutetapes cleacutes

La phase drsquoeacutetablissement du DCE preacutevoir le mode de gestion des deacutechets choisi sur le chantier La recommandation T2-2000 aux maicirctres drsquoouvrage publics relative agrave la gestion

des deacutechets de chantier indique les clauses agrave introduire dans le DCE et le CCTP

La preacuteparation technique du chantier identifier et classifier les deacutechets produits rechercher et choisir les filiegraveres drsquoenlegravevement reacuteduire les deacutechets agrave la source faire des choix constructifs en conseacutequence (proceacutedeacutes et proceacutedures de mise en œuvre etc) et anticiper lorganisation du tri (zones de stockage et de circulation logistique interne planning des rotations denlegravevement etc)

La gestion du chantier assurer le suivi de la qualiteacute du tri assurer la valorisation des deacutechets en relation avec les filiegraveres locales et veiller agrave la traccedilabiliteacute des deacutechets

Important si lrsquoopeacuteration est preacuteceacutedeacutee drsquoune deacutemolition drsquoun bacirctiment existant la phase de deacutemolition doit ecirctre prise en compte dans les eacutevaluations agrave travers le respect de la regraveglementation lorsqursquoelle srsquoapplique [[[AAA]]] et [[[AAA rsquorsquorsquo]]] ou bien la recommandation T2-2000

dans le cas contraire

Preacuteoccupations

311 Identifier et quantifier les deacutechets de chantier par typologies Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but lrsquoidentification des deacutechets de chantier et lrsquoestimation des quantiteacutes produites Il est demandeacute drsquoidentifier les deacutechets produits par le chantier et de les classer suivant les 4 typologies suivantes

- Les deacutechets dangereux (DD) ils regroupent les deacutechets contenant de lrsquoamiante et les deacutechets industriels speacuteciaux (DIS) peintures solvants colles vernis et mastics contenant des solvants organiques huiles de deacutecoffrage hydrocarbures piles et accumulateurs etc

- Les deacutechets inertes (DI) beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques terres et granulats non pollueacutes isolants mineacuteraux deacutechets de verre etc

85364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- Les deacutechets non dangereux hors deacutechets drsquoemballages (DND) verre plastiques meacutetaux etc On les appelle aussi DIB (Deacutechets Industriels Banals)

- Les deacutechets drsquoemballages

Il est ensuite demandeacute tout au long du chantier de prendre des dispositions pour deacuteterminer et suivre les quantiteacutes produites (en kg) pour chaque cateacutegorie Afin de tracer les deacutechets de chantier les bordereaux de suivi des deacutechets ne sont obligatoires que lorsque la reacuteglementation le demande crsquoest-agrave-dire pour les deacutechets dangereux Il faudra veiller agrave mettre en place un systegraveme de suivi des bordereaux de deacutechets qui garantisse que lrsquoensemble des bordereaux de deacutechets dangereux du chantier a bien eacuteteacute reacutepertorieacute Pour les autres typologies de

deacutechets lrsquoessentiel est drsquoavoir une traccedilabiliteacute des deacutechets soit par - Bordereaux

- Bons de peseacutee ou drsquoenlegravevement - Bons de deacutepocirct en deacutechetteriehellip etc

Nota il srsquoagit ci-dessus des 4 typologies usuelles des deacutechets de chantier du BTP Le Code de

lrsquoEnvironnement (annexe II de lrsquoarticle R 541-8 [[[DDD]]]) a mis en place une classification plus deacutetailleacutee par un Code agrave 6 chiffres qui distingue de maniegravere tregraves preacutecise les diffeacuterents deacutechets pouvant ecirctre geacuteneacutereacutes en lien avec la valorisation possible de ces types de deacutechets Cette classification permet de repeacuterer directement les deacutechets dangereux (repeacuterables par une eacutetoile) La classification des deacutechets de chantier correspond agrave la cateacutegorie ndeg17 laquo Deacutechets de construction et de deacutemolition raquo voir annexe B pour consulter les types de deacutechets

Pour les opeacuterations preacuteceacutedeacutees drsquoune deacutemolition il est eacutegalement demandeacute au niveau BASE de respecter les dispositions reacuteglementaires du deacutecret ndeg2011-610 du 31 mai 2011 [[[AAA]]] et de lrsquoArrecircteacute du 19 deacutecembre 2011 [[[AAA rsquorsquorsquo]]] relatif au diagnostic portant sur la gestion des deacutechets issus de la deacutemolition de cateacutegories de bacirctiments lorsque ceux-ci srsquoappliquent

Nota selon ce deacutecret (article 1) une deacutemolition de bacirctiment est une opeacuteration consistant agrave deacutetruire au moins une partie majoritaire de la structure drsquoun bacirctiment Une reacutehabilitation comportant la destruction drsquoau moins une partie majoritaire de la structure drsquoun bacirctiment est consideacutereacutee comme une deacutemolition de bacirctiment

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier dont celles lieacutees agrave la mise en place de la gestion des deacutechets et au suivi des deacutechets geacuteneacutereacutes

Audit Conception - charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

speacutecifiant le suivi des quantiteacutes de deacutechets produits tout au long du chantier - CCTP incluant la charte de chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour deacuteterminer et

suivre les quantiteacutes produites - Document reacutecapitulatif des quantiteacutes produites par lrsquoensemble du chantier (en Kg)

312 Reacuteduire les deacutechets de chantier agrave la source

Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser la reacuteduction agrave la source des deacutechets de chantier

86364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions techniques etou organisationnelles pour reacuteduire agrave la source la production de deacutechets de chantier En effet une bonne preacuteparation du chantier et un

management optimiseacute sont les techniques les plus simples pour limiter la production de deacutechets de chantier Cela consiste notamment agrave impliquer au maximum lrsquoensemble des acteurs du chantier agrave mettre en place des proceacutedures et des plans de reacuteservation agrave preacuteparer le chantier agrave lrsquoavance agrave deacutevelopper la coordination modulaire agrave eacutetablir des reacuteunions de synthegravese agrave utiliser des outils formels etc Nota les techniques mises en place deacutecoulent des dispositions preacutevues dans le SOGED

Exemples de dispositions organisationnelles ou techniques

- Mise en place de proceacutedures etou de plans de reacuteservation Les gravats de beacuteton peuvent notamment ecirctre reacuteduits en eacutevitant les repiquages au marteau piqueur apregraves coup

- Optimiser les modes de conditionnement permet drsquoeacuteviter les pertes et les chutes - Sensibiliser les compagnons sur la manipulation des produits et des mateacuteriaux permet

drsquoeacuteviter la casse - Geacuteneacuteraliser les coffrages meacutetalliques permet de limiter les chutes de bois - Ferraillage optimiseacute

- dispositions contractuelles vis-agrave-vis des fournisseurs pour limiter la masse de deacutechets

produits par une limitation des emballages agrave lrsquoachat Par exemple

Lrsquoachat de produits en vrac Le remplacement des petits conditionnements par des conditionnements plus

grands Le deacuteveloppement des emballages-navettes

Lrsquoutilisation drsquoemballages consigneacutes Utiliser la possibiliteacute qursquooffrent les fabricants qui proposent la reprise de certains

deacutechets pour les reacuteintroduire dans les cycles de production

Etc Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Pour atteindre ce niveau en plus des exigences du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent il srsquoagit de

prendre des dispositions sur les techniques constructives pour reacuteduire agrave la source la production de deacutechets de chantier Exemples de dispositions

- Privileacutegier la fabrication hors site (preacutefabrication en usine production de beacuteton hors site etc)

- Optimiser les systegravemes constructifs utiliser des composants preacutefabriqueacutes

- Recourir au calepinage utiliser des outils formels (outils informatiques de calepinage) On

peut aussi remplacer le polystyregravene pour les reacuteservations par des solutions qui limitent le volume de deacutechets produits

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier dont celles lieacutees aux dispositions pour reacuteduire agrave la source la production des deacutechets de chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

87364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

speacutecifiant les dispositions agrave prendre pour reacuteduire agrave la source la production de deacutechets de chantier

- CCTP incluant la charte de chantier comprenant des clauses agrave reporter dans les contrats bons de commande des fournisseurs

Audit Reacutealisation - Enregistrements speacutecifiques des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire

les deacutechets agrave la source par exemple

contrats des fournisseurs incluant des clauses sur la reacuteduction des deacutechets

Etc

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Enregistrements speacutecifiques des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire

les deacutechets agrave la source par exemple

contrats des fournisseurs incluant des clauses sur la reacuteduction des deacutechets

deacutetails des plans de reacuteservation

preacutesentation des modes de construction permettant une reacuteduction de la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes

Etc

- Note de calcul justifiant que la masse de deacutechets geacuteneacutereacutes a eacuteteacute abaisseacutee par la mise en œuvre de ces modes de construction

313 Valoriser au mieux les deacutechets de chantier en adeacutequation avec les filiegraveres locales existantes et srsquoassurer de la destination des deacutechets Cette preacuteoccupation a pour but la valorisation des deacutechets en aval du chantier Elle est fortement lieacutee agrave la suivante (314) puisque la valorisation nrsquoest rendue efficace que si les deacutechets sont

preacutealablement collecteacutes trieacutes et regroupeacutes de maniegravere optimale Point sur la reacuteglementation des deacutechets de chantier et les contraintes en termes de stockage des deacutechets

Les deacutechets de chantier possegravedent des reacuteglementations diffeacuterentes selon leur typologie Certaines typologies doivent respecter des regravegles strictes par rapport agrave leur tri leur transport leur suivi et

leur eacutelimination Les deacutechets dangereux Il srsquoagit des deacutechets contenant de lrsquoamiante des fonds des pots de peinture avec solvant les peintures colles vernis et mastics contenant des solvants organiques ou drsquoautres substances

dangereuses huiles de deacutecoffrage bois traiteacutes terres pollueacutees hydrocarbures produits goudronneacutes piles et accumulateurs tubes fluorescents etc Ces deacutechets peuvent ecirctre bruleacutes dans une usine drsquoincineacuteration pour deacutechets dangereux sauf ceux contenant de lrsquoamiante qui possegravedent leurs propres exigences en matiegravere drsquoeacutelimination (voir ci-dessous) ou bien aller en deacutecharge de classe 1 Lrsquoeacutelimination de ces deacutechets est cadreacutee par lrsquoarrecircteacute du 30 deacutecembre 2002 relatif au stockage des deacutechets dangereux

Parmi ces types de deacutechets on retrouve

- Les deacutechets industriels speacuteciaux (DIS) doivent ecirctre eacutelimineacutes par des centres

drsquoenlegravevement agreacuteeacutes leur eacutelimination est reacutegie par les plans drsquoeacutelimination des deacutechets industriels speacuteciaux

88364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- Les deacutechets contenant de lrsquoamiante sont soumis agrave des reacuteglementations diverses selon

la nature de lrsquoamiante

Les deacutechets geacuteneacutereacutes lors des travaux relatifs aux flocages et aux calorifugeages contenant de lrsquoamiante dans le bacirctiment sont soumis agrave la circulaire ndeg96-60 du 19 juillet 1996 [[[EEE]]] Ces deacutechets doivent ecirctre soit vitrifieacutes dans des installations de vitrification autoriseacutees (article 2) soit stockeacutes dans des installations de stockage de deacutechets dangereux (article 1)

Les deacutechets drsquoamiante lieacutee agrave des mateacuteriaux inertes sont soumis agrave la

circulaire UHCQC2 ndeg2005-18 du 22 feacutevrier 2005 [[[EEE rsquorsquorsquo]]] Ces deacutechets doivent ecirctre eacutelimineacutes dans des installations de stockage pour deacutechets

meacutenagers et assimileacutes soit en deacutecharge pour deacutechets inertes pourvues drsquoalveacuteoles speacutecifiques (en application de lrsquoarticle L 541-24 du Code de lrsquoenvironnement)

Les deacutechets drsquoamiante lieacutee avec des mateacuteriaux qui lorsqursquoils deviennent des deacutechets sont classeacutes deacutechets industriels speacuteciaux (DIS) ces deacutechets sont alors assimilables agrave des DIS et leur eacutelimination est reacutegie selon la reacuteglementation des DIS

Les deacutechets drsquoamiante lieacutee avec des mateacuteriaux qui lorsqursquoils deviennent des deacutechets sont classeacutes deacutechets industriels banals (DIB) ces deacutechets sont alors

assimilables agrave des DIB et ils pourront ecirctre eacutelimineacutes dans des installations de stockage pour DIB Crsquoest par exemple le cas des dalles vinyl-amiante

Les deacutechets drsquoamiante friable sont assimilables aux flocages et aux

calorifugeages Leur eacutelimination est reacutegie par la circulaire ndeg96-60 du 19 juillet 1996 [[[EEE]]]

Les deacutechets inertes Il srsquoagit des deacutechets qui ne subissent aucune modification physique chimique ou biologique importante Ce sont les beacutetons tuiles et ceacuteramiques briques terres et granulats non pollueacutes isolants mineacuteraux deacutechets de verre etc Ces deacutechets peuvent ecirctre reacuteemployeacutes sur site recycleacutes en granulats utiliseacutes en remblais de chantier ou de carriegraveres ecirctre collecteacutes par un centre de tri et de recyclage de deacutechets de chantier

ou aller en deacutecharge drsquoinertes de classe 3 Les deacutechets industriels banals (DIB) ou deacutechets non dangereux Il srsquoagit des deacutechets non dangereux et non inertes assimilables agrave des ordures meacutenagegraveres Ils peuvent ecirctre reacuteutiliseacutes par un autre chantier recycleacutes ecirctre collecteacutes par un centre de tri et de recyclage de deacutechets de chantier ecirctre brucircleacutes dans une usine drsquoincineacuteration drsquoordures meacutenagegraveres

(UIOM) ou aller en deacutecharge de classe 2

Les deacutechets drsquoemballages Les deacutechets drsquoemballage doivent ecirctre valoriseacutes lorsque la production est supeacuterieure agrave 1100 litressemaine ou qursquoils ne sont pas collecteacutes par la collectiviteacute lrsquoeacutelimination de ces deacutechets est reacutegie par Code de lrsquoenvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo [[[DDD]]] Chapitre III Section 5 emballages articles R543-66 agrave R543-72) Ces articles imposent la valorisation systeacutematique par reacuteemploi recyclage ou incineacuteration avec reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie des

deacutechets drsquoemballage lorsque leur production excegravede 1100 litres par semaine ou lorsque la collectiviteacute ne prend pas en charge leur collecte Il est notamment demandeacute aux deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages de

- Proceacuteder eux-mecircmes agrave la valorisation de leurs deacutechets dans des installations agreacuteeacutees - Ou les ceacuteder par contrat agrave lrsquoexploitant drsquoune installation agreacuteeacutee (les contrats doivent alors

mentionner la nature et les quantiteacutes des deacutechets pris en charge)

- Ou de les ceacuteder par contrat agrave un intermeacutediaire assurant une activiteacute de transport par route

de neacutegoce ou de courtage de deacutechets

89364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Ces preacutesentes dispositions ne concernent pas les deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages qui produisent un volume hebdomadaire infeacuterieur agrave 1100 litres et qui les remettent au service de collecte et de traitement des communes

Niveau BASE Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave srsquoassurer de lrsquoeacutelimination etou de la valorisation de la totaliteacute des deacutechets en conformiteacute avec la reacuteglementation et drsquoassurer un minimum de valorisation pour les deacutechets valorisables Pour atteindre ce niveau les exigences suivantes doivent ecirctre respecteacutees

Respect de la reacuteglementation Il est demandeacute de respecter les exigences reacuteglementaires drsquoeacutelimination ou de valorisation

(pour les emballages) des deacutechets et drsquoassurer une traccedilabiliteacute des deacutechets en reacutecupeacuterant les bordereaux de suivi conformeacutement agrave la reacuteglementation pour les deacutechets concerneacutes ou toute autre disposition similaire permettant de justifier le devenir du deacutechet Les bordereaux de suivi de deacutechets sont des formulaires types tels que la reacuteglementation le

demande et concernent certains types de deacutechets (deacutechets dangereux deacutechets drsquoamiante etc) Pour les autres types de deacutechets il nrsquoexiste pas de laquo bordereaux raquo agrave proprement parleacute Il est donc demandeacute dans ce cas lagrave de mettre en place une traccedilabiliteacute speacutecifique (via des bons de peseacutees ou drsquoenlegravevement des bons de deacutepocirct en deacutechetterie ou bien par le contrat avec un prestataire)

Valorisation des deacutechets (hors deacutechets de terrassement)

Pour lrsquoensemble des deacutechets produits lors du chantier lrsquoenjeu est drsquoassurer un garde-fou sur leur valorisation et leur traccedilabiliteacute On demande donc

- De choisir pour chaque typologie de deacutechet la filiegravere drsquoenlegravevement la plus satisfaisante drsquoun point de vue technique environnemental et eacuteconomique en

privileacutegiant autant que possible la valorisation - De justifier drsquoun pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale

de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 30 hors deacutechets de terrassement

Notas

Il est rappeleacute que la valorisation des deacutechets peut ecirctre une valorisation matiegravere (recyclage reacuteemploi ou reacuteutilisation) ou eacutenergeacutetique (incineacuteration avec reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie) Ainsi ne sont pas de la valorisation Lrsquoincineacuteration sans reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie

Le stockage en deacutecharge (de classe 2 ou 3 selon les typologies de deacutechets)

Dans le cas de valorisation in situ de terre excaveacutee (remblais merlon etc) ou de reacuteutilisation du beacuteton en remblais (dans le cas de la deacuteconstruction preacutealable) ces pourcentages de valorisation doivent ecirctre obtenus en excluant la terre etou le beacuteton valoriseacutes

Niveau PERFORMANT Idem niveau BASE mais avec un pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 40 hors deacutechets de terrassement Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais avec un pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 50 hors deacutechets de terrassement

Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais avec un pourcentage de deacutechets valoriseacutes (par rapport agrave la masse totale de deacutechets geacuteneacutereacutes) supeacuterieur agrave 70 hors deacutechets de terrassement La valorisation matiegravere se distingue de la valorisation eacutenergeacutetique (incineacuteration avec reacutecupeacuteration

drsquoeacutenergie) Par valorisation matiegravere on entend - Reacuteemploi ou reacuteutilisation - Recyclage

90364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- compostage Exemple de valorisation eacutenergeacutetique valorisation eacutenergeacutetique de certains deacutechets de chantier dans un centre drsquoenfouissement permettant la reacutecupeacuteration de biogaz servant agrave lrsquoalimentation

drsquoune centrale eacutelectrique

Valorisation matiegravere des deacutechets

Le respect des dispositions suivantes rapport des points Justifier drsquoun pourcentage de valorisation matiegravere de deacutechets de 20 au minimum

rapporte 2 POINTS

Justifier drsquoun pourcentage de valorisation matiegravere de deacutechets de 50 au minimum

rapporte 4 POINTS

Justifier drsquoun pourcentage de valorisation matiegravere de deacutechets de 70 au minimum rapporte 5 POINTS

Points non cumulables

Ces exigences de valorisation matiegravere des deacutechets srsquoinscrivent dans le cadre de la Position du Parlement europeacuteen arrecircteacutee en 2egraveme lecture le 17 juin 2008 [[[FFF]]] En effet lrsquoarticle 11 preacutevoit que laquo drsquoici 2020 la preacuteparation en vue du reacuteemploi le recyclage et les autres formules de valorisation matiegravere - y compris les opeacuterations de remblayage qui utilisent des deacutechets au lieu dautres mateacuteriaux - des deacutechets non dangereux de construction et de deacuteconstruction agrave lexclusion des mateacuteriaux geacuteologiques naturels deacutefinis dans la cateacutegorie 17 du catalogue europeacuteen des deacutechets passent agrave un minimum de 70 en poids raquo

Ainsi le niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS est caleacute sur cette valeur cible de 70 de valorisation matiegravere agrave lrsquohorizon 2020 IMPORTANT deacutefinitions (selon lrsquoarticle 3 de la Position du Parlement Europeacuteen)

Valorisation Toute opeacuteration produisant principalement des deacutechets servant agrave des fins utiles en remplaccedilant dautres matiegraveres qui auraient eacuteteacute utiliseacutees agrave une fin

particuliegravere ou des deacutechets preacutepareacutes agrave ecirctre utiliseacutes agrave cette fin dans lusine ou dans lensemble de leacuteconomie

Preacuteparation en vue du reacuteemploi Toute opeacuteration de controcircle de nettoyage ou de reacuteparation en vue de la valorisation par laquelle des produits ou des composants de produits qui sont devenus des deacutechets sont preacutepareacutes de maniegravere agrave ecirctre reacuteutiliseacutes sans autre opeacuteration de preacutetraitement

Recyclage Toute opeacuteration de valorisation par laquelle les deacutechets sont retraiteacutes en produits matiegraveres ou substances aux fins de leur fonction initiale ou agrave dautres fins Cela inclut le retraitement des matiegraveres organiques mais ninclut pas la valorisation eacutenergeacutetique la conversion pour lutilisation comme combustible ou

pour des opeacuterations de remblayage

Nota Les points peuvent ecirctre cumuleacutes sur la valorisation matiegravere et la valorisation au sens large Cette preacuteoccupation comporte un maximum de 11 points

Exemples de modes de preuve (tous niveaux)

Audit Programme - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements

demandeacutes dont les objectifs de pourcentage de valorisation de deacutechets - Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier dont

celles lieacutees agrave la mise en place de la gestion des deacutechets et de son suivi Audit Conception

- Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise preacutecisant les objectifs de pourcentage de valorisation de deacutechets et explicitant le mode

91364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

opeacuteratoire du suivi de la gestion des deacutechets et identifiant les filiegraveres deacutelimination valorisation

- Liste des filiegraveres locales deacutelimination des deacutechets - CCTP incluant la charte de chantier

Audit Reacutealisation - Bordereaux de suivi des deacutechets ou autres documents attestant de la traccedilabiliteacute des

deacutechets (bons de peseacutee bons drsquoenlegravevement contrat avec le prestataire) - Copie du SOGED ou plan de gestion des deacutechets de chantier - Contrat(s) du(es) prestataire(s) et agreacutement(s) du(es) transporteur(s) - Documents attestant du suivi du chantier sur les eacuteleacutements demandeacutes dans la

preacuteoccupation calcul du pourcentage total de deacutechets valoriseacutes (avec traccedilabiliteacute associeacutee des deacutechets pour la valorisation) enregistrements des bordereaux (classeurs reacutepertoires informatiques etc) comptes rendus de reacuteunions de chantier rapport mensuel de suivi des deacutechets de chantier etc

314 Optimiser la collecte le tri et le regroupement des deacutechets de chantier

Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser la valorisation des deacutechets de chantier en optimisant les conditions de collecte tri et regroupement des deacutechets Niveau BASE

Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave prendre des dispositions simples afin de faciliter le

respect de la reacuteglementation en matiegravere drsquoeacutelimination des deacutechets en aval du chantier Pour cela il srsquoagit drsquoassurer les conditions requises afin de pouvoir reacutealiser dans de bonnes conditions le tri et lrsquoenlegravevement des deacutechets de maniegravere agrave pouvoir respecter leur enlegravevement en conformiteacute avec la reacuteglementation ce qui implique

- une seacuteparation physique des deacutechets conformeacutement agrave la reacuteglementation lorsque celle-ci comporte des exigences (dont DD emballages) afin de ne pas meacutelanger ces deacutechets avec

les autres typologies de deacutechets Cette seacuteparation physique pourra ecirctre reacutealiseacutee sur le chantier (par le biais de bennes de tri) ou hors site (dans ce cas il convient de srsquoassurer de la destination des deacutechets vers un centre de tri speacutecialiseacute) Dans le cas drsquoun tri hors site lrsquoextrapolation des donneacutees de la plateforme sera admise comme mode de preuve pour connaicirctre le taux de tri et de valorisation Remarque les deacutechets drsquoemballages pouvant ecirctre valoriseacutes dans les mecircmes filiegraveres que les DIB ou les DI (suivant leur nature) il sera tout de mecircme possible de les mecircler agrave ces

derniers (lorsque ces derniers sont valoriseacutes)

- une signalisation claire des bennes par le biais de pictogrammes ou de logotypes lorsque le tri est reacutealiseacute sur le chantier

Il sera neacutecessaire drsquoeacutetudier la place qursquooccuperont les bennes sur le chantier du deacutebut agrave la fin du chantier afin drsquoeacuteviter que leur positionnement ne gecircne les occupants de quelque maniegravere que ce

soit Niveau PERFORMANT Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau PERFORMANT consiste agrave optimiser les conditions de collecte et de tri des deacutechets pour favoriser au maximum une valorisation en aval Pour atteindre ce niveau en plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent un plan de gestion des deacutechets ou Scheacutema

drsquoOrganisation des deacutechets (SOGED) doit ecirctre inteacutegreacute au plan drsquoinstallation de chantier afin de planifier par avance la maniegravere dont la collecte et le tri des deacutechets vont srsquoopeacuterer sur le chantier Il est ensuite bien entendu demandeacute drsquoassurer le suivi et le respect du SOGED pendant le

chantier Le SOGED dont tous les eacuteleacutements doivent ecirctre justifieacutes doit notamment preacuteciser

92364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- les modaliteacutes de collecte et de tri de chaque typologie de deacutechet en particulier si le tri des deacutechets est reacutealiseacute sur le chantier ou hors du site dans le cas ou le tri est reacutealiseacute hors du site si les deacutechets seront transfeacutereacutes sur une

plate-forme de regroupement et de tri ou directement vers les filiegraveres drsquoeacutelimination

repeacutereacutees si les deacutechets seront transporteacutes directement vers les centres ou srsquoils seront confieacutes

agrave un transporteur dans le cas ou le tri est reacutealiseacute sur site les dispositions mises en œuvre pour

optimiser la logistique et le mode opeacuteratoire de tri et de regroupement des deacutechets sur le chantier par exemple Effectuer des regroupements intermeacutediaires des deacutechets avant la collecte

finale (regroupement par eacutetages par exemple ou par zone du chantier pour des chantiers de grande taille)

Regrouper sur une aire speacutecifique lrsquoensemble des deacutechets si le site le permet

- Le degreacute de deacutetail du tri pratiqueacute parmi les typologies de deacutechets en fonction de la place disponible et des filiegraveres en aval on cherchera au maximum agrave opeacuterer un tri qui va au-delagrave

de la simple seacuteparation des typologies de deacutechets Peuvent ecirctre reacutealiseacutes un tri parmi les DIB collecte seacutepareacutee du bois des meacutetaux du papier-carton etc Un tri parmi les DIS (deacutechets industriels speacuteciaux collecte seacutepareacutee des deacutechets

contenant du placirctre des deacutechets contenant du plomb des deacutechets contenant de lrsquoamiante lieacutee Nota Rappelons que lrsquoon peut preacutevoir plusieurs bennes afin drsquooptimiser le tri mais aussi une seule benne compartimenteacutee si on manque de place

Ce SOGED reacutealiseacute avant le commencement du chantier (par lrsquoentreprise de construction) et inteacutegreacute au plan drsquoinstallation de chantier devra srsquoappuyer sur lrsquoanalyse du site et la strateacutegie retenue deacutependra de la place disponible sur le chantier des filiegraveres drsquoeacutelimination disponibles en

aval et des objectifs de la maicirctrise drsquoouvrage (techniques eacuteconomiques et environnementaux) Lorsque le tri sur le chantier est impossible (de par la petite taille du chantier par exemple) les deacutechets seront achemineacutes vers un centre de tri

Quelles que soient les dispositions retenues par le SOGED celles-ci devront ecirctre justifieacutees Ce plan de gestion des deacutechets pourra par exemple srsquoappuyer sur une eacutetude technique et eacuteconomique Cette eacutetude pourra permettre de deacuteterminer le niveau de tri agrave reacutealiser suite agrave lrsquoestimation du tonnage de deacutechets par typologies (demandeacutee en 31) et agrave la consultation des diffeacuterents prestataires de traitement des deacutechets et de cerner les actions prioritaires agrave mener pour une reacuteduction des deacutechets agrave la source

Les deacutechets sont preacutefeacuterentiellement trieacutes par type tout au long du chantier en fonction de ses contraintes et des potentialiteacutes des filiegraveres de valorisation locales telles que deacutefinies dans les plans de gestion deacutepartementale des deacutechets de chantier du bacirctiment et des travaux publics (Circulaire du 15 feacutevrier 2000) ou dans les plans deacutepartementaux deacutelimination des deacutechets meacutenagers et assimileacutes ou agrave deacutefaut de plan les potentialiteacutes des filiegraveres locales disponibles agrave des distances de

lrsquoordre de 30 Km au maximum du chantier (distance ordinairement prise en compte dans les plans

deacutepartementaux) Ils peuvent alors ecirctre stockeacutes dans des contenants approprieacutes selon leur emplacement sur le chantier et le stade davancement des travaux (gros œuvre ou second œuvre) Des laquo big bag raquo ou des poubelles de couleurs diffeacuterentes peuvent ecirctre utiliseacutes pour regrouper les diffeacuterents types de deacutechets dans les eacutetages Nota La recommandation T2-2000 aux maicirctres drsquoouvrage publics relative agrave la gestion des

deacutechets de chantier [[[BBB]]] preacutecise les modaliteacutes de suivi des deacutechets de chantier pour un chantier de construction neuve et de reacutehabilitation Voir lrsquoannexe A de ce guide pratique pour plus de deacutetails On peut en particuliers citer les dispositions suivantes

La reacutealisation dun diagnostic deacutechets transmis dans les documents dappel doffres Introduction dinformations contextuelles permettant de mieux deacutefinir la gestion du chantier

(Programme

La reacutealisation drsquoun lot speacutecifique deacuteconstruction dans le CCTP Optimisation du degreacute de deacuteconstruction au regard des informations contextuelles (Conception)

93364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier Audit Conception

- Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise - CCTP incluant la charte de chantier (devant inclure un lot speacutecifique laquo deacutemolition raquo dans le

cas drsquoune deacutemolition preacutealable) Audit Reacutealisation

- Documents attestant du suivi du et du respect de la charte de chantier - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les zones de tri des deacutechets

Niveau PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de Planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement la reacutealisation du SOGED (plan de gestion des deacutechets) la reacutealisation dun diagnostic deacutechets dans le cadre dune deacutemolition preacutealable (le cas eacutecheacuteant) et le suivi du SOGED tout au long du chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant que lrsquoentreprise devra reacutealiser un SOGED ainsi que les eacuteleacutements devant y ecirctre inclus

- CCTP incluant la charte de chantier (devant inclure un lot speacutecifique laquo deacutemolition raquo dans le cas drsquoune deacutemolition preacutealable)

Audit Reacutealisation - Copie du SOGED ou plan de gestion des deacutechets de chantier - Enregistrements des dispositions prises conformeacutement au SOGED

- Documents attestant du suivi du et du respect du SOGED comptes rendus de reacuteunions de chantier rapport mensuel de suivi des deacutechets de chantier photographies des aires de tri sur le chantier

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les zones de tri des deacutechets

32 Limitation des nuisances et des pollutions sur le chantier

Enjeux environnementaux Un chantier peut occasionner des nuisances pour les riverains et le personnel de chantier nuisances acoustiques visuelles olfactives (ducirces agrave la poussiegravere et agrave la boue) etc Lrsquoobjectif de cette sous cible est de limiter le plus possible cet impact

94364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Preacuteoccupations

321 Limiter les nuisances acoustiques Cette preacuteoccupation a pour but de limiter les nuisances acoustiques geacuteneacutereacutees par le chantier

Niveau BASE

Il srsquoagit drsquoidentifier et de caracteacuteriser les origines de bruits ayant un impact sur le personnel et les riverains dans le but de limiter les nuisances acoustiques du chantier Lrsquoobjectif de cette reacuteflexion est de deacuteterminer la strateacutegie acoustique mise en œuvre sur le chantier

afin de respecter les obligations reacuteglementaires pour limiter les bruits de chantier Ces derniegraveres sont de trois types

La reacuteglementation sur la protection des travailleurs Voir en particulier les articles R 232-8 agrave R232-8-7 du Code du Travail [[[III]]]

La reacuteglementation sur le mateacuteriel et les engins de chantier cadreacutee par lrsquoarrecircteacute du 18 mars 2002 relatif aux eacutemissions sonores dans lrsquoenvironnement des mateacuteriels destineacutes agrave ecirctre utiliseacutes agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments [[[JJJ]]]) Cet arrecircteacute transcrit la directive europeacuteenne 2000I4CE du 8 mai 2000 En particulier le mateacuteriel de chantier doit (article 3)

o Satisfaire aux exigences de lrsquoarrecircteacute en matiegravere drsquoeacutemissions sonores dans lrsquoenvironnement

o Respecter la proceacutedure drsquoeacutevaluation de conformiteacute o Posseacuteder le marquage laquo CE raquo et lrsquoindication du niveau de puissance acoustique

garanti

Remarque pour tout mateacuteriel mis sur le marcheacute avant le 3 mai 2002 crsquoest lrsquoarrecircteacute du 12 mai 1997 [[[HHH]]] qui srsquoapplique

La reacuteglementation concernant les bruits de voisinage Le Code de la santeacute publique preacutevoit que laquo sera punie [hellip] toute personne qui agrave lrsquooccasion de chantiers [hellip] aura eacuteteacute agrave lrsquoorigine drsquoun bruit de nature agrave porter atteinte agrave la tranquilliteacute du voisinage ou agrave la santeacute de lrsquohomme et qui

- Soit nrsquoaura pas respecteacute les conditions drsquoutilisation ou drsquoexploitation des mateacuteriels ou drsquoeacutequipements fixeacutees par les autoriteacutes compeacutetentes

- Soit aura neacutegligeacute de prendre les preacutecautions approprieacutees pour limiter ce bruit

- Soit aura fait preuve drsquoun comportement anormalement bruyant Il est eacutegalement demandeacute

drsquoutiliser du mateacuteriel et des engins conformes agrave la reacuteglementation Il srsquoagit de suivre les dispositions de lrsquoarrecircteacute du 18 mars 2002 [[[GGG]]] ou celui du 12 mai 1997 [[[HHH]]]

de prendre des dispositions organisationnelles pour limiter les nuisances acoustiques pour le personnel de chantier Des actions typiques peuvent ecirctre

- Le port par les compagnons de protections auditives - Lrsquoutilisation des talkies-walkies (eacutevite de crier)

- Etc Des arrecircteacutes municipaux exigent parfois le respect de niveaux sonores maxima en limite de parcelle mais plus freacutequemment apportent des prescriptions sur les plages horaires des activiteacutes de chantier Il est demandeacute de respecter ces reacuteglementations locales pour ce faire il convient de srsquoenqueacuterir de ces dispositions au plus tard pendant la preacuteparation du chantier

Nota Par laquo nuisances acoustiques raquo on srsquoattachera agrave prendre en compte eacutegalement les nuisances lieacutees aux vibrations

95364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute en preacutesence de riverains drsquoeacutetablir un planning des phases bruyantes du chantier et de prendre des dispositions pour limiter les nuisances acoustiques pour les riverains en

fonction de ce planning Cette exigence est sans objet en lrsquoabsence de riverains Elle pourra deacutecouler drsquoune reacuteflexion sur lrsquooptimisation du niveau global de bruit sur le chantier avec comme donneacutees drsquoentreacutee - La cartographie acoustique du site (caracteacuterisation des bruits environnants) Drsquoune

maniegravere geacuteneacuterale la strateacutegie choisie sera fonction de la sensibiliteacute du voisinage aux bruits de

chantier de travaux La cartographie acoustique du site srsquoattachera agrave identifier Le type drsquoactiviteacutes voisines habitations hocirctels bureaux etc

La localisation de ces derniegraveres par rapport au chantier (distance mitoyenneteacute) Lrsquoorientation des faccedilades des locaux sensibles par rapport au chantier La bruyance du site (hors chantier)

- La nature des eacutequipements utiliseacutes lors du chantier et les techniques de construction mises

en œuvre Les dispositions prises pour limiter les nuisances acoustiques seront de nature organisationnelle etou sur le mateacuteriel et les engins par exemple

Dispositions organisationnelles - La planification des tacircches pour minimiser leur impact sur le voisinage (horaires

dureacutee simultaneacuteiteacute hellip)

- La limitation du nombre de camions de livraison - Des reacuteflexions sur les horaires du trafic des veacutehicules sur le chantier - Reacuteflexion sur le positionnement des postes fixes ou bruyants pour eacuteviter la

reacuteverbeacuteration des bruits

Dispositions sur le mateacuteriel et les engins - Utiliser des marteaux piqueurs hydrauliques en alternative aux marteaux piqueurs

classiques - Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale remplacer les engins et mateacuteriel pneumatiques par

leur eacutequivalent eacutelectrique ou hydraulique - A performances eacutequivalentes utilisez des engins insonoriseacutes ou des engins

eacutelectriques

- Insonoriser les engins et le mateacuteriel (pelles chargeurs bulls)

- Utilisation de banches agrave cleacutes de serrage - Limiter les deacutecoupes de mateacuteriaux sur le chantier

- Preacutevoir des reacuteservations suffisantes permettant drsquoeacuteviter les percements ulteacuterieurs

- Etablir srsquoil y a lieu un plan de circulation des engins reacuteduisant les marches arriegravere drsquoengins

- Utiliser du mateacuteriel de puissance suffisante pour limiter le reacutegime moteur

- Adapter la puissance de lrsquoengin et sa dimension aux tacircches agrave accomplir

- Reacutefleacutechir au positionnement du mateacuteriel de chantier (si le contexte le permet)

- Si le beacuteton est fabriqueacute sur site isoler le groupe hydraulique et capitonner avec du neacuteopregravene les godets raclants et les goulottes de la centrale agrave beacuteton

- Piquer les erreurs de coulage du beacuteton dans un deacutelai limiteacute apregraves le coulage

- Reacutealiser les arases des voiles en beacuteton armeacute avec des regravegles magneacutetiques

- Reacutealiser les fondations avec des pieux foreacutes

- Etc

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute en preacutesence de riverains en plus du respect du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent de reacutealiser un suivi des niveaux de bruit etou de vibrations par le biais drsquoun dispositif speacutecifique selon un protocole de suivi le mieux adapteacute au contexte et en lien avec le planning des phases

bruyantes eacutetabli

96364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Ce suivi des niveaux de bruit pourra ecirctre reacutealiseacute par le biais drsquoun dispositif speacutecifique de mesurage des bruits etou des vibrations Ce dispositif pourra ecirctre un dispositif mesurant en continu les bruits etou les vibrations de chantier ou bien par intervalles peacuteriodiques durant les phases moins bruyantes ou vibrantes (lieacutees au planning des travaux) Les phases ougrave les bruits

etou les vibrations sont mesureacutes devront ainsi avoir eacuteteacute justifieacutees par rapport au planning des travaux Si cette solution est choisie on justifiera eacutegalement la dureacutee de mesurage (intervalle de temps pendant laquelle les mesures sont releveacutees) Lrsquoaspect vibratoire est principalement reacutegi par la circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations meacutecaniques eacutemises dans lenvironnement par les installations classeacutees pour la protection de lenvironnement La reacuteglementation fixe les seuils du spectre de vibration agrave ne pas deacutepasser sur les

constructions voisines des activiteacutes ce qui permet de garantir lrsquointeacutegriteacute des bacirctiments environnants en fonction du type de construction

Le suivi des niveaux de bruits etou des vibrations pourra se faire agrave lrsquoaide notamment drsquoun systegraveme de mesure drsquoune plateforme drsquoacquisition qui permettra le deacuteroulement drsquoactions correctives rapides en cas de deacutepassement des seuils fixeacutes

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes en fonction du contexte

- Analyse de site identifiant les sources sonores du milieu exteacuterieur - Identification des reacuteglementations locales eacuteventuelles sur le respect de niveaux sonores

maxima en limite de parcelle ou sur les plages horaires des activiteacutes de chantier (exigible lors de la phase de preacuteparation du chantier

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions lieacutees agrave la limitation des nuisances acoustiques

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les eacuteleacutements demandeacutes en fonction du contexte et deacutecrivant les dispositifs preacutevus pour reacuteduire les nuisances sonores

- CCTP incluant la charte de chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions organisationnelles prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances acoustiques par exemple

Identification des origines de bruit Fiches produit du mateacuteriel et des engins Scheacutema de chantier avec la position des engins et du mateacuteriel Comptes rendus de reacuteunions de chantier

Niveau PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Planning des phases bruyantes - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice sur le choix du mateacuteriel

et des engins pour limiter les nuisances acoustiques - Notice acoustique eacuteventuelle recensant les dispositions prises pour limiter les nuisances

acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

97364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Preuve de lrsquoinstallation du dispositif de suivi des niveaux de bruits etou vibrations (fiche

technique scheacutema drsquoinstallation du chantier photographies) - Enregistrements des niveaux de bruits etou vibrations suivis pendant les phases bruyantes - Dispositions correctives le cas eacutecheacuteant

322 Limiter les nuisances visuelles et optimiser la propreteacute du chantier Cette preacuteoccupation a pour but de limiter les nuisances visuelles geacuteneacutereacutees par le chantier

Niveau BASE Pour atteindre ce niveau il srsquoagit drsquoeffectuer un nettoyage hebdomadaire du chantier et de ses

abords et de respecter la reacuteglementation quant agrave la limitation de lrsquoimpact visuel du chantier Cette derniegravere est donneacutee par le Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (RSD) Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale le regraveglement sanitaire deacutepartemental stipule

- que laquo les entrepreneurs des travaux exeacutecuteacutes sur la voie publique ou dans les proprieacuteteacutes qui lrsquoavoisinent doivent tenir la voie publique en eacutetat de propreteacute aux abords de leurs ateliers ou chantiers et sur les points ayant eacuteteacute salis par suite de leurs travaux raquo (article 997) Crsquoest dans cet esprit qursquoun entretien agrave minima hebdomadaire du chantier et de ses

abords est imposeacute - Que laquo les chantiers ouverts sur la voie publique ou en bordure de celle-ci doivent ecirctre

entoureacutes de clocirctures assurant une protection et une interdiction de peacuteneacutetrer efficaces En outre les entrepreneurs doivent tenir en eacutetat de propreteacute la voirie publique raquo (article 997)

Niveau PERFORMANT

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de mener une reacuteflexion qui va au-delagrave drsquoun simple entretien hebdomadaire du chantier et des dispositions reacuteglementaires Il est ainsi demandeacute de prendre des dispositions pour limiter les nuisances visuelles dues au chantier et pour garantir la propreteacute de ce dernier Des actions typiques peuvent ecirctre

Entretien du chantier - Lrsquoentretien reacutegulier des palissades et des installations (baraques de chantier) - Lrsquoarrosage reacutegulier du sol en particulier en eacuteteacute - Lrsquoinstallation drsquoun deacutepoussieacutereur lorsque le beacuteton est fabriqueacute sur site - Empierrer les voiries sur le chantier - Le nettoyage des zones inteacuterieures du chantier agrave lrsquoaide drsquoun aspirateur

- La preacutesence drsquoune aire de lavage pour les roues des camions en sortie de chantier

- Le nettoyage des toupies agrave beacuteton - Lrsquoutilisation de mateacuteriel de ponccedilage muni drsquoun aspirateur - Etc

Ameacutenagement du chantier - La preacutesence drsquoun grillage autour de lrsquoaire de stockage des deacutechets

- Reacuteflexion sur la hauteur des palissades - Reacuteflexion sur la localisation la couleur lrsquointeacutegration dans lrsquoart urbain des installations du

chantier (baraquements notamment) - Ameacutenagement drsquoun point de vue panoramique sur le chantier - Respecter les surfaces drsquoespaces verts existantes pendant toute la dureacutee des travaux - Mettre en œuvre des protections sur les clocirctures du chantier pour eacuteviter les projections sur

les voiries avoisinantes

- Etc

98364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions lieacutees agrave la limitation des nuisances visuelles et au maintien de la propreteacute du chantier

- Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental Audit Conception

- Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise preacutecisant les dispositions permettant de garantir la propreteacute du chantier et les dispositions induites par le respect du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Preuve des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances visuelles par exemple

Photographies du chantier Comptes-rendus des reacuteunions de chantier

Niveau PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Preuve des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances

visuelles par exemple Protocoles de nettoyage du chantier etou des engins Photographies du chantier Rapport de fin de chantier avec proceacutedure de nettoyage de fin de chantier

323 Limiter les nuisances dues au trafic

Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT a pour but de limiter les nuisances dues au trafic geacuteneacutereacutees par le chantier Il est ainsi demander de prendre des dispositions pour limiter les

nuisances dues au trafic des veacutehicules autrement dit drsquooptimiser la gestion du trafic pour limiter les nuisances Des actions typiques pour limiter les nuisances dues au trafic peuvent ecirctre

- geacuterer les apports de mateacuteriel et les enlegravevements de deacutechets

- reacuteflexions sur les horaires planifier les rotations des camions - reacuteflexions sur la signaleacutetique des accegraves au chantier (livraison notamment) - prendre des dispositions sur les accegraves au chantier de maniegravere agrave optimiser le stationnement

des veacutehicules du personnel rechercher des places de parking dans les rues avoisinantes - Organisation de la circulation sur la voie publique - Etc

99364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Exemples de modes de preuve

Niveau PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Analyse de site identifiant le plan masse des rues avoisinantes permettant drsquooptimiser le trafic des veacutehicules sur le projet

- Identification des reacuteglementations locales sur le trafic des veacutehicules - Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus

speacutecifiquement les dispositions lieacutees agrave la limitation des nuisances dues au trafic des veacutehicules

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les eacuteleacutements demandeacutes - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter les nuisances dues au trafic par exemple

- Planifications des mouvements des veacutehicules - Photographies du chantier et de sa signaleacutetique - Comptes-rendus des reacuteunions de chantier

324 Eviter la pollution des eaux et du sol Cette preacuteoccupation a pour but de limiter la pollution des eaux et du sol

Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de respecter la reacuteglementation pour limiter la pollution des eaux et du sol de prendre des dispositions pour proteacuteger les zones de stockage des produits potentiellement polluants utiliseacutes lors du chantier (via des aires de stockage speacutecifiques agrave lrsquoeacutecart du reste du chantier et munies de protections adapteacutees par exemple) et de prendre des

dispositions pour eacuteviter une pollution accidentelle On veillera notamment agrave

- Lrsquoeacutetiquetage reacuteglementaire des cuves des fucircts des bidons et des pots - Le stockage des produits potentiellement polluants qui doivent ecirctre identifieacutes (leur volume

est eacutegalement eacutevalueacute) - Pour tout produit faisant lrsquoobjet drsquoune fiche de donneacutees seacutecuriteacute respecter les prescriptions

indiqueacutees sur la fiche - Lrsquointerdiction drsquoenfouir les deacutechets sur place - Lrsquointerdiction des deacutepocircts sauvages - La preacutesence de protections adapteacutees pour les zones de stockage des produits - Lrsquointerdiction des rejets polluants dans les reacuteseaux drsquoassainissement

- Etc

Niveau PERFORMANT En plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il srsquoagit drsquoutiliser des produits offrant une garantie de moindre toxiciteacute par exemple des huiles de deacutecroffrage veacutegeacutetales ou des systegravemes coffrants sans huile En amont des eacutetudes preacuteliminaires sur la vulneacuterabiliteacute du terrain peuvent permettre drsquoorienter le

choix des produits sur le chantier

100364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau TRES PERFORMANT En plus des exigences du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent les dispositions suivantes rapportent des points

Prendre des dispositions pour limiter la pollution des eaux et du sol en reacutecupeacuterant et en traitant les effluents polluants du chantier rapporte 2 POINTS Des actions typiques peuvent ecirctre

- Le nettoyage des toupies agrave beacuteton incluant la mise en place drsquoune aire de lavage eacutevitant les infiltrations drsquoeau dans le sol et permettant la deacutecantation des laitances

- Preacutesence sur le chantier un kit de deacutepollution en cas de pollution accidentelle - Assurer le controcircle et la collecte des effluents et les diriger vers des entreprises

speacutecialiseacutees ou assurer le preacutetraitement sur site de ces effluents avant rejet - Impermeacuteabiliser au maximum le chantier en particulier les zones de stockage

bacirccheacutees et implanteacutees dans une zone plane pour reacutecupeacuterer les eaux de ruissellement

- Creacuteer des fosseacutes de reacutetention (tenant compte de la pente) - Mettre en œuvre des dispositifs de reacutecupeacuteration des eaux de lavage des bennes agrave

beacuteton - Etc

Prendre des dispositions pour limiter la pollution des eaux et du sol en optimisant le

nettoyage des engins et du mateacuteriel rapporte 1 POINT Des actions typiques peuvent ecirctre

- La mise en place de bacs de reacutetention pour le nettoyage des outils et des bennes

- La preacutesence drsquoun systegraveme de lavage mobile des camions (deacutebourbeur) - Le nettoyage des toupies agrave beacuteton - Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution des eaux et du sol

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

des eaux et du sol par exemple Photographies du chantier Fiches de donneacutee seacutecuriteacute des produits utiliseacutes Comptes-rendus de reacuteunions de chantier

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

Niveau PERFORMANT Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Fiches produits des produits offrant une garantie de moindre toxiciteacute

101364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution des engins et du mateacuteriel - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

des eaux et du sol par exemple Photographies du chantier Fiches de donneacutee seacutecuriteacute des produits utiliseacutes Comptes-rendus de reacuteunions de chantier Bons de livraison du mateacuteriel speacutecifique

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

325 Eviter la pollution de lrsquoair et maicirctriser lrsquoimpact sanitaire de lrsquoair Cette preacuteoccupation a pour but de limiter la pollution de lrsquoair sur le chantier Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de respecter la reacuteglementation pour limiter la pollution de lrsquoair et pour la mise en œuvre des mateacuteriaux eacutemettant des fibres et des particules

On veillera notamment agrave - Lrsquointerdiction stricte des brucirclages - Pour tout produit faisant lrsquoobjet drsquoune fiche de donneacutees seacutecuriteacute respecter les prescriptions

indiqueacutees sur la fiche - Pour la mise en œuvre des produits eacutemettant des fibres respecter les regravegles de

manipulation et le respect des reacuteglementations suivantes o la directive europeacuteenne 86656CEE [[[JJJ]]] concernant les prescriptions

minimales de seacutecuriteacute et de santeacute pour lrsquoutilisation par les travailleurs au travail drsquoeacutequipements de protection individuelle

o le code du travail modifieacute par le deacutecret 93-41 du 110193 [[[KKK]]] fixant les regravegles drsquoorganisation de mise en œuvre et drsquoutilisation des eacutequipements de

protection individuelle o la directive europeacuteenne 89391CEE [[[LLL]]] concernant la mise en œuvre de

mesures visant agrave promouvoir lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute et de la santeacute des travailleurs au travail

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Pour atteindre ce niveau en plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il srsquoagit de prendre des dispositions sur les techniques constructives etou de nature organisationnelle pour limiter les pollutions de lrsquoair et le deacutegagement de poussiegraveres Des actions typiques sur les techniques constructives peuvent ecirctre

- Arroser reacuteguliegraverement ou humidifier les sols et les surfaces pour eacuteviter les deacutegagements de poussiegravere

- Mettre en place des techniques drsquoentretien adapteacutees (aspiration des poussiegraveres mise en place de filtres etc)

- Confinement des reacuteseaux des eacutequipements du mateacuteriel et des revecirctements

- Privileacutegier les outils manuels - Utiliser des outils motoriseacutes agrave vitesse lente (eacuteviter les outils agrave vitesse rapide sans systegravemes

de pieacutegeage des poussiegraveres)

- Utiliser une pince agrave deacutecouper pour la deacutecoupe des ardoises en amiante-ciment

102364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

- Utiliser des pulveacuterisateurs anti-poussiegravere

- Preacutecautions prises lors du remplissage en carburant des engins de chantier - Preacutecautions prises lors de la mise en œuvre sur le chantier de proceacutedeacutes utilisant des

composeacutes volatils (solvants etc)

- Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution de lrsquoair

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour limiter la pollution des engins et du mateacuteriel - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

de lrsquoair conformeacutement aux exigences reacuteglementaires par exemple Fiches de donneacutee seacutecuriteacute Photographies du chantier Comptes-rendus de reacuteunions de chantier

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour limiter la pollution

de lrsquoair par exemple Fiches produits des outils Photographies du chantier Bons de livraison du mateacuteriel speacutecifique Plans de coffrage

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

103364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

326 Preacuteserver la biodiversiteacute pendant le chantier Le but de cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique (2 POINTS) est de preacuteserver la biodiversiteacute pendant le chantier

Il est ainsi demandeacute de prendre des dispositions sur lrsquoameacutenagement du chantier pour preacuteserver la biodiversiteacute veacutegeacutetale et animale (en regard du contexte) pendant le chantier En particulier il srsquoagit de mener une reacuteflexion pour perturber le moins possible la faune (bruit eacuteclairage) et endommager le moins possible la flore (rejets polluants)

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour preacuteserver la biodiversiteacute

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour preacuteserver la biodiversiteacute - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour preacuteserver la

biodiversiteacute - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

33 Limitation des consommations de ressource sur le chantier

Enjeux environnementaux Un chantier occasionne de la consommation de ressources eau eacutenergie terres etc il est possible de mener des strateacutegies de reacuteduction des consommations de ressources tout au long du chantier

eacuteconomies drsquoeacutenergie drsquoeau limitation de lrsquoeacutevacuation de terres etc

Preacuteoccupations

331 Reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie sur le chantier Cette preacuteoccupation a pour but de reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie sur le chantier

Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier De plus pour les chantiers dont la dureacutee des travaux est preacutevue supeacuterieure agrave 24 mois il est demandeacute drsquoutiliser des installations de chantier dont le coefficient de deacuteperdition thermique du bacircti doit eacutegalement ecirctre infeacuterieur au coefficient Ubacirctmax Enfin la tempeacuterature inteacuterieure de

confort (Tic) de lrsquoinstallation de chantier ne doit pas deacutepasser la tempeacuterature inteacuterieure de confort

de la reacutefeacuterence (Ticref) Ces installations devront in fine respecter la reacuteglementation thermique en vigueur

104364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour adopter une strateacutegie de reacuteduction des consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier et de prendre des dispositions en cas de

surconsommation deacuteceleacutee RAPPORTE 2 POINTS Cela peut se traduire par

- des proceacutedures de suivi des consommations drsquoeacutenergie avec repeacuterage des pics drsquoeacutenergie eacuteventuels et actions correctives prises

- Le choix de mateacuteriel et drsquoengins moins consommateurs drsquoeacutenergie - Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour suivre les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier par exemple

Tableau de suivi des consommations Scheacutema de comptage des compteurs drsquoeacutenergie

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire les consommations drsquoeacutenergie pendant le chantier par exemple

Proceacutedure de suivi des consommations avec repeacuterage des pics Fiches techniques du mateacuteriel - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

105364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

332 Reacuteduire les consommations drsquoeau sur le chantier Cette preacuteoccupation a pour but de reacuteduire les consommations drsquoeau sur le chantier

Niveau BASE

Pour atteindre ce niveau il srsquoagit de suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Il est demandeacute de prendre des dispositions pour adopter une strateacutegie de reacuteduction des consommations drsquoeau pendant le chantier et de prendre des dispositions en cas de surconsommation deacuteceleacutee Cela peut se traduire par

- des proceacutedures de suivi des consommations drsquoeau avec repeacuterage des pics drsquoeacutenergie eacuteventuels et actions correctives prises

- Le choix de mateacuteriel et drsquoengins moins consommateurs en eau - Des strateacutegies de limitation des consommations drsquoeau agrave la source reacutecupeacuteration drsquoeau

de pluie pour le lavage du chantier reacutecupeacuteration des eaux de lavage des centrales agrave beacuteton

- Des proceacutedures organisationnelles pour limiter les consommations drsquoeau mettre en place un plan de gestion drsquoarrosage du chantier par exemple

- Dispositions sur les baraquements de chantier (eacutequipements sanitaires hydro-eacuteconomes reacutecupeacuteration drsquoeau de pluie et injection dans les WC par exemple)

- Etc

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier Audit Reacutealisation

- Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour suivre les consommations drsquoeau pendant le chantier par exemple

Tableau de suivi des consommations Scheacutema de comptage des compteurs drsquoeau

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeau pendant le chantier

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour reacuteduire les consommations drsquoeau pendant le chantier

- CCTP incluant la Charte Chantier

106364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour reacuteduire les

consommations drsquoeau pendant le chantier par exemple Proceacutedure de suivi des consommations avec repeacuterage des pics

Fiches techniques du mateacuteriel Autres proceacutedures de limitation des consommations drsquoeau agrave la source eacuteventuellement mises

en œuvre

- Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

333 Faciliter la reacuteutilisation sur site des terres excaveacutees

Cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS a pour but de reacuteduire les quantiteacutes de terre excaveacutee lors du chantier

Il est demandeacute de prendre des dispositions pour reacuteutiliser sur site les terres excaveacutees lors des terrassements du chantier et de justifier drsquoun bilan neutre des terres enleveacuteesrestitueacutees Pour les terres excaveacutees elles sont normalement consideacutereacutees comme des deacutechets Il est conseilleacute de limiter les excavations et de privileacutegier autant que possible la reacuteutilisation des terres sur le site pour eacuteviter qursquoelles nrsquoentrent dans le cadre de la reacuteglementation

deacutechets Dans le cas ougrave lrsquoexcavation et la sortie du site sont ineacutevitables il faut prendre en compte degraves lrsquoamont la gestion des terres excaveacutees et les coucircts associeacutes

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement aux eacuteleacutements demandeacutes

- Document de planification identifiant les eacutetapes lieacutees agrave la preacuteparation du chantier et plus speacutecifiquement les dispositions agrave prendre pour respecter les exigences

Audit Conception - Charte de chantier propre (piegravece du marcheacute de travaux) agrave destination de lrsquoentreprise

preacutecisant les dispositions agrave prendre pour respecter les exigences - CCTP incluant la Charte Chantier

Audit Reacutealisation - Enregistrements des dispositions prises par lrsquoentreprise reacutealisatrice pour respecter les

exigences - Bilan des terres excaveacuteesrestitueacutees - Plan drsquoinstallation de chantier visualisant les dispositions agrave preacutevoir

107364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation harmonieuse des bacirctiments avec leur environnement immeacutediat

Cette cible est un compleacutement de la preacuteoccupation dimpact du projet sur les riverains et lenvironnement immeacutediat elle sinteacuteresse aux speacutecificiteacutes de la phase chantier

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix des eacutequipements et proceacutedeacutes agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant la mise en œuvre

Cible 4 Gestion de leacutenergie

Limiter les consommations eacutenergeacutetiques pendant la phase chantier

Cible 5 Gestion de leau Limiter les consommations deau pendant la phase chantier

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect24 Contrats

Prescriptions dans les contrats passeacutes avec les fournisseurs (pour limiter la masse de deacutechets

de chantier pour les achats des produits etc)

sect25 Communication Etablir une strateacutegie de communication bidirectionnelle envers les riverains et le personnel de chantier

sect4 Capitalisation

Capitalisation de lexpeacuterience du chantier (analyse des retours de bordereaux deacutechets analyse des plaintes de riverains et du personnel de chantier etc)

Annexe A4 - Marcheacute de travaux Ce document doit comprendre obligatoirement la charte de chantier agrave faible impact environnemental (ou le cahier des charges environnemental de lrsquoopeacuteration) agrave laquelle les entreprises doivent se conformer

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ Deacutechets de chantier

[[[AAA]]] Deacutecret ndeg2011-610 du 31 mai 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des deacutechets issus de la deacutemolition de cateacutegories de bacirctiments

[[[AAA rsquorsquorsquo]]] Arrecircteacute du 19 deacutecembre 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des deacutechets issus de la deacutemolition de cateacutegories de bacirctiments

[[[BBB]]] Recommandation ndegT2-2000 aux maicirctres drsquoouvrage publics relative agrave la gestion des deacutechets de chantier ndash GPEMTMP ndash Adopteacutee le 220600 par la Commission centrale des marcheacutes

[[[CCC]]] Deacutecret ndeg2007-1467 du 12 octobre 2007 relatif au titre V de la partie reacuteglementaire du Code de lrsquoenvironnement et modifiant certaines autres dispositions de ce Code

[[[DDD]]] Code de lrsquoenvironnement Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo

[[[EEE]]] Circulaire ndeg96-60 du 19 juillet 1996 relative agrave lrsquoeacutelimination des deacutechets geacuteneacutereacutes lors des travaux relatifs aux flocages et aux calorifugeages contenant de lrsquoamiante dans le bacirctiment

[[[EEE rsquorsquorsquo]]] Circulaire UHCQC2 ndeg2005-18 du 22 feacutevrier 2005 relative agrave lrsquoeacutelimination des deacutechets

drsquoamiante lieacutee agrave des mateacuteriaux inertes

[[[FFF]]] Position du Parlement europeacuteen arrecircteacutee en 2egraveme lecture le 17 juin 2008 en vue de

lrsquoadoption de la directive 2008hellipCE du Parlement europeacuteen et du Conseil relative aux deacutechets et abrogeant certaines directives

108364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Nuisances

[[[GGG]]] Arrecircteacute du 18 mars 2002 relatif aux eacutemissions sonores dans lrsquoenvironnement des mateacuteriels destineacutes agrave ecirctre utiliseacutes agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments

[[[HHH]]] Arrecircteacute du 12 mai 1997 fixant les dispositions communes applicables aux mateacuteriels et engins de chantier

[[[III]]] Code du Travail articles R 232-8 agrave R232-8-7

[[[JJJ]]] Directive europeacuteenne 89656CEE concernant les prescriptions minimales de seacutecuriteacute et de santeacute pour lrsquoutilisation par les travailleurs au travail drsquoeacutequipements de protection

individuelle

[[[KKK]]] Code du Travail articles L 2303 L2304 L23355 R 2331 agrave R 23313 R 23342 R 23343 R23344

[[[LLL]]] Directive europeacuteenne 89391CEE concernant la mise en œuvre de mesures visant agrave promouvoir lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute et de la santeacute des travailleurs au travail

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES ________________ [[[MMM]]] Loi 92-646 du 17 juillet 1992 relative agrave leacutelimination des deacutechets ainsi quaux installations

classeacutees pour la protection de lenvironnement

[[[NNN]]] Gestion des deacutechets de chantier ndash Guide meacutethodologique de Pascale Maes AFNOR 2004 ISBN 2-12-475093-3

[[[OOO]]] ADEME - Guide des deacutechets de chantier de bacirctiment - Volumes 1 agrave 5 - Janvier 1998

[[[PPP]]] Guide ARENEADEMEFFB - Mieux geacuterer les deacutechets de chantier de reacutehabilitation - 1999

[[[QQQ]]] FFB - Pour une meilleure prise en compte de lrsquoenvironnement dans la construction - Manuel drsquoapplication des reacutealisateurs - Feacutedeacuteration Franccedilaise du Bacirctiment Groupe GTM - Septembre

1999

109364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Annexe A la recommandation T2-2000 et ses prescriptions En construction neuve

La recommandation T2-2000 [[[BBB]]] recommande en particulier (paragraphe 31)

Lors de la preacuteparation du DCE de demander systeacutematiquement aux entreprises de fournir lot par lot les estimatifs de leurs deacutechets leur mode deacutelimination (filiegraveres eacuteventuellement logistique associeacutee) et le coucirct correspondant (agrave faire apparaicirctre comme une ligne

suppleacutementaire de la formation de loffre dans la deacutecomposition du prix global et

forfaitaire) Hors le cas des marcheacutes passeacutes en corps deacutetat seacutepareacutes de preacutevoir dans le CCTP un article

relatif agrave la gestion globale des deacutechets produits sur le chantier inteacutegrant les eacuteleacutements ci-dessus et allant dans le sens soit dun tri et stockage seacutelectif sur le chantier soit de choix dexutoires permettant un tri ulteacuterieur et limitant au final la mise en deacutecharge

Dans le cas de corps deacutetat seacutepareacutes de preacutevoir un ensemble coheacuterent darticles aux CCTP et CCAP afin que dans chaque cahier des charges des stipulations preacutecisent les obligations contractuelles et le cas eacutecheacuteant les prestations (par exemple le tri sur chantier ou le stockage seacutelectif) de chaque corps deacutetat les sujeacutetions et modaliteacutes dexeacutecution de coordination et de gestion technique (exutoires permettant un tri ulteacuterieur) Les eacuteleacutements meacutethodologiques citeacutes plus haut y seront inteacutegreacutes et la compatibiliteacute avec le plan geacuteneacuteral

de coordination devra ecirctre veacuterifieacutee

de preacutevoir le suivi par le maicirctre dœuvre de leacutelimination des deacutechets produits par le

chantier suivi des prescriptions geacuteneacuterales sur le tri (si celui-ci est possible) des dispositions preacutevues pour lorganisation du chantier et des bordereaux deacutelimination des deacutechets

En reacutehabilitation La recommandation T2-2000 [[[BBB]]] recommande en particulier (paragraphes 2 et 4) lors de la preacuteparation du DCE de

reacutealiser un laquo diagnostic deacutechets raquo de lrsquoouvrage agrave deacutemolir creacuteer un lot speacutecifique laquo deacutemolition raquo

inteacutegrer le laquo diagnostic deacutechet raquo comme piegravece de reacutefeacuterence dans le DCE pour leacutetablissement des offres

joindre agrave titre dinformation les indications obtenues sur les filiegraveres locales deacutelimination et sur les modes opeacuteratoires favorables agrave la valorisation

demander agrave lentreprise dans le regraveglement de la consultation de remettre une notice preacutecisant son mode opeacuteratoire de deacutemolition et le mode deacutelimination des deacutechets

correspondant demander agrave lentreprise de deacutecomposer son prix (gracircce agrave un tableau joint en annexe 2 de

la recommandation) prescrire dans le CCTP le suivi des deacutechets gracircce agrave bordereau (joint en annexe 3 de la

recommandation) Le maicirctre douvrage devra alors preacutevoir dans le cahier des charges de maicirctrise dœuvre que ces bordereaux lui seront remis apregraves controcircle par le maicirctre dœuvre

110364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Annexe B La classification europeacuteenne des deacutechets de chantier

17 DEacuteCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DEacuteMOLITION (Y COMPRIS DEacuteBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINEacuteS) Type de deacutechets selon preacuteoccupation 311

17 01 beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques

17 01 01 beacuteton 17 01 02 briques 17 01 03 tuiles et ceacuteramiques

Deacutechets inertes (DI)

17 01 06 meacutelanges ou fractions seacutepareacutees de beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques contenant des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 01 07 meacutelanges de beacuteton briques tuiles et ceacuteramiques autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 01 06

Deacutechets inertes (DI)

17 02 bois verre et matiegraveres plastiques

17 02 01 bois Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 02 02 verre Deacutechets non dangereux (hors deacutechets

drsquoemballages) Deacutechets inertes (DI)

17 02 03 matiegraveres plastiques Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages) Deacutechets drsquoemballages

17 02 04 bois verre et matiegraveres plastiques contenant des substances dangereuses ou contamineacutes par de telles substances

Deacutechets dangereux (DD)

17 03 meacutelanges bitumineux goudron et produits goudronneacutes

17 03 01 meacutelanges bitumineux contenant du goudron Deacutechets dangereux (DD)

17 03 02 meacutelanges bitumineux autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 03 01

Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 03 03 goudron et produits goudronneacutes Deacutechets dangereux (DD)

17 04 meacutetaux (y compris leurs alliages)

17 04 01 cuivre bronze laiton 17 04 02 aluminium 17 04 03 plomb 17 04 04 zinc 17 04 05 fer et acier 17 04 06 eacutetain 17 04 07 meacutetaux en meacutelange

Deacutechets non dangereux (hors deacutechets

drsquoemballages)

17 04 09 deacutechets meacutetalliques contamineacutes par des substances dangereuses 17 04 10 cacircbles contenant des hydrocarbures du goudron ou dautres

Deacutechets dangereux (DD)

111364

CHANTIER A FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 3

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

3

Deacutecision de la Commission 2000532CEE

substances dangereuses

17 04 11 cacircbles autres que ceux viseacutes agrave la rubriques 17 04 10 Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 05 terres (y compris deacuteblais provenant de sites contamineacutes) cailloux et boues de dragage

17 05 03 terres et cailloux contenant des substances dangereuses Deacutechets dangereux (DD)

17 05 04 terres et cailloux autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 05 03 Deacutechets inertes (DI)

17 05 05 boues de dragage contenant des substances dangereuses Deacutechets dangereux (DD)

17 05 06 boues de dragage autres que celles viseacutees agrave la rubrique 17 05 05 Deacutechets inertes (DI)

17 05 07 ballast de voie contenant des substances dangereuses Deacutechets dangereux (DD)

17 05 08 ballast de voie autre que celui viseacute agrave la rubrique 17 05 07 Deacutechets inertes (DI)

17 06 mateacuteriaux disolation et mateacuteriaux de construction contenant de lamiante

17 06 01 mateacuteriaux disolation contenant de lamiante 17 06 03 autres mateacuteriaux disolation agrave base de ou contenant des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 06 04 mateacuteriaux disolation autres que ceux viseacutes aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03

Deacutechets inertes (DI) Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 06 05 mateacuteriaux de construction contenant de lamiante Deacutechets dangereux (DD)

17 08 mateacuteriaux de construction agrave base de gypse

17 08 01 mateacuteriaux de construction agrave base de gypse contamineacutes par des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 08 02 mateacuteriaux de construction agrave base de gypse autres que ceux viseacutes agrave la rubrique 17 08 01

Deacutechets inertes (DI) Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

17 09 autres deacutechets de construction et de deacutemolition

17 09 01 deacutechets de construction et de deacutemolition contenant du mercure 17 09 02 deacutechets de construction et de deacutemolition contenant des PCB (par exemple mastics sols agrave base de reacutesines double vitrage condensateurs contenant des PCB) 17 09 03 autres deacutechets de construction et de deacutemolition (y compris en meacutelange) contenant des substances dangereuses

Deacutechets dangereux (DD)

17 09 04 deacutechets de construction et de deacutemolition en meacutelange autres que ceux viseacutes aux rubriques 17 09 01 17 09 02 et 17 09 03

Deacutechets inertes (DI) Deacutechets non dangereux (hors deacutechets drsquoemballages)

112364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

GESTION DE LrsquoENERGIE

4

113364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

INTRODUCTION ______________________________ Dans le secteur du bacirctiment la consommation moyenne annuelle deacutenergie est proche de 400 kWh deacutenergie primaire par msup2 chauffeacute La contrainte de reacuteduction des eacutemissions de CO2 mais eacutegalement la hausse ineacuteluctable du coucirct de leacutenergie lieacutee agrave leacutepuisement progressif des ressources neacutecessiteront de

parvenir agrave une consommation moyenne deacutenergie primaire maicirctriseacutee En France le bacirctiment est le plus gros consommateur deacutenergie parmi tous les secteurs eacuteconomiques et consomme plus de 40 de lrsquoeacutenergie finale et contribue pour pregraves du quart aux eacutemissions nationales de gaz agrave effet de serre

Le secteur tertiaire contribue tout particuliegraverement agrave cet enjeu sur les consommations eacutenergeacutetiques Par

exemple les bacirctiments de denseignement consommaient en moyenne 134 kWhanmsup2 deacutenergie finale (dont 118 kWh pour le chauffage et lECS) et les immeubles de bureau 286 kWhanmsup2 deacutenergie finale (dont 166 kWh pour le chauffage et lECS) [Source ADEME - Chiffres cleacutes du Bacirctiment 2004] Pour reacutepondre agrave ces deacutefis environnementaux majeurs des objectifs dameacutelioration de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments aussi bien neufs quexistants ont eacuteteacute deacutefinis En ce qui concerne la construction

neuve le Grenelle de lrsquoenvironnement fixe les objectifs suivants bacirctiments agrave basse consommation pour les bacirctiments publics et le secteur tertiaire (PC deacuteposeacute agrave partir drsquooctobre 2011) et bacirctiments agrave eacutenergie positive en 2020 Cette cible 4 est la traduction opeacuterationnelle des efforts faits par les maicirctres douvrage pour limiter les consommations deacutenergie pendant la phase dexploitation de louvrage et par lagrave mecircme limiter leacutepuisement des ressources eacutenergeacutetiques non renouvelables et les eacutemissions de polluants atmospheacuteriques

et de deacutechets radioactifs Pour ce faire lapproche consiste

- agrave reacutefleacutechir avant toute chose aux eacuteleacutements darchitecture bioclimatique de faccedilon agrave reacuteduire la demande eacutenergeacutetique (41)

- puis de travailler sur les systegravemes et les choix deacutenergies pour optimiser les consommations (42) - et enfin de reacuteduire les pollutions associeacutees aux systegravemes eacutenergeacutetiques (43)

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Dans cette cible les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

- Prise en compte des conceptions bioclimatiques (411 et 412) - Reacutealisation de test de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe (413) - Reacuteduction des consommations des postes reacuteglementaires (421) y compris par simulations thermiques

dynamiques

- Valorisation de lrsquoinnovation (422) - Prise en compte de la limitation de lrsquoeacuteclairage artificiel non pris en compte dans la reacuteglementation

thermique (423) - Prise en compte de la limitation des consommations des eacutequipements eacutelectromeacutecaniques (424) - Mise en avant des opeacuterations ayant recours aux eacutenergies renouvelables (425) mise en place de preacute-

eacutequipement pour les eacutenergies renouvelables - Prise en compte de la limitation des eacutemissions de polluants dans lrsquoatmosphegravere (43) De nombreux exemples de dispositions permettant de traiter ces diffeacuterents eacuteleacutements sont donneacutes dans la

suite de ce guide pratique

114364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Speacutecificiteacute des piscines vis-agrave-vis de la reacuteglementation thermique La reacuteglementation ne srsquoapplique actuellement pas aux halles de piscine Les locaux administratifs directement lieacutes agrave ces halles peuvent parfois ecirctre consideacutereacutes comme des annexes de celles-ci et donc de

la mecircme faccedilon ne pas ecirctre soumis agrave la reacuteglementation thermique

Neacuteanmoins dans certains grands complexes certaines parties du bacirctiment peuvent ecirctre soumises agrave la reacuteglementation en vigueur Crsquoest pour cette raison qursquoune partie de cette cible concerne ces locaux (essentiellement au niveau Base pour srsquoassurer que la reacuteglementation est bien appliqueacutee)

En cas de doute sur le positionnement dun local vis-agrave-vis de la reacuteglementation en vigueur les textes et reacuteponses du CSTB seront les eacuteleacutements agrave prendre en compte

41 Reacuteduction de la demande eacutenergeacutetique par la conception architecturale

42 Reacuteduction de la consommation deacutenergie primaire

43 Reacuteduction des eacutemissions de polluants dans lrsquoatmosphegravere

NOTA

Le contenu eacutenergeacutetique des mateacuteriaux et produits ainsi que leur influence sur le changement climatique (leacutenergie neacutecessaire agrave leur fabrication et le CO2 eacutemis) est abordeacute dans la cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Deux indicateurs globaux de consommations eacutenergeacutetiques regroupant ces deux aspects (cible 4 et cible 2) sont donneacutes en annexe des certificats deacutelivreacutes

115364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

STRUCTURE DE LA CIBLE 4 _____________________

41 Reacuteduction de la demande eacutenergeacutetique par la conception architecturale

Enjeux environnementaux La bonne conception de lenveloppe et de la structure drsquoune piscine contribue agrave reacuteduire les besoins en eacutenergie de cet eacutequipement eacutenergivore principalement pour le chauffage le refroidissement la ventilation et leacuteclairage Les efforts faits sur lrsquoenveloppe sont importants agrave eacutevaluer en tant que tels car peacuterennes

(plusieurs dizaines drsquoanneacutees pour la plupart) De plus laptitude de lenveloppe et de la structure du bacirctiment agrave reacuteduire les besoins en eacutenergie peut seacutevaluer en phase amont de conception une fois le parti

architectural choisi (volumeacutetrie compaciteacute taille et orientation des baies type de protections solaires choix constructifs et inertie thermique) Lutilisation future de la pisince et le climat local sont deux paramegravetres conditionnant limportance plus ou moins grande que lon accordera agrave lun ou lautre des postes eacutenergeacutetiques

La difficulteacute de lapproche passive reacuteside dans les choix souvent contradictoires entre limitation des consommations eacutenergeacutetiques et conservation des conditions de confort pour les usagers en toute saison Ainsi une attention particuliegravere doit ecirctre porteacutee sur les interactions avec la cible 1 laquo Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat raquo la cible 8 laquo Confort hygrothermique raquo et la cible 10 laquo Confort visuel raquo La connaissance et la maitrise des apports internes dus aux bassins dans une pisince sont un enjeu majeur

afin de dimensionner les systegravemes permettant de reacuteguler et de maitriser ces fortes sources de chaleur La permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair est eacutegalement une preacuteoccupation qui conditionne les performances reacuteelles drsquoun bacirctiment En effet avec lrsquoameacutelioration de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments le poste de deacuteperditions par renouvellement drsquoair repreacutesente une part de plus en plus importante dans le bilan de chauffage De plus un bacirctiment qui nrsquoest pas eacutetanche (infiltrations parasites) entraicircne une deacutegradation de la qualiteacute de lrsquoair et du confort des occupants ainsi qursquoune augmentation des risques de condensation Une

bonne eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacirctiment permet drsquoassurer convenablement le transfert des flux drsquoair des piegraveces principales vers les piegraveces de service preacutevues par le systegraveme de ventilation obtenant ainsi une reacuteelle efficaciteacute des systegravemes de gestion de lrsquoair Dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel il semble important que la mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair du bacirctiment soit valoriseacutee pour la deacutelivrance du niveau TP Les mesures de permeacuteabiliteacute nrsquoont pas pour unique objet de sanctionner mais plus drsquoaccompagner le processus peacutedagogique neacutecessaire agrave valoriser et faire assimiler aux professionnels les bonnes pratiques

De ce fait il convient de valoriser au niveau performant dans cette cible les deacutemarches qualiteacutes permettant de limiter les deacutefauts drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment Un engagement agrave respecter un niveau

de permeacuteabiliteacute en phase de programmation puis conception sera completeacute par une mesure apregraves reacutealisation Cela permettra aux maicirctres drsquoouvrage qui le souhaitent de valoriser leur effort par lrsquoobtention de points suppleacutementaires au niveau TP Cette preacuteoccupation participent eacutegalement agrave la reacuteflexion sur la performance eacutenergeacutetique reacuteelle des bacirctiments

116364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Preacuteoccupations 411 Ameacuteliorer laptitude de lenveloppe agrave limiter les deacuteperditions

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que lrsquoenveloppe du bacirctiment permet en theacuteorie de limiter les deacuteperditions Il convient donc de travailler sur des eacuteleacutements constructifs cleacutes drsquoune piscine Les parois opaques parois vitreacutees et ponts thermiques sont donc abordeacutes agrave travers cette preacuteoccupation Pour les locaux ou parties de bacirctiment soumis agrave la reacuteglementation thermique

Le niveau BASE demande dans un premier temps lrsquoexpression de la valeur absolue du coefficient Ubacirct ou BBIO calculeacute selon la Regraveglementation Thermique vigueur (respectivement RT2005 [[[AAA]]] et [[[BBB]]] ou RT2012 [[[CCC]]] et [[[DDD]]]) Dans un second temps il convient de respecter les niveaux ci-dessous

UbacirctltUbacirctmax pour les espaces sont soumis agrave la RT2005

OU BBIO ltBBIOmax pour les espaces sont soumis agrave la RT2012

Pour les espaces chauffeacutes et non soumis agrave la reacuteglementation thermique hall de bassin par exemple

Le second niveau BASE de cette preacuteoccupation demande lrsquoexpression du coefficient U moyen opaque valeur moyenne pondeacutereacutee par les surfaces opaques des coefficients Uparoi opaques eacuteleacutementaires Ce coefficient est calculeacute selon les regravegles Th-bat de la regraveglementation thermique 2005 [[[AAA]]] Le second niveau BASE de cette preacuteoccupation demande que le coefficient U moyen opaque respecte U p moyen

opaque lt 040 Wmsup2K

Cette valeur sera rameneacutee agrave 035 Wmsup2K pour atteindre le premier niveau PERFORMANT agrave 030 Wmsup2K pour atteindre le premier niveau TRES PERFORMANT 1 POINT et agrave 025 Wmsup2K pour atteindre le premier niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Le second coefficient traiteacute dans cette preacuteoccupation U moyen vitreacute valeur moyenne pondeacutereacutee par les surfaces vitreacutees des coefficients Uw paroi vitreacutees eacuteleacutementaires calculeacutes selon les regravegles Th-bat de la

regraveglementation thermique 2005 doit respecter

Au niveau BASE U w moyen vitreacute lt 21 Wmsup2K

Au niveau PERFORMANT U w moyen vitreacute lt 18 Wmsup2K

Au niveau TRES PERFORMANT 1 POINT U w moyen vitreacute lt 15 Wmsup2K

Au niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS U w moyen vitreacute lt 125 Wmsup2K

Le troisiegraveme niveau PERFORMANT demande la justification drsquoune bonne mise en œuvre afin de limiter les

ponts thermiques Cette justification est apporteacutee dans un carnet de deacutetails des ponts thermiques du projet Ce carnet fera lrsquoobjet de prescriptions en phase conception afin de minimiser ceux-ci

Il convient pour obtenir le troisiegraveme niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS de justifier le respect de Ψ

moyen lt 06 W(mlK) Ψ est deacutefini comme la moyenne des ponts thermiques verticaux et horizontaux Les liaisons prises en compte sont donc lrsquointeacutegraliteacute des ponts thermiques lineacuteaires du bacirctiment dus agrave la liaison drsquoau moins deux parois dont lrsquoune au moins est en contact avec lrsquoexteacuterieur ou un local non chauffeacute A ces diffeacuterentes exigences srsquoajoute au niveau PERFORMANT lrsquoexpression du coefficient deacuteperditif moyen

des parois du(es) bassin(s) verticales et horizontales Umoyen bassin Ce coefficient permet drsquoavoir dans un premier temps un regard sur le gain potentiel drsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie reacutealisable uniquement en isolant ces parois

117364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT ET TRES PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Calcul des diffeacuterents coefficients phase programme Document programme donnant lrsquoobjectif viseacute Note de calcul thermique reacuteglementaire

Audit Conception Calcul des diffeacuterents coefficients phase conception Plan(s) CCTP Note de calcul thermique reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Calcul des diffeacuterents coefficients phase reacutealisation Le calcul des coefficients est mise agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre Note de calcul thermique reacuteglementaire Notice des ponts thermiques

412 Ameacuteliorer lrsquoaptitude du bacirctiment agrave reacuteduire ses besoins eacutenergeacutetiques en eacuteteacute comme en hiver

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le bacirctiment permet par sa conception architecturale

de reacuteduire ses besoins eacutenergeacutetiques de chauffage et de froid Le niveau BASE demande lrsquoexpression des besoins eacutenergeacutetiques de lrsquoensemble du bacirctiment en kWhep pour les postes de chauffage de froid drsquoeacuteclairage et de chauffage de lrsquoeau des bassins Lrsquoexpression de ces besoins peut srsquoeffectuer agrave lrsquoaide des reacutesultats d drsquoune simulation thermique dynamique de calcul de dimensionnement de calcul de deacuteperditions Les hypothegraveses et reacutesultats seront justifieacutes dans un rapport reprenant les eacuteleacutements mentionneacutes en 421

Le niveau PERFORMANT demande la justification drsquoune conception bioclimatique en fonction du contexte et de lrsquoactiviteacute exerceacutes dans les locaux La justification devra ecirctre baseacutee

Dune part sur loptimisation du parti architectural en fonction du contexte et des objectifs

environnementaux pour lopeacuteration La prise en compte du contexte vise agrave sinteacuteresser aux apports et aux masques aux donneacutees meacuteteacuteo plan masse volumeacutetrie orientations des surfaces vitreacutees composants bioclimatiques espaces tampons etc Les objectifs environnementaux de lopeacuteration sont issus des objectifs propres du maicirctre douvrage des objectifs lieacutes agrave la nature du projet mais aussi des attentes des parties prenantes et des parties inteacuteresseacutees

Dautre part sur une reacuteflexion entre deacuteperditions besoins et impacts sur les futurs systegravemes agrave mettre en œuvre

La justification doit inteacutegrer une reacuteflexion faccedilade par faccedilade sur le plan eacutenergeacutetique tout en eacutetant vigilent aux impacts des choix sur le confort en eacuteteacute comme en hiver En effet des efforts pour les eacuteconomies deacutenergie ne doivent pas aller agrave lencontre du confort pour les occupants

Les dispositions passives permettant de limiter les besoins de chauffage peuvent ecirctre les suivantes dimensionnement et orientation des parties vitreacutees de faccedilon agrave profiter des apports solaires en hiver

compaciteacute murs capteurs parties semi-enterreacutees protection contre les vents froids dominants solutions passives de preacutechauffage de lrsquoair neuf

autres solutions solaires passives solutions architecturales permettant de reacutecupeacuterer aux mieux les apports internes etc

Les dispositions passives permettant de limiter les besoins de refroidissement peuvent ecirctre les suivantes

forte isolation des parois et en particulier des toitures

inertie thermique forte notamment au niveau des planchers et refends en limitant les doublages ou parements inteacuterieurs venant laquo masquer raquo cette inertie

isolation thermique exteacuterieure

118364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

protections solaires efficaces (exteacuterieures et mobiles voire automatiseacutees) y compris dans les atriums et circulations utiliseacutees par les usagers

protections solaires de type laquo casquette raquo au sud fixes ou non eacuteviter les parois vitreacutees agrave lrsquoouest quels que soient les locaux situeacutes sur ces faccedilades et surtout si ces

faccedilades sont exposeacutees au bruit couleur claire pour les faccedilades exposeacutees au soleil et pour la toiture ventilation utilisant de lrsquoair rafraicircchi de faccedilon passive (puits canadien ou chemineacutees de ventilation

par tirage thermique par ex) emplacement des prises drsquoair neuf dans les espaces exteacuterieurs les plus frais toitures ventileacutees naturellement autres solutions passives de ventilation (passage de lrsquoair entre deux dalles ou agrave lrsquointeacuterieur drsquoune

dalle surventilation nocturne ventilation traversante exploitation des vents dominants (voir aussi cible 8 et cible 1) circulation drsquoair inverseacutee par rapport agrave lrsquohiver vis-agrave-vis de certains espaces

tampons) toiture veacutegeacutetaliseacutee eacuteventuellement eacutecrans veacutegeacutetaux en faccedilade

exploitation de lrsquoinertie du sol de la pente du terrain de la veacutegeacutetation et de lrsquoeau eacuteventuellement preacutesentes sur le site

etc

Les dispositions passives permettant de limiter les besoins drsquoeacuteclairage artificiel peuvent ecirctre les suivantes eacuteclairage naturel abondant dans les espaces communs notamment les circulations les espaces de

restauration assurant un taux eacuteleveacute de couverture des besoins drsquoeacuteclairage par lrsquoeacuteclairage naturel

exploitation de lrsquoorientation nord pour ces espaces de circulation par exemple emploi de couleurs claires pour les revecirctements inteacuterieurs ou cela est possible (circulations par

exemple) eacuteclairage naturel abondant dans les espaces communs notamment les circulations utiliseacutees par les

clients (mails commerciaux par exemple) les espaces de circulations assurant un taux eacuteleveacute de couverture des besoins drsquoeacuteclairage par lrsquoeacuteclairage naturel

exploitation de lrsquoorientation nord pour ces espaces de circulation ou lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere naturelle

pour certaines boutiques volontaires emploi de couleurs claires pour les revecirctements inteacuterieurs des espaces communs ou incitations

dans les cahiers des charges preneurs puits de lumiegravere eacuteclairage zeacutenithal verriegraveres en veillant agrave limiter et agrave proteacuteger ces espaces des

rayonnements directs utilisation maximale du second jour pour eacuteclairer un maximum drsquoespaces y compris les boutiques utilisation laquo drsquoeacutetagegraveres agrave lumiegravere raquo permettant drsquoaugmenter lrsquoeacuteclairement naturel en fond des locaux

ou cela est possible (locaux administratifs par exemple) lumiegravere naturelle dans les ascenseurs et circulations verticales (y compris vers les stationnements

par exemple) protection contre lrsquoeacuteblouissement exteacuterieur ou le rayonnement solaire direct perturbant le moins

possible lrsquoeacuteclairement naturel (protections solaires modulables par ex) notamment dans les espaces de circulation tregraves vitreacutes

etc

A titre expeacuterimental une exigence optionnelle est proposeacutee au niveau TRES PERFORMANT Optionnel Il

convient ici de calculer agrave lrsquoaide du moteur de calcul de la reacuteglementation thermique 2012 le coefficient

BBIO du bacirctiment Les halls de bassin des piscines nrsquoeacutetant pas soumis agrave la reacuteglementation thermique ce coefficient nrsquoest pas reacuteellement adapteacute agrave cette espace aucune exigence de reacutesultat nrsquoest donc demandeacutee Cette exigence reste optionnelle ne rapporte pas de point et nrsquoest pas agrave eacutevaluer pour atteindre le niveau viseacute sur cette cible 4

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document drsquoobjectif en programme Simulation thermique Dynamique Calcul des deacuteperditions Calcul de dimensionnement des installations de chauffage refroidissement

Audit Conception Simulation thermique Dynamique phase conception Calcul des deacuteperditions Calcul de dimensionnement des installations de chauffage refroidissement Plan(s) CCTP

Audit Reacutealisation Simulation thermique Dynamique phase reacutealisation Lrsquoeacutetude est mise agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre

119364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Niveau PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Simulation thermique Dynamique phase programme Document drsquoobjectif en programme

Audit Conception Note justifiant lrsquooptimisation du parti architectural Simulation thermique Dynamique phase conception Plan(s)

Audit Reacutealisation Simulation thermique Dynamique phase reacutealisation Lrsquoeacutetude STD est mise agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre Note justifiant lrsquooptimisation du parti architectural Cette note pointe les eacutevolutions architecturales du bacirctiment depuis la phase programme jusquagrave la reacutealisation

Niveau TRES PERFORMANT Optionnel Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Calcul du coefficient BBIO phase programme

Document programme donnant lrsquoobjectif viseacute Audit Conception Calcul du coefficient BBIO phase conception Plan(s) CCTP Audit Reacutealisation Calcul du coefficient BBIO efficients phase reacutealisation Le calcul BBIO est mis agrave jour avec les

mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre

413 Ameacuteliorer la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe ouvertures fermeacutees Le niveau PERFORMANT demande la justification drsquoune bonne mise en œuvre afin de limiter les deacutefauts

drsquoeacutetancheacuteiteacute de lrsquoenveloppe du bacirctiment Cette justification est apporteacutee dans un carnet de deacutetails des eacuteleacutements du projet sensibles agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair Ce carnet fera lrsquoobjet de prescriptions en phase conception afin drsquoanticiper les eacuteventuels deacutefauts drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair Le premier niveau TRES PERFORMANT agrave 1 POINT demande lrsquoanalyse du bacirctiment en cours de chantier

afin de deacutetecter les eacuteventuelles fuites Il est eacutegalement demandeacute de prendre en compte les reacutesultats de cette analyse pour ameacuteliorer la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe si besoin Dans ce cas une derniegravere

analyse pourra ecirctre effectueacutee en fin de chantier afin de justifier lrsquoefficaciteacute des mesures prises Pour atteindre ce niveau une analyse infrarouge pourra par exemple ecirctre mise en place Les 3 POINTS du niveau TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation sont obtenus si des dispositions sont prises pour permettre drsquoatteindre un niveau de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe infeacuterieur agrave 3 m3(hmsup2) tel que Q4Pa _ surf le 3 m3(hmsup2)

La permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair des enveloppes des bacirctiments de piscine est un enjeu majeur qui est deacuteterminant pour lrsquoobtention des meilleures performances eacutenergeacutetiques notamment

Il srsquoagit donc ici drsquointeacutegrer une reacuteflexion sur la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair degraves la conception ce qui implique la fixation drsquoune valeur cible de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair (relativement agrave lrsquoindice de permeacuteabiliteacute Q4Pa-surf) valeur

cible dont le mode de justification est un engagement de reacutesultat par une mesure Dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel il est demandeacute de rentrer dans le cadre drsquoun engagement de reacutesultat par une mesure reacutealiseacutee agrave reacuteception Noter que la reacutealisation de cette mesure agrave reacuteception doit ecirctre reacutealiseacutee selon les modaliteacutes indiqueacutees en [[[HHH]]] et [[[III]]] Drsquoautre part des regravegles drsquoeacutechantillonnage peuvent ecirctre proposeacutees en srsquoinspirant des principes des

regravegles donneacutees dans la norme [[[HHH]]] et son guide drsquoapplication [[[III]]] Il srsquoagit en effet ici de promouvoir les mesures de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair et de pouvoir les observer Dans le cas drsquoopeacuterations avec plusieurs bacirctiments ce calcul doit ecirctre effectueacute pour chaque bacirctiment Pour atteindre le niveau viseacute sur lrsquoopeacuteration tous les bacirctiments doivent atteindre le niveau viseacute

120364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Note Ces deux niveaux TRES PERFORMANTS ne sont pas cumulables Le nombre de points maximal sur cette sous-cible est donc de 3 POINTS Le premier niveau TP est une alternative au second niveau En effet la mesure de la permeacuteabiliteacute srsquoavegravere difficile aujourdrsquohui dans des bacirctiments de type centre aquatique mais crsquoest une mesure qui est toujours valoriseacutee et donc encourageacutee dans ce reacutefeacuterentiel

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document drsquoobjectif en programme Audit Conception Carnet de deacutetails des deacutefauts de permeacuteabiliteacute phase conception Cahier de prescriptions

aux entreprises ou reacutedaction drsquoune deacutemarche qualiteacute speacutecifique agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment Audit Reacutealisation Carnet de deacutetails des deacutefauts de permeacuteabiliteacute phase Reacutealisation Cahier de prescriptions aux

entreprises ou reacutedaction drsquoune deacutemarche qualiteacute speacutecifique agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment reportage photo et retour sur les eacuteleacutements modifieacutes

Niveaux TRES PERFORMANTS 1 ou 3 POINTS

Audit Programme Document de planification des mesuresanalyses agrave reacuteception Audit Conception Document de consultation pour la planification drsquoune mesure de permeacuteabiliteacute en phase

reacutealisation Planification de mesure sur des zones teacutemoins Cahier de prescriptions aux entreprises ou reacutedaction drsquoune deacutemarche qualiteacute speacutecifique agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair du bacirctiment OU Planification drsquoune analyse permettant de deacutetecter les fuites drsquoair

Audit Reacutealisation Rapport de mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair Etude thermique reacuteglementaire prenant en compte la valeur mesureacutee OU Rapport de lrsquoanalyse effectueacutee et reacutesultats interpreacuteteacutes

42 Reacuteduction de la consommation drsquoeacutenergie primaire

Enjeux environnementaux Consommation deacutenergie primaire La consommation deacutenergie dun ouvrage est exprimeacutee en eacutenergie primaire Cela permet de refleacuteter le preacutelegravevement de ressources eacutenergeacutetiques (principalement des combustibles non renouvelables) que la

production deacutenergie ait lieu localement ou agrave distance (cas de leacutelectriciteacute de reacuteseau) Outre le travail sur la conception architecturale il est possible de limiter limpact dun ouvrage sur leacutepuisement des ressources eacutenergeacutetiques et les eacutemissions de polluants atmospheacuteriques en travaillant sur les produits et systegravemes Ce travail intervient dans les phases relativement avanceacutees de la conception car il requiert des simulations

neacutecessitant des donneacutees preacutecises sur les composantes du projet Conformeacutement agrave la RT2005 ([[[BBB]]] Art 34) et la RT2012 ([[[CCC]]] Art 15) les coefficients de transformation en eacutenergie primaire sont pris eacutegaux agrave

258 pour les consommations et les productions deacutelectriciteacute 1 pour les autres consommations Compte tenu de la non-applicabiliteacute de la reacuteglementation thermique aux piscines le parti pris dans ce premier milleacutesime est de se focaliser drsquoune part sur lrsquoeacutevaluation des consommations drsquoeacutenergie et sur la mise en application de gardes fous drsquoautre part Ce deuxiegraveme point permet de garantir au niveau PERFORMANT une mise en œuvre de systegravemes dont la performance est supeacuterieure agrave la pratique actuelle

dans ces eacutetablissements Enfin drsquoautres efforts pour diminuer la consommation drsquoeacutenergie primaire peuvent aussi ecirctre entrepris sur des aspects speacutecifiques tels que la limitation des consommations de process la limitation des puissances drsquoeacuteclairage artificiel la limitation des consommations de refroidissement la prise en compte des eacuteventuels

eacutequipements eacutelectromeacutecaniques (ascenseurs travelators escalators portes automatiques etc) etc

121364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Recours aux eacutenergies renouvelables locales Le recours aux eacutenergies renouvelables de tout type se mesure indirectement via les consommations qui viennent en deacuteduction dans le calcul de la consommation deacutenergie primaire non renouvelable Cependant le reacutefeacuterentiel attire lattention sur le choix de la filiegravere eacutenergeacutetique choisie et valorise les opeacuterations pour

lesquelles le recours aux eacutenergies renouvelables locales constitue un veacuteritable choix raisonneacute et coheacuterent

Preacuteoccupations 421 Reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie primaire due au chauffage au refroidissement agrave

leacuteclairage agrave lrsquoECS agrave la ventilation aux auxiliaires de fonctionnement au chauffage et au traitement de lrsquoair et de lrsquoeau de bassin

Le but de cette preacuteoccupation est drsquoeacutevaluer les consommations drsquoeacutenergie primaire du bacirctiment pour le chauffage le refroidissement lrsquoeacuteclairage lrsquoECS la ventilation les auxiliaires de fonctionnement du chauffage et du traitement de lrsquoair et de lrsquoeau de bassin

Pour les locaux ou parties de bacirctiment soumis agrave la reacuteglementation thermique Le niveau BASE demande lrsquoexpression de la valeur absolue du coefficient de consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire Cep (en kWh-epan et kWhepanmsup2SHON) calculeacute selon la regraveglementation thermique en vigueur (RT2005 [[[AAA]]] et [[[BBB]]] ou RT2012 [[[CCC]]] et [[[DDD]]]) et le deacutetail par poste eacutenergeacutetique

Ces niveaux devront respecter au niveau PERFORMANT Cep le 05 Cepregravef pour les espaces sont soumis agrave la RT2005

OU

Cep le 09 Cepmax pour les espaces sont soumis agrave la RT2012

Pour les espaces chauffeacutes et non soumis agrave la reacuteglementation thermique Il convient au second niveau PERFROMANT drsquoeffectuer un calcul de Simulation Thermique Dynamique Ce calcul doit permettre dans un premier temps lrsquoexpression des consommations en eacutenergie primaire pour chacun des postes listeacutes ci-dessous

Relativement au bacirctiment Chauffage Refroidissement Eclairage artificiel

Eau chaude sanitaire

Ventilation et traitement de lrsquoair inteacuterieur Auxiliaires

Relativement aux bassins Chauffage de lrsquoeau Traitement de lrsquoeau Eclairage des bassins

Auxiliaires

Les reacutesultats de cette Simulation Thermique Dynamique seront exprimeacutes en kWhepan Il est eacutegalement demandeacute de fournir le reacutesultat en kWhepm3 drsquoeau des bassinsbaigneuran car crsquoest une uniteacute plus adapteacutee aux locaux de centres aquatiques qui permettra de comparer les performances de ce type de bacirctiment par la suite

Le calcul de simulation thermique dynamique doit dans un second temps ecirctre un outil drsquoaide agrave la deacutecision pour le choix des solutions techniques et constructives Il permettra au vu des reacutesultats obtenus drsquoorienter le maicirctre drsquoouvrage sur le choix de solutions techniques mais aussi sur le choix de principes et de solutions constructives

122364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Pour justifier de lrsquoatteinte de cette preacuteoccupation agrave lrsquoaide drsquoun calcul de simulation thermique dynamique les eacuteleacutements ci-dessous devront apparaitre de faccedilon deacutetailleacutee et justifieacutee dans un rapport Caracteacuteristiques du bacirctiment

- Surface caracteacuteristiques et performances des parois opaques verticales et horizontales - Meacutetreacutes - Surface et performances de parois vitreacutees

- Volumeacutetrie - Protections solaires fixes et mobiles (Type de modeacutelisation et caracteacuteristiques) - Inertie

Modeacutelisation

- Fichier meacuteteacuteo (Lrsquoanneacutee type du fichier meacuteteacuteo retenue sera justifieacutee et adapteacutee agrave la

localisation geacuteographique du projet) - Zone climatique

- Sceacutenarii (Horaires et profiles drsquooccupation) - Deacutebits drsquoair neuf dus agrave la ventilation naturelle etou meacutecanique - Apports internes dus agrave lrsquooccupation et au mobilier - Apports externes directs et diffus - Modeacutelisation des eacutechanges eau air dus aux eaux de bassins

- Modeacutelisation des systegravemes mis en œuvre pour le traitement de lrsquoeau des bassins - Modeacutelisation des diffeacuterents systegravemes pour le traitement de lrsquoair le chauffage et le

refroidissement - Prise en compte de la production drsquoECS

Le rapport final preacutesente la deacutemarche les hypothegraveses les reacutesultats obtenus ainsi que leurs analyses Des plans permettant de visualiser le zonage seront inteacutegreacutes au rapport Enfin les reacutesultats pourront

ecirctre preacutesenteacutes sous forme de graphique et de tableaux reacutecapitulant les diffeacuterents reacutesultats obtenus en fonction de lrsquoavancement du projet etou des diffeacuterentes obtentions envisageacutees

Les logiciels utiliseacutes pour ce calcul de simulation thermique dynamique ne doivent pas ecirctre un simple tableur A titre indicatif cette simulation peut ecirctre effectueacutee par lrsquoun des logiciels (ou son eacutequivalent) listeacutes ci-dessous

- TRNSYS - CoDyBA - TAS - DesignBuilder - Virtual Environment - Etc

Le troisiegraveme niveau PERFORMANT demande la mise ne œuvre de circulateurs agrave vitesse variable relativement aux reacuteseaux de traitement de lrsquoeau de(s) bassin(s) du traitement de lrsquoair et du chauffage Ces pompes doivent permettre la variation des deacutebits drsquoair et deacutebits drsquoeau en fonction du taux drsquooccupation ainsi que la mise en place drsquoun reacuteduit pendant les peacuteriodes drsquoinoccupation

Ces variations de deacutebits doivent cependant respecter les diffeacuterentes reacuteglementations notamment en peacuteriode drsquoinoccupation

La reacutegulation de ces pompes est effectueacutee de faccedilon automatiseacutee afin de respecter un planning drsquooccupation des piscines eacutetabli par le maitre drsquoouvrage Le quatriegraveme niveau PERFORMANT relatif agrave la reacutecupeacuteration de chaleur sur lrsquoair extrait demande un niveau de performance de lrsquoeacutechangeur supeacuterieur ou eacutegal agrave 60 Ce taux de reacutecupeacuteration est augmenteacute agrave

70 au niveau TRES PERFORMANT (1 point) Le second niveau TRES PERFORMANT (1 point) demande la mise en œuvre drsquoun calorifugeage des gaines de ventilations dans les locaux non chauffeacutes Ce calorifugeage est drsquoautant plus important qursquoune reacutecupeacuteration drsquoeacutenergie sur lrsquoair extrait est installeacutee Cette isolation doit ecirctre mise en œuvre uniquement sur les gaines deacuteperditives ayant un impact sur la performance globale du reacuteseau de ventilation La localisation des reacuteseaux calorifugeacutes ainsi que la performance de lrsquoisolant mis en œuvre seront justifieacutees

123364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Le troisiegraveme niveau TRES PERFORMANT (1 point) demande la mise en œuvre de dispositions pour limiter les effets drsquoeacutevaporations de lrsquoeau des bassins pendant les peacuteriodes drsquoinoccupation Une couverture automatiseacutee peut par exemple ecirctre mise en place Ces dispositions doivent ecirctre justifieacutees drsquoun point de vue laquo eacutenergeacutetique raquo et doivent respecter les preacuteconisations ou reacuteglementions lieacutees agrave la santeacute la seacutecuriteacute et lrsquohygiegravene

Exemples de modes de preuve Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Simulation thermique dynamique phase programme Document drsquoobjectif en programme

Audit Conception Note justifiant lrsquooptimisation du parti architectural Simulation thermique dynamique phase conception Plan(s) CCTP lots CVC Plomberie notamment

Audit Reacutealisation Rapport de simulation thermique dynamique phase reacutealisation Les eacutetudes sont mises agrave jour avec les mateacuteriaux et eacutequipements mis en œuvre Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre Note justifiant les eacutevolutions architecturales et techniques du bacirctiment depuis la phase programme jusquagrave la reacutealisation Reportage photo

422 Limiter les consommations dues lrsquoeacuteclairage artificiel Le but de cette preacuteoccupation est de limiter les consommations drsquoeacutenergie primaire pour lrsquoeacuteclairage artificiel Les eacuteclairages viseacutes par cette preacuteoccupation sont les suivants

bull Lrsquoeacuteclairage inteacuterieur pour le confort des personnes bull Lrsquoeacuteclairage inteacuterieur des bassins

bull Lrsquoeacuteclairage sceacutenique bull lrsquoeacuteclairage exteacuterieur bull lrsquoeacuteclairage des parkings bull lrsquoeacuteclairage de seacutecuriteacute bull lrsquoeacuteclairage destineacute agrave mettre en valeur des objets ou des marchandises Cette derniegravere cateacutegorie

couvre les objets drsquoart tels que les peintures les sculptures les objets drsquoart avec un eacuteclairage incorporeacute (lustreshellip) mais pas les luminaires deacutecoratifs lrsquoeacuteclairage localiseacute destineacute agrave mettre en valeur les tables de restaurant Elle ne couvre en revanche pas les eacuteleacutements architecturaux qui font partie du bacirctiment tels que les murs les portes les escaliers les plafonds

lrsquoeacuteclairage speacutecialiseacute destineacute agrave la reacutealisation de process particulier Exemples lrsquoeacuteclairage de scegravene dans les locaux utiliseacutes pour le spectacle et les loisirs sous reacuteserve que cet eacuteclairage vienne en

compleacutement drsquoun eacuteclairage geacuteneacuteral et qursquoil soit commandeacute par un systegraveme de commande deacutedieacute accessible au seul personnel autoriseacute

Le premier niveau PERFORMANT demande que des dispositions architecturales soient prises pour limiter

les consommations drsquoeacutenergie lieacutees agrave lrsquoeacuteclairage artificiel Les postes concerneacutes sont Lrsquoeacuteclairage artificiel lieacute au confort des usages Lrsquoeacuteclairage des parkings

Lrsquoeacuteclairage de seacutecuriteacute Les eacuteclairages de mise en valeur des objets ou des marchandises Etc

Les dispositions prises sont en lien eacutetroit avec la preacuteoccupation 412 relative aux besoins en eacuteclairage artificiel ainsi que la cible 8 sur le confort hygrothermique Un compromis est ainsi agrave trouver entre consommation drsquoeacutenergie apport interne mais aussi confort visuel Une note deacutecrivant le parti architectural retenu pour reacutepondre agrave ces trois theacutematiques sera fournie

Des dispositions technique peuvent aussi ecirctre prises par exemple - Utilisation de LEDs pour les luminaires exteacuterieurs et la signalisation des issues de secours - Utilisation de lampes agrave basse consommation ou de LEDs pour lrsquoeacuteclairage drsquoambiance (mise en valeur

des preacutesentoirs des vitrines des eacutetalageshellip)

- Limitation de lrsquoeacuteclairage des zones de stationnement

124364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

- Limitation de lrsquoeacuteclairage (intensiteacute zones dureacutee) gracircce agrave des deacutetecteurs de preacutesence des capteurs creacutepusculaires horlogehellip

- Eclairage exteacuterieur agrave eacutenergie renouvelable - Etc

La seconde preacuteoccupation concerne uniquement lrsquoeacuteclairage artificiel installeacute pour le confort des usagers dans les espaces suivants

Hall de Bassin Vestiaire Hall drsquoaccueil

Concernant lrsquoeacuteclairage subaquatique il nrsquoest pas preacuteciseacute dans cette exigence mais il est inteacuteressant de le

prendre en compte dans le but de mener une reacuteflexion plus large et plus complegravete sur les eacuteconomies drsquoeacutenergie potentielles drsquoun bacirctiment de piscine

Pour les postes listeacutes ci-dessus en fonction des niveaux viseacutes performant ou tregraves performant une puissance maximale drsquoeacuteclairage artificiel doit ecirctre respecteacutee tel que

Hall de bassin

Vestiaire Hall

drsquoaccueil Niveaux

4 5 4 P

3 4 3 TP 1 Point

1 3 2 TP 2 Points

(Puissances en W msup2100 lux) Bien entendu ces dispositions doivent eacutegalement tenir compte des exigences lieacutees aux PMR ainsi que des reacuteglementations applicables en termes de seacutecuriteacute Une attention particuliegravere sera aussi porteacutee aux

puissances installeacutees pour lrsquoeacuteclairage artificiel drsquoappoint pour les journeacutees exceptionnelles de compeacutetition par exemple Les niveaux en lux requis pour ce type drsquoeacuteveacutenement peuvent fortement impacter les consommations drsquoeacuteclairage artificiel

Lrsquoexigence de niveau TRES PERFORMANT 2 points demande la mise en œuvre de dispositions pour permettre une gestion de lrsquoeacuteclairage artificiel en fonction de lrsquoapport drsquoeacuteclairage naturel Un systegraveme de gradation automatiseacute peut par exemple ecirctre installeacute afin de reacuteguler lrsquoeacuteclairage artificiel dans des zones agrave proximiteacute des baies ougrave la variation de lumiegravere naturelle peut ecirctre importante Un niveau constant de lumiegravere mixte (artificiel et naturel) est alors obtenu Ce systegraveme permet une diminution des

consommations drsquoeacuteclairage ainsi qursquoun confort visuel adapteacute aux variations lumineuses

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Objectifs viseacutes Audit Conception CCTP lot courant fort plans note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter

les consommations deacutenergie pour leacuteclairage artificiel calcul des puissances drsquoeacuteclairage artificiel Audit Reacutealisation Visite sur site note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter les

consommations deacutenergie primaire pour leacuteclairage artificiel non pris en compte dans la reacuteglementation thermique DOE fiches techniques des mateacuteriels mis en œuvre carnet de vie incluant des recommandations pour limiter les consommations deacuteclairage artificiel

423 Limiter les consommations des eacutequipements eacutelectromeacutecaniques

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques eacuteventuellement mis en place tels que les escalators et les portes automatiques seront eacuteconomes en eacutenergie

125364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Il convient dans un premier temps au niveau BASE drsquoidentifier les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques les plus consommateurs du projet Au niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation des dispositions doivent ecirctre prises pour limiter la consommation drsquoeacutenergie de ces eacutequipements Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre - Choix des ascenseurs monte-charges travelators escalators portes automatiques portes agrave

tambours etc en fonction de leurs consommations - Choix de se passer drsquoescalators descendants - Exigences dans les cahiers des charges preneurs sur les choix de leurs eacutequipements

eacutelectromeacutecaniques (portes etc) - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Objectifs viseacutes Audit Conception CCTP lot courant fort plans note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter

les consommations deacutenergie primaire pour les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques Audit Reacutealisation Visite sur site note justificative des dispositions mises en œuvre pour limiter les

consommations deacutenergie primaire pour les eacutequipements eacutelectromeacutecaniques DOE fiches techniques des mateacuteriels mis en œuvre carnet de vie incluant des recommandations pour limiter les consommations drsquoeacutelectriciteacute lieacutees aux eacutequipements eacutelectromeacutecaniques

424 Recours agrave des eacutenergies renouvelables locales

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le recours aux eacutenergies renouvelables locales a eacuteteacute eacutetudieacute puis mis en place en cas de potentialiteacute Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande qursquoune eacutetude de faisabiliteacute soit reacutealiseacutee conformeacutement au deacutecret 2007-363 du 19 mars 2007 [[[EEE]]]

Cette eacutetude de faisabiliteacute technique et eacuteconomique des solutions drsquoapprovisionnement en eacutenergie pour le chauffage la ventilation le refroidissement la production drsquoECS et lrsquoeacuteclairage des locaux doit examiner - le recours aux eacutenergies renouvelables locales - le raccordement agrave un reacuteseau de chauffage ou de refroidissement collectif ou urbain srsquoil existe agrave

proximiteacute du site - lrsquoutilisation de pompes agrave chaleur et de chaudiegravere agrave condensation - le recours agrave la production combineacutee de chaleur et drsquoeacutelectriciteacute

Cette eacutetude doit preacutesenter les avantages et inconveacutenients de chacune des solutions eacutetudieacutees quant aux

conditions de gestion du dispositif aux coucircts drsquoinvestissement et agrave lrsquoimpact attendu sur les eacutemissions de gaz agrave effet de serre Elle tient compte pour lrsquoextension drsquoun bacirctiment des modes drsquoapprovisionnements en eacutenergie de celui-ci Cette eacutetude preacutecise les raisons pour lesquelles le Maicirctre drsquoOuvrage a retenu la solution drsquoapprovisionnement choisie

Remarque Lanalyse de la filiegravere se fait eacutegalement agrave partir des eacuteleacutements de leacutetude de faisabiliteacute ci-dessus reacutealiseacutee au moment de lanalyse du site (cf annexe A du SMO) La pertinence de la filiegravere sappreacutecie en sinterrogeant notamment sur Le pourcentage de couverture des besoins en dessous dun certain pourcentage il convient de se demander sil ne vaudrait mieux pas investir sur un autre poste ou une autre filiegravere

Le poste pour lequel la filiegravere est utiliseacutee Lefficaciteacute des eacutequipements Limpact environnemental global de la solution eacutenergeacutetique Le temps de retour sur investissement

126364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Pour atteindre le niveau PERFORMANT le projet doit prendre des dispositions de conception pour permettre par un preacute-eacutequipement de mettre en place lrsquoune de ces solutions drsquoeacutenergie renouvelable (pour lui-mecircme dans le futur pour un investisseur ou un preneur par exemple) Ces dispositions doivent eacutegalement donner lieu agrave un engagement formel de mise en place effective des eacutequipements Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- conception des toitures pour permettre drsquoaccueillir des panneaux solaires thermiques ou photovoltaiumlques

- conception des eacutequipements techniques afin drsquoaccueillir potentiellement des solutions drsquoeacutenergie renouvelable

- etc Ce premier point permet de reacutecompenser les opeacuterations qui nrsquoexploitent pas tout de suite une filiegravere

drsquoeacutenergie renouvelable locale mais qui prennent des dispositions pour pouvoir le faire plus tard

Pour obtenir 1 POINT au niveau TRES PERFORMANT il est neacutecessaire apregraves lrsquoeacutetude reacutealiseacutee au niveau BASE drsquoexploiter reacuteellement une filiegravere drsquoeacutenergie locale drsquoorigine renouvelable Ce premier niveau TP permet de reacutecompenser les opeacuterations qui exploitent une filiegravere drsquoeacutenergie renouvelable locale sans toutefois atteindre les pourcentages minimum requis aux niveaux supeacuterieurs suivants

Obtenir 2 POINTS au niveau TRES PERFORMANT demande lrsquoexploitation de filiegraveres eacutenergeacutetiques locales drsquoorigine renouvelable avec expression du pourcentage de couverture des besoins deacutetailleacute par poste eacutenergeacutetique ainsi que lrsquoanalyse et la justification de la filiegravere Le niveau est atteint si lrsquoune des conditions suivantes doit ecirctre remplie - la part de consommation conventionnelle de chauffage par un geacuteneacuterateur utilisant la biomasse est

supeacuterieure agrave 50

- le systegraveme de chauffage est relieacute agrave un reacuteseau de chaleur alimenteacute agrave plus de 60 par des eacutenergies renouvelables

- le projet est eacutequipeacute de panneaux solaires thermiques couvrant une part des besoins de chauffage

etou des besoins en eau chaude sanitaire Cette part devra ecirctre en adeacutequation avec le climat les besoins du bacirctiment les apports internes en peacuteriode drsquooccupationhellip

- le projet est eacutequipeacute drsquoun systegraveme de production drsquoeacutenergie eacutelectrique utilisant les eacutenergies

renouvelables assurant une production annuelle drsquoeacutelectriciteacute de plus de 25kWhmsup2 SHON en eacutenergie primaire cogeacuteneacuteration comprise

- le projet est eacutequipeacute de pompes agrave chaleur permettant la production drsquoECS etou de chauffage avec un COP supeacuterieur ou eacutegal agrave 45

Rappels

1) Les eacutenergies renouvelables consideacutereacutees sont es eacutenergies renouvelables deacutefinies par la loi 2005-781 du 13 juillet 2005 [[[FFF]]] crsquoest-agrave-dire les eacutenergies eacuteoliennes solaire geacuteothermique houlomotrice mareacutemotrice et hydraulique ainsi que lrsquoeacutenergie issue de la biomasse du gaz de deacutecharge du gaz de stations drsquoeacutepuration drsquoeaux useacutees et du biogaz La biomasse est la fraction biodeacutegradable des produits deacutechets et reacutesidus provenant de lagriculture y compris les substances veacutegeacutetales et animales de la

sylviculture et des industries connexes ainsi que la fraction biodeacutegradable des deacutechets industriels et meacutenagers

2) Drsquoautre part par filiegravere eacutenergeacutetique locale dorigine renouvelable est notamment entendu les panneaux solaires thermiques (pour leau chaude sanitaire etou le chauffage) les panneaux solaires photovoltaiumlques (pour la production deacutelectriciteacute utiliseacutee sur lopeacuteration) le raccordement agrave un chauffage urbain (degraves lors que ce dernier a pour origine une part significative drsquoeacutenergies renouvelables lrsquoincineacuteration des deacutechets meacutenagers eacutetant assimileacutee agrave des filiegraveres drsquoeacutenergie

renouvelable locale si cette incineacuteration se fait en respect des reacuteglementations en vigueur) le bois lorsque cette ressource est disponible localement les eacutequipements performants (PAC par exemple) utilisant pour partie des ENR locales permettant de diminuer la demande eacutenergeacutetique traditionnelle ils peuvent ecirctre assimileacutes agrave des filiegraveres eacutenergeacutetiques locales dorigine renouvelable etc

127364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Etude de faisabiliteacute sur le recours aux EnR (si imposeacute reacuteglementairement) Document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable [Analyse de site ou autre document] Document drsquoobjectif en programme Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Conception

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Documents identiques quau niveau Base indiquant les moyens ou preacute-eacutequipements preacutevus pour mettre en place des eacutenergies renouvelables agrave lrsquoavenir Document Programme objectif fixeacute en utilisation future deacutenergies renouvelables

Audit Conception Document justifiant de la pertinence dutilisation deacutenergies dorigine renouvelable CCTP plans justifiant de dispositions architecturales ou techniques permettant la mise en place ulteacuterieure deacutequipements neacutecessaires agrave lutilisation deacutenergies renouvelables (ex ECShellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Document agrave destination de lutilisateur Preneur preacutesentation des eacutequipements permettant la mise en œuvre ulteacuterieure deacutequipements neacutecessaires agrave lutilisation deacutenergies renouvelables

Niveaux TRES PERFORMANT 1 POINT 2 POINTS

Audit Programme Documents identiques au niveau Base indiquant la mise en œuvre drsquoeacutenergie renouvelables Document drsquoobjectif en programme

Audit Conception Document justifiant de la pertinence dutilisation deacutenergies dorigine renouvelable CCTP justifiant de la mise en œuvre des eacutequipements neacutecessaires agrave lutilisation deacutenergies renouvelables (ex chaufferie boishellip) et les pourcentages de couverture des besoins atteint (2 POINTS)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Fiches techniques des eacuteleacutements mis en œuvre

425 Limiter la puissance pour la deacuteshumidification Le niveau BASE demande la limitation de la puissance moyenne pour la deacuteshumidification et lrsquoexpression de la valeur du COP global de lrsquoinstallation

Il convient dans un second temps pour cette preacuteoccupation de mettre en œuvre un ou des systegravemes thermodynamique ayant un coefficient de performance tel que Pour le niveau PERFORMANT COP gt 300 Pour le niveau TRES PERFORMANT 1 point COP gt 320 Pour le niveau TRES PERFORMANT 2 points COP gt 340

Ce garde-fou sur les performances des PAC permet dans le cas ougrave un systegraveme de deacuteshumidification est

mis en œuvre de limiter les consommations drsquoeacutenergie pour ce poste eacutenergivore

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document deacutefinissant lrsquoobjectif viseacute Audit Conception Calcul de dimensionnement des PAC Synoptiques de lrsquoinstallation CCTP lots CVC Audit Reacutealisation Idem Conception fiches techniques des produits mis en œuvre DOE

128364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

426 Limiter les consommations pour le chauffage de lrsquoeau de bassin Le niveau BASE demande la mise en œuvre de dispositions pour limiter les consommations drsquoeau rejeteacutee dues au renouvellement drsquoeau des bassins Cette optimisation des deacutebits de fuite doit se faire dans le respect de la reacuteglementation Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre - optimisation des dispositifs de filtration et de deacutesinfection

- bon dimensionnement des volumes utiles des bacs tampons des bassins par rapport agrave leurs activiteacutes pour eacuteviter les deacutebordements drsquoeau au trop plein Le niveau TRES PERFORMANT 3 points demande la mise en œuvre de systegravemes etou proceacutedeacutes permettant la reacutecupeacuteration des calories sur lrsquoeau rejeteacutee des douches etou des bassins Cette reacutecupeacuteration de calories permet le preacutechauffage de lrsquoeau froide et diminue ainsi les consommations

drsquoeacutenergie lieacutees Dans le cas ougrave ce niveau TRES PERFORMANT est viseacute une note justifiant les gains viseacutes sera fournie Le systegraveme installeacute sera pris en compte et modeacuteliseacute dans le calcul de simulation thermique

dynamique en 421

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme En fonction de lrsquoavancement du projet Document deacutefinissant lrsquoobjectif viseacute Audit Conception Calcul de dimensionnement du systegraveme Synoptiques de lrsquoinstallation CCTP lots CVC

plomberie Plans estimations des besoins et des gains Note de calcul du temps retour sur investissement Audit Reacutealisation Idem Conception fiches techniques des produits mis en œuvre DOE En fonction de la date

de lrsquoaudit reacutealisation premiers retours de mesures

43 Reacuteduction des eacutemissions de polluants dans lrsquoatmosphegravere

Enjeux environnementaux Les probleacutematiques des pollutions lieacutees aux consommations eacutenergeacutetiques du bacirctiment sont trop diffeacuterentes

pour que lon puisse deacutefinir un indicateur global pour lensemble des pollutions eacutemises Il convient donc de distinguer les enjeux suivants combattre le changement climatique limiter les pluies acides limiter la production de deacutechets radioactifs

preacuteserver la couche drsquoozone

Remarques Dans le cas drsquoopeacuterations avec plusieurs bacirctiments les calculs ci-dessous doivent ecirctre

effectueacutes agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoopeacuteration Il existe actuellement des reacuteflexions meneacutees par lrsquoADEME concernant le contenu en CO2

des eacutenergies et les facteurs drsquoeacutemission Les reacutefeacuterentiels sont donc susceptibles drsquoecirctre reacuteviseacutes en fonction des reacuteflexions en cours sur ce thegraveme

129364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Preacuteoccupations 431 Quantiteacutes deacutequivalent CO2 geacuteneacutereacutees par lutilisation de leacutenergie

Changement climatique Plusieurs gaz contribuent au pheacutenomegravene deffet de serre gaz carbonique (CO2) meacutethane (CH4) oxyde nitreux (N2O) etc Limpact de ces gaz sur le climat se mesure via le pouvoir de reacutechauffement global (PRG connu eacutegalement sous le nom anglais de GWP pour Global Warming Potential) speacutecifique agrave chaque gaz Plus ce PRG est eacuteleveacute plus limpact du gaz est important Par convention le gaz de reacutefeacuterence est le CO2 on parle alors dun indicateur de quantiteacute de gaz agrave effet de serre exprimeacute en laquo eacutequivalent CO2 raquo

Dans le secteur du bacirctiment les eacutemissions de gaz agrave effet de serre proviennent des consommations eacutenergeacutetiques dorigine fossile que ces eacutemissions soient locales ou agrave distance (cas de leacutelectriciteacute de reacuteseau dont la production met en œuvre des eacutenergies fossiles) Les facteurs deacutemission de gaz laquo eacutequivalent CO2 raquo des principales filiegraveres eacutenergeacutetiques proposeacutes dans le preacutesent reacutefeacuterentiel sont issus de la meacutethode Bilan

Carbone de lrsquoADEME [[[KKK]]]

Facteurs drsquoeacutemissions des combustibles en eacutequivalent CO2

kg eq CO2 kWh deacutenergie finale

Charbon 0414

Fioul lourd 0319

Fioul domestique 0301

Gaz naturel 0238

Bois 0

Electriciteacute chauffage 0180 eacuteclairage 0080

climatisation 0037 Autres (1) 0052

Chauffage urbain (2) 0194 (1) La valeur laquo autre raquo sera notamment utiliseacutee pour lrsquousage de lrsquoeacutelectriciteacute destineacutee au chauffage de lrsquoeau du

bassin (2) Cette valeur est valable pour Paris et les villes limitrophes

Lrsquouniteacute de calcul est donc Equivalent CO2 kg-eq CO2anmsup2 SHON

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande le calcul des quantiteacutes de CO2 (eq-CO2) geacuteneacutereacutees pour le bacirctiment par lrsquoutilisation de lrsquoeacutenergie sur tous les postes pris en compte dans la preacuteoccupation 421

Le niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande une justification que le choix eacutenergeacutetique effectueacute correspond au meilleur compromis au regard de ces eacutemissions de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre drsquoouvrage Cela veut donc dire que le calcul des quantiteacutes de C02 (eq-CO2) geacuteneacutereacutees doit avoir eacuteteacute effectueacute pour diffeacuterentes variantes eacutenergeacutetiques

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable Document Programme objectif fixeacute vis-agrave-vis du choix du meilleur compromis au regard des eacutemissions de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage note de calcul thermique regraveglementaire

Audit Conception Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage CCTP plans justifiant de la mise en œuvre de leacutenergie issue du meilleur compromis au regard des eacutemissions de CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage note de calcul thermique regraveglementaire

Audit Reacutealisation Note de Calcul mise agrave jour des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et

130364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

justifiant du choix du meilleur compromis au regard du CO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage DOE note de calcul thermique regraveglementaire

432 Quantiteacutes deacutequivalent SO2 geacuteneacutereacutees par lutilisation de leacutenergie Pluies acides (acidification atmospheacuterique)

Lindicateur retenu traduit lrsquoeacutemission annuelle de SO2 eacutequivalent rejeteacute et srsquoexprime en kg SO2eqUniteacute fonctionnelle Dans le preacutesent milleacutesime on considegravere uniquement les polluants gazeux suivants SO2 et NOx que lon agregravege dans un indicateur AP ou potentiel dacidification qui sexprime en SO2 eacutequivalent Pour lrsquoagreacutegation les coefficients de pondeacuteration agrave utiliser sont les suivants 1 pour les eacutemissions de SO2 et 07 pour les eacutemissions de NOx Les facteurs deacutemissions indiqueacutes dans le tableau suivant sont sauf

mention contraire extraits du guide de lrsquoADEME [[[KKK]]]

Facteurs drsquoeacutemissions des combustibles en SO2 et NOx

(1)

SO2 gkWh

(kWh drsquoeacutenergie

finale)

NOx gkWh

(kWh drsquoeacutenergie finale)

AP

gkWh(kWh drsquoeacutenergie

finale)

Charbon 258 095 325

Fioul lourd 052 (2) 052 088

Fioul domestique 030 015 041

Gaz naturel - 017 012

Bois - 032 022

Electriciteacute (anneacutee) (3) 032 (4) 027 (4) 051

Electriciteacute (marginal hiver) (3) 22 092 284

Electriciteacute (usage moyen chauffage) (3) 089 047 122 (5) (1) Ce sont des valeurs par deacutefaut Drsquoautres valeurs peuvent ecirctre utiliseacutees moyennant justification (2) Il srsquoagit drsquoun taux drsquoeacutemission moyen celui-ci variant avec la teneur en soufre du combustible (3) La valeur laquo Electriciteacute (anneacutee) raquo est agrave utiliser pour les usages ayant lieu pendant toute lrsquoanneacutee ou en

eacuteteacute la valeur laquo Electriciteacute (usage moyen chauffage) raquo est agrave utiliser pour les usages concentreacutes sur la peacuteriode de chauffage la valeur laquo Electriciteacute (marginal hiver) raquo est preacutesente agrave titre informatif et nrsquointervient pas dans les calculs

(4) Source EDF (5) Source TRIBU

Les eacutemissions acidifiantes sont conditionneacutees non seulement par le choix du combustible mais aussi par le choix du brucircleur et du mode de gestion de la chaudiegravere Par exemple le fait drsquoavoir des chaudiegraveres eacutequipeacutees de brucircleurs bas-NOx etou modulants est agrave valoriser agrave ce niveau Lrsquouniteacute de calcul est donc

Equivalent SO2 g-eq SO2anmsup2 SHON

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande le calcul des quantiteacutes de SO2 (eq-SO2) geacuteneacutereacutees pour le bacirctiment par lrsquoutilisation de lrsquoeacutenergie sur tous les postes pris en compte dans la preacuteoccupation 421

Pour atteindre le niveau TRES PERFORMANT 1 POINT de cette preacuteoccupation une justification que le

choix eacutenergeacutetique effectueacute correspond au meilleur compromis au regard de ces eacutemissions de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre drsquoouvrage doit ecirctre effectueacutee Cela veut donc dire que le calcul des quantiteacutes de SO2 (eq-SO2) geacuteneacutereacutees doit avoir eacuteteacute effectueacute pour diffeacuterentes variantes eacutenergeacutetiques

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Planification des eacutetudes (calcul des eacutemissions de polluants (SO2)) Document Programme objectif fixeacute en eacutemissions de polluant maximum

Audit Conception Idem Programme et Note de Calcul des eacutemissions de polluants (SO2)

131364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Audit Reacutealisation Idem Conception et Note de Calcul des eacutemissions de polluants (SO2) mise agrave jour Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Audit Programme Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable Document Programme objectif fixeacute vis-agrave-vis du choix du meilleur compromis au regard des eacutemissions de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Conception Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage CCTP plans justifiant de la mise en œuvre de leacutenergie issue du meilleur compromis au regard des eacutemissions de SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Reacutealisation Note de Calcul mise agrave jour des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard du SO2 et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage DOE

433 Quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par lutilisation de leacutelectriciteacute du reacuteseau Deacutechets radioactifs

Lindicateur retenu traduit la masse de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutes annuellement par lrsquoutilisation de lrsquoeacutelectriciteacute du reacuteseau (en additionnant la masse des 2 types de deacutechets mentionneacutes) ensuite rapporteacute agrave luniteacute fonctionnelle Les facteurs de conversion retenus sont comme les preacuteceacutedents issus du guide de lrsquoADEME [[[KKK]]] et srsquoexpriment en masse (g)

Deacutechets radioactifs (1) gkWh (kWh eacutelectrique final)

Deacutechets nucleacuteaires faibles et moyens 005

Deacutechets nucleacuteaires forts et tregraves forts 001 (1) Ce sont des valeurs par deacutefaut Drsquoautres valeurs peuvent ecirctre utiliseacutees

moyennant justification

Lrsquouniteacute de calcul est donc

Deacutechets radioactifs g deacutechetsanmsup2 SHON Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande le calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees pour le bacirctiment par lrsquoutilisation de lrsquoeacutenergie sur tous les postes pris en compte dans la preacuteoccupation

421 Pour atteindre le niveau TRES PERFORMANT 1 POINT de cette preacuteoccupation une justification que le choix eacutenergeacutetique effectueacute correspond au meilleur compromis au regard de ces quantiteacutes de deacutechets radioactifs et des objectifs environnementaux du maicirctre drsquoouvrage doit ecirctre effectueacutee Cela veut donc dire que le calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees doit avoir eacuteteacute effectueacute pour

diffeacuterentes variantes eacutenergeacutetiques

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Planification des eacutetudes (calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment) Document Programme objectif fixeacute en quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment

Audit Conception Idem Programme et Note de Calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment

Audit Reacutealisation Idem Conception et Note de Calcul des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment mise agrave jour

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

132364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

Audit Programme Note de Calcul comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage Document Analyse de site ou autre document justifiant de la pertinence dutilisation des eacutenergies locales dorigine renouvelable Document Programme objectif fixeacute vis-agrave-vis du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Conception Note de Calcul des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage CCTP plans justifiant de la mise en œuvre de leacutenergie issue du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage

Audit Reacutealisation Note de Calcul mise agrave jour des eacutemissions de polluants comparant diffeacuterentes eacutenergies et justifiant du choix du meilleur compromis au regard des quantiteacutes de deacutechets radioactifs geacuteneacutereacutees par le bacirctiment et des objectifs environnementaux du maicirctre douvrage DOE

434 Impact sur la couche drsquoozone Preacuteservation de la couche drsquoozone Lrsquoindicateur retenu est lrsquoODP (Ozone Depletion Power) Notons que la reacuteglementation europeacuteenne est de plus en plus stricte quant agrave lrsquoutilisation de fluides frigorigegravenes ou de solvants impactant sur la couche drsquoozone Lrsquousage des CFC est actuellement interdit depuis 2000 Quant aux HCFC leur utilisation est

interdite dans la production de tout eacutequipement de froid depuis 2004 Ils sont eacutegalement interdits pour la maintenance et lrsquoentretien des eacutequipements depuis 2010 Il existe aujourdrsquohui des substituts agrave ces produits qui ont un ODP nul ou quasi nul Le preacutesent reacutefeacuterentiel encourage le recours agrave ces produits au niveau TP LrsquoODP (Ozone Depletion Power) est lrsquoindicateur de base relativement agrave lrsquoimpact sur la couche drsquoozone Les eacutequipements consideacutereacutes sont essentiellement les mateacuteriaux ignifuges les fluides de refroidissement et les

solvants

Pour obtenir 1 POINT du seul niveau TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation il convient de justifier que tous les eacutequipements techniques du projet susceptibles de contenir des fluides frigorigegravenes ou des solvants impactant la couche drsquoozone sont agrave ODP nul

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note deacutefinissant lobjectif de mettre en œuvre des eacutequipements eacutenergeacutetiques utilisant des composants agrave ODP Nul ou fiche technique justifiant du choix dun tel eacutequipement Document Programme objectif fixeacute

Audit Conception CCTP Descriptif Lot technique justifiant de la mise en œuvre deacutequipement agrave ODP nul Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Plan dEntretien et de Maintenance

133364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES ______

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Utilisation des atouts climatiques du site (orientations etc) faisabiliteacute du recours agrave des eacutenergies renouvelables locales etc

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Performances eacutenergeacutetiques des produits

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales Les dispositions prises en matiegravere de gestion de leacutenergie conditionnent le niveau de complexiteacute des

eacutequipements agrave mettre en œuvre pour assurer le suivi de cette gestion et la peacuterenniteacute des performances

Cible 8 Confort hygrothermique

Reacutepercussions des choix faits pour assurer le confort des usagers sur les consommations eacutenergeacutetiques Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore le confort thermique

Cible 9 Confort acoustique Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore la qualiteacute acoustique de lrsquoenveloppe

Cible 10 Confort visuel Reacutepercussions des choix faits pour assurer le confort des usagers sur les consommations eacutenergeacutetiques

Cible 11 Confort olfactif

Reacutepercussions eacutenergeacutetiques de lrsquoefficaciteacute de la ventilation pour assurer le confort olfactif Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore lrsquoefficaciteacute de la ventilation

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair Reacutepercussions eacutenergeacutetiques de lrsquoefficaciteacute de la ventilation pour assurer la qualiteacute drsquoair inteacuterieur Une bonne permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair ameacuteliore la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur et lrsquoefficaciteacute de la ventilation

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Analyse du site (Annexe A sect A1) Cette analyse permet leacutetat des lieux du site et den deacuteduire les atouts et contraintes pour les performances eacutenergeacutetiques identification du climat (soleil vent pluie etc) de lenvironnement bacircti (creacuteant potentiellement des masques) des ressources eacutenergeacutetiques locales (agrave la base de la reacutealisation

dune eacutetude de faisabiliteacute sur le recours agrave des eacutenergies renouvelables) etc

REFERENCES PRINCIPALES _____________________

[[[AAA]]] RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006

[[[BBB]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006

[[[CCC]]] RT 2012 ndash Arrecircteacute du 26 octobre 2010 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et aux exigences de performance eacutenergeacutetique des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments ndash Journal

Officiel du 26 deacutecembre 2010 (rectificatif)

[[[DDD]]] RT 2012 - Deacutecret ndeg2010-1269 du 26 octobre 2010 relatif aux caracteacuteristiques thermiques

httpwwwrt-batimentfr - rubrique Actualiteacutes

134364

GESTION DE LrsquoENERGIE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 4

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

4

[[[EEE]]] Deacutecret ndeg 2007-363 du 19 mars 2007 relatif aux eacutetudes de faisabiliteacute des approvisionnements en eacutenergie aux caracteacuteristiques thermiques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments existants et agrave laffichage du diagnostic de performance eacutenergeacutetique

[[[FFF]]] LOI ndeg 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique eacutenergeacutetique

[[[GGG]]] Arrecircteacute du 8 mai 2007 relatif au contenu et aux conditions drsquoattribution du label laquo Haute performance eacutenergeacutetique raquo

[[[HHH]]] Norme NF EN 138292001 ndash Deacutetermination de la permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair des bacirctiments

[[[III]]] Guide drsquoApplication GA P50-784 ndash Guide drsquoapplication de la norme NF EN 138292001

[[[JJJ]]] Site internet Fondation Bacirctiment Energie - wwwbatiment-energieorg rubrique ClimHyBu

[[[KKK]]] ADEME - Bilan Carbone Calcul des facteurs deacutemissions et sources bibliographiques utiliseacutees (version 61) ndash Juin 2010

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________

[[[LLL]]] AFNOR - Norme NF P01-020-1 Qualiteacute environnementale des produits de construction - Partie 1 Cadre meacutethodologique pour la description et la caracteacuterisation des performances environnementales et sanitaires des bacirctiments ndash Mars 2005

[[[MMM]]] ADEME - Qualiteacute environnementale des bacirctiments Manuel agrave lusage de la maicirctrise douvrage et des

acteurs du bacirctiment - Avril 2002

[[[NNN]]] ADEME - Bilan Carbone dune entreprise industrielle ou tertiaire Guide meacutethodologique de la meacutethode (version 30) objectifs reacutesultats exploitables choix meacutethodologiques - Avril 2005

[[[OOO]]] ADEME - Bilan Carbone Calcul des facteurs deacutemissions et sources bibliographiques utiliseacutees (version

61) ndash Juin 2010

[[[PPP]]] AFNOR - FD P01-015 Qualiteacute environnementale des produits de construction ndashFascicule de donneacutees eacutenergie et transport ndash Feacutevrier 2006

[[[QQQ]]] Arrecircteacute du 18 mai 2011 relatif aux attestations de prise en compte de la reacuteglementation thermique et de reacutealisation dune eacutetude de faisabiliteacute relative aux approvisionnements en eacutenergie pour les bacirctiments neufs ou les parties nouvelles de bacirctiments

[[[RRR]]] Norme NF EN 13187 ndash Performance thermique des bacirctiments ndash Deacutetection qualitative des irreacutegulariteacutes thermiques sur les enveloppes de bacirctiments ndash Meacutethode infrarouge

135364

136364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

GESTION DE LrsquoEAU

5

137364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

INTRODUCTION ______________________________ Veacuteritable enjeu environnemental de socieacuteteacute la gestion de lrsquoeau vise agrave limiter lrsquoeacutepuisement de la ressource naturelle les pollutions potentielles et les risques drsquoinondation Parmi les installations sportives la piscine occupe une place agrave part en raison de la forte heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute des usages qursquoelle permet et des publics qursquoelle accueille Les grandes quantiteacutes

drsquoeau et drsquoeacutenergies neacutecessaires agrave son fonctionnement ainsi que lrsquoimportance des coucircts geacuteneacutereacutes par sa construction et son exploitation interdisent lrsquoideacutee de programmer une installation surdimensionneacutee Economiser lrsquoeau est un enjeu double dans les piscines en effet il srsquoagit de diminuer la facture drsquoeau et de conserver une ressource preacutecieuse

Geacuterer lrsquoeau sur une opeacuteration de construction environnementale revecirct 3 aspects Mettre en place une strateacutegie pour diminuer la consommation drsquoeau potable Geacuterer les eaux pluviales agrave la parcelle de maniegravere durable Evacuer les eaux useacutees lieacutees aux activiteacutes de baignade et non lieacutees aux activiteacutes de

baignade en minimisant lrsquoimpact sur lrsquoenvironnement

Afin drsquoassurer ces objectifs le maicirctre drsquoouvrage a diffeacuterentes pistes drsquoactions

- Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle en creacuteant des surfaces permeacuteables afin de favoriser lrsquoinfiltration de lrsquoeau dans le sol et limiter le volume drsquoeau pluviale ruisseleacutee

- Geacuterer les eaux pluviales de maniegravere alternative en favorisant autant que possible des solutions techniques drsquoinfiltrationreacutetention (noues bassins paysagers etc)

- Limiter les besoins en eau pour certains besoins ne neacutecessitant pas le recours agrave lrsquoeau

potable

- Recourir au recyclage de lrsquoeau pluviale reacutecupeacutereacutee pour couvrir certains besoins qui ne neacutecessitent pas drsquoeau potable et limiter de ce fait les rejets drsquoeau pluviale

- Recycler les eaux useacutees ou une partie des eaux useacutees si le contexte le permet

Pour avoir une vision drsquoensemble de lrsquoensemble de la cible on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5 dont lrsquoonglet laquo Synthegravese des reacutesultats raquo reprend lrsquoensemble des critegraveres quantitatifs de cette cible

Eleacutements valorisables

Mise en place drsquoeacutequipements performants pour les sanitaires (WC douches robinets etc) en vue de limiter les besoins en eau preacuteoccupation 511

Reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale et injection dans les sanitaires en vue de couvrir des besoins en eau preacuteoccupation 512 (agrave travers lrsquooutil de calcul)

138364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale et utilisation pour lrsquoarrosage etou le nettoyage en vue de couvrir des besoins en eau preacuteoccupation 512 (agrave travers lrsquooutil de calcul)

Mise en œuvre de surfaces permeacuteables permettant lrsquoinfiltration drsquoune partie des eaux pluviales preacuteoccupation 521

Mise en place de systegravemes alternatifs de reacutetention etou drsquoinfiltration des eaux pluviales (noues bassins paysagers puits filtrants etc) preacuteoccupation 522

Mise en place de systegravemes de traitement de la pollution chronique (systegravemes

alternatifs paysagers etc) preacuteoccupation 523

Mise en place de systegravemes de traitement de la pollution accidentelle (seacuteparateurs drsquohydrocarbures) avec proceacutedures de nettoyage preacuteoccupation 524

Mise en place drsquoun systegraveme de traitement innovant des eaux useacutees preacuteoccupation 531

Mise en place drsquoun systegraveme de traitement et de recyclage des eaux grises

preacuteoccupation 532

51 Reacuteduction de la consommation drsquoeau potable

52 Gestion des eaux pluviales agrave la parcelle

53 Gestion des rejets drsquoeau de lrsquoeacutequipement

139364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

STRUCTURE DE LA CIBLE 5 _____________________

51 Reacuteduction de la consommation drsquoeau potable

Enjeux environnementaux Leau potable peut ecirctre eacuteconomiseacutee en agissant principalement agrave deux eacutechelles

Limiter les besoins en eau dans les sanitaires ce levier drsquoaction passe par la mise en œuvre de dispositifs hydro-eacuteconomes crsquoest agrave dire des dispositifs visent agrave diminuer les volumes deau utiliseacutes pour les eacutequipements sanitaires de lrsquoouvrage (WC urinoirs robinets douches)

Limiter le recours agrave leau potable pour les usages autres que laquo alimentaire raquo et

laquo hygiegravene corporelle raquo Pour certains usages ne neacutecessitant pas le recours agrave lrsquoeau potable il est alors envisageable drsquoavoir recours agrave des eaux ne provenant pas dun reacuteseau de distribution deau potable notamment pour les WC (chasses drsquoeau urinoirs) lrsquoarrosage eacuteventuel ou lrsquoentretien du bacircti Une des solutions les plus pratiqueacutees est le recours agrave la reacutecupeacuteration des eaux pluviales Cette solution a pour double avantage de contribuer agrave lrsquoeacuteconomie drsquoeau potable et agrave lrsquohydrologie urbaine locale (via la gestion de la reacutetention)

Le recours agrave des eaux pluviales doit cependant respecter les conditions reacuteglementaires (deacutefinies dans lrsquoarrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave

leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments Conformeacutement au Code de la Santeacute publique Article D 1332-4 laquoLrsquoeau des bassins doit

ecirctre filtreacutee deacutesinfecteacutee et deacutesinfectante Lrsquoalimentation en eau des bassins doit ecirctre assureacutee agrave partir drsquoun reacuteseau de distribution publique Toute utilisation drsquoeau drsquoune autre origine doit faire lrsquoobjet drsquoune autorisation prise par arrecircteacute preacutefectoral sur proposition du directeur geacuteneacuteral de lrsquoagence reacutegionale de santeacute apregraves avis du conseil

deacutepartemental de lrsquoenvironnement et des risques sanitaires et technologiques raquo NOTA Cette vigilance quant au risque sanitaire lieacute agrave la preacutesence dun double reacuteseau est abordeacutee dans la cible 14 laquo Qualiteacute sanitaire de leau raquo

Nota drsquoautres actions sont possibles eacutegalement mais concernent la phase drsquoexploitation de lrsquoouvrage notamment

Sensibiliser les usagers aux pratiques eacuteconomes en conception le maicirctre douvrage ne dispose cependant pas dune grande marge de manœuvre et ces actions de sensibilisation relegravevent plus speacutecifiquement du management du projet et notamment de la transmission de recommandations pour le gestionnaire Ce point est traiteacute dans le reacutefeacuterentiel du SMO (Annexe A7) Il sera eacutegalement abordeacute plus en deacutetails dans le reacutefeacuterentiel de certification

de lrsquoexploitation Suivre les consommations deau afin de limiter les gaspillages et les fuites le maicirctre

douvrage peut influencer sur cet enjeu en mettant en place les moyens et eacutequipements qui permettront dassurer ce suivi en phase exploitation Ce point est traiteacute dans la cible 7 Maintenance - Peacuterenniteacute des performances environnementales

140364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations 511 Limiter les besoins en eau pour les usages sanitaires

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des dispositions sont prises pour limiter les besoins en eau dans les sanitaires de lrsquoouvrage Le principe de cette preacuteoccupation est de deacuteterminer les besoins en eau des usages sanitaires (chasses drsquoeau urinoirs douches lavage du sol et des plages) en fonction des diffeacuterents eacutequipements preacutevus

- Pour le projet (B sanitaires)

- Pour un projet laquo de reacutefeacuterence raquo (B reacutef sanitaires) cest-agrave-dire les besoins en eau qursquoaurait le projet avec des eacutequipements de reacutefeacuterence

Les besoins en eau des sanitaires du projet B sanitaires sont les besoins en eau des sanitaires du

projet compte tenu de la mise en place des dispositifs permettant une eacuteconomie drsquoeau (chasses drsquoeau double commande limiteurs de deacutebits etc)

EQUIPEMENT EXEMPLES DE DISPOSITIFS HYDRO-ECONOMES

Chasses drsquoeau

Chasses drsquoeau automatiques agrave 6L

Chasses drsquoeau agrave double commande 3L6L

Chasses drsquoeau agrave double commande 2L4L

Urinoirs

Urinoirs 2L

Urinoirs agrave rinccedilage automatique 1L agrave 3L

Urinoirs agrave rinccedilage eacuteconomique (1L)

Lavabos Robinet de deacutebit compris entre 5 Lmin et 12 Lmin

Douches Douches de deacutebit compris entre 5 Lmin et 10 Lmin

Ces valeurs de deacutebit correspondent agrave des eacutequipements comportant des limitations de deacutebit

- Robinet agrave deacutetection de preacutesence - Robinet temporiseacute - Robinet agrave poiint dur

- Mitigeur avec buteacutee laquo limiteuse raquo de deacutebit - Etc

Les besoins en eau de reacutefeacuterence des sanitaires B reacutef sanitaires sont les besoins en eau qursquoaurait le mecircme projet avec des eacutequipements classiques dits laquo de reacutefeacuterence raquo Les valeurs de reacutefeacuterence sont les suivantes

- Chasse drsquoeau 6 litreschasse - Urinoir 3 litreschasse

- Robinet de lavabo 10 litresminute - Douche 12 litresminute

Il sagit ici drsquoavoir une reacuteflexion sur leau potable en partant drsquoun projet classique tel que le megravenerait le maicirctre douvrage sil ne se souciait pas particuliegraverement de leacuteconomie deau

Identifier les eacutequipements consommateurs deau potable pour les sanitaires (WC urinoirs douches lavabos eacuteviers) Evaluer les besoins annuels de reacutefeacuterence de chaque eacutequipement des sanitaires Evaluer les besoins annuels de reacutefeacuterence pour les sanitaires Pour diffeacuterents eacutequipements choisir des solutions hydro-eacuteconomes adapteacutees (incluant le

recours agrave leau non potable) pour diminuer les besoins annuels deau des sanitaires

Evaluer les besoins annuels du projet apregraves reacuteflexion sur leacuteconomie deau potable Ce calcul peut ecirctre reacutealiseacute agrave lrsquoaide drsquoun logiciel speacutecifique type ELODIE (deacuteveloppeacute par le CSTB) ou bien lrsquooutil de calcul Excel de la cible 5 onglet 01 ndash Reacuteduction des besoins

Attention lrsquooutil de calcul Excel de la cible 5 ne peut pas ecirctre utiliseacute pour justifier de la preacuteoccupations 513 concernant le fonctionnement des bassins et des peacutediluves

141364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Illustration selon lrsquooutil de calcul CERTIVEA

Dans cet outil certaines donneacutees sont agrave renseigner par lrsquoutilisateur de lrsquooutil notamment Le nombre drsquooccupants permanents du bacirctiment (personnel) Le pourcentage drsquohommes Le nombre de jours drsquoouverture de lrsquoeacutequipement par an Le nombre drsquoheures drsquoouverture de lrsquoeacutequipement par an Le nombre de baigneurs par jour en moyenne La dureacutee moyenne de preacutesence des baigneurs par jour

Le calcul drsquoeacuteconomie drsquoeau srsquoeffectue avec la meacutethode de calcul suivante 1 Deacutetermination des besoins de reacutefeacuterence drsquoeau dans les sanitaires

Besoins de reacutefeacuterence eacutequipements sanitaires

Type dappareil de reacutefeacuterence

Conso de lappareil de reacutefeacuterence (L ou Lmin)

Dureacutee (min) ou nb de chasses

Besoins de reacutefeacuterence (m3an)

Chasse deau 6 1 39984

Urinoir 3 1 1536

Douche 12 2 13056

Besoins de reacutefeacuterence lieacutes au nettoyage du sol et des plages

Types de besoins en eau

Besoins deau journaliers par msup2 de sol agrave nettoyer (L)

Surface totale plages+sol (msup2)

Besoins de reacutefeacuterence (m3an)

Nettoyage plages et sol 15 2800 1428

Bref sanitaires et bassin

150374

2 Deacutetermination des besoins drsquoeau dans les sanitaires du projet

Les donneacutees en jaune clair (performance des appareils mis en œuvre sur lopeacuteration) sont les donneacutees propres agrave lrsquoopeacuteration elles sont agrave remplir par le Maicirctre drsquoOuvrage Nota pour les chasses deau - La valeur de 5625 correspond agrave une chasse deau 9L45L - La valeur de 375 correspond agrave une chasse deau 6L3L - La valeur de 25 correspond agrave une chasse deau 4L2L

Besoins du projet des eacutequipements sanitaires

Type dappareil de reacutefeacuterence

Conso de lappareil du projet

(L ou Lmin) Dureacutee (min) ou nb de

chasses Besoins du projet

(m3an)

Chasse deau 25 1 1666

Urinoir 3 1 1536

Douche 8 2 8704

Besoins du projet lieacutes au nettoyage du sol et des plages

Types de besoins en eau

Besoins deau journaliers par msup2 de

sol agrave nettoyer (L) Surface totale plages+sol

(msup2) Besoins du projet

(m3an)

Nettoyage plages et sol 1 2800 952

B sanitaires et bassin 99762

142364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Les donneacutees en jaune clair sont les donneacutees propres agrave lrsquoopeacuteration elles sont agrave remplir par le Maicirctre drsquoOuvrage 3 deacutetermination de lrsquoeacuteconomie drsquoeau potable reacutealiseacutee

Bsanitaires et bassin Bref sanitaires et

bassin 0663424093

Le niveau atteint est eacutegalement rappeleacute dans lrsquoonglet laquo Synthegravese raquo

Synthese des reacutesultats

Nom de lopeacuteration XXXXXXX

51

Bsanitaires Bref sanitaires (hors hocirctellerie) 663

Pourcentage de couverture des besoins en eau non potable () 5813389558

52 Coefficient dimpermeacuteabilisation 074

53

Pourcentage deau pluviale non rejeteacutee au reacuteseau () 5642322248

Suite agrave ces deux calculs le niveau atteint est donneacute par le B sanitaires B reacutef sanitaires de la faccedilon suivante

BASE B sanitaires le B reacutef sanitaires PERFORMANT B sanitaires le 090 B reacutef sanitaires TRES PERFORMANT (2 POINTS) B sanitaires le 080 B reacutef sanitaires TRES PERFORMANT (4 POINTS) B sanitaires le 070 B reacutef sanitaires

Exemples de modes de preuve (TOUS NIVEAUX)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant les eacutequipements consommateurs drsquoeau dans les sanitaires et lrsquoobjectif de performance viseacute pour la reacuteduction des besoins

Audit Conception

- Calcul identifiant le rapport B sanitaires le B reacutef sanitaires effectueacute gracircce agrave un outil speacutecifique ou lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea

- CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant les caracteacuteristiques des eacutequipements mis en œuvre - Fiches techniques des eacutequipements en question

Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo

143364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

512 Limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour les usages sanitaires lrsquoarrosage et le nettoyage Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des dispositions sont prises pour limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour les diffeacuterents besoins qui peuvent ecirctre couverts par une eau non potable (arrosage des espaces verts nettoyage des locaux et WC)

Niveau BASE Il est demandeacute en cas de recours agrave une eau pluviale pour des besoins qui ne neacutecessitent pas le recours agrave lrsquoeau potable de respecter les dispositions reacuteglementaires de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale On veillera agrave respecter les dispositions de lrsquoarrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments ainsi que lrsquoarticle D 1332-4 du Code de la Santeacute Publique

Voir en particulier lrsquoarticle 2 qui indique les conditions de collecte et reacuteutilisation des eaux pluviales

Il est demandeacute relativement aux besoins en eau qui ne neacutecessitent pas de recours agrave lrsquoeau potable (chasses drsquoeau urinoirs nettoyage arrosage autres) de deacuteterminer le pourcentage de couverture de lrsquoensemble de ces besoins par une eau non potable ET de justifier drsquoune performance de a minima

Niveau PERFORMANT

10 Niveau TRES PERFORMANT

20 rapporte 2 POINTS 50 rapporte 5 POINTS

IMPORTANT Cette performance devra ecirctre justifieacutee agrave lrsquoaide drsquoun bilan des apports et des besoins en eau non potable agrave pas de temps journalier tenant compte du(des)

recyclage(s) eacuteventuel(s) modeacutelisant le comportement journalier du systegraveme de stockage drsquoeau et de la couverture des besoins

Dans la plupart des cas lrsquoeau non potable utiliseacutee pour la couverture des besoins est de lrsquoeau pluviale Pour effectuer le calcul en cas de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale pour le recyclage on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5

Onglet 00 ndash Donneacutees geacuteneacuterales Onglet 02 ndash Bilan des surfaces

Onglet 03 ndash Bilan des besoins Onglet 04 ndash Bilan des apports en eau pluviale

Le Maicirctre drsquoOuvrage devra renseigner les valeurs en jaune clair dans lrsquooutil Lrsquoannexe

1 preacutesente la deacutemarche agrave suivre pour remplir les diffeacuterents onglets Il srsquoagit drsquoun mode drsquoemploi simplifieacute de lrsquooutil

Lrsquoonglet laquo 05 ndash Synthegravese raquo donne la performance obtenue

144364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Nota sur la reacutecupeacuteration drsquoeau de pluie Une solution pour diminuer la consommation drsquoeau potable est de reacutecupeacuterer lrsquoeau de pluie sur certaines surfaces agrave fort coefficient drsquoimpermeacuteabilisation eacuteleacutementaire puis de la reacuteutiliser pour couvrir certains besoins qui ne neacutecessitent pas le recours agrave lrsquoeau potable (WC arrosage nettoyage) Pour mettre en place des reacutecupeacuterations drsquoeau pluviale pour un usage dans les WC srsquoassurer que les points suivants ont bien eacuteteacute reacutesolus

- Rapport coucirctbeacuteneacutefice - Importance du risque sanitaire au regard de la compeacutetence du service technique qui interviendra

sur le reacuteseau deau en phase dexploitation - Limite technique (par exemple une faible pluviomeacutetrie ou dune reacutepartition pluviomeacutetrique peu

favorable pour les usages couverts par leau pluviale) - Limite du projet (par exemple des surfaces de collecte des eaux pluviales insuffisantes pour assurer

la couverture envisageacutee)

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant le recours agrave lrsquoeau pluviale Audit Conception

- Etude de dimensionnement de lrsquoouvrage de collecte des eaux pluviales pour recyclage - CCTP lot laquo Plomberie raquo respectant les conditions reacuteglementaires - Fiches techniques des eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo - Visite du site concernant les eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale - Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale - Carnet sanitaire pour les eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme

- Analyse du contexte du site (type de sol pluviomeacutetrie) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Document laquo Programme raquo identifiant les solutions envisageacutees pour le recyclage et lrsquoobjectif de performance viseacute pour la couverture des besoins par une eau non potable

Audit Conception - Etude de dimensionnement de lrsquoouvrage de reacutecupeacuteration et de reyclage (reacutecupeacuteration des eaux

pluviales des eaux de lavage des filtres des peacutediluves etc) - Calcul effectueacute gracircce agrave un outil speacutecifique ou lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea permettant de

deacuteterminer la part des besoins couverts par une eau non potable - CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant les caracteacuteristiques des eacutequipements mis en œuvre pour le recyclage

drsquoeau non potable - Fiches techniques des eacutequipements en question

Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo - Visite du site concernant les eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau non potable - Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale

513 Limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour le fonctionnement des bassins et des peacutediluves Le but de cette preacuteoccupation est de limiter le recours agrave lrsquoeau potable pour le fonctionnement de sbassins et des peacutediluves

Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

145364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau BASE Il est demandeacute

De respecter les reacuteglementations en vigueur (( et ) portant prescription de mesures techniques et de seacutecuriteacute dans les piscines privatives agrave usage collectif et relatifs aux normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees

De prendre des dispositions pour limiter lrsquousage de lrsquoeau neuve pour le renouvellement

drsquoeau du(des) peacutediluves en alimentant ces derniers par les eaux de rejet du(des) bassin(s)

De prendre des dispositions pour que la consommation journaliegravere drsquoeau potable pour le fonctionnement du(des) bassin(s) (comprenant le renouvellement drsquoeau du(des) bassin(s) le lavage et le rinccedilage des filtres) soit infeacuterieure ou eacutegale agrave

o 120 Lbaigneurbassin

Nota la reacuteglementation preacutevoit un minimum de 30 L baigneurbassin dans lrsquoarrecircteacute du 7

avril 1981 (article 5) Le niveau BASE permet donc de respecter cette exigence reacuteglementaire puisque ce dernier est toujours largement deacutepasseacute Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour que la consommation journaliegravere drsquoeau

potable pour le fonctionnement du(des) bassin(s) (comprenant le renouvellement drsquoeau du(des) bassin(s) le lavage et le rinccedilage des filtres) soit infeacuterieure ou eacutegale agrave 100 Lbaigneurbassin Niveau TRES PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour que la consommation journaliegravere drsquoeau potable pour le fonctionnement du(des) bassin(s) (comprenant le renouvellement drsquoeau

du(des) bassin(s) le lavage et le rinccedilage des filtres) soit infeacuterieure ou eacutegale agrave o 80 Lbaigneurbassin rapporte o 60 Lbaigneurbassin rapporte 8 POINTS

Afin drsquoabaisser les consommations drsquoeau pour le fonctionnement des bassins et des peacutediluves il est possible drsquoagir agrave plusieurs niveaux

- Limiter les dureacutees de recyclage aux dureacutees imposeacutees par la reacuteglementation (ne pas aller au-delagrave)

- Envisager un systegraveme de traitement limitant les besoins en eau - Envisager le recours agrave un proceacutedeacute de reacutecupeacuteration traitement et de recyclage de

certaines eaux pour le contre-lavage des filtres (afin de couvrir une partie des besoins en eau du contre-lavage des filtres)

- Choix des filtres pour limiter la dureacutee de rinccedilage des filtres

- Etc

146364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour pouvoir lors des vidanges reacutecupeacuterer les eaux de vidange en vue drsquoun recyclage etou drsquoune reacuteutilisation eacuteventuelle sur lrsquoeacutequipement ou pour un usage exteacuterieur

Exemples de modes de preuve

Audit Programme Programme comportant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Conception

- Notice de dimensionnement de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau justifiant par des choix de conception adeacutequats lrsquoatteinte des consommations drsquoeau pour le fonctionnement des bassins par des choix de conception adeacutequats

- CCTP lot laquo traitement drsquoeau raquo

Audit Reacutealisation Neacuteant

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo et laquo traitement drsquoeau raquo - Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements

514 Connaicirctre la consommation globale drsquoeau potable et non potable

Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de connaicirctre la consommation globale (theacuteorique) drsquoeau potable et non potable Il est demandeacute de deacuteterminer (ou drsquoestimer) la consommation preacutevisionnelle

- drsquoeau totale consommeacutee par lrsquoeacutequipement en m3an et en m3UFan - drsquoeau potable consommeacutee par lrsquoeacutequipement en m3an et en m3UFan

Lrsquouniteacute fonctionnelle (UF) est par deacutefaut le msup2SHON Cela peut ecirctre aussi le nombre de baigneurs

Ce calcul peut ecirctre reacutealiseacute agrave lrsquoaide drsquoun logiciel speacutecifique ou bien lrsquooutil de calcul Excel de la cible 5 onglet 05 ndash Reacutecapitulatif des consommations

Exemples de modes de preuve

Audit Programme Neacuteant Audit Conception

- Calcul effectueacute gracircce agrave un outil speacutecifique (type ELODIE) ou lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea permettant de deacuteterminer les consommations globales drsquoeau et drsquoeau pluviales

Audit Reacutealisation Neacuteant

147364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

52 Gestion des eaux pluviales agrave la parcelle

Enjeux environnementaux Lrsquoobjectif pour cette sous-cible est drsquoeacutevaluer plus finement la performance des dispositions mises en œuvre afin de geacuterer les eaux pluviales de maniegravere durable au droit du projet tout en reacutepondant aux exigences reacuteglementaires en vigueur

Cette gestion durable des eaux pluviales permet ainsi de Favoriser lrsquoinfiltration de lrsquoeau pluviale sur la parcelle par la mise en place de

surfaces permeacuteables Preacutevenir le risque de deacutebordement du reacuteseau drsquoassainissement en aval voire

drsquoinondation par les cours drsquoeau Limiter la pollution diffuse et le risque de pollution accidentelle au milieu

naturel

IMPORTANT Lorsqursquoune opeacuteration de construction contient plusieurs bacirctiments et qursquoune partie de ces bacirctiments est incluse dans le peacuterimegravetre de certification cette sous cible peut srsquoappliquer au global sur lrsquoensemble de la zone drsquoameacutenagement La gestion durable des eaux pluviales agrave lrsquoeacutechelle drsquoun projet est

avant tout conditionneacutee par la connaissance du contexte de lrsquoopeacuteration en particulier lrsquoidentification des contraintes vis-agrave-vis du sol et du sous-sol (nature possibiliteacute drsquoinfiltrer etc) les exigences de la reacuteglementation locale (CES surface drsquoespaces verts deacutebit de fuite assainissement collectif ou non collectif etc) et le contexte du projet (exutoires preacutesents reacuteseau unitaire

ou seacuteparatif zones agrave pollution par ruissellement etc)

La plupart de ces informations est recueillie au cours de lrsquoanalyse du site et deacutetailleacutee dans le SMO (cf Annexe A1 du SMO) Pour optimiser les choix drsquoameacutenagement le maicirctre douvrage

peut ou doit intervenir sur quatre critegraveres compleacutementaires - Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation au droit de la parcelle - Mettre en place des techniques alternatives de gestion des eaux pluviales et favoriser

autant que possible lrsquoinfiltration sur la parcelle lorsque cela est autoriseacute et pertinent - Assurer un abattement de la pollution chronique geacuteneacutereacutee par le ruissellement des eaux

pluviales

- Prendre en compte le risque de pollution accidentelle pouvant transiter par les eaux

pluviales Pour optimiser les choix drsquoameacutenagement le maicirctre douvrage peut intervenir sur trois paramegravetres La limitation de lrsquoimpermeacuteabilisation favoriser la percolation des eaux pluviales dans

les sols afin de maintenir le plus possible le cycle de leau et limiter la quantiteacute drsquoeau

ruisseleacutee La reacutetention temporaire retenir leau apregraves orage afin drsquoassurer un deacuteversement reacuteguleacute

de lrsquoeau soit dans le milieu naturel soit dans le reacuteseau collectif Le traitement des eaux de ruissellement reacutecupeacuterer les eaux ayant ruisseleacute puis les

traiter en fonction de leur nature avant rejet La prise en compte des pollutions accidentelles anticiper le risque de ruissellement des

eaux pluviales sur des surfaces agrave risque (parking zones de circulation etc) suite agrave un

accident (deacuteversement drsquohydrocarbures etc)

148364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations

EXIGENCES GENERIQUES

521 Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle Lrsquoobjectif viseacute est de limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle du projet par la mise en place de surfaces permeacuteables pour favoriser au maximum la percolation des eaux pluviales dans les sols et maintenir le plus possible le cycle naturel de lrsquoeau

Le niveau BASE demande

- une conformiteacute agrave la reacuteglementation locale en vigueur telle que le coefficient drsquoemprise au sol ou la surface reacuteserveacutee aux espaces verts dans le Plan Local

drsquoUrbanisme (PLU) ou certaines prescriptions particuliegraveres de zonage pluvial - OU en lrsquoabsence de reacuteglementation locale de mener une reacuteflexion sur la limitation

de lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle de calculer le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation

puis de prendre des dispositions pour limiter la valeur de ce coefficient Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est obtenu si le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 80 Les 2 POINTS du niveau TRES PERFORMANT sont obtenus si le coefficient

drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 65 Lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle deacutepend du type de surface La

Figure 1 ci-dessous preacutesente diffeacuterentes typologies de surfaces sur un ameacutenagement type

1 Toiture en pente ou en terrasse2 Toiture veacutegeacutetaliseacutee3 Voirie parking en enrobeacute4 Parking veacutegeacutetaliseacute5 Cheminement ou place en revecirctement impermeacuteable

6 Cheminement en revecirctement poreux7 Espace vert sur dalle8 Espace vert engazonneacute9 Espace vert boiseacute

149364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Figure 1 typologie de surfaces sur un ameacutenagement en fonction de leur impermeacuteabilisation (source SEPIA Conseils)

150364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Comment ameacuteliorer la permeacuteabiliteacute de la parcelle ameacutenageacutee La mise en place de revecirctement poreux de structure reacuteservoir sous chausseacutee ou cheminement (cf Figure 2) permet de limiter lrsquoimpermeacuteabilisation du site Ces techniques font partie des techniques dites laquo alternatives raquo drsquoassainissement pluvial Elles neacutecessitent une conception et une reacutealisation soigneacutee afin de garantir un fonctionnement efficace et peacuterenne

Figure 2 exemples de structures reacuteservoir sous cheminement et parking

Les espaces verts en pleine terre favorisent eacutegalement la permeacuteabiliteacute de la parcelle De

plus les feuilles des arbres permettent de contribuer agrave limiter le ruissellement en retenant une

partie des preacutecipitations Lrsquoinstallation de complexes veacutegeacutetaliseacutes en toiture favorise eacutegalement la limitation des volumes rejeteacutes en aval de la toiture Nota les solutions techniques etou architecturales pouvant ecirctre prises deacutependent du contexte

du site et des donneacutees suivantes - Nature du sol coefficient drsquoimpermeacuteabilisation (classe de permeacuteabiliteacute) et capaciteacute

drsquoinfiltration du sol - Exigences reacuteglementaires locales (part drsquoespaces verts du PLU)

Lrsquoimpermeacuteabilisation agrave lrsquoeacutechelle de la parcelle est eacutevalueacutee par le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global

Le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global de la parcelle Cimp est deacutefini comme le rapport entre la surface impermeacuteabiliseacutee Simp drsquoune parcelle et sa surface totale St

t

imp

impS

SC

Le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation agrave lrsquoeacutechelle de la parcelle se calcule par une moyenne pondeacutereacutee crsquoest-agrave-dire en sommant lrsquoensemble des surfaces laquo unitaires raquo affecteacutees de leur coefficient drsquoimpermeacuteabilisation unitaire

t

nnimp

S

SCSCSCC

2211

Tableau 1 ci-apregraves preacutesente la liste des coefficients drsquoimpermeacuteabilisation unitaires par type de

surface agrave utiliser pour le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global Il srsquoagit de lrsquounique

tableau de reacutefeacuterence

drain

concasseacute 1080

sable

beacuteton

geacuteotextile

desc

ente

de

gout

tiegraver

e

Reg

ard

de

de

deacutec

an

tati

on

drain

geacuteotextileConcasseacute

1080

enrobeacute drainant

grave

bitume

151364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Type de surfaces

Deacutetails Coefficient

drsquoimpermeacuteabilisat

ion unitaire

Toitures

Toitures en pente ou terrasse (gravillonneacutee ou non)

1

Toitures veacutegeacutetaliseacutees extensives (eacutepaisseur de substrat infeacuterieur agrave 15 cm)

07

Toitures veacutegeacutetaliseacutees semi-intensives (eacutepaisseur de substrat entre 15 et 30cm)

06

Voirie parking

Voirie ou parking en enrobeacute classique impermeacuteable 1

Parking veacutegeacutetaliseacute 07

Chausseacutee agrave structure reacuteservoir permeacuteable sur sol agrave dominante limoneuse ou argileuse

07

Chausseacutee agrave structure reacuteservoir permeacuteable sur sol agrave dominante sableuse

04

Cheminement

et place pour

pieacutetons

Cheminement ou place en revecirctement impermeacuteable 1

Cheminement ou place en beacuteton poreux stabiliseacute ou en pavage agrave larges joints (sauf situeacute sur dalle)

06

Espaces verts sur dalle (ou veacutegeacutetalisation intensive) avec eacutepaisseur de substrat supeacuterieure agrave 50cm

04

Espaces verts engazonneacutes pleine terre (hors cheminement et voirie internes)

02

Espaces verts boiseacutes (couverture par des arbres agrave plus de 70 en projection au sol hors cheminement et voirie internes)

01

Tableau 1 coefficients drsquoimpermeacuteabilisation de reacutefeacuterence1

Nota

Le renvoi des eaux pluviales agrave une riviegravere proche ne permet pas de reacutepondre aux

exigences du reacutefeacuterentiel ainsi renvoyer 100 des eaux pluviales dans une riviegravere proche ne permet pas de dire que le terrain est 100 permeacuteable

En preacutesence de bassin(s) exteacuterieur(s) sortir de la surface totale du terrain la surface de plan drsquoeau pour le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation

Pour effectuer le calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5 onglet 02 ndash Bilan des surfaces

Ci-dessous un exemple de calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation pour un projet type

1 Valeurs issues notamment de lrsquoEncyclopeacutedie de lrsquohydrologie urbaine et de lrsquoassainissement B Chocat Lavoisier Tec amp Doc

152364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Lrsquoonglet laquo 05 ndash Synthegravese raquo donne la performance obtenue

IMPORTANT - Dans le cas ougrave lrsquoimpermeacuteabilisation est traiteacutee et geacutereacutee au niveau drsquoune zone drsquoameacutenagement deacutepassant le cadre de la parcelle de lrsquoopeacuteration les dispositions prises agrave lrsquoeacutechelle de la zone drsquoameacutenagement peuvent permettre de justifier de lrsquoatteinte du niveau de performance viseacute Le niveau BASE sera consideacutereacute eacutegalement comme atteint si les prescriptions demandeacutees agrave lrsquoeacutechelle de la zone sont respecteacutees

- Dans le cas ougrave lrsquoinfiltration nrsquoest pas autoriseacutee sur la parcelle ou si celle-ci srsquoavegravere impossible ou non pertinente en fonction de lrsquoeacutetude de sol reacutealiseacutee cette preacuteoccupation nrsquoest pas applicable - Le coefficient agrave utiliser pour les surfaces impermeacuteables collecteacutees (toits voirie etc) vers des ouvrages de stockage destineacutes au recyclage des eaux de pluie pour des

usages drsquoarrosage de sanitaires ou drsquoeaux de process industriels est le mecircme que

celui deacutetailleacute dans le

Tableau 1 preacuteceacutedent En effet lrsquoutilisation des eaux pluviales ne peut ecirctre prise en

compte de maniegravere simple dans le calcul du coefficient global drsquoimpermeacuteabilisation agrave la parcelle - Le renvoi des eaux pluviales agrave un exutoire naturel (riviegravere cours drsquoeau etc) apregraves

traitement eacuteventuel ne permet pas de dire que le terrain est permeacuteable

Exemples de modes de preuve (TOUS NIVEAUX)

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales en matiegravere drsquoimpermeacuteabilisation (coefficient drsquoemprise au sol et surface reacuteserveacutee aux espaces verts dans le PLU zonage pluvial etc) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Analyse de la nature du sous-sol et du potentiel drsquoinfiltration du sol dans le cadre de lrsquoanalyse de site - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au coefficient

drsquoimpermeacuteabilisation

Audit Conception

- Calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des eacutequipements eacuteventuellement mis en place (toitures veacutegeacutetaliseacutees structure

reacuteservoir etc)

Audit Reacutealisation

- Calcul du coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global en tenant compte drsquoeacuteventuelles modifications du plan masse avec justification du type de sol dans le cas de structure reacuteservoir

- Photographies des techniques mises en place pour chaque type de surface

153364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

- DOE mentionnant lrsquoinstallation des surfaces en question

- Carnet dentretien et de maintenance le cas eacutecheacuteant pour les eacutequipements eacuteventuellement mis en place (toitures veacutegeacutetaliseacutees structure reacuteservoir etc)

522 Stocker un volume drsquoeau pluviale suffisant pour geacuterer un eacutepisode pluvieux exceptionnel et geacuterer les eaux pluviales de maniegravere alternative

Le but de cette preacuteoccupation est drsquoassurer le deacutebit de fuite apregraves reacutealisation du projet Lrsquoobjectif viseacute est drsquoassurer une gestion durable globale des eaux pluviales par

- le stockage reacuteglementaire des eaux pluviales avant rejet - le recours agrave lrsquoinfiltration si cela est pertinent dans le contexte du projet - la mise en place de techniques alternatives

Les nombreux retours drsquoexpeacuterience 2 sur la gestion actuelle des eaux pluviales montrent que les systegravemes classiques agrave la parcelle sont le plus souvent inefficaces car peu ou pas entretenus et de plus souvent mal conccedilus ou reacutealiseacutes Pour lrsquoessentiel combineacutes agrave drsquoautres espaces tels que des toitures des espaces verts des zones de circulation ou de stationnement les techniques alternatives favorisent

- Une meilleure inteacutegration des ouvrages dans les ameacutenagements urbains - Des eacuteconomies financiegraveres et fonciegraveres - Lrsquoentretien et la peacuterenniteacute des ouvrages - La sensibilisation des riverains au cycle de lrsquoEau en ville

La gestion des eaux pluviales par des techniques alternatives permet ainsi de reacutepondre favorablement agrave la lutte contre les inondations et les pollutions des milieux reacutecepteurs

aquatiques

IMPORTANT - Dans le cas ougrave le deacutebit de fuite est traiteacute et geacutereacute au niveau drsquoune zone drsquoameacutenagement deacutepassant le cadre de la parcelle de lrsquoopeacuteration les dispositions prises agrave lrsquoeacutechelle de la zone drsquoameacutenagement peuvent permettre de justifier de lrsquoatteinte du niveau de performance viseacute (niveaux BASE PERFORMANT TRES

PERFORMANT)

2 Ouvrages de reacutefeacuterence (liste non exhaustive)

Inteacutegrer la gestion des eaux pluviales dans les ameacutenagements Communauteacute drsquoAgglomeacuteration drsquoHeacutenin Carvin 2009 Teacuteleacutechargeable sur httpwwwagglo-henincarvinfr Linfiltration en questions recommandations pour la faisabiliteacute la conception et la gestion des ouvrages dinfiltration des eaux pluviales en milieu urbain Programme ECOPLUIES 2009 Teacuteleacutechargeable sur httpwwwgraieorgecopluiesdelivrables55729e_guidemodifie_20090203fin6-2pdf Assainissement pluvial inteacutegreacute dans lrsquoameacutenagement ndash Eleacutements cleacutes pour le recours aux techniques alternatives CERTU 2008

Bassin paysager drsquoinfiltration agrave dominante mineacuteral en Savoie (73)

Bassins paysager agrave proximiteacute de la gare de Saint-Valeacutery en Caux (76)

154364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau BASE Ce niveau demande une conformiteacute vis-agrave-vis de la reacuteglementation locale en vigueur lorsqursquoelle existe ou bien en lrsquoabsence de reacuteglementation locale applicable au projet de mener une reacuteflexion sur le stockage temporaire des eaux pluviales et le deacutebit de fuite de la parcelle Il est important de rappeler que la gestion des eaux pluviales reacutepond tout drsquoabord agrave une

exigence reacuteglementaire Elle se traduit le plus souvent par - un volume agrave stocker au droit de la parcelle - un rejet agrave deacutebit limiteacute au reacuteseau ou au milieu naturel (infiltration ou cours drsquoeau)

appeleacute deacutebit de fuite

La reacuteglementation applicable deacutepend de lrsquoexutoire du projet Rejet en reacuteseau drsquoassainissement ou dans un fosseacute regraveglement drsquoassainissement plan

local drsquourbanisme Rejet direct dans une masse drsquoeau superficielle (cours drsquoeau lac eacutetang estuaire mer)

ou dans le sol ou le sous-sol prescriptions ou note de doctrine de la Police de lrsquoEau (se renseigner aupregraves de la Direction Deacutepartementale des Territoires et de la Mer) regraveglement du Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux (SAGE) etc

Nota La fonction de police de leau consiste agrave sassurer de lapplication de la reacuteglementation relative agrave leau Elle incombe pour lessentiel aux Directions Deacutepartementales des Territoires et de la Mer (DDTM) ou aux Services Navigation (SN) dans le lit majeur des principaux cours drsquoeau Elle a notamment pour objectif de lutter contre la pollution des eaux superficielles et souterraines

Pour respecter cette preacuteoccupation doivent donc ecirctre reacutealiseacutes - Un recueil et une analyse preacutealables des prescriptions applicables pour la gestion

des eaux pluviales

- Le calcul des volumes de stockage pour chaque ouvrage de stockage en deacuteterminant au preacutealable chaque sous bassin versant de collecte Lrsquoeacutevaluation du volume pourra srsquoeffectuer

o Par la meacutethode des pluies en utilisant les donneacutees statistiques de la pluviomeacutetrie locale

o A deacutefaut par lrsquoAbaque ndeg7 de lrsquoInstruction technique relative aux reacuteseaux drsquoassainissement des agglomeacuterations (circulaire interministeacuterielle du 22 juin 1977)

Niveau PERFORMANT

Il est demandeacute la reacutealisation drsquoune eacutetude de faisabiliteacute de lrsquoinfiltration agrave la parcelle et si lrsquoeacutetude conclut agrave une pertinence de lrsquoinfiltration la mise en œuvre de technique(s) drsquoinfiltration infiltrant une partie des eaux pluviales stockeacutee Lrsquoinfiltrabiliteacute des eaux pluviales devra ecirctre eacutevalueacutee agrave travers diffeacuterents paramegravetres qui

concernent autant la capaciteacute des sols et du sous-sol agrave absorber puis agrave infiltrer les eaux que les risques que lrsquoinfiltration peut faire encourir agrave des structures voisines (voiries immeubles) ou au

milieu naturel Lrsquoinfiltration totale des eaux pluviales ne traduit pas dans tous les cas une gestion optimale des eaux pluviales notamment dans les secteurs agrave risque carriegraveres gypse nappe agrave faible profondeurhellip Lrsquoanalyse du contexte local est donc essentielle afin de connaicirctre les prescriptions en vigueur et les contraintes du site Cette eacutetude de faisabiliteacute doit reprendre les reacutesultats des essais geacuteotechniques de permeacuteabiliteacute

reacutealiseacutes sur le site et eacutevaluer la faisabiliteacute technique eacuteconomique et reacuteglementaire drsquoune infiltration sur site Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute que 40 agrave 60 du volume de stockage temporaire drsquoeaux pluviales soit stockeacute avec des techniques alternatives

Niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Il est demandeacute que plus de 60 du volume de stockage temporaire drsquoeaux pluviales soit stockeacute avec des techniques alternatives

155364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Tableau 2 suivant preacutesente des exemples de techniques alternatives et classiques en assainissement pluvial

Exemples de techniques alternatives Exemples de techniques classiques

Les noues et les bassins paysagers

Les trancheacutees et matelas drsquoinfiltration

Les chausseacutees agrave structure reacuteservoir

La reacutegulation en toitures avec ou sans veacutegeacutetalisation

Les bassins enterreacutes en beacuteton ou en meacutetal

Le stockage par canalisation surdimensionneacutee

Les bassins agrave ciel ouvert profonds et clocirctureacutes

Tableau 2 exemples de techniques alternatives et classiques en assainissement pluvial

A titre drsquoexemple le bassin paysager drsquoinfiltration est un espace veacutegeacutetaliseacute de faible profondeur permeacuteable qui permet de stocker et drsquoinfiltrer les eaux de pluie

Figure 3 coupe type drsquoun bassin paysager drsquoinfiltration (source SEPIA Conseils)

Lrsquoalimentation se fait par ruissellement direct via des noues ou par canalisations enterreacutees La

vidange du bassin srsquoeffectue par seule infiltration ou par rejet agrave deacutebit limiteacute au reacuteseau Les avantages identifieacutes drsquoun bassin paysager sont ainsi les suivants

- Inteacutegration dans les espaces verts ou les giratoires - Possibiliteacute de superposition de la fonction hydraulique avec un espace paysager ou

eacutecologique (zone humide) et de loisirs (bassin sec) - Peu de techniciteacute et faible coucirct agrave la reacutealisation et agrave lrsquoexploitation pour le bassin sec

Rappel le fait que les systegravemes de gestion des eaux pluviales mis en place sont traiteacutes de faccedilon paysagegravere est valoriseacute par 5 points en cible 1

Terre veacutegeacutetale adapteacutee (eacutepaisseur de 20 agrave 30 cm) pour permettre une veacutegeacutetalisation

rustique en fond de bassin

Infiltration dans le sol

Dispositif de cloison siphoiumlde

permettant une reacutetention de la pollution accidentelle(surverse agrave preacutevoir)

Essences drsquoarbres locales en bord

de bassin et dans le bassin (espegravece toleacuterant des immersions

temporaires drsquoeau)

Noue impermeacuteabiliseacutee

P = 15 mV = Volume de stockage du bassin

S = Surface drsquoinfiltration(surface de fond du bassin situeacutee agrave plus de 150 m sous le

terrain naturel pour garantir une infiltration satisfaisante)

156364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales en matiegravere de reacutetention drsquoeau pluviale (regraveglement drsquoassainissement zonage pluvial note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au stockage drsquoeau pluviale Audit Conception

- Calcul du volume reacuteglementaire drsquoeau pluviale agrave stocker (eacutetude de dimensionnement)

- Fiches techniques des systegravemes assurant le deacutebit de fuite rechercheacute

- Plan sur lequel figurent les ouvrages de gestion des eaux pluviales

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Reacutealisation

- Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement pluvial sur lequel figurent les ouvrages de collecte de preacutetraitement et de stockage en preacutecisant les volumes stockeacutes et les diffeacuterents secteurs de collecte

- Photographies des techniques mises en place (cuve noue bassin paysager etc)

- DOE mentionnant lrsquoinstallation des techniques en question

- Carnet dentretien et de maintenance pour les techniques en question

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE Audit Conception Idem niveau BASE +

- Etude de faisabiliteacute sur lrsquoinfiltration agrave la parcelle reprenant les conclusions des essais geacuteotechniques

- Plan sur lequel figurent les ouvrages de gestion drsquoinfiltration des eaux pluviales Audit Reacutealisation Idem niveau BASE

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau PERFORMANT Audit Conception Idem niveau PERFORMANT +

- Evaluation du pourcentage du volume drsquoeau pluviale stockeacute en techniques alternatives

- Plan sur lequel figurent les ouvrages de gestion alternatifs Audit Reacutealisation Idem niveau PERFORMANT

523 Lutter contre la pollution chronique Lrsquoobjectif viseacute est drsquooptimiser lrsquoabattement de la pollution chronique geacuteneacutereacutee par le ruissellement au droit de la parcelle

Lrsquoobjectif viseacute est de srsquoassurer que les eaux de ruissellement potentiellement pollueacutees seront preacutetraiteacutees afin drsquoecirctre a minima en conformiteacute avec la reacuteglementation en vigueur

La pollution chronique des eaux pluviales est essentiellement lieacutee agrave la circulation et au stationnement des veacutehicules par le lessivage des voies internes de circulation et des espaces de stationnement La reacutefeacuterence en termes de qualiteacute des eaux pluviales est fixeacutee par lrsquoobjectif drsquoatteinte de bon eacutetat des milieux aquatiques pour 2015 (sauf deacuterogation) pour les milieux reacutecepteurs que

sont les cours drsquoeau les lacs les nappes phreacuteatiques etc Lrsquoobjectif de bon eacutetat est un objectif de qualiteacute minimal En effet certains usages comme la production drsquoeau potable et la baignade neacutecessitent une qualiteacute accrue sur certains paramegravetres Niveau BASE Ce niveau demande une conformiteacute aux objectifs reacuteglementaires agrave atteindre pour la qualiteacute des eaux pluviales ruisseleacutees Ces objectifs sont agrave valider par les services compeacutetents (service

assainissement ou Police de lrsquoEau) Il est ainsi demandeacute un preacutetraitement amont des eaux pluviales conforme aux objectifs preacuteceacutedemment deacutefinis

157364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Les ouvrages de preacutetraitement amont sont situeacutes au droit de la collecte du ruissellement des voiries Il peut srsquoagir

- de grilles avaloirs eacutequipeacutees de fosses de deacutecantation (cf figure 7) - de filtres (sur graviers sable) adapteacutes aux eaux concerneacutees - de regards eacutequipeacutes de filtres de preacutetraitement (cf figure 8)

La deacutepollution est donc essentiellement meacutecanique

La Figure 4 preacutesente un exemple de dispositif de preacutetraitement dans lequel la reacutetention des macro-deacutechets et fines se fait par deacutecantation la reacutetention des flottants et hydrocarbures par un systegraveme de siphon Il est possible eacutegalement de disposer des regards eacutequipeacutes de filtre de preacutetraitement comme celui deacuteveloppeacute par lrsquoADOPTA (figure 8) Ces dispositifs neacutecessitent toutefois un entretien freacutequent et sont agrave preacutevoir au droit de chaque avaloir ce qui peut repreacutesenter un nombre

important de dispositifs agrave controcircler

Figure 4 (agrave gauche) deacutetail drsquoune grille avaloir sur les Hauts de Verneuil agrave VERNEUILSEINE (source SEPIA Conseils Figure 5 (agrave droite) dispositif de preacutesentation drsquoune bouche drsquoinjection avec filtre de preacutetraitement (source Adopta)

IMPORTANT En lrsquoabsence de reacuteglementation particuliegravere applicable au projet en alternative au traitement des eaux de ruissellement lrsquoinfiltration directe des eaux pluviales directement dans le sol est autoriseacutee sous reacuteserve de conditions particuliegraveres

Les conditions pour accepter une infiltration directe de ces eaux seraient drsquoavoir plusieurs eacuteleacutements concomitants

- peu de pollutions preacutevisibles (peu de veacutehicules stationnements tregraves temporaires etc)

- une eacutetude de sol permettant de montrer la capaciteacute filtrante du sol seul

- une non vulneacuterabiliteacute (ou lrsquoinexistance) drsquoune nappe souterraine - et la validation de la proposition par un organisme officiel (DRIRE par

exemple) Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Ce niveau demande un preacutetraitement plus pousseacute fonctionnant par deacutecantation ou filtration et garantissant un preacutetraitement jusqursquoagrave une pluie drsquooccurrence mensuelle de dureacutee 6

heures en utilisant la pluviomeacutetrie locale

Grille avaloir

Cloches siphoiumldes

Deacutecantation

Deacutepart des drains diffuseurs

158364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Ce niveau demande un preacutetraitement fonctionnant par deacutecantation ou filtration et garantissant un preacutetraitement au-delagrave la pluie drsquooccurrence mensuelle drsquoune dureacutee de 6 heures deacutefini par la pluviomeacutetrie locale Nota la deacutecantation des matiegraveres en suspension srsquoopegravere de maniegravere efficace degraves que la vitesse horizontale est infeacuterieure agrave 1 mh On obtient alors un taux drsquoabattement pour les principaux

polluants proche de 80 (MES DCO meacutetaux lourds hydrocarbureshellip)

Exemple drsquoouvrages de preacutetraitement par deacutecantation

- Deacutepollution par collecte et deacutecantation des eaux pluviales issues des voiries de desserte et des parkings par des noues impermeacuteabiliseacutees (cf Figure 6)

- Stockage et deacutecantation dans un bassin tampon

Exemple drsquoouvrages de preacutetraitement par filtration

- Filtration passive par des barriegraveres veacutegeacutetales et lits de roseaux (bandes veacutegeacutetaliseacutees) Nota les noues pourront ecirctre connecteacutees en aval agrave un bassin paysager comme celui preacutesenteacute en Figure 3

Figure 6 coupe type drsquoune noue paysagegravere impermeacuteabiliseacutee (source SEPIA Conseils)

A titre drsquoexemple de preacutetraitement par filtration les filtres agrave sable planteacutes ou non (par exemple de roseaux) sont particuliegraverement adapteacutes pour reacutepondre agrave cet objectif et traiter

efficacement la pollution chronique lieacutee au ruissellement sur voirie lorsque la collecte est assureacutee en amont par des canalisations enterreacutees

Figure 7 filtre agrave sable planteacute de roseaux agrave Saint-Gilles pregraves de Rennes

l = 05 m

Terre veacutegeacutetale adapteacutee (eacutepaisseur de 20 agrave 30 cm) pour permettre une veacutegeacutetalisationde la noue

Dispositif avertisseur

Argile compacteacutee (permeacuteabiliteacute infeacuterieure agrave Klt10-7 ms eacutepaisseur minimale de 15 cm) ou geacuteomembrane

Essences drsquoarbres locales sur les bords de la noue (meacutelegravezes pins sylvestres eacutepiceacuteas sapins checircnes taillis genecircts sumacs noyer lalisier la viorne)

l = 3 agrave 6 m

P le 075 m

Gramineacutees neacutecessitant peu ou

pas drsquoarrosage

159364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Au droit du filtre les eaux percolent agrave travers un substrat constitueacute de couches filtrantes et de couches drainantes (meacutelange de terre et de sable) Le fond du filtre est impermeacuteabiliseacute avec une geacuteo-membrane afin de limiter tout lessivage de polluant vers le sol

Figure 8 coupe type du filtre agrave sable en amont drsquoun bassin paysager drsquoinfiltration (source SEPIA Conseils)

Des drains situeacutes en fond de filtre permettent de collecter lrsquoeau traiteacutee pour lrsquoacheminer vers un regard

Dans ce regard de sortie deux fonctions sont assureacutees - La mise en charge du filtre de faccedilon agrave maintenir entre deux pluies une reacuteserve hydrique

pour les roseaux - La limitation du deacutebit par un orifice calibreacute La capaciteacute de percolation du filtre est en

effet toujours supeacuterieure au deacutebit de cet orifice mecircme apregraves plusieurs anneacutees de fonctionnement lorsque les granulats auront perdu de la permeacuteabiliteacute

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales vis-agrave-vis de la pollution chronique (regraveglement drsquoassainissement note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- En cas dinfiltration directe preacutevue eacutetude de sol deacutemontrant la capaciteacute de filtration du sous-sol et accord par un organisme officiel

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au traitement de la pollution chronique

Audit Conception

- Plan sur lequel figurent les secteurs traiteacutes et les ouvrages associeacutes de lutte contre la pollution chronique

- Fiches techniques du(des) dispositif(s)

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes

Audit Reacutealisation

- Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement pluvial sur lequel figurent le(s) dispositif(s) de lutte contre la pollution chronique preacutecisant lrsquooccurrence de pluie viseacutee

- Photographies du(des) dispositif(s) mis en place

- DOE mentionnant lrsquoinstallation du(des) dispositif(s) en question

- Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Talus de surverse du filtre agrave sable vers le

bassin paysager drsquoinfiltration

Dispositif de cloison siphoiumlde permettant une reacutetention de la

pollution accidentelle(surverse agrave preacutevoir)

Canalisation enterreacutee

Couche de sable filtrante

Drain agricole ou lit de graves

Bassin paysager drsquoinfiltration

Phragmites irishellip

Geacuteomembrane

Regard de visite eacutequipeacute drsquoun

reacutegulateur de deacutebit

160364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception

- Plan sur lequel figurent les secteurs traiteacutes et les ouvrages associeacutes de lutte contre la pollution chronique preacutecisant lrsquooccurrence de pluie viseacutee

- Dimensionnement du(des) dispositif(s) (en fonction de lrsquooccurrence de pluie)

- Fiches techniques du(des) dispositif(s)

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacute Audit Reacutealisation Idem niveau BASE

524 Lutter contre la pollution accidentelle

Lrsquoobjectif viseacute est drsquooptimiser la prise en compte du risque de pollution accidentelle pouvant transiter par les eaux pluviales sur la parcelle en particulier lieacute au deacuteversement drsquohydrocarbures sur les voiries de desserte et les parkings

Il srsquoagit donc drsquoidentifier si un risque de pollution accidentelle sur les surfaces impermeacuteabiliseacutees existe sur le projet et drsquoassurer son confinement Il srsquoagit pour lrsquoessentiel du risque de deacuteversement drsquohydrocarbures ou de produits sur la chausseacutee ou sur un espace de stockage agrave ciel ouvert La preacuteoccupation est construite de la faccedilon gradueacutee suivante

Niveau BASE Le niveau BASE demande une identification des zones impermeacuteabiliseacutees agrave risque puis en preacutesence de zones agrave risques

de mettre en place un dispositif de traitement des eaux pluviales avec by-pass conformeacutement agrave la reacuteglementation locale

drsquoeacutelaborer une notice drsquoentretien semestriel du dispositif agrave transmettre au futur exploitant de lrsquoouvrage

Les zones impermeacuteabiliseacutees agrave risque sont les suivantes

- Les stations-services les aires drsquoentretien de veacutehicules les activiteacutes peacutetrochimiques - Les aires de stockage susceptibles de provoquer des ruissellements de substances

dangereuses notamment en cas de fuite de produits (voir site internet de lrsquoAgence de

lrsquoEau Seine Normandie relatif aux substances dangereuses httpwwweau-seine-normandiefr)

- Les zones de circulation ou de parkings de veacutehicules poids lourds - Les parkings de plus de 30 places de veacutehicules leacutegers ou les portions de voirie de plus

de 500 msup2 drsquoun seul tenant

Figure 9 exemples de zones agrave risque pour la lutte contre la pollution accidentelle

161364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Il conviendra drsquoobtenir au preacutealable la validation du service assainissement ou le cas eacutecheacuteant du service Police de lrsquoEau (Direction Deacutepartementale des Territoires et de la Mer) sur les secteurs agrave risque Dans le cas ougrave un risque est aveacutereacute sur le projet les dispositions prises pour atteindre ce niveau BASE sont les solutions qui

permettent une reacutetention du volume deacuteverseacute de pollution comme les bassins eacutequipeacutes drsquoun volume mort et de cloisons siphoiumldes ou les seacuteparateurs agrave hydrocarbures

Ci-contre un scheacutema de seacuteparateur hydrocarbure type

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Ce niveau exige lrsquoinstallation drsquoun dispositif avertisseur sur lrsquoouvrage lorsque ce dernier est agrave sa capaciteacute maximale en hydrocarbures La notice drsquoentretien devra alors preacuteciser lrsquointervention neacutecessaire pour eacutevacuer les boues dans une filiegravere adapteacutee agrave leur niveau de pollution

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Ce niveau demande lrsquoeacutelaboration drsquoune proceacutedure drsquointervention et de gestion des polluants et la transmission de cette proceacutedure agrave lrsquoexploitant Cette proceacutedure devra preacuteciser les moyens humains et mateacuteriels mis en œuvre

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales vis-agrave-vis de la pollution accidentelle (regraveglement drsquoassainissement note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au traitement de la pollution accidentelle

Audit Conception

- Recensement des zones agrave risque

- En preacutesence de zone agrave risque Plan sur lequel figurent les secteurs agrave risque et le(s) dispositif(s) de lutte contre la pollution

accidentelle ceci par secteur de collecte Fiches techniques du(des) dispositif(s) CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements demandeacutes

Audit Reacutealisation

- Rappel du recensement des zones agrave risque

- En preacutesence de zone agrave risque Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement pluvial sur lequel figurent le(s) dispositif(s)

de lutte contre la pollution accidentelle Photographies du(des) dispositif(s) mis en place DOE mentionnant lrsquoinstallation du(des) dispositif(s) en question Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Audit Programme Idem niveau BASE

Audit Conception Idem niveau BASE +

- En preacutesence de zone agrave risque

162364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Plan sur lequel figurent les secteurs agrave risque et le(s) dispositif(s) de lutte contre la pollution accidentelle ceci par secteur de collecte

Fiches techniques du(des) dispositif(s) inteacutegrant le dispositif avertisseur CCTP lot laquo VRD raquo inteacutegrant le dispositif avertisseur

Audit Reacutealisation Idem niveau BASE +

- En preacutesence de zone agrave risque DOE mentionnant lrsquoinstallation de lrsquoeacutequipement en question inteacutegrant le dispositif

avertisseur Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme Idem niveau TP 1 POINT Audit Conception Idem niveau TP 1 POINT Audit Reacutealisation Idem niveau TP 1 POINT +

- Proceacutedure drsquointervention et de gestion des polluants

163364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

53 Gestion des eaux useacutees

Enjeux environnementaux En terme drsquoassainissement des eaux useacutees issues drsquoune lrsquoopeacuteration deux cas de figure se preacutesentent

- soit le projet est raccordable au reacuteseau public auquel cas la preacuteoccupation

assainissement vise exclusivement agrave srsquoassurer des eacuteventuels preacutetraitements neacutecessaires avant rejet

- soit le projet doit avoir recours agrave lrsquoassainissement individuel auquel cas il devient soumis aux exigences de rejet reacuteglementaires

Le preacutesent reacutefeacuterentiel vise agrave veacuterifier la conformiteacute reacuteglementaire et agrave reacutecompenser le recours agrave un systegraveme drsquoassainissement innovant Il est important de noter que certains projets seulement

pourront implanter un tel systegraveme (posseacutedant une surface de parcelle suffisante)

IMPORTANT Lorsqursquoune opeacuteration de construction contient plusieurs bacirctiments et qursquoune partie de ces bacirctiments est incluse dans le peacuterimegravetre de certification cette sous cible peut srsquoappliquer au global sur lrsquoensemble de la zone drsquoameacutenagement

164364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations

EAUX LIEES A LrsquoACTIVITE DE BAIGNADE

531 A Geacuterer et recycler les rejets drsquoeau lieacutes agrave lrsquoactiviteacute de baignade Niveau BASE Il est demandeacute drsquoidentifier lrsquoensemble des exutoires lieacutes agrave chacune des eaux lieacutees agrave lrsquoactiviteacute de baignade

- eaux de rejet du(des) peacutediluve(s)

- eaux de rejet du(des) bassin(s)

- eaux de lavage des filtres - eaux de rinccedilage des filtres - eaux de vidange - eaux en provenance des jeux drsquoeaux

En effet il est primordial de savoir preacuteciseacutement ougrave sont renvoyeacutees les rejets drsquoeau dues au fonctionnement de la piscine surtout preacutesence drsquoun reacuteseau seacuteparatif

Ainsi lrsquoidentification preacutecise des exutoires et du devenir des diffeacuterents types drsquoeau de baignade permet drsquoenclencher des actions si le maicirctre drsquoouvrage souhaite aller plus loin sur cette theacutematique Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions suite agrave une eacutetude de faisabiliteacute et agrave lrsquoaccord des

autoriteacutes sanitaires locales (ARS) pour assurer le traitement et le recyclage drsquoune partie des eaux lieacutees agrave lrsquoactiviteacute de baignade (eaux de rejet du(des) bassin(s) et des peacutediluves eaux de lavage des filtres eaux de vidange) pour les usages potentiels le permettant

(arrosage lavage des filtres alimentation des peacutediluves eaux techniques etc)

Nota

Dans lrsquoeacutetude de faisabiliteacute il est demandeacute drsquoeacutetudier diffeacuterents sceacutenarios de recyclage des eaux useacutees pour les diffeacuterents usages identifieacutes en abordant la faisabiliteacute sous un angle

technique eacuteconomique environnemental et sanitaire Une attention particuliegravere devra ecirctre accordeacutee agrave la seacuteparabiliteacute des reacuteseaux afin de

preacutevenir une eacuteventuelle contamination du reacuteseau public de distribution drsquoeau potable Dans la cadre du contre lavage des filtres le systegraveme devra ecirctre concu de maniegravere agrave

preacutevenir les risques de contamination eacuteventuels ou le relargage des contaminants

Lrsquoalimentation des bassins par une autre eau que lrsquoeau courante est soumise agrave autorisation

preacutefectorale sur proposition du directeur geacuteneacuteral de lagence reacutegionale de santeacute apregraves avis du conseil deacutepartemental de lenvironnement et des risques sanitaires et technologiques

Exemples de proceacutedeacutes de traitement et de recyclage des eaux de baignade pouvant ecirctre mis en œuvre et justifiant lrsquoatteinte drsquoun niveau PERFORMANT

- Reacutecupeacuteration des eaux des peacutediluves apregraves traitement adapteacute et recyclage

pour des usages le permettant - Reacutecupeacuteration des eaux de lavage des filtres apregraves traitement adapteacute et

recyclage pour des usages le permettant

165364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Ci-dessous un exemple de proceacutedeacute justifiant lrsquoatteinte du niveau PERFORMANT certains eacuteleacutements pouvant neacutecessiter une autorisations preacutealables de lrsquoARS

Niveau TRES PERFORMANT Le recyclage drsquoune partie des eaux de bassin mis en place doit conduire agrave un pourcentage drsquoeau non rejeteacute au reacuteseau annuellement de

20 rapporte 2 POINTS 40 rapporte 4 POINTS

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Identification des exutoires - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la gestion des eaux de

bassin Audit Conception

- Plan sur lequel figurent le raccordement au reacuteseau pour les eaux de bassin - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation - Plans des reacuteseaux drsquoeaux de bassin - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

Audit Reacutealisation - Plans des reacuteseaux drsquoeaux de bassin sur lesquels figurent le raccordement au reacuteseau

Niveau PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au recyclage des eaux de bassin

Audit Conception - Etude de faisabiliteacute sur lrsquoinstallation de traitement et de recyclage - Plan sur lequel figurent le raccordement agrave lrsquoinstallation de traitement et de recyclage - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation de traitement et de recyclage - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

166364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Audit Reacutealisation

- Accord des autoriteacutes sanitaires (ARS) - Plan sur lequel figurent le raccordement agrave lrsquoinstallation de traitement et de recyclage - Photographies de lrsquoinstallation - Carnet dentretien et de maintenance de lrsquoinstallation

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la performance viseacutee

Audit Conception

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les solutions techniques mises en place permettant lrsquoatteinte de la

performance viseacutee

Audit Reacutealisation

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee tenant compte des eacuteventuelles modifications - Photographies du systegraveme mis en place

167364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

REJETS DrsquoEAUX HORS EAUX DES BASSINS

531 B Geacuterer et recycler les rejets drsquoeau Le but de cette preacuteoccupation est drsquoidentifier toutes les eaux useacutees potentiellement preacutesentes

sur le site et de prendre des dispositions pour maicirctriser les rejets de ces eaux Niveau BASE Il est demandeacute drsquoidentifier toutes les eaux useacutees potentiellement preacutesentes sur le site puis de prendre des dispositions pour satisfaire les conditions de la reacuteglementation en vigueur concernant le rejet de ces eaux useacutees que le projet soit en assainissement collectif ou non collectif

Sont consideacutereacutees comme eaux useacutees les eaux rendues impropres agrave la consommation humaine par une utilisation anteacuterieure dans une activiteacute domestique ou industrielle

- Eaux grises (eaux provenant des eacuteviers douches baignoires et lavabos) - Eaux vannes (eaux provenant des WC) - Eaux industrielles (y compris les eaux de piscine)

- Eaux des process eacuteventuels - Etc

IMPORTANT les dispositions valoriseacutees dans cette cible relatives au traitement et au recyclage ne concernent que les eaux grises (et eaux de bassins assimileacutees agrave des eaux grises) mais en aucun cas les eaux vannes

Les projets ayant recours agrave lrsquoassainissement non collectif doivent donc satisfaire aux normes

de rejets reacuteglementaires (voir ci-dessus dans les enjeux environnementaux) Des traitements adapteacutes doivent donc ecirctre mis en place pour respecter ces exigences reacuteglementaires (deacutegrilleurs dessableurs bacs agrave graisses filtres etc) Ces exigences sont les suivantes

lrsquoarrecircteacute du 7 septembre 2009 qui impose seulement deux normes de rejets MES le 30 mgL et DBO5 le 35 mgL qualiteacute constateacutee agrave la sortie du rejet sur un eacutechantillon repreacutesentatif de deux heures non deacutecanteacute (article 7) Cet arrecircteacute est valable pour les installations recevant une charge brute de pollution organique infeacuterieure ou eacutegale agrave 12 kgj de DBO5

lrsquoarrecircteacute du 22 juin 2007 qui impose plusieurs limites de rejet selon la charge brute de pollution organique reccedilue Cet arrecircteacute est valable pour les installations recevant une charge brute de pollution organique supeacuterieure agrave 12 kgj de DBO5 Il deacutefinit des

regravegles de conception communes aux systegravemes de collecte stations drsquoeacutepuration et dispositifs drsquoassainissement non collectifs consideacutereacutes Les normes de rejet sont citeacutees en annexe I et II du preacutesent arrecircteacute

Les projets ayant recours agrave lrsquoassainissement collectif sont soumis agrave lrsquoarrecircteacute du 2 aoucirct 2010 qui autorise les rejets drsquoeaux useacutees agrave ecirctre utiliseacutes pour lrsquoirrigation drsquoespaces verts apregraves

autorisation preacutefectorale Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions suite agrave une eacutetude de faisabiliteacute pour assurer le traitement et le recyclage drsquoune partie des eaux grises hors eaux des bassins pour les usages

potentiels le permettant (arrosage eaux techniques etc) Cette exigence neacutecessite le recours agrave des techniques de traitement et de recyclage des drsquoune partie des eaux useacutees (eaux grises)

IMPORTANT

168364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Hors deacuterogation preacutefectorale la reacuteutilisation des eaux grises agrave lrsquointeacuterieur des bacirctiments (sanitaires lavage des sols etc) est pour lrsquoinstant interdite par le Code de la Santeacute Publique (article R 1321-1) Exemple de systegravemes drsquoassainissement innovants

- Bassins agrave microphytes filiegravere de traitement composeacutee de plusieurs bassins en seacuterie dont un bassin drsquoeacutepuration biologique aeacuterobie dont le dimensionnement

deacutepend de la charge reccedilue - Lagunage principe drsquoeacutepuration par les plantes fondeacute sur la combinaison

drsquoeacutecosystegravemes lieacutes agrave lrsquoeau associant une cascade successive drsquoespaces libres (bassins agrave microphytes) et drsquoespaces planteacutes (bassins agrave macrophytes) et utilisant les capaciteacutes eacutepuratoires de divers substrats (veacutegeacutetaux et micro-organismes)

- Epuration sur lits de roseaux technique drsquoeacutepuration biologique par cultures de

roseaux fixeacutees sur supports fins - Micro-station drsquoeacutepuration analogue drsquoune station drsquoeacutepuration courante mais en

modegravele reacuteduit Elle est baseacutee sur le principe drsquoeacutepuration biologique par des micro-organismes soit en mode aeacuterobie soit en mode anaeacuterobie soit en mode mixte Elle peut ecirctre soit agrave boues activeacutees (culture libre de micro-organismes) soit agrave biomasse fixeacutee (culture de biomasse fixeacutee sur support)

- Epuration heacutelio-biologique en milieu fermeacute proceacutedeacute de traitement des eaux

useacutees agrave lrsquointeacuterieur drsquoune serre ougrave diffeacuterents eacutecosystegravemes biologiques adapteacutes agrave chaque type de traitement agrave effectuer y sont reconstitueacutes et miniaturiseacutes dans des reacuteservoirs aux parois transparentes

Illustration drsquoun systegraveme drsquoeacutepuration sur lits de roseaux (lrsquoeau entrante eacutetant une eau useacutee)

IMPORTANT lrsquoeacutetude de faisabiliteacute devra envisager diffeacuterents sceacutenarios de recyclage des eaux useacutees pour les diffeacuterents usages identifieacutes en abordant la faisabiliteacute sous

un angle technique eacuteconomique environnemental et sanitaire Nota si le contexte rend impossible lrsquoinstallation drsquoun tel proceacutedeacute (site urbain dense place limiteacutee par exemple) cette exigence est sans objet

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Analyse des obligations reacuteglementaires locales vis-agrave-vis des eaux useacutees (regraveglement drsquoassainissement note de doctrine de la Police de lrsquoEau regraveglement de Scheacutema drsquoAmeacutenagement et de Gestion des Eaux ndashSAGE-hellip) dans le cadre de lrsquoanalyse de site Cette analyse doit ecirctre mise en perspective avec lrsquoidentification

Des types drsquoeaux useacutees De la situation drsquoassainissement collectif ou non collectif En assainissement collectif du type de reacuteseau reacuteseau unitaire ou seacuteparatif

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la gestion des eaux useacutees

169364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

compte tenu du contexte du projet

Audit Conception - Plan sur lequel figurent le raccordement au reacuteseau (en assainissement collectif) ou le(s) systegraveme(s)

drsquoassainissement (en assainissement non collectif) - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation (en assainissement non collectif) - Plans des reacuteseaux drsquoeaux useacutees - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

Audit Reacutealisation

- Plans des reacuteseaux drsquoeaux useacutees sur lesquels figurent le raccordement au reacuteseau (en assainissement collectif) ou le(s) systegraveme(s) drsquoassainissement (en assainissement non collectif)

- Photographies du(des) systegraveme(s) eacuteventuellement mis en place - Carnet dentretien et de maintenance de lrsquoinstallation (en assainissement non collectif)

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme - Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la gestion des eaux useacutees et

la preacutesentation du systegraveme de recyclage

Audit Conception

- Etude de faisabiliteacute sur le recours agrave un systegraveme de traitement et de recyclage - Descriptif technique Dimensionnement de linstallation - Plans des reacuteseaux drsquoeaux useacutees - CCTP lot laquo VRD raquo contenant les eacuteleacutements ci-dessus

Audit Reacutealisation

- Plan de reacutecolement du reacuteseau drsquoassainissement des eaux useacutees sur lequel figure le(s) systegraveme de traitement et de recyclage

- Photographies de lrsquoinstallation mise en place - DOE mentionnant lrsquoinstallation mise en place - Dossier dautorisation douverture par lrsquoARS - Carnet dentretien et de maintenance de lrsquoinstallation

532 B En reacuteseau unitaire limiter les rejets drsquoeaux pluviales au reacuteseau Le but de cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique est de limiter les rejets drsquoeau pluviale au reacuteseau lorsque ce dernier est unitaire

Cette preacuteoccupation est sans objet en reacuteseau seacuteparatif Il est demandeacute en fonction de lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle (calcul effectueacute en 521) et

du(des) recyclage(s) eacuteventuel(s) de lrsquoeau pluviale de deacuteterminer le pourcentage drsquoeau pluviale non rejeteacutee au reacuteseau annuellement

ET de justifier drsquoune performance de a minima 20 rapporte 1 POINT 40 rapporte 2 POINTS 60 rapporte 3 POINTS

IMPORTANT cette performance devra ecirctre justifieacutee agrave lrsquoaide drsquoun bilan des apports et

des besoins en eau non potable agrave pas de temps journalier tenant compte du(des) recyclage(s) eacuteventuel(s) modeacutelisant le comportement journalier des rejets drsquoeau pluviale Pour effectuer ce calcul on pourra utiliser lrsquooutil speacutecifique de la cible 5 onglet 04 ndash Bilan des apports en EP

170364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Lrsquoonglet laquo 05 ndash Synthegravese raquo donne la performance obtenue

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la performance viseacutee

Audit Conception

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee effectueacute gracircce agrave lrsquooutil de calcul fourni par Certiveacutea ou un autre outil speacutecifique

- CCTP lot laquo VRD raquo contenant les solutions techniques mises en place permettant lrsquoatteinte de la performance viseacutee

Audit Reacutealisation

- Calcul justifiant lrsquoatteinte de la performance viseacutee tenant compte des eacuteventuelles modifications du plan masse

- Photographies du systegraveme mis en place

171364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Gestion des eaux pluviales agrave la parcelle reacuteduction de lrsquoimpermeacuteabilisation des surfaces

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix des eacutequipements eacuteconomes en eau dont les caracteacuteristiques sont veacuterifieacutees (certification

avis technique)

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances Besoin deacutequipements pour suivre et geacuterer les consommations deau ainsi que pour limiter le gaspillage et les fuites Maintenance du systegraveme drsquoassainissement non collectif srsquoil existe lactiviteacute de nettoyage et dentretien est eacutegalement un poste consommateur deau

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de leau Risque sanitaire lieacute agrave la preacutesence dun reacuteseau de reacutecupeacuteration deau pluviale et drsquoun systegraveme drsquoassainissement non collectif

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment

Transmission aux futurs exploitants de toutes les informations neacutecessaires agrave la bonne utilisation des eacutequipements hydro-eacuteconomes mis en œuvre et aux preacutecautions agrave prendre en cas de preacutesence de double reacuteseau

Annexe A8 ndash Documents de sensibilisation agrave destination des occupants Preacutesence de documentation speacutecifique (affichettes brochures etc) informant les occupants (clientspersonnel) de la preacutesence de systegravemes hydro eacuteconomes et du systegraveme

drsquoassainissement non collectif (srsquoil est preacutesent) et des gestes agrave suivre

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ Arrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments

Code de la Santeacute Publique - nouvelle partie reacuteglementaire ndash articles D 1332-4 (Modifieacute par Deacutecret ndeg2010-344 du 31 mars 2010 - art 47)

Arrecircteacute du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines modifieacute par arrecircteacute du 28 septembre 1989 et du 18 janvier 2002

Deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees modifieacute par deacutecret ndeg 91-980 du 20 septembre 1991

ndeg 97-503 du 21 mai 1997 et ndeg 2001-532 du 20 juin 2001 Arrecircteacute du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux systegravemes drsquoassainissement non collectifs recevant une charge brute de pollution organique infeacuterieure ou eacutegale agrave 12 kgj de DBO5

Arrecircteacute du 22 juin 2007 relatif agrave la collecte au transport et au traitement des eaux useacutees des agglomeacuterations drsquoassainissement ainsi qursquoagrave la surveillance de leur fonctionnement et de leur efficaciteacute et aux dispositifs drsquoassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique supeacuterieure agrave 12 kgj de DBO5

Arrecircteacute du 2 aoucirct 2010 relatif agrave lutilisation deaux issues du traitement deacutepuration des eaux reacutesiduaires urbaines pour lirrigation de cultures ou despaces verts JORF ndeg0201 du 31 aoucirct 2010

172364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ Economie drsquoeau potable

Claude Franccedilois Bruno Hilaire ndash Guide pour les eacuteconomies deau ndash Cahier du CSTB ndeg3361 livraison 422 ndash Septembre 2001 ndash 32 pages

Ministegravere de lrsquoEcologie de lrsquoeacutenergie du deacuteveloppement durable et de la mer et Ministegravere des sports ndash Systegravemes drsquoutilisation drsquoeau de pluie dans les bacirctiments ndash Regravegles et bonnes pratiques agrave lrsquoattention des installateurs ndashAoucirct 2009

httpwwwecologie-pratiqueorgfilemgmt_datafilesPlaquette_eau_de_pluie_batimentpdf

Gestion des eaux pluviales

Regravegles professionnelles pour la conception et la reacutealisation des terrasses et toitures veacutegeacutetaliseacutees ndash Edition ndeg2 ndash novembre 2007 ndash SNPPA UNEP

Reacutetention des eaux pluviales agrave la parcelle Instructions techniques drsquoapplication du Regraveglement drsquoAssainissement Deacutepartemental Conseil geacuteneacuteral des Hauts-de-Seine et SEVESC Deacutelibeacuterations du 19 deacutecembre 2003 et du 16 deacutecembre 2005

Encyclopeacutedie de lrsquohydrologie urbaine et de lrsquoassainissement B Chocat Lavoisier Tec amp Doc

Inteacutegrer la gestion des eaux pluviales dans les ameacutenagements Communauteacute drsquoAgglomeacuteration drsquoHeacutenin Carvin 2009

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwagglo-henincarvinfr

Linfiltration en questions recommandations pour la faisabiliteacute la conception et la gestion des ouvrages dinfiltration des eaux pluviales en milieu urbain Programme

ECOPLUIES 2009

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwgraieorgecopluiesdelivrables55729e_guidemodifie_20090203fin6-2pdf

Assainissement pluvial inteacutegreacute dans lrsquoameacutenagement ndash Eleacutements cleacutes pour le recours aux techniques alternatives CERTU 2008

Recommandations pour la faisabiliteacute la conception et la gestion des ouvrages

dinfiltration des eaux pluviales en milieu urbain 2006

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwgraieorggraiegraiedocdoc_telechGuideinfiltrationbarraudpdf

La ville et son assainissement - Principes meacutethodes et outils pour une meilleure inteacutegration dans le cycle de leau CERTU 2003

Teacuteleacutechargeable sur httpwwwecologiegouvfrIMGpdfVille_assainissement_sopdf

173364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

Annexes

Annexe 1 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de

bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 60 39

Annexe 2 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de

bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 30 40

174364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

Annexe 1 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 60

Occupation des solsCoeffic ient

drsquoimpermeacuteabilisation

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Toitures en pente ou terrasse 1 1 500 1 500 1 000 1 000 750 750

Toiture terrasse gravillonneacutee 1 0 0 0

Toitures veacutegeacutetaliseacutees extensives 07 0 500 350 750 525

Toitures veacutegeacutetaliseacutees semi-intensives 06 0 0 0

Voirie 1 100 100 100 100 0

Parking veacutegeacutetaliseacute 07 0 0 0

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol limoneux ou argileux07 0 0 100 70

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol sableux04 0 0 0

Cours impermeacuteable etou sur dalle 1 200 200 200 200 0

Cheminements en stabiliseacute ou en pavage agrave larges

joints06 0 0 200 120

Espaces verts boiseacutes (couverture par des arbres

agrave plus de 70 hors cheminements internes)01 0 0 200 20

Espaces verts engazonneacutes (hors cheminements

internes)02 200 40 200 40 200 40

Espaces verts sur dalle 04 600 240 600 240 400 160

TOTAL SURFACES 2 600 2 080 2 600 1 930 2 600 1 685

COEF IMPER 80 74 65

TRES PERFORMANT

Cheminements

Toitures

Voirie parkings

Espaces verts

BASE TRES PERFORMANT

175364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

5

Annexe 2 exemple de calculs de coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global pour un ilot de bureaux avec un coefficient drsquoemprise au sol de lrsquoordre de 30

Occupation des solsCoeffic ient

drsquoimpermeacuteabilisation

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Surfaces

concerneacutees

Surfaces

impermeacuteables

Toitures en pente ou terrasse 1 1 000 1 000 1 000 1 000 700 700

Toiture terrasse gravillonneacutee 1 0 0 0

Toitures veacutegeacutetaliseacutees extensives 07 0 0 300 210

Toitures veacutegeacutetaliseacutees semi-intensives 06 0 0 0

Voirie (y compris chausseacutee agrave structure reacuteservoir

impermeacuteable)1 150 150 150 150 150 150

Parking veacutegeacutetaliseacute 07 0 0 0

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol limoneux ou argileux07 0 0 0

Chausseacutee en structure reacuteservoir permeacuteable sur

sol sableux04 0 0 0

Cours impermeacuteable etou sur dalle 1 1 000 1 000 700 700 400 400

Cheminements en stabiliseacute ou en pavage agrave larges

joints06 0 0 300 180

Espaces verts boiseacutes (couverture par des arbres

agrave plus de 70 hors cheminements internes)01 0 0 0

Espaces verts engazonneacutes (hors cheminements

internes)02 500 100 800 160 800 160

Espaces verts sur dalle 04 500 200 500 200 500 200

TOTAL SURFACES 3 150 2 450 3 150 2 210 3 150 2 000

COEF IMPER 78 70 63

Espaces verts

Cheminements

TRES PERFORMANT TRES PERFORMANT TRES PERFORMANT

Toitures

Voirie parkings

176364

GESTION DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 5

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

5

Preacuteoccupations

EXIGENCES GENERIQUES

521 Limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle Lrsquoobjectif viseacute est de limiter lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle du projet par la mise en place de surfaces permeacuteables pour favoriser au maximum la percolation des eaux pluviales dans les sols et maintenir le plus possible le cycle naturel de lrsquoeau

Le niveau BASE demande

- une conformiteacute agrave la reacuteglementation locale en vigueur telle que le coefficient drsquoemprise au sol ou la surface reacuteserveacutee aux espaces verts dans le Plan Local

drsquoUrbanisme (PLU) ou certaines prescriptions particuliegraveres de zonage pluvial - OU en lrsquoabsence de reacuteglementation locale de mener une reacuteflexion sur la limitation

de lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle de calculer le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation

puis de prendre des dispositions pour limiter la valeur de ce coefficient Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est obtenu si le coefficient drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 80 Les 2 POINTS du niveau TRES PERFORMANT sont obtenus si le coefficient

drsquoimpermeacuteabilisation global est infeacuterieur agrave 65 Lrsquoimpermeacuteabilisation de la parcelle deacutepend du type de surface La Figure 1 ci-dessous preacutesente diffeacuterentes typologies de surfaces sur un ameacutenagement type

Figure 1 typologie de surfaces sur un ameacutenagement en fonction de leur impermeacuteabilisation (source SEPIA Conseils)

1 Toiture en pente ou en terrasse2 Toiture veacutegeacutetaliseacutee

3 Voirie parking en enrobeacute

4 Parking veacutegeacutetaliseacute

5 Cheminement ou place en revecirctement impermeacuteable

6 Cheminement en revecirctement poreux7 Espace vert sur dalle

8 Espace vert engazonneacute

9 Espace vert boiseacute

177364

178364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

GESTION DES

DECHETS

DrsquoACTIVITE

6

179364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

INTRODUCTION ______________________________

La probleacutematique de la gestion des deacutechets concerne essentiellement des actions en phase dexploitation du bacirctiment ougrave ceux-ci sont geacuteneacutereacutes par les diverses activiteacutes preacutesentes dans le bacirctiment et sur sa parcelle

Lenjeu environnemental associeacute agrave la gestion des deacutechets dactiviteacute est de limiter la production de

deacutechets ultimes Pour cela il convient de mettre en œuvre les dispositions qui assureront la seacuteparation des deacutechets en phase dexploitation en vue dune valorisation optimale en relation avec les filiegraveres de valorisation locales

Un autre enjeu de gestion des deacutechets dactiviteacute est la qualiteacute intrinsegraveque du systegraveme non seulement cela assure la fonctionnaliteacute et le confort pour les usagers mais cela constitue

eacutegalement un garant de lefficaciteacute des mesures pour une valorisation optimale

Eleacutements valorisables Les eacuteleacutements geacuteneacuteriques eacutevalueacutes et valorisables sont les suivants

Choix de filiegraveres de valorisation des deacutechets (avec lrsquoassurance drsquoune valorisation systeacutematique des deacutechets) preacuteoccupation 611

Dispositions de conception permettant une valorisation des deacutechets organiques preacuteoccupation 612

Surdimensionnement des locauxzones deacutechets pour permettre les eacutevolutions futures du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute preacuteoccupation 622

Optimisation des circuits de deacutechets drsquoactiviteacute preacuteoccupation 624

61 Optimisation de la valorisation des deacutechets drsquoactiviteacute

62 Qualiteacute du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute

180364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

STRUCTURE DE LA CIBLE 6 _____________________

61 Optimisation de la valorisation des deacutechets drsquoactiviteacute

Enjeux environnementaux La valorisation des deacutechets consiste agrave reacuteintroduire tout ou partie des deacutechets dans le circuit

eacuteconomique par Valorisation matiegravere

- Reacuteemploi usage analogue au premier emploi - Reacuteutilisation usage diffeacuterent du premier emploi - Recyclage Reacute-introduction directe dun mateacuteriau dans son propre cycle de

production en remplacement total ou partiel dune matiegravere premiegravere neuve - Reacutegeacuteneacuteration redonner agrave un deacutechet les caracteacuteristiques qui permettent de lutiliser

en remplacement dune matiegravere premiegravere neuve Valorisation eacutenergeacutetique (par incineacuteration) Reacutecupeacuteration de calories par combustion Valorisation organique (ou compostage) fermentation des deacutechets organiques et mineacuteraux Le maicirctre douvrage peut influencer le devenir des futurs deacutechets dactiviteacute par ses choix de conception qui vont

Conditionner le nombre de deacutechets qui pourront ecirctre seacutepareacutes nature nombre et superficie des diffeacuterents locaux et zones deacutechets (au sein du bacirctiment et sur la parcelle)

Favoriser la valorisation sur site (compostage) lorsque cela est possible Diminuer le volume de deacutechets par un dimensionnement de locaux permettant lrsquoajout drsquoun

compacteur

Preacuteoccupations 611 Preacuteconiser ou choisir les filiegraveres drsquoenlegravevement des deacutechets en privileacutegiant leur valorisation Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser la valorisation des deacutechets drsquoactiviteacute (sortants) en

recherchant les filiegraveres drsquoenlegravevement agrave proximiteacute du site et en choisissant les filiegraveres offrant le meilleur compromis (technique eacuteconomique et environnemental) Niveau BASE

Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave assurer lrsquoenlegravevement des deacutechets en conformiteacute avec la reacuteglementation Il est donc demandeacute pour chaque typologie de deacutechet eacutetablie en annexe A1 du SMO (sauf pour

les deacutechets eacuteventuellement valoriseacutes sur site) drsquoidentifier les filiegraveres drsquoenlegravevement disponibles drsquoestimer les coucircts associeacutes et de preacuteconiser ou de choisir une filiegravere drsquoenlegravevement en conformiteacute avec la reacuteglementation Cette exigence sera une preacuteconisation agrave lrsquoeacutegard de lrsquoexploitant futur du bacirctiment ou du(des) preneur(s) si ces derniers ne sont pas encore connus et que le choix des filiegraveres drsquoenlegravevement est preacutematureacute

Remarque lrsquoidentification des filiegraveres drsquoenlegravevement pourra ecirctre reacutealiseacutee dans lrsquoanalyse du site ainsi que les coucircts drsquoeacutelimination associeacutes

181364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Point sur la reacuteglementation des deacutechets drsquoactiviteacute Il est rappeleacute que tous les deacutechets sont soumis agrave une reacuteglementation (Code de lrsquoEnvironnement Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo) en particulier

Deacutechets dangereux (DD) identifieacutes par une eacutetoile dans la classification des deacutechets ils sont reacutegis par une eacutelimination particuliegravere selon la nature du deacutechet (ex 14 06 XX deacutechets de solvants organiques drsquoagents reacutefrigeacuterants et propulseurs 16 05 XX gaz en

reacutecipients agrave pression et produits chimiques mis au rebuthellip)

Deacutechets drsquoemballage dont la production est supeacuterieure agrave 1100 litressemaine ou qui ne sont pas collecteacutes par la collectiviteacute lrsquoeacutelimination de ces deacutechets est reacutegie par le Code de lrsquoenvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre III Section 5 emballages - articles R543-66 agrave R543-72) Ces articles imposent la

valorisation systeacutematique par reacuteemploi recyclage ou incineacuteration avec reacutecupeacuteration

drsquoeacutenergie des deacutechets drsquoemballage lorsque leur production excegravede 1100 litres par semaine ou lorsque la collectiviteacute ne prend pas en charge leur collecte Il est notamment demandeacute aux deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages de

- Proceacuteder eux-mecircmes agrave la valorisation de leurs deacutechets dans des installations agreacuteeacutees

- Ou les ceacuteder par contrat agrave lrsquoexploitant drsquoune installation agreacuteeacutee (les contrats doivent

alors mentionner la nature et les quantiteacutes des deacutechets pris en charge) - Ou de les ceacuteder par contrat agrave un intermeacutediaire assurant une activiteacute de transport

par route de neacutegoce ou de courtage de deacutechets Ces preacutesentes dispositions ne concernent pas les deacutetenteurs de deacutechets drsquoemballages qui produisent un volume hebdomadaire infeacuterieur agrave 1100 litres et qui les remettent au service de collecte et de traitement des communes

Deacutechets drsquoeacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques (DEEE) lrsquoeacutelimination de ces

deacutechets qui peuvent ecirctre dangereux ou non dangereux est reacutegie par le Code de

lrsquoEnvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre III Section 10 DEEE articles R543-172 agrave R543-206) Il est notamment stipuleacute qursquoil incombe aux producteurs drsquoorganiser et de financer lrsquoenlegravevement et le traitement des deacutechets issus drsquoeacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques mis sur le marcheacute apregraves le 13 aoucirct 2005

Le choix de la filiegravere drsquoenlegravevement doit ecirctre en conformiteacute avec cette reacuteglementation Niveau PERFORMANT Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau PERFORMANT consiste agrave privileacutegier la valorisation des deacutechets Il est donc demandeacute de preacuteconiser ou de choisir la filiegravere drsquoenlegravevement la plus satisfaisante drsquoun

point de vue technique eacuteconomique et environnemental en faisant le choix drsquoune filiegravere de valorisation pour a minima 50 (en masse ou en volume) des deacutechets

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais en faisant le choix drsquoune filiegravere de valorisation pour 100 (en masse ou en volume) des deacutechets

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Production de deacutechets dactiviteacutes (ou inteacutegration dans le document danalyse du site) identification des deacutechets produits pour chacune des activiteacutes de louvrage classification des deacutechets par typologie de deacutechets (annexe A1 SMO) estimation des quantiteacutes de deacutechets identification des filiegraveres denlegravevement disponibles et estimation des coucircts associeacutes

Audit Conception idem ci-dessus Audit Reacutealisation idem ci-dessus + guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) avec proposition

prescription des filiegraveres denlegravevement contrats des prestataires drsquoenlegravevement mis en place

182364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT Audit Programme Document speacutecifiant lrsquoestimation des quantiteacutes de deacutechets par type les filiegraveres de

valorisation locales et les coucircts associeacutes OU analyse de site preacutecisant ces eacuteleacutements Audit Conception Idem ci-dessus Audit Reacutealisation Document attestant du choix de la filiegravere de valorisation OU preacuteconisation agrave transmettre agrave

lrsquoexploitant (peut-ecirctre incluse dans le carnet drsquoentretien) ou au preneur (peut ecirctre incluse dans le CDC laquo preneur raquo)

612 Favoriser la valorisation des deacutechets organiques Cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique (2 POINTS) a pour but drsquoanticiper

la valorisation des deacutechets organiques eacuteventuellement produits pendant lrsquoexploitation de lrsquoouvrage par des dispositions de conception adeacutequates

Ainsi pour les opeacuterations ougrave cela est un enjeu il est demandeacute de mettre en œuvre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour permettre la valorisation future des deacutechets organiques

- Soit par une prescription de raccordement agrave une filiegravere de valorisation existante agrave transmettre au futur exploitant de lrsquoouvrage

- Soit par la conception drsquoune uniteacute de valorisation sur site comprenant une surface adeacutequate pour lrsquoentreposage des deacutechets organiques tout en minimisant les nuisances pour les occupants et les riverains

La valorisation peut ainsi avoir lieu

Hors site Cette preacuteoccupation est atteinte si des prescriptions de raccordement sont jointes au carnet drsquoentretien (cf SMO annexe A6) ou au cahier des charges laquo preneurs raquo (cf SMO annexe A9) Ce dernier cas srsquoapplique si les deacutechets organiques seront geacutereacutes en direct par le(s) preneur(s)

Sur site (via la conception drsquoune uniteacute de valorisation in-situ) Dans ce cas les dispositions doivent preacutevoir un espace speacutecifique deacutedieacute au stockage des deacutechets organiques avant leur envoi vers un centre de valorisation Les nuisances envers les riverains et les occupants devront avoir eacuteteacute eacutetudieacutees

Il est eacutegalement demandeacute de justifier drsquoun bilan environnemental meilleur qursquoen ayant recours agrave drsquoautres solutions Cette justification devra avoir eacuteteacute deacutemontreacutee gracircce agrave une comparaison avec drsquoautres sceacutenarii

Les opeacuterations ougrave cette preacuteoccupation est un enjeu sont celles ougrave des deacutechets organiques sont produits par exemple les opeacuterations comportant

- un espace de restauration et un(des) espace(s) de preacuteparation des repas

- un(des) espace(s) vert(s) geacuteneacuterant ainsi des deacutechets verts

Si aucun deacutechet organique nrsquoest produit sur lrsquoopeacuteration cette preacuteoccupation ne srsquoapplique pas Si le

niveau TRES PERFORMANT est viseacute sur la cible les points doivent donc ecirctre obtenus ailleurs

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document speacutecifiant lrsquoidentification drsquoune filiegravere de valorisation locale existante OU document laquo Programme raquo speacutecifiant la conception drsquoune uniteacute de valorisation sur site ET eacutetude comparative des sceacutenarii alternatifs

Audit Conception Document speacutecifiant lrsquoidentification drsquoune filiegravere de valorisation locale existante OU - Plan ou note justificative deacutemontrant la conception drsquoune uniteacute de valorisation sur site - CCTP deacutecrivant le(s) dispositif(s) neacutecessaire(s) agrave la valorisation sur site

Audit Reacutealisation Preacuteconisation de raccordement agrave transmettre agrave lrsquoexploitant (peut-ecirctre incluse dans le carnet drsquoentretien) ou au(x) preneur(s) (peut ecirctre incluse dans le CDC laquo preneur raquo) OU

- DOE deacutemontrant la reacutealisation drsquoune uniteacute de valorisation sur site - Photographies + Visite sur site

183364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

62 Qualiteacute du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute

Enjeux environnementaux La qualiteacute du systegraveme de gestion des deacutechets dactiviteacutes est conditionneacutee par sa capaciteacute agrave

- Inciter et faciliter les actions des diffeacuterents intervenants (usagers et personnel dentretien) en mettant agrave disposition lespace adeacutequat et de qualiteacute (stockage et circulation) et les moyens qui assureront des zones deacutechets saines

- Encourager le tri agrave la source par des dispositions architecturales adeacutequates

- Faciliter la collecte le regroupement et lrsquoenlegravevement en optimisant les circuits de deacutechets drsquoactiviteacute circuits qui doivent ecirctre adapteacutes aux autres flux de circulation de lrsquoouvrage

- Rester peacuterenne tout au long de la dureacutee de vie de louvrage en anticipant les eacutevolutions futures de louvrage (cf cible 2) et des filiegraveres deacutechets disponibles

Preacuteoccupations 621 Favoriser le tri des deacutechets agrave la source dans les locaux ougrave des deacutechets sont produits Cette preacuteoccupation a pour but de favoriser le tri des deacutechets agrave la source lors de lrsquoexploitation future du bacirctiment par le biais de dispositions architecturales adeacutequates au niveau des zones de

production des deacutechets Cette preacuteoccupation concerne bien le dimensionnement des zones de production des

deacutechets non des zoneslocaux de stockage des deacutechets Niveau BASE

Il srsquoagit en lien avec les deacutechets produits et le choix des filiegraveres eacutetabli en 611 de prendre des dispositions architecturales adeacutequates pour favoriser le tri agrave la source des deacutechets soumis agrave des dispositions regraveglementaires concernant le tri Il srsquoagit de respecter les dispositions reacuteglementaires de tri pour lrsquoenlegravevement des deacutechets Le Code de lrsquoEnvironnement (Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre III Section 5 emballages - articles R543-66 agrave R543-72) interdit entre autres de meacutelanger les deacutechets

drsquoemballage aux autres deacutechets drsquoactiviteacute qui ne sont pas valoriseacutes selon la ou les mecircme(s) voies ce qui sous-entend un tri obligatoire pour ces types de deacutechets (lorsque les voies de valorisation sont diffeacuterentes des voies de valorisation eacuteventuelle des autres deacutechets drsquoactiviteacute)

Des exemples de dispositions pour favoriser le tri agrave la source sont - Place suffisante au niveau des zones de production des deacutechets drsquoemballage pour pouvoir

disposer drsquoeacutequipements de collecte (dans les zones de livraison par exemple)

- Place suffisante dans les locaux techniques et dans les locaux drsquoentretien pour pouvoir disposer drsquoeacutequipements de collecte pour les deacutechets de maintenance soumis agrave une reacuteglementation particuliegravere

- Installer des eacutequipements de collecte dans les zones preacutevues agrave cet effet (ou ajouter des prescriptions dans le cahier des charges laquo preneur raquo)

- Etc

Niveau PERFORMANT Il srsquoagit en plus des dispositions du niveau BASE preacuteceacutedent en lien avec les deacutechets produits et le choix des filiegraveres eacutetabli en 611 de prendre des dispositions architecturales adeacutequates (dimensionnement suffisant et localisation de lrsquoespace deacutedieacute par rapport aux zones de production des deacutechets) pour favoriser le tri agrave la source des deacutechets sur les espaces dans lesquels le tri agrave

la source est un enjeu

184364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Il est question ici des espaces ougrave le tri est pertinent cuisines espace de restauration espaces verts (pour les deacutechets verts) local reprographie de la zone laquo bureau raquo Ceci peut varier drsquoune opeacuteration agrave une autre en fonction

Du contexte du projet et des usages projeteacutes Du type drsquoespaces rencontreacutes (preacutesence ou non drsquoun restaurant etc)

Ces eacuteleacutements devront ecirctre justifieacutes Des exemples de dispositions pour favoriser le tri agrave la source sont

- Place suffisante dans les cuisines et locaux de preacuteparation des repas au niveau des zones de production des deacutechets alimentaires pour pouvoir disposer drsquoeacutequipements de collecte adapteacutes au tri

- Place suffisante dans les locaux techniques et dans les locaux drsquoentretien pour pouvoir disposer drsquoeacutequipements de collecte pour la seacuteparation des deacutechets de maintenance

- Preacutevoir une zone speacutecifique pour le tri des deacutechets verts (en preacutesence drsquoespaces verts)

- Dans la zone laquo bureaux raquo place suffisante dans les locaux reprographie pour pouvoir

disposer drsquoeacutequipements de collecte adapteacutes aux deacutechets collecteacutes (cartouches drsquoencres toners etc)

- Ameacutenagement drsquoune zone de tri dans les espaces de sport (autres que le hall bassin) srsquoil y en a pour pouvoir disposer drsquoeacutequipement de collecte des deacutechets de loisir

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme document laquo Programme raquo speacutecifiant les dispositions architecturales au niveau des zones de production des deacutechets

Audit Conception - Plan ou note justificative deacutemontrant les dispositions architecturales au niveau des zones de

production des deacutechets - CCTP deacutecrivant le(s) disposition(s)

Audit Reacutealisation - DOE deacutemontrant la mise en œuvre des dispositions architecturales - Photographies + Visite sur site

ET - Preacuteconisation agrave transmettre au(x) preneur(s) (peut ecirctre inclus dans le CDC laquo preneur raquo) si cette

preacuteoccupation impacte le(s) preneur(s)

622 Dimensionnement adeacutequat des locauxzones deacutechets Cette preacuteoccupation a pour but drsquooptimiser la qualiteacute des locauxzones deacutechets par des dispositions

architecturales adeacutequates

Niveau BASE Lrsquoenjeu geacuteneacuteral du niveau BASE consiste agrave assurer un dimensionnement adeacutequat des locauxzones deacutechets et de respecter les conditions de stockage reacuteglementaires Il est ainsi demandeacute agrave ce que soient mises en place des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour

garantir un stockage adeacutequat des deacutechets avant enlegravevement en veillant agrave Concevoir des locaux etou zones deacutechets adapteacute(e)s au contexte de lrsquoopeacuteration et

dimensionneacute(e)s en conseacutequence Il est demandeacute de justifier le dimensionnement en fonction des quantiteacutes estimeacutees et du choix des filiegraveres eacutetabli en 611

En effet ce dimensionnement deacutepend

- Des typologies de deacutechets identifieacutees - Du mode de traitement choisi (valorisation sur site ou enlegravevement) - Des flux de deacutechets (quantiteacutes produites et rythmes de production) - De la preacutesence ou non de tri agrave la source

- De la nature des filiegraveres drsquoenlegravevement choisies

185364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Favoriser la collecte et le regroupement speacutecifique des deacutechets soumis agrave une reacuteglementation particuliegravere concernant le stockage par des dispositions architecturales adeacutequates

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour optimiser lrsquoergonomie des zoneslocaux deacutechets et pour faciliter les opeacuterations de collecte et la maniabiliteacute des deacutechets Exemples

- Place suffisante pour optimiser la circulation agrave lrsquointeacuterieur de la (les) zone(s)local(locaux)

deacutechets - Faciliteacute pour sortir les bacs de la (les) zone(s)local(locaux) deacutechets - Jeux sur les couleurs et la forme des diffeacuterents bacs - Signaleacutetique adapteacutee agrave proximiteacute des zones de production des deacutechets incitant au geste de

tri - Signaleacutetique adapteacutee dans les zoneslocaux deacutechets permettant un repeacuterage aiseacute des

diffeacuterents bacs

- Etc Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Lrsquoenjeu geacuteneacuteral de ce niveau TRES PERFORMANT consiste agrave anticiper les eacutevolutions futures du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute

Il est ainsi demandeacute drsquooptimiser le dimensionnement des locaux etou zones deacutechets en tenant compte des eacutevolutions preacutevisibles du systegraveme de gestion des deacutechets dactiviteacute Ce surdimensionnement peut ecirctre justifieacute par

La prise en compte dans la conception du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute des eacuteventuelles eacutevolutions du bacirctiment (agrandissement changement drsquoactiviteacute etc) En effet

ces eacutevolutions introduisent de nouveaux deacutechets (une masse suppleacutementaire en cas

drsquoagrandissement et eacuteventuellement de nouveaux types de deacutechets en cas de nouvelle activiteacute)

La prise en compte dans la conception du systegraveme de gestion des deacutechets drsquoactiviteacute des futures filiegraveres drsquoenlegravevement potentielles agrave proximiteacute du site En effet de nouvelles filiegraveres de valorisation peuvent impliquer de nouvelles conditions de stockage (stocker seacutepareacutement diffeacuterents types de deacutechets) et donc un dimensionnement diffeacuterent des locauxzones deacutechets

Exemples de dispositions prises espaces de reacuteserve superficie plus importante des locaux deacutechets que le minimum requis (surdimensionnement)

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme document laquo Programme raquo speacutecifiant les dispositions architecturales prises Audit Conception

- Note justificative du dimensionnement de la zonelocaux deacutechets - Plan deacutemontrant les dispositions architecturales prises avec justification de la surface en coheacuterence

avec le calcul de dimensionnement - CCTP deacutecrivant le(s) disposition(s) (ex CCTP mise en place dun mur cloison fusible avec un autre

local pouvant ecirctre deacutedieacute agrave la collecte des deacutechetshellip) Audit Reacutealisation

- Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) explications sur les hypothegraveses de quantiteacutes de deacutechets produits rythmes de production et freacutequence de collecte prises en compte dans le dimensionnement des locaux deacutechets

- DOE - Reportages photos Visite sur site

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme idem niveau BASE

Audit Conception idem niveau BASE

186364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

Audit Reacutealisation - Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) explications sur les dispositions prises dans le

dimensionnement des locaux zones deacutechets contribuant agrave ladaptabiliteacute du bacirctiment aux eacutevolutions preacutevisibles du systegraveme de gestion des deacutechets dactiviteacute (ex mur fusible)

- DOE - Photographies + Visite sur site

623 Garantir lrsquohygiegravene des locauxzones deacutechets

Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique vise agrave garantir lrsquohygiegravene des zoneslocaux deacutechets et leur protection eacuteventuelles vis-agrave-vis des agressions exteacuterieures Il srsquoagit de prendre des dispositions pour

Mettre en place des moyens de nettoyage des locaux zones et eacutequipements ougrave sont

stockeacutes les deacutechets (arriveacutee drsquoeau et siphon drsquoeacutevacuation) Les espaces concerneacutes

sont les locauxzones deacutechets la zone de compost eacuteventuelle (si elle est preacutevue) la zone de compactage eacuteventuelle (si elle est preacutevue)

Justifier les conditions de ventilation (en conformiteacute avec la reacuteglementation) dans ces mecircmes espaces

Seacutecuriser les zones exteacuterieures eacuteventuelles vis-agrave-vis du vent et de la pluie On veillera par exemple agrave concevoir les espaces de stockage exteacuterieur sur des surfaces eacutetanches ou agrave optimiser les conditions de reacutetention autour de ces zones Nota si aucune zone de stockage des deacutechets nrsquoest implanteacutee agrave lrsquoexteacuterieur du bacirctiment cette exigence est sans objet

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme - Document Analyse de site

analyse du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (conditions de stockage des deacutechets) analyse des vents dominants (et des effets locaux (venturi))

- Document Programme objectifs attendus (deacutefinition des caracteacuteristiques des locaux zones eacutequipements ougrave sont

stockeacutes les deacutechets (nombre de points deau nature de leau utiliseacutee (eau potable eaux pluviales nature des revecirctements muraux et de sol nature de la ventilation requise)

localisation des zones de deacutechets exteacuterieures caracteacuteristiques des dispositions agrave prendre pour garantir la protection au vent et agrave la pluie de ces zones)

objectifs attendus sur le respect de la deacutemarche HACCP - Document de planification (le cas eacutecheacuteant) eacutelaboration dune note du BET Cuisiniste en cas de

deacutemarche HACCP Audit Conception

- Plan ou note justificative deacutemontrant les dispositions preacutevues - CCTP deacutecrivant les dispositions preacutevues - Plan des espaces lieacutes agrave la preacuteparation alimentaire et Note du BET Cuisiniste si deacutemarche HACCP

Audit Reacutealisation - Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) le cas eacutecheacuteant explications sur les dispositions

prises agrave prendre pour le nettoyage des locaux zones eacutequipements stockant les deacutechets en cas de valorisation des eaux pluviales deau issue dun recyclage des eaux useacutees

- DOE - Reportages photos Visite sur site

187364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

624 Optimiser les circuits de deacutechets drsquoactiviteacute Cette preacuteoccupation a pour but drsquooptimiser les flux de deacutechets geacuteneacutereacutes par lrsquoactiviteacute

Niveau PERFORMANT En plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il est demandeacute drsquoeacutetudier la position des locauxzones deacutechets par rapport aux entreacutees des camions drsquoenlegravevement IMPORTANT les zoneslocaux deacutechets ainsi que les types de deacutechets entreposeacutes

doivent ainsi ecirctre clairement identifieacutes pour permettre leur enlegravevement par les services de collecte Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS il srsquoagit drsquooptimiser les circuits de deacutechets drsquoactiviteacute en veillant agrave

Etudier la position des locauxzones deacutechets par rapport aux lieux de production des

deacutechets Etudier la position des zones de tri et de preacute-collecte par rapport aux zones de production

et de stockage final des deacutechets Creacuteer des espaces de regroupement intermeacutediaire si neacutecessaire Optimiser lrsquointeraction entre les flux de deacutechets et les autres flux de circulation de

lrsquoouvrage

Exemples de dispositions - Limitation des distances agrave parcourir - Assurer qursquoil nrsquoy ait pas drsquointerfeacuterences entre les circuits de collecte des deacutechets et

les circuits emprunteacutes par les occupants (horaires lieux etc) - Seacuteparation entre le circuit de collecte des deacutechets et le circuit de livraison des

produits

- Favoriser les emplacements des apports volontaires de faccedilon agrave inciter les occupants

agrave en faire ces deacutepocircts - Srsquoassurer que le stockage des deacutechets agrave freacutequence drsquoenlegravevement faible ne perturbe

pas la gestion des deacutechets agrave enlegravevement plus reacutegulier - Preacutesence drsquoune zone de regroupement de certains deacutechets pour faciliter leur

enlegravevement (par exemple papiercartons deacutechets organiques etc) - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme - Document Programme objectifs attendus (emplacement des zones locaux deacutechets vis-agrave-vis des

entreacutees des camions signaleacutetique preacutevue permettant lidentification des zones locaux deacutechets et des types de deacutechets entreposeacutes)

- Document de Planification reacutealisation du plan de gestion des flux de deacutechets Audit Conception

- Plans de gestion des flux plan identifiant lemplacement des locaux Zones deacutechets ainsi que les entreacutees des camions denlegravevement

- CCTP justifiant des dispositions mises en œuvre (signaleacutetique preacutevuehellip) Audit Reacutealisation

- Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) identification du plan de gestion des flux - DOE - Reportages photos Visite sur site

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme - Document Programme objectifs attendus (en termes de zones de tri et de preacute-collecte despaces de

regroupements de locaux deacutechetshellip) - Document de Planification reacutealisation du plan de gestion des flux de deacutechets

Audit Conception - Plans de gestion des flux de deacutechets avec

identification des locaux zones deacutechets par rapport aux lieux de production des deacutechets

188364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

position des zones de tri et de preacute-collecte par rapport aux zones de production et de stockage final des deacutechets

identification des espaces de regroupement intermeacutediaire - le cas eacutecheacuteant ndash identification des flux de deacutechets et des diffeacuterents flux de circulation

- CCTP justifiant des dispositions mises en œuvre (ex eacutequipements mis en place dans les emplacements des apports volontaires)

Audit Reacutealisation - Guide preneur ou Carnet dentretien (exploitant) identification du plan de gestion des flux (et des

eacutequipements agrave disposer le cas eacutecheacuteant) - DOE - Reportages photos Visite sur site

189364

GESTION DES DECHETS DrsquoACTIVITE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 6

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

6

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Implantation et accessibiliteacute de lrsquoaire de regroupement des deacutechets et de lrsquoaire de compostage des deacutechets verts eacuteventuelle

Cible 12 Qualiteacute sanitaire des espaces Conditions dhygiegravene speacutecifiques des locaux et eacutequipements deacutechets

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment Transmettre agrave lexploitant et au gestionnaire les donneacutees preacutevisionnelles sur les deacutechets dactiviteacutes (nature typologie quantiteacutes flux filiegraveres coucircts)

Annexe A8 ndash Documents de sensibilisation agrave destination des occupants Preacutevoir les documents agrave installer dans les parties communes et privatives afin de sensibiliser les occupants (personnel et clients) au tri des deacutechets (documentation geacuteneacuterale affichettes pregraves des dispositifs de trihellip)

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________

Reacuteglementation geacuteneacuterale sur les deacutechets

[[[AAA]]] Code de lrsquoEnvironnement - Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo Chapitre I Section 1 sous section 2 classification des deacutechets articles R541-7 agrave R541-11)

[[[BBB]]] Deacutecret ndeg2007-1467 du 12 octobre 2007 relatif au titre V de la partie reacuteglementaire du Code de lrsquoenvironnement et modifiant certaines autres dispositions de ce Code

[[[CCC]]] Code de lrsquoenvironnement Partie reacuteglementaire Livre V Titre IV laquo Deacutechets raquo

190364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

MAINTENANCE

PERENNITE DES

PERFORMANCES

ENVIRONNEMENTALES

7

191364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

INTRODUCTION ______________________________

Cette cible srsquointeacuteresse aux opeacuterations drsquoentretien et de maintenance qui permettent de garantir dans la dureacutee les efforts accomplis sur drsquoautres cibles nettoyage controcircle deacutepannage

reacuteparation remplacement deacuteleacutements etc

Cette garantie est assureacutee par une bonne maintenance de lensemble de ses eacutequipements (preacuteventive systeacutematique preacuteventive conditionnelle ou curative)

Une maintenance est dite laquo bonne raquo du point de vue de lrsquoenvironnement si elle preacutesente les

critegraveres dappreacuteciation suivants besoins en maintenance optimiseacutes faible impact environnemental et sanitaire des produits et proceacutedeacutes quelle met en œuvre exeacutecution assureacutee dans toutes les situations moyens de suivi qui permettent un maintien des performances accegraves aux eacutequipements et systegravemes

Pour ce qui est de la gestion environnementale de la maintenance cest-agrave-dire lrsquoimpact

environnemental et sanitaire des produits et proceacutedeacutes drsquoentretien maintenance cette preacuteoccupation est traiteacutee agrave travers le reacutefeacuterentiel du SMO (A6 Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance (ou Carnet dentretien)) Cette cible va donc se concentrer sur les dispositions techniques visant agrave maintenir les performances environnementales en phase dexploitation Il srsquoagit de sassurer que les performances environnementales preacutevues en phase de programmation conception ont toutes les

chances decirctre peacuterennes en phase dexploitation Pour cela il convient danticiper quelques enjeux speacutecifiques aux activiteacutes de lexploitant et de les inteacutegrer dans les choix de conception et plus en amont dans les exigences de programmation

Un bon entretien des piscines est primordial pour une maintenance facile de ses eacutequipements et pour la qualiteacute sanitaire de lrsquoeau des bassins et de lrsquoair Des conditions particuliegraveres drsquohygromeacutetrie et de tempeacuterature dans ce type de bacirctiment entraicircnent ineacutevitablement des besoins particuliers de maintenance nettoyage et entretien de ses eacutequipements

Six enjeux sont identifieacutes

Enjeu 1 conception du bacircti afin de faciliter laccegraves pour la garantie dun nettoyage entretien maintenance bien fait

Positionnement des eacuteleacutements techniques dimensions des accegraves aux locaux techniques accessibiliteacute aux eacuteleacutements techniques (eacutequipements de production terminaux organes de reacuteglage) dimensionnement des eacuteleacutements techniques dimensions des zones dexeacutecution du travail preacutesence deacuteclairage preacutesence et reacutepartition des prises de courant accegraves aux eacutequipements techniques des bassins

Ces enjeux doivent ecirctre traiteacutes sur les diffeacuterents systegravemes impactant la performance du projet

- les systegravemes de chauffage et de rafraicircchissement (en relation avec les cibles 4 et 8)

- les systegravemes de ventilation (en relation avec les cibles 4 8 11 et 13)

- les systegravemes drsquoeacuteclairage (naturel et artificiel en relation avec la cible 10)

- les systegravemes de gestion de leau (en relation avec les cibles 5 et14)

- les systegravemes de traitement drsquoair et drsquoeau des bassins (en relation avec les cibles 13 et14)

192364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Enjeu 2 simpliciteacute de conception des eacutequipements et systegravemes pour faciliter la

maintenance et limiter la gecircne occasionneacutee aux occupants suite agrave un dysfonctionnement ou une opeacuteration preacuteventive ou systeacutematique drsquoentretien maintenance

simpliciteacute et logique de conception des reacuteseaux et des systegravemes pour pouvoir nintervenir que sur ce qui meacuterite intervention

simpliciteacute des produits et eacutequipements pour assurer un approvisionnement en composants sans difficulteacute (voire sans trop de deacutelais) ou pour pouvoir proceacuteder agrave des eacutechanges standards de composants

Action SMO horaires dintervention si possible hors des peacuteriodes doccupation

Enjeu 3 anticipation de lrsquoexploitation et implication de lrsquoexploitant degraves la conception

Participation de(s) lrsquoexploitant(s) agrave la phase de conception

Elaboration du processus de maintenance en amont de la reacutealisation

Formation du personnel drsquoentretien et eacutelaboration de protocoles speacutecifiques aux piscines

Enjeu 4 mise agrave disposition de moyens pour le suivi des consommations drsquoeacutenergie et drsquoeau

Compteurs drsquoeacutenergie et drsquoeau sectoriseacutes selon une arborescence de comptage pertinente selon le contexte de lrsquoopeacuteration

Possibiliteacute de teacuteleacute-releveacutes de certains compteurs avec archivage des consommations

Compteurs speacutecifiques pour chaque poste de consommation drsquoeau comme lrsquoeau des bassins

Enjeu 5 mise agrave disposition de moyens pour le suivi et le controcircle des performances des systegravemes et des conditions de confort

Cet enjeu constitue un des eacuteleacutements cleacutes de la cible notamment la graduation des eacuteleacutements geacutereacutes

par la GTB

Chauffage Ventilation Climatisation (cible 04-08-11-13) optimisation des temps de fonctionnement des eacutequipements - gestion des tempeacuterature par zone ndash moyens pour leacutequilibrage des systegravemes eacutenergeacutetiques ndash indicateur de perte de charge des filtres agrave air (preacutevention du colmatage) ndash systegravemes de GTB agrave partir drsquoune certaine surface ndash deacutetection de deacutefauts et geacuteneacuteration drsquoalarmes controcircle de lrsquohygromeacutetrie dans les piscines gestion des deacutebits de ventilation en lien avec lrsquohumiditeacute des locaux etc

Eclairage (cible 10) gestion de la temporisation de lrsquoeacuteclairage exteacuterieur - mesure des eacuteclairements ndash deacutetection de deacutefauts et geacuteneacuteration drsquoalarmes etc

Eau (cibles 5 et 14) systegravemes de deacutetection des fuites ndash moyens pour la reacutealisation de traitements anti-tartre anti-corrosion et anti-deacuteveloppement de microorganismes et pour la maicirctrise des dosages ndash moyens pour leacutequilibrage des systegravemes de gestion de leau systegravemes de rapatriement des tempeacuteratures etc

193364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Eleacutements valorisables

Conception architecturale permettant un accegraves aiseacute aux eacuteleacutements de production

(chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupation 711

Conception architecturale permettant un accegraves aiseacute aux terminaux (chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupation 711

Prise en compte de la gecircne occasionneacutee aux occupants lors des interventions drsquoentretienmaintenance sur les eacutequipements (de chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupation 711

Association de lrsquoexploitant le plus tocirct possible lors de la conception

preacuteoccupations 713

Mise en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage drsquoeacutenergie etou drsquoeau adapteacutee au contexte de lrsquoopeacuteration preacuteoccupations 721 et 722

Mise en œuvre de moyens de suivi laquo fins raquo pour lrsquoarchivage des consommations drsquoeacutenergie etou drsquoeau preacuteoccupations 721 et 722

Suivi du confort par zone ou par local preacuteoccupation 731

Mise en œuvre de laquo moyens qualitatifs raquo permettant drsquoaugmenter la qualiteacute du suivi pour le controcircle des performances des systegravemes chauffagerafraicircchissement ventilation eacuteclairage gestion de lrsquoeau) preacuteoccupations 732

71 Optimiser la conception de lrsquoouvrage pour un

entretien et une maintenance simplifieacutes des

systegravemes

72 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des consommations

73 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des performances des systegravemes et des conditions de confort

194364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

STRUCTURE DE LA CIBLE 7 ______________________

71 Optimiser la conception de lrsquoouvrage pour un entretien et une maintenance simplifieacutes des systegravemes

Enjeux environnementaux Le positionnement des eacuteleacutements techniques des systegravemes (eacutequipements de production organes de reacuteglage terminaux et bassins des piscines) dimensions des accegraves aux locaux techniques accessibiliteacute aux eacuteleacutements techniques (eacutequipements de production organes de reacuteglage et

terminaux) dimensionnement des eacuteleacutements techniques dimensions des zones dexeacutecution du travail preacutesence deacuteclairage preacutesence et reacutepartition des prises de courant etc est un premier

enjeu permettant de faciliter les opeacuterations de maintenance et donc drsquoameacuteliorer la performance environnementale globale de lrsquoouvrage La simpliciteacute de conception des eacutequipements et systegravemes pour faciliter la maintenance et limiter la gecircne occasionneacutee aux occupants suite agrave un dysfonctionnement ou une opeacuteration preacuteventive ou systeacutematique drsquoentretien maintenance constitue un second enjeu pour pouvoir nrsquointervenir que sur ce qui meacuterite intervention sur des eacutequipements simples robustes permettant de proceacuteder

facilement agrave des eacutechanges standards en composants Cette simpliciteacute permet donc drsquoeacuteconomiser les ressources en eacutequipements et de ne pas avoir agrave repenser les systegravemes techniques freacutequemment Enfin un dernier enjeu concerne lrsquoanticipation de la maintenance et lrsquoassociation de lrsquoexploitant au projet de conception

Preacuteoccupations

711 Concevoir louvrage de faccedilon agrave faciliter les interventions dentretien maintenance pendant son exploitation Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoun accegraves aiseacute aux diffeacuterents eacutequipements est possible sans occasionner de gecircne aux occupants

Equipements de production Le premier niveau BASE de cette preacuteoccupation demande que des dispositions architecturales et techniques soient prises pour permettre un accegraves aux systegravemes de chauffage de rafraicircchissement

de ventilation aux systegravemes relatifs aux courants faiblescourants forts (transformateurs) aux systegravemes de gestion de lrsquoeau et de la preacuteservation de tous ces systegravemes ou eacutequipements (vis-agrave-vis du gel notamment)

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

o Positionnement accegraves dimensions des locaux techniques pour permettre toutes les manutentions

o Large dimensionnement des zones drsquoexeacutecution du travail autour des eacutequipements (locaux ou zones de travail)

o Preacutesence drsquoun eacuteclairage et de prises de courant aux endroits preacutevus pour lrsquoentretienmaintenance etou dans les locaux techniques

o Positionnement accegraves dimensions des locaux pour permettre toutes les manutentions y compris des traitements (y compris les traitements des eacuteventuelles zones de baignade)

o Etc

Le premier niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande agrave ce que les interventions drsquoentretienmaintenance y compris pour le remplacement de tous les eacutequipements mecircme les plus

195364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

encombrants puissent ecirctre effectueacutees sans deacutegradation majeure et structurelle du bacircti(mise

en œuvre de laquo murs fusibles raquo) relativement aux systegravemes de chauffagerafraicircchissement ventilation aux systegravemes de courants faiblescourants forts (transformateurs) aux systegravemes de gestion de lrsquoeau et aux systegravemes de process Les systegravemes de process consideacutereacutes ici sont tous les systegravemes non inteacutegreacutes dans la reacuteglementation thermique

Les eacuteleacutements fixes ou mobiles permettant un accegraves aiseacute agrave tous les eacuteleacutements du systegraveme de chauffage et de rafraicircchissement et leur remplacement doivent donc avoir eacuteteacute pris en compte lors

de la conception Par exemple le dimensionnement des accegraves portes couloirs escaliers etc doit permettre le remplacement de gros eacuteleacutements tels qursquoune chaudiegravere ou une centrale de traitement drsquoair Une installation mobile en toiture peut eacutegalement permettre ce remplacement Le remplacement des gros eacuteleacutements ne doit pas conduire agrave une deacutegradation du bacircti hormis abattage mineur drsquoun mur ou drsquoune cloison preacutevu agrave cet effet (mur laquo fusible raquo)

Relativement au systegraveme drsquoeacuteclairage des systegravemes de cacircbles permettant de rendre accessibles certains luminaires hauts placeacutes peuvent avoir eacuteteacute mis en place si une nacelle srsquoavegravere neacutecessaire les accegraves pour son ameneacutee doivent ecirctre preacutevus etc

Relativement au systegraveme de gestion de lrsquoeau un escalier permet lrsquoaccegraves aux locaux heacutebergeant les systegravemes de gestion de lrsquoeau (ballons traitements etc) et cet escalier par ses dimensions

permet un remplacement aiseacute de tous les eacutequipements preacutesents Une installation mobile en toiture peut eacutegalement permettre ce remplacement

Bassin(s)

il est demandeacute dans un second niveau BASE de prendre des dispositions architecturales et techniques pour permettre

Un accegraves aiseacute aux eacutequipements techniques (y compris le cas eacutecheacuteant parois et fonds mobiles) pour faciliter leur maintenance leur reacuteglage et leur remplacement y compris les organes connecteacutes aux parois et au fond du(des) bassin(s) organes de refoulement

notamment Un nettoyage aiseacute et seacutecuriseacute du(des) bassin(s) et de ses eacutequipements Le repeacuterage des fuites du(des) bassin(s) et leur reacuteparation Par exemple accegraves agrave

lrsquoexteacuterieur des parois

Terminaux Le troisiegraveme niveau BASE de cette preacuteoccupation demande un accegraves conforme au Code du Travail

et un dimensionnement adeacutequat du moyen drsquoaccegraves pour tous les terminaux des eacutequipements des locaux agrave occupation autre que passagegravere (freacutequentation infeacuterieure agrave la frac12 heure) autres que le(s) hall(s) de bassin

Ces dispositions concernent tous les terminaux des eacutequipements susceptibles de se trouver dans les locaux agrave occupation autre que passagegravere consideacutereacutee ainsi que les systegravemes de deacutegivrage lieacutes Par terminaux on entend des eacuteleacutements situeacutes en aval de la chaicircne qui garantissent les conditions de confort dans les espaces desservis par lrsquoeacutequipement Les terminaux sont geacuteneacuteralement situeacutes en faux-plafond ou en peacuteripheacuterie

Par exemple ventilateur luminaires filtre en aval de la CTA eacutevaporateurs systegravemes de deacutegivrage etc Relativement aux terminaux des eacutequipements en plus de la seule preacutesence drsquoun moyen drsquoaccegraves ce dernier doit donc permettre une faciliteacute drsquointervention pour lrsquoopeacuterateur notamment sans neacutecessiteacute

de deacutegradation du bacircti

196364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Cette question peut se traiter

- Par un dimensionnement adeacutequat des moyens drsquoaccegraves Par exemple les trappes en faux plafond doivent ecirctre assez grandes pour permettre le passage drsquoun homme et la reacutealisation des gestes neacutecessaires au remplacement de lrsquoeacuteleacutement (sans neacutecessiteacute de casser le bacircti)

- La localisation des moyens drsquoaccegraves (hauteur notamment) lrsquoaccegraves aux terminaux doit ecirctre facilement reacutealisable sur le site en fonction des moyens drsquoaccegraves ponctuels preacutesents sur le site (eacutechelles etc)

Pour lrsquoeacuteclairage on veillera ainsi agrave lrsquoaccessibiliteacute aiseacutee (en toute seacutecuriteacute) aux diffeacuterents eacuteleacutements du systegraveme drsquoeacuteclairage y compris les luminaires placeacutes en hauteur La peacuteriode de relamping pour les halls bassin est agrave consideacuterer dans lrsquoeacutevaluation de cette preacuteoccupation Celle-ci peut par exemple de faire en mecircme temps que la maintenance annuelle des bassins

Le niveau TRES PERFORMANT demande un accegraves (sans installation drsquoeacutequipements mobiles lourds) et un dimensionnement adeacutequat du moyen drsquoaccegraves garanti dans le(s) hall(s) de bassin

relativement aux terminaux - De CVC rapporte 2 POINTS - Du systegraveme drsquoeacuteclairage rapporte 2 POINTS

Organes de reacuteglage Des dispositions architecturales et techniques ont eacuteteacute prises afin de garantir un accegraves aux organes de reacuteglage pour

- les systegravemes de CVC rapporte 2 POINTS

- les systegravemes de gestion de lrsquoeau (autres que les systegravemes de traitement drsquoeau des bassins) rapporte 2 POINTS

Exemples

- Accessibiliteacute aiseacutee aux eacuteventuelles sous-stations par dessertes de services ou galeries techniques par exemple

- Accessibiliteacute aiseacutee aux diffeacuterents eacuteleacutements du systegraveme de chauffage ou de rafraicircchissement y compris les gaines drsquoair (accegraves par les dessertes de services des galeries techniques etc)

- Accessibiliteacute aiseacutee aux diffeacuterents eacuteleacutements du systegraveme de ventilation y compris les conduits de distribution filtres prises drsquoair neuf sorties drsquoair pollueacutee etc (Par exemple accegraves par les dessertes de services des galeries techniques etc)

- Accessibiliteacute aiseacutee aux organes de coupure

- Raccordements sur des rails drsquoalimentation (systegraveme drsquoeacuteclairage) - Protections eacutelectriques accessibles par les dessertes de services des galeries

techniques etc - Accessibiliteacute aiseacutee aux eacuteleacutements drsquoisolement du systegraveme de gestion de lrsquoeau y

compris aux systegravemes de traitements drsquoeau eacuteventuel Accessibiliteacute aiseacutee aux organes de coupure

- Eviter lrsquoencastrement des canalisations

- Regroupement des cheminements de reacuteseaux - Etc

Lrsquoacceacutes aux organes de reacuteglage des terminaux des eacutequipements est garantie a minima pour un type de systegraveme sans gecircner les occupants dans les locaux agrave occupation autre que passagegravere (vestiaires notamment) OU les terminaux ne neacutecessitent pas drsquointervention de maintenance

reacuteguliegravere rapporte 2 POINTS Il peut srsquoagir par exemple drsquoun local technique (on parle alors de local technique centraliseacute) Une telle disposition facilite la maintenance puisque une bonne partie des opeacuterations de maintenance sur les terminaux (au moins CVC) est reacutealiseacute dans un lieu seacutepareacute des espaces desservis par le systegraveme donc nrsquoaffectionne aucune gecircne pour les occupants Si les terminaux ne neacutecessitent pas drsquointerventions de maintenance reacuteguliegravere (hors interventions occasionnelles) alors

les 2 points sont attribueacutes Il peut srsquoagir des poutres froides par exemple

Points cumulables

197364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet plans architecturaux justifiant la place autour des systegravemes et eacutequipements plans fluides justifiant la localisation des systegravemes de gestion de lrsquoeau et les terminaux

Audit Conception Idem Programme CCTP DIUO provisoire Audit Reacutealisation Idem Programme CCTP DOE photos des locaux techniques terminaux eacutequipements et

systegravemes visite sur site DIUO deacutefinitif Niveau PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet plans CVC pour connaicirctre le passage des gaines et lrsquoemplacement des eacutequipements et systegravemes plan plomberie pour justifier du passage des conduits drsquoeau

Audit Conception Idem Programme CCTP DIUO provisoire eacutetude de synthegravese des reacuteseaux Audit Reacutealisation Idem Programme CCTP fiches techniques des eacutequipements de CVC etou de gestion de

lrsquoeau pour identifier les organes de reacuteglage visite sur site DIUO deacutefinitif eacutetude drsquoaccessibiliteacute deacutetailleacutee aux eacutequipements techniques

712 Faciliter la planification et la traccedilabiliteacute des opeacuterations de maintenance

Le but de cette preacuteoccupation est drsquoanticiper au mieux lrsquoexploitation de lrsquoouvrage Le niveau BASE est atteint si un plan de formation du personnel drsquoentretien de lrsquoeacutequipement est deacutefini et mis en place en coheacuterence avec les mateacuteriaux mis en place Il est ainsi demandeacute drsquoeacutelaborer un protocole de nettoyage adapteacute au contexte de lrsquoeacutequipement Ce protocole de nettoyage est fortement en lien avec les revecirctements inteacuterieurs qui sont mis en place sur lrsquoeacutequipement (donc elle est agrave eacutevaluer en coheacuterence avec la preacuteoccupation 1223 de la cible 12)

Le niveau PERFORMANT est atteint si une personne qualifieacuteecompeacutetente pour lrsquoexploitation est

impliqueacutee degraves la programmation de lrsquoouvrage et que les choix de conception integravegrent les exigences de maintenance Voir en particulier lrsquointroduction de la norme NF EN 15288-1 qui insiste sur ce point Le niveau TRES PERFORMANT (3 POINTS) est atteint si une mission de commissionnement

pour les phases conception reacutealisation et exploitation est demandeacutee par le maitre drsquoouvrage ET que les conditions drsquoexploitation et de maintenance soient inteacutegreacutees aux choix de conception Cela peut concerner par exemple le processus de maintenance choisi eacuteleacutements pris en charge niveaux de maintenance preacutesences drsquoexigences de reacutesultat Lrsquoimplication de lrsquoexploitant pendant la conception de lrsquoouvrage peut se traduire par sa preacutesence aux reacuteunions peacuteriodiques pendant la conception ou sa participation directe agrave la strateacutegie de maintenance choisie voire agrave lrsquoeacutelaboration

du(des) contrat(s) de maintenance avant la reacutealisation IMPORTANT Dans une piscine il est freacutequent drsquoavoir plusieurs exploitants un(des) exploitant(s) technique(s) qui assurent la maintenance technique des eacutequipements et

un exploitant fonctionnel qui assure la gestion globale de lrsquoeacutequipement La mission de commissioning se fera donc sur lrsquoensemble des lots techniques de lrsquoeacutequipement pour les trois phases citeacutees ci-dessus

Rappels A noter que les niveaux de maintenance sont deacutefinis dans le fascicule de documentation FDX 60-000 de lrsquoAFNOR [[[CCC]]] Plus le niveau de maintenance est eacuteleveacute plus le niveau de techniciteacute et de complexiteacute de lrsquointervention est grand

Les dispositions prises ou les contrats de maintenance quel que soit le niveau de maintenance correspondant demandeacutes agrave lrsquoexploitant etou aux preneurs devront inclure

- Les performances attendues qui deacutecoulent de lrsquoanalyse des besoins preacutevisionnels de maintenance

- Lrsquoanalyse du retour drsquoexpeacuterience

- La part laisseacutee agrave la maintenance corrective par rapport agrave la maintenance preacuteventive

- La deacutetermination des articles neacutecessaires agrave la maintenance (piegraveces et outillage) - Le deacutetail des interventions de maintenance preacutevues

198364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

- Les responsabiliteacutes et les compeacutetences des intervenants

- Les deacutelais drsquointervention preacutevus par du personnel qualifieacute pour lrsquointervention en question

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Note deacutefinissant lobjectif drsquoassocier un exploitant aux reacuteunions Document Programme objectif fixeacute

Audit Conception Comptes rendus de reacuteunions sur la future exploitation du bacirctiment DIUO provisoire engagement de contractualiser avec un exploitant

Audit Reacutealisation Contrat de maintenance signeacute comptes rendus de reacuteunions de conception sur la future exploitation du bacirctiment DIUO deacutefinitif

713 Prendre en compte la simpliciteacute de maintenance pour les eacuteleacutements ludiques

Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de prendre en compte la simpliciteacute de

maintenance des eacuteleacutements ludiques

Il est demandeacute en cas drsquoajout drsquoeacuteleacutements deacutecoratifs ou ludiques (plantes mobilier de piscine

toboggans jeux drsquoeau etc) de prendre en compte la simpliciteacute de maintenance dans les choix de

conception

Remarque la simpliciteacute de conception pour la maintenance est un eacuteleacutement essentiel pour garantir une bonne peacuterenniteacute des performances environnementales Ainsi il sera preacutefeacuterable de choisir des eacutequipements faciles agrave entretenir et agrave maintenir eacuteprouveacutes robustes de conception simple Par exemple

- Simpliciteacute de conception et sectorisation des reacuteseaux pour pouvoir nrsquointervenir

que sur ce qui meacuterite intervention - Simpliciteacute des produits et eacutequipements choix de produits et eacutequipements

eacuteprouveacutes robustes simples - Standardisation des systegravemes (de production distribution reacutegulation) et des

eacuteleacutements (filtres etc) - Permettre une modulariteacute des eacutequipements - Approvisionnements aiseacute eacutechanges standards de composants possibles

- Systegravemes conccedilus avec reprise manuelle en cas de deacutefaillance des automatismes eacuteventuels

- Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note deacutefinissant les eacuteleacutements agrave caractegraveres ludiques qui seront installeacutes Document Programme objectif fixeacute

Audit Conception CCTP concerneacutes Note descriptive des diffeacuterents eacuteleacutements deacutecoratifs ou ludique Lien avec le niveau BASE du 712

Audit Reacutealisation Contrat de maintenance signeacute DIUO deacutefinitif DOE concerneacutes note de maintenance des eacuteleacutements deacutecoratifs etou ludiques

199364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

72 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des consommations

Enjeux environnementaux Un autre enjeu pour la peacuterenniteacute des performances concerne les moyens mis en place pour le suivi

des consommations drsquoeau et drsquoeacutenergie et donc de limiter lrsquoeacutepuisement des ressources

Preacuteoccupations 721 Mettre agrave disposition des moyens de comptage pour le suivi des consommations drsquoeacutenergie Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des moyens de comptage de lrsquoeacutenergie sont mis en œuvre de maniegravere coheacuterente sur lrsquoopeacuteration

Niveau BASE

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande que

Soit reacutealiseacutee une analyse de lrsquoarborescence de comptage qui permette un suivi des eacutenergies adapteacute au contexte de lrsquoopeacuteration La justification du scheacutema de comptage choisi

est demandeacutee

Des dispositifs de comptage soient mis en place permettant le suivi des consommations

drsquoeacutenergie selon lrsquoanalyse de lrsquoarborescence effectueacutee a minima par type drsquoeacutenergie (eacutelectrique fluide chaud fluide froid) Un type drsquoeacutenergie est relatif agrave la source drsquoeacutenergie utiliseacutee

- Electriciteacute

- Fluide chaud (servant principalement au chauffage voire ECS) gaz fuel reacuteseau de chaleur urbain (ex CPCU Enertherm etc)

- Fluide froid (servant principalement agrave la climatisation) reacuteseau de froid urbain (ex Climespace Enertherm etc)

Remarque en preacutesence drsquoune eacutenergie renouvelable un compteur speacutecifique au type drsquoeacutenergie consideacutereacute devra ecirctre preacutesent Par exemple en cas de recours agrave un reacuteseau de chaleur urbain un compteur speacutecifique devra ecirctre preacutesent pour le fluide chaud

Remarque par poste on entend climatisation eacuteclairage ECS chauffage ventilation

Les dispositions reacuteglementaires pour le comptage de lrsquoeacutenergie soient respecteacutees Il srsquoagit des articles 73 agrave 77 de lrsquoArrecircteacute du 24 mai 2006 [[[BBB]]] relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments pour les espaces soumis agrave la reacuteglementation thermique La reacuteglementation demande notamment

o si la surface chauffeacutee supeacuterieure agrave 400 msup2 les consommations de chauffage eacuteventuellement confondues avec celles drsquoECS doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

o si la surface chauffeacutee supeacuterieure agrave 400 msup2 les dureacutees de fonctionnement de chaque CTA doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

o si la surface eacuteclaireacutee supeacuterieure agrave 1000 msup2 les consommations drsquoeacuteclairage doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

o si la surface refroidie supeacuterieure agrave 400 msup2 les consommations de rafraicircchissement

doivent ecirctre suivies speacutecifiquement o si un bacirctiment comporte des locaux ou un ensemble de locaux destineacutes agrave recevoir

plus de 40 lits ou plus de 200 repas par jour les consommations drsquoECS centraliseacutee doivent ecirctre suivies speacutecifiquement

200364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Niveau PERFORMANT

A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi speacutecifique des consommations drsquoeacutenergie par zone geacuteographique etou par activiteacute etou systegraveme technique lieacute au traitement drsquoeau (pompes etc) etou systegraveme eacutenergeacutetique etou animations drsquoeau via un premier niveau de sous comptage Ainsi les sous compteurs peuvent ecirctre relatifs

A un systegraveme eacutenergeacutetique Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo Fluide chaud raquo pourra se

diviser en plusieurs sous-compteurs Compteur systegraveme de chaudfroid Restaurant (usage speacutecifique) Compteur CTA 1 Compteur CTA 2

etc

A une zone geacuteographique Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo Fluide chaud raquo pourra se diviser en plusieurs sous-compteurs

Fluide chaud zone A Fluide chaud zone B Fluide chaud zone C

A une activiteacute Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo Fluide chaud raquo pourra se diviser en

plusieurs sous-compteurs Circuit de filtration bassin 1 Circuit de filtration bassin 2 Zone balneacuteo Zone ludique (incluant pataugeoire)

A un systegraveme technique lieacute au traitement drsquoeau (pompes par exemple)

A un systegraveme drsquoanimation drsquoeau meacuteritant un sous comptage speacutecifique

IMPORTANT le sous comptage nrsquoest pas rendu obligatoire sur tous les types drsquoeacutenergie

Lrsquoarborescence de sous comptage devra ecirctre justifieacutee

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi

speacutecifique des consommations drsquoeacutenergie par zone geacuteographique etou par activiteacute etou systegraveme technique lieacute au traitement drsquoeau (pompes etc) etou systegraveme eacutenergeacutetique etou animations drsquoeau via deux niveaux de sous comptage

Le sous comptage mis en œuvre peut ecirctre relatif agrave un systegraveme agrave une segmentation spatiale ou agrave un poste en fonction des compteurs preacutesents en amont

En reacutesumeacute ce niveau TRES PERFORMANT 4 points est donc valideacute si une arborescence de comptage agrave deux niveaux est preacutesente sur lrsquoouvrage pour les types drsquoeacutenergie ougrave le sous comptage est pertinent Lrsquoarborescence de sous comptage devra ecirctre justifieacutee En plus du niveau PERFOMANT preacuteceacutedent sur la finesse de sous comptage il est demandeacute dans ce second niveau PERFORMANT la mise en œuvre drsquoun systegraveme permettant lrsquoarchivage des

consommations drsquoeacutenergie Ce systegraveme automatique permet le suivi de lrsquoensemble des consommations releveacutees avec archivage des valeurs et offre la possibiliteacute drsquoeacutetablir des historiques statistiques analyses

201364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Sous

compteur

113

Premier niveau de sous comptage

PERFORMANT

Deuxiegraveme niveau de sous comptage TRES

PERFORMANT 4 POINTS

Comptage principal par type drsquoeacutenergie BASE

Sous

compteur

112

Reacutesumeacute - Illustration

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot chauffagerefroidissementventilation plans pour

justifier lrsquoemplacement des compteurs Audit Conception Idem Programme plans CFOCFA pour justifier les cheminements des informations

eacutelectriques des systegravemes vers les compteurs Audit Reacutealisation Idem Programme photos des compteurs preacutesentation du fonctionnement de la GTCGTB

(imprime-eacutecran deacutemonstration des fonctionnaliteacutes) analyse fonctionnelle de la GTB fiches techniques DOE visite sur site

Niveau PERFORMANT Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot ascenseurs(eacutequipements eacutelectromeacutecaniques) CCTP

lot CVC (froid de process) CCTP lot CFACFO (eacuteclairage exteacuterieur eacuteclairage des parkings) plans pour justifier lrsquoemplacement des compteurs CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTB

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme photos des compteurs preacutesentation du fonctionnement de la GTCGTB

(imprime-eacutecran deacutemonstration des fonctionnaliteacutes) analyse fonctionnelle de la GTB plans CFOCFA pour justifier les cheminements des informations eacutelectriques des systegravemes vers les compteurs preacutesenter les valeurs de consommations drsquoeacutenergie enregistreacutees contrat drsquoexploitation fiches techniques DOE visite sur site

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot CVC (froid de process) CCTP lot CFACFO (eacuteclairage

de mise en valeur des objets et marchandises) notice listant les postes de consommation drsquoeacutenergie non lieacutes au bacircti plans pour justifier lrsquoemplacement des compteurs CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTB

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme photos des compteurs preacutesentation du fonctionnement de la GTCGTB

(imprime-eacutecran deacutemonstration des fonctionnaliteacutes) analyse fonctionnelle de la GTB plans CFOCFA pour justifier les cheminements des informations eacutelectriques des systegravemes vers les compteurs preacutesenter les valeurs de consommations drsquoeacutenergie enregistreacutees contrat drsquoexploitation fiches techniques DOE visite sur site factures bordereaux de livraison contrat drsquoexploitation permettant de justifier lrsquoarchivage et lrsquoanalyse des donneacutees enregistreacutees

Sous compteur

111

Compteur Electrique

Compteur laquo Fluide froid raquo

Compteur fluide laquo Chaud raquo

Sous compteur

11

Sous compteur

12

Sous compteur

13

Sous compteur

32

Sous compteur

31

Sous

compteur

132

Sous compteur

131

Sous compteur

321 Sous

compteur

321

202364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

722 Mettre agrave disposition des moyens de comptage pour le suivi des consommations

drsquoeau Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des moyens de comptage de lrsquoeau sont mis en œuvre de maniegravere coheacuterente sur lrsquoopeacuteration Niveau BASE Il est demandeacute que

Soit reacutealiseacutee une analyse de lrsquoarborescence de comptage qui permette un suivi des consommations drsquoeau adapteacute au contexte de lrsquoopeacuteration La justification du scheacutema de comptage choisi est demandeacutee

des dispositifs de comptage soient mis en place selon lrsquoanalyse de lrsquoarborescence effectueacutee permettant le suivi des consommations drsquoeau

- pour chaque poste principal de consommation drsquoeau eau des bassins ECS arrosage sanitaires

- et par circuit de filtration

Niveau PERFORMANT A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage

il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi speacutecifique des consommations drsquoeau par zone etou usage etou systegraveme de gestion de lrsquoeau via un premier niveau de sous comptage dont le comptage speacutecifique des eaux de lavage des sols et de lrsquoalimentation des douches Les sous compteurs peuvent ecirctre relatifs

A un laquo type raquo drsquoeau eau de ville eau chaude eau glaceacutee eau adoucie Ce sera le cas de

la zone restauration par exemple Le compteur geacuteneacuteral laquo Restaurant raquo pouvant se diviser en plusieurs sous-compteurs

Compteur eau froide non traiteacutee Compteur eau chaude non traiteacutee Compteur eau froide adoucie Compteur eau chaude adoucie

A un usage speacutecifique Par exemple le compteur geacuteneacuteral laquo services geacuteneacuteraux raquo pourra se

diviser en plusieurs sous-compteurs Compteur arrosage (usage speacutecifique) Compteur lavage des sols (usage speacutecifique) Compteur des douches Compteur eau glaceacutee (usage speacutecifique fonctionnement des eacutequipements

techniques traditionnellement appeleacutee laquo eaux techniques raquo)

A une zone geacuteographique

Systegraveme permettant lrsquoarchivage des consommations drsquoeau Il est eacutegalement demandeacute au niveau PERFORMANT de mettre en place un systegraveme

automatique permettant le suivi de lrsquoensemble des consommations drsquoeau releveacutees avec archivage des valeurs et possibiliteacute drsquoeacutetablir des historiques statistiques analyses et permettant lrsquoaffichage du renouvellement drsquoeau par baigneur

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

A partir du scheacutema de comptage laquo de base raquo pour les compteurs qui se precirctent au sous comptage il est demandeacute de mettre en œuvre drsquoune arborescence de sous comptage permettant le suivi speacutecifique des consommations drsquoeacutenergie par zone etou poste etou systegraveme via un deuxiegraveme niveau de sous comptage En reacutesumeacute ce niveau TRES PERFORMANT est donc valideacute si une arborescence de

comptage agrave deux niveaux est preacutesente sur lrsquoouvrage mais pas neacutecessairement sur

chaque poste consommateur drsquoeau

203364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Sous

compteur

112 Sous

compteur 113

Premier niveau de sous comptage

PERFORMANT

Deuxiegraveme niveau de sous comptage TRES

PERFORMANT

Comptage principal sur

les postes consommateurs BASE

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Ce niveau est atteint si des moyens de comptage speacutecifiques des eaux reacutecupeacutereacutees et des eaux

de rejets sont mis en place Ces comptages sont notamment issues des alimentations ci-dessus Ces points sont cumulables avec les preacuteceacutedents

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP et plans lot plomberie pour justifier des usages preacutevus

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre visite sur site photos

factures bordereaux de livraison

Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT (3 points) Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet repreacutesentation de lrsquoarborescence de sous-comptage

justifieacutee par CCTP lot plomberie plans architecte plans plomberie Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme visite sur site photos factures bordereaux de livraison

Niveau TRES PERFORMANT (2 points) suppleacutementaire

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet repreacutesentation de lrsquoarborescence de sous-comptage justifieacutee par CCTP lot plomberie plans architecte plans plomberie

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme preacutesenter les valeurs de consommations drsquoeau enregistreacutees contrat

drsquoexploitation DOE visite sur site

723 Mettre agrave disposition des moyens de comptage de la freacutequentation de lrsquoeacutetablissement

Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de connaicirctre agrave chaque instant la freacutequentation de lrsquoeacutetablissement

Sous

compteur

111

Compteur Poste 1

Compteur Poste 2

Compteur Poste 3

Sous compteur

11

Sous compteur

12

Sous compteur

13

Sous compteur

32

Sous compteur

31

Sous

compteur

132

Sous

compteur

131

Sous

compteur

321 Sous

compteur

321

204364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Pour cela il est demandeacute de mettre en place des dispositions pour assurer le comptage instantaneacute

des baigneurs avec cumul journalier Le systegraveme mis en œuvre permet lrsquoasservissement automatique des conditions de confort par rapport au nombre de baigneurs Il permet par exemple de moduler les deacutebits drsquoair neuf ou les taux de renouvellement drsquoeau des bassins

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP et plans pour justifier les dispositifs permettant le comptage instantaneacutee des baigneurs

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre visite sur site photos

73 Conception de lrsquoouvrage pour le suivi et le controcircle des performances des systegravemes et des conditions de confort

Enjeux environnementaux Un dernier enjeu concerne la mise en place de moyens de controcircle pour la peacuterenniteacute des systegravemes et des conditions de confort pendant lrsquoexploitation de lrsquoouvrage

- Optimisation du temps de fonctionnement des eacutequipements et programmation des eacutequipements

- Gestion des paramegravetres de confort zone par zone voire local par local

- Gestion des alarmes et moyens mis en place pour la deacutetection de deacutefauts - Mise en place de moyens de suivi des systegravemes (indicateurs de perte de charge des filtres

systegraveme de rapatriement des tempeacuteratures pour lrsquoECS etc)

Preacuteoccupations

731 Mettre agrave disposition les moyens pour le suivi et le pilotage des paramegravetres de confort Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est de garantir la peacuterenniteacute des paramegravetres de confort et drsquooptimiser le fonctionnement des eacutequipements

Niveau BASE

Il est demandeacute pour les locaux soumis agrave la reacuteglemention thermique en vigueur pour tous les systegravemes de production de lrsquoouvrage de respecter les conditions

reacuteglementaires pour la programmation des paramegravetres de confort (tempeacuteratures deacutebits etc) et du temps de fonctionnement des eacutequipements Il srsquoagit notamment de preacutevoir des horloges sur les eacutequipements de production comme le preacutevoit lrsquoArrecircteacute du 24 mai 2006 [[[BBB]]] relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties

nouvelles de bacirctiments Article 55 toute installation de chauffage desservant des locaux agrave occupation

discontinue devra comporter un dispositif de commande manuelle et de programmation automatique au moins par une horloge permettant une fourniture de chaleur selon les 4 allures confort reacuteduit hors gel et arrecirct et une commutation automatique entre ces allures

Article 71 une installation de refroidissement doit comporter par local desservi

un ou plusieurs dispositifs drsquoarrecirct manuel et de reacuteglage automatique de la

fourniture en froid en fonction de la tempeacuterature inteacuterieure

205364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Controcircle des systegravemes de chauffage et de refroidissement Il est demandeacute au niveau BASE de prendre des dispositions pour pouvoir programmer diffeacuterentes tempeacuteratures de consigne secteur par secteur dont a minima les secteurs suivants

hall(s) de bassin Vestiaires

Hall drsquoentreacutee Zone administration Zones techniques

Et de pouvoir programmer les conditions drsquohygromeacutetrie dans le(s) hall(s) de bassin Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Idem niveau BASE mais avec controcircle de lrsquohygromeacutetrie dans les secteurs autres que hall(s) de bassin (hors locaux techniques) Par exemple possibiliteacute de controcircler lrsquohygromeacutetrie dans les

vestiaires voire le hall drsquoentreacutee Il est demandeacute dans deux Niveau TRES PERFORMANT suppleacutementaires que le controcircle et le pilotage centraliseacute des tempeacuteratures soit possible (prenant en compte la freacutequentation et la tempeacuterature exteacuterieure)

- Secteur par secteur rapporte 1 POINT - Local par local rapporte 3 POINTS

Rappel Le secteur est une partie de bacirctiment pouvant regrouper plusieurs locaux Il srsquoagit donc de suivre speacutecifiquement chaque local (ou secteur par secteur) et

drsquooptimiser les temps de fonctionnement en fonction de lrsquousage du local Par exemple la zone vestiaire doit pouvoir ecirctre suivie de maniegravere speacutecifique gestion

diffeacuterencieacutee de la tempeacuterature etou des deacutebits en fonction de la freacutequentation

Controcircle des systegravemes de ventilation Il est demandeacute au niveau BASE de prendre des dispositions pour assurer un fonctionnement de la ventilation secteur par secteur a minima vestiaires hall drsquoentreacutee administration zones technique ET hall de bassin en lien avec les conditions drsquohygromeacutetrie

Rappel Le secteur est une partie de bacirctiment pouvant regrouper plusieurs locaux

Exemples drsquoactions pouvant ecirctre prises - Controcircle et gestion de lrsquointermittence du chauffage par zones

- Controcircle et gestion de lrsquointermittence de la ventilation par zones - Optimisation des temps de fonctionnement des extracteurs - Etc

Il est demandeacute au TRES PERFORMANT un controcircle et un pilotage centraliseacute des deacutebits (prenant en compte la freacutequentation et la tempeacuterature exteacuterieure) secteur par secteur rapporte 1 POINT

Exemple pilotage sectoriseacute par locaux des circuits et ventilateurs en fonction des sceacutenarii drsquooccupation (tempeacuterature exteacuterieure et freacutequentation)

Controcircle des systegravemes drsquoeacuteclairage artificiel

Au niveau TRES PERFORMANT la mise en place de moyens de controcircle et de gestion de lrsquoeacuteclairage artificiel zone par zone en fonction de lrsquoeacuteclairage naturel rapporte 3 POINTS suppleacutementaires

206364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

La gestion de la temporisation de lrsquoeacuteclairage exteacuterieur rapport 1 POINT suppleacutementaire

Exemple Gradateurs permettant la variation de lrsquointensiteacute lumineuse selon lrsquoeacuteclairement naturel reccedilu dans la piegravece Le suivi et la gestion de la temporisation de lrsquoeacuteclairage exteacuterieur rapport 1 point suppleacutementaire Points cumulables

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot CVC plans architecte plans CVC Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE fiches techniques des systegravemes de gestion et de controcircle de

lrsquoeacuteclairage artificiel visite sur site photos factures bordereaux de livraison Niveaux PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet plans architectes et repreacutesentation du zonage laquo zone par zone raquo effectueacute CCTP lot CVC

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos factures bordereaux de livraison visite sur site

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet repreacutesentation du zonage laquo local par local raquo et du zonage laquo zone par zone raquo effectueacute justifieacutee par les plans architectes CCTP lot CVC plans fluides CVC plans CFACFO CCTP lot GTBGTC

Audit Conception Idem Programme CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTC Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos fiches techniques des systegravemes de pilotage et de controcircle

des deacutebits drsquoair neuf et de lrsquoeacuteclairage artificiel photos des installations CCTP lot GTBGTC analyse fonctionnelle de la GTC fiches techniques des systegravemes de suivi des paramegravetres de confort

732 Mettre agrave disposition les moyens pour lrsquoexploitation des systegravemes et la deacutetection de deacutefauts Le but de cette preacuteoccupation est de permettre lors de lrsquoexploitation de lrsquoouvrage lrsquooptimisation des systegravemes et la deacutetection de deacutefauts

Niveau BASE Il est demandeacute que soient mis en œuvre des moyens de controcircle permettant la deacutetection de deacutefauts et la geacuteneacuteration drsquoalarmes pour lrsquoensemble des systegravemes dont les systegravemes permettant de surveiller la qualiteacute drsquoeau conformeacutement agrave la reacuteglementation en vigueur la tempeacuterature de lrsquoeau et les deacutebits de recyclage (anomalies de fonctionnement deacuterive des consommations) ceci est

possible via des deacuteclenchements automatiques drsquoalarmes via un systegraveme de GTB par exemple Niveau PERFORMANT Il est demandeacute que soient mis en œuvre des moyens de controcircle permettant la surveillance de la deacuterive des consommations ceci est possible via des deacuteclenchements automatiques drsquoalarmes via un systegraveme de GTB par exemple

Niveau TRES PERFORMANT deacutetection des fuites Il est demandeacute que soient mis en place des moyens de controcircle permettant la deacutetection de fuites (pour les systegravemes de gestion de lrsquoeau et le(s) bassin(s)) rapporte 2 POINTS

207364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

Niveau TRES PERFORMANT moyens de suivi laquo qualitatifs raquo

Il est demandeacute que soient mis en œuvre des moyens de suivis permettant drsquoaugmenter la qualiteacute du suivi en fonction de la conception du projet des logiques de programmation reacutegulation controcircle mises en place relativement

- Aux systegravemes de chauffagerafraicircchissement rapporte 2 POINTS par exemple o Asservissements sur plusieurs paramegravetres (preacutesence et autre paramegravetre par locaux

par exemple)

o Indicateurs de pertes de charge des filtres (preacutevention du colmatage si filtration drsquoair)

o Assurer le suivi et le controcircle de lrsquohygromeacutetrie (si lrsquohygromeacutetrie est controcircleacutee) o Possibiliteacute laisseacutee agrave lrsquousager de la reacutegulation terminale de son ambiance

(thermostats systegravemes de programmation horaire etc) o Etc

- Aux systegravemes de ventilation rapporte 2 POINTS

par exemple o Indicateurs de pertes de charge des filtres (preacutevention du colmatage si filtration

drsquoair) o Systegravemes de mesure des vitesses drsquoair des reacutegimes de ventilation de la qualiteacute de

lrsquoair (sondes CO2 etc)

o Installation drsquoun gestionnaire de deacutebit (qui permet drsquoadapter le volume agrave extraire aux besoins reacuteels en fonction de lrsquohumiditeacute et de la tempeacuterature) permettent la reacutegulation de la ventilation

o Asservissements sur plusieurs paramegravetres (preacutesence et hygromeacutetrie dans les locaux ventilateurs asservis aux systegravemes de chauffage etc)

o Etc

- Aux systegravemes drsquoeacuteclairage rapporte 1 POINTS par exemple

o Gestion de la gradation de la lumiegravere en fonction de lrsquoambiance voulue o Mesure eacuteventuelle des eacuteclairements o Gestion des protections solaires en fonction des eacuteclairages inteacuterieurs (essentiellement

dans tous les types drsquoespaces communs)

o Asservissements sur plusieurs paramegravetres (luminositeacute et preacutesence etc) o Controcircle de lrsquoeacuteclairage dans les locaux depuis toutes les positions o Systegravemes de gradation automatiques asservis sur la luminositeacute o Etc

- Aux systegravemes de gestion de lrsquoeau rapporte 2 POINTS

par exemple

o Suivi des tempeacuteratures de maniegravere continue aux points agrave risque o Suivi des traitements antitartre anticorrosion o Suivi des traitements anti-deacuteveloppement de microorganismes et maicirctrise des

dosages

o Etc

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve Niveau BASE et PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot CVC CCTP lot GTBGTC plans architecte plans CVC Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos analyse fonctionnelle de la GTCGTB visite sur site

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet CCTP lot GTBGTC plans architecte plans CVC CCTP et plans lot plomberie

Audit Conception Idem Programme Audit Reacutealisation Idem Programme DOE photos liste des deacutefauts et anomalies deacutejagrave deacutetecteacutes Graphiques

des suivis de consommation drsquoeau liste des reacuteserves analyse fonctionnelle de la GTCGTB visite sur site

208364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

La cible 7 est une cible transversale car du respect de ses preacuteoccupations deacutepend la peacuterenniteacute des performances drsquoautres cibles

Cible 1 Relation harmonieuse des bacirctiments avec leur environnement immeacutediat Les dispositions architecturales prises agrave leacutechelle du bacirctiment et de la parcelle influencent laccessibiliteacute aux ouvrages pour le nettoyage et lentretien (faccedilades zones de gestion des deacutechets etc)

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix de produits dont lentretien est facile et choix de produits agrave faibles impacts environnementaux et sanitaires pendant le vie en œuvre phase du cycle de vie qui inclut

lentretienmaintenance

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie Les dispositions prises en matiegravere de gestion de leacutenergie conditionnent le niveau de complexiteacute des eacutequipements agrave mettre en œuvre pour assurer le suivi de cette gestion et la peacuterenniteacute des performances

Cible 5 Gestion de lrsquoeau Besoin deacutequipements pour suivre et geacuterer les consommations deau ainsi que pour limiter le gaspillage et les fuites lactiviteacute de nettoyage et dentretien est eacutegalement un poste consommateur deau

Cible 8 Confort hygrothermique Systegravemes permettant de suivre les paramegravetres de confort minimiser linconfort hygrothermique pour les usagers pendant les opeacuterations dentretien maintenance

Cible 9 Confort acoustique

Preacutevenir et corriger les dysfonctionnements bruyants minimiser linconfort acoustique pour les

usagers et les riverains pendant les opeacuterations dentretien maintenance

Cible 10 Confort visuel Les baies vitreacutees comme les systegravemes drsquoeacuteclairage artificiel neacutecessitent un accegraves facile et une

simpliciteacute drsquoentretien et de maintenance

Cible 11 Confort olfactif Contribution de lrsquoentretien maintenance agrave un confort olfactif satisfaisant inconfort olfactif eacuteventuel ducirc aux activiteacutes drsquoentretien maintenance

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair Suivi du fonctionnement de la ventilation qualiteacute de lrsquoair preacuteserveacutee pendant les opeacuterations drsquoentretien maintenance

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau Le niveau de complexiteacute du reacuteseau deau conditionne la faciliteacute de son entretien et de sa maintenance ainsi que les eacutequipements de suivi agrave mettre en place

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect11 Profil de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Implication des acteurs de la phase exploitation (agrave deacutefaut quelqursquoun ayant leurs compeacutetences) dans les phases de programmation et de conception Prise en compte du degreacute de compeacutetence des intervenants techniques en phase dexploitation

Calcul preacutevisionnel des coucircts drsquoentretien maintenance en phase de conception

sect25 Communication Sensibilisation des gestionnaires prestataires et usagers

sect26 Maicirctrise documentaire (et lAnnexe A associeacutee) DIUO (Annexe A5) plan preacutevisionnel drsquoentretien et de maintenance (Annexe A6) carnet de

vie (Annexe A7) et documents de sensibilisation des usagers (Annexe A8)

209364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 7

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des eacutequipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave

la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006 httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610624D

[[[BBB]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments

nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006 httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610625A

[[[CCC]]] AFNOR - Fascicule AFNOR FDX 60-000

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ [[[DDD]]] Chatagnon N Deacuteveloppement drsquoune meacutethode drsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale des

bacirctiments au stade de la conception Thegravese de Doctorat Universiteacute de Savoie CSTB 1999 Meacutethode ESCALE voir module laquo maintenance raquo

[[[EEE]]] Guide ED289 de lINRS Maintenance et preacutevention des risques professionnels dans les projets de bacirctiment (1999)

[[[FFF]]] Guide Uniclima Climatisation et santeacute (1999)

[[[GGG]]] ENV 12097 Ventilation des bacirctiments - Reacuteseau de conduits - Prescriptions relatives aux composants destineacutes agrave faciliter lentretien des reacuteseaux de conduits

[[[HHH]]] CERTU laquo Prendre en compte lrsquoexploitation-maintenance dans la conduite drsquoopeacuteration drsquoinvestissement de bacirctiment raquo Ministegravere de lrsquoEacutequipement des Transports et du Logement Centre drsquoEacutetudes sur les Reacuteseaux les Transports lrsquoUrbanisme et les Constructions Publiques

[[[III]]] CETIAT laquo Qualiteacute de lrsquoair dans les installations aeacuterauliques ndash guide pratique raquo (2004) (voir wwwcetiatfr)

210364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs - laquo Piscineraquo Partie III Guide pratique de la QEB

CONFORT

HYGROTHERMIQUE

8

211364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

INTRODUCTION ______________________________

Le confort hygrothermique est relatif agrave la neacutecessiteacute de dissiper la puissance meacutetabolique du corps humain par des eacutechanges de chaleur sensible et latente (eacutevaporation drsquoeau) avec lrsquoambiance dans laquelle il se trouve Aux reacuteactions purement physiologiques de lrsquoindividu (thermoreacutegulation) se superposent des reacuteactions drsquoordre psychosociologique lieacutees agrave des sensations hygrothermiques (chaud neutre

froid) variables dans lrsquoespace et dans le temps auxquelles on peut associer une satisfaction ou une insatisfaction plus ou moins marqueacutee diffeacuterant selon les individus De plus il convient de prendre en compte diffeacuterents facteurs les conditions de confort hygrothermique deacutependent de certaines caracteacuteristiques lieacutees agrave

lrsquoindividu (sexe acircge activiteacute habillement) la satisfaction deacutepend de lrsquohomogeacuteneacuteiteacute thermique de lrsquoambiance dans laquelle on se trouve

les sensations thermiques sont marqueacutees par les pheacutenomegravenes transitoires auxquels on est soumis (entreacutee dans un bacirctiment passage drsquoune ambiance inteacuterieure agrave une autre eacutevolution fluctuation des paramegravetres hygrothermiques dans le temps)

Le recours agrave un systegraveme de refroidissement (ie de reacutegulation des tempeacuteratures inteacuterieures par une machine thermodynamique) est fortement consommateur drsquoeacutenergie Cest pourquoi il est important en premier lieu de trouver des solutions passives notamment vis-agrave-vis du confort deacuteteacute

permettant de minimiser le recours agrave un tel systegraveme tout en reacutepondant aux exigences de confort des occupants La cible est ensuite structureacutee de faccedilon agrave distinguer les reacuteponses apporteacutees en termes de confort dhiver (en conditions de chauffage) et de confort deacuteteacute En ce qui concerne le confort deacuteteacute les exigences pour les locaux nayant pas recours agrave un systegraveme de refroidissement ne peuvent pas

ecirctre aussi fortes que pour des locaux disposant dun systegraveme de refroidissement Cest pourquoi ces cas de figure sont traiteacutes de faccedilon distincte dans le reacutefeacuterentiel

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Les eacuteleacutements geacuteneacuteriques suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Mise en œuvre de systegravemes passifs pour limiter les besoins en chauffage etou en refroidissement (puits canadien chemineacutee de ventilation ventilation traversante toitures veacutegeacutetaliseacutees etc) preacuteoccupation 811

Mise en œuvre de protections solaires automatiseacutees ou non preacuteoccupations 812 et

814

Simulation aeacuteraulique dynamique pour optimiser les vitesses drsquoair dans les espaces de grand volume (en eacuteteacute etou en hiver) preacuteoccupations 823 (hiver) et 842 (eacuteteacute)

Maicirctrise de lrsquoambiance thermique par les usagers en peacuteriode froide (824) et chaude (844)

Simulation thermique dynamique pour limiter les heures drsquoinconfort en eacuteteacute pour les espaces non refroidis preacuteoccupation 831

Mise en place de systegravemes drsquoouverture automatique des fenecirctres (pour les espaces non refroidis) preacuteoccupation 832

Reacuteflexions sur le facteur solaire des baies preacuteoccupation 843

212364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Speacutecificiteacute des piscines vis-agrave-vis de la reacuteglementation thermique La reacuteglementation ne srsquoapplique actuellement pas aux halles de piscine Les locaux administratifs directement lieacutes agrave ces halles peuvent parfois ecirctre consideacutereacutes comme des annexes de celles-ci et donc de la mecircme faccedilon ne pas ecirctre soumis agrave la reacuteglementation thermique

Neacuteanmoins dans certains grands complexes certaines parties du bacirctiment peuvent ecirctre soumises agrave la reacuteglementation en vigueur Crsquoest pour cette raison qursquoune partie de cette cible concerne ces locaux (essentiellement au niveau Base en ce qui concerne le confort drsquoeacuteteacute pour srsquoassurer que la reacuteglementation est bien appliqueacutee)

En cas de doute sur le positionnement dun local vis-agrave-vis de la reacuteglementation en vigueur les textes et reacuteponses du CSTB seront les eacuteleacutements agrave prendre en compte

81 Dispositions architecturales visant agrave

optimiser le confort hygrothermique en hiver et en eacuteteacute

82 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique en hiver

83 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique en eacuteteacute dans les locaux nayant pas recours agrave un systegraveme de refroidissement

84 Creacuteation de conditions de confort

hygrothermique en eacuteteacute dans les locaux ayant recours agrave un systegraveme de refroidissement

NOTES Champ dapplication du preacutesent reacutefeacuterentiel Les exigences sur les paramegravetres du confort hygrothermique ont eacuteteacute calibreacutees pour un contexte laquo France meacutetropolitaine et Corse raquo Aussi il est probable que le principe deacutequivalence soit utiliseacute pour valoriser les dispositions mises en œuvre dans des climats non pris en compte agrave travers ces preacuteoccupations

Deacutefinitions

Local refroidi Local dont les conditions de tempeacuterature sont assureacutees par un(des) systegraveme(s) de refroidissement (y compris en appoint) cest-agrave-dire un eacutequipement de production de froid (Tour Aeacuteroreacutefrigeacuterante groupe froid reacuteseau de froid systegraveme drsquoabsorption) associeacute agrave des eacutemetteurs de froid destineacute au confort des personnes Ces

locaux peuvent ecirctre climatiseacutes ou non Local climatiseacute Local ougrave sont creacuteeacutees et maintenues des conditions deacutetermineacutees de

tempeacuterature humiditeacute relative et vitesse drsquoair Local rafraicircchi Local dont les conditions de tempeacuterature sont assureacutees sans recours agrave

une production de froid (puits canadien free-cooling ventilation naturelle sur-ventilation nocturne systegraveme direct sans production de froid etc) y compris en appoint

On appelle laquo refroidissement raquo le fait drsquoassurer dans un local des conditions de tempeacuterature par le biais drsquoun(de) systegraveme(s) de refroidissement (y compris en appoint) cest-agrave-dire un eacutequipement de production de froid (par exemple via Tours Aeacuteroreacutefrigeacuterantes groupes froid reacuteseau de froid systegraveme drsquoabsorption) associeacute agrave des eacutemetteurs de froid destineacute au confort des personnes

Cette notion ne doit pas ecirctre confondue avec le laquo rafraicircchissement raquo qui est le fait

drsquoassurer dans un local des conditions de tempeacuterature sans recours agrave une production de

213364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

froid mecircme si celle-ci nrsquoest qursquoen appoint Ainsi le rafraicircchissement peut ecirctre obtenu via

du free-cooling de la ventilation naturelle de la sur-ventilation nocturne un puits canadien systegraveme direct sans production de froid etc

La laquo climatisation raquo est le fait de creacuteer et maintenir dans un local des conditions deacutetermineacutees de tempeacuterature humiditeacute relative et vitesse drsquoair

Nota les locaux refroidis peuvent ecirctre climatiseacutes ou non

214364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

STRUCTURE DE LA CIBLE 8 _____________________

81 Dispositions architecturales visant agrave optimiser le confort hygrothermique en hiver comme en eacuteteacute

Enjeux environnementaux La deacutemarche HQE suppose de tirer profit des avantages du site et de limiter ses contraintes dans les dispositions architecturales afin drsquoassurer un optimum de confort hygrothermique par des

moyens passifs et cela hiver comme eacuteteacute Cela consiste agrave donner au bacirctiment un laquo potentiel raquo de

confort thermique puis ensuite agrave mettre laccent sur la structure et lenveloppe du bacirctiment y compris les protections solaires afin drsquooptimiser ce potentiel Enfin lrsquoimportance du zonage agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment en coheacuterence avec les logiques de programmation reacutegulation mises en place selon les espaces est agrave prendre en compte Cette exigence prend une importance particuliegravere vis-agrave-vis du confort thermique deacuteteacute pour lequel

il est demandeacute pour des questions eacutenergeacutetiques et environnementales de travailler au maximum sur les systegravemes de rafraicircchissement passifs afin de limiter les besoins en froid notamment pour les zones qui ne requiegraverent pas la preacutesence de systegraveme de refroidissement Les systegravemes de froid doivent donc nrsquoecirctre envisageacutes qursquoen compleacutement de systegravemes passifs si ceux-ci srsquoavegraverent insuffisants pour assurer des niveaux de confort En particulier pour une piscine cette deacutemarche est agrave adapter en fonction des types drsquoespaces

deacutetermineacutes et deacutefinis dans lrsquointroduction de la cible les halls de bassin les halls drsquoaccueil les

vestiaires et les espaces de circulation des baigneurs en zone pied nu Ces diffeacuterents espaces ont en effet des possibiliteacutes de gestion de confort diffeacuterentes plus ou moins passives avec des contraintes diffeacuterentes en fonction de lrsquohabillement par exemple des usagers Rappels sur la sous-cible

Le compromis agrave rechercher entre confort drsquohiver et drsquoeacuteteacute sera preacuteciseacute par exemple selon les

zones climatiques drsquoeacuteteacute et drsquohiver telles que deacutefinies dans la Regraveglementation Thermique en vigueur ou des donneacutees climatiques plus preacutecises Dans certaines reacutegions on recherchera un eacutequilibre entre hiver et eacuteteacute dans drsquoautres crsquoest le confort drsquoeacuteteacute qui primera

La notion de laquo dispositions architecturales raquo est prise dans son sens le plus large - Organisation du plan masse en fonction des eacuteleacutements environnants - Disposition inteacuterieure des locaux

- Techniques de construction En matiegravere de confort le soleil est principalement un eacuteleacutement perturbateur Penser agrave eacutetudier des solutions assurant un confort acceptable dans les locaux exposeacutes aux

bruits exteacuterieurs pour lesquels le refroidissement ne pourra a priori pas ecirctre effectueacute mecircme en appoint par ouverture des fenecirctres

Attention agrave la conception des niveaux hauts vis-agrave-vis du confort drsquoeacuteteacute (cf canicule 2003) Attention aux surfaces vitreacutees exposeacutees au bruit

Preacuteoccupations

811 Prendre en compte le potentiel climatique du site Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le projet optimise sa conception en regard des conditions climatiques du site Il srsquoagit ici de concevoir le bacirctiment avec une approche laquo bioclimatique raquo pour les conditions drsquoeacuteteacute principalement et de profiter au maximum des possibiliteacutes de refroidissement naturel Il srsquoagit

donc de constituer le laquo potentiel raquo de confort thermique du bacirctiment La preacuteoccupation srsquoorganise donc autour de ces deux enjeux

215364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Le niveau BASE de la preacuteoccupation demande de prendre des dispositions architecturales permettant de se proteacuteger globalement de la chaleur et du soleil en tenant compte eacutegalement de la reacutepartition spatiale des diffeacuterents espaces dans le bacirctiment Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

o orientation surfaces des parois vitreacutees eacuteviter les parois vitreacutees agrave lrsquoouest quels que soient les locaux situeacutes sur ces faccedilades

o exploitation des zones drsquoombres des masques pour le refroidissement

o choix effectueacutes sur la parcelle pour favoriser la bioclimatique du bacircti et limiter les laquo icirclots de chaleur raquo (en lien avec la cible 1) revecirctements des voiries espaces verts proteacutegeant les faccedilades etc

o reacutepartition spatiale des locaux placer au nord les locaux agrave forts apports internes par exemple

o etc

Au niveau TRES PERFORMANT (5 POINTS) des dispositions doivent ecirctre prises pour permettre

de profiter de lrsquoaeacuteraulique du site afin de pouvoir tempeacuterer passivement les ambiances notamment entre types drsquoespaces Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- organisation architecturale de faccedilon agrave profiter au mieux des vents dominants pour la

ventilation naturelle et la ventilation laquo traversante raquo - dispositions favorisant le tirage thermique et les forts deacutebits naturels en eacuteteacute - prises drsquoair eacuteviteacutees sur les faccedilades chaudes en eacuteteacute - etc

Lrsquoensemble de ces dispositions concerne globalement lrsquoensemble des espaces et doit eacutegalement tenir compte de leur zonage traiteacute au niveau BASE et eacutegalement eacutevalueacute en deacutetail en preacuteoccupation

813 en incluant la logique de programmation reacutegulation mise en place Enfin lrsquoensemble des dispositions prises dans cette preacuteoccupation ne doit pas peacutenaliser par ailleurs

par exemple en hiver ou vis-agrave-vis du confort visuel

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Documents danalyse de site Heacuteliodon Fiche de donneacutees meacuteteacuteorologiques Plan de masse environnemental Plan dameacutenagement paysager (surfaces enherbeacuteeshellip) Plan dameacutenagement inteacuterieur (reacutepartition des locaux suivants leurs apports internes) Plan de faccedilades (surface vitreacutee selon les orientationshellip) Etude ensoleillement ombres porteacutees Objectif indiqueacute dans le programme (et exemples de dispositions permettant de se proteacuteger du soleil et de la chaleur)

Audit Conception Plan de masse environnemental (heacutelidon eacutetude ensoleillement ombres porteacutees) Plan dameacutenagement paysager (surfaces enherbeacuteeshellip) Plan dameacutenagement inteacuterieur (reacutepartition des locaux suivant leurs apports interneshellip) Plan de faccedilades (surface vitreacutee selon les orientationshellip) CCTP justifiant des dispositions preacuteciseacutees ci-dessus Fiches techniques des produits (ex fiche technique des vitrages)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Plan de masse plan dameacutenagement inteacuterieur (locaux

traversantshellip) Plans (localisation des prises dairhellip) Etude aeacuteraulique le cas eacutecheacuteant (ameacutenagement de ZAChellip) et eacutetude aeacuteraulique dynamique Objectif indiqueacute dans le programme (et exemples de dispositions permettant dexploiter de maniegravere optimale les caracteacuteristiques aeacuterauliques du site)

Audit Conception Plan de masse Plan dameacutenagement inteacuterieur (locaux traversantshellip) Plans (localisation des prises dairhellip) Etude aeacuteraulique le cas eacutecheacuteant (ameacutenagement de ZAChellip) et eacutetude aeacuteraulique dynamique CCTP justifiant des dispositions preacuteciseacutees ci-dessus

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

216364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

812 Regrouper les locaux agrave besoin hygrothermique homogegravene

Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE est de srsquoassurer que le zonage des locaux ou zones dans le bacirctiment est reacutealiseacute en fonction de la strateacutegie globale de conception reacutealiseacutee puis optimiseacutee avec les deux preacuteoccupations preacuteceacutedentes et des systegravemes de programmationreacutegulation mis en place Il srsquoagit de favoriser par le positionnement des diffeacuterents espaces et locaux les mutualisations

possibles pour geacuterer au mieux les eacutecarts de confort entre types drsquoespaces On veillera donc agrave organiser la reacutepartition spatiale des espaces en fonction de la conception du bacirctiment de la reacutepartition preacutevisible des autres locaux et des systegravemes de programmationreacutegulation mis en place Les logiques de programmationreacutegulation sont induites par lactiviteacute des locaux le type

doccupants les heures doccupation etc Cette organisation spatiale doit permettre drsquoeacuteviter la perception dinconfort du fait dune reacutegulation non adapteacutee au local (valable en chauffage et en

refroidissement reacuteguleacute) drsquoune mitoyenneteacute drsquoespaces mal geacutereacutee ou drsquoune sectorisation incoheacuterente Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- sectorisation des espaces de bureau (ou salles drsquoenseignement) dans une mecircme zone - sectorisation des espaces posseacutedant de forts besoins de chauffage etou de refroidissement

(salles de sport par exemple) - positionnement des zones de stationnement prolongeacute (infirmerie espaces de deacutetente etc)

en fonction des logiques de programmation reacutegulation des sectorisations eacuteventuelles des espaces voisins etc

- sectorisation des espaces posseacutedant de forts besoins de chauffage etou de refroidissement (espaces de baignade par exemple)

- positionnement des zones de stationnement prolongeacute (salons bar espaces de deacutetente

ouverts etc) en fonction des logiques de programmation reacutegulation des sectorisations eacuteventuelles des espaces voisins etc

- etc

Ces dispositions doivent donc permettre de creacuteer en fonction des diffeacuterents espaces preacutesents des zones laquo intermeacutediaires raquo de tamponnement permettant de reacuteguler les ambiances entre lrsquoexteacuterieur

et les espaces dont les ambiances sont plus controcircleacutees

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Plans dameacutenagement (localisation des diffeacuterents types despacehellip) Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces besoins en refroidissement chauffage sceacutenarios doccupation Programme Deacutefinition de la typologie des locaux (tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces besoins en refroidissement chauffage sceacutenarios doccupation) Objectif indiqueacute dans le programme (organisation des espaces en fonction de la conception du bacirctiment et de leurs besoins hygrothermiques)

Audit Conception Plans dameacutenagement (localisation des diffeacuterents types despacehellip) Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures de consignes de chaque espace (le cas eacutecheacuteant)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures de consignes de chaque espace (le cas eacutecheacuteant)

217364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

813 Maicirctriser linconfort de mi-saison

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer du confort en mi-saison essentiellement lorsque les apports solaires peuvent occasionner des surchauffes ponctuelles Il srsquoagit de prendre des dispositions en compleacutement des dispositions globales de conception prises dans les preacuteoccupations 811 et 812 afin de pouvoir geacuterer les pics de chaleur en hiver et de fraicirccheur en eacuteteacute dans les espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoinconfort de mi-saison

Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre - Preacutevoir des fenecirctres ouvrables sur lrsquoexteacuterieur dans tous les locaux occupeacutes de faccedilon

prolongeacutee pour permettre une ventilation naturelle compleacutementaire au systegraveme de ventilation hygieacutenique de base

- Preacutevoir des systegravemes techniques pour permettre de geacuterer les inconforts ponctuels - Systegravemes de ventilation naturelle des espaces de circulation permettant de rafraicircchir

ponctuellement par tirage thermique - Protections solaires mobiles eacuteventuellement automatiseacutees

- Deacutebords de toiture - Systegravemes de chauffage reacuteagissant rapidement en cas drsquoapports solaires - Inerties thermiques particuliegraveres agrave certains espaces (sud-est sud-ouest) - Etc

Le niveau PERFORMANT demande de traiter les espaces sensibles agrave lrsquoinconfort de mi saison Lrsquoidentification de ces espaces est faite par le maitre drsquoouvrage selon lrsquousage du bacirctiment son orientation sa localisation geacuteographique son taux drsquooccupation A titre indicatif les espaces agrave occupation non passagegravere peuvent globalement ecirctre assimileacutes comme des espaces sensibles agrave lrsquoinconfort de mi saison Un focus sera mis sur les espaces de baignades ougrave les apports internes sont importants

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Note plans identifiant les espaces sensibles agrave linconfort de mi-saison Justificatifs des dispositions prises pour geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles (ex descriptif technique des brises soleils automatiseacutes plans eacutetude sur la mise en œuvre de deacutebord de toiture renforcement disolation eacutetude de simulation thermique dynamique justifiant de labsence de variations de tempeacuteratures inteacuterieures dans les espaces sensibles) Programme Objectif indiqueacute dans le programme (identification des espaces sensibles agrave linconfort de mi-saison exemple de dispositions adapteacutees au projet permettant de geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles)

Audit Conception Note plans identifiant les espaces sensibles agrave linconfort de mi-saison Plans Etudes (ex

eacutetude ensoleillement eacutetudes de dimensionnement des protections solaires eacutetude simulation thermique dynamique) CCTP justifiant de la mise en œuvre de dispositions prises pour geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles Fiches techniques (ex fiches techniques des brises soleils automatiseacutes)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Document agrave destination des utilisateurs Preacutesentation des dispositions

prises pour geacuterer les pics de fraicirccheur deacuteteacute et de chaleur en hiver dans les espaces sensibles

82 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique en hiver

Enjeux environnementaux

Lrsquoecirctre humain eacutechangeant agrave peu pregraves autant de chaleur par convection que par rayonnement il convient de raisonner en tempeacuterature reacutesultante et non seulement en tempeacuterature drsquoair

218364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Malheureusement la grande majoriteacute des eacutequipements de reacutegulation tient uniquement compte de

la tempeacuterature drsquoair Les paramegravetres qui influencent le confort drsquohiver sont les suivants la tempeacuterature reacutesultante en termes de niveau (selon lrsquousage reacuteserveacute agrave chaque espace) et pour

certains espaces en termes de stabiliteacute temporelle en peacuteriode drsquooccupation (dans diffeacuterentes conditions comme le lundi matin apregraves une peacuteriode drsquointermittence ou lors drsquoapports gratuits)

la vitesse drsquoair

lrsquohygromeacutetrie essentiellement dans certains espaces particuliegraverement sensibles (espaces de baignade notamment) ce paramegravetre ne joue que par rapport agrave la sensation de seacutecheresse de lair inteacuterieur en hiver

La vecircture des usagers (en fonction des zones pieds nus) la maicirctrise des apports solaires source dinconfort en particulier pour les espaces de faible

inertie

Lrsquoactiviteacute des baigneurs Des contraintes propres aux espaces inteacuterieurs de baignade maicirctrise de lrsquohygromeacutetrie en

peacuteriode froide effets de parois froides agrave limiter Remarque sur la sous cible Si le maicirctre drsquoouvrage souhaite reacutepondre aux preacuteoccupations de confort hygrothermique drsquohiver par lrsquoutilisation drsquoun modegravele de simulation complet il peut le faire en

revendiquant le laquo principe drsquoeacutequivalence raquo Les reacutesultats seront alors soumis agrave un expert pour validation et un avis sera donneacute sur le niveau de performance

Preacuteoccupations 821 Deacutefinir obtenir un niveau adeacutequat de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative dans les espaces

Le but de cette preacuteoccupation au niveau BASE est de srsquoassurer que

Des niveaux de plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative ont eacuteteacute deacutefinis dans les espaces neacutecessitant une tempeacuterature stable de faccedilon adapteacutee agrave chaque espace ou zone en fonction des activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent et que des dispositions sont prises pour obtenir ces objectifs agrave lrsquointeacuterieur de chaque espace ou zone

On veillera aussi agrave traiter lrsquointermittence des espaces Une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative doit ecirctre deacutefinie dans les espaces mecircme en peacuteriode

drsquoinoccupation des espaces et des dispositions doivent ecirctre prises pour assurer le respect de cette tempeacuterature de consigne en peacuteriode drsquoinoccupation Crsquoest un enjeu majeur dans les eacutetablissements de piscine pour ne pas avoir de point de condensation sur les parois froides De plus un niveau de tempeacuterature doit ecirctre maintenu en peacuteriode drsquoinoccupation pour limiter les deacuteperditions du ou des bassin(s)

Deacutefinitions des diffeacuterents types drsquoespaces

Espaces neacutecessitant une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative Ce type drsquoespace se deacutefinit comme un espace ou une zone deacutelimiteacutee dans un espace plus grand neacutecessitant une tempeacuterature stable en fonction de lrsquoactiviteacute exerceacutee Il peut srsquoagir par exemple du hall bassin des vestiaires des espaces de douches drsquoun bureau drsquoun poste de travail chauffeacute dans un local plus grand poste drsquoaccueil dans un hall etc

Cette preacuteoccupation est fondamentale dans le secteur des piscines qui ne sont pas occupeacutes la nuit A titre drsquoexemple voici quelques niveaux de tempeacuterature qui peuvent ecirctre retenus dans les espaces agrave tempeacuterature stable

Espaces de bureau 19degC

Gymnases Salles de sport 14 agrave 18degC selon utilisation

Espaces aquatiques et vestiaires associeacutes 24 agrave 28degC selon utilisation

219364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Dans les espaces inteacuterieurs de baignade la tempeacuterature de consigne dans le hall des bassins

pourra varier en fonction de la tempeacuterature exteacuterieure Lorsque la tempeacuterature exteacuterieure est basse lrsquoinconfort ducirc au rayonnement froid doit ecirctre compenseacute par une tempeacuterature drsquoair plus eacuteleveacutee si les effets de parois froide ne sont pas anticipeacutes au niveau du bacircti En outre la sensation de confort hygrothermique dans ces espaces est lieacutee aux facteurs tels que lrsquohygromeacutetrie la tempeacuterature de lrsquoeau le taux de renouvellement drsquoair et les mouvements drsquoeau (brassage remous etc) Il srsquoagit donc de deacutefinir une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative en coheacuterence avec ces autres facteurs

Remarque importante La tempeacuterature de consigne doit ecirctre en coheacuterence avec le taux drsquohumiditeacute viseacute dans la preacuteoccupation 825 En effet le confort hygrothermique drsquoun espace de

baignade est deacutefini gracircce au couple hygromeacutetrietempeacuterature Il srsquoagit donc

de veiller agrave ce que le couple viseacute corresponde bien aux conditions de confort communes aux baigneurs secs et aux baigneurs mouilleacutes conditions de confort deacutefinies ci-contre (Guide

technique des piscines publiques - 2003 reacutealiseacute par Electriciteacute de France (EDF) lrsquoassociation des Ingeacutenieurs Territoriaux de France (AITF) et lrsquoassociation des Techniciens supeacuterieurs Territoriaux de France (ATTF)) Les plages de tempeacuteratures des autres espaces peuvent ecirctre fixeacutees par le Maicirctre drsquoOuvrage Ces

plages de tempeacuteratures ne doivent pas srsquoeacuteloigner de plus de quelques degreacutes des tempeacuteratures de consigne ci-dessus Attention notamment aux bornes hautes des plages de tempeacuteratures qui seraient trop eacuteleveacutees et qui occasionneraient des consommations eacutenergeacutetiques

tregraves importantes De la mecircme faccedilon une plage de tempeacuterature trop eacutetendue peut-ecirctre source de consommations eacutenergeacutetiques importantes

Il srsquoagit aussi au niveau BASE de cette preacuteoccupation de deacutemontrer que les choix de conception retenus permettent lrsquoatteinte de ces tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne deacutefinies au preacutealable (choix des eacutequipements techniques de chauffage) Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- systegravemes techniques adapteacutes agrave chaque type drsquoespaces - programmation reacutegulation controcircle de la maicirctrise des plages de tempeacuteratures ou des

tempeacuteratures de consigne

- etc Rappels

Les tempeacuteratures de consigne sont mises en place par le Maicirctre drsquoOuvrage

Les valeurs de tempeacuterature de consigne sont agrave justifier et agrave appreacutecier par rapport agrave la norme ISO 7730 ougrave la tempeacuterature reacutesultante est fonction de lrsquoactiviteacute et de la vecircture Il est rappeleacute que les niveaux de tempeacuterature pour les conditions drsquohiver sont des exigences

de reacutesultat Lrsquoexigence de niveau PERFORMANT demande la localisation des espaces ougrave lrsquoeffet de paroi froide peut ecirctre ressenti par les usagers ainsi que le calcul des tempeacuteratures reacutesultantes dans ces espaces Il convient donc dans un premier temps drsquoidentifier les zones ougrave des effets de parois froides par exemple peuvent induire un inconfort aux occupants Un calcul sera ensuite effectueacute

dans ces espaces afin de connaitre les tempeacuteratures reacutesultantes Les zones des baignades agrave proximiteacute de parois vitreacutees sont ici cibleacutees Le calcul des tempeacuteratures reacutesultantes doit donc ecirctre repreacutesentatif de ces zones Lorsque la diffeacuterence entre la tempeacuterature de paroi et la tempeacuterature reacutesultante agrave 1m de celle-ci est supeacuterieure agrave 3degC on consideacuterera que cet espace est soumis aux effets de parois froides Lorsque le logiciel de simulation ne permet pas de calculer cette tempeacuterature dans les zones

concerneacutees un calcul manuel simplifieacute sera effectueacute

Apres avoir identifieacute dans lrsquoexigence preacuteceacutedente les espaces ougrave des effets de parois froides peuvent induire de lrsquoinconfort il convient pour le premier niveau TRES PERFORMANT 3 points de

220364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

prendre les dispositions neacutecessaires afin de controcircler et de limiter ses effets Dans les espaces de

grande hauteur les dispositions prises seront eacutetendues aux effets de stratification Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- soufflage le long des parois froides - soufflage au sol pour un meilleur confort des usagers - mise en place drsquoun plancher chauffant pour limiter les effets de stratification et ameacuteliorer le

confort des usagers - etc

Le second niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS demande pour ecirctre atteint la mise en place des moyens permettant ensuite en phase exploitation une campagne drsquoenregistrement des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative Ce dispositif aura lieu a minima pendant toute la garantie de bon fonctionnement et permettra drsquoajuster les reacuteglages des eacutequipements assurant le maintien des tempeacuteratures de consignes Il convient de mettre en œuvre ce dispositif dans les espaces

mitoyens ouverts agrave consignes diffeacuterentes afin de calibrer les deacutebits de ventilation et ainsi obtenir le niveau drsquoexigence deacutefini en phase eacutetude Lrsquoeacutequilibrage des reacuteseaux des tempeacuteratures et de

lrsquohumiditeacute relative sont donc les paramegravetres agrave minima mesureacutes pour les locaux ouverts entre eux (Exemple Hall de bassins vestiaires espaces de douches circulation en zone pieds nus)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation

Audit Conception CCTP (fluides) preacutecisant les tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de la GTB par exemple) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination des utilisateurs preneur gestionnaire information des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT (3 POINTS)

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (organisation des espaces en fonction de la conception du bacirctiment)

Audit Conception Calcul phase conception des tempeacuteratures reacutesultantes Notice sur les reacutesultats obtenus dans les locaux ougrave crsquoest un enjeu Prescriptions et modifications eacuteventuelles selon les reacutesultats CCTP plans identifiant les espaces sensibles aux parois froides ou aux effets de stratification

Audit Reacutealisation Calcul Phase reacutealisation Description des eacuteventuelles modifications apporteacutees DOE visite sur site DOE

Niveau TRES PERFORMANT (3 POINTS)

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (Engagement agrave reacutealiser une campagne de mesure) Audit Conception Localisation des locaux ougrave seront effectueacutees les mesures Devis pour la reacutealisation drsquoune

campagne de mesure dans les locaux preacuteceacutedemment identifieacutes Audit Reacutealisation Contrat Campagne de mesures en cours de reacutealisation premiers reacutesultats deacutefinition des

actions correctives

822 Assurer la stabiliteacute des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative en peacuteriode drsquooccupation

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer de la stabiliteacute des tempeacuteratures en peacuteriode drsquooccupation Le niveau BASE demande la preacutesence drsquoun dispositif assurant la stabiliteacute de la tempeacuterature et de lrsquohygromeacutetrie pendant la peacuteriode drsquooccupation Le dispositif mis en œuvre doit permettre la reacutegulation du chauffage du refroidissement et de la ventilation en fonction du nombre de baigneurs

221364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Le niveau PERFORMANT demande pour chaque espace lrsquoidentification des sceacutenarii de variations

drsquoapport hygrothermique exceptionnels ou probleacutematiques qui peuvent si ils ne sont pas anticipeacutes impacter fortement le confort hygrothermique des usagers En plus du niveau BASE ougrave les eacutequipements mise en œuvre doivent assurer une stabiliteacute de la tempeacuterature et de lrsquohygromeacutetrie le systegraveme de reacutegulation installeacute permet de reacuteduire le temps de reacuteponse des eacutequipements Ce point est justifieacute par une note deacutecrivant un systegraveme laquo classique raquo et le systegraveme laquo performant raquo mis en œuvre Une eacutetude comparative des deux systegravemes est fournie

Le niveau TRES PERFORMANT 2 points demande la preacutesence drsquoun dispositif automatique de reacutegulation permettant drsquoanticiper les variations drsquoapports internes afin de garantir une stabiliteacute

optimale de la tempeacuterature et de lrsquohygromeacutetrie Le nombre de baigneur impactant fortement les besoins en ventilation et chauffage il conviendra de mettre en place un dispositif permettant drsquoadapter de faccedilon quasi instantaneacutee ces paramegravetres au nombre drsquoentreacutees Lrsquoinertie thermique des espaces tel que la hall de bassin sera agrave consideacuterer dans le dimensionnement des deacutebits de ventilation

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoeacutetat drsquoavancement du projet Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation (locaux agrave usage intermittent Document programme deacutefinissant cet objectif ou note justificative Descriptif technique (fiche technique) justifiant de la mise en œuvre dun dispositif simple et reacuteglementaire assurant le redeacutemarrage du chauffage avant le deacutebut de la peacuteriode doccupation Objectif indiqueacute dans le programme (mise en œuvre dun dispositif simple et reacuteglementaire assurant le redeacutemarrage du chauffage avant le deacutebut de la peacuteriode doccupation)

Audit Conception CCTP justifiant la mise en œuvre dun dispositif simple et reacuteglementaire assurant le redeacutemarrage du chauffage avant le deacutebut doccupation) Fiche technique du dispositif prescrit

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification de la preacutesence du dispositif et de son fonctionnement) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination du gestionnaire information des tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces

Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoeacutetat drsquoavancement du projet Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation (locaux agrave usage aleacuteatoire) Document programme deacutefinissant cet objectif ou Note justificative Descriptif technique (fiche technique) justifiant de la mise en œuvre dun dispositif adapteacute permettant le redeacutemarrage programmation reacutegulation des installations de chauffage afin dassurer son fonctionnement dans les espaces agrave occupation aleacuteatoire

Audit Conception CCTP justifiant la mise en œuvre dun dispositif adapteacute permettant le redeacutemarrage programmation reacutegulation des installations de chauffage afin dassurer son fonctionnement dans les espaces agrave occupation aleacuteatoire) Fiche technique du dispositif prescrit

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification de la preacutesence du dispositif et de son fonctionnement) DOE analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination du gestionnaire information des tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces preacutesentation (mode demploi) des dispositifs mis en œuvre

823 Assurer une vitesse drsquoair ne nuisant pas au confort

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que la vitesse drsquoair au niveau des zones drsquooccupation des diffeacuterents espaces agrave occupation autre que passagegravere (cf reacuteglementation thermique en vigueur) ne nuit pas au confort des occupants Au niveau PERFORMANT il est demandeacute drsquoidentifier les zones impacteacutees par le soufflage Les zones eacutetudieacutees doivent ecirctre repreacutesentatives des zones drsquooccupation ougrave les vitesses drsquoair peuvent susciter un inconfort aux usagers essentiellement agrave proximiteacute des bouches de soufflage

Ceci peut ecirctre justifieacute agrave lrsquoaide de diagrammes de diffusion de lrsquoair par les appareils terminaux de soufflage

Au niveau TRES PERFORMANT diffeacuterents niveaux drsquoexigences sont distingueacutes en fonction des

espaces

222364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Espaces

Espaces pieds nus Hall(s) de bassin

Vestiaires

Espaces pieds chausseacutes

TRES PERFORMANT

1 POINT V le 015 ms V le 020 ms

TRES PERFORMANT

3 POINTS V le 010 ms V le 015 ms

Exemples

Le premier niveau TRES PERFORMANT demande une vitesse drsquoair limite de 020 ms dans les

zones drsquooccupation des espaces pieds chausseacutes ET une vitesse drsquoair limite de 015 ms dans les zones drsquooccupation des espaces pieds nus Le second niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS demande une vitesse drsquoair limite de 015 ms dans les zones drsquooccupation des espaces hall(s) de bassin

IMPORTANT Pour la justification de cette vitesse drsquoair limite la maicirctrise drsquoouvrage doit

- Justifier le choix de lrsquoappareil terminal de soufflage drsquoair permettant drsquoassurer la vitesse drsquoair rechercheacutee (sans pour autant se preacutemunir des autres paramegravetres de confort bruit stabiliteacute des tempeacuteratures etc)

- Justifier la position des terminaux de soufflage dans les espaces Il est par

exemple possible de reacutealiser une eacutetude drsquoimplantation des terminaux de soufflage drsquoair afin de repeacuterer les positions optimales

Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre de reacutealiser une simulation aeacuteraulique dynamique afin drsquooptimiser les vitesses drsquoair maximales ci-dessus entre les diffeacuterents espaces et zones deacutefinis Cette simulation doit eacutegalement tenir compte des diffeacuterentes zones possibles agrave lrsquointeacuterieur de chaque type drsquoespaces et des diffeacuterents systegravemes de ventilation speacutecifiques mis en place

Cette optimisation concerne notamment les espaces inteacuterieurs de baignade notamment pour distinguer les zones freacutequenteacutees essentiellement par des baigneurs secs (plages postes de secours postes de surveillance) et celles freacutequenteacutees par des baigneurs mouilleacutes (bassins douches etc) En effet les conditions de confort sont diffeacuterentes pour usagers secs et usagers mouilleacutes (les conditions de confort hygrothermique sont deacutefinies par plages de couple tempeacuteraturetaux drsquohumiditeacute) On pourra aussi veiller aux zones propices au stationnement des

baigneurs mouilleacutes (plongeoir petit bain etc)

Rappel Les diffeacuterentes vitesses drsquoair maximales sont agrave consideacuterer au niveau des zones

drsquooccupation

Le maicirctre drsquoouvrage devra deacutefinir la zone drsquooccupation de chaque local et justifier lrsquoatteinte des vitesses drsquoair en tout point de la zone drsquooccupation soit par une mesure soit par une eacutetude

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Suivant avancement de lrsquoopeacuteration Document programme (deacutefinissant cet objectif) Document de planification planifiant leacutetude speacutecifique lessai agrave reacutealiser (le cas eacutecheacuteant) ou Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse

Audit Conception Deacutefinition des zones drsquooccupation par local et des locaux agrave occupation autre que passagegravere

223364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

CCTP justifiant de la mise en œuvre dun appareil terminal de soufflage permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse Diagrammes de diffusion de lrsquoair par les appareils terminaux de soufflage

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches technique rapport dessaihellip) Mesures de vitesses dair reacutealiseacutees agrave reacuteception

83 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique

drsquoeacuteteacute dans les locaux nrsquoayant pas recours agrave un systegraveme de refroidissement

Enjeux environnementaux Le fait de mettre lrsquoaccent sur la structure et lrsquoenveloppe du bacirctiment y compris les protections solaires permet dans bon nombre de cas de limiter le recours agrave des systegravemes de refroidissement gros consommateurs drsquoeacutenergie Lrsquoindicateur proposeacute est la tempeacuterature reacutesultante lors drsquoune saison chaude type Selon le niveau

de performance viseacute on se basera sur les regravegles de calcul de la Regraveglementation Thermique en vigueur (niveau Base) pour les locaux qui y sont soumis ou sur les reacutesultats drsquoune simulation thermique dynamique (niveau tregraves Performant) De plus certains points critiques doivent retenir lrsquoattention

veiller agrave ce que la vitesse drsquoair ne soit pas trop forte dans les zones drsquooccupation notamment lorsqursquoon fonctionne par ouverture des fenecirctres

apporter une attention particuliegravere aux locaux exposeacutes au bruit ougrave le confort devra ecirctre obtenu

fenecirctres fermeacutees La tempeacuterature reacutesultante ou tempeacuterature opeacuterative peut ecirctre assimileacutee de faccedilon simplifieacutee agrave la tempeacuterature de confort ressentie La tempeacuterature reacutesultante est fonction notamment de la tempeacuterature de lrsquoair segraveche et de la tempeacuterature radiative (effet de paroi froidechaude) RAPPEL SrsquoIL NrsquoEXISTE QUE DES ESPACES REFROIDIS CETTE SOUS CIBLE EST SANS

OBJET

Preacuteoccupations 831 Assurer un niveau minimal de confort thermique et proteacuteger du soleil les baies vitreacutees Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le niveau du couple tempeacuterature reacutesultante

hygromeacutetrie dans les diffeacuterents espaces ne deacutepasse pas des seuils trop importants Cette preacuteoccupation ne concerne que les espaces agrave occupation autre que passagegravere Les espaces agrave occupation passagegravere (au sens de la regraveglementation thermique en vigueur) ne sont pas concerneacutes ici Il convient donc dans un premier temps au niveau BASE drsquoidentifier ces diffeacuterents types drsquoespaces dans toutes les zones du bacirctiment (soumises ou non agrave la reacuteglementation thermique en vigueur) Trois types drsquoespaces seront diffeacuterencieacutes

- Zones agrave occupation prolongeacutee et soumises agrave la reacuteglementation thermique - Zones humides agrave occupation prolongeacutee et non soumises agrave la reacuteglementation thermique

- Zones laquo segraveches raquo agrave occupation prolongeacutee et non soumises agrave la reacuteglementation thermique

224364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Rappel En reacutefeacuterence agrave la reacuteglementation thermique en vigueur un local est agrave occupation

passagegravere degraves lors qursquoil nrsquoimplique pas une dureacutee de seacutejour pour un occupant supeacuterieure agrave une demi-heure Crsquoest le cas par exemple des circulations En revanche une cuisine un hall comportant un poste de travail ou encore une salle de reacuteunion sont agrave consideacuterer comme des locaux agrave occupation autre que passagegravere Les espaces suivants sont donc des exemples drsquoespaces concerneacutes par cette preacuteoccupation halle des bassins vestiaires espaces de bureau halls avec postes de

travail salles de reacuteunion de formation auditorium espaces de restauration La preacuteoccupation demande ensuite de veacuterifier les exigences suivantes Au niveau BASE pour les espaces agrave occupation autre que passagegravere et soumis agrave la regraveglementation thermique il faut veacuterifier la condition Tic Ticref Il srsquoagit drsquoune exigence

regraveglementaire (pour les locaux soumis agrave la RT2005 [B] et pour les locaux soumis agrave la

RT2012 [C]) Les niveaux suivants PERFORMANT et TRES PERFORMANT 5 points demandent Pour les espaces humides agrave occupation autres que passagegravere non soumis agrave la reacuteglementation thermique (halle bassin vestiaireshellip) Deacutefinition drsquoune plage de confort adapteacutee agrave chacun des espaces Cette plage doit respecter la

zone de confort pour les usagers mouilleacutes indiqueacutee dans le graphique ci-dessous (issu du guide technique des piscines publiques)

Le couple tempeacuterature reacutesultante hygromeacutetrie ne deacutepasse pas la zone de confort deacutefinie ci-dessus pendant plus de

Pour lrsquoobtention du niveau PERFORMANT - 3 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1a ndash H1b ndash H2a ndash H2b - 35 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1c ndash H2c

- 4 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H2d ndash H3

Pour lrsquoobtention du niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS

- 2 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1a ndash H1b ndash H2a ndash H2b - 25 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1c ndash H2c - 3 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H2d ndash H3

Le deuxiegraveme niveau TRES PERFORMANT agrave 2 POINTS demande Pour les espaces secs agrave occupation autres que passagegravere non soumis agrave la reacuteglementation thermique (zones fitness salles de sporthellip) Deacutefinition drsquoune plage de confort adapteacutee agrave chacun des espaces Cette plage doit respecter la

zone de confort pour les usagers secs indiqueacutee dans le graphique ci-dessous (issu du guide

technique des piscines publiques) Le couple tempeacuterature reacutesultante hygromeacutetrie ne deacutepasse pas la zone de confort deacutefinie ci-

dessus pendant plus de - 2 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1a ndash H1b ndash H2a ndash H2b - 25 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H1c ndash H2c - 3 du temps annuel drsquooccupation dans les zones H2d ndash H3

Le confort thermique des usagers (baigneurs et surveillants) deacutepend du couple Tempeacuterature reacutesultante Humiditeacute relative mais aussi de la vitesse de lrsquoair du niveau drsquoactiviteacute des baigneurs ainsi que de lrsquoisolation thermique des vecirctements Le code de la santeacute public recommande une tempeacuterature moyenne de lrsquoair agrave 27degC avec une humiditeacute relative entre 50 et 80 En fonction des activiteacutes exerceacutees de la localisation

geacuteographique de lrsquoeacutetablissement ou des enjeux drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie le maitre drsquoouvrage peut ecirctre ameneacute agrave faire eacutevoluer cette zone de confort Celle-ci devra cependant faire lrsquoobjet drsquoune justification et reacutepondre au scheacutema ci-dessous

225364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Guide technique des piscines publiques - 2003 reacutealiseacute par Electriciteacute de France (EDF) lrsquoassociation

des Ingeacutenieurs Territoriaux de France (AITF) et lrsquoassociation des Techniciens supeacuterieurs Territoriaux de France (ATTF)

La zone de confort peut ecirctre deacutefinie agrave lrsquoaide du scheacutema ci-dessus Ce diagramme permet en fonction de la tempeacuterature reacutesultante segraveche et du taux drsquohumiditeacute relative de deacutefinir des plages de couples tempeacuteratures reacutesultantes Humiditeacute relative confortables selon si le baigneur et mouilleacute ou sec

Par exemple pour une humiditeacute agrave 70 avec une tempeacuterature de 26degC le diagramme nous indique que ces conditions sont favorables aussi bien pour un baigneur sec que pour un baigneur mouilleacute

En fonction des locaux de lrsquoactiviteacute qui y est exerceacutees et des objectifs viseacutes ces zones de confort devront ecirctre deacutefinis par type drsquoespaces (Exemple zone pieds nus hall drsquoaccueil vestiaires zone pieds chausseacutes)

Le nombre drsquoheures deacutepassant XdegC etou Z drsquohumiditeacute srsquoentend sur lrsquoanneacutee mais uniquement pendant les peacuteriodes ou heures drsquooccupation Ainsi le maicirctre drsquoouvrage devra preacuteciser les sceacutenarios drsquooccupation choisis ainsi que les hypothegraveses de calcul associeacutees agrave ces sceacutenarios La liberteacute est ici laisseacutee au maicirctre drsquoouvrage de construire son sceacutenario en fonction de lrsquooccupation projeteacutee des espaces ce afin de coller le plus possible agrave la reacutealiteacute

Pour justifier de lrsquoatteinte de cette preacuteoccupation agrave lrsquoaide drsquoun calcul de simulation thermique dynamique les eacuteleacutements ci-dessous devront apparaitre de faccedilon deacutetailleacutee et justifieacutee dans un rapport

Plages de conforts La plage de confort deacutefinie par le maitre drsquoouvrage est justifieacutee selon les paramegravetres ci-dessous

- Activiteacutes preacutevues - Localisation geacuteographique de lrsquoeacutetablissement - Publics viseacutes (Sportifs beacutebeacutes nageurs scolaires ) - Peacuteriodes drsquoouvertures - Tempeacuterature de lrsquoeau de bassin - Diagrammes des plages de conforts selon les caracteacuteristiques de lrsquoair (Voir ci-dessus)

Caracteacuteristiques du bacirctiment - Surface caracteacuteristiques et performances des parois opaques verticales et horizontales - Meacutetreacutes - Surface et performances de parois vitreacutees - Volumeacutetrie

- Protections solaires fixes et mobiles (Type de modeacutelisation et caracteacuteristiques) - Inertie

226364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Modeacutelisation

- Fichier meacuteteacuteo (Lrsquoanneacutee type du fichier meacuteteacuteo retenue sera justifieacutee et adapteacutee agrave la localisation geacuteographique du projet)

- Zone climatique - Sceacutenarii (Par deacutefaut Horaires et profiles drsquooccupation de la regraveglementation thermique

2012) - Justification du zonage (Le choix des zones thermiquement homogegravenes devra ecirctre

justifieacute en fonction

bull Des apports internes et externes bull De lrsquousage des locaux bull De la distance aux faccedilades bull De lrsquoorientation bull De la typologie des faccedilades bull Du ou des systegraveme(s) de ventilation

bull De la hauteur sous plafond des locaux bull Du cloisonnement (si il est connu)

- Deacutebits drsquoair neuf dus agrave la ventilation naturelle etou meacutecanique - Apports internes dus agrave lrsquooccupation et au mobilier - Apports externes directs et diffus - Zone drsquooccupation

Le rapport final preacutesente la deacutemarche les hypothegraveses les reacutesultats obtenus ainsi que leurs analyses Des plans permettant de visualiser le zonage seront inteacutegreacutes au rapport Enfin les reacutesultats pourront ecirctre preacutesenteacutes sous forme de graphique (freacutequences cumuleacutees) et de tableaux reacutecapitulant les diffeacuterents reacutesultats obtenus sur les zones eacutetudieacutees Les logiciels utiliseacutes pour ce calcul de simulation thermique dynamique ne doivent pas ecirctre un

simple tableur A titre indicatif cette simulation peut ecirctre effectueacutee par lrsquoun des logiciels (ou son eacutequivalent) listeacutes ci-dessous

- TRNSYS

- Pleacuteiade COMFIE - CoDyBA - TAS

- DesignBuilder - Virtual Environment - Etc

VALIDATION DE LrsquoEXIGENCE Pour valider le niveau viseacute lrsquoensemble des espaces agrave occupation autre que passagegravere

deacutetermineacutes au niveau Base doit respecter lrsquoexigence Si la simulation ne porte que sur une partie des locaux il faudra justifier que les autres locaux ne risquent pas drsquoecirctre plus deacutefavoriseacutes en termes de confort drsquoeacuteteacute

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Etude thermique reacuteglementaire Document Programme deacutefinition zone climatique de la reacuteglementation thermique en vigueur objectif viseacute Document de planification des eacutetudes

Audit Conception Etude thermique reacuteglementaire Audit Reacutealisation Etude thermique reacuteglementaire mise agrave jour DOE Visite sur site (ex veacuterification des

hypothegraveses de calcul) Niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude simulation thermique dynamique Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie Facteur solaire reacuteglementaire Document analyse de site zone climatique zone Bruit Document Programme deacutefinition hypothegraveses de calcul (ex horaires de fonctionnement sceacutenarios doccupation apports interneshellip) objectif viseacute Planification des eacutetudes

Audit Conception Etude simulation thermique dynamique Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie Facteur solaire reacuteglementaire CCTP Descriptif permettant de justifier des hypothegraveses de la

227364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

simulation thermique dynamique Audit Reacutealisation Etude simulation thermique dynamique mise agrave jour Note calcul justifiant des Facteurs

solaires des baies DOE Document agrave destination de lutilisateur Preacutesentation des reacutesultats obtenus dispositifs mis en œuvre Visite sur site (ex veacuterification des hypothegraveses de calcul)

832 Assurer une ventilation suffisante et maicirctriser le deacutebit dair si le confort drsquoeacuteteacute est obtenu par lrsquoouverture des fenecirctres ou des ouvrants Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer si le confort drsquoeacuteteacute est obtenu par lrsquoouverture des fenecirctres qursquoune ventilation suffisante sera mise en place avec une bonne maicirctrise des deacutebits drsquoair

Cette preacuteoccupation srsquoapplique aussi bien si une ventilation naturelle par ouverture des fenecirctres seule est mis en place que si une ventilation meacutecanique avec compleacutement par ouverture des

fenecirctres est mise en place Le niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande drsquoidentifier les espaces agrave occupation autre que passagegravere en zone BR1 dont le confort drsquoeacuteteacute est obtenu par ouverture des fenecirctres

(espaces de bureau auditorium espaces de restauration etc) et de prendre les dispositions neacutecessaires permettant lrsquoouverture des fenecirctresouvrants ainsi que le maintien de ceux-ci en position ouverte Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- fenecirctres coulissantes - fenecirctres battantes agrave position intermeacutediaire

- etc De plus ces dispositions doivent permettre drsquoassurer une ventilation naturelle efficace Notas

La mise en place de solutions de ventilation naturelle pour les espaces neacutecessitant une

tempeacuterature stable ne peut se faire qursquoen zone BR1 Pour les autres espaces ces dispositions doivent tenir compte des classes drsquoexposition au

bruit BR1 BR2 BR3 mais sont possibles dans ces diffeacuterents cas Pour obtenir 3 POINTS au niveau TRES PERFORMANT cette preacuteoccupation demande que des dispositions architecturales et techniques soient prises afin de permettre lrsquoouverture des fenecirctres et la ventilation naturelle et que des dispositifs soient mis en place pour pouvoir maintenir immobile lrsquoouverture de ces fenecirctres dans une position donneacutee afin de moduler le deacutebit drsquoair entrant

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre - systegravemes drsquoouverture automatique des ouvrants des chemineacutees par tirage thermique - asservissement de ce systegraveme agrave la tempeacuterature (extint) et au vent - etc

Afin de justifier lrsquoatteinte des deacutebits drsquoair une eacutetude CFD sera fournie en prenant en compte les speacutecificiteacutes aeacuteraulique du site La modeacutelisation permettra drsquoidentifier eacuteventuellement les zones ou

une ventilation meacutecanique est neacutecessaire pour compenser la faible ventilation naturelle

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Document analyse de site zone Bruit Plans de faccedilades ouvrants Descriptif des protections solaires Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Etude simulation thermique dynamique (hypothegraveses prises) Document Programme objectif viseacute

Audit Conception Plans de faccedilades ouvrants CCTP Descriptif des protections solaires ouvrants prescrits Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Etude simulation thermique dynamique (hypothegraveses prises)

Audit Reacutealisation DOE Document agrave destination de lutilisateur Preacutesentation des dispositions mises en œuvre permettant datteindre le niveau de confort deacuteteacute Visite sur site

228364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Selon lrsquoavancement du projet Document analyse de site zone Bruit Plans de faccedilades ouvrants Descriptif des protections solaires Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Descriptif des eacutequipements preacutevus permettant de maintenir louverture des fenecirctres dans une position donneacutee afin de ventiler naturellement ces espaces et de moduler le deacutebit dair entrant Etude CFD (hypothegraveses prises) Document Programme objectif viseacute

Audit Conception Plans de faccedilades ouvrants CCTP Descriptif des protections solaires ouvrants prescrits Note justifiant du respect du ratio douverture des baies (protections solaires) mis en place Etude CFD (hypothegraveses prises)

Audit Reacutealisation DOE Document agrave destination de lutilisateur Preacutesentation des dispositions mises en œuvre permettant datteindre le niveau de confort deacuteteacute (ouverture des fenecirctres modulableshellip) Visite sur site

833 Maicirctriser les apports solaires et en particulier linconfort localiseacute ducirc au

rayonnement chaud

Afin de controcircler les apports externes directs et diffus il convient au niveau PERFORMANT drsquoidentifier dans un premier temps les locaux ou zones sensibles agrave lrsquoinconfort ducirc au rayonnement chaud De plus les facteurs solaires des baies installeacutees horizontales ou verticales doivent respecter les seuils suivant en fonction de leur orientation (quelle que soit lrsquoinclinaison) - S le 055 pour toutes les baies (verticales etou Horizontales) des locaux agrave occupation autre que passagegravere orienteacutees Est Sud et Ouest - S le 065 pour toutes les baies (verticales etou Horizontales) des locaux agrave occupation autre que

passagegravere orienteacutees Nord IMPORTANT Les facteurs solaires des baies sont agrave consideacuterer lorsque les protections solaires sont en place Le facteur solaire des baies srsquoapplique donc au complexe vitrageprotections solaires

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication des facteurs solaires de reacutefeacuterence agrave respecter)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire et plafonneacute agrave 025 pour les orientations Sud Est Ouest OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication du facteur solaire de reacutefeacuterence agrave respecter pour les orientations Nord)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans

des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

229364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

84 Creacuteation de conditions de confort hygrothermique drsquoeacuteteacute dans les locaux ayant recours agrave un systegraveme de refroidissement

Enjeux environnementaux

Assurer des conditions de confort hygrothermique drsquoeacuteteacute dans les locaux refroidis neacutecessite de srsquointeacuteresser agrave quatre enjeux les tempeacuteratures de consigne ou plages de tempeacuteratures de confort qui doivent ecirctre adapteacutees

aux diffeacuterents types de locaux et aux activiteacutes qursquoils accueillent la vitesse drsquoair

la maicirctrise des apports solaires lrsquohygromeacutetrie RAPPEL SrsquoIL NrsquoEXISTE AUCUN ESPACE REFROIDI CETTE SOUS CIBLE EST SANS OBJET

Preacuteoccupations

841 Deacutefinir obtenir un niveau adeacutequat de tempeacuterature dans les espaces

Le but de cette preacuteoccupation au niveau BASE est de srsquoassurer que

Des niveaux de plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative ont eacuteteacute deacutefinis dans les espaces neacutecessitant une tempeacuterature stable de faccedilon adapteacutee agrave chaque espace ou zone en fonction des activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent et que des dispositions sont prises pour obtenir ces objectifs agrave lrsquointeacuterieur de chaque espace ou zone

On veillera aussi agrave traiter lrsquointermittence des espaces Une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative doit ecirctre deacutefinie dans les espaces mecircme en peacuteriode drsquoinoccupation des espaces et des dispositions doivent ecirctre prises pour assurer le respect de cette tempeacuterature de consigne en peacuteriode drsquoinoccupation Deacutefinitions des diffeacuterents types drsquoespaces

Espaces neacutecessitant une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative Ce type drsquoespace se deacutefinit comme un espace ou une zone deacutelimiteacutee dans un espace plus grand neacutecessitant une tempeacuterature stable en fonction de lrsquoactiviteacute exerceacutee Il peut srsquoagir par exemple du hall bassin des vestiaires des espaces de douches drsquoun bureau drsquoun poste de travail chauffeacute dans un local plus grand poste drsquoaccueil dans un hall etc

Dans les espaces inteacuterieurs de baignade la tempeacuterature de consigne dans le hall des bassins pourra varier en fonction de la tempeacuterature exteacuterieure En outre la sensation de confort hygrothermique dans ces espaces est lieacutee aux facteurs tels que lrsquohygromeacutetrie la tempeacuterature de lrsquoeau le taux de renouvellement drsquoair et les mouvements drsquoeau (brassage remous etc) Il srsquoagit donc de deacutefinir une plage de couples tempeacuteraturehumiditeacute relative en coheacuterence avec ces autres facteurs

230364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

(Guide technique des piscines publiques - 2003 reacutealiseacute par Electriciteacute de France (EDF) lrsquoassociation des Ingeacutenieurs Territoriaux de France (AITF) et lrsquoassociation des Techniciens supeacuterieurs Territoriaux

de France (ATTF)) Remarque importante Il srsquoagit de veiller agrave ce que le couple viseacute corresponde bien aux conditions de confort communes aux baigneurs secs et aux baigneurs mouilleacutes conditions de confort deacutefinies ci-contre

Les plages de tempeacuteratures des autres espaces peuvent ecirctre fixeacutees par le Maicirctre drsquoOuvrage Ces plages de tempeacuteratures ne doivent pas srsquoeacuteloigner de plus de quelques degreacutes des tempeacuteratures de consigne ci-dessus Attention notamment aux bornes hautes des plages de tempeacuteratures qui seraient trop basses et qui occasionneraient des consommations eacutenergeacutetiques

tregraves importantes De la mecircme faccedilon une plage de tempeacuterature trop eacutetendue peut-ecirctre source de consommations eacutenergeacutetiques importantes et de source drsquoinconfort

Il srsquoagit aussi au niveau BASE de cette preacuteoccupation de deacutemontrer que les choix de conception retenus permettent lrsquoatteinte de ces tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne deacutefinies au preacutealable (choix des eacutequipements techniques de refroidissement) Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre

- systegravemes techniques adapteacutes agrave chaque type drsquoespaces - programmation reacutegulation controcircle de la maicirctrise des plages de tempeacuteratures ou des

tempeacuteratures de consigne - etc

Rappels

Les tempeacuteratures de consigne sont mises en place par le Maicirctre drsquoOuvrage Les valeurs de tempeacuterature de consigne sont agrave justifier et agrave appreacutecier par rapport agrave la

norme ISO 7730 ougrave la tempeacuterature reacutesultante est fonction de lrsquoactiviteacute et de la vecircture Lrsquoexigence de niveau PERFORMANT demande la localisation des espaces ougrave lrsquoeffet de paroi chaude et de stratification peut ecirctre ressenti par les usagers ainsi que le calcul des tempeacuteratures reacutesultantes dans ces espaces Il convient donc dans un premier temps drsquoidentifier les zones ougrave des effets de stratification peuvent induire un inconfort aux occupants Un calcul sera ensuite effectueacute dans ces espaces afin de connaitre les tempeacuteratures dans ces zones Les zones en hauteur en

mezzanine ou en eacutetage sont ici cibleacutees Le niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS demande pour ecirctre atteint la mise en place des moyens permettant ensuite en phase exploitation une campagne drsquoenregistrement des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative Ce dispositif aura lieu a minima pendant toute la garantie de bon fonctionnement et permettra drsquoajuster les reacuteglages des eacutequipements assurant le maintien des tempeacuteratures de consignes Il convient de mettre en œuvre ce dispositif dans les espaces

mitoyens ouverts agrave consignes diffeacuterentes afin de calibrer les deacutebits de ventilation et ainsi obtenir le

niveau drsquoexigence deacutefini en phase eacutetude Lrsquoeacutequilibrage des reacuteseaux des tempeacuteratures et de lrsquohumiditeacute relative sont donc les paramegravetres agrave minima mesureacutes pour les locaux ouverts entre eux (Exemple Hall de bassins vestiaires espaces de douches circulation en zone pieds nus)

231364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme (ou fiches par local) deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de chacun des espaces et les sceacutenarios doccupation

Audit Conception CCTP (fluides) preacutecisant les tempeacuteratures de consignes de chacun des espaces Analyse fonctionnelle de la GTB deacutefinissant les tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consigne de la GTB par exemple) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination des utilisateurs preneur gestionnaire information des tempeacuteratures (ou plages de tempeacuteratures) de consignes de chacun des espaces

Niveaux PERFORMANT

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (organisation des espaces en fonction de la conception du bacirctiment)

Audit Conception Calcul phase conception des tempeacuteratures reacutesultantes Notice sur les reacutesultats obtenus dans les locaux ougrave crsquoest un enjeu Prescriptions et modifications eacuteventuelles selon les reacutesultats CCTP plans identifiant les espaces sensibles aux parois froides ou aux effets de stratification

Audit Reacutealisation Calcul Phase reacutealisation Description des eacuteventuelles modifications apporteacutees DOE visite sur site DOE

Niveau TRES PERFORMANT (3 POINTS)

Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (Engagement agrave reacutealiser une campagne de mesure) Audit Conception Localisation des locaux ougrave seront effectueacutees les mesures Devis pour la reacutealisation drsquoune

campagne de mesure dans les locaux preacuteceacutedemment identifieacutes Audit Reacutealisation Contrat Campagne de mesures en cours de reacutealisation premiers reacutesultats deacutefinition des

actions correctives

842 Assurer une vitesse drsquoair ne nuisant pas au confort Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les vitesses drsquoair dans les diffeacuterents espaces ne nuisent pas au confort des occupants Les niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation sont deacutefinis dans le tableau suivant

Espaces

Espaces de Bureaux

Infirmerie Local MNS

Zone Fitness

PERFORMANT V le 025 ms

TRES PERFORMANT

3 POINT V le 022 ms

Exemples Le niveau PERFORMANT demande une vitesse drsquoair limite de 025 ms dans les

zones drsquooccupation des espaces de bureaux (pour une consigne centreacutee sur 26degC) Le niveau TRES PERFORMANT (2 POINTS) demande une vitesse drsquoair limite de 022 ms dans les zones drsquooccupation des espaces de bureaux (pour une consigne proche de 26degC)

232364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

IMPORTANT Pour la justification de cette vitesse drsquoair limite la maicirctrise drsquoouvrage doit

- Justifier le choix de lrsquoappareil terminal de soufflage drsquoair permettant drsquoassurer la vitesse drsquoair rechercheacutee (sans pour autant se preacutemunir des autres paramegravetres de confort bruit stabiliteacute des tempeacuteratures etc)

- Justifier la position des terminaux de soufflage dans les espaces Il est par exemple possible de reacutealiser une eacutetude drsquoimplantation des terminaux de soufflage drsquoair afin

de repeacuterer les positions optimales Pour obtenir les points relatifs agrave lrsquoun des niveaux TRES PERFORMANT ci-dessus toutes les vitesses drsquoair des diffeacuterents espaces doivent ecirctre respecteacutees Dans le cas ougrave lactiviteacute localiseacutee justifierait une tempeacuterature de consigne infeacuterieure agrave

26degC une telle tempeacuterature est autoriseacutee si cette diffeacuterence de tempeacuterature est laquo compenseacutee raquo par une vitesse drsquoair plus faible au niveau des zones drsquooccupation On

peut dans ce cas se reacutefeacuterer aux vitesses dair suivantes dans le cas drsquoun espace de bureau classique par exemple V le 018 ms si Tconsigne = 24degC V le 020 ms si Tconsigne = 25degC Attention cette souplesse ne doit pas ecirctre geacuteneacuteraliseacutee Une tempeacuterature de consigne

plus faible que 26degC doit ecirctre soigneusement justifieacutee (par rapport agrave lrsquoactiviteacute notamment) Celle-ci ne doit pas doit pas non occasionner drsquoinconfort En outre le POINT SUPPLEMENTAIRE est obtenu si des dispositions ont eacuteteacute prises pour optimiser les vitesses drsquoair maximales dans les espaces de grand volume Les espaces de grand volume sont les espaces suivants Hall de Bassin Hall drsquoaccueil

Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre de reacutealiser une simulation aeacuteraulique dynamique afin drsquooptimiser les vitesses drsquoair maximales ci-dessus entre les diffeacuterents espaces et zones deacutefinis Cette simulation doit eacutegalement tenir compte des diffeacuterentes zones possibles agrave lrsquointeacuterieur de chaque

type drsquoespaces et des diffeacuterents systegravemes de ventilation speacutecifiques mis en place Cette optimisation concerne notamment les espaces inteacuterieurs de baignade notamment pour

distinguer les zones freacutequenteacutees essentiellement par des baigneurs secs (plages postes de secours postes de surveillance) et celles freacutequenteacutees par des baigneurs mouilleacutes (bassins douches etc) En effet les conditions de confort sont diffeacuterentes pour usagers secs et usagers mouilleacutes (les conditions de confort hygrothermique sont deacutefinies par plages de couple tempeacuteraturetaux drsquohumiditeacute) On pourra aussi veiller aux zones propices au stationnement des baigneurs mouilleacutes (plongeoir petit bain etc)

Rappel Le maicirctre drsquoouvrage devra deacutefinir la zone drsquooccupation de chaque local et justifier lrsquoatteinte

des vitesses drsquoair en tout point de la zone drsquooccupation

Exemples de modes de preuve

Niveau PERFORMANT Audit Programme Suivant avancement de lopeacuteration Document programme (deacutefinissant cet objectif)

Document de planification planifiant leacutetude speacutecifique lessai agrave reacutealiser (le cas eacutecheacuteant) ou Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse de 025 ms pour une consigne de 26degC (ou une vitesse moindre si la tempeacuterature de consigne est moindre et justification de cette tempeacuterature infeacuterieure agrave 26degC)

Audit Conception CCTP justifiant de la mise en œuvre dun appareil terminal de soufflage permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee Fiche technique de lappareil terminal de soufflage de lair permettant dassurer la vitesse dair rechercheacutee ou eacutetude Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces permettant de respecter cette vitesse de 025 ms pour une consigne de 26degC

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques rapport dessai) Mesures de vitesses dair reacutealiseacutees agrave reacuteception

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Suivant avancement de lopeacuteration Document programme (deacutefinissant cet objectif)

Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) ou eacutetude simulation aeacuteraulique Rapport

233364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

dessai Audit Conception CCTP justifiant de la mise en œuvre des appareils terminaux de soufflage permettant

dassurer la vitesse dair rechercheacutee Fiches techniques des appareils terminaux Etude aeacuteraulique Rapport dessai justifiant de la position des terminaux de soufflage dans les espaces ayant un volume important

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Mesures de vitesses dair reacutealiseacutees agrave reacuteception

843 Maicirctriser les apports solaires et en particulier linconfort localiseacute ducirc au

rayonnement chaud Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les apports solaires sont minimiseacutes en particulier lrsquoinconfort localiseacute et nrsquooccasionnent donc pas de surconsommations de refroidissement Cette preacuteoccupation se concentre donc essentiellement sur les parties des locaux particuliegraverement

sensibles aux surchauffes potentielles Lrsquoinconfort localiseacute dont il est question ici srsquoentend agrave

proximiteacute des baies et dans les zones proches ou il srsquoagit de se proteacuteger contre le rayonnement chaud direct Il convient donc dans un premier temps drsquoidentifier les espaces ou zones concerneacutes il srsquoagit essentiellement des zones agrave proximiteacute des parois vitreacutees et dans les parties hautes Exemples drsquoespaces ou zones concerneacutes

- les espaces communs deacutedieacutes agrave la circulation a proximiteacute essentiellement des parties vitreacutees (verriegraveres entreacutees etc) et particuliegraverement dans les eacuteventuelles parties hautes de ces espaces

- eacuteventuellement a proximiteacute des parois vitreacutees des espaces directement exposeacutees au soleil (halls de bassin accueil etc)

Ensuite en fonction de lrsquoidentification reacutealiseacutee le niveau PERFORMANT de la preacuteoccupation

demande que pour les espaces identifieacutes des dispositions architecturales et techniques soient prises et que le facteur solaire des baies S soit infeacuterieur au Sreacutef pour toutes les baies des locaux agrave occupation autre que passagegravere Les dispositions architecturales et techniques prises peuvent par exemple ecirctre

- protections solaires mobiles eacuteventuellement automatiseacutees - deacutebords de toiture

- systegraveme de refroidissement reacuteagissant rapidement en cas drsquoapport solaire - ventilation naturelle automatiseacutee et asservie agrave la tempeacuterature - brassage drsquoair - free-cooling sur-ventilation naturelle - etc

Au niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS le facteur solaire des baies doit ecirctre plus performant

et concerner eacutegalement les parois non directement exposeacutees (S le Sreacutef pour les orientations nord et S le Sreacutef plafonneacute agrave 025 pour les autres orientations)

En cas drsquoopeacuteration livreacutee laquo en blanc raquo cette exigence dans les espaces laquo preneurs raquo deacutedieacutes agrave la vente se traite par le biais de prescriptions dans le cahier des charges laquo preneur raquo pour chaque espace laquo preneur raquo

Rappels

Les facteurs solaires de reacutefeacuterence des baies sont donneacutes dans la reacuteglementation thermique en vigueur Le facteur solaire agrave consideacuterer pour chaque baie est fonction de la zone climatique et de laltitude du projet mais aussi de la classe drsquoexposition au bruit BR de la baie de son orientation et inclinaison et enfin du type doccupation du local (occupation

passagegravere ou non)

234364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication des facteurs solaires de reacutefeacuterence agrave respecter)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades Descriptif des faccedilades Fiches techniques des vitrages Descriptifs des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire pour orientations au nord et plafonneacute agrave 025 pour les autres orientations OU Document programme deacutefinissant lobjectif agrave atteindre Document de planification (planification de leacutetude aeacuteraulique) (indication du facteurs solaire de reacutefeacuterence agrave respecter pour les orientations Nord)

Audit Conception Plan de masse environnemental (eacutetudes ombres porteacutees eacutetude densoleillement) Plans des faccedilades CCTP (faccedilades) Fiches techniques des vitrages (veacuterification des hypothegraveses avec leacutetude FLJ eacutetude acoustique et reacuteglementaire thermique) Fiches techniques des dispositifs techniques permettant drsquoagir sur le refroidissement dans les espaces ou cela est pertinent Note calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie et du respect dune valeur infeacuterieure ou eacutegale au Facteur solaire reacuteglementaire

Audit Reacutealisation Visite du site DOE (fiches techniques des vitrages Plans des vitrages fiches techniques des dispositifs de refroidissement) Note Calcul justifiant du Facteur solaire de chaque baie

844 Maicirctriser lrsquohygromeacutetrie dans les espaces sensibles

Le but de cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS est de srsquoassurer de la maicirctrise de lrsquohygromeacutetrie en peacuteriode chaude dans certains espaces ougrave lrsquohygromeacutetrie est un enjeu Il convient donc

Drsquoidentifier les espaces sensibles agrave lrsquohumiditeacute (espaces de baignade salles de sport etc)

De deacutefinir obtenir un taux drsquohumiditeacute en peacuteriode chaude (adapteacute aux conditions

drsquooccupation) dans ces espaces A noter que le taux drsquohumiditeacute viseacute doit ecirctre en coheacuterence avec la tempeacuterature de consigne de lrsquoespace

De prendre des dispositions pour assurer le controcircle de lrsquohumiditeacute dans ces espaces Lrsquohumiditeacute doit ecirctre reacuteguleacutee pour obtenir les points de cette preacuteoccupation Il srsquoagit ici de controcircler et maicirctriser le taux drsquohygromeacutetrie dans une plage de confort autour de 40 Un simple controcircle de lrsquohumiditeacute avec un air deacuteshumidifieacute en centrale de traitement drsquoair mais non reacuteguleacute en

fonction de la teneur effective de lrsquohumiditeacute nrsquoest pas suffisant ici IMPORTANT Le recours agrave de tels systegravemes ne doit ecirctre envisageacute que lorsqursquoil est difficile de reacuteduire la tempeacuterature dans les espaces En effet le simple abaissement de la tempeacuterature de consigne (en phase drsquoexploitation) permet drsquoameacuteliorer le confort thermique en cas drsquoune trop forte humiditeacute de lrsquoair et crsquoest cette solution qui devra ecirctre privileacutegieacutee (beaucoup moins eacutenergivore par ailleurs) En revanche si un abaissement de

la tempeacuterature est difficile voire impossible le recours agrave des solutions de deacuteshumidification de lrsquoair est valoriseacute ici

235364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

Cas particulier des espaces de baignade

La sensation de confort hygrothermique dans ces espaces est lieacutee agrave la tempeacuterature de lrsquoair et agrave lrsquohygromeacutetrie mais aussi aux facteurs tels que la tempeacuterature de lrsquoeau le taux de renouvellement drsquoair et les mouvements drsquoeau (brassage remous etc) Il srsquoagit donc de deacutefinir et drsquoobtenir un taux drsquohumiditeacute en coheacuterence avec ces autres facteurs Le taux drsquohumiditeacute doit ecirctre en coheacuterence avec la tempeacuterature de consigne viseacutee En effet le confort hygrothermique drsquoun espace de baignade est deacutefini gracircce au couple hygromeacutetrietempeacuterature Il srsquoagit donc de veiller agrave ce que le couple viseacute corresponde

bien aux conditions de confort communes aux baigneurs secs et aux baigneurs mouilleacutes conditions de confort du scheacutema exposeacute dans la sous cible 82

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Suivant avancement de lopeacuteration Document programme (identification des espaces

sensibles agrave lhumiditeacute deacutefinition du taux dhumiditeacute agrave maintenir en peacuteriode chaude exemples de dispositions adapteacutees au projet pouvant ecirctre mises en œuvre pour controcircler lhygromeacutetrie de ces espaces) ou Plans de zonage (avec indication du taux dhumiditeacute agrave maintenir) Fiche technique Descriptif technique des dispositions envisageacutees pour assurer le controcircle de lhumiditeacute

Audit Conception Plans de zonage (avec indication du taux dhumiditeacute agrave maintenir) CCTP justifiant de la prescription de dispositif pour assurer le controcircle de lhumiditeacute Fiche technique Descriptif technique des dispositions envisageacutees pour assurer le controcircle de lhumiditeacute

Audit Reacutealisation Visite du site (veacuterification de la preacutesence du dispositif et de son fonctionnement) DOE Analyse fonctionnelle de la GTB Documents agrave destination des utilisateurs preneurs information des espaces sensibles agrave lhumiditeacute preacutesentation (mode demploi) des dispositifs mis en œuvre permettant la reacutegulation de lhygromeacutetrie

236364

CONFORT HYGROTHERMIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 8

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

8

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Prise en compte des caracteacuteristiques du site dans lameacutenagement du plan-masse Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Performances hygrothermiques des produits Cible 4 Gestion de leacutenergie

Trouver le meilleur compromis entre un bon confort hygrothermique et des consommations drsquoeacutenergie maicirctriseacutees

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales Minimiser linconfort des usagers pendant les interventions mise en place deacutequipements pour assurer la peacuterenniteacute du confort hygrothermique

Cible 9 Confort acoustique Assurer le confort hygrothermique fenecirctres fermeacutees pour les locaux dont les baies sont

exposeacutees au bruit

Cible 10 Confort visuel Choix de conception relatifs aux parties vitreacutees compromis agrave trouver entre confort hygrothermique et confort visuel

Cible 11 Confort olfactif Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ventilation suffisante pour

limiter la preacutesence dodeurs tout en ninduisant pas dinconfort ducirc aux courants dair geacuteneacutereacutes Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lair

Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ventilation suffisante pour limiter la preacutesence de polluants tout en ninduisant pas dinconfort ducirc aux courants dair geacuteneacutereacutes

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ sect11 Profil de la Qualiteacute Environnementale du Bacirctiment

Les critegraveres de confort hygrothermique sont deacutefinis agrave partir du recueil des besoins et attentes des parties inteacuteresseacutees notamment des futurs occupants

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ [A] RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave

la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006 [B] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments

nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006 [C] RT 2012 ndash Arrecircteacute du 26 octobre 2010 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et aux

exigences de performance eacutenergeacutetique des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments ndash Journal Officiel du 26 deacutecembre 2010 (rectificatif)

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________ [D] Norme NF EN ISO 77302003 ndash Ergonomie des ambiances thermiques - Deacutetermination

analytique et interpreacutetation du confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critegraveres de confort thermique local ndash Mars 2006

[E] Norme NF EN 152512007 ndash Critegraveres drsquoambiance inteacuterieure pour la conception et eacutevaluation

de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments couvrant la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur la thermique lrsquoeacuteclairage et lrsquoacoustique ndash Aout 2007

[F] ASHRAE Handbook of fundamentals Chapter 8 Thermal Confort - Chapter 9 Indoor Environmental health Atlanta SI 1997

[G] CHATAGNON N Deacuteveloppement drsquoune meacutethode drsquoeacutevaluation de la qualiteacute environnementale des bacirctiments au stade de la conception Thegravese de Doctorat Universiteacute de Savoie CSTB 1999 Meacutethode ESCALE voir module laquo confort thermique raquo

[H] Candas V Confort thermique Geacutenie eacutenergeacutetique BE4 Paris Techniques de lIngeacutenieur 1998

[I] Fanger PO Toftum J Extension of the PMV model to non-air-conditioned buildings in warm climates Energy and buildings 2002

237364

238364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CONFORT

ACOUSTIQUE

9

239364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

INTRODUCTION ______________________________

La qualiteacute drsquoambiance acoustique drsquoun lieu et le confort qursquoelle procure aux occupants peuvent avoir une influence sur la qualiteacute du travail du sommeil et sur les relations entre les occupants du bacirctiment Quand la qualiteacute de lrsquoambiance se deacuteteacuteriore et que le confort se deacutegrade les effets

observeacutes peuvent se reacuteveacuteler rapidement tregraves neacutegatifs comme la baisse de productiviteacute les conflits entre occupants etou de voisinage voire mecircme les problegravemes de santeacute

Les attentes des occupants concernant le confort acoustique consistent geacuteneacuteralement agrave vouloir

concilier deux besoins drsquoune part ne pas ecirctre deacuterangeacutes ou perturbeacutes dans leurs activiteacutes par des bruits aeacuteriens

inteacuterieurs (provenant drsquoautres locaux voisins) des bruits de chocs ou drsquoeacutequipements (provenant des diffeacuterentes parties du bacirctiment) et par les bruits de lespace exteacuterieur (transports passants chantier etc)

mais drsquoautre part garder le contact auditif avec lrsquoenvironnement inteacuterieur et exteacuterieur en

percevant les signaux qui leur sont utiles ou qursquoils jugent inteacuteressants

Le confort acoustique deacutepend eacutegalement des conditions locales de lrsquoameacutenagement de la parcelle et des caracteacuteristiques du bacirctiment lui-mecircme

Dans un projet de bacirctiment les preacuteoccupations de confort acoustique doivent se traiter agrave diffeacuterents

niveaux et se structurent ainsi les dispositions architecturales spatiales incluant lrsquoorganisation du plan-masse

responsabilisant les intervenants dans les premiegraveres phases de la conception lrsquoisolation acoustique du bacirctiment par rapport aux bruits de lespace exteacuterieur (aeacuteriens et

drsquoorigine vibratoire) lrsquoisolation acoustique des locaux vis-agrave-vis des bruits inteacuterieurs (aeacuteriens de chocs

drsquoeacutequipements et drsquoorigine vibratoire)

lrsquoacoustique interne des locaux en fonction de leur destination la creacuteation dune ambiance acoustique exteacuterieure satisfaisante ce point est traiteacute dans la

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat au sect122 Creacuteer une ambiance acoustique exteacuterieure satisfaisante

la protection des riverains contre les bruits engendreacutes par le bacirctiment (activiteacutes et eacutequipements techniques) ce point est traiteacute dans la Cible 1 Relation du bacirctiment avec son

environnement immeacutediat au sect134 Assurer le droit au calme aux riverains

240364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Eleacutements valorisables

Les eacuteleacutements valorisables sont les suivants

Organisation spatiale des espaces en prenant en compte le critegravere acoustique

preacuteoccupations 911 et 912

Optimisation de la forme et du volume des espaces pour lesquels lrsquoacoustique interne est un enjeu preacuteoccupation 913

Prise en compte du bruit de lrsquoespace exteacuterieur dans la conception preacuteoccupation 921

Prise en compte des bruits de choc dans la conception preacuteoccupation 922

Prise en compte du bruit des eacutequipements dans la conception preacuteoccupation 923

Prise en compte de lrsquoacoustique interne dans la conception des espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoacoustique interne preacuteoccupation 924

Prise en compte du bruit aeacuterien dans la conception preacuteoccupation 925

Reacutealisation drsquoune eacutetude acoustique dans les espaces associeacutes et dispositions optimales prises selon les conclusions de lrsquoeacutetude preacuteoccupation 926 du tableau laquo espaces

associeacutes raquo

91 Optimisation des dispositions architecturales pour la qualiteacute acoustique

92 Creacuteation drsquoune qualiteacute drsquoambiance acoustique adapteacutee aux diffeacuterents locaux

241364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

STRUCTURE DE LA CIBLE _______________________

91 Optimisation des dispositions architecturales pour la qualiteacute acoustique

Enjeux environnementaux Le confort acoustique revecirct en premier lieu des aspects drsquoorganisation spatiale

des espaces entre eux

des espaces par rapport aux nuisances acoustiques de lrsquoespace exteacuterieur y compris de

zone lieacutee au fonctionnement de lrsquoopeacuteration eacutetudieacutee (quai de chargement zones deacutechets etc)

des espaces eux-mecircmes en termes de forme et de volumeacutetrie vis-agrave-vis de lrsquoacoustique interne (intelligibiliteacute sonoriteacute confort drsquoeacutecoute)

En ce qui concerne lrsquooptimisation du positionnement des espaces entre eux le principe geacuteneacuteral est drsquoeacutevaluer qualitativement chaque espace laquo reacuteception raquo par rapport aux espaces inteacuterieurs laquo eacutemission raquo voisins et aux nuisances exteacuterieures

Cette eacutevaluation srsquoeffectue en termes

de contiguiumlteacute (positionnement dun espace dun bacirctiment par rapport au type drsquoespace contigu dune entiteacute diffeacuterente)

de superposition (positionnement dun espace dun bacirctiment par rapport au type drsquoespace au

dessus)

et de disposition inteacuterieure des espaces (positionnement dun espace dun bacirctiment par rapport au type drsquoespace contigu de la mecircme entiteacute)

Lrsquooptimisation du positionnement des espaces au regard des nuisances acoustiques exteacuterieures au bacirctiment deacutecoule de lrsquoanalyse du site Crsquoest en effet agrave la lumiegravere des reacutesultats de cette analyse que lrsquoorganisation du plan masse et les dispositions inteacuterieures des espaces pourront ecirctre optimiseacutees de faccedilon agrave limiter lrsquoexposition au bruit notamment pour les espaces sensibles Lrsquooptimisation spatiale et volumeacutetrique des locaux dans lesquels une bonne qualiteacute acoustique interne est rechercheacutee (auditorium espace de restauration hellip) est essentielle et neacutecessite comme pour lrsquooptimisation du positionnement une prise en compte degraves le deacutebut de la conception en phase esquisse

Principe de la meacutethode geacuteneacuterale drsquooptimisation des dispositions architecturales

Les enjeux acoustiques sur le bacirctiment deacutependent des diffeacuterents types drsquoespaces que lrsquoon rencontre Le critegravere acoustique drsquoun espace et ses interactions avec les espaces voisins se

quantifient par le biais de deux notions

La sensibiliteacute de lrsquoespace la sensibiliteacute se rapporte agrave lrsquoambiance acoustique attendue par les occupants Plus lrsquoespace est sensible plus les eacutemergences auditives (provenant des espaces voisins ou de lrsquoespace lui-mecircme) sont gecircnantes On distingue ainsi

o Les espaces tregraves sensibles dans ces espaces les occupants neacutecessitent de la concentration ou du calme particulier le moindre bruit pouvant devenir tregraves gecircnant Les activiteacutes qui srsquoy rapportent sont le sommeil lrsquoeacutetude la lecture

Exemples drsquoespaces - bureaux individuels espaces de repos infirmerie - etc

242364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

o Les espaces sensibles dans ces espaces le bruit peut devenir gecircnant Les activiteacutes qui srsquoy rapportent sont le travail la deacutetente la discussion

Exemples drsquoespaces - bureau collectifs salles de reacuteunion - espace de restauration - Hall de bassin (zone sportive) - etc

o Les espaces peu sensibles dans ces espaces le bruit nrsquoest pas ou pratiquement pas gecircnant les occupants nrsquoeacutetant pas en attente drsquoune ambiance acoustique

particuliegravere

Exemples drsquoespaces - Hall de bassin (zone ludique) - halls locaux deacutechets sanitaires circulations

- etc

Lrsquoagressiviteacute de lrsquoespace lrsquoagressiviteacute quantifie lrsquoimpact de lrsquoespace sur lrsquoespace voisin Plus lrsquoespace est agressif plus le niveau sonore moyen de lrsquoespace est eacuteleveacute et plus lrsquoespace impacte sur les espaces voisins On distingue ainsi

o Les espaces tregraves agressifs le niveau sonore de ces espaces peut devenir tregraves eacuteleveacute du fait des activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent (musique sport etc)

Exemples drsquoespaces - Halls de bassin

- espaces de restauration auditorium - aires de livraison - etc

o Les espaces agressifs moins impactant que les preacuteceacutedents ces espaces peuvent neacuteanmoins dans certaines conditions preacutesenter un niveau sonore eacuteleveacute susceptible

drsquoimpacter les espaces voisins

Exemples drsquoespaces - bureaux collectifs salles de reacuteunion - etc

o Les espaces non agressifs ces espaces nrsquoimpactent pas (ou pratiquement pas) sur

les espaces voisins car les activiteacutes qui srsquoy deacuteroulent sont agrave niveau sonore faible

Exemples drsquoespaces - bureau individuel espaces de repos infirmerie - etc

Ainsi en croisant la notion de sensibiliteacute avec la notion drsquoagressiviteacute on peut classer les diffeacuterents espaces rencontreacutes dans les bacirctiments en neuf cateacutegories On obtient ainsi le classement suivant

Secteur de bureau

Sensibiliteacute agressiviteacute des espaces

Espaces peu agressifs Espaces agressifs Espaces tregraves agressifs

Espaces peu sensibles

Local de stockage Sanitaires

Circulations

Halls de bassin (zone ludique)

Vestiaires (zone pieds nus) Locaux techniques

Locaux deacutechets

Espaces sensibles

Bureaux collectifs Espaces ouverts Salle de reacuteunion

Espace de deacutetente

Espace de restauration

Hall drsquoaccueil

Espaces tregraves sensibles

Bureaux individuels

Auditorium

243364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Le maicirctre drsquoouvrage veillera en preacuteambule du traitement de la cible agrave repeacuterer les diffeacuterents espaces de lrsquoouvrage et pour les eacuteventuels espaces non reacutepertorieacutes dans le tableau preacuteceacutedent agrave les classer dans le tableau en justifiant le classement

Crsquoest ce classemet des diffeacuterents espaces qui est la principale donneacutee drsquoentreacutee du traitement de cette sous cible 91 Les diffeacuterentes preacuteoccupations de cette sous cible se reacutefegraverent agrave ce classement Remarque en cas de configuration particuliegravere due au projet le tableau preacuteceacutedent pourra ecirctre

modifieacute certains espaces pouvant eacuteventuellement ecirctre classeacutes diffeacuteremment que le classement proposeacute dans le tableau ci-dessus Par exemple un restaurant relativement peu bruyant dimensionneacute pour recevoir peu drsquooccupants pourra ecirctre classeacute laquo espace agressif raquo au lieu de laquo espace tregraves agressif raquo A contrario un espace de bureau particulier accueillant des activiteacutes bruyantes pourra ecirctre classeacute laquo espace tregraves agressif raquo Le classement preacuteceacutedent doit donc ecirctre justifieacute en fonction du projet et des usages

preacutevisionnels des espaces

A noter que la deacutecouvrabiliteacute offre une ameacutelioration de la qualiteacute acoustique en peacuteriode estivale puisque les problegravemes lieacutes agrave la reacuteverbeacuteration du son sont annuleacutes

Preacuteoccupations 911 Optimiser la position des espaces sensibles et tregraves sensibles par rapport aux nuisances inteacuterieures Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but de prendre en compte la position des espaces sensibles et tregraves sensibles vis-agrave-vis des espaces agressifs et tregraves agressifs lors

de la conception du bacirctiment Il est donc drsquoabord demandeacute de classer les espaces de lrsquoouvrage en fonction de leur sensibiliteacute et

de leur agressiviteacute selon la meacutethode deacutefinie ci-dessus dans lrsquointroduction de cette sous cible

Ensuite il est demandeacute drsquooptimiser la position des espaces sensibles et tregraves sensibles vis-agrave-vis des espaces agressifs et tregraves agressifs et de prendre des dispositions inteacuterieures de positionnement des espaces sensibles et tregraves sensibles de contiguiumlteacute verticale ou horizontale de mecircme entiteacute ou non Plusieurs angles drsquoapproche sont envisageables pour traiter cette preacuteoccupation

Un regroupement des espaces sensibles et tregraves sensibles entre eux Eloigner les espaces sensibles et tregraves sensibles des espaces agressifs et tregraves

agressifs Optimiser la seacuteparation des espaces sensibles et tregraves sensibles par des parois

performantes etou des portes de distribution intermeacutediaires

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre les suivantes - Eloigner au maximum les espaces sensibles agrave occupation prolongeacutee (espaces de bureau)

des espaces agressifs et tregraves agressifs - Reacutefleacutechir agrave la position des espaces tregraves agressifs (halls de bassin espaces de restauration

etc) position vis-agrave-vis de la zone administrative etc - Veiller agrave ne pas positionner des espaces geacuteneacuterateurs de bruits drsquoimpact ou de bruits

drsquoeacutequipements (sanitaires par exemple) agrave la verticale drsquoespaces sensibles - Veiller agrave la reacutepartition des espaces au sein drsquoune mecircme entiteacute par exemple dans la zone

administrative reacuteflexion sur la position des salles de reacuteunion et des espaces de deacutetente par rapport aux espaces de bureau

- Optimiser la seacuteparation des espaces sensibles et tregraves sensibles vis-agrave-vis des circulations - Favoriser autant que possible la seacuteparation des espaces sensibles et tregraves sensibles par des

parois isolantes - Etc

244364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Document drsquoidentification de la typologie acoustique des espaces (pouvant ecirctre inclus dans la notice acoustique)

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) Audit Reacutealisation

- DOE

- Visite du bacirctiment

912 Optimiser la position des espaces sensibles et tregraves sensibles par rapport aux nuisances exteacuterieures Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but de prendre en compte les nuisances acoustiques exteacuterieures lors de la conception du bacirctiment dans les espaces sensibles et tregraves sensibles

Il est donc demandeacute de prendre des dispositions architecturales afin de prendre en compte dans les espaces sensibles et tregraves sensibles les nuisances acoustiques exteacuterieures au bacirctiment y compris celles provenant des accegraves des veacutehicules de livraison et des veacutehicules des occupants Il est ainsi possible de mener lrsquoapproche suivante

Identifier les nuisances acoustiques et vibratoires exteacuterieures au bacirctiment (activiteacutes des bacirctiments contigus ou riverains vent dominant eacutequipements vibrations par des infrastructures voisines etc) Cette identification peut ecirctre incluse dans lrsquoanalyse de site

Organiser le plan masse pour eacuteloigner autant que possible les espaces sensibles et tregraves sensibles des nuisances acoustiques et vibratoires exteacuterieures

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre les suivantes

- Reacutefleacutechir agrave la position des zones de livraison et des zoneslocaux deacutechets les eacuteloigner le plus possible des espaces sensibles (agrave cause des nuisances acoustiques dues aux rotations de camions)

- Reacutefleacutechir agrave la position des parcs de stationnement les eacuteloigner le plus possible des espaces sensibles (agrave cause des nuisances acoustiques dues aux entreacutees et sorties de veacutehicules)

- Eloigner les espaces sensibles et tregraves sensibles des sources exteacuterieures de bruit et

vibrations identifieacutees - Reacuteflexion sur la creacuteation drsquoespaces tampons agrave proximiteacute drsquoespaces sensibles et tregraves

sensibles pour eacuteviter la propagation des bruits de lrsquoespace exteacuterieur

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Analyse de site inteacutegrant lrsquoidentification les nuisances exteacuterieures acoustiques et vibratoires et le cas eacutecheacuteant les mesures acoustiques etou vibratoires du site

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques notamment Le repeacuterage des voies classeacutees et lrsquoimpact sur le projet Les dispositions architecturales et les objectifs preacutevus ainsi que lrsquoorganisation du plan masse

qui en deacutecoule Audit Conception

- Plan masse illustrant les choix de positionnement des espaces

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) Audit Reacutealisation

- DOE

- Visite du bacirctiment

245364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

913 Optimiser la forme et le volume des espaces dans lesquels lrsquoacoustique interne est un enjeu

Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquooptimiser le volume et la forme des espaces par rapport agrave la destination acoustique On srsquoattachera aux espaces pour lesquels lrsquoacoustique interne est un enjeu autrement dit les espaces de forme etou volume particulier (les espaces de formes et volumes classiques ne sont pas concerneacutes ici) crsquoest agrave dire les espaces neacutecessitant une bonne intelligibiliteacute des messages (halls de bassin salles de reacuteunion salles de restauration gymnase etc)

Les dispositions prises peuvent par exemple ecirctre les suivantes

- Deacutefinir le volume de lrsquoespace adapteacute agrave la destination acoustique (volume minimum par personne dans un auditorium)

- Reacuteflexion sur la geacuteomeacutetrie (formes distances entre les parois etc) des parois pour

limiter au maximum les eacutechos creacuteation de formes onduleacutees habiller les parois de reliefs pour briser leur

paralleacutelisme et assurer une bonne homogeacuteneacuteiteacute du champ sonore Dans les auditoriums ou salles de confeacuterence reacuteflexion sur la forme et la nature du

plafond au-dessus du confeacuterencier de maniegravere agrave ce que les ondes sonores soient distribueacutees au milieu et fond de la salle

Dans les salles de restauration preacutevoir des cloisonnettes agrave faces absorbantes pour

isoler les tables par groupes de 12 agrave 30 personnes Dans les grandes salles de restauration ou polyvalentes mise en place de baffles

acoustiques suspendues

- Empecirccher la creacuteation drsquoeacutechos flottants en eacutevitant les parois parallegraveles travail sur la forme des parois murales sur lrsquoajout de mateacuteriaux perforeacutes etou membranes etc

Nota Lrsquoeacutecho flottant est la succession rapide et reacuteguliegravere de sons provenant de la mecircme

source placeacutee entre deux parois reacutefleacutechissantes parallegraveles proches lrsquoune de lrsquoautre

- Empecirccher la creacuteation de points focaux dans les locaux drsquoeacutecoute (essentiellement les auditoriums) eacuteviter les formes concaves ou les traiter avec des mateacuteriaux absorbants ou diffusants Nota la focalisation est la reacuteflexion des ondes sonores en un point appeleacute laquo foyer raquo qui

concentre une majeure partie de lrsquoeacutenergie acoustique au deacutetriment des autres zones

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les dispositions architecturales preacutevues Audit Conception

- Note de calcul des AAE dans les espaces ougrave lrsquoacoustique interne est un enjeu

- Notice acoustique eacuteventuelle identifiant les dispositions prises dans les espaces ougrave lrsquoacoustique interne est un enjeu

- Plans des espaces ougrave lrsquoacoustique interne est un enjeu Audit Reacutealisation

- DOE

- Visite du bacirctiment

246364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

92 Creacuteation drsquoune qualiteacute drsquoambiance acoustique adapteacutee aux diffeacuterents locaux

Enjeux environnementaux La qualiteacute drsquoambiance acoustique au sein drsquoun espace est fonction de la nature de cet espace de son contexte et de lrsquoactiviteacute qursquoil va accueillir Pour atteindre un bon confort acoustique le maicirctre drsquoouvrage doit exprimer des exigences relatives agrave la protection aux bruits indeacutesirables et agrave

lrsquoaudibiliteacute des eacutemissions sonores utiles Cette sous cible est donc construite en fonction des diffeacuterents espaces rencontreacutes dans lrsquoactiviteacute couverte par lrsquoeacutevaluation Les preacuteoccupations suivantes sont donc diffeacuterentes

pour chaque type drsquoespace

Activiteacutes de baignade

Hall(s) de bassin couvert(s)

Zone abritant le(s) bassin(s) etou la zone ludique destineacutee agrave la baignade Cette zone est en

communication directe avec les vestiaires formant avec eux la zone laquo pieds nus raquo de

lrsquoeacutequipement

Vestiaires (zone pieds nus)

Zone ouverte sur le(s) hall(s) de bassin destineacutee au transit des baigneurs depuis lrsquoaccueil et

les zones dites laquo pieds chausseacutes raquo jusqursquoau(x) hall(s) de bassin Cette zone regroupe

habituellement les zones de deacuteshabillage de douches de circulation jusqursquoau(x) hall(s) de

bassin Cette zone totalement ouverte dite zone laquo pieds nus raquo nrsquoest pas consideacutereacutee comme

sensible drsquoun point de vue acoustique

Activiteacutes de bureau

Il y a lieu de rappeler que les bacirctiments de bureaux ne sont soumis agrave aucune reacuteglementation particuliegravere La norme NF S31-080 [[[BBB]]] deacutefinit en revanche des niveaux de performance pour quantifier la performance acoustique des bacirctiments de bureau

Les activiteacutes de bureaux accueillent une grande diversiteacute despaces dactiviteacute bureau mais aussi

despaces associeacutes agrave cette activiteacute (salles de reacuteunion auditoriums restaurant halls etc) Le preacutesent reacutefeacuterentiel prend donc en consideacuteration plusieurs types despaces deacutefinis conformeacutement agrave la terminologie adopteacutee dans la norme NF S 31-080 [[[BBB]]]

Geacuteneacuteralement dans une piscine il y a peu drsquoespaces de bureau ce reacutefeacuterentiel fait lrsquoapproximation qursquoil srsquoagit essentiellement drsquoespaces de bureau individuels et collectifs rarement des espaces de bureau ouverts Les espaces de bureau modulables sont rares dans une piscine car le preneur est connu drsquoavance et de la modulariteacute nrsquoest pas forceacutement lrsquoenjeu

Bureau Individuel

Volume entiegraverement cloisonneacute par le maicirctre drsquoouvrage affecteacute agrave une personne conccedilu pour

des tacircches individuelles prolongeacutees (travail administratif appels teacuteleacutephoniques lecture et

eacutecriture) Le bureau individuel peut aussi ecirctre utiliseacute pour mener des conversations agrave 2 ou 3

personnes

Bureau Collectif

Volume entiegraverement cloisonneacute par le maicirctre drsquoouvrage accueillant de 2 agrave 5 personnes conccedilu

pour des personnes travaillant simultaneacutement avec des tacircches individuelles seacutepareacutees (travail

administratif appels teacuteleacutephoniques etc) Il peut comporter ou non des seacuteparations partielles

entre les postes de travail (cloisonnettes eacutecrans)

247364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Espaces associeacutes

Salle de reacuteunionsalle de formation

Lieu clos permettant agrave plusieurs personnes de converser et de travailler ensemble

essentiellement autour drsquoune table

Espace de deacutetente (fermeacute ou ouvert)

Lieu de repos ougrave lrsquoon peut trouver des siegraveges une machine agrave cafeacute un distributeur de

boissons etc Un espace de deacutetente est un lieu informel de rencontre

Remarque par laquo espace de deacutetente ouvert raquo on entend un espace de deacutetente ouvert sur une circulation

Espaces de restauration

Espace ougrave se reacuteunissent plus de 5 personnes pour prendre un repas

Auditorium

Tout lieu avec auditoire

Hall

Vaste ensemble deacutedieacute agrave la circulation des clientsvisiteurs et servant au repeacuterage des

diffeacuterents espaces du bacirctiment avec poste drsquoaccueil fixe ou non

Infirmerie

Lieu de premier secours pour le personnel du bacirctiment

Circulation

Tout lieu de passage encloisonneacute destineacute principalement aux deacuteplacements des personnes

Salles de formation auditoriums salles de confeacuterence

Ces espaces neacutecessitent une bonne intelligibiliteacute de la parole de part des activiteacutes qui srsquoy

deacuteroulent

Preacuteoccupations

921 Isolement des espaces vis-agrave-vis de lrsquoexteacuterieur Cette preacuteoccupation a pour but de garantir des niveaux drsquoisolement des diffeacuterents espaces vis-agrave-vis de lrsquoexteacuterieur Niveau BASE

Il est demandeacute que lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTAtr vis-agrave-vis des bruits de lrsquoespace exteacuterieur soit

Supeacuterieur ou eacutegal agrave 30 dB et supeacuterieur ou eacutegal agrave lrsquoisolement acoustique reacuteglementaire logementndash 5 dB pour les bureaux individuels et collectifs

Supeacuterieur ou eacutegal agrave 30 dB et supeacuterieur ou eacutegal agrave lrsquoisolement acoustique reacuteglementaire logementndash 5 dB pour lrsquoensemble des espaces associeacutes

Activiteacutes de baignade Il est demandeacute que le niveau de pression acoustique pondeacutereacute standardiseacute LnA dans le(s) hall(s) de bassin du aux bruits de lrsquoespace exteacuterieur drsquoorigine routiegravere et aeacuterienne en tout point accessible au public soit LnAT le 43 dB(A) IMPORTANT

- Dans le cas drsquoinfrastructures terrestres ces niveaux doivent ecirctre recaleacutes sur le

classement de voies conformeacutement agrave la meacutethode deacutetailleacutee de lrsquoarrecircteacute du 30 mai 1996 [[[AAA]]]

- La dureacutee de reacuteverbeacuteration Tr de reacutefeacuterence est le Tr viseacute en 924

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute la reacutealisation drsquoune eacutetude acoustique speacutecifique portant sur le niveau de pression acoustique pondeacutereacute standardiseacute LnA dans le(s) hall(s) de bassin du aux bruits de lrsquoespace exteacuterieur

drsquoorigine routiegravere et aeacuterienne en tout point accessible au public et la mise en œuvre de solutions

adapteacutees suite aux conclusions de cette eacutetude

248364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

IMPORTANT 1 Les indicateurs pour quantifier lrsquoisolement acoustique vis-agrave-vis du bruit de lrsquoespace

exteacuterieur sont de deux types

- Lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTAtr vis-agrave-vis des bruits des infrastructures de transport terrestre (en zone terrestre) Nota cet indicateur est eacutequivalent agrave lrsquoindicateur europeacuteen Dntw+Ctr

- Lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA dans les zones aeacuteroportuaires Nota cet indicateur est eacutequivalent agrave lrsquoindicateur europeacuteen Dntw+C

2 Le texte de reacutefeacuterence pour deacuteterminer lrsquoisolement acoustique minimal vis-agrave-vis des infrastructures de transport terrestre est lrsquoarrecircteacute du 30 mai 1996 [[[AAA]]] Ce texte classe les infrastructures de transport terrestre en 5 cateacutegories puis deacutefinit une meacutethode (appeleacutee meacutethode forfaitaire) pour deacuteterminer lrsquoisolement minimal agrave mettre en œuvre sur les faccedilades exposeacutees au bruit (voir article 6) Il est eacutegalement possible drsquoavoir recours agrave une meacutethode plus fine baseacutee sur un calcul et des mesurages

deacutefinie agrave lrsquoarticle 7 si le maicirctre drsquoouvrage le juge neacutecessaire

3 Au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par

des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipements Notas

- Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme

- Cette norme dite laquo de controcircle raquo ne doit pas ecirctre confondue avec la norme NF EN ISO 140-5 dite laquo drsquoexpertise raquo

La norme NF EN ISO 717-1 [[[DDD]]] preacutesente quant agrave elle la meacutethode drsquoeacutevaluation permettant

de convertir lrsquoisolement au bruit exteacuterieur mesureacute in-situ (dont la proceacutedure de mesurage est

deacutecrite ci-dessus) en fonction de la freacutequence en un indice drsquoeacutevaluation (indeacutependant de la freacutequence) qui est dans le preacutesent reacutefeacuterentiel lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTAtr Cette norme preacutesente notamment la meacutethode de comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence pour chaque mesure effectueacutee par bande drsquooctave ou de tiers drsquooctave Crsquoest cette proceacutedure de comparaison qui permet la deacutetermination de lrsquoindice DnTAtr

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - Plans faccedilades CCTP gros œuvre Descriptif technique Fiche mateacuteriaux - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies

249364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

922 Niveau de bruits de choc transmis dans les espaces Cette preacuteoccupation a pour but de garantir des niveaux de bruit de choc convenables transmis dans les diffeacuterents espaces Nota les bruits de choc concernent souvent la totaliteacute du bacirctiment car lrsquoensemble de la structure est mis en vibration suite agrave des chocs (claquements de portes bruits de pas impacts drsquoobjets sur

le sol etc)

Les bruits sont alors transmis dans les piegraveces de maniegravere directe (on parle de transmission directe) ou de maniegravere indirecte par transmissions lateacuterales dans la structure du bacirctiment (par les parois lateacuterales)

Niveau BASE Le niveau de pression pondeacutereacute du bruit de choc standardiseacute LrsquonTw transmis dans les diffeacuterents espaces concerneacutes doit ecirctre

infeacuterieur ou eacutegal agrave 60 dB pour les bureaux individuels et collectifs infeacuterieur ou eacutegal agrave 60 dB pour les espaces associeacutes suivants espaces de deacutetente fermeacutes

et salles de reacuteunions

Sur le hall de bassin cette preacuteoccupation nrsquoest pas prise en compte dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel

Niveau PERFORMANT Le niveau de pression pondeacutereacute du bruit de choc standardiseacute LrsquonTw transmis dans les diffeacuterents espaces concerneacutes doit ecirctre infeacuterieur ou eacutegal agrave 57 dB pour les bureaux individuels et collectifs

IMPORTANT au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipements

Notas - Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et

lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme - Cette norme dite laquo de controcircle raquo ne doit pas ecirctre confondue avec la norme NF EN ISO

140-7 dite laquo drsquoexpertise raquo

Nota le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et

lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme Les mesures effectueacutees conformeacutement agrave cette norme permettent drsquoobtenir les valeurs de

lrsquoisolement au bruit de choc LrsquonT mesureacute dans les bandes de freacutequence de tiers drsquooctave ou

drsquooctave Ces mesures deacutependent donc de la freacutequence consideacutereacutee La norme NF EN ISO 717-2 [[[EEE]]] preacutesente quant agrave elle la meacutethode drsquoeacutevaluation permettant de

convertir lrsquoisolement au bruit de choc mesureacute in-situ (dont la proceacutedure de mesurage est deacutecrite ci-dessus) en fonction de la freacutequence en un indice drsquoeacutevaluation (indeacutependant de la freacutequence) qui est dans le preacutesent reacutefeacuterentiel le niveau de pression pondeacutereacute du bruit de choc standardiseacute LrsquonTw Cette norme preacutesente notamment la meacutethode de comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence pour chaque mesure effectueacutee par bande drsquooctave ou de tiers drsquooctave Crsquoest cette proceacutedure de

comparaison qui permet la deacutetermination de lrsquoindice LrsquonTw

Exemples de solutions techniques pouvant ecirctre mises en place

- Mise en place de revecirctements de sol permettant drsquoatteacutenuer les transmissions directes

250364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

- Mise en œuvre drsquoun plafond suspendu eacutetanche et incorporer une laine mineacuterale dans le pleacutenum

- Mise en place drsquoisolation en sous face et isolation de toutes les parois verticales (technique

de laquo boicircte dans la boicircte raquo (reacuteduction des transmissions lateacuterales gracircce agrave lrsquoisolation verticale)

- Creacuteation de coupures entre locaux joints de dilatation isolation par le dessous et par le dessus sous dalle flottante deacutesolidariseacutee

- Etc

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques

Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements faux planchers - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

923 Niveau de bruit des eacutequipements dans les espaces

Cette preacuteoccupation a pour but de garantir des bruits drsquoeacutequipements convenables dans les diffeacuterents espaces Sont concerneacutes les eacutequipements individuels et collectifs Lrsquoacoustique des eacutequipements comporte trois aspects

- le bruit de lrsquoeacutequipement en lui-mecircme

- le bruit provoqueacute agrave la liaison entre lrsquoeacutequipement et le support - le bruit rayonneacute par les conduits hydrauliques ou aeacuterauliques

251364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Les bruits induits par les conduits aeacuterauliques et la ventilation sont les plus courants Ils peuvent ecirctre de nature diverses par exemple

- Bruits des ventilateurs

- Mise en vibration de la structure par non deacutesolidarisation du groupe ventilateur - Vibrations dans les gaines - Reacutegeacuteneacuteration de bruits par les bouches et dans les conduits

Les solutions les plus courantes de lutte contre les bruits drsquoeacutequipements sont ainsi le choix des eacutequipements mis en place la mise en œuvre de silencieux ou de rupteurs de vibrations dans les

conduits aeacuterauliques le choix des tuyauteries (isolants revecirctements etc) et les techniques de capotage dans les conduits Niveau BASE Le niveau de pression acoustique normaliseacute LnAT engendreacute dans les diffeacuterents espaces concerneacutes

doit ecirctre

infeacuterieur ou eacutegal agrave 45 dB(A) pour les halls de bassin Cette valeur est agrave respecter pour tous les eacutequipements techniques du bacirctiment chauffage ventilation traitement drsquoeau

infeacuterieur ou eacutegal agrave 40 dB(A) pour les bureaux individuels et collectifs salles de reacuteunion et espaces de deacutetente fermeacutes

infeacuterieur ou eacutegal agrave 45 dB(A) pour les espaces associeacutes suivants espaces de restauration et hall drsquoaccueil

Niveau PERFORMANT Sur les halls de bassins il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude acoustique speacutecifique concernant les eacutequipements drsquoanimation et de respecter les exigences issues des conclusions de cette eacutetude Par laquo eacutequipements drsquoanimation raquo on entend tout eacutequipement destineacute agrave lrsquoanimation du hall de bassin qui nrsquoest pas un eacutequipement technique de chauffage ventilation et traitement drsquoeau

Exemples sonorisation (drsquoambiance ou de seacutecuriteacute) toboggans jets drsquoeau bains bouillonnants

fontaines jacuzzis etc Le niveau de pression acoustique normaliseacute LnAT engendreacute dans les bureaux individuels et collectifs doit ecirctre infeacuterieur ou eacutegal agrave 38 dB(A)

Niveau TRES PERFORMANT Sur les halls de bassins il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude acoustique speacutecifique concernant les eacutequipements techniques du bacirctiment (chauffage ventilation traitement drsquoeau) et de respecter les exigences issues des conclusions de cette eacutetude (rapporte 3 POINTS) Le niveau de pression acoustique normaliseacute LnAT engendreacute dans les diffeacuterents espaces concerneacutes doit ecirctre infeacuterieur ou eacutegal agrave 35 dB(A) pour les bureaux individuels et collectifs (rapporte 2

POINTS)

IMPORTANT au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit

des eacutequipements Notas

- Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme

- Cette norme remplace lrsquoancienne norme NF S 31-057 [[[FFF]]] ndash Acoustique ndash Veacuterification de la qualiteacute acoustique des bacirctiments

Notas

Ces niveaux doivent ecirctre corrigeacutes du bruit reacutesiduel (lors des mesures eacuteventuelles pour le controcircle en conception)

Les niveaux de bruits drsquoeacutequipements (en dB(A)) repreacutesentent exclusivement lrsquoapport ducirc au fonctionnement des eacutequipements techniques lrsquoapport des faccedilades (pouvant augmenter le bruit de fond dans les espaces) ne doit pas ecirctre consideacutereacute ici Ceci sous entend que les

252364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

niveaux de bruits drsquoeacutequipements viseacutes sont diffeacuterents du bruit de fond effectif dans les espaces Par exemple un niveau de bruit drsquoeacutequipement de 40 dB(A) ne signifie pas un bruit de fond de 40 dB(A) Par exemple si lrsquoapport des faccedilades est eacutegalement de 40 dB(A) le

bruit de fond reacutesultant sera de 43 dB(A) Le test drsquoeacutequipements de seacutecuriteacute nrsquoest pas inclus dans le niveau agrave atteindre La philosophie

de cette preacuteoccupation est de prendre en compte les bruits drsquoeacutequipements du bacirctiment dont lrsquointermittence est assez freacutequente pour occasionner une gecircne conseacutequente et reacutecurrente

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des eacutequipements (ventilationhellip) - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

924 Acoustique interne des espaces Cette preacuteoccupation demande drsquoeacutetudier speacutecifiquement lrsquoacoustique interne des diffeacuterents espaces

et dont lrsquoacoustique interne est un enjeu (neacutecessitant donc une correction acoustique)

Niveau BASE Activiteacutes de baignade

Il est demandeacute de respecter les dureacutees de reacuteverbeacuteration suivantes Tr le 01 V13 (moyenne des dureacutees de reacuteverbeacuteration de freacutequences centrales comprises

entre 500 et 4000 Hz)

Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les bureaux individuels et collectifs (avec justification de lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de lrsquoAAE en toute zone du bureau) AAEtotale ge 06 S(surface au sol) Espaces associeacutes Il est demandeacute

de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des

revecirctements mis en place dans les salles de reacuteunion et espaces de deacutetente fermeacutes AAEtotale ge 06 S(surface au sol)

253364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les circulations et espaces de deacutetente ouverts (zones pieds chausseacutes) AAEtotale ge 05 S(surface au sol)

de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les halls AAEtotale ge 033 S(surface au sol)

Niveau PERFORMANT

Activiteacutes de baignade Il est demandeacute de mener une eacutetude acoustique speacutecifique inteacutegrant la prise en compte drsquoindicateurs chiffreacutes tels que

- Dureacutee de reacuteverbeacuteration (valeur plus exigeante que le niveau BASE ci-dessus) - Critegravere de deacutecroissance spatiale par doublement de la distance

- Critegravere drsquointelligibiliteacute de la sonorisation (seacutecuriteacute etou confort) et hors sonorisation (STI RASTI etc)

- Etc ET De respecter les indicateurs correspondants suite aux conclusions de lrsquoeacutetude Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute de veacuterifier la condition suivante pour lrsquoaire drsquoabsorption eacutequivalente totale (AAEtotale) des revecirctements mis en place dans les bureaux collectifs (avec justification de lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de

lrsquoAAE en toute zone du bureau) AAEtotale ge 075 S(surface au sol) Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Activiteacutes de baignade

Lrsquoeacutetude acoustique speacutecifique demandeacutee au niveau PERFORMANT doit deacuteboucher sur des exigences

baseacutees sur le respect drsquoun(de) critegravere(s) drsquointelligibiliteacute issu(s) de cette eacutetude

Les indicateurs et les meacutethodes de mesurage sont deacutefinis dans les normes AFNOR CEN et ISO IMPORTANT au niveau TRES PERFORMANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont deacutefinies dans la norme NF EN ISO 3382-2 [[[GGG]]] - Acoustique -

Mesurage des paramegravetres acoustiques des salles - Partie 2 Dureacutee de reacuteverbeacuteration des salles ordinaires

Cette norme deacutefinit le mateacuteriel devant ecirctre utiliseacute pour les mesures de Tr les positions de mesure les deux modes opeacuteratoires de mesurage (meacutethode du bruit interrompu et meacutethode de reacuteponse impulsionnelle inteacutegreacutee) et lrsquointerpreacutetation des reacutesultats obtenus

On utilisera la meacutethode dite laquo de controcircle raquo au sens de la preacutesente norme pour effectuer les mesures Autrement dit devront ecirctre reacutealiseacutees pour chaque espace au minimum 2 mesures (au moins 1 position de source et 2 positions de microphone)

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements faux planchers - Note de calcul des AAE ou des Tr pour les diffeacuterents espaces concerneacutes - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

254364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

925 Isolement au bruit aeacuterien des espaces (reacuteception) vis-agrave-vis des autres espaces drsquoactiviteacute laquo bureau raquo (eacutemission) Cette preacuteoccupation a pour but de garantir un isolement convenable au bruit aeacuterien des diffeacuterents

espaces (en reacuteception) vis-agrave-vis drsquoun autre espace (en eacutemission) Niveau BASE Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave 38 dB entre les bureaux individuels et tout type drsquoespace drsquoactiviteacute laquo bureau raquo 35 dB entre les bureaux collectifs et

o Les autres bureaux collectifs o Les espaces ouverts

Espaces associeacutes

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave 38 dB entre les salles de reacuteunion et tout type drsquoespace 38 dB entre les espaces de deacutetente fermeacutes et tout type drsquoespace

Niveau PERFORMANT Activiteacutes de baignade

Il est demandeacute de mener une eacutetude acoustique speacutecifique et de respecter les indicateurs correspondants suite aux conclusions de lrsquoeacutetude Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave

40 dB entre les bureaux individuels et tout type drsquoespace drsquoactiviteacute laquo bureau raquo 38 dB entre les bureaux collectifs et

o Les autres bureaux collectifs o Les espaces ouverts

Niveau TRES PERFORMANT

Activiteacutes de bureau

Il est demandeacute un isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA supeacuterieur ou eacutegal agrave 43 dB entre les bureaux individuels et tout type drsquoespace drsquoactiviteacute laquo bureau raquo (3

POINTS) 40 dB entre les bureaux collectifs (2 POINTS) et

o Les autres bureaux collectifs o Les espaces ouverts

255364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

IMPORTANT il est demandeacute de justifier lrsquoatteinte de ces niveaux par des mesures apregraves reacutealisation du bacirctiment Les meacutethodes de mesures et la proceacutedure agrave adopter sont

deacutefinies dans la norme NF EN 10052 [[[CCC]]] - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipements Notas

- Le mateacuteriel utiliseacute son eacutetalonnage son positionnement la proceacutedure drsquoenregistrement et lrsquoeacutevaluation de lrsquoisolement deacuteduit sont deacutefinis dans la preacutesente norme

- Cette norme dite laquo de controcircle raquo ne doit pas ecirctre confondue avec la norme NF EN ISO

140-4 dite laquo drsquoexpertise raquo La norme NF EN ISO 717-1 [[[DDD]]] preacutesente quant agrave elle la meacutethode drsquoeacutevaluation permettant de convertir lrsquoisolement au bruit aeacuterien mesureacute in-situ (dont la proceacutedure de mesurage est deacutecrite ci-dessus) en fonction de la freacutequence en un indice drsquoeacutevaluation (indeacutependant de la freacutequence) qui est dans le preacutesent reacutefeacuterentiel lrsquoisolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute DnTA

Cette norme preacutesente notamment la meacutethode de comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence pour

chaque mesure effectueacutee par bande drsquooctave ou de tiers drsquooctave Crsquoest cette proceacutedure de comparaison qui permet la deacutetermination de lrsquoindice DnTA

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements inteacuterieurs

cloisons - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT

Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

926 Sonoriteacute agrave la marche dans les espaces

Cette preacuteoccupation nrsquoest pas prise en compte dans le cadre de ce reacutefeacuterentiel 927 Optimisation des critegraveres drsquoambiance acoustique Cette preacuteoccupation ne srsquoapplique qursquoaux espaces associeacutes

Cette preacuteoccupation a pour but drsquooptimiser les critegraveres drsquoambiance acoustique dans les espaces associeacutes en fonction du contexte et du projet Elle est relative agrave chaque espace associeacute sensible et tregraves sensible rencontreacute dans lrsquoopeacuteration

256364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Preacuteambule deacutefinition des interactions entre espaces Pour les espaces associeacutes la notion drsquointeraction entre espaces est primordiale car crsquoest en fonction

de la contiguiumlteacute des espaces que lrsquoon va traiter les diffeacuterents indicateurs En preacuteambule de cette sous cible il srsquoagit pour chaque espace de deacutefinir ses interactions avec les espaces contigus en fonction du classement des espaces deacutefini en preacuteoccupation 911 Le tableau suivant deacutefinit trois configurations drsquointeractions entre espaces

Interactions de lrsquoespace A (reacuteception) avec lrsquoespace B

(eacutemission) A peu sensible A sensible A tregraves sensible

B peu agressif Interaction

caduque Interaction

caduque Interaction

intermeacutediaire

B agressif Interaction

caduque Interaction

intermeacutediaire Interaction prioritaire

B tregraves agressif Interaction

intermeacutediaire Interaction prioritaire

Interaction prioritaire

Par exemple si on srsquointeacuteresse en reacuteception agrave une salle de reacuteunion si celle-ci se trouve contiguumle agrave une salle de lecture et agrave un espace de restauration

La salle de reacuteunion eacutetant un espace sensible et la salle de lecture eacutetant un espace peu agressif (voir le tableau dans lrsquointroduction de la cible) lrsquointeraction salle de reacuteunion

(reacuteception) ndash salle de lecture (eacutemission) est une interaction caduque

La salle de reacuteunion eacutetant un espace sensible et lrsquoespace de restauration eacutetant un espace

tregraves agressif (voir le tableau dans lrsquointroduction de la cible) lrsquointeraction salle de reacuteunion (reacuteception) ndash espace de restauration (eacutemission) est une interaction prioritaire

Il convient donc de lister les diffeacuterentes interactions rencontreacutees sur le projet et de les classer dans les trois cateacutegories deacutefinies dans le tableau preacuteceacutedent La philosophie est ensuite la suivante

Les interactions prioritaires seront traiteacutees au niveau PERFORMANT Les interactions intermeacutediaires seront traiteacutees au niveau TRES PERFORMANT Les interactions caduques ne seront pas traiteacutees dans le preacutesent reacutefeacuterentiel

La preacuteoccupation est ainsi construite de la faccedilon gradueacutee suivante

Niveau PERFORMANT

Pour les espaces associeacutes classeacutes laquo tregraves sensibles raquo Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude acoustique relativement aux 3 critegraveres ci-dessous

- Isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute des espaces associeacutes vis-agrave-vis de lrsquoespace exteacuterieur

- Acoustique interne des espaces associeacutes - Sonoriteacute agrave la marche des espaces associeacutes

Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute IMPORTANT cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute classeacute laquo tregraves sensible raquo

257364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

Il est eacutegalement demandeacute pour les espaces associeacutes (en reacuteception) en interaction prioritaire de reacutealiser une eacutetude acoustique sur ces espaces relativement aux 3 critegraveres ci-dessous

- Niveau de bruits de choc transmis dans les espaces - Niveau de bruit des eacutequipements dans les espaces - Isolement au bruit aeacuterien des espaces

Cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute (en reacuteception) en interaction prioritaire

Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute Niveau TRES PERFORMANT

Les dispositions suivantes rapportent des POINTS Pour les espaces associeacutes classeacutes laquo sensibles raquo (2 POINTS) Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude acoustique relativement aux 3 critegraveres ci-dessous

- Isolement acoustique standardiseacute pondeacutereacute des espaces associeacutes vis-agrave-vis de lrsquoespace exteacuterieur

- Acoustique interne des espaces associeacutes

- Sonoriteacute agrave la marche des espaces associeacutes Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute

IMPORTANT Cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute classeacute

laquo sensible raquo Nota pour lrsquoacoustique interne les indicateurs speacutecifiques dont il est question seront deacutefinis et cadreacutes par lrsquoeacutetude acoustique Les indicateurs possibles et les meacutethodes de mesurage correspondantes sont deacutefinis dans les normes AFNOR CEN et ISO Exemples drsquoindicateurs relatifs agrave lrsquoacoustique interne

Critegraveres temporels Dureacutee de reacuteverbeacuteration optimale avec des contraintes en fonction de la freacutequence Tr(f) Deacutecroissance temporelle preacutecoce EDT(f) Critegraveres eacutenergeacutetiques Force sonore Deacutecroissance spatiale en fonction de la distance agrave une source DL Couverture de lrsquoauditoire

Critegraveres drsquointelligibiliteacute RASTI

Pour les espaces associeacutes (en reacuteception) en interaction intermeacutediaire (2 POINTS) Il est eacutegalement demandeacute pour les espaces associeacutes (en reacuteception) en interaction prioritaire de reacutealiser une eacutetude acoustique sur ces espaces relativement aux 3 critegraveres ci-

dessous - Niveau de bruits de choc transmis dans les espaces associeacutes - Niveau de bruit des eacutequipements dans les espaces associeacutes - Isolement au bruit aeacuterien des espaces associeacutes

Cette eacutetude acoustique devra ecirctre meneacutee sur chaque espace associeacute (en reacuteception) en interaction intermeacutediaire

Suite agrave cette eacutetude acoustique il est demandeacute de mettre en œuvre les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude Les critegraveres identifieacutes comme preacutepondeacuterants par lrsquoeacutetude devront ecirctre traiteacutes en prioriteacute Par exemple si on srsquointeacuteresse agrave une salle de reacuteunion en reacuteception dans le cas drsquoune salle de

reacuteunion contiguumle agrave un espace de bureau collectif (interaction intermeacutediaire) une eacutetude devra quantifier lrsquoimpact de lrsquoespace de bureau sur la salle de reacuteunion relativement aux trois critegraveres preacuteceacutedents et des dispositions prises sur la salle de reacuteunion pour limiter cet impact relativement

258364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

aux conclusions de lrsquoeacutetude correspondent au niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Pour obtenir les 4 points il faut que ces dispositions soient prises sur chaque espace associeacute (en reacuteception) en interaction intermeacutediaire

Ces points sont cumulables La philosophie de cette preacuteoccupation (relativement agrave chaque type drsquoespace) est de ne pas imposer de seuils mais de laisser une marge de manœuvre suffisante agrave la maicirctrise drsquoouvrage en fonction du contexte de lrsquoopeacuteration Les dispositions agrave mettre en œuvre seront cadreacutees par les reacutesultats de

lrsquoeacutetude

Exemples de modes de preuve

Niveaux BASE et PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs acoustiques Audit Conception

- Plans Plans drsquoorganisation (scheacutemas drsquoeacutetage etc) - CCTP second œuvre Descriptif technique Fiches techniques des revecirctements inteacuterieurs

cloisons - Notice acoustique drsquoavant-projet (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc)

comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

- Notice acoustique laquo marcheacute travaux raquo (et documents associeacutes plans scheacutemas techniques etc) comprenant les dispositions architecturales et techniques preacutevues permettant de justifier lrsquoatteinte des exigences quantitatives

Audit Reacutealisation

- Rapport de visite de preacute-reacuteception inteacutegrant les reacuteserves acoustiques eacuteventuelles suite agrave la visite et agrave lrsquoinspection visuelle

- Leveacutees de reacuteserves acoustiques

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme idem niveau PERFORMANT Audit Conception idem niveau PERFORMANT

Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- Rapport de mesures acoustiques inteacutegrant la conformiteacute aux normes de mesurage comme deacutefinies dans le preacutesent guide pratique Ce rapport doit comporter a minima le laquo rapport drsquoessai raquo aux mesurages acoustiques de lrsquoisolement aux bruits aeacuteriens de la transmission aux bruits de choc et des bruits drsquoeacutequipement comme deacutefini dans la norme NF EN ISO 10052 et contenant a minima les eacuteleacutements citeacutes dans le paragraphe 8 de cette norme

259364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Ambiance acoustique exteacuterieure pour les occupants de la parcelle ndash Droit au calme pour les riverains

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Performances acoustiques des produits

Cible 3 Chantier agrave faibles nuisances Bruit de chantier sur les riverains et le personnel

Cible 8 Confort hygrothermique Bruit des eacutequipements assurant le confort en hiver etou en eacuteteacute

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lrsquoair

Bruit des eacutequipements de ventilation

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Annexe A1 - Analyse du site Elle fournit entre autres des donneacutees sur les sources de bruit preacutesentes dans lrsquoenvironnement immeacutediat (classement des infrastructures de transport par exemple)

Annexe A10 ndash Cahier des charges laquo preneur raquo

Dans le cas drsquoun bacirctiment livreacute agrave destination drsquoun ou plusieurs laquo preneurs raquo des preacutecautions

sont agrave prendre par celui(ceux) qui ameacutenagera(ont) les lieux Le maicirctre douvrage devra transmettre au(x) preneur(s) toutes les donneacutees neacutecessaires sur louvrage livreacute et les conditions dameacutenagement pour obtenir les performances acoustiques viseacutees

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Arrecircteacute du 30 mai 1996 relatif aux modaliteacutes de classement des infrastructures de transports

terrestres et agrave lrsquoisolement acoustique des bacirctiments drsquohabitation dans les secteurs affecteacutes par le bruit

[[[BBB]]] Norme NF S31-080 ldquoAcoustique ndashBureaux et espaces associeacutes ndash Niveaux et critegraveres de performances acoustiques par type despacerdquo ndash AFNOR - Janvier 2006

[[[CCC]]] NF EN 10052 - Mesurages in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens et de la transmission des

bruits de choc ainsi que du bruit des eacutequipementsndash AFNOR ndash Septembre 2005

[[[DDD]]] NF EN ISO 717-1 ndash Acoustique ndash Evaluation de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash partie 1 Isolement aux bruits aeacuteriens ndash AFNOR - Aoucirct 1997

[[[EEE]]] NF EN ISO 717-2 ndash Acoustique ndash Evaluation de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash partie 2 Protection contre les bruits de choc ndash AFNOR - Aoucirct 1997

[[[FFF]]] NF S 31-057 ndash Acoustique ndash Veacuterification de la qualiteacute acoustique des bacirctiments ndash AFNOR ndash Octobre 1982

[[[GGG]]] Norme NF EN ISO 3382-2- Acoustique - Mesurage des paramegravetres acoustiques des salles - Partie 2 Dureacutee de reacuteverbeacuteration des salles ordinaires ndash AFNOR Septembre 2010

[[[HHH]]] NF S 31-074 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des

eacuteleacutements de construction - Mesurage en laboratoire du bruit de choc dans une salle par les

revecirctements de sol poseacutes dans cette salle ndash AFNOR - Octobre 2002

260364

CONFORT ACOUSTIQUE

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 9

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

9

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES ________________ Textes reacuteglementaires

[[[III]]] Arrecircteacute du 30 juin 1999 relatif aux caracteacuteristiques acoustiques des bacirctiments dhabitation

[[[JJJ]]] Circulaire du 25 avril 2003 relative agrave lapplication de la reacuteglementation acoustique des bacirctiments autres que dhabitation

[[[KKK]]] Arrecircteacute du 15 deacutecembre 1998 pris en application du deacutecret ndeg 98-1143 du 15 deacutecembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux eacutetablissements ou locaux recevant du public et

diffusant agrave titre habituel de la musique amplifieacutee agrave lexclusion des salles dont lactiviteacute est reacuteserveacutee agrave lenseignement de la musique et de la danse

[[[LLL]]] Arrecircteacute du 17 avril 2009 relatif aux caracteacuteristiques acoustiques des bacirctiments drsquohabitation neufs dans les deacutepartements de la Guadeloupe de la Martinique de la Guyane et de La

Reacuteunion

[[[MMM]]] Directive europeacuteenne nordm 200310CE du 6 feacutevrier 2003 traduite en droit franccedilais par le deacutecret 2006-892 du 19 juillet 2006 modifiant le Code du travail et lrsquoarrecircteacute du 19 juillet 2006

Normes

[[[NNN]]] NF EN ISO 140-4 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction - Partie 4 mesurage in situ de lisolement aux bruits aeacuteriens entre

les piegraveces ndash AFNOR - Deacutecembre 1998

[[[OOO]]] NF EN ISO 140-5 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction - Partie 5 mesurage in situ de la transmission des bruits aeacuteriens par les eacuteleacutements de faccedilade et les faccedilades ndash AFNOR - Deacutecembre 1998

[[[PPP]]] NF EN ISO 140-7 - Acoustique - Mesurage de lisolation acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction - Partie 7 mesurage in situ de la transmission des bruits de choc par les planchers ndash AFNOR - Deacutecembre 1998

[[[QQQ]]] NF S 31-054 - Acoustique - Mesurage du pouvoir disolation acoustique des eacuteleacutements de construction et de lrsquoisolement des immeubles ndash Meacutethode drsquoinvestigation pour le mesurage in-situ de lrsquoisolement au bruit aeacuterien entre locaux ndash AFNOR

[[[RRR]]] NF S 31-056 - Mesurage du pouvoir disolation acoustique des eacuteleacutements de construction et de

lisolement des immeubles - Meacutethode dinvestigation pour le mesurage in situ de la transmission du bruit de choc ndash AFNOR

[[[SSS]]] NF S 31-130 - Acoustique cartographie du bruit en milieu exteacuterieur ndash AFNOR - deacutecembre 2008

Guides Techniques Ouvrages amp Etudes compleacutementaires

[[[TTT]]] Cahier des charges acoustiques - bacirctiments agrave haute qualiteacute environnementale

Enseignement ndash Bureaux ndash Sports ndash Loisirs ADEME GIAC - Groupement de lrsquoIngeacutenierie Acoustique 31 janvier 2000

[[[UUU]]] Cahier des charges acoustiques - bacirctiments agrave haute qualiteacute environnementale Ecoles de

musique salles polyvalentes ADEME GIAC - Groupement de lrsquoIngeacutenierie Acoustique 30 mai

2003

[[[VVV]]] Comprendre simplement lrsquoacoustique du Bacirctiment de Loiumlc Hamayon ndash Editions Le Moniteur Paris 2008 ISBN 978-2-281-11352-5

[[[WWW]]] Acoustique du Bacirctiment ndash Guide Technique drsquoISOVER httpwwwisoverfrServices-et-documentation

261364

262364

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs - laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

CONFORT VISUEL

10

263364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

INTRODUCTION ______________________________

Lrsquoexigence de confort visuel consiste tregraves geacuteneacuteralement drsquoune part agrave voir certains objets et sous certaines sources de lumiegraveres (naturelles et artificielles) sans ecirctre eacutebloui et drsquoautre part agrave avoir

une ambiance lumineuse satisfaisante quantitativement en termes drsquoeacuteclairement et drsquoeacutequilibre des luminances et qualitativement en termes de couleurs Ceci afin de faciliter le travail les activiteacutes diverses dans un souci de qualiteacute de productiviteacute ou drsquoagreacutement en eacutevitant la fatigue et les problegravemes de santeacute lieacutes aux troubles visuels

Utiliseacutee agrave bon escient la lumiegravere naturelle a des effets positifs physiologiquement et psychologiquement et est imposeacutee par le Code du Travail

Afin de reacutealiser les conditions de confort visuel il convient drsquoassurer

un eacuteclairage naturel optimal en terme de confort afin de profiter au mieux de la lumiegravere naturelle dans les espaces le neacutecessitant le maicirctre drsquoouvrage doit assurer un niveau drsquoeacuteclairement suffisant pour les tacircches visuelles agrave accomplir et limiter les risques drsquoeacuteblouissement produits par le soleil (direct ou indirect)

un eacuteclairage artificiel satisfaisant en lrsquoabsence ou en compleacutement de lumiegravere naturelle Le maicirctre drsquoouvrage cherche geacuteneacuteralement agrave obtenir un niveau drsquoeacuteclairement artificiel suffisant Il cherche eacutegalement agrave limiter les risques drsquoeacuteblouissement par les luminaires et agrave avoir une qualiteacute de la lumiegravere eacutemise satisfaisante en termes de rendu des couleurs et de couleur apparente

La limitation de lrsquoeacuteblouissement nrsquoest pas la seule composante de lrsquoassurance de la seacutecuriteacute des baigneurs (dispositions architecturales ou protections solaires fixes ou mobiles contournement drsquoobstacles etc)

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee Les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Apport de lumiegravere naturelle et de vues dans les locaux (1011 et 1012)

Apport drsquoun niveau de FLJ conseacutequent dans les locaux de bureaux et drsquoenseignement de premier rang et de second rang mais aussi dans les espaces sensibles (1013)

Qualiteacute de la lumiegravere naturelle eacutemise notamment vis-agrave-vis de lrsquoeacuteblouissement (1014)

Un niveau drsquoeacuteclairage artificiel adapteacute aux activiteacutes des locaux (1021)

Une uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage artificiel dans les zones utiles des diffeacuterents locaux (1022)

Un eacutequilibre des luminances nrsquooccasionnant pas drsquoeacuteblouissement (1023)

Une qualiteacute de la lumiegravere artificielle eacutemise (rendu des couleurs tempeacuterature de couleur eacuteblouissement etc) (1024)

La maicirctrise possible de lrsquoambiance visuelle par les usagers (1025)

101 Optimisation de lrsquoeacuteclairage naturel 102 Eclairage artificiel confortable

264364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

STRUCTURE DE LA CIBLE 10 _________________

101 Optimisation de lrsquoeacuteclairage naturel

Enjeux environnementaux Lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour et aux vues dans les espaces apporte des effets positifs physiologiquement et psychologiquement agrave leurs usagers en particulier dans certains espaces speacutecifiques ougrave sont implanteacutes des postes de travail (ces exigences font partie du Code du Travail

et sont appliqueacutees ici aux espaces concerneacutes)

Dans la preacutesente sous cible on deacutenomme laquo espace sensibleraquovis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel tout espace agrave occupation prolongeacutee dans lequel les usagers sont en demande drsquoun accegraves agrave la lumiegravere naturelle autrement dit dont lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour est un enjeu Ces espaces regroupent

Le(s) hall(s) de bassin(s)

Les espaces de bureau Les espaces de restauration (sauf conditions particuliegraveres) Le(s) hall(s) Les eacuteventuels espaces de deacutetente du personnel Lrsquoinfirmerie Les autres espaces ougrave se deacuteroulent des activiteacutes speacutecifiques neacutecessitant de

la lumiegravere du jour salles de lecture bibliothegraveques centres de

documentation garderies drsquoenfant

Ces espaces devront ecirctre identifieacutes au preacutealable par la maicirctrise drsquoouvrage En outre les zones drsquooccupation y compris celles situeacutees en fond de piegravece ont besoin drsquoun eacuteclairement naturel suffisant (selon le type de local) quantifiable agrave travers le facteur de lumiegravere du jour (FLJ) Le FLJ est la proportion en de lrsquoeacuteclairement naturel exteacuterieur dans des conditions de

ciel couvert incluant les reacuteflexions sur lenvironnement exteacuterieur proche (sol masques proches et lointains etc) disponible sur le plan de travail Pour prendre en compte les eacutecarts de nombre de jours de ciel couvert entre les diffeacuterentes reacutegions de France une reacuteduction de 05 du FLJ doit ecirctre preacutevue pour les opeacuterations situeacutees dans les zones climatiques H1c H2c H2d et H3 deacutefinies dans lrsquoArrecircteacute Des logiciels inteacutegrant plus ou moins de complexiteacute permettent la quantification du FLJ Le type de ciel agrave consideacuterer est le ciel couvert Moon amp Spencer normaliseacute par la CIE

(Commission Internationale de lrsquoEclairage)

Afin drsquoeacuteviter lrsquoeffet de compensation induit par le calcul drsquoune moyenne arithmeacutetique entre locaux il est preacutefeacuterable lorsque le raisonnement est fait agrave lrsquoeacutechelle du bacirctiment drsquointroduire le pourcentage des locaux reacutepondant agrave la preacuteoccupation Ce pourcentage deacutepend de lrsquousage du bacirctiment

Le confort eacutetant souvent atteint non par le respect drsquoune valeur minimale mais plutocirct lorsqursquoil se trouve dans un certain intervalle il convient drsquoeacuteviter un trop fort eacuteclairement naturel ce qui serait inconfortable pregraves des baies vitreacutees et interfeacutererait de faccedilon neacutegative avec drsquoautres cibles de QEB (voir plus haut) Des compromis astucieux sont donc agrave trouver lors de la conception

Les inconveacutenients agrave eacuteviter sont lrsquoeacuteblouissement (ducirc au soleil direct mais aussi indirect) et les contrastes lumineux trop forts La notion de luminance (mesureacutee en candela par megravetre carreacute (cdm-2) est utile ici et le maicirctre drsquoouvrage recherchera un bon eacutequilibre des luminances par des revecirctements peu ou pas brillants par des couleurs approprieacutees des protections solaires adapteacutees etc en deacuteclinant la caracteacuteristique selon le type de local Le maicirctre drsquoouvrage accordera un soin

particulier aux locaux dans lesquels un travail sur eacutecran est preacutevu et dans les zones de projection consideacutereacutes comme tregraves sensibles agrave lrsquoeacuteblouissement et privileacutegiera des protections solaires mobiles

Du fait de leurs speacutecificiteacutes les caracteacuteristiques sont preacutesenteacutees par type drsquoouvrage

265364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Preacuteoccupations 1011 Disposer drsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour dans les espaces

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer que le(s) hall(s) de bassin(s) ainsi que les autres laquo espaces sensibles raquo vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel (voir introduction de la sous cible) ont accegraves agrave la lumiegravere du jour (en premier ou second jour) Niveau BASE Il srsquoagit de garantir un accegraves agrave la lumiegravere du jour dans le(s) hall(s) de bassin(s) tout en maicirctrisant lrsquoeacuteblouissement conformeacutement agrave la preacuteoccupation 1014

Une deacuterogation est toleacutereacutee pourles halls de bassin sans accegraves agrave la lumiegravere du jour pour des raisons particuliegraveres de site (piscine en sous-sol) ou de choix particulier (theacutematisation du hall bassin)

Dans ce cas une reacuteflexion sur lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour pour les MNS est demandeacutee (preacutevoir des locaux de deacutetente adapteacutes avec accegraves agrave la lumiegravere du jour et aux vues par exemple)

Pour les autres espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel il est demandeacute drsquoavoir un accegraves agrave la lumiegravere du jour pour ces espaces lorsqursquoils sont conccedilus pour une occupation prolongeacutee avec postes de travail (espaces administratifs hall drsquoaccueil etc) au moins en second jour Rappel Lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour est exigeacute dans les lieux de travail par le Code du Travail Conformeacutement agrave lrsquoarticle R4213-1 du code du travail laquo Le maicirctre douvrage conccediloit et reacutealise

les bacirctiments et leurs ameacutenagements de faccedilon agrave ce quils satisfassent aux regravegles deacuteclairage preacutevues aux articles R 4223-2 agrave R 4223-11 raquo Conformeacutement agrave lrsquoarticle R4213-2 du code du travail laquo Les bacirctiments sont conccedilus et disposeacutes de telle sorte que la lumiegravere naturelle puisse ecirctre utiliseacutee pour leacuteclairage des locaux destineacutes agrave ecirctre

affecteacutes au travail sauf dans les cas ougrave la nature technique des activiteacutes sy oppose raquo

Niveau PERFORMANT Il srsquoagit ici de garantir pour les autres espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel un accegraves agrave la lumiegravere du jour en premier jour dans 100 de ces espaces

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plans architecturaux Note justifiant lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere dans le(s) hall(s) de bassin(s) et les espaces sensibles Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (accegraves agrave la lumiegravere du jour dans les espaces)

Audit Conception Note justifiant de laccegraves agrave la lumiegravere dans les espaces Plans architecturaux (faccediladeshellip) Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

Niveau PERFORMANT

Audit ProgrammeIdem niveau BASE + Note justifiant lrsquoaccegraves agrave la lumiegravere du jour en premier jour dans 100 des espaces sensibles Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (accegraves agrave la lumiegravere du jour dans les espaces)

Audit Conception Note justifiant de laccegraves agrave la lumiegravere dans les espaces Plans architecturaux (faccediladeshellip) Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

1012 Optimiser le traitement des vues dans les espaces Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer que les espaces ont accegraves agrave des vues sur lrsquoexteacuterieur ou agrave deacutefaut qursquoune reacuteflexion est meneacutee sur la qualiteacute des vues

266364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Il est ainsi demandeacute au Niveau BASE

Pour le(s) hall(s) de bassin(s)il srsquoagit de mener une reacuteflexion sur lrsquooptimisation des

transparences avec justification des dispositions architecturales prises Dans le cas de hall(s) de bassin(s) aveugles cette reacuteflexion pourra notamment inteacutegrer les eacuteleacutements suivants - vue sur espaces verts - creacuteation de patios

- transparence vis-agrave-vis des vestiaires des locaux techniques - theacutematisation des ambiances - etc

Pour les autres espaces sensibles vis-agrave-vis de lrsquoeacuteclairage naturel offrir lrsquoaccegraves agrave des vues

sur lrsquoexteacuterieur (depuis le poste de travail) conformeacutement au Code du Travail pour tous les

espaces agrave occupation prolongeacutee avec postes de travail (espaces administratifs hall drsquoaccueil etc)

1 POINT TP suppleacutementaire est obtenu si un accegraves agrave des vues directes sur le(s) hall(s) de bassin existe depuis le hall drsquoaccueil

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Plans architecturaux Note justifiant la reacuteflexion sur lrsquooptimisation des transparences dans le(s) hall(s) de bassin et lrsquoaccegraves aux vues dans les espaces Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (optimisation de la transparence et accegraves aux vues dans les espaces)

Audit Conception Plan deacutetage courant Note justifiant de laccegraves aux vues dans les espaces Plans architecturaux (faccediladeshellip)

Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans Guide preneur explicitant les conditions de cloisonnement

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Plans architecturaux Note justifiant le drsquoaccegraves aux vues dans les espaces Selon

lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme (accegraves aux vues dans les espaces) Audit Conception Plan deacutetage courant Note justifiant de laccegraves aux vues dans les espaces Plans

architecturaux (faccediladeshellip) Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans Guide preneur explicitant les conditions de cloisonnement

1013 Disposer drsquoun eacuteclairement minimal en lumiegravere naturelle Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer un eacuteclairement minimal dans les espaces

Les deux types drsquoespaces concerneacutes par cette preacuteoccupation sont - Le(s) hall(s) de bassin srsquoil existe un accegraves agrave la lumiegravere du jour

- Les autres espaces de pratique sportive Hall(s) de bassin

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute drsquoobtenir un facteur de lumiegravere du jour minimum FLJge 2 pour 50 de la surface drsquoeacutevolution des baigneurs(plages + plan drsquoeau)

OU Drsquoatteindre un niveau minimum drsquoautonomie lumineuse de 300 lux pendant 75 du temps drsquooccupation diurne de la salle sur 50 de la surface drsquoeacutevolution des baigneurs (plages + plan drsquoeau) Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute drsquoobtenir un facteur de lumiegravere du jour minimum FLJ ge 25 sur 70 de la surface

drsquoeacutevolution des baigneurs (plages + plan drsquoeau)

OU Drsquoatteindre un niveau minimum drsquoautonomie lumineuse de 300 lux pendant 75 du temps drsquooccupation diurne de la salle sur 70 de la surface drsquoeacutevolution des baigneurs (plages + plan drsquoeau)

267364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Autres Espaces de Pratique Sportive Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute drsquoobtenir un facteur de lumiegravere du jour minimum FLJ ge 15 sur 70 de la surface de 70 des espaces (en surface)pour les salles ougrave la pratique sportive nrsquoexclut pas lrsquoeacuteclairage naturel

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude de facteur lumiegravere du jour ou drsquoautonomie en eacuteclairage naturel Plans architecturaux Fiches techniques des vitrages Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Etude de facteur lumiegravere du jour ou drsquoautonomie en eacuteclairage naturel Plans architecturauxFiches techniques des vitrages CCTP

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques des vitrages) Plans Etude FLJ ou autonomie en eacuteclairage naturel mise agrave jour apregraves travaux (si neacutecessaire) Mesure eacuteclairement agrave reacuteception

1014 Qualiteacute du traitement de la lumiegravere naturelle

Cette preacuteoccupation a pour but de srsquoassurer que la lumiegravere naturelle introduite dans les espaces estde laquo bonne qualiteacute raquo et non eacuteblouissante

En effet un apport en lumiegravere naturelle non controcircleacute peut ecirctre source de gecircne visuelle (eacuteblouissement direct ou indirect notamment) Il srsquoagit donc drsquoassurer une lumiegravere naturelle de

qualiteacute en prioriteacute dans tous les espaces sensibles agrave lrsquoeacuteblouissement

Niveau BASE Il srsquoagit justifier qursquoau moins une position de surveillance pour les Maicirctres-Nageurs Sauveteurs

(MNS)existe pour chaque moment de la journeacutee et pour chaque bassin sans eacuteblouissement naturel direct ou indirect et permettant la visibiliteacute de lrsquoensemble du(des) bassin(s) (surface et fond du bassin) ET que des dispositions techniques etou architecturales sont prises en conseacutequence

La question de la limitation de lrsquoeacuteblouissement pour les MNS est en effet une prioriteacute car une mauvaise conception architecturale favorisant lrsquoeacuteblouissement est cause non seulement drsquoinconfort pour le personnel mais surtout de deacutefaut de seacutecuriteacute Cette notion peut ecirctre relativement simple agrave

aborder si les MNS ont un poste fixe plus complexe si les MNS ont un poste de stationnement mouvant en fonction des heures de la journeacutee (de plus en plus freacutequent)

Lrsquoenjeu est de garantir agrave chaque instant au moins une position sans eacuteblouissement direct ou indirect (par reacuteverbeacuteration sur le plan drsquoeau) ougrave peut ecirctre installeacute le poste de surveillance MNS Cela peut ecirctre eacutetudieacute par des logiciels adapteacutes qui visualisent la tacircche solaire au cours de la journeacutee (visualisation des angles morts de la tacircche contrariant la visibiliteacute)

On veillera eacutegalement agrave choisir intelligemment lrsquoemplacement des plantes bancs etc qui

pourraient autrement diminuer la visibiliteacute des MNS

Par ailleurs il est eacutegalement demandeacute en preacutesence de plongeoirs drsquoeacutetudier speacutecifiquement lrsquoeacuteblouissement des plongeurs On eacutevitera donc autant que possible lrsquoeacuteclairage zeacutenithal et on eacutetudiera des solutions architecturales permettant un eacuteclairement indirect

Le niveau BASE requiert eacutegalement de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour proteacuteger le hall drsquoaccueil vis-agrave-vis de la lumiegravere naturelle afin de limiter lrsquoeacuteblouissement direct ou

indirect

Rappel les sources potentielles drsquoeacuteblouissement peuvent provenir

- de la vision directe du soleil - de la reacuteflexion du soleil sur les bacirctiments voisins - du contraste de luminance excessif entre lexteacuterieur vu par une fenecirctre et le mur dans

lequel elle srsquoinscrit - du contraste de luminance excessif entre une fenecirctre et son chacircssis

- drsquoune surface de luminance trop eacuteleveacutee par rapport aux surfaces voisines - etc)

268364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Des exemples de dispositions visant agrave limiter lrsquoeacuteblouissement peuvent ecirctre

- La mise en place de protections solaires exteacuterieures mobiles automatiseacutees ou non - La mise en place de brises soleil fixes verticaux ou horizontaux fixes ou mobiles selon

lrsquoenjeu adapteacute agrave lrsquoactiviteacute et aux diffeacuterentes orientations - Etc

Niveau PERFORMANT Il est ici demandeacute de mener une reacuteflexion sur les dispositions techniques etou architecturales de

qualiteacute drsquoambiance naturelle prises dans le(s) hall(s) de bassin(s) pour les usagers Exemples de reacuteflexions possibles

Reacuteflexion sur lrsquoeacutequilibre des luminances entre les bassins Creacuteation de contrastes dans les diffeacuterentes zones ludiques Etc

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Il est demandeacute pour le(s) bassin(s) sportif(s)de prendre des dispositions techniques etou architecturales pour limiter et traiter les effets du rayonnement solaire direct sur la surface du plan drsquoeau car cela repreacutesente une gecircne pour les sportifs La mise en place de protections solaires fixes ou mobiles en fonction de la position du soleil est un exemple de disposition permettant de reacutepondre agrave cette exigence

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note Document identifiant les conditions drsquoeacuteblouissement pour les maicirctres-nageurs sauveteurs et dans le hall drsquoaccueil Plan de masse indiquant lorientation course du soleil Plans architecturaux descriptif des dispositions justifieacutees et satisfaisantes afin de limiter leacuteblouissement direct ou indirect Selon lrsquoavancement du projet Document Analyse de site diagramme solaire Programme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Idem Programme + CCTP justifiant de la mise en place de dispositions techniques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques des vitrages) Plans Niveau PERFORMANT

Audit Programme Note Document montrant les dispositions techniques etou architecturales prises pour la qualiteacute drsquoambiance naturelleProgramme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Idem Programme + CCTP justifiant de la mise en place de dispositions architecturales etou techniques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Note Document montrant les dispositions techniques etou architecturales prises limiter

et traiter les effets du rayonnement solaire direct sur la surface du plan drsquoeau pour les bassins sportifs Programme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Idem Programme + CCTP justifiant de la mise en place de dispositions architecturales etou techniques le cas eacutecheacuteant

Audit Reacutealisation Visite de site DOE Plans

269364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Meacutethode de calcul geacuteneacuterale du facteur de lumiegravere du jour

Pour veacuterifier les exigences lieacutees au niveau drsquoeacuteclairement minimum la meacutethode de calcul est la suivante

- Faire la somme totale S des surfaces des locaux concerneacutes

- Deacutelimiter la laquo zone de premier rang raquo et la laquo zone de second rang raquo des locaux concerneacutes La limite entre ces deux zones se situe agrave la profondeur (par rapport agrave(aux) la faccedilade(s)) directement exposeacutee(s) sur lrsquoexteacuterieur) eacutegale agrave deux fois la distance verticale entre le plan de travail et le niveau du plafond Cette limite est agrave consideacuterer pour toutes les faccedilades donnant sur lrsquoexteacuterieur drsquoun local

- La hauteur du plan de travail est fonction des activiteacutes exerceacutees Elle est prise par deacutefaut

eacutegale aux valeurs ci-dessous

Activiteacutes Hauteur du plan de travail (m)

Bureaux salles drsquoenseignement espaces privatifs des clients des bacirctiments

drsquohocirctellerie

070

Cregraveches 0

Entrepocircts circulations 0

Autres espaces Valeur par deacutefaut 070

- Faire un calcul de FLJ dans le local dans sa totaliteacute en modeacutelisant la totaliteacute de celui-ci et en nrsquooubliant pas de prendre en compte les masques proches et lointains Une bande de 50cm en peacuteripheacuterie du local pourra ecirctre exclue du peacuterimegravetre drsquoeacutetude Cette option sera justifieacutee dans le rapport drsquoeacutetude et prendra en compte la future implantation des postes de travail (si elle est connue)

- Si le FLJ le plus eacuteleveacute correspondant au niveau viseacute (BPTP) est respecteacute dans la zone de

premier rang du local comptabiliser la surface totale du local dans une somme de surfaces S1

- Si le FLJ le moins eacuteleveacute correspondant au niveau viseacute (PTP) est respecteacute dans la zone drsquoeacutetude du local comptabiliser la surface totale du local dans une somme de surfaces S2

- Faire les sommes S1 et S2 agrave lrsquoeacutechelle du bacirctiment

- Appliquer la condition

o Si S1S ge x (x=70 ou 80 selon les locaux)

o ET si S2 = S ndash S1

o Alors lrsquoexigence est atteinte

Avec (rappels)

S = Somme totale des surfaces des locaux concerneacutes (bureaux et salles drsquoenseignement)

S1 = Somme totale des surfaces des locaux respectant lrsquoexigence la plus eacuteleveacutee du FLJ dans la zone de premier rang

S2 = Somme totale des surfaces des locaux respectant lrsquoexigence la moins eacuteleveacutee du FLJ dans la zone de premier rang

- Certaines conditions particuliegraveres (non cumulables) existent et permettent de reacuteduire les seuils preacuteceacutedents Ces conditions sont les suivantes

- Reacuteduire les seuils de 05 quand les locaux sont utiliseacutes de faccedilon intermittente

- Reacuteduire les seuils de 05 quand un travail sur eacutecran est preacutevu

- Reacuteduire les seuils de 05 en zones climatiques H1c H2c H2d et H3 de la RT 2005

270364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Les reacuteductions de seuils ne srsquoappliquent pas aux exigences agrave 07 de FLJ

- Les faccedilades agrave consideacuterer pour deacuteterminer la zone drsquoeacutetude sont toutes les faccedilades donnant sur lrsquoexteacuterieur - En compleacutement pour le niveau TP exclusivement le niveau de FLJ ge 07 est agrave respecter sur 90 de la surface de la zone de second rang pour tous les locaux concerneacutes (surface totale au niveau du bacirctiment) Logiciel

Il nrsquoest pas demandeacute dans ce guide lrsquoutilisation drsquoun logiciel en particulier Cependant un maillage maximum en fonction de lrsquousage et de la surface au sol des locaux devra ecirctre utiliseacute afin de reacutealiser le calcul de FLJ (voir tableau ci-dessous)

Typologie drsquoespace Maillage maximum (m m)

Bureau (individuel collectif ouvert) Salle

drsquoenseignement et de travaux pratiques Espace privatif des clients des bacirctiments drsquohocirctellerie

Article I

05 05

Grands espaces communs deacutedieacutes agrave la

circulation Espace de restauration freacutequenteacute par les clients des bacirctiments drsquohocirctellerie

08 08

Entrepocirct des plateformes logistiques et des quais de messagerie

1 1

Espaces associeacutes Espaces caracteacuteristiques de lrsquoactiviteacute non couverte par un des tableaux du

reacutefeacuterentiel

A justifier en fonction de lrsquoespace et des maillages deacutefinis ci-dessus

Notas

Il convient pour amener de la lumiegravere naturelle en second rang ou dans des locaux non situeacutes sur des faccedilades donnant sur lrsquoexteacuterieur de travailler certains paramegravetres comme les facteurs de reacuteflexion des parois lrsquoutilisation drsquoeacutetagegraveres agrave lumiegravere (reportant une partie de lrsquoeacuteclairement en profondeur) lrsquoutilisation de second jour le travail sur les parties hautes des baies etc De plus on veillera agrave ne pas rendre les postes de travail situeacutes en faccedilade inconfortables par un eacuteclairement naturel trop abondant notamment par rapport aux zones de second rang des locaux A

cet effet on pourra adopter des dispositifs mobiles de modulation drsquoapport de lumiegravere naturelle sur les postes de premier rang sans trop deacutegrader le FLJ des postes plus eacuteloigneacutes (ex baie composeacutee drsquoune partie basse occultable et drsquoune partie haute) On veillera eacutegalement agrave ce que les conditions acoustiques drsquoambiance (voir cible ndeg9) soient suffisamment bien traiteacutees pour eacuteviter agrave terme que des cloisons plus ou moins hautes et opaques ne viennent faire obstacle agrave la peacuteneacutetration de la lumiegravere naturelle

RAPPEL

Le facteur de reacuteflexion lumineuse rho (ρ) (aussi appeleacute LRV) correspond agrave la quantiteacute de lumiegravere reacutefleacutechie par le mateacuteriau sur lrsquoensemble du spectre visible Il traduit donc le taux de lumiegravere reacutefleacutechi par le revecirctement inteacuterieur par exemple et prend en compte la clarteacute la couleur la texture Le facteur L geacuteneacuteralement donneacute par les fabricants correspond agrave la clarteacute et rend compte de la perception visuelle que lrsquooeil humain a de ce mateacuteriau Ce dernier est plus caracteacuteristique de la

clarteacute (claire sombre) du revecirctement inteacuterieur par exemple Le coefficient agrave prendre en compte pour le calcul des FLJ demandeacutes est le coefficient rho (ρ) (ou LRV)

271364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

102 Eclairage artificiel confortable

Enjeux environnementaux Lrsquoeacuteclairage artificiel doit ecirctre conccedilu pour fonctionner en lrsquoabsence drsquoeacuteclairage naturel et en appoint de celui-ci lorsqursquoil est disponible cela pour des raisons drsquoutilisation rationnelle de lrsquoeacutenergie

traiteacutees dans la cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie crsquoest cette cible qui traite de lrsquousage de lrsquoeacuteclairage artificiel uniquement lorsque crsquoest neacutecessaire Les caracteacuteristiques importantes sont le niveau drsquoeacuteclairement le coefficient drsquouniformiteacute de lrsquoeacuteclairage les dispositions assurant un bon eacutequilibre des luminances (luminaires agrave basse ou tregraves

basse luminance) et eacutevitant lrsquoeacuteblouissement la qualiteacute de la lumiegravere eacutemise

Ainsi quantitativement la premiegravere caracteacuteristique retenue est le niveau drsquoeacuteclairement moyen agrave maintenir dans les locaux selon leurs usages correspondant aux valeurs au-dessous desquelles le niveau ne peut pas descendre (selon la norme NF EN 12464 et NF EN 12193) Le reacutefeacuterentiel fixe eacutegalement des seuils pour assurer une bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage deacutefini par le rapport U calculeacute entre lrsquoeacuteclairement minimal (Emini) et le lrsquoeacuteclairement moyen (Emoyen) Les seuils de U ont comme origine la norme europeacuteenne (Performant) ou les recommandations franccedilaises (Tregraves

Performant) Qualitativement les deux autres caracteacuteristiques retenues sont la tempeacuterature de couleur (TC) et lrsquoindice de rendu des couleurs (IRC) Il convient de preacuteciser que les critegraveres associeacutees agrave ces paramegravetres quantitatifs et qualitatifs sont agrave deacutecliner par type de local et que dans certains cas assez rares (effet architectural particulier

rechercheacute) le maicirctre drsquoouvrage pourra srsquoen eacutecarter quelque peu en restant toutefois prudent Les enjeux en matiegravere drsquoeacuteclairage artificiel sont sensiblement diffeacuterents dans le(s) hall(s) de bassin et dans les autres espaces associeacutes agrave lrsquoactiviteacute sportive (dits laquo espaces associeacutes raquo) Crsquoest pourquoi la sous cible est subdiviseacutee en deux types drsquoespaces avec des exigences speacutecifiques

HALL(S) DE BASSIN

Preacuteoccupations 1021 Disposer drsquoun niveau drsquoeacuteclairement optimal

Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoassurer que le(s) hall(s) de bassin beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage artificiel suffisant et adapteacute agrave lrsquoactiviteacute Il est ainsi demandeacute

Pour tous les bassins que la norme NF EN 15 288-1 soit respecteacutee ainsi que les

niveaux drsquoeacuteclairement de la norme NF EN 12193 annexe A tableau A6 donneacutes ci-dessous

Classe de lrsquoinstallation Niveau drsquoeacuteclairement

I 500

II 300

III 200

Pour le(s) bassin(s) destineacute(s) agrave la compeacutetition il est demandeacute de respecterles exigences

de la FINA

272364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Etude implantation eacuteclairage artificiel Fiches techniques des eacutequipements eacuteclairage ou Document objectifs Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme par typologie de locaux

Audit Conception Etude dimplantation eacuteclairage artificiel CCTP Fiches techniques eacuteclairage Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques eacuteclairage) Plans Mesures eacuteclairage agrave reacuteception

1022 Assurer une bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer qursquoun rapport minimum entre lrsquoeacuteclairement minimal et lrsquoeacuteclairement moyen sur au niveau du plan drsquoeau est atteint

Le niveau BASE requiert que le facteur drsquouniformiteacute U = Emini Emoyen soit conforme agrave la norme NF

EN 15 288-1 qui preacuteconise la valeur de 07

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude implantation eacuteclairage artificiel Fiches techniques des eacutequipements eacuteclairage ou Document objectifs Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme par typologie de locaux

Audit Conception Etude dimplantation eacuteclairage artificiel CCTP Fiches techniques eacuteclairage Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques eacuteclairage) Plans Mesures eacuteclairage agrave reacuteception

1023 Eviter lrsquoeacuteblouissement ducirc agrave lrsquoeacuteclairage artificiel Cette preacuteoccupation a pour but drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement dans le(s)hall(s) de bassin

Lrsquounique niveau BASE demande qursquoune identification des risques drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel soit reacutealiseacutee et que des dispositions justifieacutees et satisfaisantes soit prises pour le choix et lrsquoimplantation des luminaires en fonction de lrsquousage des bassins (vis-agrave-vis des spectateurs des MNS et des baigneurs) Il srsquoagit agrave ce niveau drsquoeacutetudier les conditions drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel (voir ci-dessous) et de prendre des dispositions de laquo conception raquo pour eacuteviter lrsquoeacuteblouissement (choix et position des

luminaires etc) On veillera donc agrave travailler les diffeacuterents types drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel

Eblouissement direct provoqueacute par les luminaires (choisir les luminaires en conseacutequence eacuteviter les discordances quant au choix des luminaires reacuteflexion sur la position des

luminaires) Eblouissement par contraste provoqueacute par exemple par des objets lumineux dans des

zones peu eacuteclaireacutees On veillera ainsi agrave la position des diffeacuterentes sources lumineuses entre elles et par rapport aux objets ou lieux eacuteclaireacutes

Eblouissement par reacuteflexion ou par diminution de contraste ducirc agrave la reacuteverbeacuteration drsquoune luminositeacute intense sur des surfaces brillantes On veillera notamment agrave limiter lrsquoeacuteblouissement direct ou par reacuteflexion sur les parois (on pourra pour cela utiliser des mateacuteriaux diffusants avec des grilles de deacutefilement pour masquer les sources lumineuses limiter lrsquoemploi de peintures brillantes etc)

Remarque La qualiteacute de leacuteclairage est le plus souvent en rapport avec la luminance ou brillance de la source qui sexprime en candela par megravetre carreacute Pour une activiteacute visuelle confortable leacuteclairage doit

- Eviter leacuteblouissement direct quil provienne de la lumiegravere naturelle (luminance du soleil = 1 000

000 000 cdm-2) ou des luminaires Les tubes fluorescents ont des luminances moyennes de 6000

273364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

cdm-2 (Exemples Tube T12 6000 cdm-2 Tube t8 10000 cdm-2 Tube t5 15000 cdm-2 ) alors

que celle des lampes agrave incandescence est de 20000 cdm-2 - Eviter leacuteblouissement indirect produit par la reacuteflexion de la lumiegravere sur une surface reacutefleacutechissante ce qui est souvent le cas des surfaces brillantes ou sombre - Eviter les ombres porteacutees - Utiliser une composition spectrale de la lumiegravere adapteacutee

- blanc chaud lt 3300K (lampes agrave incandescence) - blanc neutre gt 3300K lt TC lt5000K

- blanc froid gt 5300K (lumiegravere naturelle) souvent associeacute agrave des eacuteclairements gt 500 lux - Un bon rendu des couleurs peut compenser la baisse du niveau deacuteclairement

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note Document identifiant les conditions deacuteblouissement en eacuteclairage artificiel et dispositions prises pour eacuteviter leacuteblouissement Fiche technique des eacutequipements deacuteclairage le cas eacutechant Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme par typologie de locaux

Audit Conception Note Document identifiant les conditions deacuteblouissement en eacuteclairage artificiel et dispositions prises pour eacuteviter leacuteblouissement Fiche technique des eacutequipements deacuteclairage Etude des luminances

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques eacuteclairage) Plans Mesure des luminances Etude des luminances

1024 Assurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise pour chaque hall de bassin

Le Niveau BASE requiert la reacutealisation drsquoune eacutetude drsquoeacuteclairage sur le(s) hall(s) de bassin qui doit prendre en compte les critegraveres drsquoambiance suivants

- Niveau drsquoeacuteclairement optimal (en lux) - Conditions drsquoeacuteblouissement drsquoeacuteclairage artificiel - Qualiteacute de la lumiegravere eacutemise (IRC et Tempeacuteratures de Couleur TC) - Uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage

Les solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude devront alors ecirctre mises en œuvre Le Niveau PERFORMANT demande en plus du niveau BASE de mettre en œuvre des luminaires dont les indices de rendu des couleurs IRC sont au moins supeacuterieurs agrave 60

Le niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS demande de mettre en œuvre des luminaires dont les

indices de rendu des couleurs IRC sont au moins supeacuterieurs agrave 80

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Etude eacuteclairage deacutefinissant le niveau drsquoeacuteclairement les conditions drsquoeacuteblouissement drsquoeacuteclairage artificiel la qualiteacute de la lumiegravere eacutemise et lrsquouniformiteacute de lrsquoeacuteclairageou document objectifs Selon lrsquoavancement du projet objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception CCTP Fiches techniques des sources deacuteclairage par typologie dactiviteacutes Etude dimplantation Plans dimplantation

Audit Reacutealisation Visite de site DOE (fiches techniques des sources deacuteclairage) Plans Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Etude Note preacutecisant les indices de rendu des couleurs (IRC) ou document deacutefinissant les objectifs Programme objectif indiqueacute dans le programme

Audit Conception Etude eacuteclairage artificiel CCTP Fiches techniques sources deacuteclairage Audit Reacutealisation Visite de siteDOE (fiches techniques des sources deacuteclairage) Plans

274364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

EXIGENCES ADDITIONNELLES

ESPACES ASSOCIES

1021 Disposer drsquoun niveau drsquoeacuteclairement optimal Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoassurer que les espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive et les autres espaces beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage artificiel suffisant

Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin)

Il est demandeacute de deacutefinir un maillage drsquoeacuteclairement en eacuteclairage artificiel conformeacutement agrave la norme NF EN 12193 permettant lrsquoatteinte des niveaux drsquoeacuteclairement requis pour les diffeacuterentes pratiques sportives puis suite agrave ce maillage de mettre en œuvre les dispositions techniques drsquoeacuteclairage pour respecter les niveaux drsquoeacuteclairement adeacutequats Ce dispositif drsquoeacuteclairage devra eacutegalement permettre drsquoobtenir diffeacuterentes ambiances lumineuses adapteacutees agrave chaque pratique sportive

Cette meacutethode est surtout adapteacutee aux salles multisports ougrave plusieurs sports sont pratiqueacutes de maniegravere concomitante (cas des groupes scolaires par exemple) ou non Il y a donc neacutecessiteacute drsquoavoir un eacuteclairage modulable permettant diffeacuterentes ambiances lumineuses propres agrave chaque sport (entrainement et compeacutetition par exemple) et en fonction des exigences des diffeacuterentes feacutedeacuterations Crsquoest pourquoi la norme NF EN 12193

est baseacutee sur la notion de maillage drsquoeacuteclairement en fonction des usages de lrsquoespace

consideacutereacute (ci-dessous un exemple)

275364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

La norme deacutefinit une formule pour deacutefinir le pas du maillage en fonction de lrsquoaire de reacutefeacuterence en fonction du sport consideacutereacute (voir paragraphe 512) Quand il y a plusieurs marquages drsquoaires de jeu agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoaire totale drsquoeacutevolution ou de compeacutetition (salles multisports) calculs et mesures peuvent porter sur la totaliteacute de lrsquoaire de reacutefeacuterence en utilisant ses dimensions pour deacutefinir le nombre de points du maillage selon cette

formule Il convient cependant que des veacuterifications soient faites sur nrsquoimporte quelle aire de jeu agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoaire totale drsquoeacutevolution ou de compeacutetition en utilisant le maillage speacutecifieacute pour le sport correspondant par exemple quand il y a des usagers ou des compeacutetitions speacutecifiques (par exemple badminton basket-ball et volley-ball) Remarque

Cette preacuteoccupation doit eacutegalement prendre en compte les diffeacuterents niveaux drsquoeacuteclairement possibles agrave diffeacuterents moments dans un mecircme espace ainsi que la gradation possible des niveaux

drsquoeacuteclairement Autres Espaces Selon les types delocaux pouvant ecirctre preacutesents dans le un bacirctiment les valeurs de la norme NF

EN 12464-1 doivent ecirctre respecteacutees Cette norme tregraves complegravete distingue de nombreux types de locaux pour lesquels les eacuteclairements agrave maintenir sont deacutefinis Pour les locaux de bureaux les niveaux peuvent ecirctre diminueacutes (300 lux par exemple) lorsque lrsquooccupation du local est de courte dureacutee ou lorsque les dimensions ou les contrastes des deacutetails de la tacircche agrave accomplir sont eacuteleveacutes Pour des usages particuliers il convient drsquoadopter des valeurs adapteacutees (norme) en distinguant lrsquoeacuteclairage de la tacircche visuelle de lrsquoenvironnement immeacutediat et de lrsquoeacuteclairage de fond

Remarques

- Ces seuils correspondent agrave une capaciteacute minimale drsquoeacuteclairement agrave maintenir non agrave un eacuteclairement effectif Ces seuils srsquoentendent sur le plan de travail (agrave 08m pour les bureaux par exemple) Cette capaciteacute minimale drsquoeacuteclairement sur le plan de travail peut provenir de plusieurs sources au plafond (eacuteclairage de fond) localiseacutee sur le plan de travail (eacuteclairage de tacircche) etc Le

niveau agrave maintenir se traduit par une valeur plus faible que le niveau en service Deacutefinition donneacutee dans la norme NF EN 12464-1 valeur en dessous de laquelle lrsquoeacuteclairement moyen de la surface consideacutereacutee ne peut pas descendre Il srsquoagit de lrsquoeacuteclairement au moment ou la maintenance doit ecirctre assureacutee - Il est important de noter que le Code du Travail impose un certain nombre drsquoexigences relatives agrave lrsquoeacuteclairage artificiel des lieux de travail consulter pour cela le Code du Travail Partie reacuteglementaire Partie IV Livre II Titre II Chapitre III laquo Eclairage ambiance thermique raquo articles

R 4223-1 agrave R 4223-15)

Voir notamment lrsquoarticle R4223-6 qui preacutevoit que le rapport des niveaux drsquoeacuteclairement entre la zone

de travail et leacuteclairement geacuteneacuteral doit ecirctre compris entre 1 et 5

1022 Assurer une bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE unique est de srsquoassurer de la bonne uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage artificiel des espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive et des autres espaces

Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin) Il est demandeacute de respecter un facteur drsquoUniformiteacute U = Emini Emoyenconforme agrave la norme NF EN 12193 pour les installations drsquoeacuteclairage de classe I II et III

ET Conforme aux exigences des feacutedeacuterations pour les installations drsquoeacuteclairage de classe I ou II

En effet la norme NF EN 12193 deacutefinit les classes drsquoeacuteclairage

- Classe I Niveau le plus eacuteleveacute de compeacutetition tel que compeacutetition internationale ou

nationale qui geacuteneacuteralement concerne des installations ayant une grande capaciteacute de spectateurs et potentiellement de grandes distances de vision Lrsquoentraicircnement de tregraves haut niveau peut aussi ecirctre inteacutegreacute dans cette classe

276364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

- Classe II Niveau de compeacutetition intermeacutediaire tel que compeacutetition reacutegionale ou locale qui geacuteneacuteralement concerne des installations de capaciteacute moyenne en spectateurs et ayant des distances de vision moyennes Lrsquoentraicircnement de haut niveau peut aussi ecirctre inteacutegreacute dans

cette classe

- Classe III Faible niveau de compeacutetition tel que compeacutetition ou rencontre locale qui geacuteneacuteralement nrsquoimplique pas la preacutesence de spectateurs Un niveau geacuteneacuteral de pratique de type entraicircnement drsquoeacuteducation physique (sports scolaires) ou de loisirs fait aussi partie de cette cateacutegorie

Remarque

Le facteur drsquouniformiteacute U se base sur la norme NF EN 12464 qui eacutetablit pour chaque local un eacuteclairement minimal et un eacuteclairement moyen sur une grille normaliseacutee en fonction de la surface du local au bout drsquoun temps de fonctionnement normaliseacute Ces eacuteclairements sont complexes agrave calculer essentiellement avec des logiciels (Dial par ex) Ces calculs peuvent se faire agrave toutes les phases de lrsquoopeacuteration

Cette preacuteoccupation doit eacutegalement tenir compte du fractionnement possible des espaces srsquoil est preacutevu Lrsquouniformiteacute devra alors ecirctre obtenue sur chaque espace fractionneacute

Autres Espaces Respect duFacteur drsquoUniformiteacute U = Emini Emoyende la norme NF EN 12464-1 sur lrsquoensemble de la surface de lrsquoespace (Moins 05 megravetre en pourtour du local) 1023 Eviter lrsquoeacuteblouissement ducirc agrave lrsquoeacuteclairage artificiel

Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement dans les espaces deacutedieacutes aux pratiques sportives et les autres espaces et de rechercher un eacutequilibre des luminances Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin)

Il est ainsi demandeacute

drsquoidentifier les conditions drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel dans les espaces deacutedieacutes aux pratiques sportives et de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes relativement agrave lrsquoimplantation des luminaires en fonction des pratiques sportives afin

drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel La norme NF EN 12193 donne quelques pistes sur lrsquoimplantation des luminaires (annexe A) On veillera agrave respecter ces recommandations pour les sports concerneacutes Par exemple

- Badminton aucun luminaire ne soit ecirctre situeacute dans la partie du plafond situeacutee au-dessus de lrsquoaire de jeu principale

- Tennis aucun luminaire ne doit se trouver dans la partie du plafond situeacutee directement au-dessus de la zone deacutelimiteacutee par le rectangle du marquage prolongeacute

de 3 m derriegravere les lignes de fond - Basket-ball aucun luminaire ne doit ecirctre situeacute dans la partie du plafond comprise

agrave lrsquointeacuterieur drsquoun cercle de 4 m de diamegravetre centreacute au droit du panier

- Squash eacuteviter de placer des lignes de luminaires agrave moins drsquoun megravetre du mur lateacuteral

- Volley-ball qursquoaucun luminaire ne soit situeacute au plafond au moins dans la partie directement au-dessus de lrsquoaire du filet

277364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

De respecter le taux drsquoeacuteblouissement (GR) preacuteconiseacute par la norme NF EN 12193 pour les espaces concerneacutes Lrsquoannexe A de la norme donne les valeurs du GR pour les sports drsquoexteacuterieur en fonction de la classe drsquoeacuteclairage correspondante (voir preacuteoccupation

1021 pour la deacutefinition des classes drsquoeacuteclairage) Illustration geacuteneacuterale des preacuteoccupations 1021 et 1023 (cas du tennis) Le tableau A4 de la norme reprend lrsquoensemble des recommandations de la norme pour le tennis drsquointeacuterieur

Autres Espaces Identifier les risques drsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel et dispositions prises pour lrsquoimplantation

des luminaires en fonction de lrsquoameacutenagement afin drsquoeacuteviter lrsquoeacuteblouissement en eacuteclairage artificiel Respect des recommandations de la norme NF EN 12464-1 1024 Assurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer une qualiteacute agreacuteable de la lumiegravere eacutemise Elle est construite de la maniegravere suivante

Espaces deacutedieacutes agrave la pratique sportive (autres que hall(s) de bassin) Niveau BASE Il est demandeacute drsquoassurer un Indice de Rendu des Couleurs IRC 60 pour toutes les pratiques

sportives

Niveau PERFORMANT Pour chaque espace deacutedieacute agrave la pratique sportive il est demandeacute de reacutealiser une eacutetude drsquoeacuteclairage prenant en compte tous les critegraveres drsquoambiance drsquoeacuteclairage artificiel ci-dessous

- Niveau drsquoeacuteclairement optimal (en lux) - Conditions drsquoeacuteblouissement drsquoeacuteclairage artificiel - Qualiteacute de la lumiegravere eacutemise (IRC et TC)

- Uniformiteacute de lrsquoeacuteclairage ET de mettre en œuvre des solutions identifieacutees comme les mieux adapteacutees par cette eacutetude selon les pratiques sportives preacutesentes dans lrsquoespace consideacutereacute Il est eacutegalement demandeacute drsquoassurer un Indice de Rendu des Couleurs IRC 80 pour toutes les

pratiques sportives

278364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Autres Espaces

Niveau BASE Mener une reacuteflexion sur les tempeacuteratures et indices de rendu des couleurs en fonction du contexte de lrsquoopeacuteration et de lrsquoambiance rechercheacutee ET Respect des recommandations de la norme NF EN 12464-1

ET Respect des tempeacuteratures de couleur identifieacutees comme les mieux adapteacutees au projet ET Assurer des indices de rendu des couleurs Ra (ou IRC) satisfaisants pour les activiteacutes courantes Ra ge 80

279364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Lrsquoorganisation du plan-masse et des espaces exteacuterieurs lrsquoorientation des baies vitreacutees les vues sur lrsquoexteacuterieur interfegraverent avec le confort visuel

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Performances visuelles des produits

Cible 4 Gestion de lrsquoeacutenergie Favoriser lrsquoeacuteclairage naturel a normalement pour conseacutequence une diminution des consommations drsquoeacutelectriciteacute pour lrsquoeacuteclairage artificiel

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

Les baies vitreacutees comme les systegravemes drsquoeacuteclairage artificiel neacutecessitent un accegraves facile et une

simpliciteacute drsquoentretien et de maintenance

Cible 8 Confort hygrothermique De grandes baies vitreacutees conduisent souvent agrave des surchauffes en eacuteteacute agrave des deacuteperditions thermiques suppleacutementaires et agrave une asymeacutetrie de rayonnement en hiver

Cible 9 Confort acoustique De nombreuses ou de grandes baies vitreacutees peuvent ecirctre deacutefavorables au confort acoustique et constituer des points faibles pour lrsquoisolation acoustique

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A9 ndash Documents laquo preneurs raquo

Incitation dans le cahier des charges laquo preneurs raquo agrave avoir recours agrave la lumiegravere naturelle etou agrave des vues dans les espaces preneurs

Clause agrave introduire dans le cahier des charges laquo preneurs raquo pour les conditions drsquoeacuteclairage artificiel agrave respecter par le(s) preneur(s)

REFERENCES PRINCIPALES _____________________ Norme NF EN 12193 - Lumiegravere et eacuteclairage ndash Eacuteclairage des installations sportives Mars 2008

Norme NF EN 15288-1 ndash laquo Piscines Partie 1 Exigences de seacutecuriteacute pour la conception raquo Novembre 2008

Norme NF EN 12464-1 Lumiegravere et eacuteclairage ndash Eacuteclairage des lieux de travail ndash Partie 1 Lieux de travail inteacuterieur Juin 2003 AFNOR

Code du travail articles R4213-1 agrave R4213-15 R 4223-2 agrave R 4223-11

RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006

REFERENCES COMPLEMENTAIRES ________________ Association Franccedilaise de lEacuteclairage (AFE) Recommandations relatives agrave leacuteclairage inteacuterieur

des lieux de travail 1993 Socieacuteteacute deacuteditions LUX

Association Franccedilaise de lEacuteclairage (AFE) Eacuteclairage et travail sur eacutecrans de visualisation 2egraveme eacutedition 1997 Socieacuteteacute deacuteditions LUX

Association Franccedilaise de lEacuteclairage (AFE) Guide de lrsquoeacuteclairage dans les installations sportives Juillet 2007 Socieacuteteacute deacuteditions LUX

RT 2005 - Deacutecret ndeg2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques et agrave la performance eacutenergeacutetique des constructions ndash Journal Officiel du 25 mai 2006

280364

CONFORT VISUEL

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 10

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs laquo Piscines raquo Partie III Guide pratique de la QEB

10

Code du travail Article R4213-1 du code du travail laquo Le maicirctre douvrage conccediloit et reacutealise

les bacirctiments et leurs ameacutenagements de faccedilon agrave ce quils satisfassent aux regravegles deacuteclairage preacutevues aux articles R 4223-2 agrave R 4223-11 raquo Article R4213-2 du code du travail laquo Les bacirctiments sont conccedilus et disposeacutes de telle sorte que la lumiegravere naturelle puisse ecirctre utiliseacutee pour leacuteclairage des locaux destineacutes agrave ecirctre affecteacutes au travail sauf dans les cas ougrave la nature technique des activiteacutes sy oppose raquo Article R4213-3 du code du travail laquo Les locaux destineacutes agrave ecirctre affecteacutes au travail comportent agrave hauteur des yeux des baies transparentes donnant sur lexteacuterieur sauf en cas dincompatibiliteacute avec la nature des activiteacutes envisageacutees raquo

Association Franccedilaise de Normalisation (AFNOR) Principes dergonomie visuelle applicables agrave leacuteclairage des lieux de travail norme NF X 35-103 version en vigueur

Construire avec la lumiegravere naturelle ndash Guide laquo Bacirctir le Deacuteveloppement Durable raquo - Marc Fontoynont Michel Perraudeau Pascale Avouac- CSTB Editions ADEME

281364

282364

copy Certiveacutea ndash Juillet 2011 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscines raquo Partie III Guide Pratique des cibles

CONFORT

OLFACTIF

11

283364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

INTRODUCTION ______________________________

En matiegravere de risque sanitaire le champ des connaissances des effets des polluants sur les individus est ineacutegal dun polluant agrave lautre Les eacutetudes reacutecentes dans le domaine de la qualiteacute de lair permettent de maicirctriser ce champ de connaissances pour certains polluants de lair (odeurs) et des solutions existent pour assurer le confort

Les odeurs peuvent provenir de diffeacuterentes origines telles que

les produits de construction (mateacuteriaux revecirctements isolants etc)

les eacutequipements (ameublement systegravemes eacutenergeacutetiques systegraveme de production deau chaude etc)

les activiteacutes preacutesentes au sein du bacirctiment (entretien travaux etc) le milieu environnant le bacirctiment (sol air exteacuterieur etc)

les usagers (leurs activiteacutes et leurs comportements)

En termes de confort olfactif les exigences des usagers consistent geacuteneacuteralement agrave ne pas sentir certaines odeurs consideacutereacutees comme fortes etou deacutesagreacuteables

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee

Les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Mise en œuvre drsquoune ventilation naturelle (assisteacutee ou controcircleacutee) preacuteoccupation

1111

Mise en œuvre drsquoune ventilation (naturelle ou meacutecanique) asservie (au CO2 par exemple) preacuteoccupation 1111

Prise en compte de la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute dans le choix des reacuteseaux aeacuterauliques preacuteoccupation 1112

Prise en compte de la qualiteacute de lrsquoair ameneacute dans le cas drsquoune ventilation meacutecanique preacuteoccupation 1113

Reacutealisation drsquoune eacutetude aeacuteraulique dynamique dans les espaces ougrave le balayage de lrsquoair est un enjeu preacuteoccupation 1114

Maicirctrise des sources drsquoodeurs et de leurs effets preacuteoccupation 1121

Mise en œuvre de dispositifs de traitement des odeurs preacuteoccupation 1122

111 Garantie drsquoune ventilation efficace

112 Maicirctrise des sources drsquoodeurs deacutesagreacuteables

NOTA La frontiegravere entre le confort olfactif et la qualiteacute sanitaire de lair est tregraves mince cest pourquoi la sous cible 131 est identique agrave la sous cible 111

284364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

STRUCTURE DE LA CIBLE 11 ____________________

111 Garantie drsquoune ventilation efficace

Enjeux environnementaux Une ventilation efficace pour la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur est avant tout une ventilation qui assure un

deacutebit de renouvellement dair neuf suffisant au regard de lactiviteacute dun local Il convient de se

conformer aux regravegles drsquohygiegravene reacuteglementaires en la matiegravere qui portent sur les deacutebits dair neuf de transit ou agrave extraire ainsi que sur les regravegles de transferts et de recirculation en fonction du contexte de lopeacuteration et de lactiviteacute des locaux A noter qursquoil nest nullement imposeacute le recours agrave des systegravemes meacutecaniques et la ventilation naturelle a toute sa place dans cette deacutefinition

De plus une ventilation nest efficace que si les deacutebits prescrits sont assureacutes pendant les peacuteriodes doccupation et si les occupants peuvent intervenir ponctuellement en vue dadapter les deacutebits face agrave une pollution olfactive La ventilation doit eacutegalement permettre que lair neuf entrant soit diffuseacute correctement dans lensemble des locaux La diffusion correcte de lrsquoair neuf implique tout drsquoabord drsquoassurer une

atmosphegravere saine chaque jour pour les occupants (notons que la reacuteglementation impose drsquoassurer une ventilation du bacirctiment suffisamment longtemps avant lrsquoarriveacutee des occupants) Il srsquoagit eacutegalement de garantir le maintien de la qualiteacute de lrsquoair dans le reacuteseau drsquoameneacutee drsquoair neuf dans le

cas ougrave il y a soufflage drsquoair (ce qui est le cas pour la ventilation double flux notamment) En effet bacteacuteries et germes risquent de se deacutevelopper au passage de lrsquoair sur les filtres et dans les humidificateurs La qualiteacute de lrsquoair peut eacutegalement ecirctre affecteacutee par la deacutegradation des mateacuteriaux preacutesents dans les conduits drsquoameneacutee drsquoair Enfin lair vicieacute doit eacutegalement ecirctre eacutevacueacute de faccedilon

optimale en particulier pour les locaux agrave pollution speacutecifique Nota La structure et leacutevaluation de cette sous-cible est totalement identique agrave celle de la sous-cible 131

285364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Preacuteoccupations

TOUS LES ESPACES

1111 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes agrave lrsquoactiviteacute des locaux dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s) Le but de cette preacuteoccupation est drsquoassurer des deacutebits drsquoair adapteacutes agrave lrsquoactiviteacute des locaux (hors hall(s) de bassin) Elle est construite de la maniegravere suivante

Niveau BASE il srsquoagit de mettre en place un (des) systegraveme(s) de ventilation speacutecifique(s) dans les espaces Plusieurs systegravemes de ventilation speacutecifiques peuvent ecirctre mis en place pour assurer la ventilation des diffeacuterents types de locaux concerneacutes (zones de bureaux espace de restauration etc) Attention toutefois agrave ne pas multiplier les systegravemes La ventilation peut ici ecirctre naturelle ou meacutecanique La ventilation naturelle par ouverture des

fenecirctres seule est autoriseacutee ici degraves lors qursquoil ne srsquoagit pas drsquoouverture manuelle seule Lrsquoouverture des fenecirctres doit donc pouvoir ecirctre controcircleacutee par un asservissement (agrave la preacutesence ou au CO2 par exemple) et lrsquoouverture maicirctriseacutee De plus dans le cas ougrave cette solution est choisie il convient de justifier que ce systegraveme de ventilation nrsquoengendre pas de nuisances acoustiques pour les locaux sur des faccedilades exposeacutees au bruit Dans le cas ougrave la ventilation naturelle nrsquoest pas controcircleacutee un compleacutement de ventilation meacutecanique doit ecirctre preacutevu

En reacutesumeacute 3 possibiliteacutes de ventilation sont autoriseacutees Cas 1 Ventilation meacutecanique seule

Cas 2 Ventilation naturelle non controcircleacutee coupleacutee agrave une ventilation meacutecanique (en compleacutement) on parle alors de ventilation naturelle assisteacutee (VNA)

Cas 3 Ventilation naturelle seule controcircleacutee De plus en preacutesence drsquoun systegraveme de ventilation meacutecanique (les deux premiers cas) il srsquoagit de

justifier lrsquoatteinte des deacutebits hygieacuteniques reacuteglementaires On consideacuterera que pour le troisiegraveme cas (ventilation naturelle seule controcircleacutee) lrsquoatteinte des deacutebits hygieacuteniques sera automatiquement valideacutee du fait de la preacutesence drsquoun asservissement de la ventilation naturelle

Lrsquoatteinte du niveau BASE est eacutegalement conditionneacute par le respect des recommandations de

conception de lrsquoannexe A de la norme NF EN 13779 [[[CCC]]] Cette annexe informative dicte les lignes directrices agrave suivre pour une bonne pratique (preacuteoccupations A2 agrave A17) Niveau PERFORMANT Il est demandeacute ici de se conformer aux deacutebits drsquoair fourni pour permettre

une meilleure qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur de la norme NF EN 15251 et agrave son annexe B Cette annexe preacutevoit plusieurs deacutebits de ventilation selon que le local est occupeacute ou inoccupeacute et

distingue en occupation la pollution due agrave lrsquooccupation humaine (bio effluents) et la ventilation pour la pollution due agrave lrsquoeacutequipement et aux systegravemes

- Pour la ventilation due agrave lrsquooccupation humaine quatre cateacutegories drsquoinsatisfaction (15 20 30 et gt30) sont distingueacutees Les deacutebits drsquoair pour la pollution due agrave lrsquooccupation humaine sont les suivants (en l(spers))

Cateacutegorie Pourcentage dinsatisfaits Deacutebit par personne

1 15 10

2 20 7

3 30 4

4 gt 30 lt 4

286364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

- Pour la ventilation due aux eacutemissions de lrsquoeacutequipement trois cateacutegories sont distingueacutees en

fonction du caractegravere polluant du bacirctiment (tregraves peu polluant polluant autres) Les deacutebits

drsquoair pour la pollution due aux eacutemissions du bacirctiment sont les suivants (en l(smsup2))

Cateacutegorie Bacirctiments tregraves peu polluants Bacirctiments peu polluants Autres bacirctiments

1 05 1 2

2 035 07 14

3 03 04 08

Le caractegravere polluant du bacirctiment deacutepend du nombre de points TP atteints sur la sous cible 132 Un bacirctiment est consideacutereacute comme

- Tregraves peu polluant degraves lors que 8 points TP a minima sont obtenus sur la sous cible 132 - Peu polluant si tous les niveaux P sont atteints sur la sous cible 132 - Autre sinon

Au niveau PERFORMANT aucune meacutethode particuliegravere de prise en compte de la pollution due au bacirctiment et aux systegravemes nrsquoest speacutecifieacutee Les deacutebits agrave mettre en œuvre en occupation devront a minima ecirctre eacutegaux agrave ceux pour la pollution due agrave lrsquooccupation humaine conformeacutement agrave la

cateacutegorie drsquoinsatisfaction II ndash 20 drsquoinsatisfaits En inoccupation les deacutebits agrave mettre en œuvre sont ceux preacutevus par lrsquoannexe B4 En outre il est demandeacute au niveau PERFORMANT de proceacuteder agrave un eacutequilibrage des antennes principales de ventilation et de justifier pour les vestiaires de deacutebits optimiseacutes en fonction de la

freacutequentation de lrsquoeacutequipement Cette justification pourra par exemple se faire sur la base drsquoun

dimensionnement des deacutebits drsquoair dans les vestiaires en fonction du nombre de casiers par une modulation des deacutebits drsquoair en fonction de la freacutequentation etc Premier niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit en plus des exigences du niveau PERFORMANT de prendre des dispositions pour mesurer les deacutebits drsquoair neuf en sortie de bouche La norme NF EN 12599[[[GGG]]] (et PR NF EN 12599)

peut permettre de donner un cadre agrave ces dispositions Second niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute ici de pouvoir moduler les deacutebits drsquoair neuf en fonction du taux de CO2 sans intervention de lrsquooccupant agrave minima dans les espaces agrave occupations intermittente On entend par espaces agrave occupation intermittente les espaces suivants

- Salles de reacuteunion

- Auditorium - RIE

- Salons - Etc

Lrsquoasservissement de la ventilation dans un seul espace ne permet pas de reacutepondre agrave la

preacuteoccupation En revanche si lrsquoensemble des espaces sont munis drsquoun asservissement de la ventilation les 2 points sont obtenus Pour reacutepondre agrave lrsquoexigence il convient de mettre en place des dispositifs techniques adapteacutes au contexte En cas de ventilation meacutecanique seule (cas 1)

- Couplage des deacutebits du systegraveme de ventilation meacutecanique agrave un systegraveme de controcircle de qualiteacute drsquoair (via sondes CO2 par exemple) permettant un ajustement des deacutebits en fonction du taux de CO2 des espaces

- Mise en place de bouches hygroreacuteglables dans les zones concerneacutees Ce type de systegraveme

reacutegulant le renouvellement drsquoair en fonction du taux drsquohumiditeacute de lrsquoair permet eacutegalement de reacuteduire les risques drsquoodeurs et de moisissures

- Etc

287364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

En cas de ventilation meacutecanique en compleacutement drsquoune ventilation naturelle (cas 2)

- Couplage du systegraveme de ventilation meacutecanique agrave un systegraveme de controcircle de qualiteacute drsquoair

(via sondes CO2 par exemple) permettant le deacuteclenchement du systegraveme meacutecanique degraves lors que le taux de CO2 devient trop eacuteleveacute

- Etc En cas de ventilation naturelle seule controcircleacutee (cas 3)

- Asservissement de lrsquoouverture des ouvrants au taux de CO2 du local permettant lrsquoouverture automatiseacutee des fenecirctres degraves lors que le taux de CO2 devient trop eacuteleveacute (en ventilation

naturelle) - Ventilation par ouverture des fenecirctres seule par les occupants sans compleacutement

meacutecanique mais coupleacute agrave une sonde de deacutetection CO2 Ce dispositif doit ecirctre accompagneacute par une sensibilisation des occupants

- Etc

Les diffeacuterents points peuvent se cumuler

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme Suivant avanceacutee du projet plan des reacuteseaux de ventilation note eacutetude justifiant le calcul

des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et montrant le respect des recommandations de conception de lrsquoannexe A de la norme NF EN 13779 2007 (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (type de ventilation souhaiteacutee naturelle meacutecanique double fluxhellip) Document de planification des eacutetudes planifiant la reacutealisation du calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et montrant le respect des recommandations de conception de lrsquoannexe A de la norme NF EN 13779 2007 (concours)

Audit Conception Plan dameacutenagement inteacuterieur (si ventilation naturelle) Etude aeacuteraulique inteacuterieure en ventilation naturelle (non obligatoire) CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterences hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Niveau PERFORMANT

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet note eacutetude justifiant le calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et la conformiteacute avec lrsquoannexe B de la norme NF EN 15251 (ou planification le cas eacutecheacuteant de la reacutealisation dune eacutetude aeacuteraulique) Note justifiant de deacutebits optimiseacutes pour les vestiaires (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (respect de la reacuteglementation et de lrsquoannexe B de la norme NF EN 15251 document de planification des eacutetudes) planifiant la reacutealisation du calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) et le cas eacutecheacuteant dune eacutetude aeacuteraulique Objectif indiqueacute drsquoune optimisation des deacutebits drsquoair dans les vestiaires (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation deacutebits dair calculeacutes deacutebits drsquoair dans les vestiaires) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation) Le cas eacutecheacuteant CR eacutetude aeacuteraulique

Audit Reacutealisation DOE Mesures de deacutebit de ventilation agrave reacuteception PV drsquoeacutequilibrage des antennes principales

Premier niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme Plans dameacutenagement Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour mesurer les deacutebits drsquoair(marcheacute priveacute) Engagement de mesure des deacutebits drsquoair et dasservissement indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Idem Programme et Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation) Note sur consultation drsquoentreprises pour faire les mesures Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs Reacutesultats des mesures de deacutebit drsquoair(PV de reacuteception en sortie de bouche par exemple)

Deuxiegraveme niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme Plans dameacutenagement identification des espaces justifiant dun asservissement des deacutebits

288364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

dair Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour permettre lasservissement dans les espaces identifieacutes(marcheacute priveacute) Identification des espaces ougrave il est pertinent dasservir les deacutebits dair objectif dasservissement indiqueacute dans le programme (avec le cas eacutecheacuteant preacutecision sur lasservissement souhaiteacute - fonction de la concentration en CO2) (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation systegraveme asservissement) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques systegravemes dasservissement Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Audit Programme Plans dameacutenagement Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour asservir les deacutebits drsquoair dans les vestiaires en fonction de lrsquooccupation (marcheacute priveacute) Engagement dasservissement des deacutebits drsquoair dans les vestiaires indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation systegraveme asservissement) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques systegravemes dasservissement Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs

1112 Srsquoassurer de lrsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est drsquoeacuteviter les deacuteperditions drsquoair dans le(s) reacuteseau(x) de ventilation et agrave travers lrsquoenveloppe

Niveau BASE Il srsquoagit de mettre en œuvre des reacuteseaux aeacuterauliques agrave minima de classe A conformeacutement agrave la norme NF EN 12237 [[[EEE]]] et de choisir un classe drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du (des)

caisson(s) de traitement drsquoair agrave minima de niveau L3 conformeacutement agrave la norme NF EN 1886 [[[FFF]]] Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Il srsquoagit de mettre en œuvre des reacuteseaux agrave minima de classe B (1 POINT TP) et de choisir un classe drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du (des) caisson(s) de traitement drsquoair agrave minima de niveau L2 (1 POINT TP) Les deux points peuvent se cumuler Premier niveaux TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit de mettre en œuvre des reacuteseaux agrave minima de classe C (2 POINTS TP) etou de choisir un classe drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du (des) caisson(s) de traitement drsquoair agrave minima de niveau

L1 (2 POINTS TP) Ces points peuvent se cumuler Second niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit ici de reacutealiser dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s) une mesure drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux agrave reacuteception du bacirctiment conformeacutement agrave la norme NF EN 12237 [[[EEE]]] et

de mesurer les deacutebits drsquoair (au-delagrave du simple PV drsquoeacutequilibrage) en srsquoassurant qursquoils soient

infeacuterieurs aux deacutebits preacutevus par la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux choisie Dans le cas de reacuteseaux de classe C la reacutealisation drsquoune mesure est obligatoire Exemple de proceacutedure de test drsquoeacutetancheacuteiteacute la mesure consiste agrave isoler la partie du systegraveme (conduit ou caisson de traitement drsquoair) agrave tester en obturant les diffeacuterentes connexions vers les autres parties du systegraveme ou vers les locaux (bouches notamment) Les conduits sont alors mis en surpression ou en deacutepression (agrave une pression drsquoessai)

La mesure du deacutebit de fuite agrave la pression drsquoessai permet de deacuteterminer le deacutebit de fuite du systegraveme en fonction de la pression drsquoessai Ce deacutebit de fuite ne doit pas deacutepasser le deacutebit de fuite maximal correspondant agrave la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute du systegraveme (voir tableaux ci-dessus) Le niveau TP 1 point (ou le premier niveau TP 2 points) est cumulable avec le second niveau TP 2 points

Exemples de modes de preuve

289364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Niveaux BASE TRES PERFORMANT 1 POINT et 2 POINTS (classes drsquoeacutetancheacuteiteacute) Audit Programme Objectif indiqueacute dans le programme (preacutecision de la classe deacutetancheacuteiteacute) (marcheacute priveacute et

concours) Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation classe eacutetancheacuteiteacute

des constituants des reacuteseaux) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses de ventilation)Fiches techniques des constituants des reacuteseaux

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques des constituants des reacuteseaux justifiant la classe deacutetancheacuteiteacute

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS (mesure)

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation de mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (preacutecision de la classe deacutetancheacuteiteacute) document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation des mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation classe eacutetancheacuteiteacute des constituants des reacuteseaux description de la reacutealisation des essais agrave reacuteception) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses de ventilation) Fiches techniques des constituants des reacuteseaux

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques des constituants des reacuteseaux justifiant la classe deacutetancheacuteiteacute Reacutesultats des essais drsquoeacutetancheacuteiteacute du reacuteseau

1113 Assurer la qualiteacute de lrsquoair ameneacute par conduit

Le but de la preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique est drsquoassurer la qualiteacute drsquoair ameneacute par conduit Il est demandeacute en preacutesence de ventilation meacutecanique de prendre des dispositions pour la qualiteacute drsquoair ameneacute par conduit selon le contexte de lrsquoopeacuteration (pollution exteacuterieure usage associeacute aux espaces etc)

290364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Les dispositions pouvant ecirctre prises concernent par exemple - la filtration de lrsquoair neuf en amont des locaux - la mise en place de dispositifs avertisseurs de colmatage des filtres

- le choix de la nature du reacuteseau (fibreux meacutetalliques etc) - la structure et la complexiteacute du reacuteseau - etc

Les dispositions prises doivent ecirctre justifieacutees par rapport agrave lrsquousage des diffeacuterents espaces (donc des enjeux de qualiteacute drsquoair inteacuterieur dans les espaces) et de la qualiteacute de lrsquoair

exteacuterieur Par exemple dans les espaces ougrave la qualiteacute drsquoair est un enjeu reacuteel la filtration de lrsquoair neuf en amont des locaux peut ecirctre une option choisie surtout en cas de pollution exteacuterieure deacutetecteacutee (preacutesence drsquoune voie routiegravere agrave proximiteacute par exemple) Cette exigence peut srsquoaveacuterer sans objet si lrsquoair exteacuterieur est estimeacute non pollueacute (absence drsquoactiviteacute polluante agrave proximiteacute site rural etc) etou pour les espaces ougrave la qualiteacute de lrsquoair est un enjeu non prioritaire (salles freacutequenteacutees de maniegravere eacutepisodique par exemple)

A lrsquoinverse dans des espaces ougrave la qualiteacute drsquoair est un enjeu important et si une pollution

exteacuterieure particuliegravere a eacuteteacute deacutetecteacutee il peut ecirctre pertinent de mettre en œuvre un veacuteritable proceacutedeacute de deacutepollution de lrsquoair avant introduction dans les espaces (deacutepollution sur charbons actifs proceacutedeacutes de filtration performants incluant plusieurs filtres etc) En preacutesence drsquoeacuteleacutements de filtrage il convient de justifier la (les) classe(s) de filtre(s) mis en œuvre Lrsquoannexe A3 de la norme NF EN 13779 [[[CCC]]] eacutemet les recommandations suivantes

Qualiteacute de lrsquoair neuf

Qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur

INT 1 (eacuteleveacute) INT 2 (moyen) INT 3 (modeacutereacute) INT 4 (basse)

ANF 1 F9 F8 F7 F5

ANF 2 F7 + F9 F6 + F8 F5 + F7 F5 + F6

ANF 3 F5 + GF + F9 F5 + GF + F9 F5 + F7 F5 + F6

GF = Filtre agrave gaz (filtre agrave charbon) etou filtre chimique

En premiegravere approximation il pourra ecirctre consideacutereacute que les zones rurales relegravevent de la cateacutegorie ANF1 que les petites villes relegravevent de la cateacutegorie ANF2 et que les centres villes pollueacutes relegravevent de la cateacutegorie ANF3Les indices donneacutes par les AASQA (Association Agreacutee de Surveillance de la Qualiteacute de lrsquoAir) regroupeacutees au sein de la feacutedeacuteration ATMO peuvent permettre de qualifier lrsquoair neuf exteacuterieur Si des mesures agrave proximiteacute du bacirctiment sont disponibles elles sont eacutegalement utilisables de maniegravere privileacutegieacutee Enfin pour srsquoassurer de faccedilon preacutecise de la qualiteacute drsquoair exteacuterieur des

mesures de qualiteacute drsquoair sur les polluants consideacutereacutes restent indispensables Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Il srsquoagit de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour srsquoassurer de la propreteacute et de lrsquohygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service Ces dispositions peuvent par exemple ecirctre

- protection des entreacutees drsquoair - calfeutrement des gaines pendant la reacutealisation

- nettoyage des gaines - assurer le remplacement du filtre jetable avant livraison du bacirctiment - peacuteriode de ventilation forceacutee - etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Document analyse de site justificatifs de la qualiteacute de lair exteacuterieur vent dominant sources de pollutions exteacuterieures Selon avanceacutee du projet Document note programme preacutecisant les espaces ougrave la qualiteacute de lair est un enjeu ou Document Note descriptive des dispositions mises en œuvre pour assurer la maicirctrise de la qualiteacute dair ameneacute dans ces espaces (ex type de filtration mise en œuvre en adeacutequation avec la pollution exteacuterieure le cas eacutecheacuteant) (marcheacute priveacute) Document analyse de site justificatifs de la qualiteacute de lair exteacuterieur vents dominants sources de pollution exteacuterieures Identification des espaces ougrave la qualiteacute de lair est un enjeu reacuteel et objectif indiqueacute dans le programme de prendre les dispositions neacutecessaires pour assurer la maicirctrise de la qualiteacute de lair ameneacute dans

291364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

ces espaces (ex type de filtration souhaiteacutee en adeacutequation avec la pollution exteacuterieure le cas eacutecheacuteant) (concours)

Audit Conception Plan des reacuteseaux de ventilation Localisation des dispositions mises en œuvre (filtrationhellip) CCTP (ventilation description des systegravemes mis en œuvre (ex avertisseur de colmatage type de filtrationhellip) Fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre (ex fiche technique du filtre) Document de justification de lrsquoatteinte du niveau INT2

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques des eacutequipements mis en œuvre pour assurer la maicirctrise de la qualiteacute de lair (ex filtrehellip) Document de justification de lrsquoatteinte du niveau INT2Guide agrave destination du gestionnaire Carnet dentretien et de maintenance (modaliteacutes dentretien des dispositifs ex changement controcircle des filtreshellip)

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document de planification ou document note programme preacutecisant les dispositions preacutevues pour sassurer de la propreteacute et de lhygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service (ex nettoyage des gaines remplacement du filtre jetable avant la livraison du bacirctiment) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute de la mise en place de dispositions pour sassurer de la propreteacute et de lhygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service Document de planification (le cas eacutecheacuteant) preacutecision du phasage de ces dispositions (ex nettoyage des gaines avant livraison remplacement des filtres)

Audit Conception CCTP (ventilation description des dispositions prises pour sassurer de la propreteacute et de lhygiegravene du (des) reacuteseau(x) de ventilation avant mise en service (ex nettoyage des gaines avant livraison remplacement des filtreshellip)

Audit Reacutealisation DOE Justificatifs de la mise en œuvre de certaines dispositions (ex PV nettoyage des gaines CR opeacuteration remplacement des filtreshellip)

1114 Optimiser le transfert de lrsquoair inteacuterieur dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s) Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est drsquoassurer un balayage optimal de lrsquoair dans les espaces autres

que le(s) hall(s) de bassin (transfert drsquoair entre le hall drsquoaccueil et les vestiaires par exemple) Elle

est construite de la maniegravere suivante Niveau BASE Il srsquoagit de mener une reacuteflexion sur le positionnement des bouches (de soufflage et drsquoextraction) agrave lrsquointeacuterieur des espaces En effet un positionnement judicieux des bouches de ventilation est la premiegravere condition drsquoun bon balayage de lrsquoair Une justification de la position des bouches est ainsi

attendue

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Selon avanceacutee du projet plan localisant les bouches de soufflage et dextraction (plan des reacuteseaux) ou document de planification preacutecisant la reacutealisation dun tel plan (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception CCTP Plans des reacuteseaux Plan de localisation des bouches de soufflage et dextraction Fiches techniques des bouches de ventilation

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques des bouches de ventilation

292364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

EXIGENCES ADDITIONNELLES

HALL(S) DE BASSIN

1111 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes dans le(s) hall(s) de bassin(s)

Niveau BASE Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude de mise en œuvre drsquoun systegraveme de traitement drsquoair speacutecifique au(x) hall(s) de bassin(s) permettant

lrsquoatteinte agrave minima des deacutebits drsquoair neufs du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental [[[AAA]]]

la reacutealisation des activiteacutes speacutecifiques envisageacutees sur lrsquoeacutequipement (activiteacutes eacutequipements

particuliers mouvements drsquoeau) lrsquoatteinte des objectifs de teneur en composeacutes organochloreacutes dans lrsquoair le maintien de la tempeacuterature de lrsquoair et du taux drsquohumiditeacute relative rechercheacutes

ET de prendre les dispositions techniques en conseacutequence Ces contraintes sont geacuteneacuteralement respecteacutees soit par un systegraveme statique en introduisant un volume drsquoair exteacuterieur que lrsquoon reacutechauffera soit par un systegraveme mixte thermodynamique et

modulation drsquoair neuf qui permet le controcircle en fonction des besoins au cours de la journeacutee Niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour lrsquoasservissement des deacutebits drsquoair dans le(s) hall(s) de bassin en fonction de lrsquoactiviteacute dans les bassins (activiteacute sportiveludique etc) et de la freacutequentation instantaneacutee On pourra par exemple reacutepondre agrave cette exigence par une modulation

des deacutebits drsquoair sur deacutetection du nombre de personnes dans le(s) hall(s) de bassin ou sur la base

du taux drsquohygromeacutetrie

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet plan des reacuteseaux de ventilation note eacutetude justifiant le calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) montrant la prise en compte des speacutecificiteacutes de lrsquoeacutequipement (activiteacutes eacutequipements particuliers mouvements drsquoeau) et permettant lrsquoeacutevacuation des composeacutes organochloreacutes (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (type de ventilation souhaiteacutee naturelle meacutecanique double fluxhellip) Document de planification des eacutetudes planifiant la reacutealisation du calcul des deacutebits dair hygieacuteniques laquo reacuteglementaires raquo (RSDT ou Code du Travail) montrant la prise en compte des speacutecificiteacutes de lrsquoeacutequipement (activiteacutes eacutequipements particuliers mouvements drsquoeau) et permettant lrsquoeacutevacuation des composeacutes organochloreacutes (concours)

Audit Conception Plan dameacutenagement inteacuterieur (si ventilation naturelle) Etude aeacuteraulique inteacuterieure en ventilation naturelle (non obligatoire) CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterences hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite du site DOE Niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS

Audit Programme Document plans deacutefinissant les dispositions prises pour permettre lasservissement dans le(s) hall(s) de bassin(s) en fonction de lrsquoactiviteacute et de la freacutequentation instantaneacutee (marcheacute priveacute) Objectif dasservissement dans le(s) hall(s) de bassin(s) indiqueacute dans le programme en fonction de lrsquoactiviteacute et de la freacutequentation instantaneacutee (avec le cas eacutecheacuteant preacutecision sur lasservissement souhaiteacute - fonction de la concentration en CO2 ou de lrsquohygromeacutetrie) (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation dans le(s) hall(s) de bassin(s) CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation systegraveme asservissement) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques systegravemes dasservissement Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements Guide agrave destination des utilisateurs

293364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

1115 Assurer un balayage optimal de lrsquoair inteacuterieur dans le(s) hall(s) de bassin(s) Lrsquoenjeu de cette preacuteoccupation est drsquoassurer un balayage optimal de lrsquoair dans le(s) hall(s) de

bassin Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il srsquoagit de mener une reacuteflexion sur le positionnement des bouches (de soufflage et drsquoextraction) de maniegravere agrave optimiser lrsquoextraction de la trichloramine dans les zones drsquooccupation Une justification de la position des bouches est ainsi attendue

Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS Il srsquoagit de reacutealiser une eacutetude aeacuteraulique sur les zones de plan drsquoeau et de plage du (des) hall(s) de bassin(s) ET sur les zones de tribunes et visiteurs lorsqursquoelles existent et de prendre des dispositions conformeacutement aux conclusions de lrsquoeacutetude afin drsquooptimiser le balayage de lrsquoair et de minimiser les niveaux de trichloramines dans lrsquoair dans les zones drsquooccupation Une

justification des zones concerneacutees par lrsquoeacutetude est attendue Il est eacutegalement demandeacute de pouvoir

mettre des organes de reacuteglage pour moduler les deacutebits drsquoair dans le cas ougrave la simulation donnerait des reacutesultats diffeacuterents drsquoun test effectueacute grandeur nature IMPORTANT Par laquo eacutetude aeacuteraulique raquo il srsquoagit drsquoune visualisation numeacuterique des flux drsquoair souffleacutes par le systegraveme de ventilation meacutecanique dans le but drsquoassurer un balayage uniforme de lrsquoair dans les zones qui sont susceptibles drsquoecirctre occupeacutees par des personnes Lrsquoeacutetude aeacuteraulique doit ainsi comporter

- La deacutefinition drsquoun volume drsquooccupation pour chaque hall de bassin concerneacute ce dernier correspond au volume de lrsquoespace susceptible drsquoecirctre occupeacute par des personnes Crsquoest agrave la maicirctrise drsquoouvrage de justifier le volume drsquooccupation pour chaque type drsquoespace

- Une modeacutelisation numeacuterique des eacutecoulements drsquoair sur le volume drsquooccupation - Une justification de lrsquooptimisation du balayage de lrsquoair avec absence de zones

mortes dans le volume drsquooccupation

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document plans du (des) hall(s) de bassin(s) montrant lrsquoimplantation des bouches de soufflage et drsquoextraction et plan preacutecisant les sources de pollution (composeacutes organochloreacutes) ou document de planification preacutecisant la reacutealisation de ces eacuteleacutements (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception CCTP Plans des reacuteseaux Plan de localisation des bouches de soufflage et dextraction du (des) hall(s) de bassin(s) Fiches techniques des bouches de ventilation

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiches techniques des bouches de ventilation Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS

Audit Programme Document de planification preacutecisant la reacutealisation dune eacutetude aeacuteraulique sur les zones de plan drsquoeau et les plages du (des) hall(s) de bassin(s) et sur les zones de tribunes et visiteurs (justification eacutegalement des espaces concerneacutes par leacutetude) et document prouvant la possibiliteacute drsquointeacutegration drsquoorganes de reacuteglage (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme de reacutealiser une eacutetude aeacuteraulique sur les zones de plan drsquoeau et les plages du (des) hall(s) de bassin(s) et sur les zones de tribunes et visiteurs et de mettre en place des dispositions optimales (organes de reacuteglages) suite aux conclusions de leacutetude (concours)

Audit Conception CCTP (ventilation descriptif des dispositions prises suite aux conclusions de leacutetude aeacuteraulique) CR Etude aeacuteraulique

Audit Reacutealisation DOE Guide agrave destination du gestionnaire (justificatifs de la mise en place des dispositions prises suite aux conclusions de leacutetude aeacuteraulique) CR Etude aeacuteraulique

294364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

1116 Mise en place drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique Il srsquoagit au niveau PERFORMANT drsquoeacutelaborer une proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique

de la (des) zone(s) bassin(s) permettant de bonnes conditions de mise en fonctionnement de la piscine Cette proceacutedure doit comporter a minima

- Un eacutequilibrage des antennes principales de ventilation qui peut se faire agrave lrsquoaide drsquoun PV drsquoeacutequilibrage par exemple

- Une justification des deacutebits drsquoair neuf agrave lrsquoaide drsquoune mesure Il srsquoagit de prendre des dispositions pour mesurer les deacutebits drsquoair neuf en sortie de bouche La norme NF EN 12599 [[[GGG]]] (et PR NF EN 12599) peut permettre de donner un cadre agrave ces dispositions

ET de mettre en œuvre cette proceacutedure avant la reacuteception de lrsquoeacutequipement

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Il srsquoagit ici de reacutealiser dans le(s) hall(s) de bassin(s) une mesure drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux agrave reacuteception du bacirctiment conformeacutement agrave la norme NF EN 12237 [[[EEE]]] et de mesurer les deacutebits drsquoair (au-delagrave du simple PV drsquoeacutequilibrage) en srsquoassurant qursquoils soient infeacuterieurs aux deacutebits preacutevus par la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux choisie Dans le cas de reacuteseaux de classe C la reacutealisation drsquoune mesure est obligatoire

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet note eacutetude justifiant la reacutealisation drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique avec mention de lrsquoeacutequilibrage des antennes de ventilation et de la mesure des deacutebits drsquoair neufs en sortie de bouche (planification le cas eacutecheacuteant de la reacutealisation dune telle proceacutedure) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (reacutealisation drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique avec mention de lrsquoeacutequilibrage des antennes de ventilation et de la mesure des deacutebits drsquoair neufs en sortie de bouche) (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation deacutebits dair calculeacutes deacutebits drsquoair dans les vestiaires) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses ventilation) Le cas eacutecheacuteant CR eacutetude aeacuteraulique

Audit Reacutealisation DOE Mesures de deacutebit de ventilation agrave reacuteception PV drsquoeacutequilibrage des antennes principales

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation

de mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme (preacutecision de la classe deacutetancheacuteiteacute) document de planification des eacutetudes indiquant la reacutealisation des mesures des deacutebits dair agrave reacuteception (concours)

Audit Conception Plan de reacuteseaux ventilation CCTP (descriptif du systegraveme de ventilation classe eacutetancheacuteiteacute des constituants des reacuteseaux description de la reacutealisation des essais agrave reacuteception) Calcul Reacuteglementaire Thermique (coheacuterence des hypothegraveses de ventilation) Fiches techniques des constituants des reacuteseaux

Audit Reacutealisation DOE Fiches techniques des constituants des reacuteseaux justifiant la classe deacutetancheacuteiteacute Reacutesultats des essais drsquoeacutetancheacuteiteacute du reacuteseau

295364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

112 Maicirctrise des sources drsquoodeurs deacutesagreacuteables

Enjeux environnementaux

Les odeurs deacutesagreacuteables peuvent provenir de deux origines qui conditionnent le champ drsquoaction du maicirctre douvrage et de ses eacutequipes

Les sources exteacuterieures au bacirctiment air exteacuterieur (activiteacutes industrielles reacuteseaux routiers et voiries reacuteseaux et infrastructures dassainissement et de deacutechets) et sol (radon polluants chimiques) Le maicirctre douvrage na pas daction directe sur les sources Il ne peut intervenir que sur les dispositions agrave prendre pour limiter lrsquoentreacutee des odeurs dans le

bacirctiment

Les sources internes au bacirctiment produits de construction produits dentretien et de

maintenance ameublement activiteacutes et usagers En ce qui concerne la reacuteduction des sources le preacutesent reacutefeacuterentiel traite des activiteacutes du bacirctiment qui constituent une source importante Lrsquoinfluence des produits de construction est en effet marginale ici les eacutemissions

drsquoodeurs des produits restant mal connue et srsquoestompant tregraves fortement au cours de la dureacutee de vie du bacirctiment Le maicirctre douvrage dispose de deux types daction

- limiter les effets des sources en prenant des dispositions adeacutequates (reacuteflexions sur lrsquoeacutevacuation des odeurs limitation de lrsquoentreacutee des odeurs organisation des espaces inteacuterieurs etc)

- traiter les rejets malodorants

Preacuteoccupations

1121 Identifier et reacuteduire les effets des sources drsquoodeurs Cette preacuteoccupation a pour but drsquoidentifier les diverses sources drsquoodeurs et de reacuteduire les effets de ces sources drsquoodeurs par le biais de dispositions architecturales adeacutequates La preacuteoccupation est construite de la faccedilon suivante

Niveau BASE il srsquoagit de mener deux actions conseacutecutives

Une identification des sources drsquoodeurs ces sources drsquoodeurs sont de deux types

- Les sources drsquoodeurs internes au bacirctiment qui peuvent ecirctre lieacutees aux produits de

construction (revecirctements inteacuterieurs notamment) ou aux activiteacutes des diffeacuterents locaux (eacutequipements nettoyage stocks etc)

- Les sources drsquoodeurs externes au bacirctiment (rejets des bacirctiments voisins activiteacutes sur les parcelles voisines engendrant des odeurs etc)

Reacuteduire les effets des sources drsquoodeurs preacutealablement identifieacutees Les dispositions prises

seront fonction du contexte du projet Il srsquoagit par exemple

- De limiter la diffusion des odeurs internes au bacirctiment (organisation des espaces inteacuterieurs en conseacutequence)

- Drsquooptimiser lrsquoeacutevacuation des odeurs - De limiter les entreacutees drsquoodeurs provenant du milieu exteacuterieur

Ces deux derniegraveres dispositions impliquent une reacuteflexion sur le positionnement adeacutequat des sorties et des entreacutees drsquoair de lrsquoouvrage

Il peut eacutegalement ecirctre possible de creacuteer des espaces drsquoisolement ou laquo espaces tampons raquo pour

eacuteviter les propagations drsquoodeurs deacutesagreacuteables (par exemple creacuteation drsquoun SAS entre le parking et le rez-de-chausseacutee pour eacuteviter les remonteacutees drsquoair vicieacute dues au parking) Lrsquoinstallation drsquoun systegraveme de gestion des places de parking permet eacutegalement de reacuteduire les eacutemissions drsquoodeurs agrave travers une reacuteduction du temps de circulation des veacutehicules dans le parking

296364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

Il srsquoagit eacutegalement de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour mettre en deacutepression les espaces eacutemetteurs drsquoodeurs par rapport aux autres espaces Les locaux agrave prendre

en compte sont les suivants

- Locaux techniques - Locaux de stockage de produits chimiques et locaux drsquoentretien - Locaux de rangement du mateacuteriel aquatique (planches boueacutees frites etc) - Bac tampon et galerie technique

- Locaux de communication Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS il srsquoagit de reacutefleacutechir lors de la conception du bacirctiment agrave eacuteloigner les espaces eacutemetteurs drsquoodeurs des autres espaces du bacirctiment afin de garantir une ambiance olfactive satisfaisante dans les espaces freacutequenteacutes par les baigneurs Ce zonage nrsquoest pas neacutecessairement exclusif Le niveau est atteint si un effort particulier a eacuteteacute

reacutealiseacute dans ce domaine pour regrouper des locaux potentiellement eacutemetteurs dans des zones

particuliegraveres bien deacutelimiteacutes (sectorisation du bacirctiment) et traiteacutees diffeacuteremment en termes de ventilation (deacutebits asservissements reacuteseau speacutecifique etc) notamment mecircme srsquoil subsiste quelques locaux identiques hors de ces zones Exemple de dispositions possibles

- zonage des espaces de restauration (srsquoil y en a) - zonage de la zone laquo administrationbureau raquo

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) Document note programme plan justifiant de la mise en place de dispositions pour reacuteduire les sources dodeurs (ex creacuteation de SAS entre le parking et le rez-de-chausseacuteehellip) document note programme plan preacutecisant la mise en deacutepression des espaces eacutemetteurs dodeurs par rapport aux autres espaces (marcheacute priveacute) Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) Document programme objectif indiqueacute de mise en place de dispositions pour reacuteduire les sources dodeurs (ex creacuteation de SAS entre le parking et le RDChellip) (concours)

Audit Conception Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) CCTP (ventilation plans descriptifs deacutebits de ventilation) Plans

Audit Reacutealisation Document analyse de site identification des sources dodeurs exteacuterieures et inteacuterieures non lieacutees au bacircti (ou dans un document note programme) DOE

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Audit Programme DocumentsPlans justifiant de la sectorisation des espaces potentiellement eacutemetteurs drsquoodeurs par rapport au(x) hall(s) de bassin(s) (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme de sectoriser les espaces potentiellement eacutemetteurs drsquoodeurs par rapport au(x) hall(s) de bassin(s) (concours)

Audit Conception DocumentsCCTP (ventilation plans descriptifs sectorisation des espaces eacutemetteurs drsquoodeurs) Plans

Audit Reacutealisation Visite du site DOE

297364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

1122 Traiter les rejets malodorants pour eacuteviter la diffusion des odeurs Cette preacuteoccupation de niveau TRES PERFORMANT unique a pour but de traiter les rejets

malodorants potentiellement produits par certaines activiteacutes du bacirctiment (cuisines et espaces de restauration par exemple) Il est donc demandeacute drsquoidentifier les rejets du bacirctiment sources drsquoodeurs et de prendre des dispositions pour traiter ces odeurs afin de limiter leur diffusion Des exemples de dispositions peuvent ecirctre

- la filtration par charbon actif des rejets - la preacutesence de destructeurs drsquoodeurs - la preacutesence drsquoun caisson cyclonique de traitement des odeurs - etc

On veillera notamment agrave preacutevoir des dispositifs de filtration compleacutementaires olfactifs (filtre agrave

charbon etc) en cas de recyclage drsquoair En effet lrsquoair recycleacute reacuteintroduit dans le(s) hall(s) de

bassin(s) est chargeacute en trichloramine posant ainsi un problegraveme olfactif Le traitement de cette preacuteoccupation rapporte 3 POINTS

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Document analyse de site (ou dans un document note programme) identification des rejets du bacirctiment source dodeurs Suivant avanceacutee du projet note justification de la mise en place de dispositions pour traiter ces odeurs afin de limiter leur diffusion (ex filtration par charbon actif) (marcheacute priveacute) Document analyse de site identification des rejets du bacirctiment sources dodeurs et objectif indiqueacute de traiter les odeurs des rejets identifieacutes dans le programme (concours)

Audit Conception CCTP (descriptif des systegravemes mis en place (ex filtration par charbon actifhellip) Fiches techniques des dispositifs mis en place (ex filtre charbon actif)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Fiche technique des dispositifs mis en place Carnet dentretien et de maintenance des eacutequipements eacuteventuels

298364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________

Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat Identification des sources de nuisances olfactives preacutesentes sur la parcelle

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Choix de produits faiblement eacutemetteurs dodeurs

Cible 4 Gestion de leacutenergie Consommations eacutenergeacutetiques du systegraveme de ventilation pour garantir une ventilation efficace en termes de confort olfactif

Cible 7 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances Dispositions et moyens assurant la peacuterenniteacute de lefficaciteacute du systegraveme de ventilation

Cible 8 Confort hygrothermique

Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ils doivent ecirctre suffisant pour limiter la preacutesence dodeurs tout en ninduisant pas dinconfort par un effet de courant dair

Cible 9 Confort acoustique Performance acoustique des eacutequipements de ventilation ndash Nuisances sonores engendreacutees par

la ventilation

Cible 13 Qualiteacute sanitaire de lair Lien tregraves fort entre confort olfactif et qualiteacute de lair (la structure des deux cibles est similaire)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________

Annexe A1 - Analyse du site Identification des sources dodeurs exteacuterieures au bacirctiment

Annexe A6 - Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance Preacuteconisations pour le choix deacutequipements et de lameublement agrave faible impact olfactif

Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment Il doit y figurer les sources dodeurs existantes pour le projet les dispositions architecturales

et les dispositifs techniques mis en œuvre pour limiter les effets de ces sources

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Regraveglement sanitaire deacutepartemental type - RSDT

[[[BBB]]] Code du travail

[[[CCC]]] AFNOR ndashNorme NF EN 13779 ndashlaquo Ventilation dans les bacirctiments non reacutesidentiels -Exigences de performances pour les systegravemes de ventilation et de conditionnement dair raquondash Juillet 2007

[[[DDD]]] AFNOR ndashNorme NF EN 15251 ndash laquo Critegraveres dambiance inteacuterieure pour la conception et eacutevaluation de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments couvrant la qualiteacute de lair inteacuterieur la thermique leacuteclairage et lacoustique raquo ndash Aoucirct 2007

[[[EEE]]] AFNOR ndashNorme NF EN 12237ndashlaquo Ventilation des bacirctiments - Reacuteseau de conduits - Reacutesistance

et eacutetancheacuteiteacute des conduits circulaires en tocircle raquo ndash Juin 2003

[[[FFF]]] AFNOR ndashNorme NF EN 1886 ndash laquo Ventilation des bacirctiments - Caissons de traitement dair - Performances meacutecaniques raquo ndash Janvier 2008

[[[GGG]]] AFNOR ndashNorme NF EN 12599 ndash laquo Ventilation des bacirctiments ndash proceacutedures drsquoessai et meacutethodes de mesure pour la reacuteception des installationsde ventilation et de climatisation installeacutees raquo ndash Juillet 2010 (et PR NF EN 12599 ndash laquo Ventilation des bacirctiments ndash proceacutedures drsquoessai et meacutethodes de mesure pour la reacuteception des installations de conditionnement drsquoair et de ventilation raquo ndash Mars 2011

299364

CONFORT OLFACTIF

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 11

Guide pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

11

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ [[[HHH]]] Circulaire ndeg82-52 du 7 juin 1982 relative agrave lrsquoaeacuteration des logements

[[[III]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610625A

[[[JJJ]]] Guide Uniclima - Union Syndicale des Constructeurs Franccedilais de Mateacuteriel Aeacuteraulique Thermique Thermodynamique et Frigorifique Climatisation et santeacute (juillet 1999)

[[[KKK]]] Norme NF EN 779laquo Filtres agrave air de ventilation geacuteneacuterale pour leacutelimination des particules -

Exigences essais marquage raquoDeacutecembre 1993 Indice de classement X44-012

[[[LLL]]] Norme Seacuterie NF EN 1822laquo Filtres agrave air agrave tregraves haute efficaciteacute et filtres agrave air agrave tregraves faible peacuteneacutetration (HEPA et ULPA) raquo Octobre 1998 Indice de classement X44-014

[[[MMM]]] Norme expeacuterimentale NF X 43-103 laquo Qualiteacute de lrsquoair Mesures olfactomeacutetriques ndash Mesurage de lrsquoodeur drsquoun effluent gazeux ndash Meacutethodes supraliminaires raquo Juin 1996 indice de classement X 43-103

[[[NNN]]] European Collaborative Action laquo Indoor Air Quality amp its Impact on Man raquo Report ndeg 20 Sensory Evaluation of Indoor Air Quality 1999 EUR 18676 EN Office for Official Publications of the European Communities (ISBN 92-828-5699-2)

[[[OOO]]] laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de lrsquoINRS

httpwwwinrsfr [[[PPP]]] laquo Extraction de chloramines par contact gazliquide dans les eaux de piscine - cahier de notes

documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg177 4egraveme trimestre 1999 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[QQQ]]] laquo Guide technique des piscines publiques raquo par lrsquoAITF (Association des Ingeacutenieurs Territoriaux

deFrance ) httpwwwpiscinescertufrpagesouvragesPDFGuidetechniquedespiscinespubliquespdf

300364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

QUALITE

SANITAIRE DES

ESPACES

12

301364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

INTRODUCTION ______________________________ En matiegravere de risque sanitaire le champ des connaissances des effets des agents sur les individus est ineacutegal de lun agrave lautre Les eacutetudes sont relativement avanceacutees en matiegravere de polluants de lair et de leau ces impacts sont abordeacutes dans les cibles 13 et 14 Cette cible 12 aborde les risques sanitaires qui pourraient eacuteventuellement ecirctre engendreacutes par les eacutequipements et surfaces preacutesents dans lespace inteacuterieur dun ouvrage En dautres termes on

sinteacuteresse aux preacuteoccupations concernant un risque sanitaire non aveacutereacute mais dont la prise en compte a eacuteteacute reconnu utile Bien que tregraves diffeacuterentes deux theacutematiques ont eacuteteacute regroupeacutees dans cette cible 12 dune part les champs eacutelectromagneacutetiques et dautre part les conditions dhygiegravene

En effet en ce qui concerne les champs eacutelectromagneacutetiques lrsquoanalyse globale des donneacutees

scientifiques disponibles sur les effets des ondes eacutelectromagneacutetiques nrsquoindique agrave ce jour aucun effet neacutefaste pour la santeacute des personnes en dessous des limites eacutetablies agrave lrsquoeacutechelle internationale En revanche certains travaux scientifiques ont souleveacute des questions qui meacuteritent drsquoecirctre approfondies les recherches dans ce domaine se poursuivent donc Il est inteacuteressant quune opeacuteration engageacutee dans une deacutemarche HQEreg sinteacuteresse agrave ces questions de champ eacutelectromagneacutetique

Pour ce qui est de lhygiegravene la frontiegravere avec des enjeux de santeacute peut ecirctre tregraves vite franchie La conception dun ouvrage conditionne la creacuteation de conditions dhygiegravene agrave la fois par les dispositions architecturales mais eacutegalement par les choix techniques Un ouvrage accueillant souvent plusieurs activiteacutes il est donc important que tous les locaux offrent des conditions dhygiegravene acceptables y compris et surtout lorsque le projet preacutesente des espaces agrave risque sur le plan de lrsquohygiegravene

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee

Identifier les sources drsquoeacutemissions eacutelectromagneacutetiques de type laquo eacutenergie raquo et laquo teacuteleacutecoms raquo preacuteoccupation 1211

Optimisation du choix des eacutequipements et limitation de leur impact

eacutelectromagneacutetique pour les sources laquo eacutenergie raquo preacuteoccupation 1212

Optimisation du champ eacutelectromagneacutetique du projet pour les sources laquo teacuteleacutecom raquo preacuteoccupation 1212

Creacuteation de conditions drsquohygiegravene speacutecifiques preacuteoccupation 1221

Optimisation des conditions sanitaires des locaux drsquoentretien preacuteoccupation 1222

Choix de revecirctements inteacuterieurs hygieacuteniques preacuteoccupation 1223

Dispositions assurant des conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation pour les installations sanitaires preacuteoccupation 1224

121 Limitation de lrsquoexposition eacutelectromagneacutetique

122 Creacuteation des conditions drsquohygiegravene speacutecifique

302364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

STRUCTURE DE LA CIBLE 12 ____________________

121 Limitation de lrsquoexposition eacutelectromagneacutetique

Enjeux environnementaux Les champs eacutelectromagneacutetiques existent agrave leacutetat naturel et ont donc toujours eacuteteacute preacutesents sur

Terre Latmosphegravere contient des charges eacutelectriques et geacutenegravere des champs eacutelectriques statiques variant de 100 Vm (beau temps) agrave 20 000 Vm (temps orageux) La Terre quant agrave elle geacutenegravere un champ magneacutetique dune grandeur denviron 50 T [Source EDF-RTE Les champs

eacutelectromagneacutetiques 7 questions 7 reacuteponses] Toutefois compte-tenu de la demande croissante en eacutelectriciteacute et des eacutevolutions technologiques

lexposition agrave des sources de champs eacutelectromagneacutetiques produites par lhomme na cesseacute de progresser La diffeacuterence majeure entre les champs eacutelectromagneacutetiques naturels et les champs eacutelectromagneacutetiques produits par lhomme concerne leur variation autant les champs eacutelectromagneacutetiques naturels varient tregraves peu dans le temps autant les champs produits par lhomme oscillent de faccedilon rapide et reacuteguliegravere Les appareils qui fonctionnent agrave leacutelectriciteacute mais aussi les eacutequipements qui servent agrave acheminer

leacutelectriciteacute geacutenegraverent des champs de 50 Hz (60 Hz en Ameacuterique du Nord) Il sagit de champs agrave freacutequence extrecircmement basse Les champs de haute freacutequence ou de radiofreacutequence se situent

entre 10 MHz et 300 GHz De larges plages de freacutequences y sont utiliseacutees pour la radio la teacuteleacutevision les teacuteleacutecommunications les satellites etc Ainsi tout le monde est exposeacute agrave un meacutelange complexe de champs eacutelectriques et magneacutetiques de diffeacuterentes freacutequences agrave la maison comme au travail

Dans lrsquointervalle de freacutequences 0 et 300 GHz on distingue trois types de champs les champs statiques les champs drsquoextrecircmement basse freacutequence et les radiofreacutequences Pour les champs statiques lrsquoAFFSET indique qursquolaquo en lrsquoeacutetat actuel des connaissances

scientifiques rien nrsquoindique que lrsquoexposition transitoire agrave des flux magneacutetiques statiques jusqursquoagrave une densiteacute de 2T produise des effets nocifs sur les principaux paramegravetres de deacuteveloppement de comportement et physiologiques des organismes supeacuterieurs raquo

Pour les champs extrecircmement basse freacutequence ELF (se situant autour de 50Hz soit la freacutequence du courant eacutelectrique domestique que nous utilisons en permanence) lrsquoAFFSET preacutecise qursquoil laquo existe peu drsquoindices montrant que lrsquoexposition aux champs magneacutetiques ELF rencontreacutes dans les habitations ou lrsquoenvironnement puisse avoir un effet sur la physiologie et le

comportement chez lrsquohomme raquo Enfin les champs de radiofreacutequences (RF) sont ceux dont la freacutequence est comprise entre

10 kHz et 300 GHz et sont produits par les antennes de radio de teacuteleacutevision de radar et de

teacuteleacutephonie mobile mais eacutegalement par les fours micro-ondes Lrsquoanalyse globale des donneacutees scientifiques disponibles sur les effets des ondes eacutelectromagneacutetiques nrsquoindique agrave ce jour aucun effet neacutefaste pour la santeacute des personnes en dessous des limites eacutetablies agrave lrsquoeacutechelle internationale Ainsi lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute a confirmeacute en juin 2004 la position qursquoelle avait adopteacutee degraves juin 2000 agrave savoir laquo Parmi les eacutetudes entreprises reacutecemment aucune ne permet de conclure que lexposition agrave des champs de radiofreacutequences eacutemis par les

teacuteleacutephones mobiles ou leurs stations de base ait une incidence neacutefaste quelconque sur la santeacute raquo Ce constat est repris dans les diffeacuterents rapports drsquoexperts agrave travers le monde et notamment dans le rapport de lrsquoAgence Franccedilaise de Seacutecuriteacute Sanitaire de lrsquoEnvironnemental et du Travail (AFSSET) paru en juin dernier [[[GGG]]] Certains travaux scientifiques ont cependant souleveacute des questions qui meacuteritent drsquoecirctre approfondies les recherches dans ce domaine se poursuivent donc

303364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

En 1998 lrsquoICNIRP organisme reconnu par lrsquoOMS composeacute de scientifiques et meacutedecins a fixeacute ces valeurs limites en inteacutegrant un facteur de seacutecuriteacute important prenant en compte la diversiteacute des individus (taille poids personne sous traitement meacutedical etc)

- Les valeurs concernant le grand public ont eacuteteacute reprises dans la recommandation du Conseil Europeacuteen du 12 juillet 1999 puis introduites en droit franccedilais par le deacutecret ndeg2002-775 du

3 mai 2002 [[[AAA]]] pour les antennes-relais et par lrsquoarrecircteacute du 8 octobre 2003 [[[BBB]]] pour les teacuteleacutephones mobiles et par un arrecircteacute technique pour les ouvrages de transport et distribution de lrsquoeacutelectriciteacute [[[CCC]]]

- Les valeurs concernant les travailleurs ont eacuteteacute reprises par la Directive 200440CE [[[DDD]]] Ces limites dexposition aux champs eacutelectromagneacutetiques sappliquent aux freacutequences allant de 0 agrave 300 GHz De ce fait tous les eacutemetteurs (TV Radio GSM etc) sont concerneacutes

Au regard de ce contexte il est donc possible de caracteacuteriser une opeacuteration HQEreg comme une opeacuteration respectueuse du principe dattention de lAFSSET agrave savoir une opeacuteration pour laquelle

les mots dordre quant aux champs eacutelectromagneacutetiques sont vigilance et transparence vis-agrave-vis des parties inteacuteresseacutees La deacutemarche agrave adopter sur lexposition eacutelectromagneacutetique est leacutegegraverement diffeacuterente selon les types de sources que lon considegravere Il est donc proposeacute un tableau deacutevaluation seacuteparant clairement les

sources du monde des eacutenergies des sources du monde des Teacuteleacutecoms Pour preacutetendre agrave un niveau de performance sur cette theacutematique il convient que le maicirctre douvrage atteigne ce niveau de performance pour lensemble des sources crsquoest-agrave-dire pour les deux types de sources distingueacutes ici

Preacuteoccupations

1211 Identifier les sources drsquoeacutemissions eacutelectromagneacutetiques

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que le Maicirctre drsquoOuvrage fait un recensement exhaustif des diffeacuterentes sources eacutelectromagneacutetiques possibles sur son opeacuteration Cette preacuteoccupation est diviseacutee en deux parties une partie concerne les sources laquo eacutenergie raquo et une partie concerne les sources laquo teacuteleacutecoms raquo

Le niveau BASE de cette preacuteoccupation demande qursquoune identification des sources drsquoeacutemissions drsquoondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence du milieu environnant (sources laquo eacutenergie raquo) et des sources radiofreacutequences de lrsquoenvironnement immeacutediat (sources laquo teacuteleacutecoms raquo) soit reacutealiseacutee Les sources laquo eacutenergie raquo potentielles du milieu environnant sont par exemple les suivantes

cacircble aeacuterien dalimentation eacutelectrique de traintramway ligne haute tension situeacutee agrave proximiteacute

transformateurs etc

Lidentification de ces sources du milieu environnant se fait sur la base de lanalyse du site (SMO sect11) Les sources laquo teacuteleacutecoms raquo potentielles sont par exemple les suivantes

Emetteurs de radiodiffusion teacuteleacutediffusion ou de musique

Sites radar Stations de base et relais de teacuteleacutephonie mobile Bornes wifi eacuteventuelles particuliegraverement en hocirctellerie dans les espaces communs (salons

salles de reacuteunions confeacuterence etc) ou les espaces privatifs (chambres appartements cottages etc) et en commerce dans les espaces communs deacutedieacutes agrave la circulation des clients

Eventuels systegravemes antivol

Certaines lignes eacutelectriques utiliseacutees pour transmettre des communications geacutenegraverent dans leur proche environnement des radiofreacutequences en particulier des hyperfreacutequences et des

ondes courtes Le niveau PERFORMANT de cette preacuteoccupation demande en plus du niveau BASE deacutecrit ci-dessus

304364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

- Sources ENERGIE Lrsquoidentification pour les sources laquo eacutenergie raquo des sources drsquoeacutemissions drsquoondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence du projet Les sources potentielles dun projet sont par exemple les suivantes

o Machineries communes o Chauffage (penser notamment aux planchers chauffants et plafonds rayonnants

eacutelectriques)

o Alimentation speacutecifique de lrsquoimmeuble (transformateurs notamment) o Ascenseurs eacutequipements eacutelectromeacutecaniques (escalators travelators etc) o Aeacuteroreacutefrigeacuterants o Colonnes montantes drsquoalimentation o Systegravemes drsquoeacuteclairages lampes fluorescentes etc o Etc

- La reacutealisation drsquoun bilan de puissance preacutevisionnel pour les sources drsquoeacutemissions drsquoondes

eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence laquo eacutenergie raquo Ce bilan de puissance peut ecirctre reacutealiseacute en suivant les normes NF EN 62226 (exposition aux champs eacutelectromagneacutetiques ou

magneacutetiques basse et moyenne freacutequence ndash meacutethodes de calcul des densiteacutes de courant induit et des champs eacutelectriques induits dans le corps humain) UTE C52-101 (eacutevaluation des champs eacutelectromagneacutetiques autour des transformateurs de puissance) etc Une mesure peut aussi permettre de justifier cette preacuteoccupation Elle doit alors montrer le respect des valeurs limites reacuteglementaires drsquoexposition du public

- Sources TELECOMS Lrsquoestimation du champ eacutelectromagneacutetique ambiant et celui du projet

pour les sources laquo teacuteleacutecoms raquo o Cette estimation peut ecirctre reacutealiseacutee par mesure ou par simulation

- Lrsquoexpression de la contribution du projet agrave lrsquoexposition globale pour les sources laquo teacuteleacutecoms raquo

o Il srsquoagit ici de faire le ratio exprimeacute en pourcentage laquo Champ projet sup2 (Champ ambiant + Champ projet)sup2 raquo Ce calcul va dans le sens de la transparence envers les occupants et peut permettre de relativiser limpact du projet par rapport agrave une environnement qui serait deacutejagrave fortement contraint en termes de champs

eacutelectromagneacutetique o Ce calcul peut ecirctre reacutealiseacute en utilisant les normes NF EN 50357 NF EN 50364

pour les systegravemes utiliseacutes dans la surveillance des objets et lrsquoidentification par

radiofreacutequence (systegraveme de type seacutecuriteacute) NF EN 50420 (calcul et mesure de lrsquoexposition des personnes aux champs eacutelectromagneacutetique provenant des eacutemetteurs de radiodiffusion isoleacutes) etc Une mesure peut aussi permettre de justifier cette preacuteoccupation Elle doit alors montrer le respect des valeurs limites reacuteglementaires drsquoexposition du public

Les valeurs limites drsquoexposition aux champs eacutelectromagneacutetiques sont deacutefinies agrave lrsquoannexe 1 du

deacutecret 2002-775 du 3 mai 2002 [[[AAA]]]

Gamme de

freacutequence E (Vm) H (Am) B (microT)

Densiteacute de puissance

eacutequivalente en

onde plane Seacuteq (Wmsup2)

0 - 1 Hz - 3210^4 410^4 -

1 - 8 Hz 10 000 3210^4 fsup2 410^4f^2 -

8 - 25 Hz 10 000 4000f 5000f -

0025 ndash 08 kHz 250f 4f 5f -

08 ndash 3 kHz 250f 5 625 -

3 ndash 150 kHz 87 5 625 -

015 ndash 1 MHz 87 073f 092f -

1 ndash 10 MHz 87f^05 073f 092f -

10-400 MHz 28 0073 0092 2

400 ndash 2000 MHz 1375f^05 00037f^05 00046f^05 f200

2 - 300 GHz 61 016 020 10

Ces valeurs ont eacuteteacute deacutetermineacutees agrave partir drsquoune restriction de base sur la densiteacute de courant induit dans lrsquoorganisme de 2mAmsup2 pour lrsquoexposition du public Pour les champs eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence de 50Hz cela correspond agrave une valeur limite de 5000 Vm pour le champ

305364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

eacutelectrique et de 100 microT pour le champ magneacutetique Pour les champs eacutelectromagneacutetiques radiofreacutequence cela correspond agrave une valeur limite de 41Vm (900MHz) et 58 Vm (1800MHz)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document laquo Analyse de site raquo identification des sources deacutemissions dondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence et radiofreacutequence du milieu environnant (marcheacute priveacute et concours)

Audit Conception Idem audit programme Audit Reacutealisation Visite du site

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Document Analyse de site identification des sources deacutemissions dondes eacutelectromagneacutetiques basse freacutequence et radiofreacutequence du milieu environnant et du projet (ou dans tout autre document que lanalyse de site) Suivant avanceacutee du projet document Bilan de puissance preacutevisionnel ou document de planification des eacutetudes preacutecisant la reacutealisation dun bilan de puissance preacutevisionnel et document note estimation du champ eacutelectromagneacutetique ambiant et celui du projet et expression de la contribution du projet agrave lexposition globale ou document de planification reacutealisation mesures calcul du champ eacutelectromagneacutetique ambiant et du projet (marcheacute priveacute) Idem + objectif indiqueacute dans le programme (concours)

Audit Conception Idem audit programme et CCTPPlans (localisation des sources de champ eacutelectromagneacutetiques)

Audit Reacutealisation DOE Bilan de puissance document note sur lrsquoestimation du champ eacutelectromagneacutetique Mesures du champ eacutelectromagneacutetique avant - apregraves reacutealisation Guide agrave destination des utilisateurs

1212 Limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer en cas de sources identifieacutees dans le cadre de la preacuteoccupation preacuteceacutedente que des dispositions sont prises pour en limiter lrsquoimpact sur la santeacute des occupants du bacirctiment

Cette preacuteoccupation est eacutegalement diviseacutee en deux parties une partie concerne les sources laquo eacutenergie raquo et une partie concerne les sources laquo teacuteleacutecoms raquo Pour obtenir les 3 POINTS du seul niveau TRES PERFORMANT de la preacuteoccupation des dispositions doivent ecirctre prises pour

- Optimiser le choix des eacutequipements drsquoun point de vue eacutelectromagneacutetique ET

limiter leur impact (sources laquo eacutenergie raquo) Il srsquoagit ici de choisir en prioriteacute des eacutequipements agrave faible impact eacutelectromagneacutetique en prenant par exemple les dispositions suivantes

o Penser agrave choisir des eacutequipements agrave bon rendement eacutenergeacutetique (geacuteneacuterateur dun moindre champ eacutelectromagneacutetique)

o Utiliser des sources de production drsquoeacutenergie qui deacutelivrent du courant continu o Etc

ET de veiller ensuite agrave ce que ces impacts soient minimiseacutes par le biais de dispositions architecturales etou techniques Ces dispositions peuvent ecirctre par exemple les suivantes

o Des colonnes montantes tregraves eacutecarteacutees geacutenegraverent plus de champ eacutelectromagneacutetique que des colonnes montantes disposeacutees en tregravefle

o Positionner les colonnes montantes de preacutefeacuterence agrave leacutecart des piegraveces agrave occupation

prolongeacutee ou sensibles o Dans le cas ougrave un plancher ou plafond rayonnant eacutelectrique est mis en œuvre il

existe plusieurs technologies de cacircblage qui preacutesentent des impacts eacutelectromagneacutetiques diffeacuterents

o Positionner le(s) transformateur(s) correctement (attention na vraiment de sens

que si cette disposition se justifie aussi pour dautres enjeux que les champs eacutelectromagneacutetiques des questions acoustiques par exemple)

306364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

o Entre le transformateur et le tableau de distribution basse tension une liaison par des cacircbles disposeacutes en nappe geacutenegravere plus de champ magneacutetique qursquoune liaison par des cacircbles disposeacutes en tregravefle

o Exiger que le transformateur soit placeacute agrave lrsquoexteacuterieur de la construction (quelques megravetres agrave une dizaine de megravetres selon la puissance) ou demander le blindage du local ougrave il se trouve (mu meacutetal plaques de fer doux plaques drsquoaluminium) afin de

reacuteduire le champ magneacutetique o Demander le blindage eacutelectrique et magneacutetique des cacircbles eacutelectriques o Utiliser des Interrupteurs automatiques de Champ (IAC) qui permettent de

diminuer le niveau drsquoexposition eacutelectromagneacutetique On notera qursquoen geacuteneacuteral le champ eacutelectrique est facilement arrecircteacute par les mateacuteriaux classiques de construction (briques beacuteton etc) contrairement au champ magneacutetique ce qui neacutecessite pour ce

dernier de faire appel agrave des mateacuteriaux ferromagneacutetiques tels que le mu meacutetal (alliage de nickel fer molybdegravene carbone et cobalt) le fer doux ou lrsquoaluminium pour reacuteduire sa valeur

- Optimiser le champ eacutelectromagneacutetique du projet (sources laquo teacuteleacutecoms raquo) Cette

optimisation peut par exemple ecirctre reacutealiseacutee o En limitant la preacutesence des sources au strict neacutecessaire qui permet dassurer la

qualiteacute dusage et de service attendu dans louvrage

o En travaillant sur lrsquooptimisation du positionnement des sources afin drsquoeacuteviter les expositions trop importantes

o En travaillant sur les valeurs drsquoeacutemission des sources (voir pour cela les normes laquo produits raquo correspondantes qui deacuteterminent la conformiteacute reacuteglementaire des produits eacutemetteurs (stations radio teacuteleacutephone etc))

o Etc

Exemples de modes de preuve Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet document note descriptif des dispositions prises pour limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom) ou document programme descriptif projet indiquant lobjectif de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom) (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de prendre des dispositions justifieacutees et satisfaisantes pour limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom) (et preacutesentation de dispositions pouvant ecirctre mises sur lopeacuteration selon le contexte de cette derniegravere) (concours)

Audit Conception CCTP Plans (eacutelectriciteacute Courants forts Courants faibles ) (permettant de justifier de la mise en place de dispositions justifieacutees et satisfaisantes permettant limiter lrsquoimpact des sources drsquoeacutemission eacutelectromagneacutetique (sources eacutenergie et teacuteleacutecom)

Audit Reacutealisation DOE Guide agrave destination des utilisateurs

122 Creacuteation des conditions drsquohygiegravene speacutecifique

Enjeux environnementaux Les conditions dhygiegravene doivent ecirctre assureacutees en toute situation et pour tous les locaux Cependant lenjeu est dautant plus fort lorsque lrsquoouvrage accueille des activiteacutes ou des locaux qui preacutesentent intrinsegravequement un risque sanitaire ou qui neacutecessitent des conditions dhygiegravene pour ecirctre reacutealiseacutees

Nous parlerons alors dactiviteacutes particuliegraveres et de locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques Cela concerne notamment les locaux recevant les activiteacutes suivantes

307364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Zones ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus hall(s) des bassins douches sanitaires circulations etc

Stockage de deacutechets Stockage de produits drsquoentretien Toilettes Cuisine restauration (locaux de preacuteparation des repas hors salles de restaurant)

Infirmerie Drsquoautre part certains locaux sont soumis agrave des reacuteglementations particuliegraveres (par exemple services veacuteteacuterinaires autoriteacutes sanitaires ICPE etc) Ces locaux sont systeacutematiquement consideacutereacutes comme appartenant aux locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique De la mecircme faccedilon les locaux dont les surfaces de revecirctements inteacuterieurs sont reacuteguliegraverement

humidifieacutees et nettoyeacutees sont consideacutereacutes comme des locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique

IMPORTANT dans une piscine toute la zone ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre

pieds nus est consideacutereacutee comme une zone agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifiques

Preacuteoccupations

1221 Creacuteer les conditions drsquohygiegravene speacutecifiques Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des conditions drsquohygiegravenes adapteacutees aux locaux et leurs activiteacutes sont assureacutees Le premier niveau BASE demande en cas drsquoespaces lieacutes agrave la preacuteparation alimentaire sur

lrsquoopeacuteration de prendre des dispositions pour permettre la marche en avant des diffeacuterentes opeacuterations eacuteleacutementaires conduisant agrave lrsquoeacutelaboration des plats (ou aliments) en veillant aux regravegles drsquohygiegravene Cette disposition vise agrave eacuteviter la contamination des plats ou aliments et de la vaisselle propre (formant le circuit propre) par la vaisselle sale et les deacutechets (formant le circuit sale) On veillera tout particuliegraverement agrave mener une reacuteflexion sur la conception des circuits propres et des circuits sales en veillant agrave ce qursquoils ne se croisent pas (la seacuteparation peut ecirctre spatiale ou

temporelle) et en veillant agrave ce que les circuits de deacutechets convergent vers un seul local de reacutecupeacuteration adapteacute agrave cette fonction Crsquoest ce qui srsquoappelle le principe de la laquo marche en avant raquo Il est ainsi demandeacute de prendre des dispositions architecturales de maniegravere agrave favoriser le respect de la norme ISO 22000 [[[BBB]]] notamment en ce qui concerne la meacutethode HACCP lors de la phase drsquoexploitation La meacutethode HACCP est une meacutethode qualiteacute en restauration qui permet le respect des bonnes

pratiques drsquohygiegravene On veillera agrave concevoir les locaux de maniegravere agrave permettre lrsquoapplication de cette meacutethode en phase drsquoexploitation de lrsquoouvrage

Le niveau BASE suivant de cette preacuteoccupation demande

qursquoune identification des zones et locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique soit reacutealiseacutee sur le projet et que des dispositions soient prises pour creacuteer des conditions dhygiegravene optimales au regard des activiteacutes pratiqueacutees dans ces espaces en particulier dans

la zone ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus sans deacuteroger aux conditions de seacutecuriteacute (glissance des sols) et conformes agrave la reacuteglementation et agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]] Nota il est rappeleacute que toute la zone ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus est une zone agrave condition drsquohygiegravene speacutecifique

Les dispositions seront par exemple les suivantes - Concevoir en pente toutes les zones horizontales susceptibles drsquoecirctre mouilleacutees

(notamment sols gradins bancs fonds de casiers) vers un systegraveme drsquoeacutevacuation - Mettre en œuvre des WC sur consoles pour faciliter le nettoyage des sols

- Mobilier ou eacutequipements sanitaires agrave fixation murale - Ventilation adeacutequate avec des deacutebits optimiseacutes (en lien avec les cibles 11 et 13) - Preacutesence drsquoarriveacutee drsquoeau et de siphons au sol dans toute la zone laquo pieds nus raquo

308364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

- etc

de prendre des dispositions sur la conception architecturale de la zone laquo vestiaires raquo pour permettre de bonnes conditions de nettoyage freacutequent sans deacuteroger aux conditions de seacutecuriteacute (glissance des sols)

Par exemple

- Installer des laves-pieds avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires etou en sortie des zones WC

- Conception architecturale des vestiaires pour permettre le passage de lrsquoauto-laveuse dans tous les recoins

- Proscrire les vides sous les casiers (casiers sur socles) - Concevoir des cabines de deacuteshabillage avec des seacuteparations murales entre les

casiers pour permettre un passage aiseacute de lrsquoauto-laveuse dans chaque cabine

- Preacutevoir un sol chauffant dans toute la zone laquo vestiaires raquo pour faciliter lrsquoassegravechement des sols

- Etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme - Document Programme objectifs attendus sur le respect de la deacutemarche HACCP - Document de planification (le cas eacutecheacuteant) eacutelaboration dune note du BET Cuisiniste en cas de

deacutemarche HACCP

Audit Conception - Plan des espaces lieacutes agrave la preacuteparation alimentaire - Note du BET Cuisiniste si deacutemarche HACCP

Audit Reacutealisation - DOE deacutemontrant la reacutealisation des dispositions preacutevues - Photographies + Visite sur site

Niveau BASE

Audit Programme Document Analyse de site analyse du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (ex conditions dhygiegravene des locaux deacutechets) Note Plans identifiant les zones et locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques Suivant avanceacutee du projet document note plans deacutecrivant les dispositions prises pour creacuteer les conditions dhygiegravene reacuteglementaires dans ces espaces et pour creacuteer les conditions drsquohygiegravene optimales dans les espaces ougrave cela est requis (marcheacute priveacute) Document Analyse de site analyse du Regraveglement Sanitaire Deacutepartemental (ex conditions dhygiegravene des locaux deacutechets) Document Programme identification des zones et locaux sensibles agrave conditions dhygiegravenes speacutecifiques et deacutefinition des dispositions pour creacuteer les conditions dhygiegravene reacuteglementaires dans ces espaces et pour creacuteer les conditions drsquohygiegravene optimales dans les espaces ougrave cela est requis (concours)

Audit Conception CCTP Plans (ex plan des locaux poubelles sanitaires vestiaireshellip CCTP Plomberie revecirctements de solshellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE

1222 Optimiser les conditions sanitaires des locaux drsquoentretien et des locaux de stockage de produits chimiques destineacutes au traitement de lrsquoeau

Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que des locaux deacutedieacutes agrave lrsquoentretien des espaces de lrsquoeacutequipement sont preacutevus et que les conditions sanitaires dans ces locaux sont convenables Sont consideacutereacutes ici les locaux servant agrave lrsquoentretien reacutegulier des locaux crsquoest-agrave-dire typiquement les locaux drsquoentretien ougrave sont entreposeacutes les eacutequipements et produits dont se servent freacutequemment les personnels drsquoentretien produits drsquoentretien mateacuteriels etc

Le niveau BASE demande

de creacuteer au minimum un espace deacutedieacute agrave lrsquoentretien adapteacute agrave lrsquoouvrage respectant les exigences du Code du Travail

309364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

De creacuteer des locaux de stockage des produits chimiques destineacutes au traitement de lrsquoeau distincts des locaux techniques et conformes agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]]

Conformeacutement au paragraphe 511 de cette norme ces locaux devront - ecirctre conccedilus conformeacutement aux fiches techniques des produits chimiques employeacutes

pour assurer un stockage propre et sec avec une isolationseacuteparation efficace

respectant leurs compatibiliteacutes et en tenant eacutegalement compte du risque drsquoincendie - prendre en compte le transport sucircr et propre des produits chimiques - preacutevoir eacutegalement des bacs de reacutetention de conception approprieacutee destineacutes agrave stocker

des produits chimiques et des liquides agrave une pression normale Les bacs de reacutetention doivent pouvoir contenir 110 du volume des produits chimiques liquides

- preacutevoir le stockage de matiegraveres chimiques solides correctement sureacuteleveacute au-dessus du niveau du sol

- ecirctre au mecircme niveau que le point de livraison ou ecirctre directement accessibles de lrsquoexteacuterieur

- avoir un systegraveme de ventilation approprieacute et adeacutequat Lorsqursquoune ventilation meacutecanique est preacutevue une alarme de dysfonctionnement doit ecirctre installeacutee

- ecirctre eacuteloigneacutes des zones ouvertes au public des prises de ventilation et des portes ou des fenecirctres menant agrave des zones publiques afin de reacuteduire le risque drsquoentreacutee drsquoeacutemanations toxiques agrave lrsquointeacuterieur des locaux

- comporter un marquage clair avertissant les utilisateurs contre le danger potentiel et ecirctre accessibles uniquement au personnel autoriseacute

- comporter des eacutequipements de premiers secours (par exemple mateacuteriel de deacutecontamination tel que douches dispositifs de rinccedilage oculaire drsquourgence) conformes aux produits chimiques employeacutes et agrave la reacuteglementation en vigueur

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute

de prendre des dispositions architecturales et techniques pour la localisation et la

conception des espaces drsquoentretien pour faciliter le nettoyage de lrsquoouvrage et pour y creacuteer les conditions drsquohygiegravene de base (le mot laquo base raquo ne signifiant pas ici que la preacuteoccupation est de niveau BASE mais que le fait drsquoavoir des conditions drsquohygiegravene du

niveau drsquoun local courant (bureau par exemple) est bien une bonne pratique lorsqursquoil srsquoagit drsquoun local drsquoentretien)

Il srsquoagit essentiellement de dispositions architecturales de positionnement et dimensionnement des locaux drsquoentretien en fonction du projet de la nature des espaces et de leur entretien (freacutequence difficulteacute etc) et eacuteventuellement des meacutethodes drsquoentretien anticipeacutees pour lrsquoexploitation (neacutecessiteacute ou non de machines etc) Ces dispositions

peuvent par exemple ecirctre les suivantes o dimensionnement adeacutequat des locaux pour permettre le stockage des produits

drsquoentretien etou le stockage (et lrsquoeacuteventuelle manœuvre) des eacutequipements ou machines neacutecessaires agrave lrsquoentretien des halls de bassin

o implantation et nombre de locaux

o proximiteacute des locaux avec les espaces agrave entretien plus freacutequent

o eacutequipements des locaux en fonction des entretiens preacutevus (ventilation supeacuterieure si utilisation de machines thermiques ou en preacutesence de stockage de produits dangereux zones de stockages eacutetanches etc)

o etc

de mettre en œuvre plusieurs locaux de stockage etou de manipulation des diffeacuterents produits utiliseacutes sur lrsquoeacutequipement lorsque ces produits sont non compatibles

entre eux (eau de javel et acide chlorhydrique par exemple)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Note Plans identifiant le ou les locaux dentretien et les locaux de stockage de produits chimiques Suivant avanceacutee du projet document note plans deacutecrivant les dispositions prises pour creacuteer les conditions dhygiegravene de base dans ce ou ces locaux et les dispositions prises pour assurer la conformiteacute agrave la norme 15288-1 pour les locaux de stockage de produits chimiques (marcheacute priveacute)

310364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Document Programme identification du ou des locaux dentretien et de stockage de produits chimiques et deacutefinition (ou exemples de dispositions) pour creacuteer les conditions dhygiegravene de base dans ce ou ces locaux et assurer la conformiteacute agrave la norme 15288-1 pour les locaux de stockage de produits chimiques (concours)

Audit Conception CCTP Plans (ex plan du ou des locaux dentretien et de stockage des produits chimiques CCTP Plomberie revecirctements de solshellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Guide agrave destination des utilisateurs

Niveau PERFORMANT Audit Programme Suivant avanceacutee du projet document programme deacutefinissant ces objectifs (prendre des

dispositions architecturales pour faciliter lentretien de louvrage et mettre en œuvre plusieurs locaux de stockage etou de manipulation des produits utiliseacutes sur lrsquoeacutequipement) ou plans deacutetailleacutes notice descriptive permettant de justifier de dispositions architecturales permettant de faciliter lentretien de louvrage (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de prendre en compte des dispositions architecturales permettant de faciliter lentretien de louvrage (exemples de dispositions applicables au projet dimensionnement nombre reacutepartitionhellip) et de mettre en œuvre plusieurs locaux de stockage etou de manipulation des produits utiliseacutes sur lrsquoeacutequipement (concours)

Audit Conception CCTP Plans (ex plan des locaux dentretien et de stockage etou manipulation des produits CCTP revecirctements de solshellip)

Audit Reacutealisation Visite sur site DOE Guide agrave destination du gestionnaire

1223 Choisir des mateacuteriaux limitant la croissance fongique et bacteacuterienne Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les mateacuteriaux de construction choisis limitent la croissance bacteacuterienne et fongique et en particulier dans les locaux les plus sensibles

Cette preacuteoccupation concerne uniquement la famille des revecirctements inteacuterieurs (sols murs plafonds) y compris les eacuteleacutements de finition traitements de surfaces protections (incendie etc)

crsquoest-agrave-dire tous les eacuteleacutements de cette famille directement en contact avec lrsquoair ambiant des locaux Pour tous les locaux sensibles agrave conditions drsquohygiegravene speacutecifique (incluant toutes les

zones ougrave les occupants sont ameneacutes agrave ecirctre pieds nus y compris le(s) bassin(s))

- Le niveau BASE de la preacuteoccupation demande que o les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements

inteacuterieurs (sol mur plafond) de ces locaux sensibles dont les surfaces sont reacuteguliegraverement humidifieacutees et nettoyeacutees sont connues

o ET de prendre en compte systeacutematiquement le critegravere hygieacutenique dans le choix des

produits tout en eacutetant conformes agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]] En particulier les revecirctements

inteacuterieurs doivent pouvoir reacutesister agrave des conditions eacuteleveacutees drsquohumiditeacute avec

saturation etou corrosiviteacute occasionnelle conformeacutement au paragraphe 54 de la norme

ET adapteacutes aux conditions drsquoentretien preacutevisibles compatibiliteacute entre les produits choisis et les preacuteconisations de nettoyage Cette exigence doit ecirctre

eacutetablie en lien avec le protocole de nettoyage demandeacute en cible 7 (preacuteoccupation 712) et avec les choix de produits mis en œuvre agrave lrsquoeacutechelle du bacirctiment (cible 2)

- Le POINT du niveau TRES PERFORMANT est obtenu si o Les conditions du niveau BASE sont remplies

o ET pour les autres locaux sans conditions drsquohygiegravenes particuliegraveres du projet les caracteacuteristiques hygieacuteniques des revecirctements inteacuterieurs sont connues pour au moins 50 des surfaces couvertes

Etant donneacute le manque drsquoinformation disponible agrave lrsquoheure actuelle sur les

caracteacuteristiques hygieacuteniques des revecirctements inteacuterieurs on pourra pour le niveau BASE ci-dessus reacutepondre en proceacutedant agrave une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques

et apporter la preuve qursquoon est alleacute le plus loin possible dans la recherche drsquoinformations (recherche de FDES etou de donneacutees eacutetrangegraveres demande aux fournisseurs etc)

311364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Points suppleacutementaires niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Cette exigence demande agrave ce que toutes les peintures et vernis soient traiteacutees fongiques et bacteacutericides Rappels

La connaissance des caracteacuteristiques sanitaires des produits de construction fait partie de lexigence essentielle laquo Hygiegravene santeacute et environnement raquo du regraveglement UE ndeg3052011 du 9 mars 2011 Les caracteacuteristiques sanitaires des produits devront ecirctre preacutesenteacutees accompagneacutees des meacutethodes et protocoles deacutevaluation pratiqueacutes La deacuteclaration de performances doit ecirctre effectueacutee par un organisme europeacuteen agreacuteeacute pour pouvoir apposer le marquage CE Cette eacutevaluation des produits peut ecirctre effectueacutee en compleacutement des proceacutedures dAvis technique

par le CESAT (Comiteacute Environnement-Santeacute de lAvis Technique) et prochainement en compleacutement des certifications de produits de construction Le protocole CESAT prend en compte 5 types de

caracteacuteristiques sanitaires eacutevalueacutees agrave laide des normes et protocoles deacutevaluation europeacuteens disponibles

Aptitude agrave favoriser la croissance fongique - Meacutethode adapteacutee agrave partir de la norme EN ISO 846

Aptitude agrave favoriser la croissance bacteacuterienne - Meacutethode adapteacutee agrave partir de la norme EN

ISO 846 Emissions radioactives naturelles - Protocole europeacuteen Radiation Protection 112 (1999)

La justification du choix du produit pour lrsquoeacuteleacutement le plus impactant neacutecessite donc de recueillir les caracteacuteristiques hygieacuteniques a minima pour 2 produits afin de pouvoir choisir celui qui favorise le moins la croissance bacteacuterienne etou fongique Lrsquoeacuteleacutement le plus impactant est deacutetermineacute en

fonction de la surface couverte Pour ecirctre comparables ces caracteacuteristiques devront ecirctre baseacutees sur le mecircme protocole dessai Pour rechercher lrsquooptimum demandeacute au niveau TRES PERFORMANT la reacuteflexion doit ecirctre meneacutee en

tenant compte par exemple des eacuteleacutements suivants - Recueillir les donneacutees hygieacuteniques pour diffeacuterents produits a minima 2 produits par

eacuteleacutement

- Choisir autant que possible les produits favorisant le moins la croissance bacteacuterienne etou fongique

- Justifier les choix surtout lorsquil y a conflit dinteacuterecirct dans le choix des produits entre les caracteacuteristiques olfactives chimiques fongiques et bacteacuteriennes environnementales etc

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme identifiant les locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques et preacutecisant lobjectif de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition et drsquoassurer la conformiteacute agrave la norme NF EN 15288-1 ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques et de prendre agrave minima pour leacuteleacutement le plus impactant de cette famille le critegravere hygieacutenique dans le choix du produit (marcheacute priveacute) Document Programme identification des locaux sensibles agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques Objectif indiqueacute de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition et drsquoassurer la conformiteacute agrave la norme NF EN 15288-1 ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques et de prendre agrave minima pour leacuteleacutement le plus impactant de cette famille le critegravere hygieacutenique dans le choix du produit (concours)

Audit Conception CCTP (revecirctements de sol peinturehellipL) Plans Fiche technique de tous les revecirctements inteacuterieurs y compris produits de finition preacutecisant les caracteacuteristiques hygieacuteniques du revecirctement (ou tout autre document (procegraves-verbal danalyse Rapport de protocole drsquoessai rapport de recherche documentaire) permettant didentifier les caracteacuteristiques hygieacuteniques de chaque revecirctement)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche technique des revecirctements inteacuterieurs Planshellip) Guide agrave destination des utilisateurs Carnet dentretien et de maintenance (en cas de revecirctement particulier neacutecessitant un entretien particulier)

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Audit Programme Document Programme preacutecisant lobjectif de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de

312364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition pour les autres locaux ((autres que locaux sensibles) pour au moins 50 des surfaces couvertes par les eacuteleacutements de la famille revecirctements inteacuterieurs) ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de connaicirctre les caracteacuteristiques hygieacuteniques de tous les eacuteleacutements de la famille des revecirctements inteacuterieurs (sol mur plafond) y compris produits de finition pour les autres locaux (autres que locaux sensibles) pour au moins 50 des surfaces couvertes par les eacuteleacutements de la famille revecirctements inteacuterieurs ou agrave deacutefaut objectif de mener une recherche documentaire sur ces caracteacuteristiques (concours)

Audit Conception CCTP (revecirctements de sol peinturehellip) Plans Fiche technique de tous les revecirctements inteacuterieurs y compris produits de finition preacutecisant les caracteacuteristiques hygieacuteniques du revecirctement (ou tout autre document (procegraves-verbal danalyse rapport de recherche documentairehellip) permettant didentifier les caracteacuteristiques hygieacuteniques de chaque revecirctement) Note Calcul permettant de justifier de latteinte de la preacuteoccupation (50 des surfaces couvertes)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche technique des revecirctements inteacuterieurs Planshellip) Note Calcul permettant de justifier de latteinte de la preacuteoccupation (50 des surfaces couvertes) Guide agrave destination des utilisateurs Carnet dentretien et de maintenance (en cas de revecirctement particulier neacutecessitant un entretien particulier)

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Audit Programme Idem niveau Performant mais pour 80 des surfaces Audit Conception Idem niveau Performant mais pour 80 des surfaces Audit Reacutealisation Idem niveau Performant mais pour 80 des surfaces

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Audit Programme Document Programme preacutecisant lobjectif drsquoutiliser des peintures et vernis traiteacutes

fongistatique et bacteacuteriostatiques (marcheacute priveacute) Objectif indiqueacute dans le programme drsquoutiliser des peintures et vernis traiteacutes fongistatique et bacteacuteriostatiques (concours)

Audit Conception CCTP (revecirctements de sol peinturehellip) Plans Fiche produit des peintures et vernis utiliseacutes preacutecisant les caracteacuteristiques fongistatiques et bacteacuteriostatiques (ou tout autre document (procegraves-verbal danalysehellip)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche produit des peintures et vernis ou tout autre document (procegraves-verbal danalysehellip))

1224 Optimiser les flux afin de garantir les conditions sanitaires Le but de cette preacuteoccupation est drsquooptimiser les conditions architecturales du projet pour optimiser

les conditions sanitaires par une reacuteflexion sur la gestion des flux La preacuteoccupation est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE

Il est demandeacute Drsquoidentifier les zones laquo pieds nus raquo et de prendre des dispositions architecturales

conformeacutement agrave la norme NF EN 15288-1 [[[III]]] pour que cette zone soit seacutepareacutee de la zone laquo pieds chausseacutes raquo tout en respectant les exigences reacuteglementaires On veillera agrave limiter au maximum la surface ougrave les baigneurs retirent leurs chaussures Exemples - Preacutevoir une zone adapteacutee dans le hall drsquoentreacutee pour que les baigneurs puissent retirer

leurs chaussures - Preacutesence de cabines de deacuteshabillage seacuteparant les zones laquo pieds chausseacutes raquo et laquo pieds

nus raquo avec des chemins drsquoaccegraves seacutepareacutes - Preacutesence de cabines agrave double entreacutee - Preacutevoir une zone permettant lrsquoinstallation de bancs pour se deacutechausser (bancs laquo volte-

face raquo) - Etc

drsquoidentifier les flux de deacuteplacements des baigneurs sur lrsquoensemble de lrsquoeacutetablissement Il est eacutegalement demandeacute un plan de gestion des flux permettant cette identification

313364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

de respecter les dispositions reacuteglementaires concernant les installations sanitaires (douches peacutediluves etou cabinets drsquoaisance) Crsquoest le titre II (articles 6 agrave 10) du deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981[[[HHH]]] qui fixe les conditions minimums reacuteglementaires

Niveau PERFORMANT

En plus des exigences du niveau BASE preacuteceacutedent il est demandeacute de prendre des dispositions de conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation pour limiter la pollution apporteacutee par les baigneurs concernant les installations sanitaires (douches peacutediluves etou cabinets drsquoaisance) Il srsquoagit donc de justifier de dispositions plus performantes que le titre II (articles 6 agrave 10) du deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981[[[HHH]]] qui fixe les conditions minimums reacuteglementaires Il est demandeacute que soient prises au minimum 2 dispositions

Exemples

- Reacuteflexion sur la position des peacutediluves par rapport aux douches WC bassin (endroits strateacutegiques)

- Reacuteflexion sur la longueur des peacutediluves de telle sorte que le baigneur ne puisse les eacuteviter et doive sy mouiller les deux pieds (systegraveme de laquo couloir raquo) par exemple preacutevoir un dimensionnement pour que les baigneurs doivent faire plusieurs pas

- Preacutesence de distributeurs de produits drsquohygiegravene dans les douches - Reacuteflexion sur la position des douches par rapport aux vestiaires et au hall de bassin - Reacuteflexion sur la position des WC et les locaux drsquoentretien associeacutes - Installer un dispositif drsquoaspersion de produit deacutesinfectant avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires

etou en sortie des zones WC - Augmenter le nombre de douches reacuteglementaires (si cela semble adapteacute au projet et

pertinent dans le contexte de lrsquoopeacuteration) - Augmenter le nombre de WC reacuteglementaires (idem douches) - Preacutesence de douches sur les bords du bassin etou dans les espaces exteacuterieurs (en

preacutesence drsquoespaces exteacuterieurs)

- Ergonomie des douches espacement des pommeaux preacutesence et position de pategraveres pour poser les serviettes

- Etc

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Idem niveau PERFORMANT mais avec 4 dispositions prises Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS

Idem niveau PERFORMANT mais avec 7 dispositions prises

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Document Programme preacutecisant lrsquoobjectif de prendre des dispositions architecturales pour seacuteparer la zone pieds nus par rapport agrave la zone pieds chausseacutes de reacutealiser un plan de gestion des flux des baigneurs sur lrsquoeacutetablissement et de respecter la reacuteglementation en matiegravere sanitaire (marcheacute priveacute) Document Programme objectif indiqueacute de prendre des dispositions architecturales pour seacuteparer la zone pieds nus par rapport agrave la zone pieds chausseacutes de reacutealiser un plan de gestion des flux des baigneurs sur lrsquoeacutetablissement et de respecter la reacuteglementation en matiegravere sanitaire (concours)

Audit Conception CCTP Plans plan de gestion des flux des baigneurs Audit Reacutealisation DOE (Planshellip) Guide agrave destination des utilisateurs

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau Base + DocumentProgramme preacutecisant les deux dispositions de conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation envisageacutees (marcheacute priveacute) Idem niveau Base + Document Programme objectif indiqueacute de choisir deux dispositions de conditions sanitaires supeacuterieures agrave la reacuteglementation (concours)

Audit Conception CCTP Plans document justifiant des deux dispositions prises Audit Reacutealisation DOE (Planshellip) Guide agrave destination des utilisateurs

314364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Audit Programme Idem niveau Performant mais pour 4 dispositions Audit Conception Idem niveau Performant mais pour 4 dispositions Audit Reacutealisation Idem niveau Performant mais pour 4 dispositions

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Audit Programme Idem niveau Performant mais pour 7 dispositions Audit Conception Idem niveau Performant mais pour 7 dispositions Audit Reacutealisation Idem niveau Performant mais pour 7 dispositions

315364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Choix de produits favorisant de bonnes conditions dhygiegravene - Choix deacutequipements faiblement eacutemetteurs drsquoondes eacutelectromagneacutetiques ndash Choix constructifs pour la faciliteacute dentretien de louvrage la faciliteacute daccegraves aux ouvrages le choix de mateacuteriaux etc sont des garanties dun

nettoyage reacutegulier et de qualiteacute donc du maintien des conditions dhygiegravene

Cible 6 Gestion des deacutechets dactiviteacute Les locaux et zones deacutechets sont des locaux agrave conditions dhygiegravene speacutecifiques

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A7 - Analyse du site

Identification des sources de champs eacutelectromagneacutetiques exteacuterieures au bacirctiment

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ CCCHHHAAAMMMPPPSSS EEELLLEEECCCTTTRRROOOMMMAAAGGGNNNEEETTTIIIQQQUUUEEESSS

[[[AAA]]] Deacutecret ndeg 2002-775 du 3 mai 2002 pris en application du 12deg de larticle L32 du code des postes et teacuteleacutecommunications et relatifs aux valeurs limites dexposition

ET Arrecircteacute du 4 aoucirct 2006 preacutecisant les modaliteacutes de mesures des champs eacutelectromagneacutetiques au titre de lrsquoarticle L 1333-21 du code de la santeacute publique

[[[BBB]]] Arrecircteacute du 8 octobre 2003 fixant des speacutecifications techniques applicables aux eacutequipements terminaux radioeacutelectriques

ET Arrecircteacute du 8 octobre 2003 relatif agrave lrsquoinformation des consommateurs sur eacutequipements terminaux radioelectriques pris en application de lrsquoarticle R20-10 du Code des postes et

teacuteleacutecommunications

[[[CCC]]] Arrecircteacute du 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les reacuteseaux de distribution drsquoeacutenergie eacutelectrique JO ndeg134 du 12 juin 2001

[[[DDD]]] Directive 200440CE du 29 avril 2004 modifieacutee concernant les prescriptions minimales de seacutecuriteacute et de santeacute relatives agrave lexposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs eacutelectromagneacutetiques) ndash JOUE du 30 avril 2004

CCCOOONNNDDDIIITTTIIIOOONNNSSS DDD rsquorsquorsquoHHHYYYGGGIIIEEENNNEEE SSSPPPEEECCCIIIFFFIIIQQQUUUEEESSS

[[[EEE]]] Norme NF EN 15288-1 laquo Piscines ndash Partie 1 Exigences de seacutecuriteacute pour la conception raquo

Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-1

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES __________ CCCHHHAAAMMMPPPSSS EEELLLEEECCCTTTRRROOOMMMAAAGGGNNNEEETTTIIIQQQUUUEEESSS

[[[FFF]]] Circulaire interministeacuterielle du 16 octobre 2001 relative agrave limplantation des antennes relais de radioteacuteleacutephonie mobile

[[[GGG]]] Dossier relatif aux champs eacutelectromagneacutetiques de lOMS httpwwwwhointpeh-emffr

Information Sheet Effects of EMF on the environment (February 2005) Document teacuteleacutechargeable Instauration dun dialogue sur les risques dus aux champs

eacutelectromagneacutetiques (2004) Aide-meacutemoire ndeg193 de lrsquoOMS laquo Champs eacutelectromagneacutetiques et santeacute publique

teacuteleacutephones mobiles et antennes-relais raquo - reacutedigeacute en juin 2000 et confirmeacute reacuteguliegraverement

depuis (confeacuterence Ottawa juillet 2005 httpwwwwhointpeh-emfmeetingsottawa_june05enindex4html)

[[[HHH]]] Agence Nationale des Freacutequences (ANFR) wwwanfrfr

316364

QUALITE SANITAIRE DES ESPACES

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 12

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide Pratique des cibles

12

Protocole de mesure V21

[[[III]]] Agence Franccedilaise de Seacutecuriteacute Sanitaire de lrsquoEnvironnement et du Travail (AFSSET) wwwafssetfr

Rapport et avis 2005 laquo Teacuteleacutephonie mobile amp santeacute raquo

[[[JJJ]]] Conseil Supeacuterieur drsquoHygiegravene Publique de France (CSHPF) wwwsantegouvfrhtmdossierscshpfcs221htmchampsmagnetiques

Avis du CSHPF du 3 mars 2005 relatif aux champs magneacutetiques drsquoextrecircmement basse freacutequence

Rapport sur les champs magneacutetiques drsquoextrecircmement basse freacutequence et santeacute (novembre 2004)

CCCOOONNNDDDIIITTTIIIOOONNNSSS DDD rsquorsquorsquoHHHYYYGGGIIIEEENNNEEE SSSPPPEEECCCIIIFFFIIIQQQUUUEEESSS

[[[KKK]]] Propreteacute et Haute Qualiteacute Environnementale des Bacirctiments ndash Guide du CTIP ndash 2005

[[[LLL]]] Arrecircteacute du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines modifieacute par arrecircteacute du 28 septembre 1989 et du 18 janvier 2002

[[[MMM]]] Deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees modifieacute par deacutecret ndeg 91-980 du 20 septembre 1991 ndeg 97-503 du 21 mai 1997 et ndeg 2001-532 du 20 juin 2001

[[[NNN]]] Norme NF EN 15288-2 laquo Piscines ndash Partie 2 Exigences de seacutecuriteacute pour le fonctionnement raquo Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-2

317364

318364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

QUALITE SANITAIRE

DE LrsquoAIR

13

319364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

INTRODUCTION ______________________________

En matiegravere de risque sanitaire le champ des connaissances des effets des polluants sur les individus est ineacutegal dun polluant agrave lautre Les eacutetudes reacutecentes dans le domaine de la qualiteacute de lair permettent de maicirctriser ce champ de connaissances pour certains polluants de lair (COV et

formaldeacutehydes) et des solutions existent pour limiter le risque sanitaire

La qualiteacute de lair inteacuterieur peut ecirctre alteacutereacutee par des substances issues des sources de pollution telles que

les produits de construction (mateacuteriaux revecirctements isolants etc) les eacutequipements (ameublement systegravemes eacutenergeacutetiques systegraveme de production deau

chaude etc)

les activiteacutes preacutesentes au sein du bacirctiment (entretien travaux etc) le milieu environnant le bacirctiment (polluants du sol radon air exteacuterieur etc) les usagers (leurs activiteacutes et leurs comportements)

Les polluants peuvent ecirctre de diffeacuterentes natures substances chimiques gazeuses (composeacutes organiques volatils formaldeacutehyde

monoxyde de carbone oxydes dazote ozone radon etc) meacutetaux (plomb notamment)

allergegravenes respiratoires (de moisissures de bacteacuteries et dacariens) poussiegraveres et particules fibres (mineacuterales artificielles amiante) fumeacutee de tabac (meacutelange complexe de gaz et de particules)

Pour assurer la qualiteacute sanitaire de lrsquoair il est possible drsquointervenir agrave trois eacutechelles

- Drsquoune part une action sur la ventilation pour reacuteduire la concentration des

polluants dans le bacirctiment - Drsquoautre part une action sur les sources internes et externes au bacirctiment pour

limiter la preacutesence de polluants au sein de celui-ci - Enfin la mise en œuvre de solutions passives pour limiter les effets des sources

externes au bacirctiment et empecirccher la diffusion des pollutions dans le bacirctiment

En outre les piscines sont des lieux qui preacutesentent des probleacutematiques bien speacutecifiques en termes de qualiteacute de lrsquoair la ventilation est bien entendu un enjeu mais aussi la limitation du pheacutenomegravene drsquoeacutevaporation et la maicirctrise des composeacutes organochloreacutes dans lrsquoair ambiant conseacutequence du traitement des pollutions de lrsquoeau par le chlore

Eleacutements agrave valeur ajouteacutee

Les eacuteleacutements suivants sont eacutevalueacutes et valorisables

Mise en œuvre drsquoune ventilation naturelle (assisteacutee ou controcircleacutee) preacuteoccupation

1311

Mise en œuvre drsquoune ventilation (naturelle ou meacutecanique) asservie (au CO2 par exemple) preacuteoccupation 1311

Prise en compte de la classe drsquoeacutetancheacuteiteacute dans le choix des reacuteseaux aeacuterauliques preacuteoccupation 1312

Prise en compte de la qualiteacute de lrsquoair ameneacute dans le cas drsquoune ventilation meacutecanique preacuteoccupation 1313

Reacutealisation drsquoune eacutetude aeacuteraulique dynamique dans les espaces ougrave le balayage de lrsquoair est un enjeu preacuteoccupation 1314

Identifier et geacuterer les sources internes et externes de pollution preacuteoccupation 1321

320364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Choisir des produits en contact avec lrsquoair inteacuterieur dont les eacutemissions (COV formaldeacutehydes canceacuterogegravenes 1 et 2) sont connues et prendre en compte la connaissance de ces eacutemissions dans le choix des produits preacuteoccupation 1322 et

1323

Reacuteflexion sur les types de bois mis en œuvre sur lrsquoouvrage (choix du bois ou traitement des bois) preacuteoccupation 1324

Mesurer lrsquoexposition des usagers agrave certains polluants de lrsquoair inteacuterieur preacuteoccupation 1325

En zone agrave risque radon mise en place de dispositions (passives etou actives) afin

drsquoabaisser la teneur en radon bien au-delagrave de la limite reacuteglementaire preacuteoccupation 1325

Dispositions prises sur les systegravemes pouvant eacutemettre des bacteacuteries dans lrsquoair (systegravemes de climatisation) pour limiter ce risque preacuteoccupation 1326

131 Garantie drsquoune ventilation efficace

132 Maicirctrise des sources de pollution de lrsquoair inteacuterieur

NOTA La frontiegravere entre le confort olfactif et la qualiteacute sanitaire de lair est tregraves mince cest pourquoi la sous cible 131 est identique agrave la sous cible 111

321364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

STRUCTURE DE LA CIBLE 13 ____________________

131 Garantie drsquoune ventilation efficace

Enjeux environnementaux Idem sous-cible 111

Preacuteoccupations

TOUS LES ESPACES

1311 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes agrave lrsquoactiviteacute des locaux dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s)

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1111 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1111 tous les espaces

1312 Srsquoassurer de lrsquoeacutetancheacuteiteacute des reacuteseaux Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1112 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1112 tous les espaces

1313 Assurer la qualiteacute de lrsquoair ameneacute par conduit Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1113 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1113 tous les espaces

1314 Optimiser le transfert de lrsquoair inteacuterieur dans les espaces autres que le(s) hall(s) de bassin(s)

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1114 tous les espaces

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1114 tous les espaces

322364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

EXIGENCES ADDITIONNELLES

HALL(S) DE BASSIN (incluant les eacuteventuelles zones balneacuteo)

1311 Assurer des deacutebits drsquoair adapteacutes dans le(s) hall(s) de bassin(s)

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1111 hall(s) de bassin(s)

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1111 hall(s) de bassin(s)

1315 Assurer un balayage adapteacute de lrsquoair inteacuterieur dans le(s) hall(s) de bassin(s) Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1115 hall(s) de bassin(s)

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1115 hall(s) de bassin(s)

1316 Mise en place drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation aeacuteraulique

Explications et mode de preuve voir guide Cible 11 preacuteoccupations 1116 hall(s) de bassin(s)

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 1116 hall(s) de bassin(s)

132 Maicirctrise des sources de pollution de lrsquoair inteacuterieur

Enjeux environnementaux Lrsquoair inteacuterieur peut ecirctre pollueacute par diffeacuterents eacuteleacutements qui proviennent de deux origines ce qui conditionne le champ drsquoaction du maicirctre douvrage et de ses eacutequipes sur leurs impacts les sources exteacuterieures au bacirctiment et les sources internes au bacirctiment Les effets de ces deux sources sont deacutesormais traiteacutes au sein drsquoune mecircme sous cible abordeacutee ici

Pour les sources exteacuterieures au bacirctiment air exteacuterieur (activiteacutes industrielles reacuteseaux routiers et voiries reacuteseaux et infrastructures dassainissement et de deacutechets) et sol (radon polluants chimiques) le maicirctre douvrage nrsquoa pas drsquoaction directe sur les sources son champ drsquoaction se limite agrave prendre des dispositions pour limiter lrsquoentreacutee des polluants dans le bacirctiment On entend par sources internes laquo non lieacutees au bacircti raquo les sources qui ne sont pas directement lieacutees au bacirctiment Il srsquoagit des sources internes telles celles lieacutees agrave des process (pressing blanchisserie

etc) Les sources de pollution internes potentielles peuvent ecirctre lieacutees aux activiteacutes des diffeacuterents locaux (eacutequipements nettoyage stocks etc)

Le maicirctre douvrage dispose de deux types dactions - limiter les sources - limiter les effets des sources en prenant des dispositions adeacutequates

323364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Les halls de bassins font lrsquoobjet drsquoune pollution laquo speacutecifique raquo lieacutee agrave lrsquoutilisation de produits deacutesinfectants le plus souvent agrave base de chlore Les composeacutes organochloreacutes qui reacutesultent de la

combinaison du chlore et des matiegraveres organiques apporteacutees par les baigneurs repreacutesentent une source importante de pollution de lrsquoair inteacuterieur de ces espaces (trichloramines et trihalomeacutethanes) Pour ce qui concerne les sources de pollution interne lieacutees au bacirctiment le preacutesent milleacutesime traite dans la sous-cible 24 des eacutemissions de COV formaldeacutehyde CMR 1 et 2 et traitement des bois Cette sous-cible 24 concerne donc les produits de construction susceptibles drsquoeacutemettre ces

polluants dans lrsquoair inteacuterieur du bacirctiment Sont concerneacutes dans ce reacutefeacuterentiel les mateacuteriaux de construction directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur Les mateacuteriaux de construction non directement en contact avec lrsquoair inteacuterieur et qui sont pourtant susceptibles drsquoeacutemettre des polluants dans lrsquoair inteacuterieur ne sont pas pris en compte dans cette version du reacutefeacuterentiel les connaissances sur ce point nrsquoeacutetant pas suffisamment concluantes agrave ce jour Ces diffeacuterents eacuteleacutements participent au choix inteacutegreacute des produits de construction et sont donc

eacutevalueacutes en cible 2 (sous-cible 24) Les eacuteleacutements mentionneacutes dans cette sous-cible 132 sur ces

aspects ne sont donc que des renvois aux preacuteoccupations correspondantes de la sous-cible 24 Enfin les autres sources de pollution internes (produits drsquoentretien ameublement usagers etc) qui sont sans doute non neacutegligeables sont traiteacutees dans le reacutefeacuterentiel appliqueacute agrave la phase drsquoexploitation du bacirctiment car le Maicirctre drsquoOuvrage de lrsquoopeacuteration de construction nrsquoa pas drsquoemprise sur ces aspects

Preacuteoccupations

TOUS LES ESPACES

1321 Identifier et reacuteduire les effets des sources de pollution internes et externes Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que toutes les sources potentielles de pollutions externes et internes non lieacutees au bacircti sont identifieacutees et en conseacutequence que des dispositions sont

prises pour en limiter les effets Le seul niveau BASE de cette preacuteoccupation demande drsquoidentifier toutes les sources potentielles de pollution externes et internes non lieacutees au bacircti et de reacuteduire leurs effets Pollutions internes non lieacutees au bacircti

On entend par sources internes laquo non lieacutees au bacircti raquo les sources qui ne sont pas directement lieacutees au bacirctiment Il srsquoagit des sources internes telles celles lieacutees agrave des process (pressing blanchisserie etc) Les sources de pollution internes potentielles peuvent ecirctre lieacutees aux activiteacutes des diffeacuterents

locaux (eacutequipements nettoyage stocks etc) Il srsquoagit eacutegalement de mener une reacuteflexion et de prendre des dispositions afin de reacuteduire les effets

de ces sources une fois identifieacutees Cela peut ecirctre par exemple - organisation des espaces inteacuterieurs pour limiter les nuisances internes agrave lrsquoouvrage - eacutevacuation des pollutions internes y compris les poussiegraveres - filtration eacuteventuelle - mise en deacutepression des espaces potentiellement eacutemetteurs de pollution par rapport aux

autres espaces - ventilation

- etc Les types de dispositions prises deacutependront notamment

- du type de ventilation mis en œuvre (la ventilation influence le renouvellement de lrsquoair et les transferts inteacuterieurs drsquoair donc la diffusion des sources de pollution)

- de lrsquo laquo ampleur raquo de la source identifieacutee

- du type de lrsquoouvrage - etc

324364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Il srsquoagit donc drsquoune preacuteoccupation ougrave le maicirctre drsquoouvrage deacuteterminera lui-mecircme les actions agrave mettre en œuvre en fonction des sources de pollution

Remarque Dans le cas de bacirctiments ou parties de bacirctiment soumis agrave reacuteglementation ICPE lrsquoensemble des prescriptions de cette reacuteglementation relative aux risques de pollution devront ecirctre respecteacutes Pollutions externes

Les sources de pollution exteacuterieures peuvent ecirctre lieacutees quant agrave elles agrave la preacutesence de polluants preacutesents dans le sol dans lrsquoair et dans les eaux (HAP benzegravene radon etc) et font lrsquoobjet drsquoune premiegravere identification dans lrsquoanalyse de site Il est ici demandeacute de compleacuteter les reacutesultats de lrsquoanalyse de site en identifiant eacutegalement

Les pollutions dues aux rejets de lrsquoouvrage sur lui-mecircme Les eacuteventuelles activiteacutes voisines pouvant engendrer des pollutions et pouvant impacter sur

lrsquoentreacutee drsquoair neuf Les pollutions engendreacutees par des eacuteventuelles zones de stationnement de lrsquoouvrage

surtout si elles sont souterraines ou fermeacutees A la suite de cette identification il est demandeacute de deacuteterminer le niveau de risque sanitaire

engendreacute par les sources de pollution du sol Remarque On veillera particuliegraverement agrave identifier le niveau de risque sanitaire lieacute au radon Le projet preacutesente un risque radon

par mesure de preacutecaution sil est implanteacute dans un deacutepartement dit agrave risque cest-agrave-dire preacutesentant une moyenne des concentrations dans lair supeacuterieure agrave 100 Bqm3 (cf carte de reacutesultat au 01012000 de la campagne nationale de mesure de lexposition domestique

au radon [[[AAA]]]) sil est implanteacute dans une commune identifieacutee agrave

risque au cours de cette mecircme campagne (voir latlas du radon sur le site web de lIRSN [[[AAA]]]) reacutesultats de mesures par commune de chaque deacutepartements)

si lanalyse du site a reacuteveacuteleacute un risque (mesures

sur site radon identifieacute dans un site voisin etc)

De maniegravere geacuteneacuterale afin de limiter lrsquoentreacutee des polluants externes quatre grands types drsquoactions

peuvent ecirctre mises en œuvre des la plus basique agrave la plus complexe

- Le positionnement des entreacutees et des sorties drsquoair de lrsquoouvrage en fonction de la position des sources identifieacutees (afin de limiter le transfert de lrsquoair pollueacute de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur du bacirctiment)

- la mise en place de systegravemes de filtration

- Lrsquointeacutegration de mesures passives preacuteventives pour eacuteviter les transferts de polluants du sol vers lrsquoair inteacuterieur (par diffusion ou convection) Ceci concerne surtout la preacutevention contre le radon On citera par exemple

La minimisation de la surface drsquoeacutechange solbacirctiment

La limitation la mise en deacutepression du bacirctiment par rapport au sol Lrsquoeacutetancheacuteification des points de peacuteneacutetration eacuteventuels Les techniques de preacutevention de la fissuration de la dalle

325364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

- Lrsquointeacutegration de mesures actives en compleacutement des mesures passives (en fonction du

type drsquointerface et du type de ventilation mis en œuvre) On citera par exemple dans le

cas de la preacutevention contre le radon Systegraveme de deacutepressurisation du sol en cas de dallage sur terre plein ou de dalle

sur vide sanitaire Techniques drsquoeacutetancheacuteification adeacutequates Aspiration par tuyau de drainage peacuteripheacuterique Barriegraveres agrave la diffusion

Nota Dans le cas particulier du radon se reacutefeacuterer aux cahiers du CSTB 3144 Guide de propositions de solutions techniques pour reacuteduire la concentration en radon sur les bacirctiments neufs [[[BBB]]]

Les types drsquoactions mises en œuvre deacutependront

du type de ventilation mis en œuvre (la ventilation influence le renouvellement de lrsquoair et

les transferts inteacuterieurs drsquoair donc la diffusion des sources de pollution) du type drsquointerface de lrsquoouvrage (pour le radon notamment)

Il srsquoagit donc drsquoune preacuteoccupation purement qualitative ougrave le maicirctre drsquoouvrage deacuteterminera lui-mecircme les actions agrave mettre en œuvre Par exemple pour le cas du radon

En cas de risque radon modeacutereacute le maicirctre drsquoouvrage inteacutegrera certaines mesures passives afin de limiter le transfert du radon du sol vers lrsquoair inteacuterieur du bacirctiment Il pourra juger inopportun drsquointeacutegrer des mesures actives dans la mesure ougrave seules les mesures passives permettent lrsquoatteinte de la concentration en radon reacuteglementaire (voir la preacuteoccupation suivante)

En cas de risque radon eacuteleveacute et si les mesures passives agrave elles seules ne permettent plus

lrsquoatteinte des seuils reacuteglementaires le maicirctre drsquoouvrage inteacutegrera des mesures actives

En lrsquoabsence de risque radon aucune mesure ne sera prise Dans les trois cas la preacuteoccupation sera atteinte en ce qui concerne le risque radon Cette deacutemarche doit ecirctre suivie relativement agrave chaque source de pollution identifieacutee

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document Analyse de site Programme Plan identifiant les sources de pollution internes non lieacutees au bacircti (pressing blanchisserie etc) et les sources de pollution externes (qualiteacute de lair exteacuterieur activiteacutes voisines eacutetat du sol (pollution ou non - Evaluation des Risques Sanitaires le cas eacutecheacuteant) et documents justificatifs sur la prise en compte mise en place de dispositions pour reacuteduire les effets des sources de pollution internes et externes (marcheacute priveacute) Programme objectif indiqueacute ou identification des sources de pollution internes non lieacutees au bacircti et externes du projet et objectif indiqueacute de recherche mise en place de dispositions pour reacuteduire les effets des sources de pollution (concours)

Audit Conception CCTP Plans Fiches techniques selon les dispositions mise en place (ex mise en place dune filtration eacuteventuelle fiche technique du filtre plan de localisationhellip) pour les sources de pollutions internes non lieacutees au bacircti et Document Analyse de site identification des sources de pollution externes (qualiteacute de lair exteacuterieur activiteacutes voisines eacutetat du sol (pollution ou non - Evaluation des Risques Sanitaires le cas eacutecheacuteant) - preacutesence ou non de radon pour les sources externes

Audit Reacutealisation Visite sur site (si veacuterification de certaines dispositions possible) DOE Guide agrave destination du gestionnaire (le cas eacutecheacuteant)

1322 Connaicirctre limpact sanitaire des produits de construction vis-agrave-vis de la qualiteacute drsquoair inteacuterieur

Explications et mode de preuve voir guide Cible 2 preacuteoccupation 241

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 241

326364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

1323 Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de lrsquoouvrage

Explications et mode de preuve voir guide Cible 2 preacuteoccupation 242

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 242

1324 Limiter la pollution par les eacuteventuels traitements des bois Explications et mode de preuve voir guide Cible 2 preacuteoccupation 243

Exemples de modes de preuve Idem preacuteoccupation 243

1325 Maicirctriser lrsquoexposition des occupants aux polluants de lrsquoair inteacuterieur Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur est obtenue sur un certain nombre de polluants estimeacutes comme prioritaires

Les polluants retenus sont les suivants

Preacutelegravevement de courte dureacutee

Preacutelegravevement de longue dureacutee

Origine principalement

exteacuterieure

Dioxyde drsquoazote (NO2) 5 jours x

Monoxyde de carbone (CO) (si source)

X

Benzegravene 5 jours X

Formaldeacutehyde 5 jours

Particules (PM25et PM10)

5 jours X

Radon (si zone concerneacutee)

60 jours X

Composeacutes organiques volatils totaux (COVT)

5 jours

Les protocoles de mesure de chaque polluant sont deacutecrits dans le document laquo HQE PERFORMANCE - ANNEXE TECHNIQUE BATIMENTS NEUFS - VERSION DU 22122010 raquo

Il convient de mettre en place une strateacutegie drsquoeacutechantillonnage Les speacutecificiteacutes etou contraintes des bacirctiments neufs agrave reacuteception (de par leur bacircti lrsquoorganisation des locaux leur localisation etc) sont diverses et sont agrave prendre en consideacuteration pour la strateacutegie drsquoeacutechantillonnage Les eacuteleacutements ci-dessous correspondent agrave des recommandations a minima En fonction du contexte des attentes locales et des contraintes eacuteventuelles des preacutelegravevements suppleacutementaires peuvent ecirctre reacutealiseacutes

La strateacutegie drsquoeacutechantillonnage proposeacutee concerne uniquement les locaux qui seront reacuteguliegraverement

occupeacutes ou freacutequenteacutes (bureaux chambres salles drsquoenseignement salles drsquoactiviteacute ou de vie etc) Cependant cette strateacutegie drsquoeacutechantillonnage ne peut ecirctre utiliseacutee in extenso pour eacutevaluer la qualiteacute de lrsquoair dans des locaux agrave pollution speacutecifique susceptibles de geacuteneacuterer des eacutemissions speacutecifiques

327364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Repreacutesentativiteacute spatiale Dans des locaux caracteacuteristiques de la typologie de lrsquoouvrage (agrave occupation autre que passagegravere)

on deacutefinira des blocs homogegravenes par type drsquousage (chambre salle de reacuteunion bureau etc) On entend par bloc homogegravene un bacirctiment ou partie de bacirctiment preacutesentant des proprieacuteteacutes de construction similaires (revecirctements vitrages circuit de ventilation ou de climatisation permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair exposition agrave la pollution exteacuterieure etc) Lrsquoidentification des blocs homogegravenes est sous la responsabiliteacute du maicirctre drsquoouvrage

Exemples de blocs

- Totaliteacute de la zones pieds nus (vestiaires hall bassin etc)

- Zone administrative (bureaux salles de reacuteunion etc)

- Une partie de la zone laquo pieds nus raquo par exemple hall bassin

- Etc

Ensuite on deacuteterminera le nombre de locaux agrave preacutelever par bloc homogegravene ainsi deacutefini soit entre 1 et 3 locaux maximum selon la superficie du bloc homogegravene Les locaux agrave preacutelever seront choisis par tirage au sort sous la responsabiliteacute du maicirctre drsquoouvrage

Pour chaque local investigueacute le point de preacutelegravevement doit ecirctre repreacutesentatif de lrsquoexposition moyenne aux polluants et il convient drsquoeacuteviter les zones du local largement exposeacutees agrave des courants drsquoair comme les zones proches de portes et fenecirctres ainsi que les zones proches des sources de chaleur ou de ventilation De mecircme il convient drsquoeacuteviter les zones proches de sources speacutecifiques

de pollution Pour cela le dispositif de preacutelegravevement est placeacute au centre du local ou tout du moins agrave une distance drsquoau moins 50 cm des parois du local

Repreacutesentativiteacute temporelle

Plusieurs eacutetudes ont montreacute des diffeacuterences significatives des concentrations de polluants en air inteacuterieur en peacuteriode dite laquo froide raquo durant la peacuteriode de chauffe du bacirctiment et en peacuteriode dite laquo chaude raquo comprise entre mai et fin septembre Cette variabiliteacute saisonniegravere devra ecirctre prise en compte lors de lrsquoeacutevaluation des donneacutees obtenues par rapport aux valeurs de reacutefeacuterence sanitaires

Pour que la pollution speacutecifique relative aux piscines nrsquointerfegravere pas dans les eacutetudes une campagne de mesures devra ecirctre effectueacutee avant lrsquoouverture du site au public

Comparaison aux valeurs de reacutefeacuterence sanitaires Les concentrations en polluants mesureacutees dans le bacirctiment neuf agrave reacuteception sont compareacutees agrave certaines des valeurs de reacutefeacuterence sanitaires preacutesenteacutees dans le tableau 2 ci-apregraves

Polluant retenu Valeurs de reacutefeacuterence sanitaires

Dioxyde drsquoazote (NO2)

40 μgm-3

Reacutefeacuterence OMS [[[CCC]]]

Monoxyde de carbone (CO)

(si source)

10 μgm-3 pour une exposition de 8 heures

30 μgm-3 pour une exposition drsquoune heure

60 μgm-3 pour une exposition de 30 mn

100 μgm-3 pour une exposition de 15 mn

Diagnostic de lrsquoinstallation

si concentration gt 10 μgm-3 pendant plus drsquoune minute

Reacutefeacuterence ANSES [[[CCC]]]

Benzegravene 2 μgm-3 valeur cible agrave atteindre en 5 ans

5 μgm-3 valeur repegravere

bull Si lt 5 μgm-3 aucune action

bull Si gt 5 μgm-3 identification des sources + reacuteduction des eacutemissions ou ameacutelioration de la ventilation des locaux

10 μgm-3 valeur drsquoaction rapide pour abaisser les teneurs en dessous de 5 μgm3

Reacutefeacuterence Avis HCSP sur le benzegravene du 16 juin 2010 [[[DDD]]]

328364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Formaldeacutehyde 10 μgm-3 valeur cible agrave atteindre en 10 ans soit la valeur guide de qualiteacute drsquoair inteacuterieur (VGAI) de lrsquoANSES Toute teneur infeacuterieure ou

eacutegale teacutemoigne drsquoune tregraves bonne qualiteacute drsquoair vis-agrave-vis de ce polluant et nrsquoimplique aucune action si ce nrsquoest de veiller agrave ce que cette situation ne se deacutegrade paslsquo

30 μgm-3 est la valeur repegravere de qualiteacute de lair en dessous de laquelle en 2009 un bacirctiment peut ecirctre consideacutereacute comme de bonne qualiteacute Il devra eacutevoluer progressivement vers lobjectif de 10 μgm-3

50 μgm-3 est la valeur maximale admissible pour une exposition de longue dureacutee Au-delagrave de 50 microgrammesil est neacutecessaire dinformer les occupants et dans un deacutelai de quelques mois didentifier la ou les source(s) principale(s) et de la (les) reacuteduire en engageant les actions approprieacutees

Une teneur supeacuterieure agrave 100 μgm-3 doit conduire agrave une action

corrective rapide au cours du mois suivant le reacutesultat

10 μgm-3 drsquoici la fin 2019 dans les bacirctiments existants et dici 2012 dans le neuf

Reacutefeacuterence Avis HCSP sur le formaldeacutehyde du 16 septembre 2009

[[[EEE]]]

Particules (PM25et PM10)

24 heures

PM 10 lt 50 μgm-3 et PM 25 lt 25 μgm-3

long terme

PM 10 lt 20 μgm-3 et PM 25 lt 10 μgm-3

(Reacutefeacuterences ANSES ndash OMS)[[[CCC]]]

Radon En dessous de 400 Bqm-3 la situation ne justifie pas daction correctrice particuliegravere

Entre 400 et 1000 Bqm-3 il est neacutecessaire dentreprendre des actions correctrices simples

Au-delagrave de 1000 Bqm-3 m3 des actions correctrices eacuteventuellement denvergure doivent ecirctre impeacuterativement conduites agrave bref deacutelai

Reacutefeacuterence Arrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux ouverts au public (JO ndeg 185 du 11 aoucirct 2004 page 14359 - texte ndeg 25) [[[FFF]]]

Composeacutes organiques volatils totaux (COVT)

niveau 1 lt 300 μgm-3 valeur cible pas drsquoimpact sur lrsquohygiegravene

niveau 2 gt 300 ndash 1000 μgm-3 pas drsquoimpact speacutecifique mais augmentation de la ventilation recommandeacutee

niveau 3 gt 1000 ndash 3000 μgm-3 quelques impacts sur lrsquohygiegravene Niveau toleacutereacute pendant un maximum de 12 mois Recherche des sources augmentation de la ventilation recommandeacutee

niveau 4 gt 3000 ndash 10000 μgm-3 impacts majeurs Ne peut ecirctre toleacutereacute plus drsquoun mois Utilisation restreinte Recherche des sources intensification de la ventilation neacutecessaire

niveau 5 gt 10000 ndash 25000 μgm-3 situation inacceptable Utilisation seulement si ineacutevitable pour de courtes peacuteriodes (heures) uniquement avec une ventilation intensive

Reacutefeacuterence Commission - Hygiegravene de lrsquoair inteacuterieur ndash de lrsquoAgence feacutedeacuterale allemande pour lrsquoenvironnement [[[GGG]]]

Concernant la maicirctrise du risque radon il srsquoagit de veacuterifier que la concentration en radon a bien eacuteteacute maicirctriseacutee Crsquoest en quelque sorte la validation de la deacutemarche mise en œuvre par le maicirctre drsquoouvrage dans la preacuteoccupation preacuteceacutedente pour le radon En cas de risque radon identifieacute

Niveau BASE il srsquoagit de faire reacutealiser une mesure de la concentration en radon dans lrsquoair du

bacirctiment apregraves livraison de celui-ci et de respecter le seuil suivant 400 Bqm3

329364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Ce niveau est caleacute sur la reacuteglementation radon des bacirctiments existants agrave savoir - Lrsquoarrecircteacute du 22 juillet 2004 [[[FFF]]] relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon

dans les lieux ouverts au public

- Lrsquoavis du 7 feacutevrier 2005 [[[HHH]]] relatif agrave la note drsquoinformation technique deacutefinissant les actions agrave mettre en œuvre sur les bacirctiments pour la gestion du risque lieacute au radon pris en application de lrsquoarticle 9 de lrsquoarrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux ouverts au public

Ces textes reacuteglementaires deacutefinissent pour certaines typologies de bacirctiments existants le seuil

drsquoaction de 400 Bqmsup3agrave partir duquel il est exigeacute de mettre en œuvre des actions correctives (Le seuil de 1000 Bq par megravetre cube eacutetant le seuil critique au-delagrave duquel un diagnostic complet doit ecirctre deacuteclencheacute) La valeur imposeacutee dans le preacutesent reacutefeacuterentiel est caleacutee sur cette valeur reacuteglementaire bien qursquoaucune reacuteglementation nrsquoexiste pour le neuf agrave lrsquoheure actuelle Pour toute mesure de radon dans lenvironnement ou dans une atmosphegravere confineacutee il est

neacutecessaire de preacuteciser la dureacutee et la date du preacutelegravevement En effet lactiviteacute du radon preacutesentant

une tregraves grande variabiliteacute dans le temps les reacutesultats obtenus sont tregraves diffeacuterents selon la dureacutee du preacutelegravevement (quelques minutes quelques heures ou plusieurs mois) et ils ne sont pas comparables Relativement agrave la proceacutedure de mesurage il existe trois types de mesure codifieacutes par lAFNOR selon les caracteacuteristiques du preacutelegravevement dair effectueacute

- la mesure inteacutegreacutee requise par les circulaires et le deacutecret ministeacuteriels relatifs au radon effectueacutee sur une peacuteriode de lordre de 2 mois en saison de chauffage et en conservant les

mecircmes habitudes dutilisation du bacirctiment (chauffage aeacuteration) pour donner un reacutesultat repreacutesentatif de la valeur moyenne annuelle Ce type de mesure est expliciteacute dans la norme AFNOR NF M60 ndash 764 ndash Septembre 2004

- la mesure ponctuelle effectueacutee sur un laps de temps tregraves bref de lordre de quelques

secondes agrave 1 minute maximum qui fournit une laquo photographie raquo de la situation agrave un

moment donneacute Ce type de mesure est expliciteacute dans la norme AFNOR NF M60 ndash 769 ndash

Novembre 2000

- la mesure en continu permettant de suivre leacutevolution de la concentration en fonction du temps Ce type de mesure est expliciteacute dans la norme AFNOR NF M60 ndash 767 ndash Aoucirct 1999

Les conditions drsquoagreacutement des organismes habiliteacutes agrave proceacuteder aux mesures de radon sont deacutefinies

par voie reacuteglementaire dans lrsquoarrecircteacute du 14 avril 2006 [[[III]]](modifieacute par arrecircteacute du 4 juillet 2007) relatif aux conditions drsquoagreacutement drsquoorganismes habiliteacutes agrave proceacuteder aux mesures drsquoactiviteacute volumique du radon dans les lieux ouverts au public Niveau PERFORMANT Il srsquoagit de faire reacutealiser une mesure de la concentration en radon dans lrsquoair du bacirctiment apregraves livraison de celui-ci (selon les mecircmes proceacutedures que celles expliciteacutees au niveau BASE ci-dessus) et de respecter le seuil suivant 200 Bqm3

Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT Il srsquoagit de faire reacutealiser une mesure de la concentration

en radon dans lrsquoair du bacirctiment apregraves livraison de celui-ci (selon les mecircmes proceacutedures que celles expliciteacutees au niveau BASE ci-dessus) et de respecter le seuil suivant 100 Bqm3 Remarque

En cas drsquoabsence de risque radon sur lrsquoopeacuteration cette partie de la preacuteoccupation est sans objet Suite au risque radon il est demandeacute au niveau TRES PERFORMANT 4 POINTS de reacutealiser une mesure de qualiteacute drsquoair prenant en compte les polluants suivants

Dioxyde drsquoazote (NO2) Monoxyde de carbone (CO) (si source)

Benzegravene

Formaldeacutehyde COVT

Particules (PM25et PM10)

330364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Aucune seuil de concentration nrsquoest agrave atteindre ici il srsquoagit simplement de reacutealiser une mesure de qualiteacute drsquoair et de se positionner par rapport aux valeurs de reacutefeacuterence sanitaires mentionneacutees preacuteceacutedemment

Au Niveau TRES PERFORMANT 6 POINTS Il srsquoagit de faire reacutealiser des mesures pour les polluants suivants et de respecter les seuils de reacutefeacuterence sanitaires suivants

Dioxydedrsquoazote (NO2)

40 μgm-3

Monoxyde de carbone (CO) (si source)

10 μgm-3 pour une exposition de 8 heures

30 μgm-3 pour une exposition drsquoune heure

Benzegravene

lt 5 μgm-3

Formaldeacutehyde lt 30 μgm-3

COVT niveau 1

lt 300 μgm-3

Particules (PM25et PM10)

long terme PM 10 lt 20 μgm-3 et PM 25 lt 10 μgm-3

Au niveau TRES PERFORMANT 8 POINTS Il srsquoagit ici en plus de la mesure faite ci-dessus de deacutemontrer lrsquoatteinte de seuils suivants plus performants pour le benzegravene et le formaldeacutehyde

Benzegravene

lt 2 μgm-3

Formaldeacutehyde

lt 10 μgm-3

Rappel Les protocoles de mesure de chaque polluant sont deacutecrits dans le document laquo HQE PERFORMANCE - ANNEXE TECHNIQUE BATIMENTS NEUFS - VERSION DU 22122010 raquo [[[KKK]]] Les mesures doivent ecirctre reacutealiseacutees par un laboratoire accreacutediteacute pour au moins lrsquoun des polluants concerneacutes A deacutefaut les laboratoires doivent ecirctre agreacuteeacutes pour les polluants concerneacutes ou a minima

lrsquoun des polluants concerneacutes La liste des laboratoires agreacuteeacutes est disponible dans lrsquoArrecircteacute du 23 deacutecembre 2010 [[[JJJ]]] (portant agreacutement des laboratoires ou des organismes pour effectuer certains types de preacutelegravevements et drsquoanalyses agrave lrsquoeacutemission des substances dans lrsquoatmosphegravere

Exemples de modes de preuve Niveau BASE PERFORMANT et TRES PERFORMANT

Audit Programme Neacuteant Audit Conception Neacuteant Audit Reacutealisation Mesures deacutemontrant le respect des seuils

Preuve que le laboratoire ayant reacutealiseacute les mesures est accreacutediteacute par un membre de lEA pour au moins lrsquoun des polluants ou agreacuteeacute pour les polluants concerneacutes ou a minima lrsquoun des polluants concerneacutes

1326 Preacutevenir le deacuteveloppement des bacteacuteries dans lrsquoair Le but de cette preacuteoccupation est de srsquoassurer que les systegravemes susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lrsquoair (systegravemes de climatisation notamment) ainsi que les espaces concerneacutes sont identifieacutes et que des dispositions sont prises pour preacutevenir ce risque

Pour obtenir les 2 POINTS du seul niveau TRES PERFORMANT de cette preacuteoccupation des

dispositions au-delagrave du respect reacuteglementaire doivent ecirctre prises pour limiter ce risque

331364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

IMPORTANT Cette preacuteoccupation concerne les systegravemes susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lrsquoair hors tours Aeacutero-reacutefrigeacuterantes (TAR) traiteacutees en

cible 1 Les dispositions pouvant par exemple ecirctre prises sont les suivantes

- preacutefeacuterer les installations de climatisation agrave voie segraveche sans pulveacuterisation drsquoeau ou hybrides

- preacutesence drsquoun systegraveme eacuteventuel de deacuteshumidification ou de deacutecontamination de lrsquoair

ambiant - poutre froide systegravemes sans bacs agrave condensats brumisation refroidisseur adiabatiques - etc

Exemples de modes de preuve

Niveau TRES PERFORMANT Audit Programme Suivant avanceacutee du projet Document Plans Descriptif identifiant les systegravemes

susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lair ainsi que les espaces concerneacutes et dispositions prises pour preacutevenir ce risque (marcheacute priveacute) Programme objectif indiqueacute dans le programme et identification des systegravemes susceptibles de favoriser le deacuteveloppement de bacteacuteries dans lair ainsi que les espaces concerneacutes et dispositions prises pour preacutevenir ce risque (avec exemples de dispositions applicables agrave lopeacuteration) (concours)

Audit Conception CCTP (climatisationhellip) Plans Fiche technique des eacutequipements systegravemes concerneacutes (ex climatisationhellip)

Audit Reacutealisation DOE (Fiche technique des eacutequipements systegravemes concerneacutes)

EXIGENCES ADDITIONNELLES

HALL(S) DE BASSIN (incluant les eacuteventuelles zones balneacuteo)

1321 Maicirctriser la teneur en trichloramine et trihalomeacutethanes dans lrsquoair dans le(s) hall(s) de bassin(s) Les piscines sont des espaces particuliegraverement sensibles quant agrave la probleacutematique de la qualiteacute de lrsquoair puisque lrsquoactiviteacute nautique qursquoelles abritent est source de nouveaux polluants potentiels de lrsquoair inteacuterieur En effet les chloramines qui sont des deacuteriveacutes organochloreacutes reacutesultant de la reacuteaction

entre le chlore de lrsquoeau des bassins et les composeacutes organiques apporteacutees par les baigneurs (sueur

ureacutee etc) sont les principales sources de la deacutegradation de lrsquoair inteacuterieur toxiques ils peuvent ecirctre sources drsquoirritation de gecircne respiratoire voire drsquoasthme La contamination de lrsquoair par ces polluants est tregraves difficile agrave quantifier dans la mesure ougrave la teneur en chloramines de lrsquoair inteacuterieur deacutepend de leur teneur dans lrsquoeau mais aussi

- de la tempeacuterature de lrsquoair inteacuterieur - de lrsquohygromeacutetrie de lrsquoair inteacuterieur

- du pH de lrsquoeau - des mouvements et du brassage de lrsquoeau (chutes drsquoeau remous etc) - de la qualiteacute de la ventilation des espaces de baignade

Lrsquoenjeu de cette sous preacuteoccupation est donc de maicirctriser le plus possible la teneur en chloramines de lrsquoair inteacuterieur des espaces de baignade et tout particuliegraverement la trichloramine identifieacutee comme le polluant principal et largement majoritaire par rapport aux autres polluants de lrsquoair

potentiels (COV etc) Les trihalomeacutethanes sont eacutegalement des polluants speacutecifiques des espaces

de baignade avec notamment le chloroforme composeacute canceacuterigeacutene

332364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

Le but de cette preacuteoccupation de niveau BASE est donc de srsquoassurer que les teneurs en trichloramines et trihalomeacutethanes dans lrsquoair du (des) hall(s) de bassin(s) soient conformes aux valeurs prescrites dans le Code du Travail et le Code de la Santeacute Publique en prenant des

dispositions techniques de conception Le Code du Travail [[[LLL]]] preacutecise en effet que

La teneur en chlore ne doit pas exceacuteder 15 mgm3 drsquoair (05 ppm sur 15 minutes) La teneur en chloroforme ne doit pas deacutepasser 10 mgm3 drsquoair (2ppm sur 8 heures)

Et les Agences Reacutegionales Santeacute (ARS) qui srsquoappuient sur le Code de la Santeacute Publique preacuteconisent quant agrave elles

Une concentration admissible en trichlorure drsquoazote infeacuterieure agrave 03 mgm3 dans lrsquoair (recommandations de lrsquoANSES [[[MMM]]])

Une concentration de 100 microgl pour les THM (portant sur la somme du chloroforme du bromoforme du chlorodibromomeacutethane et du bromodichloromeacutethane) dans lrsquoeau des

bassins (circulaire du 22 feacutevrier 2008 [[[NNN]]] LrsquoANSES recommande quant agrave elle une

concentration de 20 microgl) Crsquoest en fixant un seuil dans lrsquoeau qursquoon assure la protection de la population vis-agrave-vis des risques drsquoinhalation

333364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 Relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

Identification des sources de pollution preacutesentes sur la parcelle et identification des risques sanitaires et des risques naturels

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction

Choix de produits faiblement eacutemetteurs de polluants de lair

Cible 4 Gestion de leacutenergie Consommations eacutenergeacutetiques du(des) systegraveme(s) de ventilation pour garantir une ventilation efficace en terme de confort olfactif

Cible 7 Maintenance - Peacuterenniteacute des performances environnementales Maintien des deacutebits drsquoair preacutevus Preacuteservation de la qualiteacute drsquoair inteacuterieur lors des opeacuterations

drsquoentretien maintenance

Cible 8 Confort hygrothermique Trouver le meilleur compromis pour les deacutebits de ventilation ils doivent ecirctre suffisant pour limiter la preacutesence dodeurs tout en ninduisant pas dinconfort par un effet de courant dair

La maicirctrise des apports solaires de la tempeacuterature de lrsquoair et de lrsquohygromeacutetrie conditionnent la qualiteacute sanitaire de lrsquoair des espaces inteacuterieurs de baignade

Cible 9 Confort acoustique Performance acoustique des eacutequipements de ventilation ndash Nuisances sonores engendreacutees par la ventilation

Cible 11 Confort olfactif Lien tregraves fort entre confort olfactif et qualiteacute de lair (la structure des premiegraveres sous cibles est similaire)

Cible 14 Qualiteacute sanitaire de lrsquoeau

Lien tregraves fort entre la qualiteacute sanitaire de lrsquoair des espaces inteacuterieurs de baignade et la qualiteacute de lrsquoeau (preacutesence de polluants organiques teneur en deacuteriveacutes organochloreacutes de lrsquoeau)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A1 - Analyse du site

Identification des sources de pollutions externes au bacirctiment et identification des risques sanitaires et des risques naturels

Annexe A7 - Carnet de vie du bacirctiment Il doit y figurer les sources de pollutions existantes pour le projet les dispositions architecturales et les dispositifs techniques mis en œuvre pour limiter les effets de ces

sources et les caracteacuteristiques sanitaires des produits de construction mis en œuvre

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Dossier Le radon Campagne nationale de mesure du radon Atlas carte de France -

Institut de Radioprotection et de Sucircreteacute Nucleacuteaire (IRSN) - wwwirsnfr

[[[BBB]]] Guides de propositions de solutions techniques pour reacuteduire la concentration en radon Cahier CSTB 3143 sur les bacirctiments existants et Cahier 3144 sur les bacirctiments neufs Dossier theacutematique Radon - CSTB - httpwwwcstbfrRadon

[[[CCC]]] OMS Valeurs recommandeacutees wwwwhointmediacentrefactsheetsfs313fr

[[[DDD]]] HCSP Recommandation de valeurs drsquoexposition au benzegravene du 16 juin 2010 wwwhcspfrdocspdfavisrapportshcspa20100616_benzenespclospdf

[[[EEE]]] HCSP Valeurs repegraveres drsquoaide agrave la gestion dans lrsquoair des espaces clos sur le formaldeacutehyde du

13 octobre 2009 httpwwwhcspfrdocspdfavisrapportshcspr20091013_airesclosMethpdf

[[[FFF]]] Arrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux

ouverts au public (JO ndeg 185 du 11 aoucirct 2004 page 14359 - texte ndeg 25)

334364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

httpwwwlegifrancegouvfraffichTextedocidTexte=JORFTEXT000000238507ampdateTexte= 20110322

[[[GGG]]] Agence feacutedeacuterale allemande pour lrsquoenvironnement httpwwwumweltbundesamtde

[[[HHH]]] Avis du 7 feacutevrier 2005 relatif agrave la note drsquoinformation technique deacutefinissant les actions agrave mettre en œuvre sur les bacirctiments pour la gestion du risque lieacute au radon pris en application de lrsquoarticle 9 de lrsquoarrecircteacute du 22 juillet 2004 relatif aux modaliteacutes de gestion du risque lieacute au radon dans les lieux ouverts au public

[[[III]]] Arrecircteacute du 14 avril 2006 (modifieacute par arrecircteacute du 4 juillet 2007) relatif aux conditions drsquoagreacutement drsquoorganismes habiliteacutes agrave proceacuteder aux mesures drsquoactiviteacute volumique du radon dans les lieux ouverts au public

[[[JJJ]]] Arrecircteacute du 23 deacutecembre 2010 portant agreacutement des laboratoires ou des organismes pour effectuer certains types de preacutelegravevements et drsquoanalyses agrave lrsquoeacutemission des substances dans

lrsquoatmosphegravere

[[[KKK]]] HQE Performance ndash Annexe technique bacirctiments neufs ndash Version du 22122010 raquo

[[[LLL]]] Code du Travail Article R4412-149

[[[MMM]]] Rapport de lrsquoANSES laquo Risques sanitaires lieacutes aux piscines raquo ndash Juin 2010

[[[NNN]]] Circulaire DGSEA4 2008-65 du 22 feacutevrier 2008 relative aux dispositions reacuteglementaires applicables aux piscines ouvertes au public agrave lrsquoutilisation des produits et proceacutedeacutes de traitement de lrsquoeau et notamment agrave ceux mettant en oeuvre des lampes agrave rayonnement ultraviolet (UV) pour la deacutechloramination des eaux

REacuteFEacuteRENCES COMPLEMENTAIRES ________________

[[[OOO]]] Circulaire ndeg82-52 du 7 juin 1982 relative agrave lrsquoaeacuteration des logements

[[[PPP]]] RT 2005 ndash Arrecircteacute du 24 mai 2006 relatif aux caracteacuteristiques thermiques des bacirctiments nouveaux et des parties nouvelles de bacirctiments - JO du 25 mai 2006 httpwwwlegifrancegouvfrWAspadUnTexteDeJorfnumjo=SOCU0610625A

[[[QQQ]]] Guide Uniclima - Union Syndicale des Constructeurs Franccedilais de Mateacuteriel Aeacuteraulique Thermique Thermodynamique et Frigorifique Climatisation et santeacute (juillet 1999)

[[[RRR]]] Norme NF EN 779 Filtres agrave air de ventilation geacuteneacuterale pour leacutelimination des particules - Exigences essais marquage Deacutecembre 1993 Indice de classement X44-012

[[[SSS]]] Norme Seacuterie NF EN 1822 Filtres agrave air agrave tregraves haute efficaciteacute et filtres agrave air agrave tregraves faible peacuteneacutetration (HEPA et ULPA) Octobre 1998 Indice de classement X44-014

[[[TTT]]] Norme expeacuterimentale NF X 43-103 laquo Qualiteacute de lrsquoair Mesures olfactomeacutetriques ndash Mesurage de lrsquoodeur drsquoun effluent gazeux ndash Meacutethodes supraliminaires raquo Juin 1996 indice de classement X 43-103

[[[UUU]]] European Collaborative Action laquo Indoor Air Quality amp its Impact on Man raquo Report ndeg 20

Sensory Evaluation of Indoor Air Quality 1999 EUR 18676 EN Office for Official Publications of the European Communities (ISBN 92-828-5699-2)

[[[VVV]]] Norme XP ENV 13419 (Parties 1 agrave 3) Produits de construction ndash Deacutetermination des eacutemissions de composeacutes organiques volatils Mars 2000 Indice de classement X 43-520-1 agrave 3

[[[WWW]]] Norme NF ISO 16000-3 Air inteacuterieur ndash Partie 3 Dosage du formaldeacutehyde et drsquoautres composeacutes carbonyleacutes ndash Meacutethode par eacutechantillonnage actif Janvier 2002 Indice de classement X 43-404-3

[[[XXX]]] Projet de norme internationale ISODIS 16000-62 Air inteacuterieur ndash Partie 6 Dosage des composeacutes organiques volatils dans lrsquoair inteacuterieur des locaux et enceintes par eacutechantillonnage actif sur le sorbant TENAX TA deacutesorption thermique et chromatographie en phase gazeuse utilisant MSDFID - Juin 2002

[[[YYY]]] Avis du Conseil Supeacuterieur drsquoHygiegravene Publique de France (Section Milieux de Vie Groupe de Travail Bacirctiment et Santeacute) relatif agrave lrsquoinformation des utilisateurs sur les eacutemissions des

composeacutes organiques volatils par les produits de construction - 5 Mars 2002

335364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoAIR

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 cible 13 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

13

[[[ZZZ]]] Deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave leacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatils

[[[AAAAAA]]] Norme NF EN 15251 ndash Critegraveres drsquoambiance inteacuterieure pour la conception et eacutevaluation de la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments couvrant la qualiteacute de lrsquoair inteacuterieur la thermique lrsquoeacuteclairage et lrsquoacoustique ndash Aoucirct 2007

[[[AAABBB]]] Norme NF EN 350-1 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 1 guide des principes dessai et de classification de la durabiliteacute naturelle du bois raquo - Juillet 1994

[[[AAACCC]]] Norme NF EN 350-2 ndash laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Partie 2 guide de la durabiliteacute naturelle du bois et de limpreacutegnabiliteacute dessences de bois choisies pour leur importance en Europe raquo - Juillet 1994

[[[AAADDD]]] Norme NF EN 460 - laquo Durabiliteacute du bois et des mateacuteriaux deacuteriveacutes du bois - Durabiliteacute naturelle du bois massif - Guide dexigences de durabiliteacute du bois pour son utilisation selon les

classes de risque raquo - Juillet 1994

[[[AAAEEE]]] Deacutecret ndeg 2004-1331 du 1er deacutecembre 2004 relatif aux installations de refroidissement par dispersion drsquoeau dans un flux drsquoair soumises agrave autorisation au titre de la rubrique 2921

[[[AAAFFF]]] laquo Guide de bonnes pratiques Leacutegionella et tours aeacuteroreacutefrigeacuterantes raquo - Ministegraveres de la Santeacute de lrsquoIndustrie et de lrsquoEnvironnement - Juin 2001

[[[AAAGGG]]] Guide du CETIAT (Centre Technique des Industries Aeacuterauliques et Thermiques) - laquo Les

diffeacuterents proceacutedeacutes de refroidissement drsquoeau dans les installations industrielles et tertiaires raquo - Feacutevrier 2005

[[[AAAHHH]]] laquo Guide technique des piscines publiques raquo par lrsquoAITF (Ass des Ingeacutenieurs Territoriaux de France ) httpwwwpiscines-certufrpagesouvragesPDFGuidetechniquedespiscinespubliquespdf

[[[AAAIII]]] Code de la Santeacute Publique - articles R 1333-15 et R 1333-16

[[[AAAJJJ]]] laquo Extraction de chloramines par contact gazliquide dans les eaux de piscine - cahier de

notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg177 4egraveme trimestre 1999 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[AAAKKK]]] laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

336364

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14

Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

QUALITE SANITAIRE

DE LrsquoEAU

14

337364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

INTRODUCTION ______________________________ Lorsque lrsquoon parle de qualiteacute sanitaire de lrsquoeau on entend par lagrave lrsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine Par conseacutequent une eau est dite de qualiteacute sanitaire degraves lors qursquoelle respecte les critegraveres

de potabiliteacute et daptitude pour la toilette Il srsquoagit donc drsquoun critegravere binaire qui induit qursquoil est difficile de parler de diffeacuterents degreacutes de qualiteacute

Cette qualiteacute de lrsquoeau peut ecirctre alteacutereacutee de diffeacuterentes faccedilons

alteacuteration des proprieacuteteacutes organoleptiques (odeur couleur goucirct etc) modification des caracteacuteristiques physico-chimiques (tempeacuterature dureteacute concentrations en

meacutetaux et composeacutes organiques etc) contamination microbiologique par deacuteveloppement bacteacuterien ou entreacutee deau souilleacutee

Les cinq principaux eacuteleacutements contribuant agrave lalteacuteration de leau (microbiologique ou chimique) dans un reacuteseau inteacuterieur sont

lrsquoalteacuteration des mateacuteriaux les piquages accidentels les retours deau la mauvaise maicirctrise de lhydraulique et de la tempeacuterature (facteur important de

deacuteveloppement de leacutegionelloses) les pathologies des reacuteseaux - corrosion et entartrage

Pour lrsquoeau du (des) bassin(s) une deacutegradation de la qualiteacute drsquoeau peut ecirctre induite par une mauvaise circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) une mauvaise maicirctrise de la pollution importeacutee par les baigneurs une mauvaise maicirctrise de la filtration et des moyens de traitement meacutecaniques (floculation

rheacuteologie thixotropie seuil de coupure rapport entre force hydrodynamique et force de coheacutesion etc)

une mauvaise maicirctrise de la deacutesinfection des eaux recycleacutees un taux de trichloramine dans les eaux non maicirctriseacute un controcircle insuffisant de la performance du systegraveme de traitement

Ce risque sanitaire existe pour les usagers du bacirctiment via les expositions possibles agrave des polluants et agents pathogegravenes par ingestion par inhalation et par contact cutaneacute

ingestion risque de contamination par des germes dorigine feacutecale et par les composeacutes

chimiques issus du reacuteseau inhalation risque de leacutegionelloses

Des pratiques de reacuteduction de la consommation drsquoeau par reacutecupeacuteration drsquoune eau non potable

peuvent eacutegalement ecirctre source de risque sanitaire Il conviendra donc si de lrsquoeau non potable est reacutecupeacutereacutee et reacuteutiliseacutee sur le site de prendre les dispositions neacutecessaires pour preacutevenir un risque sanitaire

Reacuteduire le risque sanitaire consiste agrave travailler sur les facteurs citeacutes plus haut

Eleacutements valorisables

Eaux des bassins

Maintien de la teneur en chlore libre actif au minimum reacuteglementaire preacuteoccupation

1431

Maicirctrise de la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans les eaux des bassins preacuteoccupation 1432A

Suivi en continu du chlore combineacute ou chlore total dans les eaux preacuteoccupation 1433A

Eaux distribueacutees dans le reacuteseau inteacuterieur (hors eau des bassins)

338364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Optimisation du dimensionnement du reacuteseau drsquoECS pour limiter le risque leacutegionelles (tempeacuterature supeacuterieure agrave la tempeacuterature reacuteglementaire systegraveme auto-eacutequilibreacute etc) preacuteoccupation 1422

Mise en œuvre drsquoun systegraveme de surveillance et de gestion automatique du reacuteseau drsquoECS preacuteoccupation 1423

Possibiliteacute drsquoinverser le sens de circulation de lrsquoeau dans les colonnes preacuteoccupation 1432

Mise en place drsquoun proceacutedeacute de traitement des eaux non potables reacutecupeacutereacutees (avant reacuteutilisation) preacuteoccupation 1433

141 Qualiteacute de conception du reacuteseau

inteacuterieur

142 Maicirctrise de la tempeacuterature dans le reacuteseau inteacuterieur

143 Maicirctrise des traitements

144 Maicirctrise des conditions de reacuteception de

lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

339364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

STRUCTURE DE LA CIBLE 14 ____________________

141 Qualiteacute de conception du reacuteseau inteacuterieur

Enjeux environnementaux Le choix des mateacuteriaux pour les canalisations les reacuteservoirs et les diffeacuterents eacutequipements fixes raccordeacutes aux canalisations doit ecirctre effectueacute en vue deacuteviter leur alteacuteration plus ou moins rapide

alteacuteration qui peut entraicircner un certain nombre de deacutesordres Il convient de sinteacuteresser particuliegraverement agrave leur conformiteacute avec la reacuteglementation sanitaire et agrave leur compatibiliteacute avec la nature de leau distribueacutee

Pour ne pas perdre les beacuteneacutefices de ce choix il faut srsquoassurer que la mise en œuvre des canalisations respectera les regravegles correspondantes en fonction du mateacuteriau choisi pour les canalisations

Preacuteoccupations

EAU DES BASSINS

1411 A Maicirctriser la conception globale de lrsquoinstallation drsquoapprovisionnement en eau

du(des) bassin(s)

Le but de cette preacuteoccupation est drsquooptimiser la conception globale drsquoapprovisionnement en eau du(des) bassin(s)de la piscine Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute

1 De prendre des dispositions conformes agrave la reacuteglementation notamment concernant

Lrsquoapport journalier des deacutebits reacuteglementaires drsquoappoint drsquoeau neuve lrsquoinstallation

doit ecirctre eacutequipeacutee drsquoun systegraveme drsquoappoint drsquoeau neuve en amont du systegraveme de traitement afin de garantir le respect des deacutebits drsquoappoint journaliers reacuteglementaires cette exigence

est imposeacutee par le deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]] (article 3) Le deacutebit minimum drsquoappoint journalier est fixeacute agrave 30 litres par baigneur par lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 modifieacute [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques applicables aux piscines

Lrsquohydrauliciteacute du systegraveme le type drsquohydrauliciteacute deacutefinit la maniegravere dont les eaux pollueacutees sont reacutecupeacutereacutees en vue de leur traitement

- une hydrauliciteacute laquo directe raquo reacutecupegravere les seules eaux de fond de bassin par

lrsquointermeacutediaire drsquoune ou plusieurs grilles placeacutee(s) en point bas les eaux filtreacutees eacutetant refouleacutees dans la partie la moins profonde ce type drsquohydrauliciteacute est interdite depuis le deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]]

- une hydrauliciteacute laquo inverseacutee raquo reacutecupegravere les seules eaux de surface par le biais de

goulottes (ou eacutecumeurs) Les eaux filtreacutees sont refouleacutees par le fond du bassin ou par le pied des parois verticales

340364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

- une hydrauliciteacute laquo mixte raquo reprend les eaux agrave la fois par la surface et par le fond Si ce type drsquohydrauliciteacute est mis en œuvre les eaux doivent ecirctre reprises agrave raison drsquoau moins 50 par la surface conformeacutement au deacutecret ndeg81-324 du 7 avril

1981[[[BBB]]] (article 4)

La mesure du deacutebit drsquoeau recycleacutee pour chaque bassin cette exigence est reacuteglementaire conformeacutement agrave lrsquoarticle 5 du deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]]

2 De respecter les dureacutees reacuteglementaires du cycle de lrsquoeau Cette exigence est

reacuteglementaire conformeacutement agrave lrsquoarticle 5 du deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]] Lrsquoinstallation doit assurer une dureacutee du cycle de lrsquoeau (pour les piscines dont la surface totale du plan drsquoeau supeacuterieure agrave 240 msup2) infeacuterieure ou eacutegale agrave

- 8 heures pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongeacutee subaquatique - 30 minutes pour une pataugeoire

- 1h30 pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur infeacuterieure ou

eacutegale agrave 150 m - 4h pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supeacuterieure agrave 150 m

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de dimensionner lrsquoinstallation afin drsquoeacuteviter les risques drsquoalteacuteration de la qualiteacute des eaux engendreacutee par des deacutepocircts de pollution En effet cette derniegravere peut-ecirctre notamment deacutegradeacutee

- par une mauvaise circulation des eaux due par exemple agrave un deacutebit non maicirctriseacute (cause de cavitation agrave lrsquoaspiration etou de coups de beacutelier au refoulement)

- par un encrassement trop rapide des filtres Pour cela il est judicieux de concevoir un preacute-filtre afin de proteacuteger les pompes et les filtres de la pollution primaire grossiegravere (cheveux etc)

- Par la preacutesence de laquo zones mortes raquo dans le bassin Pour cela il srsquoagit de veiller agrave ce que de telles zones soient limiteacutees et que lrsquoeau circule bien en tout point du bassin

- Par une mauvaise disconnexion entre les reacuteseaux des eaux de bassins et les autres reacuteseaux drsquoeau potable ou drsquoeaux useacutees

- Par une mauvaise eacutevacuation des eaux pollueacutees Le systegraveme de reprise des eaux pollueacutees devra ecirctre judicieusement dimensionneacute afin drsquoassurer une bonne eacutevacuation des eaux avant traitement

- Par une mauvaise eacutevaluation de la quantiteacute neacutecessaire par rapport aux besoins instantaneacutes

et une mauvaise diffusion du deacutesinfectant dans les eaux Pour eacuteviter ce pheacutenomegravene on pourra mener une reacuteflexion sur lrsquoanalyse du besoin en deacutesinfectant et sur la diffusion du(des) deacutesinfectant(s) notamment la limitation des chloramines

Exemples de dispositions pour eacuteviter les deacutepocircts de pollution dans les eaux des bassins et pour optimiser la circulation de lrsquoeau dans les bassins

- Assurer des dureacutees du cycle de lrsquoeau infeacuterieures ou eacutegales agrave x des dureacutees de recyclage reacuteglementaires Par exemple une ameacutelioration de 80 des dureacutees reacuteglementaires donne

6 heures et 24 minutes pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongeacutee subaquatique

24 minutes pour une pataugeoire 72 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur infeacuterieure

ou eacutegale agrave 150 m

3h et 12 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supeacuterieure agrave 150 m

- Assurer une certaine recirculation drsquoeau traiteacutee qui sera fixeacutee au preacutealable par la maicirctrise

drsquoouvrage par exemple de 1 m3hbaigneur ou 2 m3hbaigneur (pataugeoire 3 ou 5 volumesh)

- Reacuteflexion sur la position des bouches drsquoinjection de lrsquoeau renouveleacutee de maniegravere agrave proscrire

toute zone morte dans les bassins ndash reacuteflexion sur le type drsquohydrauliciteacute pour maximiser lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau

341364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Il est eacutegalement demandeacute au niveau PERFORMANT de Reacutealiser un test de coloration avant reacuteception de lrsquoeacutequipement pour veacuterifier lrsquohomogeacuteneacuteiteacute

de la circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) conformeacutement agrave la proceacutedure de lrsquoannexe A

de la norme NF EN 15-288-2 [[[CCC rsquorsquorsquo]]] Ce test est reacutealiseacute en ajoutant un colorant (noir eacuteriochrome T) dans le systegraveme de circulation puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de coloration dans le bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min Un second essai doit ecirctre reacutealiseacute en appliquant le chlore au mecircme endroit que le noir eacuteriochrome T puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de clarification du bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min agrave nouveau

Prendre des dispositions pour faciliter lrsquoeacutevacuation des pollutions de lrsquoeau du(des)

bassin(s) Par exemple - Position des goulottes de reprise des eaux des bassins pour maximiser

lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau

- Etude sur lrsquohydrauliciteacute pour mettre en place la configuration de reprise des eaux

qui maximise lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau (deacutefinir le pourcentage drsquoeau repris par la surface du bassin)

- Reacutealisation drsquoun test du systegraveme de reprise des eaux des bassins (test avec billes polystyregravene par exemple)

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT drsquoaugmenter de 20 le deacutebit de

recyclage de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) agrave forte freacutequentation par rapport agrave la valeur reacuteglementaire tout en assurant une vitesse de filtration la plus faible possible adapteacutee au meacutedia-filtrant utiliseacute Les bassins agrave forte freacutequentation devront ecirctre justifieacutes par la maicirctrise drsquoouvrage Les pataugeoires et bassins de loisir sont toujours consideacutereacutes comme des bassins agrave forte freacutequentation En revanche les bassins sportifs ou fosses de plongeacutee ne le sont geacuteneacuteralement pas

Nota augmenter les deacutebits de recyclage de 20 revient agrave diminuer de 80 reacuteduire les dureacutees de recyclage par rapport aux dureacutees reacuteglementaires Autrement dit cela revient agrave assurer des dureacutees de recyclage eacutegales agrave

- 6 heures et 24 minutes pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongeacutee subaquatique - 24 minutes pour une pataugeoire - 72 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur infeacuterieure ou eacutegale

agrave 150 m - 3h et 12 minutes pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supeacuterieure agrave

150 m

Exemples de modes de preuve

Niveau BASE Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la conception globale de lrsquoinstallation et au respect de la reacuteglementation

Audit Conception - CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Plans de lrsquoinstallation

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Notice drsquoentretien de la filiegravere de traitement des eaux du(des) bassin(s)

Niveaux PERFORMANT ET TRES PERFORMANT Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus et lrsquoengagement agrave reacutealiser un test de coloration

Audit Conception - CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Simulation deacutemontrant la bonne circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) et lrsquoabsence de zones

mortes - Plans de lrsquoinstallation

342364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Test de coloration meneacute agrave reacuteception de lrsquoouvrage conformeacutement agrave la norme NF EN 15288-2

1412 A Optimiser le traitement physique des pollutions Le but de cette preacuteoccupation est drsquooptimiser le traitement physique des pollutions de maniegravere agrave

limiter lrsquoajout de produits chimiques compleacutementaires Niveau PERFORMANT Il srsquoagit de prendre des dispositions prises lors de la conception du proceacutedeacute de traitement pour optimiser (ou minimiser) les consommations de reacuteactifs chimiques

On pourra veiller en particulier

Choisir le deacutesinfectant le plus adapteacute agrave la qualiteacute de lrsquoeau

A optimiser le dimensionnement du systegraveme filtrant par exemple

o preacutesence drsquoune installation de filtration avec filtre agrave sable ou filtre agrave diatomeacutees et justifiant drsquoune efficaciteacute de filtration du meacutedia-filtrant preacutealablement deacutefini et

justifieacute o Diminution de la vitesse de passage dans les filtres

A avoir recours agrave une filiegravere de floculation en veillant agrave reacuteguler lrsquoajout de floculant (eacutequipeacutee

des systegravemes filtrants judicieux) ou tout autre proceacutedeacute permettant la diminution de deacutesinfectant chimique

A dimensionner correctement les locaux techniques ougrave est reacutealiseacutee la filtration en effet

des locaux sous dimensionneacutes conduisent agrave choisir des sections de filtres plus faibles ce qui implique des vitesses de passage dans les filtres trop eacuteleveacutees diminuant ainsi lrsquoefficaciteacute de la filtration Il faut garder agrave lrsquoesprit que toute action physique incomplegravete devra ecirctre compenseacutee par une action chimique dont la chaicircne de reacuteactions est souvent tregraves complexe et engendre des sous-produits indeacutesirables (trichloramine notamment)

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS

Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT de mettre en place une installation de filtration avec une finesse de filtration infeacuterieure agrave 5microm

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus Audit Conception

- Note de dimensionnement du systegraveme filtrant et des locaux techniques - CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Plans de lrsquoinstallation

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des eacutequipements de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la finesse de filtration des meacutedia-filtrants

Audit Conception

- CCTP lot laquo Traitement drsquoeauraquo incluant la finesse de filtration des meacutedia-filtrants Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des meacutedia-filtrants

343364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1413 A Limiter la pollution importeacutee dans le(s) bassin(s) Le but de cette preacuteoccupation est drsquoassurer une conception de la piscine de telle sorte que lrsquoentreacutee

des pollutions dans la piscine soit limiteacutee au maximum Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute de suivre les dispositions reacuteglementaires pour limiter la pollution importeacutee par les baigneurs (sueur saleteacute bacteacuteries etc) Ces dispositions sont celles du deacutecret ndeg81-324 du 7

avril 1981 [[[BBB]]] fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees On veillera notamment

- A la reacutecupeacuteration seacutepareacutee et agrave lrsquoeacutevacuation des eaux coulant sur les plages (article 5)

- Au dimensionnement adeacutequat des installations (voir le titre II du deacutecret)

- Au controcircle de lrsquoaccegraves aux plages (par le biais de peacutediluves notamment) - A la seacuteparation des zones pieds nus et pieds chausseacutes - Aux regravegles drsquohygiegravene corporelle notamment par lrsquoinstallation de douches et de WC en

nombre suffisant reacuteglementaire Niveau PERFORMANT

Il est demandeacute de prendre des dispositions allant au-delagrave du simple respect reacuteglementaire Exemples de dispositions

- Preacutevoir plus de peacutediluves que la reacuteglementation nrsquoen impose - Reacuteflexion sur la longueur des peacutediluves de telle sorte que le baigneur ne puisse les eacuteviter et

doive sy mouiller les deux pieds (systegraveme de laquo couloir raquo) par exemple preacutevoir un dimensionnement pour que les baigneurs doivent faire plusieurs pas

- Preacutesence de distributeurs de produits drsquohygiegravene dans les douches

- Reacuteflexion sur la position des douches par rapport aux vestiaires et au hall de bassin - Installer des laves-pieds avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires etou en sortie des zones WC - Installer un dispositif drsquoaspersion de produit deacutesinfectant avant lrsquoentreacutee dans les vestiaires

etou en sortie des zones WC - En preacutesence drsquoune zone de deacutechaussage avant lrsquoentreacutee au vestiaire preacutevoir un peacutediluve

avant lrsquoentreacutee au vestiaire

- Augmenter le nombre de douches reacuteglementaires (si cela semble adapteacute au projet et pertinent dans le contexte de lrsquoopeacuteration)

- Augmenter le nombre de WC reacuteglementaires (idem douches) - Etc

Exemples de modes de preuve Niveau PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus et le respect de la reacuteglementation Audit Conception

- CCTP incluant les dispositions prises relativement aux eacuteleacutements demandeacutes - Plans de lrsquoeacutequipement identifiant les diffeacuterents flux et les dispositions architecturales prises

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Fiches techniques des eacutequipements de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau - Visite sur site

344364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

RESEAU INTERIEUR DE DISTRIBUTION DrsquoEAU Y COMPRIS LrsquoEAU DES BASSINS

1411 B Choisir des mateacuteriaux conformes agrave la reacuteglementation et compatibles avec la nature de lrsquoeau distribueacutee Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer que les mateacuteriaux mis en œuvre dans le reacuteseau inteacuterieur (canalisations eacutequipements vannes etc) et en contact avec lrsquoeau destineacutee agrave la consommation

humaine sont conformes agrave la reacuteglementation en vigueur et compatibles avec la nature de lrsquoeau distribueacutee La preacuteoccupation est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau BASE Il est demandeacute de choisir des mateacuteriaux en contact de lrsquoeau destineacutee agrave la consommation

humaine conformes agrave la reacuteglementation en vigueur et adapteacutes agrave la nature de lrsquoeau distribueacutee Les dispositions speacutecifiques reacuteglementaires agrave respecter pour les diffeacuterents mateacuteriaux sont deacutefinies dans les textes suivants

- Texte de base lrsquoarrecircteacute du 29 mai 1997 [[[DDD]]] relatif aux mateacuteriaux et objets utiliseacutes dans les installations fixes de production de traitement et de distribution deau destineacutee agrave la consommation humaine (modifieacute par les arrecircteacutes des 24 juin 1998 13 janvier 2000 22 aoucirct 2002 et 16 septembre 2004) qui deacutefinit quels mateacuteriaux sont autoriseacutes (consulter lrsquoarticle 5 agrave ce sujet) Ceux-ci sont sous reacuteserve de conditions particuliegraveres citeacutees en annexe du preacutesent arrecircteacute

Les meacutetaux alliages et revecirctements meacutetalliques agrave base de cuivre fer aluminium et

zinc (conditions agrave respecter citeacutees dans lrsquoannexe 1)

Les mateacuteriaux agrave base de liants hydrauliques eacutemaux ceacuteramiques et verre (conditions agrave respecter citeacutees dans lrsquoannexe 2)

Les mateacuteriaux organiques (conditions agrave respecter citeacutees dans lrsquoannexe 3) Nota lrsquoarticle 5 preacutevoit qursquoun mateacuteriau non citeacute dans la reacuteglementation peut ecirctre utiliseacute sous reacuteserve qursquoune eacutevaluation toxicologique ait eacuteteacute reacutealiseacute par un organisme scientifique reconnu par un eacutetat membre de lrsquoUE

- La circulaire DGSVS 4 ndeg99-217 du 12 avril 1999 [[[EEE]]] relative aux mateacuteriaux utiliseacutes dans les installations fixes de distribution drsquoeaux destineacutees agrave la consommation humaine et la circulaire DGSVS4 ndeg2000-232 du 27 avril 2000 qui preacutecisent les critegraveres et la proceacutedure drsquoobtention de lrsquoautorisation de conformiteacute sanitaire (ACS) pour les mateacuteriaux organiques

Nota A lheure actuelle sont concerneacutes par les ACS les mateacuteriaux organiques tels que

les canalisations joints et raccords des reacuteseaux de distribution inteacuterieurs et exteacuterieurs

aux bacirctiments ainsi que les produits de jointage utiliseacutes pour leur assemblage

les reacuteservoirs de stockage et de mise sous pression les surpresseurs les bacircches de rupture les revecirctements et les cuves dadoucisseur mis en place dans les installations de distribution publiques ou priveacutees

- La circulaire DGSSD7A2006370 du 21 aoucirct 2006 [[[MMM]]] relative aux preuves de

conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux et produits finis organiques renforceacutes par des fibres

entrant au contact deau destineacutee agrave la consommation humaine agrave lexclusion deau mineacuterale naturelle

- La circulaire DGSSD7A ndeg 2002571 du 25 novembre 2002 [[[NNN]]] relative aux modaliteacutes de veacuterification de la conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux constitutifs drsquoaccessoires

ou de sous-ensembles drsquoaccessoires constitueacutes drsquoeacuteleacutements organiques entrant au contact

drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine

345364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Nota Les accessoires ou laquo produits assembleacutes raquo sont des produits composeacutes drsquoau moins un constituant organique Ces mateacuteriaux sont couverts par les ACS

LrsquoACS ldquoaccessoirerdquo ne couvre pas

les accessoires ne comprenant que des mateacuteriaux de type meacutetallique ou mineacuteral Pour ces accessoires seule une deacuteclaration sur lrsquohonneur du producteur certifiant que lrsquoensemble des mateacuteriaux est conforme aux regravegles de composition fixeacutees aux annexes I et II de lrsquoarrecircteacute du 29 mai 1997 modifieacute est actuellement consideacutereacutee comme preuve du respect de la reacuteglementation en vigueur

les produits finis composeacutes drsquoun seul eacuteleacutement organique Pour ces produits lrsquoACS ldquoMateacuteriaurdquo telle que deacutefinie dans les circulaires du 12 avril 1999 et du 27 avril 2000

relatives aux mateacuteriaux placeacutes au contact des eaux destineacutees agrave la consommation humaine permet de veacuterifier lrsquoinnocuiteacute du produit

les eacutequipements de chasse drsquoeau

les sondes drsquoanalyseurs en ligne (ex sonde de pH de tempeacuterature eacutelectrode et sonde des deacutebitmegravetres hellip)

les chauffe-eau et chaudiegraveres

les preacutefiltres de seuil de coupure infeacuterieur agrave 50microm soumis aux dispositions de la circulaire du 16 mars 1995 relative agrave lrsquoagreacutement des modules de traitement de filtration sur membrane et agrave lrsquoapprobation de proceacutedeacutes les mettant en œuvre pour le traitement des eaux destineacutees agrave la consommation humaine

les appareils individuels de traitement soumis aux dispositions de la circulaire du 21 juin 1999

Les conditions de compatibiliteacute dont il est question sont celles eacutenonceacutees dans le chapitre VI du Guide Technique du CSTB ndash fiches ndeg1 et 2 laquo Reacuteseaux drsquoeau destineacutee agrave la consommation

humaine agrave lrsquointeacuterieur des bacirctiments- Partie I Guide technique de conception et de mise en œuvre raquo [[[HHH]]]

Pour information les conditions de compatibiliteacute de lrsquoeau avec les mateacuteriaux mis en œuvre sont les

suivantes conformeacutement au Guide Technique du CSTB (cas geacuteneacuteral non speacutecifique aux eacutetablissements de santeacute) Cuivre pH de lrsquoeau compris entre 65 et 9 Inox concentration en chlorures infeacuterieure agrave 100 mgL Acier galvaniseacute respect des contraintes du tableau ci-dessous

Eau froide Eau chaude sanitaire

Conductiviteacute Entre 220 et 650 microScm

Entre 220 et 450 microScm

Titre alcalimeacutetrique complet gt 16 meql gt 16 meql

Oxygegravene dissous gt 4 mgl

CO2 libre lt 30 mgl lt 15 mgl

CO2 agressif lt 5 mgl

Calcium en Ca+ gt 16 meql gt 16 meql

Sulfates lt 312 meql lt 2 meql

Sulfates et chlorures lt 3 meql

Chlorures en Cl- lt 282 meql lt 2 meql

Remarques

- Mateacuteriaux de synthegravese pas de conditions sur la nature de lrsquoeau Ces mateacuteriaux sont le

PVC le PE le PER le PB le PP le PVCC A noter que le PVC (polychlorure de vinyle) et le PE (polyeacutethylegravene) sont exclusivement reacuteserveacutes agrave lrsquoeau froide sanitaire

- On veillera donc tout particuliegraverement au respect de ces conditions si lrsquoacier galvaniseacute est choisi dans les reacuteseaux inteacuterieurs

346364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Niveau PERFORMANT A ce niveau en plus du respect reacuteglementaire demandeacute au niveau BASE et des conditions de compatibiliteacute il est demandeacute de choisir les mateacuteriaux permettant le traitement thermique ou

chimique curatif du reacuteseau deau froide en cas drsquoune eacuteventuelle contamination Concernant la compatibiliteacute des mateacuteriaux avec drsquoeacuteventuels traitements thermiques ou chimiques cette exigence permet drsquoanticiper la phase drsquoexploitation des bacirctiments ougrave il est freacutequent de recourir agrave des monteacutees en tempeacuterature des reacuteseaux (appeleacutes laquo chocs thermiques raquo) ou une deacutesinfection par le chlore (appeleacutes laquo chocs chimiques raquo) Mecircme si la conception des reacuteseaux doit ecirctre penseacutee pour eacuteviter au maximum drsquoavoir recours agrave de

tels traitements ces derniers peuvent srsquoaveacuterer la derniegravere meacutethode possible pour deacutesinfecter un reacuteseau Les mateacuteriaux doivent donc ecirctre choisis en conseacutequence Le Guide Technique du CSTB de 2011 [[[HHH rsquorsquorsquo]]] preacutesente les diffeacuterents types de traitement curatif des reacuteseaux en cas de contamination et les dispositions de compatibiliteacute agrave respecter (partie 2)

Exemples de modes de preuve (TOUS NIVEAUX)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant la conformiteacute reacuteglementaire et le choix des mateacuteriaux Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant la nature des mateacuteriaux mis en œuvre et leur compatibiliteacute avec la nature de lrsquoeau (au niveau PERFORMANT)

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo

1412 B Respecter les regravegles de mise en œuvre des canalisations

Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquoassurer la peacuterenniteacute du

reacuteseau inteacuterieur en mettant en œuvre les canalisations conformeacutement aux bonnes pratiques pour chaque mateacuteriau Les regravegles sont celles deacutefinies par le Guide technique du CSTB au chapitre VI ndash fiches

ndeg3 ndeg4 et ndeg5 [[[HHH]]]

Pour information et exemple il srsquoagira de veiller aux regravegles de coexistence du cuivre et de lrsquoacier galvaniseacute (dans le cas ougrave ces mateacuteriaux sont mis en œuvre dans les canalisations) aucune canalisation en cuivre ne doit ecirctre placeacutee en amont drsquoune canalisation en acier galvaniseacute Dans un circuit boucleacute il est donc interdit de meacutelanger ces deux mateacuteriaux De plus le raccordement drsquoun tube en cuivre agrave un reacuteseau galvaniseacute ne doit pas se faire par brasage ou soudo brasage direct on utilisera une piegravece intermeacutediaire sur laquelle sera assembleacute par vissage le tube acier galvaniseacute et

ougrave le tube cuivre sera raccordeacute par des moyens traditionnels (brasage collet battu etc)

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo identifiant les objectifs viseacutes Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo contenant les regravegles de mise en œuvre des canalisations Audit Reacutealisation

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les regravegles qui ont eacuteteacute suivies pour la mise en œuvre des canalisations

347364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1413 B Structurer et signaliser le reacuteseau inteacuterieur en fonction des usages de lrsquoeau Cette preacuteoccupation a pour but la structuration du reacuteseau inteacuterieur en fonction des usages de lrsquoeau

Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable) Cette exigence a pour but le traitement diffeacuterencieacute des reacuteseaux veacutehiculant de lrsquoeau non potable (en cas de reacutecupeacuteration drsquoeaux pluviales par exemple) et les reacuteseaux drsquoeau potable et cela en vue de proteacuteger le reacuteseau drsquoeau potable Cela implique

La seacuteparation du reacuteseau deau potable du reacuteseau drsquoeau non potable

La mise en œuvre drsquoune signaleacutetique peacuterenne diffeacuterenciant les reacuteseaux drsquoeau potable et non

potable Il est par exemple possible o De distinguer les canalisations drsquoeau potable et drsquoeau non potable (par des

mateacuteriaux diffeacuterents par exemple ou des canalisations de diffeacuterente couleur)

o De colorer les eaux non potables

Un simple autocollant ne suffit pas agrave remplir lrsquoexigence - La protection du reacuteseau drsquoeau potable en cas de recours agrave une eau non potable Le cas

eacutecheacuteant il est recommandeacute de preacutevoir un bac de disconnexion conforme (type AA AB ou AE) pour lrsquointerconnexion entre les deux reacuteseaux Pour plus de deacutetails consulter le Guide Technique du CSTB ndash chapitre III ndash fiche ndeg3 [[[HHH]]] On veillera agrave respecter les conditions suivantes

Disconnecter totalement les reacuteseaux distribuant de lrsquoeau potable des reacuteseaux distribuant une eau non potable

Garantir un dispositif drsquoappoint en eau depuis le reacuteseau de distribution drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine

Preacutevoir une canalisation de trop-plein munie drsquoun clapet anti-retour Garantir que les robinets de soutirage depuis le reacuteseau de distribution drsquoeau

non potable sont verrouillables

Signaliser chaque point drsquousage drsquoune eau impropre agrave la consommation humaine (par le biais drsquoun pictogramme explicite et drsquoun message eacutecrit)

Niveau PERFORMANT Ce niveau implique

une identification des usages de lrsquoeau sur lrsquoopeacuteration (hygiegravene restauration etc) coupleacutee agrave une identification des points de puisage (local drsquoentretien cuisines etc)

une structuration du reacuteseau inteacuterieur en fonction des usages identifieacutes Les regravegles drsquoorganisation en reacuteseaux-types sont preacuteciseacutees dans le Guide Technique du CSTB ndash Chapitre II ndash Fiche ndeg2 [[[HHH]]]

La seacuteparation des reacuteseaux-types veacutehiculant une eau destineacutee agrave la consommation humaine et des reacuteseaux-types distribuant une eau destineacutee agrave dautres usages est neacutecessaire conformeacutement au

Code de la Santeacute publique

348364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Les reacuteseaux types seront choisis parmi les suivants (sauf cas particulier agrave justifier)

Les reacuteseaux types doivent pouvoir ecirctre aiseacutement repeacutereacutes sur plan ou in-situ Ils ne doivent pas ecirctre reconnecteacutes entre eux Dans les bacirctiments de taille conseacutequente la pose de sous compteurs en tecircte des reacuteseaux types

faciliteacute leur gestion Nota les points de deacutepart de ces reacuteseaux types devront recevoir une protection approprieacutee (voir preacuteoccupation 1414)

Exemples de modes de preuve Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au recours agrave une eau non potable

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant le respect de la reacuteglementation et du guide technique du CSTB

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes et la conformiteacute agrave la

reacuteglementation et au guide technique du CSTB - Photographies de la signaleacutetique mise en place pour diffeacuterencier les reacuteseaux drsquoeau non potable - Visite sur site du(des) dispositif(s) installeacute(s) - Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Niveau PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE incluant la structuration en reacuteseaux-types Audit Conception Idem niveau BASE +

- Plans des reacuteseaux visualisant la structuration en reacuteseaux-types Audit Reacutealisation Idem niveau BASE incluant la veacuterification que la structuration en reacuteseaux-types a eacuteteacute

effective

349364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1414 B Proteacuteger le reacuteseau inteacuterieur Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquoassurer la protection de tous

les eacuteleacutements du reacuteseau inteacuterieur eacutequipements raccordeacutes reacuteseaux-types ainsi que le branchement public Pour cela il est demandeacute

De respecter les regravegles de protection des eacutequipements raccordeacutes des reacuteseaux-type et du branchement public Consulter agrave ce sujet le Guide Technique du CSTB ndash Chapitre V ndash Fiches ndeg1 agrave 4 [[[EEE]]] qui deacutefinit les regravegles de protection et le guide technique du

CSTB de 2011 [[[EEE rsquorsquorsquo]]]

De choisir les eacutequipements de protection conformeacutement agrave la norme NF EN 1717 [[[DDD]]]

Illustration des eacuteleacutements de protection (type EA) guide pratique du CSTB de 2011

Remarque pour deacuteterminer le choix des ensembles de protection les mieux adapteacutes aux risques il est possible de proceacuteder agrave une analyse quantifieacutee des risques associeacutes agrave chacun des reacuteseaux internes agrave lrsquoaide de la meacutethode Montout qui est reacutefeacuterenceacutee dans la norme NF EN 1717

Exemples de modes de preuve Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la protection des reacuteseaux Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour proteacuteger les reacuteseaux - Plan des reacuteseaux visualisant les eacuteleacutements de protection

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements de protection

350364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

142 Maicirctrise de la tempeacuterature dans le reacuteseau inteacuterieur

Enjeux environnementaux La maicirctrise de la tempeacuterature consiste agrave srsquointeacuteresser au couple risque de leacutegionelloses risque de brucirclure En effet le deacuteveloppement de leacutegionelles est favoriseacute par une tempeacuterature drsquoeau comprise entre 25degC et 45degC Il est donc important quune tempeacuterature relativement eacuteleveacutee soit demandeacutee

en tout point du reacuteseau Cela neacutecessite par exemple que les reacuteseaux dECS collectifs boucleacutes soient dimensionneacutes pour assurer une circulation satisfaisante dans toutes les boucles En revanche une tempeacuterature trop eacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 50degC) augmente le risque de brucirclure

Preacuteoccupations

RESEAU INTERIEUR DE DISTRIBUTION DrsquoEAU HORS EAU DES BASSINS

1421 Mettre en œuvre un(des) reacuteseau(x) drsquoECS pour srsquoassurer drsquoune tempeacuterature optimale Cette preacuteoccupation de niveau BASE unique a pour but drsquoassurer une tempeacuterature optimale en tout point du(des) reacuteseau(x) drsquoECS Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Il est demandeacute

De respecter les exigences de la reacuteglementation en vigueur concernant les installations fixes destineacutees au chauffage et agrave lalimentation en ECS des bacirctiments dhabitation des locaux de travail ou des locaux recevant du public Il srsquoagit de lrsquoarrecircteacute du 30 novembre 2005 [[[III]]] Lrsquoarticle 1 demande

De maintenir une tempeacuterature supeacuterieure agrave 50degC en tout point des systegravemes de

distribution drsquoECS (agrave lrsquoexception des antennes desservant des points de puisage agrave risque dont le volume est infeacuterieur agrave 3 litres) On pourra consulter agrave ce sujet les regravegles de conception deacutefinies dans le Guide Technique du CSTB ndash chapitre II ndash fiche ndeg10 [[[HHH]]]

Dans le cas ougrave le volume total des eacutequipements de stockage est supeacuterieur ou eacutegal agrave 400 litres lrsquoeau contenue dans les eacutequipements de stockage (agrave lrsquoexclusion des

ballons de preacutechauffage) doit ecirctre en permanence supeacuterieure ou eacutegale agrave 55degC agrave la sortie des eacutequipements ou ecirctre porteacutee agrave une tempeacuterature suffisante au moins une fois par 24 heures (article 1) Ces conditions sont preacuteciseacutees dans la circulaire

drsquoapplication interministeacuterielle DGSSD7ADCSDGUHCDGEDPPR ndeg2007-126 du 3 avril 2007

En fonction des usages de lrsquoeau et du type de population en contact avec lrsquoeau de deacutefinir et

justifier les tempeacuteratures projeteacutees aux diffeacuterents points de puisage de lrsquoeacutetablissement

Une cartographie des tempeacuteratures est demandeacutee pour pouvoir justifier de lrsquoatteinte de cette preacuteoccupation Une cartographie est une simple identification des tempeacuteratures aux points de puisage Les tempeacuteratures aux points drsquousage devront ecirctre justifieacutees par la maicirctrise drsquoouvrage En particulier elles devront ecirctre infeacuterieures aux tempeacuteratures limites reacuteglementaires conformes agrave lrsquoarrecircteacute du 30 novembre 2005 [[[III]]] modifiant lrsquoarticle 6 de lrsquoarrecircteacute du 23 juin 1978

351364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la maicirctrise de la tempeacuterature

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour la maicirctrise des tempeacuteratures - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant le(s) points de production le(s) point(s) de mise en distribution et

les points de puisage - Cartographie des tempeacuteratures aux points de puisages

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Cartographie des tempeacuteratures mise agrave jour en fonction des modifications eacuteventuelles

1422 Optimiser la conception du reacuteseau drsquoECS afin de limiter les risques de deacuteveloppement de leacutegionelles

Cette preacuteoccupation a pour but de limiter le risque de deacuteveloppement de leacutegionelles en optimisant la conception des reacuteseaux drsquoECS Cette preacuteoccupation est construite de la faccedilon gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute drsquoidentifier les points agrave risque du reacuteseau inteacuterieur de fournir une cartographie de ces points agrave risque et de prendre des dispositions lors de la conception des reacuteseaux pour preacutevenir

ce risque Il est par exemple possible de reacuteduire au maximum la distance entre les points de puisage et le reacuteseau boucleacute de proscrire les bras morts dans les canalisations de concevoir le maillage le plus simple possible et le plus reacuteduit possible (boucles courtes) etc La cartographie demandeacutee peut ecirctre la mecircme que celle demandeacutee en preacuteoccupation 1421 mais en plus des tempeacuteratures aux points de puisages les points agrave risque seront eacutegalement repeacutereacutes Il est eacutegalement demandeacute drsquointeacutegrer le calcul de lrsquoeacutequilibrage dans le dimensionnement des

reacuteseaux boucleacutes conformeacutement aux regravegles drsquohydraulique deacutefinies par le Guide du CSTB de 2011 [[[EEE rsquorsquorsquo]]] en tenant compte des limites de reacuteglabiliteacute des organes de reacuteglage Les regravegles de calcul de lrsquoeacutequilibrage ainsi que les constantes de dimensionnement (vitesses dans les bouclages et dans les collecteurs KvKs des organes de reacuteglage pertes de charge etc) sont expliqueacutees dans le guide du CSTB de 2011 en partie 3 [[[HHH rsquorsquorsquo]]]

Niveau PERFORMANT

Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT ci-dessus de mettre en œuvre un systegraveme eacutequilibreacute garantissant une vitesse supeacuterieure agrave 020 ms dans tous les retours de boucle Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute en plus des exigences du niveau PERFORMANT preacuteceacutedent drsquoassurer une

tempeacuterature de 55degC en tout point des systegravemes de distribution drsquoECS (agrave lrsquoexception des antennes desservant des points de puisage agrave risque dont le volume est infeacuterieur agrave 3 litres) Il srsquoagit ici drsquoune valeur plus restrictive que celle imposeacutee par la reacuteglementation (50degC)

352364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la maicirctrise du risque de deacuteveloppement de leacutegionelles

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour la maicirctrise du risque de deacuteveloppement

de leacutegionelles - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant les dispositions prises pour la maicirctrise du risque de

deacuteveloppement de leacutegionelles - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels - Cartographie des points agrave risque

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Cartographie des points agrave risque mise agrave jour en fonction des modifications eacuteventuelles

Niveau PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant que le calcul de lrsquoeacutequilibrage sera reacutealiseacute Audit Conception

- Calcul de lrsquoeacutequilibrage - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les eacuteleacutements issus du calcul de lrsquoeacutequilibrage

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

Niveaux TRES PERFORMANT

Audit Programme idem niveau PERFORMANT +

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Conception idem niveau PERFORMANT +

- CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les eacuteleacutements demandeacutes Audit Reacutealisation idem niveau PERFORMANT +

- DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

1423 Maintenir et controcircler la tempeacuterature des reacuteseaux drsquoECS Cette preacuteoccupation a pour but de controcircler le maintien en tempeacuterature du reacuteseau drsquoECS et drsquoEFS Elle est construite de la faccedilon gradueacutee suivante Niveau BASE

Il est demandeacute drsquoassurer le calorifugeage seacutepareacute des reacuteseaux drsquoECS et drsquoEFS ET de prendre des

dispositions pour eacuteviter le reacutechauffement des canalisations drsquoEFS Par exemple Eloigner physiquement le circuit drsquoEFS et le circuit drsquoECS pour eacuteviter un eacuteventuel

reacutechauffement du reacuteseau drsquoeau froide par contact avec le reacuteseau drsquoeau chaude Disposer le circuit drsquoEFS eacuteloigneacute de toute source de chaleur (reacuteseau de chauffage) Sur-calorifuger le reacuteseau drsquoEFS Etc

Nota il est possible de se reporter agrave lrsquoouvrage CEN Technical Report laquo Recommandations for the

prevention of Legionella growth raquo in installations inside buildings conveying water for human consumption Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour assurer le controcircle de la tempeacuterature du reacuteseau drsquoECS aux points agrave risque identifieacutes dans la preacuteoccupation preacuteceacutedente et agrave chaque retour de boucle (si le reacuteseau est boucleacute) Cette exigence peut ecirctre traiteacutee par la mise en place de simples sondes

de tempeacuterature (sans installation drsquoun systegraveme de surveillance automatique des tempeacuteratures)

353364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il est demandeacute de mettre en place un systegraveme de controcircle automatique des tempeacuteratures du

reacuteseau de bouclage controcirclant les tempeacuteratures a minima sur les deacuteparts et les retours de chaque boucle principale On appelle boucle principale une boucle qui revient au point de production (agrave la distinction des boucles secondaires) Ce systegraveme doit permettre le releveacute en continu des tempeacuteratures rapatriement des donneacutees qui seront ensuite suivies en temps reacuteel en phase drsquoexploitation ainsi que des alarmes en cas de tempeacuterature anormale Nota si plusieurs reacuteseaux seacutepareacutes sont mis en place la tempeacuterature de chaque deacutepart et retour

de boucle principale devra donc ecirctre suivie via un systegraveme de controcircle automatique

Exemples de modes de preuve Niveaux BASE et PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au controcircle des tempeacuteratures

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour le controcircle des tempeacuteratures (dont les

sondes eacuteventuelles de tempeacuterature et le calorifugeage) - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant les portions de reacuteseaux calorifugeacutees et les sondes de tempeacuterature

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant la mise en œuvre drsquoun systegraveme de controcircle automatique Audit Conception

- CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant la mise en œuvre drsquoun systegraveme de controcircle automatique - Plan des reacuteseaux drsquoECS visualisant les sondes de tempeacuterature connecteacutees au systegraveme automatique - Descriptif du systegraveme de controcircle automatique

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant le systegraveme de controcircle automatique - Visite sur site du systegraveme de controcircle automatique

143 Maicirctrise des traitements

Enjeux environnementaux

Garantir la qualiteacute hygieacutenique du reacuteseau inteacuterieur commence par en preacutevenir les pathologies que sont la corrosion et le tartre Un reacuteseau corrodeacute ou entartreacute circule mal et fuit mais est eacutegalement propice au deacuteveloppement de microorganismes divers Il peut donc srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoavoir recours agrave un traitement anti-corrosion etou anti-tartre ainsi qursquoun traitement de deacutesinfection Dans ce cas il convient dassurer sa parfaite adeacutequation avec la nature de lrsquoeau et des mateacuteriaux mis en œuvre

Il est eacutegalement important drsquoassurer la peacuterenniteacute du traitement durant lrsquoexploitation du bacirctiment en preacutevoyant les moyens qui seront neacutecessaires pour lrsquoentretien ce point est traiteacute agrave la fois dans cette cible de qualiteacute sanitaire de lrsquoeau et dans la cible 07 Maintenance ndash Peacuterenniteacute des performances environnementales

354364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Preacuteoccupations

EAU DES BASSINS

1431 A Traiter les eaux de bassin pollueacutees en limitant la teneur en chlore Cette preacuteoccupation a pour but de traiter les eaux de baignade pollueacutees tout en limitant au maximum la teneur en chlore injecteacutee dans les eaux Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau BASE Il est demandeacute

de mettre en œuvre (pour chaque bassin) une filiegravere de traitement des eaux de baignade afin de garantir le respect de la qualiteacute reacuteglementaire de ces eaux deacutefinie dans le Code de la Santeacute Publique [[[KKK]]] (articles D 1332-1 agrave D 13-32-18) Ce traitement sanitaire est en geacuteneacuteral (sauf cas particulier qui devra ecirctre justifieacute) composeacute

drsquoun preacute-filtre drsquoun groupe de pompes drsquoun ensemble de filtration qui sera par la suite appeleacute laquo systegraveme filtrant raquo et drsquoun proceacutedeacute de deacutesinfection en aval des filtres Les eaux sont recycleacutees et reacuteinteacutegreacutees dans le bassin apregraves deacutesinfection Une justification du proceacutedeacute mis en œuvre est attendue on pourra srsquoattacher agrave justifier en particulier

- le choix du systegraveme filtrant mis en œuvre (filtres agrave diatomeacutee filtres agrave sable etc) - le dispositif de traitement choisi (produit chlorant ozonation etc)

Les produits et proceacutedeacutes de deacutesinfection doivent ecirctre autoriseacutes par le ministegravere chargeacute de la santeacute apregraves avis de lAnses (agence nationale de seacutecuriteacute sanitaire de lalimentation de

lenvironnement et du travail)

de respecter les teneurs en produits deacutesinfectants reacuteglementaires dans eaux du(des) bassin(s) Voir agrave ce sujet lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques

applicables aux piscines Lrsquoarticle 5 fixe les teneurs minimales et maximales que doivent

satisfaire lrsquoeau des bassins pour diffeacuterents deacutesinfectants produits chloreacutes ozone Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour maintenir une teneur en chlore libre actif au minimum reacuteglementaire (04 mgL) de maniegravere continue Cela veut dire que lrsquoinstallation doit ecirctre dimensionneacutee de telle sorte qursquoelle puisse encaisser les pics de pollution (preacutesence si neacutecessaire drsquoun traitement alternatif compleacutementaire)

Lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques applicables aux piscines fixe en effet une teneur en chlore libre actif infeacuterieure ou eacutegale agrave 04 mgL et infeacuterieure ou eacutegale agrave 14

mgL Le preacutesent niveau PERFORMANT est atteint si le chlore reste agrave une teneur de 04 mgL

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus Audit Conception

- CCTP lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les dispositions techniques prises - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

355364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1432 A Maicirctriser la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des) bassin(s) Le but de cette preacuteoccupation est de limiter la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des)

bassin(s) Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il srsquoagit de prendre des dispositions pour limiter la teneur en chlore total dans lrsquoeau du(des) bassin(s) teneur nrsquoexceacutedant pas plus de 06 mgL la teneur en chlore libre

Niveau PERFORMANT Il srsquoagit de prendre des dispositions pour limiter la teneur en chlore total dans lrsquoeau du(des) bassin(s) teneur nrsquoexceacutedant pas plus de 04 mgL la teneur en chlore libre a minima pour une preacutesence dans les bassins eacutequivalente agrave 80 de la FMI

Cette exigence demande agrave ecirctre plus performant que la reacuteglementation puisque la teneur ne doit

pas exceacuteder plus de 04 mgL la teneur en chlore libre Autrement dit pour une teneur en chlore libre eacutegale agrave 1 mgL la teneur en chlore total ne doit pas deacutepasser 14 mgL (pour 16 mgL reacuteglementaire) Niveau TRES PERFORMANT 5 POINTS Il srsquoagit de prendre des dispositions pour la teneur en chlore total dans lrsquoeau du(des) bassin(s) teneur nrsquoexceacutedant pas plus de 02 mgL la teneur en chlore libre a minima pour une

preacutesence dans les bassins eacutequivalente agrave 80 de la FMI Pour lrsquoatteinte des niveaux PERFORMANT et TRES PERFORMANT il srsquoagit eacutegalement drsquoeacutelaborer un carnet drsquoentretien agrave transmettre au futur exploitant de lrsquoouvrage speacutecifiant le maintien de ces teneurs lors de lrsquoexploitation future du dispositif et la proceacutedure corrective preacutevue en cas de deacutepassement des seuils

IMPORTANT si le niveau TP est viseacute sur cette cible cette exigence doit ecirctre

atteinte

Nota le chlore combineacute contient les diverses formes du chlore combineacute agrave des matiegraveres organiques autrement dit principalement les chloramines (dont le principal polluant la

trichloramine) et le THM

Solutions techniques - Maicirctrise des deacuteriveacutes chloreacutes LrsquoINRS a deacuteveloppeacute une meacutethode de preacutelegravevement et drsquoanalyse de la trichloramine en phase

aqueuse consulter agrave ce sujet le document suivant laquo Mise au point drsquoune meacutethode de preacutelegravevement et drsquoanalyse du trichlorure drsquoazote en phase aqueuse - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash 1er trimestre 2004 raquo [[[SSS]]]

A noter que le seuil de 03 mgL de trichloramine dans lrsquoeau correspond au seuil agrave partir duquel il est envisageable drsquoobtenir la teneur en trichloramine dans lrsquoair eacutegale agrave 05 mgm3 (correspondant

agrave la limite de confort donneacute par lrsquoINRS) Une telle exigence de reacutesultat sur la teneur en chlore combineacute implique de mettre en œuvre un proceacutedeacute eacutevitant une surcharge en chlore de lrsquoeau des bassins Pour cela deux possibiliteacutes existent

1 Mise en œuvre drsquoun dispositif de traitement compleacutementaire agrave la deacutesinfection

chloration crsquoest agrave dire permettant une diminution drsquoajout de produit chloreacute De tels

proceacutedeacutes qui interviennent en compleacutement de la deacutesinfection principale permettent une diminution significative de la teneur en chlore des eaux des bassins et donc par suite des

chloramines Ces produits doivent ecirctre autoriseacutes par le Ministegravere chargeacute de la Santeacute apregraves avis de lrsquoANSES On citera notamment par exemple

- La deacutesinfection par ozonation ce type de deacutesinfection utilise un geacuteneacuterateur drsquoozone

geacuteneacuteralement placeacute dans les locaux techniques qui transforme le dioxygegravene de lrsquoair en

356364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

ozone Lrsquoutilisation drsquoozone limite la formation de sous-produits toxiques tels que les chloramines ou le trihalomeacutethane (THM) Lrsquoozone permet eacutegalement la destruction des produits chloreacutes eacuteventuels deacutejagrave formeacutes Ce type de dispositif doit cependant respecter

lrsquoarticle 5 de lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 [[[AAA]]]

- La deacutesinfection par ultraviolets (traitement UV)

2 Mise en œuvre drsquoun dispositif drsquoextraction physique de la trichloramine afin

drsquoabaisser la teneur de ce deacuteriveacute chloreacute dans les eaux des bassins Les proceacutedeacutes en

question peuvent ecirctre des colonnes de strippage ou des systegravemes de deacutegazage naturel (chutes drsquoeau etc) LrsquoINRS a meneacute des eacutetudes sur les proceacutedeacutes de deacutegazage meacutecanique de la trichloramine dans les eaux de piscine Consulter agrave ce sujet le document suivant laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de

lrsquoINRS[[[QQQ]]]

Exemples de modes de preuve Niveau BASE

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs de seuil attendus pour la teneur en chlore combineacute dans lrsquoeau des bassins

Audit Conception - CCTP lot laquo traitement drsquoeau raquo incluant les dispositions techniques prises pour maicirctriser la teneur en

deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des) bassin(s) - Dimensionnement de la filiegravere de traitement des eaux du(des) bassin(s) - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

Niveau PERFORMANT et TRES PERFORMANT Audit Programme

- Idem niveau BASE Audit Conception

- Idem niveau BASE + CCTP lot laquo traitement drsquoeau raquo incluant les dispositions techniques prises pour maicirctriser la teneur en deacuteriveacutes chloreacutes dans lrsquoeau du(des) bassin(s) proceacutedeacute par ozonation strippage etc

Audit Reacutealisation

- Idem niveau BASE + Carnet drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s) preacutecisant les dispositions agrave mettre en œuvre par lrsquoexploitant

1433 A Assurer le controcircle de la qualiteacute de lrsquoeau du(des) bassin(s)

Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer le controcircle de la qualiteacute de lrsquoeau du(des) bassin(s) Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau BASE Il est demandeacute

de mettre en place des robinets de puisage agrave des fins de preacutelegravevements conformeacutement agrave la reacuteglementation crsquoest agrave dire

- Avant et apregraves le(s) dispositif(s) de filtration

- En aval du systegraveme de traitement apregraves ajout du(des) deacutesinfectant(s) - Avant lrsquoarriveacutee agrave chaque bassin (le plus pregraves possible de lrsquoarriveacutee aux bassins) - Sur la vidange des filtres

Ces exigences sont celles de lrsquoarticle 5 du deacutecret ndeg81-324 du 7 avril 1981 [[[BBB]]] fixant

les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux piscines et aux baignades ameacutenageacutees

357364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

drsquoeacutequiper le systegraveme filtrant des eacutequipements reacuteglementaires il srsquoagit de suivre les dispositions contenues dans lrsquoarticle 4 de lrsquoarrecircteacute du 7 avril 1981 modifieacute [[[AAA]]] fixant les dispositions techniques applicables aux piscines Chaque filtre doit en particulier ecirctre

eacutequipeacute de dispositifs permettant - Lrsquoavertissement du colmatage - Le lavage des filtres

De prendre des dispositions pour assurer le controcircle en continu a minima du chlore et pH

des eaux de bassin en retour du(des) bassin(s) ou sur les goulottes

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute de prendre des dispositions pour assurer le controcircle en continu (en plus du chlore et du pH demandeacutes en BASE) du potentiel Redox

Niveau TRES PERFORMANT 3 POINTS Il est demandeacute de prendre des dispositions pour assurer le controcircle en continu (en plus du chlore du pH et du potentiel Redox demandeacutes en PERFORMANT) du chlore combineacute (ou du chlore total) IMPORTANT si le niveau TP est viseacute sur cette cible cette exigence doit ecirctre atteinte

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus pour le controcircle de la qualiteacute drsquoeau des bassins

Audit Conception - CCTP lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les dispositions techniques prises - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements de controcircle en continu

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Traitement drsquoeau raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes - Visite sur site des eacutequipements de controcircle en continu

358364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

RESEAU INTERIEUR DE DISTRIBUTION DrsquoEAU HORS EAU DES

BASSINS

1431 B Choisir des traitements de deacutesinfection etou anti corrosion etou anti tartre conformes agrave la reacuteglementation et compatibles avec la nature de lrsquoeau distribueacutee Cette preacuteoccupation a pour but drsquoassurer lrsquoadeacutequation des diffeacuterents traitements envisageacutes avec la nature de lrsquoeau et le reacuteseau inteacuterieur Elle est applicable uniquement si un(des) proceacutedeacute(s) de traitement de deacutesinfection etou

anti corrosion etou anti tartre est(sont) envisageacute(s) en continu Dans le cas contraire elle est sans objet

Rappel le traitement concerneacute ne doit concerner qursquoune partie des eaux livreacutees de telle sorte que le consommateur puisse disposer drsquoune eau froide non soumise agrave ce traitement compleacutementaire Cette disposition est une exigence du Code de la Santeacute Publique consulter agrave ce sujet lrsquoarticle

ndeg1321-53 Elle est construite de la maniegravere gradueacutee suivante Niveau BASE Il est demandeacute drsquoutiliser des produits de traitement conformes agrave la reacuteglementation en vigueur pour les traitements mis en œuvre relativement agrave lrsquoentretien en continu des reacuteseaux inteacuterieurs Il srsquoagit

de choisir des produits autoriseacutes par la reacuteglementation crsquoest agrave dire respecter la circulaire DG 5VS 4 ndeg 2000-166 du 28 mars 2000 [[[JJJ]]] relative aux produits de proceacutedeacutes de traitement des eaux destineacutees agrave la consommation humaine

Niveau PERFORMANT Il est demandeacute en plus des dispositions du niveau BASE ci-dessus de garantir lrsquoadeacutequation des

traitements envisageacutes avec la nature de lrsquoeau et le reacuteseau inteacuterieur Cette condition srsquoapplique agrave tous les types de traitement mis en œuvre dans le reacuteseau ces traitements sont en geacuteneacuteral de 2 types

- La deacutesinfection du reacuteseau - La protection du reacuteseau (traitement anti-corrosion et anti-tartre)

IMPORTANT par laquo adeacutequation des traitements raquo on entend par lagrave choix des produits de traitement et choix des concentrations en produits de maniegravere agrave ce qursquoils soient compatibles avec la nature de lrsquoeau et avec les mateacuteriaux mis en œuvre dans les canalisations

Cette exigence implique le respect du guide Technique du CSTB (chapitre VI ndash fiche ndeg7) [[[HHH]]]

qui eacutenonce les concentrations limites en produits pour lrsquoutilisation en continu dans les reacuteseaux

inteacuterieurs Pour information voici les concentrations recommandeacutees de certains produits preacuteconiseacutees par le Guide Technique du CSTB [[[HHH]]]

Produits de deacutesinfection

Produits anti-

corrosion et anti-tartre

Chlores Hypochlorite de sodium Hypochlorite de calcium

1mgl

Silicates de sodium Si02 lt 10mgl

Polyphosphates alcalins Orthophosphates

Acide phosphorique

P2O5 lt 5mgl

Anode aluminium Al lt 500microgl Mg lt 50mgl

359364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

Il peut eacutegalement ecirctre possible de reacutealiser les actions suivantes pour assurer une bonne compatibiliteacute des traitements avec le reacuteseau

Calculer le potentiel drsquoentartrage (relativement aux traitements anti-tartre)

Travailler sur les points drsquoinjection des deacutesinfectants ou produits de nettoyage Signalisation approprieacutee des points drsquoinjection Sectionnement Etc

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la maicirctrise des traitements

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant les dispositions prises pour la maicirctrise des traitements - Fiche(s) technique(s) des eacutequipements eacuteventuels

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

1432 B Maicirctriser les performances des traitements de deacutesinfection etou anti corrosion etou anti tartre

Cette preacuteoccupation a pour but de permettre la maicirctrise et le suivi des traitements lors de la phase drsquoexploitation du bacirctiment La preacuteoccupation est construite de la maniegravere gradueacutee suivante

Niveau PERFORMANT

Il srsquoagit de mettre en place des tubes teacutemoins sur les deacuteparts drsquoEFS et drsquoECS ainsi que sur le retour drsquoECS (si le reacuteseau boucleacute) et la mise en place drsquoun robinet de preacutelegravevement flambable en aval de ces tubes teacutemoins Consulter le Guide Technique du CSTB ndash Chapitre II ndash Fiches ndeg12 [[[HHH]]] pour plus de deacutetails sur ces notions Niveau TRES PERFORMANT 1 POINT

Il srsquoagit de mettre en place des robinets de preacutelegravevement avant et apregraves le(s) dispositif(s) de traitement srsquoil en existe

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement agrave la performance des traitements

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant la mise en œuvre de tubes teacutemoins et robinets de preacutelegravevement

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes

360364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

1433 B Maicirctrise du risque sanitaire lieacute agrave la reacutecupeacuteration et agrave la reacuteutilisation sur site drsquoune eau non potable

Cette preacuteoccupation a pour but de maicirctriser le risque sanitaire lieacute agrave lrsquoutilisation drsquoeau non potable sur le site pour des usages neacutecessitant des caracteacuteristiques de potabiliteacute En effet la reacuteutilisation drsquoune eau non potable est une pratique potentielle afin drsquooptimiser les consommations drsquoeau (voir cible 5) La plupart du temps il srsquoagit de reacutecupeacuteration drsquoeau pluviale et reacuteutilisation pour des usages internes (arrosage du bacircti sanitaires) etou externes (arrosage reacuteutilisation pour les systegravemes de protection incendie etc) Dans le cas de reacuteutilisation pour un usage interne (sanitaires etou entretien du bacircti) il convient de prendre en compte le risque

sanitaire Cette preacuteoccupation est entiegraverement sans objet si aucune eau non potable nrsquoest reacuteutiliseacutee sur site pour un(des) usage(s) interne(s)

Cette preacuteoccupation est construite de la maniegravere suivante

Niveau BASE En cas de recours agrave une eau pluviale il srsquoagit de respecter les dispositions reacuteglementaires (dont les dispositions portant sur la conception des cuves) de lrsquoarrecircteacute du 21 aoucirct 2008 [[[FFF]]] relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments Un dispositif de filtration infeacuterieure ou eacutegale agrave 1 millimegravetre doit ainsi ecirctre mis en place en amont de la cuve afin de limiter la formation de deacutepocircts agrave lrsquointeacuterieur

Niveau TRES PERFORMANT 2 POINTS Il srsquoagit de prendre des dispositions pour garantir la qualiteacute des eaux reacutecolteacutees aux points drsquousage par le biais drsquoun proceacutedeacute de traitement compleacutementaire adapteacute Ce proceacutedeacute de traitement peut ecirctre un systegraveme filtrant adapteacute aux eaux reacutecolteacutees un proceacutedeacute de deacutecantation lrsquoajout de floculants et de coagulants etc

Il est demandeacute une justification de la performance du proceacutedeacute de traitement mis en place

Exemples de modes de preuve Niveau BASE (en cas de recours agrave une eau non potable)

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant les objectifs attendus relativement au recours agrave une eau non potable

Audit Conception - CCTP lot laquo Plomberie raquo incluant le respect de la reacuteglementation

Audit Reacutealisation - DOE sur les eacutequipements du lot laquo Plomberie raquo identifiant les eacuteleacutements demandeacutes et la conformiteacute agrave la

reacuteglementation - Visite sur site du(des) dispositif(s) installeacute(s) - Notice drsquoentretien du(des) dispositif(s) installeacute(s)

Niveau TRES PERFORMANT

Audit Programme Idem niveau BASE incluant la mise en œuvre drsquoun systegraveme de traitement des eaux reacutecupeacutereacutees

Audit Conception Idem niveau BASE +

- Dimensionnement du systegraveme de traitement Audit Reacutealisation Idem niveau BASE incluant la veacuterification de lrsquoinstallation du systegraveme de traitement

conformeacutement au dimensionnement reacutealiseacute

361364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

144 Maicirctrise des conditions de reacuteception de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

EAU DES BASSINS

1441 Mise en place drsquoune proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation Cette preacuteoccupation de niveau PERFORMANT unique a pour but drsquoassurer de bonnes conditions de reacuteception de la piscine en eacutelaborant diverses proceacutedures de test du systegraveme de traitement et de fonctionnement de la piscine

Il est ainsi demandeacute drsquoeacutelaborer une proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation permettant de bonnes conditions de mise en eau et de mise en fonctionnement de la piscine et de mettre en œuvre de cette proceacutedure avant la reacuteception de lrsquoeacutequipement La proceacutedure doit comporter a minima

- Un test de coloration pour veacuterifier lrsquohomogeacuteneacuteiteacute de la circulation de lrsquoeau dans le(s) bassin(s) conformeacutement agrave la proceacutedure de lrsquoannexe A de la norme NF EN 15-288-2 [[[CCC rsquorsquorsquo]]] Ce test est reacutealiseacute en ajoutant un colorant (noir eacuteriochrome T) dans le systegraveme de circulation puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de coloration dans le bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min Un second essai doit ecirctre reacutealiseacute en appliquant le chlore au mecircme endroit que le noir eacuteriochrome T puis en veacuterifiant lrsquoeacutevolution du processus de clarification du bassin Lrsquouniformiteacute doit ecirctre atteinte en moins de 15 min agrave

nouveau

- Un test de veacuterification du systegraveme de traitement drsquoeau Il srsquoagit de veacuterifier lrsquoefficaciteacute du systegraveme de traitement drsquoeau Ce test est reacutealiseacute en injectant agrave intervalle reacutegulier une certaine quantiteacute de pollution dans chaque bassin puis en reacutealisant des preacutelegravevements et des analyses de la qualiteacute de lrsquoeau de maniegravere peacuteriodique Les valeurs reacuteglementaires de qualiteacute des eaux doivent ecirctre respecteacutees

- Un test drsquoefficaciteacute du proceacutedeacute de filtration et de floculation (en cas de recours agrave

une filiegravere de floculation)

Exemples de modes de preuve

Audit Programme

- Document laquo Programme raquo speacutecifiant lrsquoengagement agrave reacutealiser une proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation

Audit Conception - Proceacutedure de reacuteception de lrsquoinstallation de traitement drsquoeau

Audit Reacutealisation - Rapport de reacuteception de lrsquoinstallation effectueacute selon le cahier des charges de la proceacutedure

comprenant notamment La synthegravese du test de coloration meneacute agrave reacuteception de lrsquoouvrage conformeacutement agrave la norme

NF EN 15288-2 La synthegravese du test de veacuterification du systegraveme de traitement drsquoeau La synthegravese du test drsquoefficaciteacute du proceacutedeacute de filtration et de floculation

362364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

INTERACTIONS AVEC LES AUTRES CIBLES __________ Cible 1 relation du bacirctiment avec son environnement immeacutediat

La conception des reacuteseaux inteacuterieurs du bacirctiment et la nature des traitements agrave envisager deacutependent de la nature de leau disponible localement

Cible 2 Choix inteacutegreacute des produits systegravemes et proceacutedeacutes de construction Choix des produits de construction certifieacutes et en fonction de critegraveres de durabiliteacute et dimpacts

sanitaires

Cible 5 Gestion de leau Risque sanitaire lieacutee agrave lrsquoutilisation drsquoune eau ne provenant pas drsquoun reacuteseau drsquoeau potable (ressource propre eau pluviale puits etc)

INTERACTIONS AVEC LE SMO ____________________ Annexe A7 ndash Carnet de vie du bacirctiment

Informer les futurs usagers sur les conditions drsquoutilisation des reacuteseaux drsquoeau (surtout en cas de preacutesence dun reacuteseau non potable)

Annexe A6 ndash Plan preacutevisionnel dentretien et de maintenance Informer le personnel technique sur lrsquoimportance de la restriction de lrsquoaccegraves aux locaux techniques du fait de la preacutesence drsquoun double reacuteseau

Documents agrave transmettre agrave lexploitant

Plans agrave jour avec une bonne identification et distinction des diffeacuterents reacuteseaux eau potable et non potable mais aussi en cas drsquoeau pluviale distinguer lrsquoeau pluviale destineacutee au stockage de celle destineacutee agrave lrsquoeacutevacuation

Identification distincte de tout le reacuteseau drsquoameneacutee de lrsquoeau pluviale destineacutee au stockage

eacuteleacutements de toiture concerneacutes gouttiegraveres de descente exteacuterieures canalisations et regards

REacuteFEacuteRENCES PRINCIPALES _____________________ [[[AAA]]] Arrecircteacute du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines modifieacute

par arrecircteacute du 28 septembre 1989 et du 18 janvier 2002 [[[BBB]]] Deacutecret ndeg 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute applicables aux

piscines et aux baignades ameacutenageacutees modifieacute par deacutecret ndeg 91-980 du 20 septembre 1991 ndeg 97-503 du 21 mai 1997 et ndeg 2001-532 du 20 juin 2001

[[[CCC]]]Norme NF EN 15288-1 laquo Piscines ndash Partie 1 Exigences de seacutecuriteacute pour la conception raquo Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-1

[[[CCC rsquorsquorsquo]]]Norme NF EN 15288-2 laquo Piscines ndash Partie 2 Exigences de seacutecuriteacute pour le fonctionnement raquo Novembre 2008 Indice de classement S 52-408-2

[[[DDD]]] Arrecircteacute du 29 mai 1997 (modifieacute par les arrecircteacutes des 24 juin 1998 13 janvier 2000 22 aoucirct 2002 et 16 septembre 2004) relatif aux mateacuteriaux et objets utiliseacutes dans les installations fixes de production de traitement et de distribution deau destineacutee agrave la consommation humaine et ses circulaires dapplication

[[[EEE]]] Circulaire DGSVS 4 ndeg99-217 du 12 avril 1999 relative aux mateacuteriaux utiliseacutes dans les installations fixes de distribution drsquoeaux destineacutees agrave la consommation humaine

[[[FFF]]] Arrecircteacute du 21 aoucirct 2008 relatif agrave la reacutecupeacuteration des eaux de pluie et agrave leur usage agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur des bacirctiments

[[[GGG]]] Norme NF EN 1717 Protection contre la pollution de leau potable dans les reacuteseaux inteacuterieurs et exigences geacuteneacuterales des dispositifs de protection contre la pollution par retour Mars 2001

[[[HHH]]] Reacuteseaux drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine agrave lrsquointeacuterieur des bacirctiments ndash

Partie I Guide technique de conception et de mise en œuvre Publication CSTB Novembre 2003

363364

QUALITE SANITAIRE DE LrsquoEAU

copy Certiveacutea ndash Avril 2012 Cible 14 Guide Pratique du Reacutefeacuterentiel pour la Qualiteacute Environnementale des Equipements Sportifs ndash laquo Piscine raquo Partie III Guide pratique de la QEB

14

[[[HHH rsquorsquorsquo]]]Maicirctrise du risque de deacuteveloppement des leacutegionelles dans les reacuteseaux drsquoeau chaude sanitaire deacutefaillances et preacuteconisations Publication CSTB 2011

[[[III]]] Arrecircteacute du 30 novembre 2005 modifiant larrecircteacute du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destineacutees au chauffage et agrave lalimentation en eau chaude sanitaire des bacirctiments

dhabitation des locaux de travail ou des locaux recevant du public ndash JO du 15 deacutecembre 2005

[[[JJJ]]] Circulaire DG 5VS 4 ndeg 2000-166 du 28 mars 2000 relative aux produits de proceacutedeacutes de traitement des eaux destineacutees agrave la consommation humaine

REacuteFEacuteRENCES COMPLEacuteMENTAIRES ________________ Qualiteacute du reacuteseau inteacuterieur

[[[KKK]]] Code de la Santeacute Publique - nouvelle partie reacuteglementaire ndash articles D 1332-1 agrave D 13-32-18 (modifieacute par deacutecret du ndeg 2003-462 du 21 mai 2003 et par deacutecret ndeg 2006-1099 du 31 aoucirct 2006)

[[[LLL]]] Deacutecret ndeg 2001-1220 du 20 deacutecembre 2001 relatif aux eaux destineacutees agrave la consommation

humaine agrave lexclusion des eaux mineacuterales

[[[MMM]]] Circulaire DGSSD7A2006370 du 21 aoucirct 2006 relative aux preuves de conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux et produits finis organiques renforceacutes par des fibres entrant au contact deau destineacutee agrave la consommation humaine agrave lexclusion deau mineacuterale naturelle

[[[NNN]]] Circulaire DGSSD7A ndeg 2002571 du 25 novembre 2002 relative aux modaliteacutes de veacuterification de la conformiteacute sanitaire des mateacuteriaux constitutifs drsquoaccessoires ou de sous-ensembles drsquoaccessoires constitueacutes drsquoeacuteleacutements organiques entrant au contact drsquoeau destineacutee agrave la consommation humaine

[[[OOO]]] CEN Technical Report laquo Recommandations for the prevention of Legionella growth in installations inside buildings conveying water for human consumptionrdquo

[[[PPP]]] Arrecircteacute du 1er feacutevrier 2010 relatif agrave la surveillance des leacutegionelles dans les installations de production de stockage et de distribution drsquoeau chaude sanitaire ndash JO du 9 feacutevrier 2010

[[[PPP rsquorsquorsquo]]] Circulaire Ndeg DGSEA42010448 du 21 deacutecembre 2010 relative aux missions des Agences reacutegionales de santeacute dans la mise en oeuvre de lrsquoarrecircteacute du 1er feacutevrier 2010 relatif agrave la surveillance des leacutegionelles dans les installations de production de stockage et de distribution

drsquoeau chaude sanitaire

Qualiteacute des eaux de bassin

[[[PPP]]] Deacutecret ndeg2003-462 du 21 mai 2003 relatif aux dispositions reacuteglementaires des parties I II et III du code de la santeacute publique modifieacute par deacutecret 2006-1099 du 31 aoucirct 2006 ndash JO ndeg122 du 27 mai 2003

[[[QQQ]]] laquo Strippage de la chloramine dans les bacs tampons des piscines - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg184 3egraveme trimestre 2001 raquo de lrsquoINRS

httpwwwinrsfr [[[RRR]]] laquo Extraction de chloramines par contact gazliquide dans les eaux de piscine - cahier de notes

documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash Ndeg177 4egraveme trimestre 1999 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[SSS]]] laquo Mise au point drsquoune meacutethode de preacutelegravevement et drsquoanalyse du trichlorure drsquoazote en phase aqueuse - cahier de notes documentaires ndash Hygiegravene et Seacutecuriteacute au travail ndash 1er trimestre 2004 raquo de lrsquoINRS httpwwwinrsfr

[[[TTT]]] laquo Guide technique des piscines publiques raquo par lrsquoAITF (Association des Ingeacutenieurs Territoriaux deFrance ) httpwwwpiscines-certufrIMGpdf_guide_edf_pdf-2pdf

364364

  • Guide_Intro_Piscine_Vvalid
  • Guide_cible_1_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_2_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_3_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_4_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_5_Piscines_Vvalid2
  • Guide_cible_5_Piscines_Vvalid2bis
  • Guide_cible_6_Piscines_Vvalid
  • Guide_Cible_7_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_8_Piscines_Valid
  • Guide_cible_9_Piscine_Vvalid
  • Guide_cible_10_Piscines_Vvalid2
  • Guide_cible_11_Piscines_Vvalid2
  • Guide_cible_12_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_13_Piscines_Vvalid
  • Guide_cible_14_Piscines_Vvalid2
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
  • Page vierge
Page 3: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 4: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 5: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 6: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 7: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 8: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 9: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 10: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 11: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 12: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 13: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 14: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 15: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 16: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 17: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 18: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 19: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 20: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 21: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 22: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 23: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 24: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 25: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 26: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 27: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 28: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 29: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 30: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 31: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 32: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 33: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 34: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 35: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 36: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 37: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 38: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 39: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 40: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 41: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 42: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 43: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 44: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 45: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 46: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 47: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 48: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 49: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 50: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 51: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 52: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 53: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 54: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 55: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 56: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 57: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 58: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 59: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 60: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 61: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 62: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 63: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 64: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 65: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 66: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 67: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 68: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 69: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 70: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 71: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 72: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 73: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 74: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 75: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 76: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 77: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 78: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 79: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 80: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 81: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 82: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 83: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 84: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 85: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 86: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 87: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 88: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 89: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 90: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 91: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 92: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 93: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 94: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 95: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 96: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 97: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 98: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 99: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 100: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 101: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 102: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 103: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 104: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 105: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 106: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 107: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 108: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 109: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 110: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 111: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 112: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 113: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 114: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 115: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 116: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 117: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 118: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 119: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 120: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 121: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 122: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 123: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 124: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 125: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 126: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 127: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 128: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 129: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 130: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 131: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 132: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 133: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 134: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 135: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 136: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 137: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 138: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 139: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 140: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 141: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 142: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 143: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 144: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 145: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 146: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 147: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 148: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 149: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 150: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 151: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 152: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 153: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 154: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 155: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 156: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 157: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 158: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 159: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 160: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 161: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 162: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 163: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 164: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 165: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 166: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 167: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 168: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 169: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 170: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 171: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 172: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 173: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 174: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 175: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 176: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 177: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 178: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 179: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 180: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 181: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 182: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 183: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 184: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 185: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 186: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 187: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 188: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 189: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 190: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 191: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 192: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 193: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 194: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 195: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 196: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 197: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 198: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 199: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 200: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 201: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 202: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 203: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 204: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 205: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 206: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 207: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 208: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 209: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 210: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 211: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 212: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 213: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 214: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 215: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 216: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 217: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 218: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 219: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 220: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 221: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 222: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 223: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 224: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 225: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 226: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 227: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 228: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 229: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 230: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 231: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 232: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 233: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 234: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 235: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 236: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 237: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 238: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 239: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 240: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 241: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 242: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 243: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 244: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 245: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 246: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 247: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 248: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 249: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 250: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 251: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 252: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 253: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 254: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 255: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 256: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 257: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 258: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 259: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 260: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 261: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 262: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 263: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 264: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 265: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 266: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 267: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 268: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 269: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 270: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 271: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 272: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 273: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 274: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 275: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 276: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 277: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 278: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 279: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 280: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 281: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 282: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 283: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 284: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 285: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 286: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 287: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 288: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 289: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 290: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 291: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 292: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 293: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 294: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 295: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 296: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 297: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 298: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 299: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 300: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 301: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 302: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 303: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 304: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 305: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 306: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 307: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 308: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 309: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 310: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 311: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 312: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 313: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 314: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 315: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 316: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 317: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 318: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 319: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 320: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 321: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 322: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 323: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 324: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 325: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 326: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 327: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 328: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 329: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 330: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 331: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 332: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 333: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 334: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 335: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 336: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 337: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 338: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 339: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 340: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 341: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 342: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 343: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 344: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 345: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 346: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 347: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 348: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 349: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 350: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 351: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 352: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 353: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 354: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 355: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 356: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 357: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 358: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 359: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 360: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 361: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 362: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 363: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment
Page 364: GUIDE PRATIQUE DU REFERENTIEL POUR LA QUALITE ......La mise en œuvre d’un Système de Management d’Opération permet de définir la Qualité Environnementale visée pour le bâtiment