gwri-ic.technion.ac.ilgwri-ic.technion.ac.il/pdf/ids/21.pdf · 61 ˙ ˜ + ˇ˜ ˆ # ˚ ˛ ˆ # ˚...
TRANSCRIPT
52
��
���������������������� ���������–������������ �� �
���������������� ��������������������� ���� ������������������� �
����
���������������������������� �� �
�� �������� ����� �� ���� ���� � ���������������������������� �� ���� �������� ��
������ ���������� �� �!������� ������������������!������������������������������
���� �� ������������ ����� � ����������� ������ ���������������� �������������������
� �� ���� ����������������������"�� ����������� ������ ������������"�#$��� ���� �����
��� �� ��� �� ���� � ����� � ��� � ���� � ������ ���� %���� ����� ��� ��� ������� % ��� ! �
�� ����������� ���&� ������� �� �� ������%��� ������������!���� ���������� �������
%��� ��� ��' �� �������
�� ������ %��� ���� � ������
�� �� �� �� � ���� ����� �� ���
� ��� � � ��' � � ������ ���
� ����� ��� ��� ��� ����
�� �� �� ����� � ����� � ������
��� �� ������ �� � ���� ���
� � ��� � �������� ����� ����
���� ��� ��� ����� %� ��� !� ��
������� ������� �� ���� ����
� ��� ��� �"�#$��� ���� �� ���
������ � ��� ����������� ����
���� ��� � ���'� � ����� ����
��� ���������������� �� '����
��� �� �� ����� ���'�� �����
������ ������������ �� �� �
������� �� �� �� �� �� �� � ���
%������ ������(��������������
� �� ���� �����������������
����� ������� !� �� ����� !�
��� ��� ��� � ����� �� ���� ���
�������� ���� � � ��� ��'
� ��� ������� ��� ��������
�������� ���� ��� �� !����
������ �������� ��� � ���
�������)� ���� ����
�� ���� ���������� � ������ ����� ��%����� ������� ���� ����������� ������� ����� ���
������������������������������������� ���� ����� �% ���% ������������� %����������
�� ���� A,B,C
53
���� ����� ������� ������������ ��� �� ������ ������ � ��� � ���Upgrading� �� ����������
�� ���� ����� ��� ������������������� � �� ����������������������
������������������������ �
� ����'��� ������� ��� ������ ��� ��� ������ � ���� �����–��� ��� �� � ���� ������ ����
� � ��� ���� ����� �������� ������ ��� � � �� ��� � ��� � ������ �������� ������� � ����–��� ���� ����� ������� ��� ���������%�������� ������ ����������� � ���"�#$���� ��)� �
�� ������ ��������(� ��!������� ������!���������� ����� ������������ � ��� ���� ����
���� �� �� ��� �� � � ���� %��� ������ %�'� ����� ������ � ���� �� ��� ���� ��� �� �� ������
������ ���� �������� � ��� ����������%� ������� ��*����
��
��� ����� ����� ������ ����� ���
�� ���( ��� ����� ��� ���� ��!������������� ��� �� ��� � ����� ������������ ��������� �
�%�� �����������'� ����� ������ ����! � �� ������ ��� �� ����� � ��� ���� ��� (� �� � � ��
� ���� ��� ������ �� ��� ���� �������� ������ �������� ���� ������������ �� '�� ��������
�� ����� �� �� ������ � ����� � ����� +��� � ���� �� ���� � ���� � %����� ������ �� ��� � � ��
�� ������
��� ����� � ����� ����
�� ���� �&�$,-������� � �&�
.�-������� ��� ����� �! �
����� ��� ��� ��� �� ��� �����
� � ����� � ����� ���� ��� ��
������ � ! ��� � ���� ����
�� � ���������� �������������
� � ����������� !��� ��� ��
�� ��� � ���� ������� � ��
��� �� ��� �� �� � ��� ��� �
���� ��� ����� ��� ��� � ��� ���
�� ����� ���� ��������������
� �� �� �� ��� � ����� � �����+
������ � ��� � � ��� ��� ����
� � ������ �� �� ���� ���� � ����
������ � ����� � ������ ����
!������� ������ '��������� ��
�������� ��� �� ���% ���� � �
��������� ���*�����
�� ��"� D,E,F��
54
��� �!����� ����
�!����� � ���� ����
��� �� !����� ��� ��� ��
! ���� ���%�'��������� ����
�� ����� ���� ��� �� �����
� � ������ �� ��–�� ��� %��
�� �� � ���� %� � �� ���� ! �
�� ����� ����%���!� �����%�'
�������� ! ���� � ���
���� ��� ��� ���� % ����
�� %�� � ���� ���!����
��� �� ��� ����� � ���� %�� ��
��� �� �� ��� � ���� ��� ��
!� ������ ��� � �� ��� !����
������ ������ ���� ���� �� ��� ������ � ����� ���� ���� � � �� ��� ���� � ���� ������ � �
��'��� � �� ���� ��� ���� � ������ � ������ ��� %����� ��� ��� �� ��� �� �� � ���� � ���� ��
'���������� ������������
�� ������� ������ ����� ���
����������� � ����% �����!����������������� ��� '�� ��������� �� ��� �� ���� �������
� ��� � �� ����������� % ����� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� ��� � ����� �����
�'������� ������� �� � ��� � �� ' ���� ������ ���� ����' ��� �� �� %���� ��� ! ��� ' ��� � ��� ��
�� ������
������ ������� �� ����� ��� ��� ����� ����
������������ � ������ ���������� ����������
��������� ����� �� '��� �� ' � ��� ��� �� �
����� ����� ��� � ����� %����� ��� �� ����� ��
� ����� ��� �� �� ���'����� �� �� �� '� � ����
� � ���� ���� � �� �� �� ��� ������ ������ ! �
�� �������� �����
���������� ��������������������� �
��� ������ ��� ��������� ��"�–�D���
� ������������� �������� %����� ������ !� ��–����� ����� � ���� %�� �� ��� ������������� +���
� ����� � ��� ��� �������– ������ �� ������
���� ����� ��� �� ��� ��� ���� ���� ���' �
������� ����! ���� ��%������ �����
�� ���� ���� �� ���� �' ��� �� �� ��� ���� ����
��� �������� ���� ��� ��%�����' ���������� ���
�������� ��� �'� '�� � ������ ����� ��� ��
���� ������
��
��� ��" �
55
�������������
�� ���� �' ��� �������� ������
�� ��� ��� ����� ��+/�� ���� �����
��� ���������������� ��%���������
��� ���� �������� �����
���������� %����� ��� ������������
�� ������ !� ��� ������� %����� ��
������� ����� ��'�%����� �����! �
����� ����� ��� ����� ����� ��� ��
��� �� %���� ������ ����� %���� � ��
� ��� � ��� �� �� �� �� �� ��&��,#"���
����� �� '�����������������
��
��� ���� � �����&�����
��� ��"�–�E���
� ����������� !����–�������������
������� ������ �� �� �������!�� �%���
����� �����������–������ �% ����! �
� ����� � �� �������� �� � ������
� ��� ��� ���� ��� � ��–���� ����
������'��'� ����������� ���������
�� ���� �������' ������ ����� �
���� ���� ����� ���� ���� ���� �' ��
������ ��� ��������� '� % ������ ������������������� ����� ��� � �������'��������
������������ �� � � ������ ������� ��� ����� %� � ���� � ���� ���� �� ���� �' ��� �� �� ������
�����%������������
�� �� ���� ����� ��������� ��$�–�G� H���
� ���� ������ ����������� ���� ��� �� �� %��� ��������� �������� ������ ���� �������
� ��� � �� ���� � � ��� �� ������ ����� ���� �� � ���� ������ ��!� ��� � '� �� ���� �' ��
� ����� ��� �� ��� � ���� %����� ���� � '���� �� ��� �' �� �%����� ' ���� �� �� �� ��� !����
���������� ��&���������' � �� �������������������%� ������������������� ������������
������������������ ��� ��� '� �����%� ����% ���� ��� �� �� ������� ����� ���� ������ %� � �
������� �������� ���������
�� ��$�G,H,I
56
��� �������� ������$� �� ��� ������
�� ���� � ���� ����� ��� )� �� � ���
�� ���� � ���� %��� �� ��� ��� �� ��
� � �� ����� ��� �� �� ��� '� �����
����� ���� �� �� � ������ ���' �
� ����� �� ���� ������� �� ��� ����
�� ������ � ����� %��� %�������� �� � '��� �
��� ���� ������ ��� � ������� �
������ !� ��� � �� ����� � �' ��� ���' ��
������� �������� ������� �� � �� ���
�� � ������������ � �������� ������ �
� ����� ����� �' �� �� '� � ���� �����
�! �� �� �� �� �� � ���� � ����� ������
������� ������� ����� % ������� ��� ���
�� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� �����
������ ����� � ���� � ��� ��� �� � � ��
��� ������"���
��
��� ����� � �%����������NBR���
NBR�(Nutrient Biological Reactor)�
��� ����������� ������������� ������
���� �� ������� ���� ��� ��
� ������� ������������ �������%���������� ����! ����������������� ������ ���������������"�&�
F�������� ��������������� ���� ���!����,����������� �Modified Bardenpho� ������� ��
�� ������ ��� ������ ������������� ����! ���� ������� �� ������ ���� ������ �� ������/�&�K���
�� ��������!�����.)R.B.S(��
��� ��� � ���� ���� � ���
������� ���� ���� ��� � �� ������
�� ���� �� ����� ������� ����������
����� ���� �� ��� ����� ����
� ������S.B.R�(Sequencing batch Reactor)� � ��� ����$�&�I��� '� ����
����� !���� � ��� !����� ��� ��� ���
�%��� %� ����� �� �� � ������� ����
� ��� �� ��� ��� �� ����%�� ���� ��
��� ���� � �� ������� � ���������
������������� ����� )�� ��� %���
������������� ������ ��� �
������������������ !�� �� �� !����
��� �����������'�&�CSR�(Continues Sequencing Reactor)���
��� ��$
�� ��/�K,L
57
����������������������� �
��� �% �����
� ���� �� ��� ���� ��� ������� ���' �� ����� �� ���� �� ����� � ������ ��� ��������
��� �� �� �� � ����� ������ � ������ ��� �� ����� ������� ������ �� (��� ������ ��� ��
� ������ ���� ��� ��������� �� ������������ ������� � ��������' �������������� �����
� �����% �������'�����'�� ����������������� ��(��������������� ��$�� �� ������� ��/����
��� �� �����
���������������������������� ���� � ���������� ����������+��
� ��������
� UV���
� ���'�� ' ����
��
�������������MBR� �
������ ������������������ ������������� ��� �� ���� ������� ����� ������(MBR) Membrane Biological Reactor� ��� ��� ��� ����� ������ ������� ������� � �� � ��/–�L���
� ������� � ����� � ������ �������! ���� �� ���� ��� ����� ���������!� ������� �����
�� ��� � ���� � ���� � � % ����� ����'��� ����� � ��� ���� %���� ���� %��� � ������ � ��������
��� �� �� �' ���� � ������� ������� !��� ��� ���� ����� !����� ��� ������� ��� ��� ��� �
� � ����������� ��� ������������ ������������� ������ �����
��
���������� �
��� ��� ���� ������ � �����
����� � ���� �� ���� ���� ��� ���
���� ��� �� �� ������� �� �� ���� ��� �
�� �+��
� ������������ ������ �
��� ����� � ����� �����' �����
������� �6%-3%���
� �!������� ��� �� ��� ���� �� �
� � ����� ' ���� ������! ��� ��� �
0.8%-0.6%���
�������� ���� ������ � ��� � ����������� ����������������� �����% ������ ���� ����!� ��
���� ������� ���������� ����������'��� � ��� ����� �������� ���� ���� �� � �������� ���
��� ���� �� ��� ������ � ���� ����� ������ �� ��� ����� �� ��� � ����� ������ ��� %������ ���
���� ����������%�����������������
��
��� ��/ �
58
��� ��� ����������
���� ����������������������������&�1/3����1/7� ����� ������������� ����������+��
� �� �������!������
� �����!������� ������–�GBT��
� ������ ���� ��!������
� ��� ���� ������� ��–�DAF��
�� ��� ���� �����
�� �������� ������ ���� ���� ������� ���( ��� �������!��������
� � ���� ����� ��� �� �� �� � ��� ���� �� �� � � ��' �� �'� !���������*������� ���� ��
������� ���� ������%������ �������%����'���� ������ ����� ����� �� ��%����'&������
�� � �� ��� �� ������� ������ ���� '��� �� ������� � ���� 35ºC � �� �� �� ������ B���� ����
��� ����� �� ������������� �������������55ºC � ���� �������� �A������ ����� ���� ���
������ �%�������������������� �� ���� ��B��� ���� �������%���A�������� ����� ����
� ��� �� � �� �ATAD�(Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion)�� ��� ���
���� ���������������!��������������&�55ºC����65ºC���
��� ��� ���� �����
� ��' ������������� ����' ��!���������� ���������� ���������������"�-�&�",-������
� ����� ����+��
� �(�������%����BFP���
� �� ���������������
� �(���� � ��%����Filter press���
��
��������������������� �
� ����% ������������������� ����+��
����� ���������������� ���� ���� ����� ��������
�"�� �������� ��������������������'����B.O.T.����
������� � '��� ��� % ���� ������ ������� % ���� ������ � �� ������ ���� %��� �� ���� ���
� ����% ������� �������� ������������ �������� ������������������ ���� �������
�������% �������� �������� �����% �������������� ����� �����+��
&� ��% ��������–�'����–�� �����Design-Bulit���
&� �% ��������#�� ���Turn key��
��� ����������–������–��������B�D���
������� � �����% ����� '�!�����%��'������������������ ����������'����������%� ��%�����
� ����� !����� ��� � � �� � ��������� (���� � � � �� � ���� � ����'���� ����� ����� ��� � ���
59
��� % ���� ����� %��'��� � ������ �� ��� ���������� ��� % ����� ����� ����� ����� %�����
�� ����������� � �� ��� ���� � ����� ��������
���� ���� � �������� �������������� �� ���� ��� �� �����%��'���������� �������'����+��
&� ������'��������� � ���'��������� � ��� �� ��� � ���������� �������
&� ������������������������ ������� � ������ ������'���+��
� ����������������&� � '��� ����������� ��������� ���� � ���� ������������� ���
�����������&������ ����������� �������%� ��� ����� ������������ ������
&� ���� ����������� ����������&���������� ������ � ������� � �� �� �
� ����� �� ��������� ���
�'������� '������������ �����������%��'��� � ��� �� ����� �������� ������������
� ������� %����� � ���� ����� � �� ��� %����� ����'��� ������� %���� ��� � ���� � �� ��
�� ���������������� ���� ��������� ��� ����%���������% ����� ������ ��� �% ����������� �
������������� ���
� % ���� ��� '� �����&�(���������������� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ��� � '����
��� ��������� � ����� ����� ���������� ���������� �����% �����������������������
� �������������
���� ���% ������������������������+��
����� ���������� �����% ��������!�����!��� ��� ������������� ������
�"��� �� ��% ����� ����� ������ ���������� ������� ���'������� ����
� ������������ ��������������% ������������'������� '����
�$��� ���������� ���� ��������������'������ ����%������ '��%���� ��
� �����������% ������������������������������ �� ������
��
�!� ��'��� TURN KEY TENDER��K�T���
� % ����� � '���� %��'��� ��� �� '� ������ � ���� % ��� ��� ���� ����� ������ � � �����
�'�������� �� % ����� ����� �������� �� �� ����� �������%������������ ���������
% �������� ������� ������� ��������� � ��% ����������������
� ���� �������� ��'� ��� ��� ����� ��� '���� ����� � ���� ���� ��� �� ���� ������� ��� ���� ����
� � ���� �� ���� ��� ���������'����������%�����������
������ � �� ���� � �� ��� % ����� ��� %���� ���� �� � ������ �������� � ���� � ����� ���� �� �
���� ��� � ����� ������ ��� ���� �� ���� ��� ��� ����� '����� ������ +�� � ��� � ��� � �'��
����� ����� ���� � �� ����� � ����� �� ��� � ���� � � ����� � � ���� ������� ������
� ��� ������ ���� � ����'�� % ���� ��� � ����� � ����� � � ��� � ����������� �� ��� �����
��� ��� � ����������� ���� ���� ����*���
60
� ������������������������ ������������'�'���� ��������� ��������%� ������������
������ ��� �� �� ���������� � �����%� � ��� ����% ��������� ������ ���'����� ���� '������
����� � ���� �������
� ���
�!� ������������������������������������T�O�B���
� ����� �� �����% ���������� �����������������������������������
�������� ����� ������� ����������������������������� ������������� ���
������������������������ ����� �% ������������� ����% ����!���� �������������
� ��������
� � ���������� ��������������+��
&� �T�O�B� ��Transfer� 0 �Operate� �Built� ����� ��� ����� �� �����% ����������'�������
������� ����� �� �� % ������ ������ ��� ������� % ���������� ��������� �������� �
�������� �������
&� �OPERATE�AND�OWN����� '���� ����� � ��% ����!�����
��
����������������������� �
�!� �"������������������������ �
� ������ ����������� ������� � ����� ��� �� � ��'����� ������ � ����������(���� �� ��
��������� ��� ���� � ����������'� ��� *�� ��� �� ������ �� ����� ����������� �����
� ��� �% ������ �������������� ��� � ���� ���'���� ������������������� �������������
�����% ������ ����� ��������� ����% ��&��������,��������������� ����������*���!����
����������� �� ���� ���������� ������� ������������ ���) ���� � ���������� � ����
% ����� �� ����� ��� ���������% ������������'�����!����BOT��������'���������������
������% ������������ ���������'���% ����������� ���������%�����'�����'������������!���
% ������� ����������������������� �������% ��������� ����!����� ����!� ��� ���%� �� ����
�������� �� ��������� ��� �������������� ������ ��� ��"���
������ ���� ���������%������������� ��������% ����'������� ���+��
&� �� ������ �� ��� �� ��� � ��B�D�������� ������� � ���� ���� � ���� ������� � ������
��������� ����� ����$�,-�� ����,-��&�"�������� �
&� �������� �� ����� % ����� �� ����� ���� ��BOT�� ������� � ����������������������
��� ����� ��������.-�� ����.�,-��� �
�������� ��� �� � ���� �� ����� �����'�� �������� ������ �� � �������� �������� ���� �
��������������������� �% ������ ������������
��
61
��������+� � ����� ���� ������
��� ��� �������#���
������� �������#���
��������������
��
% ��� �������#���
���������� �
��������"�����
��
��� ��� ���������
% �������������
���������������
��
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ 1#���� % ���� % ���� % ��� ����� BOD/ ����� ���� ����� ����
��� �� ���% ����� ���
��������'���
��� ����% ����
% ��� ���� � % ��� ���� � % ��� ���� � % ��� ���� � $ ��� � ��� %��� SS ���� ���� �������� 0.96 0.96 0.64 0.64 182 182 ��$" 0.32 57 0.25 1.1 �%�� %� 15/20 0.3 780 0.3 780 4.5 T.K. ������� ��
1.94 2.95 0.73 1.05 804 728 1.21 1.9 222 4 16.8 %� %� 5/5 1.1 3000 0.7 1900 18 D.B. �� �
1.6 1.6 0.75 0.69 0.85 0.91 133 3.6 15 �� %� 10/15 1.6 4500 1.5 4000 27 D.B. � ��
0.64 0.79 1875 1634 �� %� 15/20 2.9 8000 2.1 5700 49 D.B. ���
0.98 0.98 0.33 0.53 1633 1187 0.45 0.55 78 3.9 16 �� %� 15/20 3.1 8500 2.6 7000 50 B.O.T. ������
1.37 2.01 0.67 0.86 2213 1722 0.7 1.15 139 6.7 28 �� %� 15/20 3.3 9000 2 5600 50 D.B. % ������� �
1.16 2.2 0.65 1.08 2140 1660 0.51 1.12 100 5 21 �� �� 20/30 3.3 9000 1.5 4200 50 T.K. � � ��
1.13 1.33 0.67 0.74 2200 1900 0.46 0.59 90 4.5 19 �� %� 10/15 3.3 9000 2.6 7000 50 D.B. �� ��
1.28 1.92 0.68 0.94 3000 2531 0.6 0.98 104 7.3 30.5 %� %� 5/5 4.4 12000 2.7 7500 70 D.B. �����
0.85 0.37 0.48 88 10.6 45 7.5 20550 120 D.B. ������
0.89 0.4 0.49 0.88 91 13.2 55 �� %� 20/30 9 24650 5 13600 145 D.B. ����
0.92 1.05 0.48 0.54 4000 4000 0.44 0.51 95 12.6 52.8 �� �� 20/30 8.4 23000 7.3 20000 132 D.B. ������
0.71 1.01 0.35 0.5 3800 3800 0.36 0.51 68 11.5 48 �� �� 20/30 10.6 29000 7.6 21000 170 D.B. % ����
0.79 1.15 0.36 0.52 3800 3800 0.43 0.63 90 15.5 65 �� %� 20/30 10.7 29200 7.3 20000 172 T.K. ����
0.71 1.08 0.39 0.54 5200 4290 0.32 0.54 73 15 61 �� �� 20/30 13.5 37000 8 22000 206 D.B. ���&���
1.42 1.42 �� %� 20/30 14.6 40000 12.8 35000 250 B.O.T. �����
0.97 1.17 0.56 0.62 9487 6560 0.41 0.55 97 26.5 111 �� %� 20/30 17 47000 10.5 30000 275 B.O.T. � ���
0.91 0.91 0.22 4240 4240 0.52 88 26.6 112 �� �� 20/30 19.7 54000 300 B.O.T. ����X2
0.37 0.33 64 19.3 81 �� %� 20/30 19.7 54000 300 T.K. � �
0.38 0.37 81 48.3 203 �� %� 15/20 43.8 120,000 700 T.K. ��� ��
1.13 1.13 �� %� 15/20 146 400,000 D.B. ����%
� ����������� ���
62
� ����% ��� �����!����������%������ �� ��� �� ��� ������� ������������ �������%��������
� �� � ���� �� � � ����� � �� *��� �� ��� � ���� % �� � �� ��� � ���� � ����� ����� ���� ����
�� ����������� ����� �� ��� � �� � ��� ������� �� ����������� ������ �������� ���������
���������������!����� ���������–����������������
���� ������ �� ���������� ���� �� ��&���� ���������������������� ������ ��%� ����� �
�� ��� �� ������ � ��� � �� ����� ���� ���� ����� ����� ������ ����� �� ������ ��������
����������������������� �–������ �� ���� � ��� ��������������������
��������*������ �������������������������� ����������&1�#�% �������������� � ������
� ����� � ��� � ������� � �� ��� � %� � �� �� � �� �������� ��� � � ����� ����� ��� �� !����
������� �������� ����� �� ���� � ������� ������ ���� ���� ����������� ���
� ������ �� ��� �� ���� �� ����� %�� ��� �BOT������� ��� ������� � � ����� ������
� � ���� ��� ����� ����� �'����� �� ���� � ������� �� ���� %���� "��–�",����� �������
������������� ����� ���� � ������������ ��% ����������������������� �%������������
���� ������ �� ���������� ���� �� ��&���� ���������������������� ������ ��%� ����� �
�� ��� �� ������ � ��� � �� ����� ���� ���� ����� ����� ������ ����� �� ������ ��������
����������������������� �–����� �� ���� � ��� ���������������������
��������*������ �������������������������� ����������&1�#�% �������������� � ������
� ����� � ��� � ������� � �� ��� � %� � �� �� � �� �������� ��� � � ����� ����� ��� �� !����
�� ���� ���� ����������� ������� �������� ����� �� ���� � ������� �������
� ����� %�� ��� �� ������ �� ��� �� ���� �BOT������� ��� ������� � � ����� ������
� � ���� ��� ����� ����� �'����� �� ���� � ������� �� ���� %���� "��–�",����� �������
%���������������������� ����� ���� � ������������ ��% ����������������������� ����
��
�!� �������������������������������������������� �
(����������� ������ ������� ����� � �� ������� �����!������ ����������� ���� �� ���
������� ����� � ���� � ����� ���� �� ���� ������ ����� �� ��� ��� ������� ��� �&� 1������
��� ��� ��� � ���� ���� � ����� � ������ ���� � ��� � �� �� �� � ��� ��� ���� � � � �� � ��
%����� % ������� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ��2������� ����� ��������� �� �� �� �� %�� ��
������� ��'���� � ���� � ��� � ��� � �� ��� ��� �� �� ����� �������� � ������� �� ����"�
��� %� ������� � ������� � �� ��� � � ���� ��� ��������� ������ ������������ ������ ����
� ����� ���� �� �� � ����
�������� ��"�� ����������� ������� ��,����� ��������� ���&1�#��� ��� ����2 . �&���� ���
��� �� � ��� �� � ������ � ������ � ����� � ��� ����� ���� ��������������� ����� ! ��
��������� �� ����� �������� ����������"�#$����������������� � % ������ ������ ������
����!������ ��2�1�#������������� ����� � ���� ������ ��� �%������������ �� �������� ����
������ �� ���� ���� ����� ����!���!����� �� �� ��� ������ ���������� ����������� � ��
�� ��� ��% ����������������������� ����� ������������ ������ �����������������������
���� � ��������
65
�����"�+� � ���� �� ������ �������� ��� ���
��������������� ������ ������������������ ������������������
���������������������������� ���� ������ ��
���� ����������� ���� ���� ����������� ���� ���� ����������� ���� ���� ����������� ���� ��� ���������� ������� ������ ����� ������ ������� ������ ����� ������ ������� ������ ����� ������ ������� ������ ����� ������ ���� ������
200 175 76 3000 17.65 145 120 74 5000 29.4
1.74 1.25 1.1 1.14 0.78 0.73 0.6 0.47 0.37 117 91 72.5 8000 471.72 1.24 1.1 1.12 0.78 0.73 0.6 0.46 0.37 113 88 72 9000 531.69 1.22 1.09 1.1 0.77 0.72 0.59 0.45 0.37 110 85 71.5 10000 58.81.63 1.19 1.08 1.05 0.76 0.71 0.58 0.43 0.37 108 82.5 71 12000 70.61.48 1.12 1.03 0.94 0.71 0.66 0.54 0.41 0.37 104 79 70.5 20000 117.71.41 1.09 1 0.88 0.69 0.64 0.53 0.4 0.36 100 78 70 30000 176.51.32 1.05 0.96 0.82 0.65 0.6 0.5 0.4 0.36 97 77.5 69.8 40000 235.31.25 1.02 0.94 0.76 0.62 0.58 0.49 0.4 0.36 94 77 69.5 50000 294.11.21 0.99 0.91 0.73 0.59 0.55 0.48 0.4 0.36 93.1 76.8 69.4 60000 3531.16 0.96 0.89 0.69 0.57 0.53 0.47 0.39 0.36 90.2 76.5 69.3 75000 441.21.1 0.92 0.85 0.64 0.53 0.49 0.46 0.39 0.36 88.5 76 69.2 100000 5881.03 0.87 0.81 0.58 0.48 0.45 0.45 0.39 0.36 87.4 75.5 69.1 120000 7060.98 0.83 0.77 0.53 0.44 0.41 0.45 0.39 0.36 86.2 75 69 150000 882,4
85 74.7 68.9 200000 1180
66
��
��
������������������ ����������������� ���5�����
60
80
100
120
140
160
180
200
1000 10000 100000 1000000
����������������
����������� �
��
�
������������ ����������� ������������ ������������
�������� ���������#����&���� ��������+.�� ��
0.3
0.4
0.5
0.6
1000 10000 100000 1000000
����������������
����������� �
� � �
������������ ����������� ������������ ������������
67
��
��
��
��
��
#�����������$����� ���%�����������&'����
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1000 10000 100000 1000000
����������������
����������� �
� � � �
������������ ����������� ������������ ������������
��������� ����������������������� �����8����
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1000 10000 100000 1000000
������������
����
����������� �
� � �
������������ ����������� ������������ ������������