ПАПИЛОН GWI – масштабируемая система, предназначенная для реализа-ции полного комплекса мероприятий по организации контрольно-пропускного режима и учёта рабочего времени на предприятии любого уровня.

Система обеспечивает возможность комплексного успешного решения целого ряда задач:

1���Контроль доступа (прохода и проезда) на территорию предприятия и пресечение несанкционированного доступа.

2�����Контроль перемещений персонала и автотранспорта по территории предприятия и при пересечении его границ.

3���Контроль и ограничение доступа сотрудников вну-три предприятия в помещения и зоны, обладающие статусом повышенной безопасности или секретно-сти, в соответствии с графиком доступа и правами доступа каждого сотрудника.

4���Мониторинг места нахождения сотрудников на тер-ритории предприятия в режиме реального времени.

5���Ведение учёта рабочего времени сотрудников и вы-явление нарушений рабочего графика.

ПАПИЛОН�GWIсистема контроля и управления доступом

и учёта рабочего времени

Система обеспечивает создание электронной базы дан-ных (БД) сотрудников предприятия с распределением их по подразделениям, и лиц, имеющих право прохода на предприятие. Помимо развернутой учётной инфор-мации на каждого сотрудника (фото, ФИО, должность, подразделение, права доступа, график работы), в БД регистрируется его личный уникальный идентификатор.

Личным идентификатором сотрудника в системе Папи-лон GWI может служить:

Уникальный идентификационный код, присвоен-ный сотруднику при регистрации в БД и записанный на личной proximity-карте сотрудника.

Биометрический признак:

отпечаток пальца; рисунок радужной оболочки глаза.

В случае использования биометрических идентификато-ров при регистрации сотрудника в БД производится ска-нирование одного (нескольких) отпечатков пальцев на дактилоскопическом сканере Папилон или сканирование радужной оболочки глаза на иридосканере блока досту-па Папилон iScan-3R.

Отсканированные изображения автоматически коди-руются по алгоритмам Папилон. Код отпечатка пальца – 1,0…1,5 kb, код радужной оболочки глаза – 0,8 kb.

Код биометрического признака записывается в базу данных и служит в дальнейшем личным уникальным идентификатором сотрудника.

Необходимым условием для функционирования системы Папилон GWI является организация контрольных точек входа/выхода по периметру предприятия и на границе помещений (зон, территорий), пребывание в которых регла-ментировано правилами внутреннего распорядка и правами доступа сотрудников.

Контрольные точки оснащаются специальными устройствами для считывания личных идентификаторов. В случае применения proximity-карт – это бесконтактные считыватели кода с карты (считыватели производятся на предпри-ятии Папилон). Для считывания биометрических признаков используются дактилоскопические сканеры Папилон и сканеры радужной оболочки глаза блока доступа Папилон iScan-3R.

Система поддерживает функционирование контрольных точек без физического ограничения прохода и контроль-ных точек, оборудованных управляемыми преграждающими устройствами (УПУ) – турникетами, шлагбаумами и т.п.

Контрольные точки без физического ограничения прохода предназначены в основном для сбора информации о перемещениях сотрудников и позволяют организовать мониторинг местонахождения персонала в режиме реаль-ного времени, а также организовать учёт фактически отработанного времени и времени, проведенного сотрудником в нерабочих помещениях (столовые, спортзалы, комнаты отдыха и т.д.). Факт пересечения контрольной точки фик-сируется считывателем, информация передается на локальный вычислительный мост для идентификации и далее на пульт охраны и сервер системы для записи события в БД (личность и время пересечения контрольной точки), для обработки и формирования отчетов. Обязанность сотрудников фиксировать факт пересечения такой точки должна быть регламентирована внутренним дисциплинарным уставом предприятия.

При попытке пересечении контрольной точки, обору-дованной УПУ, информация со считывателя передается на сервер системы или локальный мост-вычислитель, где производится идентификация сотрудника и в соот-ветствии с его правами доступа, графиком его работы и графиком доступа в помещение автоматически фор-мируется решение о разрешении или запрещении про-хода. В зависимости от конфигурации системы воздей-ствие на исполнительный механизм УПУ производится автоматически или по команде с пульта охраны. На сер-вере системы фиксируются как факты успешного пере-сечения такой контрольной точки (личность сотрудника и время события), так и факты неудавшихся попы-ток несанкционированного прохода (также личность сотрудника и время).

Характеристики системы ПАПИЛОН GWI: Протоколы взаимодействия

узлов системы: . . . . . . . . . . . . . Ethernet, RS485, USB 2.0

Число поддерживаемых контрольных точек: не ограничено

Ёмкость БД: . . . . . . . . . . . неограничено (согласно ТЗ)

Время идентификации сотрудника по proximity картам . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 сек по отпечатку пальца . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3 сек по радужной оболочке глаза . . . . . . . . . . . . < 3 сек

Период хранения данных в БД: от 12 месяцев (согласно ТЗ)

Время работы системы: . . . . . . . . . . . . . круглосуточно

Возможное максимальное время отсутствиянапряжения: . . . . . . . . . . . . . . . согласно ТЗ (2-3 часа)

Доступ к информации БД для администрирования,просмотра и редактирования: . . . . . . . WEB-интерфейс

Основные функциональные возможности: изготовление и печать пропусков на proximity-картах, авто-

матическая верификация/идентификация сотрудников по пропускам;

регистрация биометрических данных сотрудников (отпеча-ток пальца, рисунок радужной оболочки глаза), автоматиче-ская идентификация/верификация сотрудников по биоме-трическим данным;

автоматизация назначения прав доступа сотрудников (раз-решённые помещения, разрешённые временные диапазоны доступа в различные помещения);

автоматизация составления календарных планов работы подразделений, посменных индивидуальных графиков ра-бочего времени сотрудников (с учётом перерывов и перехо-да через 00 часов);

импорт данных о сотрудниках из системы 1С Кадры;

регистрация и протоколирование в БД всех событий со всех контрольных точек прохода;

вывод информации о фактах прохода через контрольные точки на пульт охраны;

автоматическое формирование управляющих воздействий на исполнительные механизмы УПУ точек прохода по ре-зультатам верификации/идентификации личности;

оперативное предоставление права на проход в случае экс-тренной необходимости;

автоматическое составление различных форм отчётов (WEB-интерфейс) по местонахождению и учёту рабочего времени с требуемой степенью детализации;

экспорт данных о рабочем времени сотрудников в систему 1С Бухгалтерия;

защита технических и программных средств от несанкциони-рованного доступа;

соответствие закону «О защите персональных данных»;

автоматический контроль исправности средств, входящих в систему;

автономная работа пунктов прохода, оборудованных УПУ, при отсутствии связи с Центральным Сервером.

Гибкая архитектура системы позволяет реализовать техни-ческие решения, предполагающие идентификацию лич-ности как по proximity-картам, так и по биометрическим признакам. Например: вход в помещения, требующие усиленного и максимально надёжного контроля доступа, производится по биометрическому признаку, остальные точки прохода оснащаются считывателями proximity-карт.

Как правило, система Папилон GWI интегрируется с си-стемой видеонаблюдения Папилон, видеосъёмка пере-сечения точек контроля сохраняется в СКУД.

Используемые технические решения Станция регистрации и выдачи proximity-карт

Персональный компьютер с монитором Принтер для печати на proximity-картах Фотоаппарат со штативом или фотокомплекс ПАПИЛОН–ФОТО Источник бесперебойного питания

Станция регистрации и сканированияотпечатков пальцев

Персональный компьютер с монитором Сканер дактилоскопический Папилон ДС-22Н Фотоаппарат со штативом или фотокомплекс ПАПИЛОН–ФОТО Источник бесперебойного питания

Станция регистрации и сканированиярадужной оболочки глаза (РОГ)

Персональный компьютер с монитором Блок доступа со сканером РОГ Папилон iScan-3R Фотоаппарат со штативом или фотокомплекс ПАПИЛОН–ФОТО Источник бесперебойного питания

Контроллер турникетапроизводства ЗАО «Папилон»Исполняющее устройство (реле) – замыкает/размыкает элек-трическую сеть исполнительного механизма турникета (замка).Технические характеристики:

Системный интерфейс: RS485 Напряжение питания: 10-15 V Потребляемый ток: 60 mA Диапазон рабочих температур: от -40 до +70 °С Габаритные размеры: 40 х 50 х 20 мм Время работы: круглосуточно

Контроллер СКУД (Мост Ethernet)производства ЗАО «Папилон»Предназначен для:

питания и управления считывателями, установленными на контрольных точках (к одному мосту может быть подклю-чено несколько считывателей);

хранения локальной БД идентификаторов сотрудников, которым разрешён проход через контрольные точки, под-ключенные к данному мосту;

проведения идентификации сотрудников, пересекающих контрольные точки;

формирования разрешающего/запрещающего сигнала для исполнительного механизма посредством дополнительных устройств;

передачи информации на Центральный сервер, получения информации с Центрального сервера.

Технические характеристики: Системный интерфейс: RS485/Ethernet 10/100 Мбит/сек Напряжение питания: 10-15 V Потребляемый ток: 200 mA Время работы: круглосуточно

Контроллер СКУД (Мост Ethernet) производства ЗАО «Папилон»

Блок доступа ПАПИЛОН iScan-3R со сканером радужной оболочки глаза (РОГ) производство ЗАО «Папилон»

Предназначен для получения изображения радужной обо-лочки глаза.

Применяется для регистрации сотрудников в БД и для обору-дования контрольных точек.

Используемая в сканере инфракрасная подсветка безопасна для зрения. Сканер поворачивается в вертикальной плоско-сти для настройки положения камеры на рост конкретного человека.

Основные характеристики: Диапазон фокусировки: 20-30 см Разрешение итоговых изображений: 500 ppi Питание: 12 V Интерфейс: USB 2.0 (480 Мбит/с)

Размеры: 120 х 114 х 92 мм

Сканер дактилоскопический Папилон ДС-22Нпроизводство ЗАО «Папилон»

Предназначен для плоской прокатки пальцев и снятия отти-сков пальцев. Рекомендуется применять для регистрации со-трудников в БД.

Чувствительная поверхность сканера имеет эластичное покры-тие. Оптическая схема позволяет получать отпечатки высокого качества даже для влажных (потных) пальцев.

Основные характеристики: Разрешение итоговых изображений: 500 ppi Время сканирования одного оттиска: 2,5 сек Интерфейс: USB 2.0 (480 Мбит/с) Размер чувствительной области: 42 х 40 мм Габаритные размеры: 80 х 190 х 65 мм

Сканер дактилоскопический Папилон ДС-21Нпроизводство ЗАО «Папилон»

Предназначен для снятия оттиска пальца. Рекомендуется при-менять для оборудования контрольных точек прохода.

Чувствительная поверхность сканера имеет эластичное покры-тие. Оптическая схема позволяет получать отпечатки высокого качества даже влажных (потных) пальцев.

Основные характеристики: Разрешение итоговых изображений: 500 ppi Время сканирования одного оттиска: менее 2 сек Интерфейс: USB 2.0 (480 Мбит/с) Размер чувствительной области: 20 х 22 мм Габаритные размеры: 120 х 62 х 42 мм

Преобразователь USB/RS485производство ЗАО «Папилон»

Предназначен для передачи информации от считывателя proximity-карт к персональному компьютеру без использова-ния контроллера СКУД. Питание считывателя осуществляется от персонального компьютера через USB-порт.

Технические характеристики: Системный интерфейс: USB/RS485 Габаритные размеры: 40 х 50 х 20 мм Время работы: круглосуточно

Считыватель proximity-картпроизводство ЗАО «Папилон»Считывает номера с proximity-карт стандарта Em-marine 125 кГц. Технические характеристики:

Системный интерфейс: RS485 Напряжение питания: 10-15 V Потребляемый ток: 60 mA Дистанция считывания: 6-8 см Диапазон рабочих температур: от -40 до +70 °С Габаритные размеры: 65 х 105 х 18 мм Время работы: круглосуточно.

Сканер дактилоскопический Папилон ДС-22Н

Встроенный сканер дактилоскопический Папилон ДС-21Н

Сканер РОГ в составе блока доступа Папилон iScan-3R

Считыватель proximity-карт производства ЗАО «Папилон»

Контрольная точка с УПУ без рабочего места службы охраны

Помещение для РМ КПП (производство Папилон)

Проход сотрудника через турникет

Контрольная точка с УПУ и кабиной КПП

Контрольная точка с УПУ (турникет) без рабочего места службы охраны (рекомендуется контро-лировать проход системой видеонаблюдения)

Контроллер СКУД (производство Папилон) БИРП (источник питания с АКБ) Считыватель proximity-карт (производство Папилон) Контроллер управления турникетом

(производство Папилон) УПУ (турникет, дверь с электрозамком)

Контрольная точка с УПУ (турникет) и рабочим местом службы охраны

Кабина КПП (производство Папилон) Вычислитель Монитор с touch-панелью Источник бесперебойного питания Считыватель proximity-карт (производство Папилон) Контроллер управления турникетом

(производство Папилон) Преобразователь USB/RS485 (производство Папилон) УПУ турникет (производство Папилон) Информационная панель Датчики пересечения прохода ПО ПАПИЛОН GWI

Система контроля и управления доступом и учёта рабочего времени Папилон GWI успешно эксплуатируется на предприятии Папилон в с 2005 года:

В БД системы – 1800 учётных записей сотрудников и лиц, которым разрешён вход на предприятие.

Идентификация личности производится по proximity-картам и радужной оболочке глаза.

Количество контрольных точек без физического ограничения прохода – 65.

Количество контрольных точек, оборудованных УПУ (шлагбаумы) – 2.

Система интегрирована с системой видеонаблюдения Папилон.

Информация о пересечении контрольных точек выводится на мониторы пультов охраны предприятия.

Доступ к просмотру информации БД о местонахождении и рабочем времени сотрудников разрешён со всех ком-пьютеров предприятия, подключенных к сети Internet.

Система ПАПИЛОН GWI успешно эксплуатируется на многих российских предприятиях, в том числе на пред-приятиях оборонного комплекса ОАО «Златмаш», ОАО «Миасский машиностроительный завод», ОАО «Во-ткинский завод», предприятиях РОСАТОМа, в банках и на других коммерческих предприятиях.

система охранного видеонаблюдения

Система видеонаблюдения Папилон ВИДЕО предназначена для визуального контроля над охватываемой системой территорией и записи получаемых видеопотоков в архив видеозаписей. Система обеспечивает про-смотр снимаемой видеоинформации в режиме реального времени, а также про-стой и удобный доступ к видеоархиву.

Система видеонаблюдения Папилон обе-спечивает возможность надёжной охраны подконтрольной территории, помогает предотвратить хищения материальных ценностей и совершение злонамеренных поступков со стороны персонала.

Система видеонаблюдения Папилон может быть интегрирована с системой контроля и управления доступом и учёта рабочего времени ПАПИЛОН GWI, обеспе-чивая дополнительный контроль за пере-мещением персонала и транспорта по территории предприятия.

ПАПИЛОН�ВИДЕОКомпоненты системы видеонаблюдения Папилон:

Сервер видеозаписи «Папилон» – основной аппа-ратный модуль системы видеонаблюдения. Мощность и конфигурация сервера определяются масштабом систе-мы, плотностью и объёмом видеопотоков. Для систем с большими потоками данных, с высокими требованиями по надёжности и скорости обработки информации реко-мендуется применение производительных IBM-серверов в кластерном исполнении, обеспечивающих надёжную обработку более 100 IP-каналов одновременно.

Дисковые подсистемы. Предназначены для записи видеопотоков и обеспечивают гарантированное сохра-нение видеоархивов. Объём дискового пространства определяется, исходя из параметров ТЗ на систему с не-обходимой степенью избыточности.

Видеокамеры. Система поддерживает использова-ние цветных и чёрно-белых аналоговых видеокамер, IP-видеокамер производства Папилон (камера Папи-лон VSS-1 с разрешением 1600 х 1200 пикселей) и IP-видеокамер сторонних производителей.

IP-видеосервер Папилон VSS-4 (разработка пред-приятия Папилон) преобразует видеосигнал с аналого-вой камеры в цифровой формат JPEG и транслирует его по сети Ethernet на сервер видеозаписи. Папилон VSS-4 поддерживает подключение четырёх аналоговых ви-деокамер. Настройка параметров видеосервера и про-смотр видео в режиме реального времени осуществля-ются через WEB-браузер.

IP-видеосервер Папилон VSS-4 IP-видеокамера Папилон VSS-1

Характеристики Папилон VSS-4:

• 4 линейных входа для подключения аналоговых камер

• скорость видеопотока – 12 кадров в секунду на 4 канала

• 4 входа записи звука для подключения микрофонов (16 КГц x 16 бит)

• 4 выхода воспроизведения звука для подключения оповещателей (16 КГц x 16 бит)

• выходные сетевые протоколы: TCP/IP, HTTP

• интерфейс Ethernet 100 Мб/с, POE

• 2 дискретных входа и 2 дискретных выхода для управления дополнительными устройствами

• габаритные размеры (Ш х В х Г): 140 х 35 х 117 мм

Сетевое оборудование системы обеспечивает соеди-нение всех устройств комплекса в единую локальную сеть и обмен данными между устройствами со скоростью 100/1000 Мегабит в секунду.

По необходимости используются технические решения техно-логии Power over Ethernet (PoE), позволяющей осуществлять электропитание удалённого устройства через стандартную витую пару в сети Ethernet.

Оборудование системы видеонаблюдения может быть вклю-чено в уже имеющуюся ЛВС предприятия-заказчика.

Источники бесперебойного питания поддерживают ра-ботоспособность системы видеонаблюдения при отключении электроснабжения в течение четырёх и более часов.

Рабочие места для просмотра видео в режиме реального времени и видеоархивов – персональные компьютеры стан-дартной, относительно невысокой конфигурации.

Детекторы движения и освещённости с регистрацией, оповещением, а также с возможностью гибкой настройки зоны детектирования и чувствительности.

Программное обеспечение Папилон разработано для ОС Linux и Windows. Программное обеспечение имеет сер-верную и клиентскую части.

Серверное ПО осуществляет захват видеопотоков с камер, подключенных к серверу, их обработку и сохранение в виде-оархивы.

Клиентское ПО используется для просмотра в реальном вре-мени видеоинформации, поступающей с камер, а также про-смотра видеоархивов. Клиентское ПО может принимать информацию с нескольких серверов. Клиентское ПО может быть установлено как на сервере системы, так и на удалённой станции, подключенной к серверу по локальной сети.

Функциональные возможности системы:

просмотр видеоизображений в режиме реального вре-мени и видеоархивов через WEB-браузер;

функция автоматической активации видеоокна по сигналу с датчика движения;

масштабирование и произвольное перемещение окна ви-деопросмотра на экране монитора;

одновременный вывод на экран монитора 10-20 окон виде-опросмотра;

выбор записи из видеоархива по номеру камеры, дате и времени;

упрощённый доступ к архиву видеозаписей из текуще-го окна видеопросмотра;

«отмотка» изображения назад с текущего момента;

управление скоростью воспроизведения, покадровое вос-произведение;

синхронное воспроизведение видеозаписи и аудиозаписи;

возможность масштабирования системы путём увеличе-ния количества видеокамер и видеосерверов Папилон VSS-4 (ограничивается только производительностью сервера и про-пускной способностью сети Ethernet);

неограниченное число клиентов для видеосервера, с предо-ставлением бесплатного ПО «Система видеозаписи – клиент»;

трансляция изображений в сеть Интернет на сайт компа-ниии (например www.rider74.ru, www.mnx.net.ru/camera);

непрерывный режим работы.

Обеспечение надёжности работы системы и защиты информации

Кластерное исполнение серверов видеозаписи (при сбое про-исходит автоматическое переключение на резервный сервер).

Автоматические комплексные проверки работоспособно-сти системы, автоматический контроль режимов её работы.

Автоматическое восстановление всех необходимых пре-рванных процессов после сбоев и отказов.

Защита от несанкционированного доступа системой паро-лей и фильтром IP-адресов.

Программная защита от несанкционированного доступа к видеоинформации осуществляется установкой специально разработанного на предприятии Папилон программного мо-дуля (аналог firewall) в качестве защитного барьера для ло-кальной сети комплекса видеонаблюдения.

Автоматическое ведение системного журнала с регистра-цией в нём информации о процессах, сбоях и отказах системы.

Система видеонаблюдения Папилон эксплуатируется на предприятии Папилон с 2000 года.

В настоящее время система охватывает территорию цен-трального офиса (S=8000 м2), территорию промзоны предприятия (S=3000 м2, расстояние от центрального офиса – 10 км), территорию спортивного центра (рас-стояние от центрального офиса – 4 км), а также терри-торию московского офиса предприятия (расстояние от центрального офиса – 2000 км).

Количество установленных аналоговых камер – более 600.

Количество установленных IP-видеосерверов – 50.

На пульты охраны одновременно выводятся изображе-ния со 120 видеокамер. Время хранения видеоархивов – 2-3 месяца.

ЗАО «ПАПИЛОН»пр. Макеева, 48, г. Миасс, Челябинская область, Россия, 456320

Tел.: (3513) 54-64-33, факс: (3513) 54-63-44

Представительство в Москве: ул. Новочеремушкинская 63, корпус 1, 117418, Россия

факс: (499) 744-66-97 тел.: (495) 718-22-77, 718-25-00, 718-27-82

E-mail: skud@papillon.ru www.papillon.ru© Системы ПАПИЛОН, апрель 2012 г.