E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 19.937 PRECIO Bs.F. 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 29 de oc tubre de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

UDO >

Comejénafecta la sedede BienestarEstudiantil>> 3

NACIONALES >

Chávez llamóa acelerarla repolarizacióncon el GPP>> 9

INTERNACIONALES >

H A B I TAC I O N A L > Cámara: el Estado traslada a dueños de casas su obligación de resolver el déficit de viviendas

Once organizaciones solicitaránla nulidad de la ley de alquileres

TIEMPO LIBRE

Ají eres y en polvo te convertirásPRODUCTOR LOCAL DESHIDRATA PIMIENTOS CON MÉTODO ARTESANAL >> 15

YA SON 11 TÍTULOS

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE USTED QUE LE RENDIRÁ EL DINERO QUE PERCIBAPOR EL PAGO DE AGUINALDOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

XXI Cumbrellama la atenciónsobre el desempleoen Latinoamérica>> 12

Hijo de Gadaficont ac t aa Corte Penalpara entregarse>> 14

TIEMPO LIBRE >

S i nf ó n i c ade Anzoáteguiinició conciertos2 0 1 1-2 0 1 2>> 17

Blog de jovenorient aldestaca en España>> 19

DEPORTES >

Caribes apaleó9-2 a Lara y sumósu cuarta victoriaco n s e c u t i va>> 24

Asociaciones civiles y gremiales están a la espera de que la

Asamblea Nacional sancione este martes la Ley para la Regula-

rización de Arrendamientos, a fin de apelar a los recursos jurídicos

que permitan dejar sin efecto este instrumento legal. El presidente

de Apiur, Roberto Orta, informó que acudirán a instancias nacionales

e internacionales, por considerar que el texto arrebata la propiedad a

miles de personas o las castiga con precios injustos o alquileres

míseros y hace inviable la recuperación de los inmuebles >> 9

Dave Freese y Yadier Molina remolcaron dos carreras cada uno y Allen Craig ligó jonrón paraencaminar a los Cardenales de San Luis a vencer 6-2 a los Rangers de Texas y proclamarse campeones de la temporada2011 de las Grandes Ligas. Los pájaros rojos alcanzaron la corona en su casa, el Busch Stadium. Por los tejanosparticiparon los venezolanos Elvis Andrus, Endy Chávez, Yorvit Torrealba y Andrés Eloy Blanco (Foto: AP) >> 29

CLIMA >

Lluvia anegó20 casasen Cantaura>> 6

BA RC E LO N A >

B u h o n e ro sacusana policíasde agresión>> 7

2 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espaciosescritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio,teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

35Min.

22El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

22Cu m a n á

Tormentas aisladasMax.

33Min.

23Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

34Min.

26Palabra sdel lector

JOSÉC ABRERAC.I. 1.813.396AlbañilDesdePuerto La Cruz

Lo que me gusta:Todos los días del mundo leoEl Tiempo. La sección queprefiero es la de Deportes.Mantiene al lector al día conlas actividades deportivas.

Lo que no me gusta:Nada. A mí me gusta muchoeste diario. Me parece que esbien completo, nunca le he en-contrado algo que me haya dis-g u s t a d o.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 24 de octubre al 30 de octubre de 2011 ]¿Cree usted que le rendirá el dinero que perciba delpago de los aguinaldos?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 322 9% Sí

28 Votos 89 % No286 Votos 2% No sabe

8 Votos

Gremio de productores acusadeterioro en escuelas agropecuarias

La Federación Campesina de Venezuela (FCV) alertó sobre las deficiencias que tienen las

ETA ubicadas en Aragua de Barcelona, vía a Ciudad Bolívar, Kashaama y Mapire / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

El gremio de campesinos del estadoAnzoátegui denunció ayer que las cuatroescuelas técnicas agropecuarias (ETA)ubicadas en la región, necesitan urgenteatención. Sus infraestructuras están cadavez más deterioradas y en algunas haydéficit de docentes especializados.

Directivos de la Federación Campesinade Venezuela (FCV) indicaron que se tratade instituciones ubicadas en los muni-cipios Aragua (en Aragua de Barcelona),en Simón Rodríguez (vía Ciudad Bolívar),en Freites (comunidad indígena de Kas-haama) y la de Mapire (Monagas).

El presidente regional de la FCV, JulioMalavé, señaló que una comisión del gre-mio inspeccionó las sedes (las únicas delestado) donde cursan estudios cuatro mila l u m n o s.

“Ellos reportaron que las cochineras,vaqueras, galpones de pollos, viveros yotras estructuras están dañadas. Ademásno cuentan con equipos, ni maquinariasnecesarias para realizar actividades agrí-colas. Es lastimoso que estas escuelas,creadas para mejorar la producción, nofuncionen bien”.

Según las inspecciones de la FCV, en laETA de Aragua el comedor opera con lacomida que le suministra el Programa de

Alimentación Escolar (PAE), cuando loideal sería que sus alumnos se alimentencon los animales, hortalizas, verduras,cereales que se supone deben producir.

Destacó Malavé que los Ministerios delPoder Popular para la Educación y deAgricultura y Tierras, gobernación y al-caldías, deberían de apoyar estas insti-tuciones, para que no lleguen a cerrar sus

puertas. “El ministro de Agricultura yTierras Juan Carlos Loyo, debió incluirlasen los planes de la Misión AgroVenezuela,a través de la cual se supone que estegobierno busca lograr la soberanía ali-mentaria del país”.

Añadió que tanto Loyo como la ministrade educación, Maryann Hanson Flores,de-

berían preocuparse un poco más por estasinstituciones, a fin de que cumplan losobjetivos para los que fueron creados.

Dijo que las autoridades tienen que to-mar en cuenta que los estudiantes de lasETA son parte de la generación de relevo delas camadas de productores venezolanos,quienes tienen en el campo más de 40 añosy casi 60 años de edad, en su mayoría.

Mal entrenamientoMalavé agregó que en este momento los

estudiantes de las ETA no reciben en-trenamientos adecuados. “No son capa-citados de forma adecuada, debido a lafalta de profesores del área agrícola que lesenseñen técnicas para mejorar el ren-dimiento en producción de animales ytratamiento de semillas”. Indicó que laFCV conversó con los diferentes directoresde las ETA y ellos reconocieron las fallas.“Dijeron que las habían reportado, peroestán esperando soluciones”.

Al ser consultados sobre el particular,los alumnos Juan Carlos Tiapa y JennyMaita, de la ETA de Aragua, sólo dijeronque la escuela cuenta con maquinariaspara hacer sus prácticas.

El Tiempo intentó comunicarse con eldirector de la ETA de El Tigre, PedroGuarema, pero se hizo infructuoso el in-t e n t o.

“ Las cochineras, vaqueras,galpones de pollos, viveros y otrasestructuras están dañadas (...) Es

lastimoso que estas escuelas,creadas para mejorar la producción,

no funcionen bien’’

VOCERO. Julio Malavé, presidente regional de la federación, informó sobre las inspecciones en los cuatro planteles técnicos (Foto: Víctor Arias)

SA N E A M I E N TO >

Alcaldíalimpiócementeriosde Freites

[C ANTAURA]

Ante la proximidad del Díade los Difuntos (2 de noviem-bre), la Alcaldía del municipioFreites viene realizando man-tenimientos a los camposantosde la jurisdicción. Estos tra-bajos incluyen pintura de lacerca perimetral, limpieza deescombros, reemplazo de bom-billos quemados, además delabastecimiento de los tanquesde agua.

“Son lugares sagrados y muyfrecuentados que debemos pre-servar y mantenerlos limpiosen memoria de quienes ya sef u e ro n ”, expresó la alcaldesaEvelyn Urdaneta de Barreto.

Detalló que el mantenimien-to ya se hizo efectivo en loscementerios que están activos,como lo son el viejo campo-santo ubicado en la entrada deCantaura y el nuevo al final dela calle Guevara y Lira.

El saneamiento generó opor-tunidades de empleo para 30chanceros, distribuidos en cua-drillas para pintura, poda yremoción de escombros, des-malezamiento, reparacionesde tuberías, mantenimiento detanques de almacenamiento,entre otros. La jefa local ase-guró a los freitianos que todoestaba en condiciones apropia-das para recibir a los fami-liares que quieran honran asus difuntos.

R E DACC I Ó N

Alcaldesa supervisó trabajosde cuadrillas (Foto: Cortesía)

3EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

PARLAMENTO >

Denuncian exclusión ilegal de sesión del Cleanz[BARCELONA ]

Las diputadas de oposicióndel Consejo Legislativo del es-tado Anzoátegui (Cleanz), Li-sett Sabino (PPT), y SolangeAbreu (Podemos), justificaronsu ausencia en la sesión ex-traordinaria realizada este jue-ves, cuando fue consignado elplan presupuestario 2012 delEjecutivo regional.

Sabino y Abreu indicaron

que fueron “excluidas ilegal-mente” del debate parlamen-tario al que asistió el gober-nador Tarek William Saab pa-ra presentar el anteproyecto deLey de Presupuesto, Ingresos,Gastos y Operaciones de Fi-nanciamiento para el próximoejercicio económico ante elCleanz.

El proyecto entregado por elmandatario estadal tiene unmonto de 2 millardos 259 mi-

llones 552 mil 253 bolívares. Elpresupuesto de este año es deBs. 1.588.159.811,31.

Las legisladoras alegaronque no acudieron a la reuniónparlamentaria porque a las 2:10pm de este jueves, recibieronuna llamada telefónica de laSecretaría del ente, para no-tificarles que no se iba a rea-lizar la sesión extraordinaria,la cual se efectuó poco despuésde la 1:00 pm.

Para Sabino ese debate re-presentó un acto de sectarismode la fracción oficialista. Mien-tras, su homóloga dijo que setrató de una “encer rona” ile -gal. “Ellos (los pesuvistas) nopueden excluirnos porquetambién somos diputadas”.

Función contraloraAbreu y Sabino se pregun-

tan “a qué le temen el man-datario regional y el resto de

los parlamentarios, si hubié-ramos asistido a la sesión pararecibir el cuadro de inversión,gastos y obras de 2012”.

Esperan que a pesar de loocurrido, les entreguen el in-forme presentado por Saabporque es un documento decarácter público. Apuntaronque seguirán denunciando to-das las irregularidades.

N. GUZMÁN / D. SALAZAR

UDO > Científico aseguró que las termitnas no causan daños al ser humano, sólo a los objetos

Por estar “minado” de comejénsuspenden actividades en el DebeEste viernes, la coordinadora del edificio de Desarrollo y Bienestar Estudiantil, ubicado al lado del Decanato del

Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente tuvo que paralizar las labores en el piso 1 y 2, ante la presencia de

polillas. Los insectos se comieron parte del mobiliario y causaron daños a las paredes de drywall / DORYEL SALAZAR MOYA

[PUERTO LA CRUZ]

Nuevamente, el edificio deDesarrollo y Bienestar Estu-diantil (Debe) de la Universi-dad de Oriente (UDO), Núcleode Anzoátegui, está en emer-gencia por la presencia de unaplag a.

Esta vez no se trata de unhongo, como ocurrió en oc-tubre de 2010, sino de come-jenes. Estos insectos ya aca-baron con parte del mobiliariode Secretaría, causaron dañosen las paredes de drywall y se“c o m i e ro n ” las bases de ma-dera de varios trofeos de laoficina de Deporte.

“No es justo que el área desalud de la universidad esté enestas condiciones. Cuando noes un hongo, son filtraciones ocolapsan los drenajes. Ahora esel comején”. Así lo expresó lacoordinadora del Debe, Maria-na Salazar, quien informó queante la proliferación de ter-mitas se vio en la obligación desuspender las actividades esteviernes, a fin de que se hi-cieran labores de limpieza en ele d i f i c i o.

“De paso no hay presupuestopara hacer las mejoras. El mis-mo personal y los alumnos es-tán colaborando para haceruna fumigación, con apoyo deJesús Salazar, quien es el su-pervisor de mantenimiento deServicios Generales”.

La medida de suspensiónimplicó el cierre temporal delpiso 1 y 2 del Debe. Las oficinasubicadas en la planta baja, co-

mo las de Computación Aca-démica y Control de Estudiossí trabajaron normalmente,

Por ahora, la paralización deactividades en las áreas de pe-luquería, consultorios médicosy las oficinas de Deporte yOrientación, será provisional.

El lunes evaluarán en quécondiciones está el espacio, esdecir, si está o no apto parareanudar las labores.

Este viernes, estaban remo-viendo las colonias que formanlas termitas, para después ro-ciar con un insecticida comer-cial, pues según Salazar se co-

municaron con la dirección deSalud Pública de Anzoátegui(Malariología), y les dijeronque no tenían nada para atacara este insecto, el cual se ali-menta de las celulosas que seencuentran en objetos de ma-dera como muebles, libros,cuadros, puertas, gabinetes decocina, techos y terrazas, entreo t ro s.

Solicitó apoyo a empresasprivadas o instituciones quedeseen ayudar a combatir estaplag a.

También se conoció que va-rias aulas del departamento de

Ingeniería Química, estánafectadas por comején.

“La verdad es que en la UDOpasa de todo. Creo que hacenfalta más recursos, porque has-ta las áreas verdes están de-terioradas”, comentó el bachi-ller Ricardo Medina, de la Es-cuela de Ciencias Administra-t iva s.

El dirigente estudiantil JoséFrancisco Pérez, del movi-miento Proudista, lamentó quelos espacios del Debe se en-cuentren en esas condiciones.

Considera que el Estado de-be enviar el dinero que re-

quieren las universidades parapoder ofrecer mejores servi-cios a los alumnos y al personala d m i n i s t r at ivo.

Recordó que desde haceunos cuatro años, la UDO vienetrabajando con presupuestosinsuficientes, que no alcanzansiquiera para realizar las la-bores de mantenimiento de lasi n s t a l a c i o n e s.

Daños físicosConsultado el jefe de Me-

dicina Tropical de la UDO-An-zoátegui, Antonio Morocoima,aseguró que las terminatas nocausan daño a la salud delhombre, sino a objetos comomuebles o puertas.

“Ellos (comejenes) lo que síson es fastidiosos y suelen cau-sar molestias, porque se pue-den meter por la nariz y losoídos”.

DEL CO M E J É N

Las termitas son insec-tos xilófagos de gran vo-racidad, que causanenorme daño en las cons-trucciones de madera. Sedenominan frecuentementepolillas, hormigas blancas ycomejenes. Existen unas1.500 especies. Su organi-zación social está altamentedesarrollada y construyencolonias en nidos o termi-teros de gran tamaño, quepueden albergar hasta unmillón de individuos.

D E T E R I O RO. Termitas acabaron con las bases de los trofeos del área de Deporte (Foto: Johan Rojas)

Breves Loc ales

Pa ra q u e i m arecibió apoyoEste viernes, el precandidato a laAlcaldía de municipio Bolívar porel Movimiento Republicano, Yer-mis Allen, brindó apoyo al as-pirante a la Gobernación de An-zoátegui, Ernesto Paraqueima, lí-der del partido Podemos. Allenaseguró que de ahora en ade-lante trabajará “en llave” con Pa-raqueima para llevar sus pro-puestas de mejorar la ciudad ca-pital y ofrecer entre otras cosas,la construcción de una mater-nidad. El precandidato por la tol-da vinotinto, agradeció este res-paldo y anunció que inscribirá sucandidatura este 6/11 ante la Me-sa da la Unidad Democrática.

Alcaldía guanteña invertiráBs.F 35 millones en avenidaAyer, el alcalde de Guanta, Jhonnat-han Marín, inició la construcción dela avenida y el puente La Acequia.Expresó que con esta obra, los guan-teños podrán contar con nuevas víasde acceso y resguardar al parqueJosé Tadeo Arreaza, que es el pul-món natural de la ciudad. “Estos tra-bajos estarán listos dentro de nuevemeses. El puente costará Bs 10 mi-llones, mientras que la avenida, Bs25 millones.

Serenos denuncianirre gularidadesArévalo Gutiérrez, secretariodel Sindicato de Vigilantesde Anzoátegui, cuestionóque la Inspectoría del Tra-bajo haya ordenando elreenganche de varios sere-nos, pero no ejerza presiónpara que ello se cumpla. Elsindicalista dijo que algunasempresas han tomado repre-salias contra trabajadores,por haberlos denunciado.

Fallas en Petropiar sonpor falta de mantenimientoGregorio Rodríguez, representan-te del grupo sindical La Jornada,aseguró -aunque resulte repeti-titvo- que los incendios registra-dos en Petropiar esta semana,son consecuencia de la falta demantenimiento y de compromisode los gerentes de la filial. Re-saltó que en la industria hay per-sonal capacitado que conoce laslabores que deben cumplirse yno se realizan. “Afor tunadamenteno pasó a mayores”. Rodríguezaseguró que La Jornada se co-loca a disposición para elaborarun plan de trabajo.

4 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 LOC ALES_

ZONA OESTE >

Falla servicio de aseourbano en Peñalver

[PUERTO PÍRITU]

Por enésima vez en el año, elservicio de recolección de ba-sura comenzó a fallar en lossectores Los Olivos y CampoLindo I de Puerto Píritu, mu-nicipio Peñalver.

Según vecinos de esas co-munidades, el camión del aseopasaba regularmente todos losjueves, pero desde hace dossemanas no cumple el reco-r rido.

Aunque en ocasiones se ob-serva basura en las calles, por-que los residentes sacan losdesperdicios a destiempo, esteno es el caso. Contaron quedesde hace varios días acu-mulan las bolsas frente a lasviviendas para no quemarlas.

También las están botando enotros lugares.

Jorge Borges, habitantes dela calle Las Delicias, coloca losdesperdicios de su casa en laautopista Rómulo Betancourt,a pocos metros del CriogénicoJosé Antonio Anzoátegui. Losque no tienen cómo sacar lasbolsas del sector, se ponen deacuerdo con otros vecinos ypagan a un particular.

Voceros de la Alcaldía dePeñalver, cuya identidad no re-velaron, dijeron que el incum-plimiento de la ruta se debe a lafalta de choferes. Dijeron que através de una emisora de radiolocal se informará el recorridod i a r i o.

JENNY ABREU

PLAYA MANSA >

CFG aprobó Bs 2 millones para obra[L EC H E R Í A ]

El Consejo Federal de Go-bierno (CFG) aprobó Bs 2 mi-llones para la ejecución del pro-yecto Eje Costero de playa Man-sa, según informaron represen-tantes del consejo comunalCasco Central de Lechería.

Los vecinos organizados ela-boraron el plan con la cola-boración del ingeniero geólogode la Gobernación de Anzoá-tegui, David Capriles.

José Manuel Monasterios,

representante de la organiza-ción comunal, indicó que elproyecto busca contrarrestarla erosión que está afectando labahía.

A principios de semana, elmar de leva inundó el CascoCentral de la capital morreña.El agua entró por los ocho de-sagües y anegó las calles 2 y 3.“La idea es evitar que estasituación siga ocurriendo”, en-f atizó.

Afirmó que el plan tambiénprevé colocar un relleno para

ganarle 60 metros de costa alm a r.

El trabajo de ingeniería seejecutaría desde el sector SantaRosa hasta La Caleta, y con-taría con 30 metros de playa yotros 30 metros para construirla avenida.

P ro ce s oAntes de que el proyecto del

Eje Costero se convierta enrealidad, los consejeros debencumplir otros procedimientos.

Monasterios señaló que pri-

mero realizarán un estudio defactibilidad para determinar elimpacto de los trabajos.

Asimismo, aseguró que lapróxima semana iniciarán elproceso de licitación para cum-plir con la ley de contrataciónde obras.

Los vecinos Henry Quijada,miembro de la comisión de li-citación, Alejandro Marval,Erik Cerrano y Michell Mar-cano avalaron el plan.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

LABORAL > 138 empleados siguen luchando por el pago de sus pasivos

Trabajadores esperanarrancar Vivex en eneroJean Carlos Sabino, secretario general del Sindicato de Obreros de Vidrios Venezolanos Extra,

informó que hace mes y medio presentaron un proyecto de reactivación de la empresa. Sólo

esperan que el Ministerio de Ciencia y Tecnología lo apruebe / MORALIS LARA

[BA RC E LO N A ]

Trabajadores de la empresaVidrios Venezolanos ExtraC.A. (Vivex), ubicada en Bar-celona, esperan que para el 15de enero de 2012 ya esté ope-rando nuevamente la planta.

Pero todo dependerá de larespuesta del Ministerio deCiencia y Tecnología, el cualrecibió hace mes y medio elproyecto de arranque que pre-sentó el equipo sindical.

Ayer se realizó una asam-blea de obreros, donde JeanCarlos Sabino, secretario ge-neral del sindicato, detalló elavance de las gestiones.

Vale recordar que el 20 denoviembre de 2008, un grupo deobreros tomó Vivex y paralizólos despachos a las ensambla-doras. El detonante fue querepresentantes de la vidrieraargumentaran pérdidas econó-micas para cancelar sólo 15 delos 120 días de utilidades queestablecía el contrato.

Dos años y medio más tarde,el Estado publicó la medida deadquisición forzosa en la Ga-ceta Oficial, de fecha 31/5/11,mediante el decreto 8.260.

Según Sabino, el 7 de junio seinstaló una junta administra-dora (con cinco representantesdel gobierno y uno de los tra-bajadores), la cual comenzó aorganizar mesas de trabajo.

A pesar del tiempo, Sabinodestacó que el poder laboral hasido respetado e incorporado ala proyección de una nuevaEmpresa de Producción Social(EPS), “donde los trabajadoresserán parte activa y protagó-nica”.

Hace un mes y medio, el

sindicato acudió a la Procu-raduría de la República y cons-tató que un abogado tiene asig-nado el expediente.

Carlos Meteau (inspector desalida) y David Contreras (de-legado de prevención) infor-

maron que las gestiones vanadelantadas y que se reunieroncon nueve ensambladoras paradefinir los términos del inter-cambio comercial. El Tiempotrató de comunicarse con losmiembros del grupo que estaba

en contra de la toma de laempresa y con representanteslegales de la Vivex, pero no fuep o s i bl e.

Pre guntasTito Barrero, presidente de

Fetranzoátegui, dijo que aplau-día cualquier intento por reac-tivar la planta, otrora referen-cia nacional. “Sería una fuentede empleo importante para laentidad. Pero mi pregunta es:¿cuándo le pagarán a las per-sonas que trabajaban allí?

Otra interrogante que se ha-ce Barrero es “¿cuál es el com-promiso del gobierno para im-pulsar esa empresa? Hasta aho-ra ninguna de las compañíasque ha expropiado el Estadofunciona como debe ser”.

PENDIENTES

Como asuntos pendientes, aún falta que el Ministerio deCiencia y Tecnología nombre los peritos para la eva-luación de Vivex y que el Ministerio del Trabajo cite alpatrón para discutir las deudas pendientes con los casi 400trabajadores que laboraban en la planta de Barcelona. De ellos,solo 137 permanecen en la lucha por la reactivación de lavidriera. En portal web www.cinvicre.com resaltan que Vivextenía entre sus clientes a Toyota, MMC-Hyundai, General Motorsy Ford Motor. En el área de transporte pesado proveía aEncava, Carrocerías Andinas, Iveco e Intercar, entre otros.

S O L E DA D. En el pasado, la planta tenía alrededor de 400 trabajadores (Foto: Richard Rondón)

S OT I L LO >

Exigen a la alcaldíaarreglo de drenajes

[PUERTO LA CRUZ ]

Ayer, un grupo de personasque transitaba por el Paseo LaCruz y El Mar, antiguo PaseoColón, denunció que uno de losdrenajes está colapsado hacemás de dos semanas.

Ángel López, quien suele es-tacionar su vehículo en lasadyacencias de Paseo Colón,aseguró que la Alcaldía de So-tillo no realiza mantenimientopreventivo. “Ellos (los funcio-narios municipales) son losque ocasionan que las cloacasse desborden”.

La comerciante informalCatherine Rodríguez señalóque el colapso del drenaje estáafectando los ingresos de sune gocio.

“Aquí coloco mi puesto. Ten-go que estar pendiente de queel nivel de agua no vaya asobrepasar la acera, porque seme mojaría la mercancía. Oja-lá que la alcaldía arregle estorápido”.

Rodríguez indicó que hace

una semana una cuadrilla delayuntamiento estuvo sanean-do el drenaje. Pero debe teneralguna falla, aunque sólo unocolapsó, los demás están nor-males. Espero que lo reparenp ro n t o ”.

Estamos pendienteEl presidente de la Corpo-

ración de Servicios Ambién-tales de Sotillo (Coservas),Freddy Moreno, aseguró quejunto a la dirección de Inge-niería ha realizado trabajos delimpieza en drenes.

“Imagínate, si no buscamosla manera de hacer manteni-miento a los drenajes, toda laavenida estaría llena de aguasnegras. Sólo un tramo está ane-gado, pero el ingeniero mu-nicipal Darwin Urbano está es-tudiando la situación” dijo Mo-re n o.

El equipo reporteril de ElTiempo intentó hacer contac-to telefónico, con Urbano.

OLGA MAYERLY SALÓN

REALIDAD. Drenaje del Paseo están coplasados ( Foto: Otto Irazabal)

5EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4LOC ALES_MUNICIPIO >

Ingenieros exigenreparación de parqueJuan Manuel Cajigal

[BA RC E LO N A ]

Representantes del Colegiode Ingenieros de Anzoátegui sequedaron estupefactos cuandoacudieron la mañana de esteviernes al parque Juan ManuelCajigal, situado en las riberasdel río Neverí de Barcelona,municipio Bolívar.

Los profesionales se dirigie-ron al lugar para colocar unaofrenda floral al busto de Ca-jigal, como parte del programade actividades previstas paracelebrar el Día del Ingeniero.

Freddy López, presidente delgremio, expresó que al llegar seencontraron con una escena“l a m e n t abl e ”, tratándose de unespacio donde se rinde honoral ilustre matemático anzoa-tiguense, quien además fuefundador, hace 150 años, delColegio de Ingenieros de Ve-ne zuela.

López afirmó que la canti-dad de basura (bolsas, botellasy roba vieja) era impresionan-te. A él le dio la impresión deque hace mucho tiempo nadiese ocupa del aseo de ese lugar.

“Por qué sí limpian la calle,no hacen lo mismo con el par-que. Esa área pudiera ser usa-da por los barceloneses paracaminar. No es justo que estéen esas condiciones”, apuntó.

El mal estado de las cami-nerías y bancos también sor-prendió a los profesionales dela ingeniería.

El dirigente gremial señalóque la única obra nueva quehay en la zona es una fuentediagonal a la Casa Sindical, lacual fue construida durante laadministración del exalcaldeJosé Pérez Fernández. No obs-tante, en la actualidad está fue-ra de servicio, debido a la faltade mantenimiento.

La zona es usada como casapor los indigentes y miembros

de la etnia Waraos.“Alrededor de la estatua de

Juan Manuel Cajigal había tra-pos y excremento de la gente.Esto no es justo. Por al amor deDios”, indicó Freddy López.

El gremialista aseguró queel 24 de agosto de 2011 el Co-legio de Ingenieros envió unacomunicación a la dirección deUrbanismo de la Alcaldía deBarcelona, en la cual solici-taron la mudanza de la estatuaa las cercanías de la fuente. Sinembargo, la respuesta llegó dosmeses después.

“El 20 de octubre, antier, nosdijeron por escrito que lo con-sideraron factible, pero nadamás. ¿Eso qué significa? ¿Lovan a hacer o quieren que lohagamos nosotros?”.

Comentó que el ayuntamien-to sólo mantiene el parque LosEnamorados, porque allí fun-ciona un módulo policial.

Más obstáculosAdemás de las pésimas con-

diciones de la plaza, los in-genieros tuvieron que afrontarotros obstáculos para celebrarsu día.

Freddy López contó que ungrupo de afectos al chavismo,supuestos miembros del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), intentó impe-dir que colocaran la ofrendafloral ante la estatua al Padrede la Patria en la plaza Bo-l í va r.

“No querían que nos acer-cáramos y nos estaban pidien-do un carnet del partido. Des-pués de un rato de discusión,nos permitieron cumplir connuestra actividad. No obstante,deben entender que ese es unsitio público y que nadie tienederecho a apoderarse de él deesa forma”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

SOLICITUD. Piden mudanza de busto de Cajigal (Foto: R. Salazar)

6 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 LOC ALES_EL TIGRE >

C h a n c e ro si n t ro d u j e ro ninfor meen Defensoría

[EL TIGRE]

Chanceros petroleros de lascomunidades de San Diego deCabrutica, Santa Clara y Zua-ta, municipio Monagas, se tras-ladaron a la capital de SimónRodríguez para denunciar enla Defensoría del Pueblo, unaserie de irregularidades quelos afectan.

En representación de las ca-si 200 personas que asistieronal ente público, Maruma Ve-lásquez, Juan Gimón y Her-moles Valderrama señalaronque, en días pasados, el Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) le abrió una investigación a54 chanceros que pertenecen alpunto de encuentro de San Die-go de Cabrutica.

Al parecer, fueron denuncia-dos de estar extorsionando alas diversas contratistas queallí hacen vida.

Maruma Velásquez aseguróque ellos están abiertos a cual-quier tipo de indagación queles quieran hacer, pero aclaróque ninguno de los reseñadosestá ligados a extorsiones. “So -mos 400 chanceros que tene-mos ochos años trabajando yaguantando sol. Queremos sa-ber quién hizo la denuncia yque también se les exija a lasautoridades de Petrocedeñoque muestren las pruebas, silas tienen”.

Pe t i c i o n e sLos voceros de los chanceros

solicitan una mesa de trabajocon Petróleos de Venezuela(Pdvsa), la alcaldía de Monagasy el Cicpc, a fin de que se aclarela situación. Piden que cese elasedio en contra de las comu-nidades organizadas, comisiónde empleos y punto de encuen-tros, y que las autoridades acu-dan al sitio.

MARINELID MARCANO

Trabajadores piden reunirsecon entes (Foto: S. Salazar)

POLÍTIC A >

BR respaldac a n d i d at u r ade Coneen Guanipa

A N ACO >

Ante proyectode ley buscacrear fondode portivo

[EL TIGRE]

La directiva regional de Ban-dera Roja (BR), encabezada porEnder Puerta, anunció que res-paldará la precandidatura deJosé Félix Cone a la Alcaldía deGuanipa.

El dirigente político señalóque luego de hacer un estudioen el municipio, determinaronque Cone, abanderado de Po-demos, cumple con las con-diciones para representar a launidad en la primarias del 12de febrero de 2012.

“José Félix Cone es un hom-bre responsable, luchador, ho-nesto, y estamos seguros deque será un buen alcalde paralos guanipenses”.

Puerta agregó que el partidoBandera Roja extendió su apo-yo a la precandidatura de An-tonio Barreto Sira a la gober-nación de Anzoátegui, y a Pa-blo Pérez en sus aspiracionesp re s i d e n c i a l e s.

Cone agradeció el respaldo yaseguró que mantendrá la lu-cha para ganar las eleccionesp r i m a r i a s.

MARINELID MARCANO

[A N ACO ]

La cámara de Anaco realizóayer una consulta pública so-bre el anteproyecto de ley deContribuciones Especiales pa-ra el Fomento del Deporte enesta localidad.

Esta ordenanza busca quetodo contrato y servicio esta-blecido en el Plan OperativoAnual, tendrá que cancelar 2%de su monto total por conceptode subversión y responsabili-dad social para aupar el de-porte en el municipio.

José Félix Gure, vicepresi-dente de la cámara anaquense,los concejales Orlando Reyes,Aracelys Cedeño y Carlos Cas-tillo, y el presidente del Ins-tituto Autónomo Municipal deDeporte de Recreación, JesúsCazorla, dijeron que este fondoayudaría a paliar las necesi-dades de los deportistas.

R E DACC I Ó N

ZONA CENTRO > Afectados esperan ayuda del gobierno municipal

Lluvia de 3 horas dejó másde 100 afectados en CantauraEl director de Protección Civil de Freites, Carlos Cabeza, dijo que el intenso aguacero que se

produjo entre las 5:30 pm y 8:30 pm de este jueves, inundó 20 viviendas ubicadas en seis

sectores de la localidad. Señaló que sólo hubo pérdidas de enseres / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA

La fuerte lluvia que por treshoras consecutivas cayó estejueves en horas de la tarde en elmunicipio Freites, afectó a untotal de 20 familias que residenen seis sectores de la parroquiaCantaura.

Entre las 5:30 de la tardehasta las 8:30 de la noche, elaguacero arreció y algunasquebradas se desbordaron , de-jando a su paso 20 viviendasinundadas, donde el agua su-bió aproximadamente unos 40c e n t í m e t ro s.

El director de Protección Ci-vil (PC) de Freites, Carlos Ca-beza, indicó que la lluvia deeste jueves es producto “delclima tomentoso que se ha pre-sentado en el estado durante elmes de octubre, y la entrada enel ciclo de invierno”.

Dijo que los sectores inun-dados están rodeados de que-bradas, pero las mismas se en-cuentran embauladas.

Destacó que las corrientesde agua se desbordaron porqueestán llenas de la basura quelos vecinos inconscientes si-guen lanzando.

“De nada sirve que la al-caldía todo el año limpie lasquebradas, si la gente no tomaconciencia, tira los desperdi-cios en las mismas. Ahí de-positan cachivaches viejos, pie-dras y hasta grandes árbolesque cortan en sus residen-cias”.

Señaló que los sectores afec-tados son: El Bolivariano concinco familias y cinco vivien-das), El Libertador (cuatro gru-pos familiares y cuatro casas),Vista Al Sol (dos familias y dosresidencias), Ezequiel Zamora(tres familias y tres casas), ElCampito (cuatro familias ycuatro casas) y El Granadillo

(dos grupos familiares y dosviviendas). Acotó que las fa-milias (que suman unas 100personas) sólo perdieron en-seres, en su mayoría colchones,ropa, sábanas y zapatos. “A po-cos grupos familiares se lesdañaron los artefactos eléctri-cos. Pese a que la inundación

fue inesperada, muchos tuvie-ron tiempo de salvarlos. Desdeayer PC se dedicó a censar a losafectados por las precipitacio-nes, verificando los daños enlas casas”.

Cabeza acotó que la alcaldía,a través de la dirección de De-sarrollo Social, empezó a pres-

tarles el apoyo necesario.Exhortó a los habitantes “a

que eviten lanzar desperdiciosen los embaulamientos de lasquebradas, porque cuandollueve el agua se deborda yellos mismos se perjudican”.

Quejas de afectadosEl vecino José Vázquez,

quien reside en la calle BelloMonte del sector El Libertador,dijo: “el aguacero fue grande.El agua en mi casa subió mediometro. Perdí enseres y partesde mi carro. Lo que pasa es queel embaulamiento del sector espequeño y colapsa. Esperamosque la alcaldía lo solucione”.

Las amas de casa YeseniaCarreño y Mailen Díaz, del sec-tor El Granadillo, como la ma-yor parte de las familias, noperdieron sus enseres, pues lesdio tiempo de resguardarlos.

NO LE DIO TIEMPO

El vecino José Vásquez,de EL Libertador, dijo queel agua de lluvia se metióen su carro y se le dañaronlos cojines y otras piezas.“Tuve hasta las 2:00 de lamadrugada sacando aguade la casa. Perdí la nevera,los colchones, la cocina, ro-pa, zapatos y otros”.

EN A N ACO

Entre las 3:30 pm y 6:30 pmdel jueves, llovió de formamoderada en Anaco. No hu-bo familias afectadas y, comode costumbre, se inundó la av.Los Pilones, frente al restau-rante La Entrada. Allí se formauna enorme laguna, que causacolas descomunales. Vecinospiden solución.

CAOS. La lluvia, que corría como un río en Cantaura, dejó seis sectores afectados (Fotos:Víctor Arias)

NIVEL. José Vázquez dijo que el agua subió 500 cm en su casa TORRENTE. Por las calles corría con fuerza el agua de lluvia

7EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4LOC ALES_EDUCACIÓN >

Sinvema solicitadiscutir contrato

[BA RC E LO N A ]

Ya ha pasado un mes desdeque los cuatro sindicatos delmagisterio de tendencia opo-sitora, ensamblaron un ante-proyecto de contrato colectivocon el propósito de que fueracotejado con el del gremio ofi-cialista (Sinafum), a fin de ini-ciar su discusión con el Eje-cutivo regional, ya que el ac-tual tiene 10 años vencido.

Sin embargo, a la fecha nohabido pronunciamiento algu-no de las autoridades. Por ello,el presidente del Sindicato Ve-nezolano de Maestros (Sinve-ma), Pedro Luis Rodríguez,instó al gobernador TarekSaab a sentarse en la mesa deconversaciones con los docen-tes adscritos al Gobierno re-gional.

Para hacer presión, dijo quela próxima semana acudirá a laInspectoría del Trabajo, paraque sea este órgano el que in-terceda ante el Ejecutivo local,“haciendo uso de sus atribu-

ciones y cumpliendo con loestablecido en las leyes”.

“Queremos que este mismoaño se discuta la convención.Los maestros necesitamos me-jores beneficios y, además, es-tamos seguros de que con elpresupuesto para el ejerciciofiscal 2012, sí habrá recursossuficientes para cumplir connuestras peticiones, así comoel pago de los aguinaldos 2011 yel 55% de aumento salarial”.

En la calleEl presidente de Sinvema,

Pedro Luis Rodríguez, anuncióque retomaran las asambleascon los educadores, para ac-tivar el pliego de peticiones.“Saldremos de nuevo a la calle,entraremos en situación deconflicto si no se nos discutenuestra convención. El gobier-no sabe que éste es un derechode todos los trabajadores delmagisterio y no puede seguirdándole largas”.

DORYEL SALAZAR MOYA

DATO. Gremios no descartan retomar acciones de calle (Foto: Archivo)

MUNICIPIO > Comandante de cuerpo de seguridad estadal dijo que investigará a efectivos

Buhoneros denuncian cobrode “va c u n a ” para trabajarAníbal Márquez, presidente de la Asociación Bolivariana de Pequeños y Medianos Co-

merciantes de Barcelona, denunció que funcionarios de la Policía de Anzoátegui, presuntamente,

agredieron a trabajadores de la economía informal / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

La guerra entre policías ybuhoneros en el bulevar 5 deJulio de Barcelona, se ha con-vertido en una historia sinfin.

Aníbal Márquez, presidentede la Asociación Bolivarianade Pequeños y Medianos Co-merciantes del municipio Bo-lívar, denunció este viernesque funcionarios de la Policíade Anzoátegui, presuntamen-te, agredieron a trabajadoresde la economía informal.

Márquez se pronunció des-pués de una marcha realizadaen horas de la mañana, desde lafuente luminosa hasta la sedede la Gobernación, para exigirla destitución de los supuestosfuncionarios agresores.

Según contó el representan-te de los comerciantes, este jue-ves por la tarde, un grupo deefectivos del cuerpo de segu-ridad regional arremetió con-tra los buhoneros porque, alparecer, se negaron a pagarle loque popularmente se conocecomo “la propia”.

“Ésta es una especie de va-cuna que nos exigen para de-jarnos laborar”, explicó.

Dijo que sus afiliados no es-tuvieron de acuerdo con la exi-gencia, y los uniformados gol-pearon a mujeres, niños y jó-venes que se encontraban en ellugar. El hecho ocurrió espe-cíficamente en el sector La Chi-ca, al final del bulevar 5 deJu l i o.

El presidente de la Asocia-ción Bolivariana de Pequeñosy Medianos Comerciantes de-nunció que los efectivos po-liciales se llevaron detenidos a

varios jóvenes y, según dice,amenazaron con sembrarlesdroga si no pagaban 25 milbolívares por su liberación.

“Al final, los familiares noconsiguieron el dinero, y lospolicías cumplieron su ame-naza. Pero ellos no pueden ha-cer eso, porque hubo decenasde testigos de que no se lesconsiguió droga”.

Márquez afirmó que las per-sonas golpeadas colocaron ladenuncia ante la Fiscalía XIXdel Ministerio Público, a dondeacudieron acompañados por elconcejal barcelonés, José Gra-nadino, y el exdefensor del pue-blo, Noél Azócar.

El Tiempo intentó estable-cer contacto con el comandan-te de la Policía de Anzoátegui,comisario Manuel Ortiz, perono fue posible.

Una fuente allegada a la ins-titución dijo que Ortiz estaba altanto de lo ocurrido, y que or-denó una investigación, peroesa versión no fue confirmada.

Más acciónPero este incidente no fue lo

único que generó roses.

La mañana de ayer, la Al-caldía del municipio Bolívar, através de la dirección de Ur-banismo, desalojó a los ven-dedores informales de pollo,carne y empanadas ubicadosen las adyacencias de la paradade Caigua.

Luis Gómez, titular de esedespacho, explicó que el fin desemana se le rescindió el con-trato a la feria escolar, y loscomerciantes intentaron to-mar los espacios para distri-buir su mercancía.

“No podíamos permitirloporque en los próximos díasserá inaugurada la Cinemate-ca, adscrita al Ministerio deCultura, y ellos impedirán elacceso a esa sala de cine”.

Juana Villegas, comercian-te, pidió un lugar para podertrabajar dignamente.

POSICIÓN

El exdefensor del Pue-blo, Noel Azócar, exhor-tó al comandante de laPolicía de Anzoátegui, co-misario Manuel Ortíz, a in-vestigar el supuesto cobrode vacuna por parte delos funcionarios. A estapetición, se unieron lostrabajadores informales.

PROTESTA. Buhoneros manifestaron ayer para exigir justicia (Foto: Rafael Salazar)

GREMIO >

Constructores atentos a nuevos precios[PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Cámarade la Construcción de Anzoá-tegui, Nelson Blanco, aseguróque el sector se encuentra a laexpectativa ante el recienteanuncio de aumento del preciodel saco de cemento.

Como reseñó ayer El Tiem-po, el presidente Hugo Chávezautorizó este jueves un alza de139,5% para el polvo de hor-migón tipo I (gris), cuyo costoal consumidor se elevó de Bs

8,35 a Bs 20 el saco (42,5 kilos),aunque en la calle se vendíacon nueve y hasta 10 bolívaresde sobreprecio.

El saco a puerta de fábrica(al mayor) tendrá un costo deBs 15, una diferencia de Bs 5,con respecto a lo que pagaránlos consumidores

AlertasBlanco declaró ayer -a través

de un programa de radio- queeste nuevo valor pudiera afec-tar a las obras financiadas por

el gobierno, como la MisiónVivienda, no así al sector pri-vado. Aseguró que los cons-tructores particulares paganmucho más por el saco de ce-mento, pues no lo consiguen aprecio regulado.

Espera que los intermedia-rios no hagan un nuevo ajusteal producto, similar al que hizoel Ejecutivo.

De presentarse este escena-rio, dijo que la situación secomplicaría para el -ya afec-tado- sector privado que no

consigue el material.Destacó que es “muy poco”

lo que se está haciendo en elárea de la construcción, pro-ducto de la falla de los insumos,y por la preocupación que estágenerando la Ley de Arren-damientos. “Eso aniquilará ala construcción. Mi recomen-dación al empresario serio, esque vaya a las casas comer-ciales y trate de comprar elmaterial que pueda”.

MORALIS LARA BERENGUEL

PA RT I D O >

Pepetistas se reuniránhoy en Caracas

[BA RC E LO N A ]

El vocero y directivo de Pa-tria Para Todos (PPT) en An-zoátegui, William Rodríguez,ratificó que hoy una signifi-cativa representación del par-tido se reunirá en Caracas a finde discutir la remoción de lasecretaria general de la toldaen el estado, Lisett Sabino.

La actividad también fueconvocada por un grupo depepetistas que no aceptan lasalida del cargo de Sabino, deCarlos Martínez, máximo di-rigente en Sucre, y de RafaelUzcátegui, secretario nacionalde organización.

La remoción de los direc-

tivos fue anunciada el martespor José Hernández, secretarionacional del PPT, quien los ca-lificó de “re b e l d e s ”, al no aca-tar la decisión de la mayoría dela tolda que votó para apoyar laprecandidatura presidencialdel gobernador de Miranda,Henrique Capriles Radonski(PJ) a las primarias.

Rodríguez dijo que a la reu-nión asistirán ocho miembrosde la directiva regional y 12 dela nacional. Dijo que en el en-cuentro también aspiran co-nocer los resultados de la IXasamblea nacional del PPT queno fue concluida el 15/10/2011.

N. GUZMÁN / D. SALAZAR

8 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 LOC ALES_BA S U R A >

C o s e r va sha invertidoBs 300 en planespecial

[PUERTO LA CRUZ ]

Tras un mes y medio dehaber iniciado el plan de re-colección especial de basura enPuerto La Cruz, la Corpora-ción de Servicios Ambientalesde Sotillo (Coservas) ha inver-tido Bs 300 mil en alquileres demáquinas para ejecutar ope-rativos los fines de semana.

Freddy Moreno, presidentede Coservas, explicó que lacompañía invierte Bs 50 milsemanal, por el arrendamientode camiones 350 y 750. “Siem -pre con el objetivo que la ciu-dad no esté llena de escom-b ro s ”.

Precisó que en seis semanasque lleva en la dirección de lacorporación han recogido 2.200toneladas de basura.

Ce m e nt e r i o sMoreno indicó que todas las

semanas una cuadrilla de Co-servas trabaja en el sanea-miento de los cementerios dePozuelo y El Paraíso. “Vamos ainiciar un plan piloto para quecada camposanto tenga hora-rios fijos para la limpieza, y noesperar fechas como el día delpadre, de los muertos o de lasmadres para limpiarlos”.

Destacó que los sectores máscríticos donde se ejecuta el pro-grama especial son Los DosCaminos en Pozuelo, LosTransformadores en la Cara,Puentes de Monte Cristo, LaPared de las Acacias, La ven-cida del Chavo, La Guayuta,calles 23 de Enero en Las De-licias y La Tela en Los Bo-q u e t i c o s.

Aseguró que en estas zonaslas personas sacan los desper-dicios después que pasan loscamiones. “Nuestros enemigosson los ciudadanos inconscien-tes, que no colaboran para te-ner la ciudad limpia ”.

OLGA MAYERLY SALÓN

Realizaron jornada de limpiezaen Guanire (Foto: Otto Irazabal)

POLÍTICA > Cleanz invitó a asociaciones a participar en jornada

Calculan que 1.500movimientos conformenGPP en AnzoáteguiLos frentes socialistas de trabajadores, colectivos populares y po-

líticos que deseen integrar el Gran Polo Patriótico en el estado, pueden

registrarse hoy y mañana en los puntos que funcionarán en las plazas

Bolívar de Puerto La Cruz, Clarines y El Tigre / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ ]

Entre hoy y mañana, los mo-vimientos sociales, políticos ydemás colectivos popularesque deseen integrar el GranPolo Patriótico (GPP) en An-zoátegui, podrán registrarseen las tres salas situacionalesque serán instaladas en el es-tado o por Internet.

Los voceros del comité pro-motor regional del GPP, esti-man que unas 1.500 organi-zaciones entre los frentes so-cialistas de trabajadores de to-dos los sectores, asociaciones,sindicatos y campamentos depobladores, se inscriban en es-ta instancia que busca, entreotras cosas, garantizar la ree-lección del mandatario nacio-nal Hugo Chávez Frías.

Estos grupos trabajarán decara a las elecciones presiden-ciales del 7/10/2012, a fin defortalecer la Misión 7 de Oc-tubre, creada para lograr lavictoria de Jefe de Estado conmás de 10 millones de votos.

Los tres puntos para el re-gistro funcionarán en las pla-zas Bolívar de Puerto La Cruz(zona norte), Clarines (oeste) yEl Tigre (zona sur). La acti-vidad se hará desde las 8:00 dela mañana hasta las 6:00 de latarde, ambos días.

Simultáneamente, la jorna-da se llevará en los sitios dis-puestos para la inscripción enel resto de las entidades orien-tales: Sucre, Monagas y Nueva

Espar ta.En la rueda de prensa que

ofreció ayer en Puerto La Cruzel comité promotor regionaldel GPP, fueron designados co-mo voceros Ana Moreno, delFrente de Comunidades Socia-listas del estado, Jackeline Ger-vis y Miguel Mejías.

Para todosMoreno dijo que la jornada

representa una fiesta patrió-tica que integrarán los abo-gados socialistas, círculos bo-livarianos, frentes y asociacio-nes comunales que conformanlos campamento de pobladores,entre otros.

Los movimientos sociales ypolíticos que quieran integrarel GPP, deben acudir a cual-quiera de los tres centros ha-

bilitados, y sus representantessólo deben dar su número decédula de identidad para re-cibir el código que activará elre gistro.

También se puede hacer através de la página www.gran-polopatriotico.org.ve, realizan-do cuatro pasos.

Después de ingresar al por-tal, los usuarios deben marcarel link “inscríbase aquí”, lle-nar todos los campos con losdatos de la organización, y fi-nalmente, colocar el númerode cédula del vocero. Se le asig-nará un código para completarel proceso de inscripción.

Miguel Mejías dijo que as-piran anotar unas 1.500 aso-ciaciones, aunque la cifra pue-de incrementarse.

Explicó que el registro puedehacerlo un sólo miembro decualquiera de los colectivos po-pulares, porque automática-mente el sistema ingresará atodos sus integrantes.

“No estamos con individua-lidades. Aquí el llamado es aconstruir la patria con uni-dad”, señaló Gervis.

La fracción parlamentariadel oficialismo, en la voceríadel presidente del Consejo Le-gislativo del Estado Anzoátegui(Cleanz), Juan Carlos Ortega,exhortó a todos los movimien-tos sociales a que se incorporenal Gran Polo Patriótico paratrascender electoralmente en eldesarrollo de una sociedad plu-ralista.

EN LA CALLE

Hoy, a partir de las9:00 am, los integran-tes varios frentes socia-listas de trabajadores, or-ganizaciones y colectivospopulares de Anzoátegui,se concentrarán en el sec-tor Pueblo Nuevo de Puer-to La Cruz y marcharánhasta la plaza Bolívar dela ciudad, a fin de regis-trarse en el Gran Polo Pa-triótico. Lo mismo haráotro grupo que saldrá des-de la sede de Corpoelec.

MISIÓN. Voceros dijeron que el GPP trabajará para garantizar reelección de Chávez (Foto: José Abreu)

CO R P O E L EC >

Este domingo habrácortes de electricidad

[PUERTO LA CRUZ ]

Ayer, la Corporación Eléc-trica Nacional (Corpoelec), in-formó que este domingo, sec-tores de Barcelona y Puerto LaCruz quedarán sin luz por unlapso de seis horas.

Entre 5:00 y 11:00 am, rea-lizarán mantenimiento pre-ventivo y correctivo en la su-bestación Tronconal V en lalínea 115 Kv.

Por esta causa, suspenderánel suministro de electricidaden la avenida Jorge Rodríguez,desde el Ministerio de Infraes-tructura hasta puente amari-llo, sentido Barcelona – Puer tola Cruz; Complejo Polidepor-tivo Simón Bolívar, residenciasGarza Real, Bellatrix, Univer-

sidad Santa Maria, hospital deLas Garzas, Banco Provincial,barrio 17 de Junio y polígonode tiro.

Otros afectadosTambién quedarán sin ener-

gía residencias Venus, Mercal,Servicio Regional de Emergen-cia, Ipasme, Dimo, Covinea, ElCarmen, La Peña y barriosMariño y Los Estudiantes.

Otros de los sectores afec-tados son Los Boyacá III, IV y V,Campanario, Altos Guaica, re-sidencia Pan de Azúcar, El Ro-sal Colinas de Neverí, avenidasRuiz Pineda y Guzmán Lander,desde la calle 7 hasta puenteMonag as.

OLGA MAYERLY SALÓN

EDUCACIÓN >

Dictan charla sobreel embarazo precoz

[BA RC E LO N A ]

Este viernes se realizó latercera charla sobre el emba-razo a temprana edad, en elárea de la biblioteca del liceoMercedes de Pérez Freites, ubi-cado en la avenida Centuriónde Barcelona.

La actividad fue organizadapor el Instituto Estadal de laMujer Anzoátegui (Iema) y laFundación del Niño, y se inicióen la referida institución, puesse habían reportado casos dealumnas que habían salido em-b a r a z a d a s.

Américo Vallejo, directoradel Iema, explicó que desde elpasado miércoles instruyerona los estudiantes sobre la im-portancia de abstenerse de ex-perimentar el sexo a tempranaedad, y así evitar complica-ciones en su juventud.

Se les orientó a los jóvenes,de 1ero a 5to año de bachi-llerato, que aún no han alcan-zado la madurez física y men-tal, y que cuando una joven

sale en estado, por lo generaltiene que abandonar los es-tudios para cuidar del bebé;también hay probabilidades depresentar un aborto, así comootros tipos de complicaciones,trastornos durante y despuésde la gesta o enfermedades.

Sin embargo, se les informósobre los métodos anticoncep-tivos y sobre la importancia demantener una comunicaciónconstante con sus padres, a finde evitar un embarazo no de-s e a d o.

C ampañaLa representante de la Fun-

dación del Niño, Reina Lander,dijo que esta actividad va den-tro del marco de la semana dela prevención del embarazo atemprana edad, pues hoy es eldía mundial.

Informó que el 1º y 3 denoviembre repetirán la jorna-da en el liceo Rómulo Gallegosde Tronconal III.

DORYEL SALAZAR MOYA

JORNADA. Jóvenes participaron en charla preventiva (Foto: Rojas)

9EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _H A B I TAC I O N A L > Cámara Inmobiliaria dijo que nuevo texto traslada obligaciones estatales a dueños de casas

Propietarios y gremios activaránnulidad de Ley de ArrendamientoLa aprobación de la norma que regula el mercado de alquileres fue rechazada por 11 asociaciones civiles y gremiales. El

presidente de Apiur, Roberto Orta, dijo que ejercerán acciones legales en instancias nacionales e internacionales porque se

“ex t e r m i n a” la propiedad privada. Diosdado Cabello (Psuv) dijo que la próxima semana presentarán los reglamentos / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

A la espera de que este mar-tes la Asamblea Nacional (AN)sancione la Ley para la Re-gularización y Control deArrendamientos, gremios y or-ganizaciones de propietariosde viviendas en alquiler pre-paran un batería de recursoslegales que anulen el instru-m e n t o.

Once organizaciones civilesy gremiales rechazaron por“n o c iva ” la nueva norma. Elpresidente de la Cámara In-mobiliaria, Aquiles Martini,leyó el pronunciamiento dondeacusan al Legislativo de tras-ladar a los propietarios de in-muebles en alquiler, la obli-gación del Estado de brindaracceso a la vivienda.

Si bien pidieron al Ejecutivovetar la Ley y llamar a debate atodos los sectores, el presidentede la Asociación de Propieta-rios de Inmuebles Urbanos(Apiur), Roberto Orta, anuncióque ejercerán acciones legalesde carácter nacional e inter-nacional.

En principio detalló que so-licitarán la nulidad del textoante el Tribunal Supremo deJusticia por inconstitucional, ya la par recurrirán a la CorteInteramericana de DerechosHumanos, Parlamento Euro-peo, Organización de NacionesUnidas y Organización de Es-tados Americanos, pues alegóque el articulado atropella “vil -mente” el derecho humano a lapropiedad amparado en inte-

reses político-ideológicos ye l e c t o r a l e s.

La Ley de Arrendamientos,de 142 artículos, crea la Su-perintendencia de Viviendas yle delega la fijación del preciode los inmuebles a partir deparámetros como zona geográ-fica, riesgo sísmico, dimensio-nes de la unidad y costos deconstrucción actual, para lue-go determinar el canon.

E xt e r m i n i oOrta señaló que la batería de

recursos legales está concebi-da para evitar que “un proceso

político arrebate la propiedad amiles de personas o se le cas-tigue con precios injustos yalquileres míseros”. Apiur cal-cula que 1 millón 500 mil in-muebles en el país están encondición de arriendo.

Denunció que la normativa“extermina el mercado de al-q u i l e re s ” al hacer inviable larecuperación de las viviendaspara los dueños (cinco instan-cias judiciales para tramitarun desalojo y la condición deque el Estado asigne un in-mueble o refugio al afectado).

Además acusó que la Ley

“obliga a los propietarios enzonas populares y a la clasemedia a vender sus inmue-bl e s ”. Allí cuestionó la dispo-sición transitoria sexta, queordena a quienes posean apar-tamentos en edificios con másde 20 años alquilados a ven-derlos a los inquilinos.

El vocero del Movimientopara la Defensa del PatrimonioFamiliar, Alfredo Padilla, aler-tó sobre la conflictividad que laLey puede desatar entre in-quilinos y propietarios, puesdijo que solo en la zona me-tropolitana de Caracas, 70% de

los dueños de viviendas com-parten la unidad con un arren-datario, pero ahora la relaciónestará supeditada a la voluntadde un ente público.

Aunque estas organizacio-nes esperan que el Ejecutivo norefrende el instrumento, el pre-sidente Hugo Chávez adelantóeste jueves que espera cele-ridad en la aprobación de losreglamentos de la norma.

El diputado Diosdado Cabe-llo (Psuv), presidente de la co-misión de Administración yServicios de la AN, respondió ala inquietud presidencial, yadelantó que la próxima se-mana esperan entregar al Eje-cutivo los dos reglamentos dela nueva Ley, a los fines de quesean aprobados en paralelo conel ejecútese de la norma. Estostextos contendrán la fórmulade cálculo del canon.

FRENO H A B I TAC I O N A L

El presidente de la Cá-mara de la Construcción,Juan Francisco Jiménez,rechazó la aprobación de laLey de Arrendamientos yrefirió que la obligatoriedadque se le impone a lasconstructoras de destinarun porcentaje de viviendasnuevas al alquiler, y que se-rá fijado por un ente pú-blico, hará inviable la cons-trucción masiva de inmue-bles promovidos por el sec-tor privado.

ERROR. Voceros gremiales y dueños de viviendas creen inconstitucional Ley de Alqui l e re s (Foto: W. Yustis)

B reve sN ac i o n a l e s

Liberan a PMpreso por el 11AEl sargento de la Policía Metro-politana, Julio Rodríguez, condenadoa 30 años de prisión por su im-plicación en los sucesos de abril de2002, saldrá en libertad condicionalluego de cumplir nueve años tras lasrejas, informó la abogado ElenisRodríguez. El Poder Judicial otorgóla medida humanitaria ya que eloficial padece de cáncer prostático yamerita atención médica.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4170 ac tual

anterior $ 1,4138

PETRÓLEO BRENT109,91 el barril

West Texas $ 93,32Cesta Opep $ 109,09Cesta Venezolana $ 106,14

B O L SADE VALORES

106.249,06 p u nt o spuntos anteriores 1 0 6. 5 6 5,78

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.564 millonesBCV $ 29.561 millonesFEM $ 3 millones

INFORME >

Denuncian restricciones a libertad sindical[C ARAC AS]

Las organizaciones no gu-bernamentales Provea, Espa-cio Público y Fades, respal-dadas por la agrupación obreraCarbonorca, denunciaron antela Comisión Interamericana deDerechos Humanos el “cre -ciente” proceso de restriccio-nes a la libertad sindical enVene zuela.

Las asociaciones civiles ela-

boraron un informe que esteviernes presentaron al organis-mo continental. En el documen-to, expresaron su preocupaciónpor la frecuente apertura dejuicios penales contra líderessindicales por ejercer los de-rechos a huelga y a la mani-festación política. También re-saltaron su malestar por el ase-sinato de varios dirigentes.

Denunciaron que los patro-nos, tanto públicos como pri-

vados, y funcionarios del Es-tado han aplicado una serie demedidas “antisindicales”, co-mo amenazas, apertura de jui-cios penales, despidos, prohi-bición de realización de asam-bleas en jornada laboral, y ase-s i n at o s.

Denuncia en cifras“A la fecha más de 2 mil 500

activistas sociales se encuen-tran sometidos a juicios de na-

turaleza penal por ejercer elderecho a la manifestación pa-cífica o participar en accionessindicales. Aproximadamente150 están sometidos a procesospenales. Es una política quepretende intimidar”, apuntó eld o c u m e n t o.

También destaca que de octu-bre de 2010 a septiembre de 2011fueron asesinados presuntamentepor hechos relacionados a asuntossindicales, 37 sindicalistas.

Ante esta situación, las or-ganizaciones no gubernamen-tales pidieron a la ComisiónInteramericana que solicite alEstado una investigación pron-ta, transparente, imparcial yeficaz sobre los asesinatos y serecomiende a las autoridadesabstenerse de usar recursos pe-nales para procesar a dirigen-tes, obreros y trabajadores.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Petróleo venezolanocerró la semana en $10 6,14El Ministerio de Energía y Petróleoinformó este viernes que el preciodel barril de crudo venezolanosubió $1,35 para cerrar esta se-mana en $106,14. El comunicadoatribuyó el aumento principal-mente a la difusión de indicadoreseconómicos favorables en EstadosUnidos y China, y el acuerdo de loslíderes europeos para solucionarla crisis de la deuda.

Decreto sobre dependenciasfederales entró en vigenciaEn la Gaceta Oficial No. 39.787, sepublicó el decreto de la Ley Orgánicade las Dependencias Federales quedictó el Ejecutivo. El Presidente de laRepública podrá nombrar a las au-toridades de las porciones del te-rritorio venezolano, no integradas aun estado, así como islas. Son de-pendencias federales el Archipié-lago de Los Monjes, Los Roques, LaOrchila, Las Aves, Los Testigos y LosHermanos, entre otras.

10 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 N AC I O N A L E S _

I N D E PA B I S >

Cierran Farmatodopor 72 horas

[C ARAC AS]

El presidente del Institutopara la Defensa de las Personasen el Acceso a los Bienes yServicios (Indepabis), AugustoMontiel, ordenó el cierre ope-rativo, por 72 horas, de los es-tablecimientos de la cadena defarmacias Farmatodo.

Indicó que el cierre implicala apertura de un procedimien-to administrativo que pudiesederivar en nuevas sancionespecuniarias e, incluso, podríaoriginar que los directivos de laempresa sean obligados a pres-tar trabajo comunitario.

Montiel detalló que el In-depabis recibió sólo en Caracasmás de 1 mil 200 denuncias porremarcaje de precios.

En su cuenta en Twitter, Far-matodo anunció que debido ala medida, atendería a sususuarios a través de las ven-tanillas y autoservicios paradispensar “medicamentos, in-sumos médicos quirúrgicos,fórmulas infantiles y pañales”.Ofrecieron excusas a sus clien-tes por los inconvenientes.

Por otro lado, el inspector delIndepabis, José Luis Perales,anunció ayer que también fuecerrado por 48 horas un es-tablecimiento de Locatel, enC a r a c a s.

Indicó que hoy continuaráncon las inspecciones en otroslocales de la referida red co-m e rc i a l .

CO R R E S P O N S A L Í A

ALIANZA > Ejecutivo reiteró que no hay posibilidad de acuerdo con la burguesía

Chávez: Gran Polo Patrióticodebe acelerar la repolarizaciónDurante la tercera reunión ampliada de los promotores de la coalición oficialista, el

Presidente de la República llamó a acelerar la transición hacia el socialismo, asegurando que el

“p u nt o f i j i s m o” (AD y Copei) pretende reeditarse / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Este viernes, el equipo pro-motor del denominado GranPolo Patriótico (GPP), integra-do por 153 voceros de variasregiones del país, definió lapropuesta de líneas programá-ticas que regirán a la coalición,así como su estructura orga-nizativa de cara a las eleccio-nes presidenciales del 7 de oc-tubre de 2012 y la “defensa de larevo l u c i ó n ”.

En el marco del encuentro,intervino vía telefónica el pre-sidente Hugo Chávez.

Tras aclarar que se encuen-tra de reposo por una gripe, elmandatario nacional no dudóen aseverar que “el Gran PoloPatriótico debe acelerar la re-polarización”.

Sostuvo que quienes le ad-versan “hacen todo un esfuer-zo”, aprovechando su enferme-dad, para crear confusión. “Te -nemos encima una gran ba-talla (las presidenciales). Elpuntofijismo (AD y Copei) pre-tende reeditarse (...) No hayvías intermedias ni posibili-dad de acuerdo con la bur-guesía, eso sería la muerte y lare n d i c i ó n ”.

Argumentó que la alianzadebe constituirse en un espaciopara el encuentro entre los queestán en funciones de gobiernoy las bases. “Uno de los erroresque nosotros cometemos es, aveces, despreciar la necesidadde explicarle a las bases al-gunas decisiones que tomamosy la gente no entiende (...) yviene la cizaña enemiga quebusca confundir”.

Ante este panorama, Chávezinstó a sus seguidores a reim-

pulsar la revolución y crear lahegemonía del poder popularpara “acelerar la transición ha-cia el socialismo” y así evitar“el retorno de las fuerzas apá-tridas”.

Sin jerarquíaLos asistentes acordaron ha-

cer llegar al jefe de Estado -porintermedio del vicepresidenteElías Jaua, quien participó enla reunión- el documento con-tentivo de la declaración deprincipios y objetivos del GPP,metodología y estructura deorganización y programa deagitación popular elaboradopor los grupos sociales y par-tidos políticos.

El secretario general del Mo-vimiento Electoral del Pueblo(MEP), Wilmer Nolasco, dijoque uno de los puntos más

debatidos durante la tercerareunión ampliada del GPP, ce-lebrada ayer, fue el referido a laestructura organizativa. Entrelos voceros hubo consenso enlo que se refiere a la instalaciónde “asambleas patrióticas po-p u l a re s ”, como instancias pri-marias para la toma de de-

cisiones. “Forjamos una diná-mica organizativa que garan-tice dirigir obedeciendo elmandato de las bases”, aclaróel secretario de organizacióndel MEP, Albenis Urdaneta.

Otro punto que avalaron lospresentes, es la inexistencia de“jerarquías” entre grupos so-ciales y toldas partidistas.

El Partido Comunista de Ve-nezuela, en voz de Yul Jabour,insistió de nuevo en sosteneruna reunión sólo entre par-tidos que apoyen al gobierno-no se reúnen desde mayo- paradefinir su rol en el GPP. Latolda propone un esquema defuncionamiento que abarquelos ámbitos sectoriales, parro-quiales, municipales, estadalesy nacional, pero en el encuen-tro de ayer se habló de rompercon esa tradición territorial.

R EG I ST RO

Chávez informó esteviernes que, a la fecha,se han registrado 16mil 244 organizaciones so-ciales y políticas en elGPP. El proceso continúaeste fin de semana en eloriente y sur del país, yconcluye el 6 de noviem-bre en la región central.

ANÁLISIS. Chávez dijo que evaluará documento elaborado por promotores del GPP (Foto: Archivo)

ELECTORAL >

Pérez no descartaque Copei respaldesu candidaturaa las primarias

[C ARAC AS]

Un día después de recibir elapoyo de Acción Democrática,el precandidato presidencialPablo Pérez insinuó la posi-bilidad de que el partido Copeitambién lo respalde. “No seríaextraño que Copei me apoye”,indicó.

Usando una gorra blancacon la insignia de AD, y acom-pañado por el secretario ge-neral de la tolda blanca, HenryRamos Allup, dijo que asumía“sin complejos” el espaldarazode su expartido.

Señaló que está intentandoformar un movimiento unita-rio con organizaciones políti-cas que van desde el social-cristianismo, como Conver-gencia, hasta la izquierda pro-gresista como Bandera Roja.También aseveró que cuentacon el respaldo de grupos so-ciales e integrantes del mo-vimiento estudiantil.

“Ésta es una unidad que nova en contra de algo o alguien,sino a favor del pueblo vene-zolano”, dijo en referencia alaspirante de Primero Justicia,Henrique Capriles Radonski.

Pérez se mostró confiado enque se impondrá en las pri-marias de la Mesa de la UnidadDemocrática, y prometió res-peto para quienes discrepencon sus políticas. “Pablo Pérezes el candidato que va a de-rrotar a Chávez”, expresó.

Insistió en la necesidad de

desmontar el discurso sobre laIV y la V República que, a sujuicio, divide al país.

Felicitación de LedezmaA través de su cuenta en

Twitter, el alcalde Metropoli-tano de Caracas, Antonio Le-dezma, felicitó a Pérez por elapoyo de AD. “Asumo los de-safíos con serenidad y certezade lo que necesita nuestropaís”, escribió. El zuliano, desu lado, señaló que el edil es“un demócrata a carta cabal”.

Ramos Allup aseveró que ADtomó la mejor decisión al apo-yar al mandatario del Zulia, yno dudó que en pocos días “sedesprenda al primer lugar”.

Hoy Proyecto Venezuelaanunciará a qué candidato pre-sidencial respaldará para lasprimarias. Extraoficialmentese señala que será al coordi-nador de Voluntad Popular,Leopoldo López. Copei infor-mará su decisión el jueves.

CARLOS CRESPO

“Es previsible que en lospróximos días se produz-can apoyos políticos impor-tantes a la candidatura dePablo ( P é rez ) ”.Henry Ramos AllupSecretario General de AD

DISIDENCIA >

Pedirán al TSJ definir autoridades del PPT[C ARAC AS]

El llamado PPT-Maneiro,compuesto por disidentes delpartido Patria Para Todos, in-sistirá ante el Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ), a travésde un recurso contencioso elec-toral, para que defina quiénesson las legítimas autoridadesde la tolda azul.

La alta corte rechazó el pa-sado 3 de octubre un recursointerpuesto por el dirigenteLuis Tellería para tener do-

minio de las siglas y activos dela organización dirigida hoypor el secretario general, Si-món Calzadilla.

Tellería indicó que a raíz dela ruptura de un grupo en-cabezado por el exsecretariogeneral, José Albornoz. con elgobierno nacional, se realizó elpasado 27 de septiembre la IXAsamblea General Ordinariadel partido, en la que se decidióla expulsión del exdiputado dela Asamblea Nacional (AN) yde todos los integrantes del

Secretariado Nacional (19miembros) por “desviación delos postulados del PPT y trai-ción a la patria”.

“Nosotros vamos a dar lapelea legal porque creemos quedebe tomarse una decisión so-bre este tema”, dijo Tellería.

CrisisDirigentes nacionales de la

tolda azul como Andrea Ta-vares han acusado al gobiernonacional de pretender debilitaral PPT mediante “argucias”.

Vale acotar que el PPT deAlbornoz y Calzadilla tambiénenfrenta una crisis generadapor un sector de su militancia,liderado por el secretario deOrganización, Rafael Uzcáte-gui, que rechaza el respaldo dela tolda (decidido el 15 de oc-tubre) a la precandidatura pre-sidencial de Henrique CaprilesRadonski de Primero Justicia,y el nombramiento de Calza-dilla como nuevo secretario.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CONCIENCIA NACIONAL >

¡Shhhhh… Chííííto cará…!ANTONIO RICÓVERI

DESDE PUERTO LA CRUZEn la picaresca política ve-nezolana existió un per-sonaje llamado ManuelVicente Tinoco, conocidocomo “Tinoquito”, quien

para mayores señas fue el primeroen instalar una oficina de censuraen nuestro país, y esto ocurriría lamismísima noche del 24 de No-viembre de 1948, día que MarcosPérez Jiménez y sus secuaces de-rrocaron al gran demócrata y li-terato Rómulo Gallegos.

El asunto es que el tal “Tino -quito” puso de “moda” un benditolápiz rojo que utilizaba como ins-trumento alienador, liquidador deconciencias, cercenador de razo-nes, castrador de libertades, puestodos los días, en horas de la noche,se llegaba a los principales ro-tativos de la capital venezolanapara, tras lectura previa, tacharcon el referido objeto de escritura,aquellos titulares y noticias que noiban a salir a la mañana siguientepor resultar inconvenientes parala naciente dictadura.

Aquella primaria “institución”

del régimen perezjimenista termi-naría materializando el cierre demedios, la persecución de perio-distas y la clausura de publica-ciones como las revistas “Canta -cl a ro ” y “Signo”, entre otras.

La naciente democracia no fueajena a estos pecados… Ta m b i é ntuvo lo suyo en cuanto a la apli-cación de censura, aunque conmenos consecuencias “sang rien-tas” (si me permiten la asevera-ción). Luego, entre 1984 y 1989,tendríamos lo que José AgustínCatalá ha denominado “períododel periodismo generoso en unasociedad complaciente”, que tuvovida durante el gobierno de JaimeL u s i n ch i .

Aquella perversión contribui-ría, como tantos otros factores, alarribo del comandante Hugo Chá-vez al poder.

Lo de hoy no se diferencia paranada de lo ya vivido… Pero quizás,por estar todos tan imbuidos en

una cotidianidad tan bizarra quese ampara en el slogan de “cual -quier cosa puede pasar”, la genteno ha reaccionado como se hu-biera esperado… El cierre inicialde Rctv, la posterior clausura de 32emisoras y dos canales regionales,la persecución a comunicadores,rotativos y emisoras, la recientemulta impuesta a Globovisión (porexponer la tragedia de las cárcelesRodeo I y II) y la inevitable salidade Marta Colomina de un conocidocircuito radial, son hechos con-siderados por un gran número devenezolanos como “cambios ne-cesarios” para lograr la “equidadsocial” y el nacimiento del “nu evovene zolano” (¿?)

Lo cierto es que tanto ayer comohoy el principal objetivo siguesiendo aislar el movimiento ciu-dadano, laboral, estudiantil… yevitar a toda costa cualquier re-percusión internacional de lo queaquí pasa. La consigna sigue sien-

do evitar la propagación objetivade la información, minimizar suimpacto, procurar, incluso, unamejor interpretación del hecho no-ticioso para que termine benefi-ciando al actual gobierno.

Lo peor es que a sabiendas deque con la censura y auto censuraprevalece la no información, lainformación deformada o senci-llamente la ignorancia, muchosmedios de disímil gama han ve-nido considerando que “para lle-gar a mañana es necesario aguan-tar hoy”… Es decir, su necesidadde natural supervivencia los estállevando a “bajar el tono”, a dis-minuir los decibeles de las de-nuncias, a omitir protestas, e in-cluso, a mirar para otro lado cuan-do los abusos de poder y las in-justicias se hacen evidentes.

Sólo tengo algo muy claro: Lacensura sólo existe en un paísinmerso en la oscuridad, en lamentira y en la manipulación delos hechos… Y eso no es lo que yoquiero para mí nación.

Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Gremio y vergüenzaGUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES

DESDE LECHERÍA

Incomodidad personal, perotambién indignación, provo-ca escribir sobre asuntos tandesagradables como el quehoy nos ocupa. Por decir lo

menos, siempre es molesto refe-rirse a temas que pudiéramos lla-mar “de familia”, y en este caso,aun cuando no existen vínculos deconsanguinidad, se afectan lazosmuy estrechos de compañerismo yde solidaridad. Lazos que a lo largodel tiempo habían soportado lasmas diversas presiones, pero queahora parecen desvanecerse en lapenumbra de otros intereses.

Se trata de la irrupción en escenade un ente fantasmagórico que girabajo la denominación de “frente decomunicadores del gran polo pa-triótico” y cuya ultima presenta-ción –cumplida ya una gestión si-milar cuando el caso de Radio Ca-racas TV– estuvo en el impúdico

aplauso que vaciaron y siguen va-ciando sobre el gobierno a raíz de lamonstruosa multa impuesta a Glo-bovision. Para nadie es un secretoque sanciones pecuniarias tan des-proporcionadas y brutales puedenllevar al cierre operativo de cual-quier medio de comunicación. Ha-bría que ser muy ingenuo, por otraparte, para suponer que la medidade multa fue una simple dispo-sición administrativa.

Lo que ocurre, como cualquiermortal puede comprender, es queGlobovision es una piedra en elzapato del gobierno de Hugo Chá-vez, y no se necesita ser muyavisado ni de abierta oposiciónpara notar día tras día, hora trashora, cómo viene desmoronándo-se el aparato político chavista. Glo-bovision, como canal de noticias,se encarga de recordarlo y de man-

tener fresca la memoria de losvenezolanos para cuando llegue lahora de exigir responsabilidades.

Volvamos al llamado “frente dec o m u n i c a d o re s ”.

Por supuesto, todos los que lointegran tienen perfecto derecho amilitar en cualquier entidad de supreferencia. Para eso es la liber-tad, pero hay gremios, organis-mos, asociaciones o como quieranllamarse, que tienen deberes muypor encima del común.

Uno de ellos es el que agrupa alos comunicadores sociales. En Ve-nezuela es el Colegio Nacional dePeriodistas (CNP), antigua Aso-ciación Venezolana de Periodistas(AVP), en cuya larga trayectoriahay banderas impolutas de defen-sa de la libertad de prensa y de lademocracia integral.

Duele, como anoté al comienzo

de este comentario, referirse pú-blicamente al tema, pero aver-güenza que periodistas que dicenllamarse tales se sumen a em-boscadas como la que se ha ar-mado contra Globovision y que,peor todavía, cooperen con el su-ministro de cifras de ingresos delCanal y aporten otros datos paraperfeccionar la multa. ¿Con quécara ven a sus colegas y antiguoscompañeros de aulas y de oficio’?¿Es que se sienten conformes conel trato discriminatorio y vejatorioque este gobierno impone a losperiodistas? ¿Es posible que Chá-vez, en medio del más espantosofracaso en todos los órdenes, hayalogrado algún éxito en la innobletarea de dividir al gremio, y queese éxito se haya logrado a puntade prebendas y ventajas materia-les, antes que por afinidades in-telectuales que, de todos modos,serían incomprensibles ante unadictadura en ciernes?

< MENSAJE CON DESTINO >

Una sensaciónde inseguridad

FERNANDO MORGADO

DESDE CUMANÁ

Basta con que a SHREK se le ocurrieradecir que en Venezuela no hay inse-guridad, “que esos son inventos de la

oposición por orden del Imperialismo”, paraque estos lo traten de convertir en una rea-lidad, contra el gobierno, porque “estáncreando una sensación de inestabilidad, en elpaís más tranquilo y seguro del continente”,“cuyos comentarios no son más que pataleosde ahogado de quienes están perdidos en laspróximas elecciones”. Y de inmediato todoslos cigüíes, como no tienen ideas propias,salen a repetir la misma cantaleta del pe-queño monstruo verde, pretendiéndole hacerver a la gente que, no existe la Inseguridadque nos acogota a todos los habitantes, ya quetodos los muertos diarios, secuestros, robos,arrebatones y demás acciones delictivas, queno nos permiten vivir tranquilos, son: “Sim -ples sensaciones de inseguridad”.

Cada día aumenta peligrosamente el nú-mero de asesinatos en todos los rincones de lapatria, los ultrajes y delitos de todo tipo, y alver el tipo de armas de guerra que portanestos malandros, su forma de actuar, su san-gre fría, su adiestramiento en hacer el mal;por deducción lógica, la gente sana y decente,que somos la inmensa mayoría de los ve-nezolanos, cuando de alguna manera caemosen sus manos, se nos ocurre pensar, que soninstruidos para alguna finalidad determina-da. Entre otros, pensamos que lo están ha-ciendo en busca de la desestabilización delpaís. Un país que siempre fue cordial, ami-gable, sano, pacífico, productivo y pujante,donde no había odios ni rencores, en el quetodos nos tratábamos como hermanos, lascasas dormían con las puertas abiertas sinque jamás se perdiera nada, porque no habíaladrones y nos ayudábamos entre todos. Ca-yéndonos encima de pronto esta calamidad,sin ninguna razón ni derecho, sino por la hielque derrama este gobierno y sus curruñas ypor su ansia de destruir y de apoderarse de losbienes de los demás, para hacernos cada díamás pobres y dependientes, con la finalidad deconvertirnos en otra Cuba sin ningún tipo delibertad ni derechos. No le vemos otra ex-plicación que tenga alguna lógica.

Desde que se instaló este gobierno no se hanpreocupado por generar fuentes de trabajo, alcontrario, hemos visto cómo ha cerrado y con-fiscado empresas privadas de todos los tipos,fundos agrícolas que estaban en plena produc-ción, haciendas completas con hatos de ganado,en plena producción de carne y de leche ymuchas con fábricas de derivados, con el sólopretexto de que estaban en manos de la oli-garquía y se las estaba devolviendo al pueblo.¡Embustero! El pueblo no se ha beneficiado ennada y cada día es más pobre. Usted sólo haacabado con el país, haciendo negocios privados.Les arrebató las tierras a los productores ve-nezolanos, para entregárselas a sus socios, losricachones Rusos para que se llevaran los plá-tanos y demás frutos fuera del país, eliminandopuestos de trabajo en el país. Esto es lo que hanhecho estos bandidos chavistas de cuello blanco.“Que sólo hay sensación de inseguridad”, estasson habladurías del SHREK criollo. Hay In-seguridad porque no hay trabajo y la genteacude al robo, el abigeato, secuestro y al ase-sinato a mansalva, inducidos por él cuando lesha dicho: “El que tenga hambre robe”.

12 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !mundoinsólito

Nuevo Código Civilrumano prohíbe ponernombres rarosSe acabó la fiesta en Ru-manía para los padresque bautizaban a sus hijoscon nombres como “Se-m á fo ro“, “Doctor ” o “Ma-riano Monamour”. Con elnuevo Código Civil de estepaís no habrá más niñosque llevarán de por vidala cruz de un nombre có-mico. La norma prohíbe“nombres indecentes, ri-dículos y otros que afec-ten los intereses del ni-ñ o”. Según el anuario, en2010 existían 611 Torone-gro (Bounegru), 581Muerto (Mortu), tres Co-jón (Coi), un Tonto (Pros-tu), algún Culo (Curu) yalgún Agrio (Acru). Másgraves son los nombresdedicados a las institucio-nes como “Justicia (Justi-tia), Policía (Politia),“B o m b e ro” (Pompierul) oAmbulancia (Ambulanta).

CUMBRE > Paraguay propone incluir en la declaración final el libre tránsito de los países sin litoral marítimo

Enrique Iglesias instó a gobiernosa vencer el persistente desempleoEn el XXI encuentro de países de Iberoamérica que se inauguró anoche en Asunción, capital de Paraguay, se hizo

referencia al buen momento económico de América Latina, y se planteó la urgencia de hacer reformas que ayuden a

sostener esa situación para disminuir las desigualdades que subsisten en la región/ E F E-A P

[ASUNCION]

El contraste entre el dina-mismo económico de AméricaLatina y la crisis que afecta abuena parte del mundo y enparticular al sur de Europa,junto con algunas ausencias demandatarios, marcan la XXICumbre Iberoamericana quese inauguró anoche en la ca-pital paraguaya, Asunción.

El presidente del gobiernoespañol, José Luis RodríguezZapatero, uno de los primerosen arribar a la cita, dijo que“Latinoamérica está en unbuen momento y la Cumbredebe servir para estrechar vín-culos entre todos los paísespar ticipantes”.

Los países de la región tu-vieron una tasa de crecimientopromedio en 2010 de alrededorde 6%, pese al contexto globalde crisis. Esto contrasta con losanteriores encuentros iberoa-mericanos, en los que los paí-ses latinoamericanos eran lossocios débiles frente a sus pu-jantes pares europeos.

En un encuentro previo anteempresarios de la región en elmarco de la cumbre, el Se-cretario General Iberoameri-cano, Enrique Iglesias, destacóesta novedosa coyuntura: “Po rprimera vez América Latinano es parte del problema, sinode la solución”.

Crece bien, pero...Agregó que “América Latina

está creciendo bien porque pu-do mezclar la sabiduría de sa-ber manejar la macroecono-

mía en forma más eficaz quecomo lo hacíamos en el pasadoy por los vientos favorables quenos vienen del Pacífico”, aun-que advirtió también que “de -bemos tener cuidado y no ali-mentar la autocomplacencia,porque dependemos de que elmundo se ponga de acuerdopara salir de la presente co-yuntura y de que China y losajustes que puedan producirseno generen demasiadas turbu-lencias en el mercado de ma-terias primas”.

La cumbre comenzó con unareunión de los cancilleres en la

que avanzaron en los acuerdos y eltexto de la declaración final quetienen previsto analizar y aprobarel sábado los jefes de Estado. Unborrador de la declaración final,con más de medio centenar depuntos, fue aprobado por los mi-nistros casi íntegramente y porconsenso, según indicó el canci-ller anfitrión Jorge Lara Castro.

Reglas clarasEntre los puntos de ese docu-

mento, Lara Castro mencionó al-gunos referidos a la reforma delEstado orientada a dotarlo “dereglas claras y previsibles en ma-

teria de gestión pública, para con-tribuir a la gobernabilidad de-mocrática con participación ciu-dadana, a la cohesión social y alas políticas públicas inclusivas yno discriminatorias”, en sintoníacon el tema eje de la cumbre queversa sobre “Transformación delEstado y Desarrollo”.

En la declaración final “se ponede manifiesto que necesitamos te-ner un Estado eficiente”, adelantóIglesias luego de la reunión decancilleres en la que participó.

“La reforma del Estado ya noes un tema del tamaño, sino deque las cosas que haga el Estado

las haga bien. Y el Estado va atener que estar presente con nue-vas responsabilidades” deriva -das de la coyuntura mundial y delos desafíos de la época, agregó.

El único punto de discrepan-cia en la declaración surgió trasuna propuesta paraguaya paraincluir una referencia al libretránsito de los países sin litoralmarítimo. La delegación de Bo-livia, que tiene una disputa conChile acerca de la salida al océa-no Pacífico, reclamó que se hi-ciera mención expresa a los paí-ses “privados de litoral”, algoque Chile objetó.

NO HAY SALIDASA I S L A DA S

La crisis global “nos de-muestra que no hay sa-lidas aisladas, por máspoderosos que sean lospaíses“, afirmó el presi-dente anfitrión FernandoLugo en la ceremoniainaugural. Además, Lugoreclamó no quedarse so-lamente en las buenas in-tenciones, y pidió que nose deje de prestar aten-ción a América Latina yque se activen mecanis-mos concretos para con-solidar los procesos de de-sarrollo que impulsan laseconomías emergentes.

“Ya es hora que las de-claraciones se transformenen hechos“, señaló el man-d a t a r i o.

CITA. Rodríguez Zapatero(España), el rey Juan Carlos, Felipe Calderon (México) y Fernando Lugo (Fo t o : )

Cepal: Latinoamérica avanza a pasos de tortuga[ASUNCION]

Aunque los informes oficia-les afirman que Latinoaméricatuvo un crecimiento económi-co de 5,9% en promedio el añopasado, avanza lentamente enel proceso para superar susdesigualdades, dijo el viernesAlicia Bárcena, secretaria eje-cutiva de la Comisión Econó-mica para América Latina y elCaribe (Cepal).

“Existe baja inversión gene-

rándose fábricas de desigual-dades, por lo que avanzamos apaso de tortuga, no llegamos aningún lado”, dijo Bárcenaquien junto con la Organiza-ción para la Cooperación y elDesarrollo Económico (Ocde)presentaron ante el presidenteparaguayo Fernando Lugo elinforme anual sobre las pers-pectivas económicas 2012, den-tro de las actividades paralelasa la XXI Cumbre Iberoame-

ricana.“A pesar del decrecimiento

económico mundial, la econo-mía de América Latina creció5,9% en 2010 y se espera al-cance 4,4% en este año, pero laregión debe transformar esecrecimiento en desarrollo so-cial sostenible. En general lospaíses tienen impuestos no al-tos. En el caso de Paraguay, lapresión tributaria es sólo de13%, entonces no se le puede

exigir mucho al gobierno”, sos-tuvo Angel Gurria, secretariode Ocde.

Agregó que “uno de cadatres latinoamericanos vive de-bajo de la línea de pobrezasumando 180 millones de per-sonas y 10 economías de laregión continúan estando en-tre las 15 más desiguales delm u n d o.

Las economías latinoameri-canas y caribeñas siguen sien-

do vulnerables a los altibajosde la economía mundial”.

Bárcena destacó que en laregión “la inversión en la edu-cación terciaria es sólo de 43%mientras que en Europa es de76%. Por esto tenemos jóvenesque no están bien formados y silo están capacitados no con-siguen inserción laboral y allícrece el problema”.

AP

B reve s

40 personas murieronpor disparos en otro díade protestas en SiriaCerca de 40 personas fallecieronayer por disparos de las fuerzasde seguridad en el centro de Siriaen un nuevo viernes de protestasmasivas contra el régimen delpresidente Bachar al Asad, infor-mó el Observatorio sirio de De-rechos Humanos. En un comu-nicado, el grupo opositor detallóla muerte de 21 civiles ocurridaen la provincia de Homs y de 12en la de Hama, ambas en el cen-tro del país, que tuvieron lugardespués de los rezos que mar-caron el inicio de las manifes-taciones.

Gobierno italiano decretaemergencia en LiguriaEl Gobierno italiano decretó elestado de emergencia en lasprovincias de La Spezia y Mas-sa-Carrara, en la región noroc-cidental de Liguria, debido a lasinundaciones que han causadosiete muertos y numerosos da-ños materiales. El consejo deministros aprobó 65 millones deeuros para socorrer a los dam-nificados. Las lluvias afectaronespecialmente a la zona de LeCinque Terre (Las Cinco Tierras).

Rusia prueba con éxitomisil balístico BulavaLa marina armada rusa efectuócon eficacia un disparo de pruebade un misil balístico avanzado,arma a la que el gobierno con-sidera el futuro de su arsenal nu-clear. El misil Bulava fue lanzadodesde el submarino Yuri Dolgo-ruky, en el Mar Blanco, cerca deFinlandia, y sus ojivas alcanzaronel objetivo, el Polígono de Prue-bas de Kura, en la península deKamchatka en el Pacífico, a unos5.500 km, dijo el portavoz de De-fensa coronel Igor Konashenkov.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundo

Atacaron la embajadade EE UU en BosniaUn hombre disparó con un fu-sil kalashnikov contra la em-bajada de EE UU en Sarajevo y,tras enfrentarse a las fuerzasdel orden, fue herido de undisparo en la cabeza, infor-maron medios locales. Testi-gos dijeron a EFE que los dis-paros procedían de la estaciónde tranvías en Marindvor yfueron obra de un varón conbarba de unos 40 años quellevaba un bolso. El atacantefue identificado como MevlidJasarevic (23). Se dijo que confrecuencia, este hombre visi-taba Bosnia para asistir a lasreuniones del movimiento is-lamista radical “wa h a b í “.

Cidh deplora represióna protestas estudiantilespor la policía chilenaEl comisionado Paulo Sergio Pin-heiro calificó como “d e p l o ra b l e” elcontrol que las autoridades chile-nas han realizado de las protestasestudiantiles durante los últimosseis meses. Durante una audienciasobre el respeto a los derechoshumanos en las manifestaciones,Pinheiro dijo que claramente “hu-bo un claro uso de desproporcio-nalidad de la fuerza. Ayer, al me-nos 37 jóvenes fueron detenidos,18 de ellos menores de edad, y dosresultaron con lesiones cuando lapolicía desalojó a estudiantes se-cundarios que protestaban en lasriberas del río Mapocho, que atra-viesa la capital chilena.

L ATINOBARÓMETRO >

Ortega y Chávezfueron mal evaluados

[SANTIAGO DE CHILE]

El presidente estadounidenseBarack Obama fue el mejor eva-luado de los líderes políticos se-gún los latinoamericanos, segui-do muy de cerca por la presi-denta brasileña Dilma Rousseff,mientras que los mandatarios deNicaragua y Venezuela fueronlos peor considerados.

El estudio de Latinobaróme-tro mostró que el presidentechileno Sebastián Piñera -con28%- recibió la más baja apro-bación a su gestión.

El presidente con mayor apo-yo a su gestión fue el colombianoJosé Manuel Santos, con 75%.Rousseff le siguió con 67% y Ra-fael Correa de Ecuador con 64%.Pese a su baja evaluación Chá-

vez tuvo, sin embargo, 49% deaprobación a su gestión.

Obama recibió una califica-ción de 6,3 en una evaluación de1 a 10 efectuada entre 20.204 per-sonas de 18 países de la Lati-noamérica entre el 15 de julio y el16 de agosto con un margen deerror de 3%.

El cubano Fidel Castro, con4,1, y Chávez y Daniel Ortegade Nicaragua, con 4,4, fueronlos peor evaluados.

Al entregar el viernes el son-deo, Marta Lagos, directora delLatinobarómetro, dijo que labaja evaluación a Piñera sedebe al prolongado conflictoque mantiene su gobierno condirigentes estudiantiles.

AP

T E R R E M OTO >

Un sismo de 6,7grados sacudióla costa peruana

[LIMA]

Un terremoto de 6,7 gradosde magnitud en la escala deRichter sacudió ayer la costaperuana a las 13.54 hora local(18.54 GMT), informó a EFE elInstituto Geofísico del Perú,sin que se reporten hasta elmomento víctimas ni dañosm at e r i a l e s.

El epicentro del movimientosísmico se situó en el mar aunos 117 kilómetros al suroestede la ciudad costera de Ica y auna profundidad de 30 kiló-metros. El reporte anterior in-dicaba que el sismo fue de 6,3g rados.

En las ciudades de Ica yNazca se sintió una intensidadde V grados en la escala deMercalli, en Chincha, de IV , yen Lima, Cuzco y Huancave-lica, con una intensidad de II.

Los pobladores de Ica infor-maron que tras el movimientosísmico, se cortó la energía eléc-trica durante un breve períodoy las líneas telefónicas colap-saron en las ciudades costerasdel sur del país, incluida Lima.

Humala pidió calmaEn 2007, la región de Ica fue

afectada por un terremoto de 7,9grados que devastó la ciudad ycausó más de 500 muertos.

Aun ayer, cientos de perso-nas que viven en carpas y estána la espera de la reconstrucciónde sus viviendas en ciudadescomo Ica, Pisco y Chincha.

El presidente Ollanta Huma-la pidió calma a los pobladores

de las ciudades afectadas por elt e m bl o r.

“Pido calma a la población“,expresó el mandatario a suarribo a la capital paraguayapara participar de la XXI Cum-bre Iberoamericana.

Agregó que “tenemos la in-formación de que tres bata-llones de ingenieros militaresde la zona se han movilizadojunto con el personal de De-fensa Civil para controlar lasituación y atender a posiblesheridos”.

“Ha sido demasiado fuerte,nos ha hecho recordar el te-rremoto del 2007“, dijo FélixSihuas, un poblador de Pisco,que llamó a la emisora Ra-dioprogramas y señaló ser so-breviviente de aquel evento yhaber pasado seis horas atra-pado entre escombros.

Apuntó que la gente en Piscoabandonó sus casas, que mu-chos lloraban y permanecíanen las calles por miedo.

Hernán Tavera, director delIGP, dijo a Radioprogramasque comparando ambos mo-vimientos sísmicos, “el de 2007liberó 33 veces más energía“,no obstante el ocurrido esteviernes tuvo un radio de ac-ción “bastante considerable”.

Según el IGP, el temblor sesintió con fuerza en las ciu-dades vecinas de Palpa, Nazcay Chincha. También fue per-cibido en Lima y en las ciu-dades andinas de Arequipa,Huancavelica y Cusco.

E F E-A P

TRANSICIÓN > Hijo de Gadafi está en Níger protegido por mercenarios

Corte Penal Internacionalmantiene contactoindirecto con Saif al IslamEl vástago que es considerado la mano ejecutora del exlíder libio

derrocado y muerto la semana pasada, Muamar al Gadafi, estaría

dispuesto a entregarse a la CPI porque teme por su vida. Sobre al Islam

pesa una orden de detención por crímenes de lesa humanidad / E F E-A P

[LA HAYA]

La fiscalía de la Corte PenalInternacional (CPI) mantienecontactos “i n d i re c t o s ” con Saifal Islam, hijo del exlíder libioMuamar al Gadafi, al que lehan informado que se respe-tarán sus derechos si se en-trega para responder a las acu-saciones de genocidio, indicóayer el fiscal general de esaCorte, Luis Moreno Ocampo.

“Estamos teniendo contac-tos informales con Saif a travésde intermediarios y la fiscalíale ha aclarado que, si se en-trega a la CPI, tiene el derechode ser escuchado en la Corte,además de que se le garantizala presunción de inocencia“,declaró Ocampo a través de suoficina.

El fiscal argentino añadióque ha sabido, a través de “ca -nales informales“, que “ungrupo de mercenarios ofrece aSaif trasladarlo a un país afri-cano que no sea Estado Partedel Estatuto de Roma“, que re-gula el funcionamiento de laCor te.

La fiscalía “explora la po-sibilidad de interceptar cual-quier avión en el espacio aéreode un Estado miembro parapoder arrestar” al hijo de Ga-dafi, advirtió Ocampo.

El fiscal también puntualizóque si una vez juzgado, Saif alIslam es considerado inocente-o en el caso de ser culpable unavez que cumpla su condena- lafiscalía solicitaría a los juecessu traslado a un país que pre-viamente “le acepte”.

Según fuentes del ConsejoNacional de Transición Libio,Saif el Islam, que ahora podríaestar en Níger, estaría dispues-to a entregarse a la CPI porqueteme por su vida.

La semana pasada, las fuer-zas rebeldes libias ocuparon laciudad de Sirte y asesinaron aGadafi tras ser detenido, igualque otro de los hijos del dic-tador, Mutasim.

Misión cumplidaLa Otan confirmó ayer que

finalizará su misión en Libia elpróximo lunes a pesar de lapetición del Consejo Nacionalde Transición para que la con-t i nu a r a .

El Consejo Atlántico, reuni-do a nivel de embajadores, rea-firmó la decisión provisional

tomada una semana antes deconcluir la operación “Protec -tor Unificado” el 31 de octubre,justo siete meses después de sui n i c i o.

“Concluimos (la misión) deforma controlada y estudiada,porque nuestra tarea militar estácumplida“, dijo el secretario ge-neral de la Alianza, Anders FoghRasmussen, en un comunicado.

Hasta el próximo lunes, laorganización seguirá vigilan-do la situación y estará listapara “responder a amenazascontra la población civil“, aña-dió el alto funcionario.

“Hemos cumplido totalmenteel histórico mandato de NacionesUnidas para proteger el pueblo deLibia“, afirmó Rasmussen, quien

añadió que la operación ha sido“una de las más exitosas” en lahistoria de la organización.

La Otan asumió el 31 de mar-zo pasado el mando de las ope-raciones que había iniciadodías antes un grupo de paísesencabezado por Francia y elReino Unido.

En estos siete meses, los avio-nes y helicópteros de los países dela Alianza han realizado un totalde 26.323 salidas, de las que 9.658fueron en misiones relacionadascon ataques a objetivos militares.

Además, los aviones de la Otanvigilaron también el cumpli-miento de la zona de exclusiónaérea sobre el cielo libio, mien-tras que sus buques controlaronel embargo de armas a ese país.

UN O BJ E T I VO

Siempre alegando la protección de los civiles, los bom-bardeos de la Otan se centraron en instalaciones mi-litares y armas del régimen de Muamar al Gadafi (comocentros de mando y comunicaciones, depósitos de armas,carros de combate, piezas de artillería o lanzaderas de misiles).Esos ataques permitieron a las fuerzas rebeldes resistir pri-mero la ofensiva gadafista contra las ciudades de Misrata yBengasi, y posteriormente, durante el verano, romper la si-tuación de bloqueo que el conflicto había alcanzado y pro-gresar hacia la capital, Trípoli, que tomaron a finales de agosto.

BUSCADO. Saif al Islam quiere garantías para su vida (Foto: EFE)

Rescataron a un joven tras108 horas bajo las ruinasdel terremoto AnkaraUn adolescente de 13 años fuerescatado tras haber pasado 108horas bajo las ruinas provocadaspor el terremoto del pasado do-mingo en la provincia de Van, enel este de Turquía, que, según lasúltimas cifras, ha provocado lamuerte de 575 personas. El joven,Serhat Tokay, fue el último pro-tagonista de los rescates “mila -g ro s o s” en las últimas horas en lalocalidad de Ercis, la más afectadapor este sismo, de 7,2 grados en laescala de Richter. Uno de los úl-timos fallecimientos es el del pa-dre de Azra, la “b e b é - m i l a g ro” depoco más de dos semanas de vidaque el martes fue rescatada sanay salva tras haber pasado cerca de48 horas bajo los escombros. Losequipos de rescate extrajeron ayerel cadáver de Sinan Karaduman(34) de entre las ruinas del mismoedificio donde se localizó a su hija,su mujer y su madre.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 29 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

G A ST RO N O M Í A > CHEVERITO ES UN PRODUCTO ARTESANAL QUE SALIÓ AL MERCADO HACE UN AÑO Y SIRVE PARA SAZONAR LOS ALIMENTOS

Sabor orientalen pequeñap re s e nt ac i ó n

El ají dulce o picante se ha convertido en un ingrediente protagonista en los platos típicos.

Cautivado por esta preferencia, un ingeniero industrial se dedicó a deshidratar este fruto hasta

convertirlo en polvo y en un condimento para cualquier comida / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

S azonar cualquierplato típico delOriente del país conajíes dulces o pican-tes es un gusto que

ha pasado de generación eng eneración.

Guillermo Rodríguez, inge-niero industrial cautivado poreste ingrediente, decidió dedi-car su tesis de grado al apro-vechamiento del ají dulce. “Asínació Cheverito, un condimen-to totalmente natural a base deajíes deshidratados”. El pro-ducto se consigue en ParianaArte, Lechería.

Explica que los ajíes de estazona son diferentes por el tipode suelo. “Tienen un sabormuy particular que es nuestroy que hay que rescatar”.

Cheverito, en sus dos pre-sentaciones, dulce y picante,lleva un año en el mercado yviene en pequeñas bolsas. “Esideal para cualquier comida,como condimento sustituto dela pimienta, para ensaladas, enpollo, carnes... Y con limón seresalta el sabor del ají”, destacael redescubridor de ese sazo-n a d o r.

PLATOS ADEREZADOS CON AJÍ

Arepitas fritas

I n g re d i e nt e s : 250 gramos demasa de maíz con sal, 1/2 tazade queso blanco semiduro orallado, una cucharada de man-tequilla, una bolsita de ají enpolvo, dos cucharadas de quesoamarillo rallado y aceite paraf re í r.P re p a rac i ó n : Amasar bien to-dos los ingredientes, menos elaceite para freír. Luego, formar,

con las manos, arepas peque-ñas de cinco centímetros dediámetro y colocarlas en unabandeja. En un caldero se ponea calentar el aceite. Agregar lasarepitas y freír hasta dorar(tres o cuatro minutos). Pos-teriormente, sacarlas y colocar-las en papel absorbente. Sepueden servir calientes, comopasapalos.

Pollo sazonado

I n g re d i e nt e s : Un pollo de unkilo y medio en presas, un li-món, una cebolla rallada, tresdientes de ajo machacados, unacucharada de salsa inglesa, sal,pimienta molida, aceite, vina-gre, una rama de tomillo, me-dia taza de lo blanco del ce-bollín picado, ají dulce en polvoy una taza de agua.P re p a rac i ó n : Limpiar el pollo,eliminar el exceso de grasa ylas glándulas que tiene bajo lapiel en la parte posterior. Di-vidir en presas, frotar con li-món y enjuagar. En un envase,preparar un adobo con la ce-bolla, el ajo, la salsa inglesa, lasal, la pimienta, el aceite, elvinagre y el tomillo. Con estamezcla frotar las presas y ma-cerarlas por media hora. Enuna olla, calentar el aceite. Re-

tirar el adobo del pollo y re-servarlo. Incorporar las piezasen la olla y dejarlas hasta quedoren. Retirarlas y en la mismacacerola colocar el cebollín y eladobo, cocinar por tres minu-tos. Luego, poner el ají dulce enpolvo y cocer dos minutos.Agregar nuevamente el pollo,añadir sal y agua. Dejar a fuegomediano por 30 minutos y ya.

Sándwich de huevocondiment ado

I n g re d i e nt e s : cuatro huevosduros, ocho cucharadas de ma-yonesa, dos cucharadas demostaza, una cucharada de sal-sa inglesa, sal, una cucharaditade pimienta blanca, ají dulce enpolvo, 12 rebanadas de pan desándwich.P re p a rac i ó n : En una olla, co-locar los huevos con agua. Her-vir durante 10 minutos. Dejarenfriar, eliminar la cáscara ycon un tenedor triturar los hue-vos. Mezclar con los demás in-gredientes hasta hacer una pas-ta. Mientras, se tuesta el panen el horno a 350 grados o enuna tostadora. Sacarlas y un-tarlas con mantequilla, por loque será el interior del sán-dwich. Luego, añadir una capagruesa de un centímetro de lapreparación, cubrir con la otrarebanada también untada conmantequilla. Cortar diagonal-mente y servir en un plato.Esta receta puede ser ideal pa-ra un desayuno o un tentempiépara la tarde.

CÓMO SE CREA

Para poder obtener elají en polvo, GuillermoRodríguez, creador delcondimento Cheverito, abase de ajíes, seleccionalos mejores de los culti-vos. Luego, en su empresaartesanal, son limpiados yse les extrae el tallo. “Sedeshidratan por ocho ho-ras, después se muelen yse pulverizan para obtenereste condimento único”.

TÍA Y SOBRINACUMPLEAÑERAS

Ro s d e i r u sy Anace l e b ra n2 EN PÁGINA 15

VIDA >> Editores Orientales celebró con su personal de El Tiempo y El Mío el Día del Trabajador Gráfico 2 EN PÁGINA 16

ESPECTÁCULOS >> “Esc apémonos” se dicen Marc Anthony y Jennifer López, dispuestos a reconciliarse 2 EN PÁGINA 20

Vi d a16 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

C E L E B R AC I Ó N

Editores Orientales homenajeó al trabajador gráficoEn medio de un ambiente amenoy divertido, Editores Orientalescelebró este jueves el Día delTrabajador Gráfico.La actividad que se realizó en lacancha de usos múltiples de esterotativo, contó con la participa-ción de los empleados de susproductos El Tiempo y El Mío,quienes se involucraron en losdiferentes juegos programados.El huevo en la cuchara, carrerade sacos, baile en pareja, la man-zana en la frente, dominó y Dra-gon Fight fueron las competen-cias que, animadas por los pe-riodistas Omar Pérez y AndrésAstudillo, permitieron momentosde integración entre compañeros.El toque musical estuvo a cargode A&A Salsa Casino, quienes die-ron una demostración de este rit-mo latino para luego poner abailar a todos.Este encuentro tradicional arribóa su sexta edición, con la fi-nalidad de agasajar a los fotó-grafos, montadores, diagramado-res, diseñadores, prensistas y to-do el personal que labora en elárea de producción de esta em-presa comunicacional.Entre los ganadores están BillyPastena, Randol López y MelyFermín en el huevo en la cu-chara; Billy Pastena, Hugo Ni-chols y Ramón Godoy, en carrerade sacos.En cuanto a los juegos en pareja,los triunfadores fueron Karla Ya-nez- Andrés Astudillo, Julio Gon-zález- Alvelys Balán y Erika Davril

en baile, María Lárez-Neilin Bo-nillo, Carolina Araujo-Ramón go-doy y Karla Rincones-MargaritaVelásquez en la manzana en lafrente. Freddy Salazar-JhonnedyBorges y Sergio y Julio Gonzálezganaron en dominó.Finalmente se llevó a cabo unaclase de Dragon Fight dirigidapor el entrenador Roderith Ca-sanova, donde los primeros lu-gares se los llevaron MadeleynisSánchez, Vanessa Sá y Karla Yá-nez. (Texto: María Gabriela Lara)

Momentos divertidos1. El encuentro inició con la tradicional carrera de sacos donde eldepartamento de Sistemas se llevó el primer lugar.2. Carolina Araujo (Gerente General) y Ramón Godoy (Gerente deOperaciones) participaron en el juego de la manzana en la frente.3. Karla Yánez y Andrés Astudillo fueron los ganadores del concursobaile en pareja.4. El dominó fue otra de las competencias emocionantes.5. A&A Salsa Casino puso a bailar a los trabajadores del El Mío y ElTi e m p o .6. El sexto Encuentro del Trabajador Gráfico se realizó en unambiente divertido, en la cancha de usos múltiples del rotativo,7. En la actividad se vivieron momentos de integración entre com-pañeros (Fotos: Richard Rondón)

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Charla sobre el karmaLa Asociación cultural “Nueva acró-p o l i s” invita a la charla motiva-cional “Qué nos enseña el karma”.Entrada libre.Cuándo: Hoy, 10:00 am.Dónde: Av. Country Club, Barcelona.Información: 0416-3231153

“Tóc ate”El club de Leones de Lechería “Mu-jer átate a la vida” organiza la IVCaminata por la salud, como partede su campaña de prevención delcáncer de mama.Cuándo: Domingo 30/10, 6:00 am.Dónde: Desde Plaza Mayor hastaplaya Lido.Información: 0 4 14-8 0 69 9 4 4.

P ro ce s i ó nLa Hermandad del Señor de losMilagros invita a la celebración enhonor a su patrono. Se inicia conuna misa, luego la procesión, uncompartir y cierra con bailes fol-c l ó r i co s .Cuándo: Domingo 30, 9:00 am.Dónde: Catedral de Barcelona.

“La caperucita roja”El Centro de Arte Blue House invitaa la obra de teatro “La Caperucitaro j a”, del grupo de teatro “Pan conm e r m e l a d a”, egresados de Unear-te, Caracas. Ideal para niños hasta9 años. Entradas en la taquilla,Bs.F 45.Cuándo: Hoy, 11:00 am.Dónde: Sala de teatro Felipe La-r ra z á b a l ” del Centro de Arte BlueHouse. Lechería.

Bazar NavideñoNancy Manualidades invita al bazarnavideño donde se ofrcerán dulcesdecembrinos, adornos y comidas.Se recogerán juguetes para los ni-ños del hospital.Cu á n d o : 19 y 20/11, 9:00 am.Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco.Información: 0 4 26-98 1 2 1 53/0 4 14-8 0 4 4 4 2 7.

Navidad en el CountryAngélica Borsten invita al bazar na-videño del Country Club, con ex-poventa de adornos artesanales enmadera y tela, bisutería y galletascaseras. Además, tortas negras yroscas por encargo.Cuándo: 25,26 y 27 de noviem-bre, de 9:00 am a 7:00 pm.Información: 0 28 1-26 8 0 287/0 4 14-8 0 5 2 7 1 1 .

Para ser modeloLa Academia de modelaje Brena Stu-dios, abrió sus inscripciones para elperíodo 2011-2012. Ofrecen clases depasarela, etiqueta, protocolo, danzas,maquillaje y oratoria.Información: 0 4 14 82 737 5 4

Integración escolarLa Fundación psicoeducativa Fun-dapsied realizará el III Seminariode Integración Escolar de niños contrastornos del desarrollo. Bs.F 100.Cuándo: Hoy, 8:00 am.Dónde: Sede del diario El Tiem-po, av. Municipal.Información: 0 28 1-70 0 4 5 89/0 4 14-24 23 53 9.

C a stingS u e ñ o’s agencia de modelos invitaa niñas y señoritas de 5 a 24 años

y chicos de 18 a 24 años, a par-ticipar en sus eventos cierre deaño. Inscripcion gratis.Información: 0 4 24.8 574 0 89

Taller “Los padres”“La relación con nuestros padres tie-ne una gran fuerza en el destino delos hijos. Estar en sintonía con elloses estar en sintonía con la vida”.Basado en constelaciones familiaresse dictará el taller vivencial “Los pa-d re s”. Para mayores de 18 años.Cuándo: 5/11, de 9:00 am a 5:00pm.Dónde: Centro empresarial Co-lón. Sector Vsitamar, Lechería.Información: 0 4 14-24 28 0 0 5.

Festival Paz y HumanismoLa organización Soka Gakkai Inter-nacional de Venezuela, Área An-

zoátegui, invita a jóvenes entre 12y 35 años a asistir al Festival Ju-venil Soka, que pone de manifiestoque todo cambio comienza con ca-da persona. Gratuito.Cuándo: Hoy, 2:00 pm.Dónde: Complejo Cubierto delPolideportivo Simón Bolívar.

2 SUCRE

Gillmanfest en CumanáEl festival de rock Gillmanfest trae a lasbandas internacionales Overkill, RataBlanca, Trendkill (que realiza un tributoa Pantera) y las venezolanas Gillman,Resistencia, Blackfemia, Regil, Kentau-rus, El Último Amanecer, R’lyeh, Ana-muc y Demolition. Entrada libre.Cuándo: Hoy, 12:00 m.Dónde: Av. Perimetral, sectorLos Monumentos.

4

1

2 3

5

6

7

Cu l t u ra 17EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > SINFONÍA “PEQUEÑA RUSIA” FUE EL PLATO FUERTE EN RECITAL LOCAL

Sinfónica estrenó nuevatemporada de conciertosDirigidos por Yuri Hung, los integrantes de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui

demostraron el alto nivel de destreza que poseen al interpretar un repertorio variado. La

próxima presentación será el lunes, en el hotel Maremares / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI

A penas 12 músicosse posaron en elescenario. Sólotres cornos, tresvioloncellos, dos

clarinetes, dos oboes, un fagoty un contrabajo. No era la tí-pica imagen de la OrquestaSinfónica del estado Anzoáte-gui (OSA).

Ante aquellas dudas y la in-cógnita de por qué no estabantodos los artistas en escena,Yuri Hung, director de la OSA,tomó el micrófono y explicóque “sería un concierto muyespecial”.

El pasado jueves, en la salacultural de Pdvsa Guaraguao,la Orquesta Sinfónica inaugu-ró la temporada 2011-2012 conuna presentación significativacargada de energía y de unahábil ejecución.

La “Serenata para vientos”,de Antonin Dvorak fue la piezaque abrió la velada nocturna,la cual requería de una or-questación distinta (de 12 mú-sicos).

La interpretación estuvomarcada por el protagonismodel clarinete, la sobriedad eninstantes y un final fo rt e conmucho movimiento.

Luego, el escenario se llenóde sillas y atriles, para que laOSA tocara la Obertura Rienzide Richard Wagner. Antes deiniciar la pieza, Hung contó lahistoria de amor entre el com-positor alemán y la hija deltambién compositor Franz Lis-zt, quien enamorada de Wag-ner, dejó a su esposo, el directorde orquesta Hans von Bülow,para vivir una aventura conRichard, que duraría toda suvida.

La interpretación de Rienzi,que se estrenó en el año 1840,

en Alemania, tuvo un comien-zo lento y fue in c re s c e n d ohasta alcanzar más fuerza ydinamismo, con algunos ma-tices estruendosos aportadospor la percusión.

El plato fuerte de la nochellegó cerca de las 8:30, con laSegunda Sinfonía “Pe q u e ñ a

Ru s i a ” de Tchaikovsky, en Dom e n o r.

Yuri Hung estrenó una ba-tuta que la presidenta de laorquesta le trajo de España,pues comentó que las que teníase perdieron durante un con-cierto. “¡Qué tenga larga vi-da!”, deseó Hung y comenzó a

dirigir la obra con lentitud ytoques suaves que cobraron vi-da a medida que avanzaban. Elsegundo movimiento fue unamarcha nupcial con notas pi-cadas. Los siguientes movi-mientos energizaron el lugar yla OSA demostró su destreza ynivel entre partituras.

OTROS CO N C I E RTO S

La Orquesta Sinfónicadel estado Anzoátegui(OSA) volverá a inter-pretar el concierto del jue-ves, en el gran salón delhotel Venetur Maremares,a las 7:00 pm, el lunes 31de octubre. Ayer, la OSA sepresentó en la Ermita delCarmen por el aniversariode la iglesia. A través desu página en Facebook, laorquesta publicará sus ve-nideras actuaciones.

MÚSICA. Los integrantes de la OSA interpretaron obras de destacados compositores (Fotos: J. Abreu)

VELADA. Los músicos dieron las reverencias al público emocionado

ARTE >

Ramón Barriosmostrará su serie“Co s m o - co n c i e n c i a”

[PUERTO LA CRUZ]

El artista plástico RamónBarrios “Bmazaios” hará unaexposición de su serie “Cos -mo-conciencia 2011”, que serealizará en el hall del edificiode la sede de la CorporaciónVenezolana de Petróleo, frentea las Casas Bote B.

El artista nacido en La Lo-ma, estado Sucre ofrecerá sumuestra desde el 7 hasta el 11de noviembre.

Barrios estudió pintura en laescuela de arte Armando Re-verón de Barcelona, luego en-tró a la Universidad Central deVenezuela (UCV) de Caracas,donde obtuvo el título de ar-q u i t e c t o.

Más tarde, se le presentó laoportunidad de participar enuna exposición colectiva que serealizó en la facultad de ar-quitectura de la UCV. Fue allídonde dio a conocer su obra.

En sus inicios, el banco Mer-cantil lo invitó a la muestradenominada “Jóvenes valoresdel estado Anzoátegui”. Así co-

menzó una trayectoria que loha involucrado en otras mues-tras artísticas regionales y na-c i o n a l e s.

Re f l ex i o n e s“Bmazaios” reflexiona acer-

ca de Dios, el universo y elcosmos. Considera que las per-sonas son obras de arte que sepueden crear “y a la vez somosc re a d o re s ”.

Cada vez que realiza unaobra, pinta el cosmos, porquepara él es una de las manerasde sentirse unificado en él.

Parte de la idea de que losseres humanos son instrumen-tos de la inteligencia universal,creados por un Creador Su-premo. Por ello se pregunta:¿Por qué alardear o sentirnospequeños si todos somos obrasde arte del Creador, nuestroSeñor?

Esa idealización, ese espí-ritu, lo plasma el artista en suobra y lo comparte con el pú-bl i c o.

R E DACC I Ó N

ENFOQUE. “ B m a z a i o s” crea sus obras en base al cosmos (Foto: Archivo)

LITERATURA >

Juan Ramón Jiménezse leerá en inglés

[MIAMI ]

La primera traducción al in-glés de “Romances de CoralG abl e s ”, de Juan Ramón Ji-ménez, autor de “Platero y yo”,fue presentada ayer en Miami(Florida), donde el escritor es-pañol vivió varios años.

“Lo hacemos aquí porque ellibro que escribió el premioNobel de Literatura (1956) se lodedicó a la ciudad de CoralG abl e s ”, donde durante su es-tancia “disfrutó muchísimo”,

explicó la traductora de laobra, Maricel Mayor Marsán.

Con la presencia de la cónsulgeneral de España, CristinaBarrios, y la colaboración delCentro Cultural Español deMiami, el acto se realizó en lasede del nuevo Museo de CoralGables. En una vivienda muycercana a ese lugar, el autorescribió “Espacio” y “Tiem -po”, además de “Romances deCoral Gables.”

EFE

Puntos de vista: Una presentación inolvidable

LigiaAlc aláa d m i n i s t ra d o raLa primeraobra estuvopreciosa, meencantó la eje-cución de losmúsicos. Siem-

pre vengo a los conciertos que rea-liza la Orquesta Sinfónica, en par-ticular porque mi hija toca allí y meagrada acompañarla.

Pe d roI b a r raco m e rc i a nt eLas piezas quetocó la Orques-ta Sinfónica delestado Anzoá-tegui estuvie-ron excelentes,

con mucha profundidad. Disfrutovenir a estos eventos, sobre todopara apoyar a mi hija que toca elv i o l o n ce l l o.

AnlysChinchillaabogadoMe encantanlos conciertosde la OSA. Esteestuvo muybien organiza-do. Cuando

vengo, lo hago con mi esposo ehijos para disfrutar en familia deeste tipo de evento cultural. Todaslas piezas fueron muy bonitas.

H e l i a n nyS otoe s t u d i a nt eEl concierto es-tuvo excelente,como siempre.Fueron piezasi nt e re s a nt e s .Cuando puedo

vengo a liberarme del estrés y aescuchar buena música. Siemprevengo con amigos, cuando me en-tero por Facebook.

G e nt e _18 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

KERELYN ESTÁ DE CUMPLEAÑOSHoy es el cumpleaños número tres de Krelyn Gil Montaño. La felicitansus padres Neptalí y Kerilyn y el resto de sus familiares, quienes laquieren mucho y le desean que Dios la bendiga.

G u a nt a

SIMÓN ANDRÉS FESTEJARÁ SU DÍAEl pequeño Simón Andrés Jiménez está cumpliendo 3 años. Recibefelicitaciones de sus padres María José y Trino, tíos, abuelos y demásseres queridos, quienes le tienen preparada una fiesta en Guanta.

Doble fiesta

ANA Y ROSDEIRUS CELEBRARÁN JUNTAS SU CUMPLEAÑOSLa niña Rosdeirys Garantón y su tía Ana Rodríguez están de cumpleaños (4 y 17, respectivamente). Sonfelicitadas con mucho cariño por sus familiares. Ambas disfrutarán de un agasajo en su casa.

Camino Nuevo

DE CUMPLEAÑOSLos hermanos Julio Alejandroy Juan José Hernández estánde cumpleaños. Julio cumple2 años y Juan 1. Por ese mo-tivo se reunirán junto a suspadres, abuelos, tíos, primosy amiguitos en una animadafiesta en Camino Nuevo. Lospequeños disfrutarán de undelicioso pastel, chucherías,un ambiente cargado de mú-sica, alegrías y sorpresas. To-dos le desean lo mejor “a losco n s e nt i d o s” y les envíanbendiciones y deseos de eter-na felicidad.

Reunión familiar

YERALDIN CASTILLOYeraldin Fernanda Castillo estácumpliendo 3 años. Es felicitadapor sus padres Aracelly y Omar,tíos, primos y amiguitos. Tendráuna fiesta en su casa.

B a rce l o n a

DUGLAS GUAIPODuglas Guaipo está de cumplea-ños. Sus sobrinos Darío, María,Domingo, Katy y Laura lo feli-citan y le desean que cumplamuchos años más.

Fi e s t a

JULIETTE FUE AGASAJADALa consentida Juliette Moreno Sánchez estuvo de cumpleaños. Fuefelicitada por sus padres, su hermana, su abuela, tíos y primos,quienes la quieren muchísimo. ¡Felicidades!

Un año más

ROSÁNGEL ES LA QUINCEAÑERARosángel Rebolledo Aguache cumplió ayer 15 años. La felicitan suspadres Héctor y Rosa, hermanos, sobrinos y demás familiares, quie-nes le desean que sea muy feliz en esta nueva etapa de su vida.

S ociedad 19EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

S O C I E DA D > ESTE MARTES 1° DE NOVIEMBRE CULMINAN VOTACIONES EN LÍNEA

Blog de joven oriental compitepor premio español Bitácoras“Un lugar para despegar” es el nombre del sitio web que creó Guilio Mottola, un estudiante

de Comunicación Social de la Universidad Santa María núcleo Oriente. Su portal tomó auge y

popularidad al escribir un artículo sobre el Movimiento 15-M / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

“ Cerebros que cam-bian su mundo” esel título del artículodel blog que lo ca-tapultó. En él, toma

una posición neutral con res-pecto al Movimiento 15-M, ha-bla de “los indignados” espa -ñoles y de los políticos, sindenotar su tendencia. “Pa r amarcar la diferencia, hay queactuar y defender los derechossin juzgar y descalificar a lasdemás personas”, recalca.

Guilio Mottola pasó dos me-ses investigando sobre este te-ma que tiene connotación po-lítica, para poder escribir unascuantas líneas en su diarioelectrónico www.unlugarpara-despegar.blogspot.com, quefunciona desde 2006 y en dondeescribe “de todo”.

Ahora está nominado paralos premios Bitácoras, en lacategoría de blog social medioambiental, y desde septiembre,cuando se inició el concurso,permanece en el top 10 de losblogs más leídos. Compitenaproximadamente 17.377 por-tales de habla hispana.

“Para mí ha sido una gransatisfacción, muchos jóvenesde España se identificaronconmigo. Ha sido una enor-me experiencia, además,competir con blogs de todo elmundo, ser tomado en cuen-ta, que vean que en Venezuelatambién hay intelecto y cómosalimos adelante en medio dela crisis”, comenta Mottola,oriundo de Caripe, estadoMonag as.

El sitio en Internet de esteveinteañero tiene una gran va-riedad de tópicos como eco-nomía, arte, ambiente y tec-nolo gía.

Guilio, de 21 años, cursa eltercer semestre de Comuni-cación Social en la Univer-sidad Santa María, aunqueanteriormente estudió Ar-quitectura en la Universidadde Oriente, hasta el quintos e m e s t re.

“Decidí cambiar de visión.Para mí cada cosa tiene sutiempo, he viajado de mochi-lero, he conocido otras cultu-ras y mis padres me han apo-yado en todo, que es lo másimpor tante”.

Aunque pretende continuarla carrera que dejó en la UDO,de momento está enfocado enel periodismo.

Su pasión por escribir, porestar informado del acontecery por la oratoria, que comenzóa estudiar a los nueve años, lollevan a soñar en grande. Quie-re ser, algún día, corresponsalen CNN o trabajar en grandesperiódicos nacionales de Ve-ne zuela.

“Todo es alcanzable, lo quehay que tener es perseveran-cia, visualizar lo que se quierey sí se puede conseguir”, se-ñala quien nació en Maturín ycon ciertos aires bohemios ha-bla sobre su misión social. Es elfundador de la ONG “N o s o t ro ssomos el mundo”, de carácter

benéfico y humanitario.De madre profesora, padre

empresario y con un apellidoartístico, Guilio espera seguiraportando a la sociedad a tra-vés de su ventana al mundo“Un lugar para despegar”.

A través de su página web, sepuede votar para el premio Bi-t á c o r a s.

Este martes 1° de noviembreculminan las votaciones porlos blogs.

“Ya se comunicaron conmi-go y debo viajar a España pró-ximamente. Después de estoseguiré escribiendo comosiempre lo he hecho”.

ACC I Ó N SOCIAL

Fomentar el cuidadopor el medio ambientey realzar los valoreshumanos y culturales sonlos principales objetivosde la fundación “Noso-tros somos el mundo”,que preside Guilio Mot-tola, un joven bohemioque está nominado paralos premios Bitácoras,por su blog “Un lugar pa-ra despegar” , en la ca-tegoría social medioam-b i e nt a l .

ORIENTAL. El joven de 21 años estudia Comunicación Social en la Santa María (Foto: Dairilí Atagua)

CINE >

Emilio Lovera le invitaa conocer sobre artecostero en documental

[CARACAS / VENEZUELA]

“Érase una vez un Barco”navegará esta semana por lassalas de cine de Coro, PuertoLa Cruz y Caracas.

Este ameno documental esobra de la productora Cine SeisOcho, fundada por Alfredo J.Anzola, realizador de las re-cordadas películas “Cóctel dec a m a ro n e s ”, “Se solicita mu-chacha de buena presencia ymotorizado con moto propia”,entre otras.

El largometraje le invita arecorrer junto a Emilio Loveralas costas venezolanas, y a co-nocer su pasión por la car-pintería y la navegación, a de-jarse llevar hasta descubrir elmundo de los carpinteros deribera, quienes día a día cons-truyen las más fantásticas em-barcaciones a partir de la ma-dera.

Conozca un poco más de estedocumental a través de su di-rector, Alfredo J. Anzola

-¿Cuál es el origen de “Éra -se una vez un barco”?

-Hace muchos años mi ami-go Alberto Vera, que ya no estáentre nosotros, me dijo: Alfre-do, tienes que hacer un do-cumental sobre los carpinterosde ribera, porque esa es unaespecie en vías de extinción.Pasaron unos 30 años y loscarpinteros de ribera están vi-vitos y coleando.

Emilio y yo coincidimos enque estábamos haciendo unapelícula sobre magos. Porqueuna persona que pone un árbolen el piso y lo “planta” allí -quees lo que llamamos plantar laquilla- y a pura pepa de ojo, conconocimiento ancestral, y lo-gra que de allí salga un barco,no sólo es una maravilla tec-nológica sino también unaobra de arte.

A mí me encanta el mar y la

carpintería. Obviamente deallí en adelante no tenía otraopción que hacer la película.Tuve el enorme placer de com-probar que no están en ex-tinción sino que, además, haynuevas generaciones integrán-dose, como ha sucedido du-rante siglos.

-Más allá del detalle de laconstrucción de un barco,¿cuáles son los valores quemás resalta en “Érase unavez un barco”?

-Los venezolanos pensamosque metemos la pata muchasveces y, de hecho, lo hacemos.Eso puede llevarnos a pensarque somos incapaces de hacerobras maestras. En la cintaconocemos a unos coterráneoscapaces de hacerlas. Son per-sonas que se levantan todos losdías a trabajar para llegar alfinal a una obra de la cual estánorgullosos y de la que todospodemos estarlo. Además deser excepcionales, también soncapaces de administrar su tra-bajo de manera que la vidapueda seguir siendo vividabien, como nos decía el pro-fesor Cervigón: “En la carpin-tería de ribera no hay pro-letariado, hay seres humanosque crecen con su trabajo”.

-¿Cómo se integró EmilioLovera al proyecto?

-Emilio, al igual que yo, amael mar y la navegación y es uncarpintero “mar ruñeco”. Eneso también coincidimos. Porsupuesto, cuando le conté en loque andaba metido, cinco mi-nutos después estábamos aso-ciados en el proyecto. Su pre-sencia no es de narrador, ni decomediante, sino como el ex-traordinario ser que es, y juntoal equipo de filmación fue tes-tigo de la maravilla que pu-dimos presenciar.

R E DACC I Ó N

MAR. Emilio Lovera compartió con los artífices (Foto: Archivo)

YMC K

Espec táculos20 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

FARÁNDUL A > FAMOSOS DESEAN RECONCILIARSE Y VOLVER A SER UNA FAMILIA UNIDA

Marc y Jennifer intentanrecuperar su matrimonioPareja de cantantes que se separó después de estar siete años casada, al parecer está

trabajando junta no sólo en el plano profesional sino también en el sentimental, para continuar

su vida conyugal durante la cual tuvieron a sus gemelos /REDACCIÓN/ CON INFORMACIÓN DE EFE

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L a pareja de cantan-tes Marc Anthony yJennifer López haestado envuelta enuna ola de rumores

desde su separación en julio deeste año, luego de siete años dematrimonio, durante los cua-les tuvieron gemelos.

Uno de los motivos por elcual tienen que seguir juntoses por el nuevo reality musical“¡Q’ Viva! The Chosen”, dondereunirán el talento de jóvenes ylo evaluarán.

La estadounidense, al pare-cer, no ha podido superar laruptura de su enlace matri-monial pues recientementerompió a llorar al interpretaruna canción de amor duranteun concierto.

“Les voy a cantar la últimacanción que escribí sobre elamor. Un montón de cosas hancambiado desde entonces”,dijo López al público en unaactuación la noche del sábado22 de octubre en el casino Mo-hegan Sun, en Connecticut, Es-tados Unidos.

Tras interpretar el éxito “IfYou Had My Love” (Si tuvierasmi amor), la popular estrellano pudo evitar soltar unas lá-g rimas.

“Me di un paseo por la callede la memoria”, reconoció antesus seguidores. No obstante,López, de 42 años y conocidacomo la “diva del Bronx”, serecuperó y sacó una foto de susdos gemelos, Max y Emme.“Hay amor y otros tipos deamor”, indicó al señalar la

imagen. Se dijo que podría te-ner un romance con BradleyCooper, protagonista de “T heH a n g ove r ”.

Mientras, Marc Anthony, al díasiguiente de ese episodio, se fue avacacionar a una exuberante pla-ya del Caribe costarricense.

El superastro neoyorquinollegó a Punta Cocles, 300 ki-lómetros al sureste de San Jo-sé, acompañado de unas 10 per-sonas, entre ellas “una belladama“, según informaron co-rresponsales del diario Extra.

Los medios especularon quepodría tratarse de la actriz me-xicana Sandra Echeverría, conquien lo han vinculado en losúltimos días.

Ayer, la revista estadouni-dense Star publicó una nota enla que, al parecer, Jennifer yMarc están intendo recuperarsu matrimonio, segun infor-maron amigos de la pareja.Otra fuente comentó que Marcestá dispuesto a cambiar cier-tas actitudes para lograr la re-conciliación.

EN PROCESO

A pesar de todos los co-mentarios surgidosacerca de que Marc te-nía una relación sentimen-tal con la mexicana San-dra Echeverría y Jennifercon Bradley Cooper, segúnamigos de la famosa pa-reja, están poniendo a unlado las diferencias paravolver a ser felices juntos.

UNIÓN. La pareja de Jennifer López y Marc Anthony no ha superado su separación (Foto: Archivo)

Dimes y diretes

Kutcher evoca su origen humildePara el actor Ashton Kutcher, las redes sociales tienen un poder tangrande, que considera que pueden ayudar a reducir ciertos prejuicios y ladiscriminación. “El Internet no tiene color, la única diferencia es lahabilidad para conectarnos. No hay fronteras“. Kutcher ve en la red laposibilidad de que las nuevas generaciones no sufran el rechazo como elque enfrentó durante su infancia, en la que era discriminado en la escuelapor sus orígenes humildes (EFE).

Cristian Castro hará su primerálbum como cantautorCristian Castro planea para 2012 suprimer álbum como cantautor, peroantes lanzará un segundo volumen desu homenaje al legendario intérpreteJosé José, bajo el título “Mi amigo elp r í n c i p e”, a quien también interpretaráen el cine. Castro retomó para estedisco famosos temas de quien consi-dera su “í d o l o” y espera continuar conla buena racha que le brindó su trabajoanterior, “Viva el príncipe“, que segúnUniversal Music ha sido el disco poplatino con más ventas en 2011 (EFE).

Máscara de Charlie Sheenes la más vendidaEste fin de semana de Halloweenserán muchísimas las personas queirán por las calles de los EstadosUnidos pareciéndose al polémicoactor Charlie Sheen, y es que lamáscara que él mostró hace pocoen foto es todo un éxito en ventas.La careta se puede conseguir en lapágina RickysHalloween.com ycuesta 19.99 dólares. El disfraz he-cho a base de látex se ha con-vertido en el preferido para la “No-che de brujas” ( Re d a cc i ó n ) .

Cenar con Shakira saldrábastante costosoAhora que Shakira es la “Per sonadel Año” por la Academia Latina deGrabación, ya se comercializan losboletos para la exclusiva cena conla cantante colombiana. Los pre-cios varían desde 500 hasta 2.000dólares por persona. La cena sellevará a cabo en el Hotel Man-dalay en la ciudad de Las Vegas yel dinero que se recaude será des-tinado a la Fundación “Pies Des-c a l zo s “, que preside la intérpretede “Sale el Sol”. El 9 de noviembreserá cuando se celebre la cena deGala (Redacción).

Anahí es la reinade las redes socialesLa cantante Anahí es “la reina delas redes sociales” por los dos pre-mios que recibió en la entrega delos Social Media Awards. Fue con-siderada por los votantes como lapersonalidad más influyente y lafigura femenina predominante eneste tipo de medios, por encima deperiodistas y actrices. “Sé que estofue de votar y votar, sé que misfans tuvieron mucho que ver y selos agradezco”, dijo la exrebelde através de un video (Redacción).

Alejandro Sanz está furiosocon la prensaAlejandro Sanz le pidió a los medios decomunicación que no le preguntaranpor el supuesto romance que tiene conuna de las participantes del programa“La voz...México”. El cantante se mo-lestó cuando lo cuestionaron nueva-mente. “No, no digan eso, tengo parejay acabo de tener un hijo. Ya lo dije, porfavor ”, manifestó muy irritado el can-tautor durante la entrega de “Las lunasdel auditorio”. Sanz pidió que esta vezsea la última que le preguntan sobreeso (Redacción).

A Metallica le dio miedocolaborar con Lou ReedSi algo le ha dado miedo a la rudabanda Metallica fue colaborar con LouReed en su más reciente álbum “Lu l u”.“Eso nos dio miedo, pero también nosemocionó pensar: ¿Nos irá a decir quédebemos tocar? ¿vamos a saber quétocar? ¿comenzará a improvisar al can-tar? ¿deberíamos saber cómo hacer al-gunas partes?“, dijo el vocalista JamesHetfield. “Hemos grabado de muchasformas y a pesar de todo esto erad i fe re nt e”. Reed y Metallica tocaronjuntos por primera vez en el conciertopor el 25 aniversario del Salón de laFama del Rock and Roll en 2009 (EFE).

TELEVISIÓN >

Alfonso Medina le pone cariño a “To ñ o”[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

El actor venezolano AlfonsoMedina, en su debut en Ve-nevisión, interpreta a Antonio,mejor conocido como “To ñ o ”,en la telenovela “El árbol deG ab r i e l a ”.

Alfonso dijo que le está po-niendo cariño y esmero paraque su rol sea un éxito. “Es unhombre cargado de buena vi-bra, es un personaje sabroso,humano. Toño es como un ni-ño. Siento a veces que Nayarit

(su pareja/ Elaiza Gil) lo cría”.El actor destacó que es la

primera vez que trabaja con elescritor Alberto Barrera y estáencantado. Considera que elescritor hace éxitos de sus his-torias. Además cree que la fu-sión del drama con el humor esesencial, pues considera queasí es la vida real.

“Nadie puede estar amarga-do o en medio de una gua-chafita todo el tiempo. Llega unmomento en el que tienes quepisar tierra, reflexionar, mo-

lestarte o alegrarte”.Exalta que “ El árbol de Ga-

briel” presenta personajes rea-les, humanos, que los puedesconseguir en una urbaniza-ción, en el barrio. “Alberto Ba-rrera está manejando todas lasemociones en cada uno de lospersonajes de esta historia, esoes genial”.

En cuanto a su vida íntima,dijo que está solo y dedicado asu hija.

R E DACC I Ó N

21EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4P U B L I C I DA D _

Sábado 29 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesA l e j a n d roC i c h e rocelebró tercercetro foráneo

[PUERTO LA CRUZ]

El zaguero central venezo-lano Alejandro Cichero dis-frutó de su tercer cetro fuerade Venezuela, como parte delequipo Millonarios de Bogotáque dirige su compatriota Ri-chard Páez.

Tras imponerse en la finalde la Copa Postobón contraBoyacá Chicó, Cichero se de-dicó a celebrar con su her-mano menor Gabriel, quienestá suspendido en la Liga 2de Francia por una refriega.

“Esto es para toda Vene-zuela”, dijo el exjugador delCagliari de Italia.

El mayor de los Cichero sehabía coronado antes con Na-cional de Montevideo y conShandong Luneng del fútbolch i n o.

“Alejandro ha ratificado sucarácter. Fue de los mejoresdel partido y para mí es elextranjero más emblemáticodel fútbol colombiano”, dijoPáe z.

LEÓN AGUILAR

Cichero recibió elogios porparte de Páez (Foto: Archivo)

FÚTBOLE L I M I N ATO R I A

César Faríascitó a 20le gionarios2 EN PÁGINA 25

BALOMPIÉ LIGA DE ESPAÑALEVANTE INTENTARÁ MANTENERSE EN LA CIMA >> EN PÁGINA 28

Venezolanos doradosJOSÉ PEÑA Y CÉSAR HERRERA LOGRARON PRESEA DE ORO >> EN PÁGINA 29

FÚTBOL > El otrora timonel de Estudiantes de Mérida se consagró en el exequipo del insigne Alfredo Di Stefano

“BENDITO SEA DIOS”EL MERIDEÑO RICHARD PÁEZ SE CONVIRTIÓ LA NOCHE del jueves en el primer entrenador venezolano que conquista un

título fuera del país: la Copa Postobón y lo hizo al frente de Millonarios de Bogotá. “El privilegio de haber sido jugador y técnico

de la selección de mi país, me lo llevo a la tumba”, dijo el extécnico de la Vinotinto / LEÓN AGUILAR

[PUETO LA CRUZ]

Primero representó a Vene-zuela como jugador, luego re-volucionó el fútbol de su paíscomo técnico quebrando la his-toria y ahora Richard Páez seconvirtió en el primer entre-nador venezolano en ganar untítulo en el exterior.

La historia de Páez es, cuan-do menos, un panegírico a lavoluntad, a la rebelión ante lascircunstancias adversas.

Como jugador, pertenecer aun fútbol depauperado de otro-ra, mientras simultáneamentese estudia Medicina, es tanasombroso como fantástico.

“El privilegio de haber sidojugador y técnico de la selec-ción de mi país, me lo llevo a latumba”, reveló Páez en la con-ferencia de prensa posterior altítulo que lo hizo pasar a lahistoria del fútbol venezolano.

“A mí siempre me ha tocadocomplicado, venir de abajo. EnEstudiantes, ULA Mérida, laSelección... y se transformó lahistoria con trabajo”.

Después de su renuncia a laselección venezolana tras qui-tarle le etiqueta de cenicientade Suramérica, el merideñofue anunciado como técnico deAlianza Lima, uno de los clu-bes más prestigiosos de Perú.Tras problemas económicos yde resultados, fue despedido.

“En Alianza Lima no metuvieron paciencia. Salir delcaos y lograr títulos de un díapara otro es un milagro”, ase-guró respecto de su salida delconjunto incaico.

“Este es uno de esos mo-mentos cuando dices: Bendito

sea Dios... Dios se acuerda delque trabaja y se entrega”.

Alegría venezolanaCuando Mayer Candelo ano-

tó el gol al minuto 83 del duelode vuelta de la Copa Postobóndel fútbol colombiano, hubo unestallido de júbilo venezolanoen El Campín de Bogotá.

Además del técnico, en lacancha estaba el internacionalvenezolano Alejandro Cicheroy en la tribuna su hermano, elvinotinto Gabriel Cichero,

quien está suspendido en Fran-cia, donde juega, por un ri-firrafe con miembros de unequipo contrario.

Páez se consagró así en unode los clubes más populares deColombia, por donde pasaronfutbolistas tan insignes comoAlfredo Di Stefano -acaso elmejor jugador de la historia- yAdolfo Pedernera -el 12do me-jor jugador suramericano delsiglo pasado según Iffhs-.

Los azules de Bogotá no ga-naban un cetro desde 2001,

cuando se adjudicaron la ex-tinta Copa Merconorte.

Páez prefirió no subir al es-trado con los jugadores a re-cibir la premiación y tampocoparticipar con ellos en la ca-ravana con la ávida fanaticadade la capital colombiana.

“Les dejo ese momento conlos aficionados a ellos”.

En Venezuela también ce-lebran y esperan por la pró-xima sorpresa que la historiale tiene preparada al especia-lista en traumatología.

C AMINO

6Eq u i p o s .Richard Páez comenzó comodirigente en ULA Mérida, pa-só a Deportivo Táchira y conEstudiantes de Mérida llegóhasta cuartos de final de laLibertadores 1999. Luego es-tuvo con la Vinotinto, AlianzaLima y ahora Millonarios.

ALEGRÍA. Millonarios no conseguía un título desde 2001, cuando se alzó con la extinta Copa Merconorte (Foto: EFE)

23EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4D E P O RT E S _

Notas b reve s

Viejitos retaránhoy a CuritasEl equipo Viejitos chocará hoycon Curitas en la ronda elimi-natoria del torneo de softbolmáster, copa Gerencia de Man-tenimiento PetroCedeño, en elcampo Pedro María Freites deBarcelona. El duelo se iniciará ala 1:00 pm y a segunda hora,José Félix Rivas se medirá conTigres. En Barrio Sucre, Audacesretará a Boyacá II. En resultadosde la pasada semana: Los deSiempre 15-2 a Yankees y Unicos10-8 a Calle Carabobo.

The Rummys apaleóa Felinas en femeninoYaneth Guzmán lideró a laofensiva y The Rummys va-puleó 22-6 a Felinas en laronda eliminatoria del tor-neo de softbol femenino, co-pa Dirección de Deportes dela Alcaldía de Barcelona, enel estadio Tairo Aguilera deBoyacá II. Guzmán se fue de4-3 con cinco fletadas. Gran-maris Lárez logró el triunfo yla caída fue para Ángela Ro-jas. En otros juegos, Este-lares se impuso 9-1 a Tre-mendas, Amigas de Amaristadominaron 15-9 a Pumas yLas Estrellas doblegaron13-6 a Las de Siempre.

VenMex chocarácon Fundación en finalLa tropa de VenMex se mediráhoy con el combinado de Fun-dación en la final del torneo desoftbol interempresas y libre, co-pa Maltín Polar, en el campo de laFundación Mendoza de Barcelona.La jornada sabatina se iniciará alas 11:30 am, con el derbi de Me-ditotal, en el que la sucursal dePuerto La Cruz chocará con la deLas Garzas por el boleto a la finalde la división interempresas. En laotra semifinal, San Ignacio Driversenfrentará al Venetur PLC. Luego,VenMex retará a los anfitriones enla final de la categoría libre. Elduelo por la corona empresarialse definirá mañana con el en-frentamiento de los ganadores deh oy.

Súper S enfrentaráa El Estero en Corea IILa representación de SúperS se medirá hoy (1:00 pm)con su similar de El Esteroen la ronda eliminatoria deltorneo de softbol libre, copaDistribuidora 4 de Septiem-bre, en el estadio Luis Rivas.Los de El Estero disputaránuna doble cartelera y luegoenfrentarán a Don Raúl. Lajornada sabatina se comple-tará con los duelos de Fa-milia Díaz contra Café Urbany Calle Carabobo frente aBrisas del Mar. La compe-tencia se celebra en honor alquinto aniversario de funda-do del club Caimaneros.

GIMNASIA >

120 niños participan en justa[PUERTO LA CRUZ]

Hoy concluirá la II ediciónde la Copa interna de gimnasiaartística y rítmica del club Ba-hía, que se celebra en el com-plejo deportivo Libertador Si-món Bolívar de Barcelona.

La competencia que reúne aunos 120 niñas y niños, se ini-ció ayer en horas de la tardecon el acto inaugural y lasprimeras competencias en laespecialidad artística.

En el evento, que se realizaen la sala de gimnasia del po-lideportivo barcelonés, parti-cipan atletas representantes delos clubes Arcoiris de Oriente,Pdvsa y el anfitrión Bahía.

Pro gramaciónEn la categoría para novatas,

que arrancó la contienda in-terclubes, intervienen jovenci-tas en diversas divisiones poredades. Ayer iniciaron con lasexponentes de seis y siete años,

luego la tanda 9 y 10, y la de 11y más años.

Hoy también competirán lascategorías avanzadas (prime-ro, segundo y tercer nivel).

La extensa programaciónorganizada por el club Bahía,finalizará hoy con la disputa detodas las divisiones en la es-pecialidad rítmica, a partir delas 9:00 am, en el gimnasio de ladisciplina en Barcelona.

R E DACC I Ó N

BALOMPIÉ >

EF Tiro Libre ganóen dos categoríasde Copa Herbalife

[PUERTO LA CRUZ]

La escuela (EF) Tiro Libreconsiguió la victoria ayer endos categorías en la séptimasemana del XII Torneo de fút-bol menor, I Copa Herbalife,organizada por la Liga Metro-politana del municipio Sotillo.

La doble cartelera se celebróen el campo Noel Rodríguez dela Universidad de Oriente(UDO) en Barcelona.

Un triplete de Manuel Fuen-te guió a la academia de laurbanización Chuparín a go-lear 4-0 a Briceño Sport, en ladivisión sub 18. Jesús Romerocompletó el festín.

Los azules se impusieron 3-1a segunda hora sobre Titanesde Sucre, en sub 20.

Oswaldo Portugués, JoséMorris y Diego Rojas anotaronlas dianas de los dirigidos porGerardo “Vi s o ” Rodrígue z.

Fundescanz dividió honorescon Chorrerón FC en par decategorías, durante la fecha deljueves en el estadio Jesús Ri-zales de la ciudad de Guanta.

Los fundadores derrotaron3-2 a los anfitriones en la di-visión sub 18, con doblete deLuis Bello - ambos de cabeza- yaporte de Alfredo Henríquez.

La tropa guanteña cobró re-vancha en el siguiente desafióal imponerse 3-0 a los barce-loneses, en sub 20.

La séptima semana de com-petencia continuará hoy conocho compromisos en el es-tadio Luis “Coca” Salazar deGuanire, el campo FranciscoMassiani del parque AndrésEloy Blanco y en la canchaNoel Rodríguez de la UDO. Ma-ñana concluirá la tanda con 11encuentros en tres escenarios.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

R E TO. Hoy se celebrarán ocho compromisos (Foto: José Abreu)

SERIE B INTERREGIONAL >

El lunes organizarántorneo sub 16 y 18

[PUERTO LA CRUZ]

Los directivos de la escuela(EF) Tiro Libre asistirán el lu-nes al congresillo técnico de laSerie B del torneo interregio-nal de fútbol, categorías sub 16y sub 18, organizado por laFederación Venezolana (FVF).

La academia de la urbani-zación Chuparín será la únicadivisa del estado Anzoáteguien intervenir en la contiendamenor, en la que comparte elGrupo 1 (Oriente) con UniónAtlético Sucre, Guayana FC,Venalum FC, CD Iberoameri-cano y Menca FC.

La comisión de torneos na-cionales de la FVF realizó la

invitación a los equipos par-ticipantes en el campeonato ala reunión, que se celebrará alas 2:00 pm, en la sede del or-ganismo en Caracas.

En la asamblea se definirá elcalendario de los cinco grupos.Un total de 30 elencos com-petirán en el interregional B.Además del lote oriental, sedisputarán dos llaves de la re-gión central, una occidental yotra zuliana.

La contienda B es la segundaen importancia de las divisio-nes juveniles, detrás de la SerieNacional de filiales de equiposde la Primera División.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

FÚTBOL > El mediocampista enfrentará mañana a su exequipo

“Nos está faltandoese último puntazo”El volante Evelio Hernández confirmó ayer su confianza en que el

ataque del Deportivo Anzoátegui, último en goles convertidos del Torneo

Apertura 2011, pueda “destapar se” lo más pronto posible y espera que sea

en la undécima jornada frente al Deportivo Petare / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

“Debemos seguir en el mis-mo camino. Las ocasionesofensivas se están dando, qui-zás nos está faltando ese últimopuntazo, pero cuando termi-nemos de destaparnos van allegar los goles”.

Con esas palabras, EvelioHernández expresó su confian-za en una pronta mejoría delataque del Deportivo Anzoá-tegui, previo a la undécimajornada del Torneo Apertura2011 del fútbol profesional.

La ofensiva anzoatiguenseacumula apenas siete tantosanotados en 10 partidos. Deellos, tres han sido marcadospor el delantero Armando Mai-ta. El resto fueron convertidospor los volantes Jelson Pais,Giácomo Di Giorgi, FranciscoFlores y el propio Hernández.

El mediocampista creativoaurirrojo ofreció las claves pa-ra conseguir ese “d e s t ap e ”ofensivo, luego de la sesión ma-tutina de ayer en el campoanexo Salvador de la Plaza delcomplejo deportivo LibertadorSimón Bolívar.

“Lo que no tenemos que ha-cer es perder la confianza y elbuen trato de la pelota, que esonos llevará a crear más opor-tunidades”, comentó.

Un problema de todosDeportivo Anzoátegui es la

ofensiva menos prolífica delApertura, junto con Estudian-tes de Mérida, ambos con sietetantos anotados.

Evelio Hernández evitó se-ñalar un sector en específico ydestacó que “el problema so-

mos todos. Lo importante esseguir con esa convicción yseguir creando ocasiones”.

Hernández, exjugador delDeportivo Petare, resaltó la ne-cesidad de mejorar en ataquemañana, cuando se enfrentaráa su anterior equipo.

“(Petare) Tiene muy buenosjugadores, buenas individua-lidades, pero tenemos que pen-sar en el funcionamiento denosotros y en el buen trato de lapelota, para tratar de hacerdiferencia arriba”.

FIGURA

1Gol anotado.Evelio Hernández marcó suúnico tanto de la campañaen la victoria 2-0 sobreMonagas SC en la novenafecha y ahora buscaráanotarle como anfitrión asu exequipo, Deportivo Pe-tare, mañana.

R E TO. Hernández resaltó la necesidad de mejorar (Foto: D. Olivares)

24 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 D E P O RT E S _

Pizarra del béisbol profesional(Temporada 2011-2012)

Posiciones Ronda RegularEQUIPO JJ JG JP PCT JV

Magallanes 12 10 2 .833 --

Tiburones 13 9 4 .692 1.5

Leones 13 8 5 .615 2.5

Caribes 13 7 6 .538 3.5

Tigres 13 6 7 .462 4.5

Cardenales 13 5 8 .385 5.5

Águilas 13 4 9 .308 6.5

Bravos 14 3 11 .214 8.0

EL TIEMPO

Líderes de Bateo

Líderes de Pitcheo

JUGADOR AVE VB CA H HR CI BRJ.Flores (Maga) .465 43 9 20 3 12 0J.Pirela (Agui) .423 52 5 22 0 9 0A.García (Maga) .400 40 9 16 3 11 2F.Martínez (Maga) .360 50 10 18 0 6 0L.Jiménez (Card) .353 51 11 18 5 10 0J.Altuve (Maga) .351 37 6 13 1 7 2L.Núñez (Cari) .349 43 9 15 2 14 4D.Pérez (Maga) .344 32 8 11 0 7 1C.Suárez (Tibu) .326 46 1 15 1 8 1J.Moore (Cari) .325 40 7 13 1 4 3

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFEL.Avilán (Card) 1 0 11.2 7 2 3 0.00J.Williams (Maga) 3 0 17.0 10 8 12 0.00J.Grube (Card) 1 0 11.0 6 2 13 0.82E.Ramírez (Card) 2 0 16.0 12 1 10 1.13S.Pérez (Tigr) 1 0 13.2 5 5 17 1.32L.Walrond (Tibu) 0 0 12.1 10 3 8 1.46K.Mulvey (Brav) 0 1 13.0 8 3 7 2.08D.Owen (Leon) 1 0 13.0 7 3 16 2.08D.Pollok (Agui) 1 1 16.0 15 5 10 2.25A.Baldwin (Cari) 1 0 11.2 5 3 3 2.31

JONRONES ANOTADASB.Lahair (Maga) 6 K.Calhoun (Maga) 12L.Jiménez (Card) 5 J.Satin (Leon) 12G.Quiroz (Card) 3 L.Jiménez (Card) 11S.Bynum (Agui) 3 L.Milledge (Tigr) 10J.Flores (Maga) 3 E.Mejía (Agui) 10IMPULSADAS BASES ROBADASL.Núñez (Cari) 14 L. Núñez (Cari) 4D.Mayora (Leon) 13 R.Tosoni (Card) 3J.Flores (Maga) 12 L.Milledge (Tigr) 3O.Salazar (Tibu) 12 J.Moore (Cari) 3A.García (Maga) 11 K.Calhoun (Maga) 3

GANADOS SALVADOSL.Urdaneta (Maga) 3 J.Hunton (Cari) 5J.Williams (Maga) 3 J.Machí (Maga) 3E.Ramírez (Card) 2 J.Wilkie (Leon) 3Y.Pino (Tigr) 2 E.González (Tibu) 3R.Pinto (Cari) 2 J.Link (Tibu) 2

PONCHES INN. LANZADOSR.Pinto (Cari) 19 R.Pinto (Cari) 18.0S.Pérez (Tigr) 17 M.Parisi (Brav) 17.2D.Heath (Tigr) 16 J.Williams (Maga) 17.0J.Bisenius (Leon) 16 E.Ramírez (Card) 16.0C.Reineke (Leon) 16 D.Pollok (Agui) 16.0

Hora Ciudad Equipos6:00 pm Porlamar Zulia vs Bravos6:00 pm Pto. La Cruz Lara vs Caribes5:00 pm Caracas Magallanes vs Caracas MTV / DTV5:30 pm Maracay La Guaira vs Tigres

Juegos para hoy

*Pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de ayer

BÉISBOL PROFESIONAL > Amarista y Wilson la desaparecieron por los aborígenes

Caribes continuó rachaal vencer 9-2 a CardenalesLa tropa indígena funcionó anoche como un verdadero reloj suizo tanto a nivel de pitcheo, como

de bateo y defensiva, para conseguir su cuarto lauro al hilo en la tercera semana de la zafra

2011-2012 de la Lvbp, en el inicio de una serie de tres duelos con los crepusculares / JOSÉ A. CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui man-tuvo la racha positiva que lo hacaracterizado en la tercera se-mana de la pelota criolla, alvencer anoche 9-2 a los Car-denales de Lara, en el inicio deuna serie de tres partidos en elestadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz.

La tribu funcionó ayer comoun verdadero reloj suizo. Elpitcheo abridor y de relevo, ladefensiva encabezada por tresmagistrales lances de NiumanRomero en la tercera base, y laofensiva, fueron artífices paraque los indígenas lograran sucuarto lauro al hilo en la se-mana.

Los flechazos de la tribu co-menzaron en el cierre del pri-

mer episodio gracias al “pe -queño gigante” Alexi Amaris-ta, quien descargó su primercuadrangular de la campañaante los envíos del iniciadorcrepuscular Yoerbis Medina.

El batazo de Amarista cayóen la mitad de las gradas deljardín derecho.

Desde el montículo, AndrewBaldwin tuvo amarrado a losbates larenses hasta el comien-zo del cuarto, en el que unligero parpadeo se tradujo enlas dos únicas rayitas para losoccidentales en el cotejo.

Caída y augeLuego de un out, Guillermo

Quiroz ligó doblete a la derechay acto seguido Oswaldo Na-varro se la sacó a Baldwin porla izquierda para colocar arri-

ba al Cardenales, 2-1.Caribes dio vuelta a la pi-

zarra en el final del quinto, contriple de Jeremy Moore que re-molcó a Niuman Romero y JoséGil para el 3-2 y decretar lasalida de Medina tras 4.2 actos.

Un episodio más tarde (6to),los bates indígenas no tuvieronpiedad ante el relevo de losPájaros Rojos, al hilvanar unrally de seis carreras.

Mike Wilson y Moore fueronlos grandes protagonistas de laentrada al remolcar par decompañeros hasta la goma.Wilson trajo las primeras dosdel episodio con jonrón por eljardín izquierdo.

Doble de Alexis Espinoza,sencillo de Gil e incogible deGorkys Hernández se combi-naron para dos mas y Moorecoronó la entrada con dobletepor el centro para marcar el 9-2d e f i n i t ivo.

Al final, Balwind terminócon su tercera apertura de ca-lidad de la campaña y Caribescon otra celebración.

D I ST I N C I Ó NAL CAMPEÓN

Hoy, la junta directivade los Caribes de An-zoátegui otorgará a losintegrantes de la tribu, losanillos que lo acreditancomo campeones de latemporada 2010-2011 dela Lvbp. En el acto, LuisJiménez de Lara, tambiénserá reconocido

BATE. Amarista largó su primer estacazo de la campaña en el cierre de la primera entrada (Foto: Johan Rojas)

La Guaira blanqueó 3-0 al Caracas[C ARAC AS]

Tiburones de La Guaira seapoyó en una sólida labor desus lanzadores para blanquearanoche 3-0 a los Leones delCaracas en el primer encuen-tro de la zafra entre ambos,celebrado en el estadio Uni-versitario de la capital.

La ofensiva litoralense ma-drugó al pitcheo melenudo en elcierre de la primera entrada.

Gregor Blanco abrió el episodiocon triple por la izquierda e in-mediatamente anotó con hit deLuis Rodríguez, que pasó a ter-cera con imparable de Terry Tif-fee y marcó con roletazo de JeffBaisley por tercera para el 2-0.

En el tercer tramo, y con losmismos protagonistas, vinouna más para los escualos quecombinaron sencillo de Rodrí-guez, doble de Tiffee y nuevorolling de Baisley para poner la

pizarra con lo que a la postresería el 3-0 definitivo.

Isleños revivieronBravos de Margarita se re-

cuperó de la barrida sufrida enel estadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel, al dejar en el terreno5-4 a las Águilas del Zulia en elestadio del sector Guatamareen Nueva Esparta.

Los insulares, tras estar aba-jo 3-0, igualaron el score en la

conclusión del noveno y en elcierre del 10mo, sencillos deRené Reyes, Carlos Rojas y Wil-mer Flores se combinaron pa-ra el 5-4 final del duelo.

En el José Pérez Colmenaresde Maracay, los Tigres de Ara-gua le colocaron un freno a losNavegantes del Magallanes, aldominarlos 3-1 y limitarlos asólo cinco hits en el cotejo.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

25EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4D E P O RT E S _

BALOMPIÉ >

Con tres partidos, hoy arranca 11ma jornada[C ARAC AS]

Con tres encuentros, hoyarrancará la undécima jorna-da del Torneo Apertura 2011 dela Primera División del fútbolprofesional venezolano, que li-dera el Caracas FC con unpunto de ventaja sobre Depor-tivo Lara.

La faena sabatina comenza-rá en horas de la tarde con elpartido entre el Real Esppor yDeportivo Táchira.

Ambos equipos están nece-sitados de los tres puntos, para

intentar abandonar la zona ba-ja de la tabla.

El volante Pedro Fernández,suspendido una fecha por acu-mulación de tarjetas amarillas,no estará disponible para losaurinegros tachirenses.

Un poco más tarde, el Ca-rabobo, que posee 25 unidades,se verá las caras por segundavez consecutiva como local an-te el Atlético El Vigía, al quevenció 1-0 el miércoles pasadoen la Copa Venezuela.

En horas de la noche, el Ya-racuyanos, cuarto con 19 tan-

tos, será anfitrión de Zamora.El líder, Caracas, que viene

de rescatar un empate sin golesen la cancha del Aragua, re-cibirá el domingo al MonagasSport Club en el estadio Olím-pico de la capital.

Su inmediato perseguidor, elDeportivo Lara, tendrá una du-ra salida al terreno del Tru-jillanos, que viene en ascensotras ganar en la Copa Vene-zuela.

El resto de la jornada secompletará con otros cuatroe n c u e n t ro s.

El Mineros, tercero con 21unidades, intentará seguir suracha al recibir en su reductoal colista Tucanes.

Anzoáte gui-PetareEl Llaneros enfrentará al

Aragua, el Deportivo Anzoá-tegui (quinto en la clasifica-ción con 17 tantos) será an-fitrión del Deportivo Petare,mientras que Estudiantes deMérida buscará su primertriunfo ante Zulia.

EFE

FÚTBOL > El conjunto criollo suma tres unidades en el torneo clasificatorio

Farías anunció convocatoriapara próximos encuentrosEl entrenador de la Vinotinto, César Farías, citó a 20 jugadores que militan en ligas del

extranjero y a cinco del campeonato local, para enfrentar a Colombia y Bolivia, en noviembre, en la

continuación de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014 / R E DACC I Ó N

[C ARAC AS

20 jugadores que militan enligas del extranjero y cinco enel campeonato local fueronconvocados por el director téc-nico de la selección nacional demayores de fútbol, César Fa-rías, de cara a los encuentroscon Colombia y Bolivia, co-rrespondientes a la elimina-toria sudamericana al Mun-dial de Brasil 2014.

El coordinador general de laVinotinto, Alirio Granadillo,indicó que realizaron el lla-mado temprano, para asegurarla presencia de todos los ex-ponentes, en especial los pro-venientes del exterior.

Farías continúa su gira porEuropa, donde ha contactado afutbolistas venezolanos y a téc-nicos reconocidos.

Venezuela visitará a Colom-bia el 11 de noviembre, en Ba-rranquilla, y cuatro días des-pués recibirá a Bolivia en elestadio Pueblo Nuevo de SanCristóbal.

Re c u p e ra d oEn el grupo destaca el re-

torno del defensor central delequipo que jugó la pasada CopaAmérica Argentina 2011,Grenddy Perozo (Boyacá Chi-có, Colombia), quien debióguardar reposo durante variosmeses debido a una fracturasufrida en el desarrollo del cer-tamen continental.

También figura el zagueroGabriel Cichero, recién san-cionado en la liga francesa yquien está pendiente de la pe-nalización final en su caso.Además, se mantuvieron en ellistado de elegidos tres efec-

tivos del Caracas FC, el con-junto que más futbolistas apor-ta a la Vinotinto.

Los convocados se concen-trarán el 7 de noviembre enMaracaibo, tres días despuésse trasladarán a Barranquillaen un vuelo charter y regre-sarán al país el 11 del próximomes, tras el duelo con Colom-bia, en un vuelo directo.

Venezuela suma tres puntosen la eliminatoria, tras superar1-0 a Argentina el pasado 11 deoctubre en el estadio José An-tonio Anzoátegui de Puerto LaCruz. En su primer compro-miso, sucumbió 2-0 ante Ecua-dor, en Quito.

GIRA. DT César Farías se encuentra en Europa (Foto: Archivo)

EL TIEMPO

Grupo de convocadosArqueros Vega Renny, (Caracas FC)Morales José, (Dvo. Anzoátegui)Romo Rafael, (Udinese, Italia)

Defensores Feltscher Rolf, (Parma, Italia)Túñez Andrés, (Celta de Vigo, España)Vizcarrondo Oswaldo, (Olimpo, Argentina)Amorebieta Fernando, (Athlétic de Bilbao, España)Cichero Gabriel, (Lens, Francia)Rosales Roberto, (Twente, Holanda)Perozo Grenddy, (Boyacá Chicó, Colombia)

VolantesRincón Tomás, (Hamburgo, Alemania)Meza Jesús, (Atlas, México)González César, (River Plate, Argentina)Lucena Franklin, (Caracas FC)Álvarez Julio, (Numancia, España)Arango Juan, (Borussia, Alemania)Guerra Juan, (Las Palmas, Espasa)González Alexander, (Caracas FC)Flores Agnel, (Mineros de Guayana)Seijas Luis Manuel, (Standard Lieja, Bélgica)

Atacantes Fedor Nicolás, (Getafe, España)Maldonado Giancarlo, (Atlante, México)Moreno Alejandro, a (Chivas, EE UU)Felstcher Frank, (Grasshoppers, Suiza)Rondón Salomón, (Málaga, España)

YMC K

26 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 D E P O RT E S _

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada Pedro Opacic

1RA VÁLIDA (1.400 M)DON DIEGO (5). Baja 200 metrosy le montan a Jaramillo, por loque podemos presumir que in-tentarán la escapada desde tem-prano. Datazo de El Tiempo.FURKA (11). Tiene dos terceroslugares en fila india y es uno delos que al final de la prueba debeverse decidiendo a como dé lugar.Buen lance.PRIAMO (8). Si logra repetir sucarrera de estreno va a ser ene-migo poderoso de todos los ins-critos en la carrera. Lance debuen dividendo.

2DA VÁLIDA (1.400 M)PRÍNCIPE JORGE (3). Luego dever sus dos últimas actuacionespareciera difícil que en esta oca-sión logren derrotarlo. Defiende laCasi Línea de El Tiempo.GORDO (12). Mejoró lo suficientecomo para pensar que está listopara ir en busca de su segundavictoria como pistero. Luce conbonita oportunidad.LITLLE KING (9). Viene de dosterceros consecutivos con estemismo jinete y por lo parejo dellote que enfrenta, nada raro ten-dría verlo decidiendo.

3RA VÁLIDA (1.200 M)LADY DEBBIE (3). Esta viene deganarse a un lote bastante similary si le quedó algo de gasolina va aser de nuevo enemiga de muchaco n s i d e ra c i ó n .TIITAS LOVE (8). Una de las másparejas del lote y por lo tanto delas más indicadas a la hora debuscar la posible ganadora. Ene-miga a vencer.MADRE ROSA (4). Buscando unaposible sorpresa de buen dividen-do nos quedamos con esta ala-zana que de acuerdo a lo quesabemos, va a mejorar.

4TA VÁLIDA (1.200 M)TUNJA (3). Bueno su estreno yahora con más tiempo en canchapareciera ser una de las gradesenemigas de la carrera. Tendránque correrle ahora.MISS ZOBEIDA (9). Mejora mu-cho la monta y si logra repetir suprueba de estreno, van a tenerque contar con esta en todo mo-mento. Buen lance.SIGNORINA ZARA (5). Por algorepite la monta el jinete Ordóñezy creemos que lo más prudentedebe ser incluirla en todas lascombinaciones. OjO.

5TA VÁLIDA (2.400 M)WATER JET (1). El mejor caballode la actualidad en Venezuela ysin duda uno de los mejores detodos los tiempos. Sin comenta-rios Línea de El Tiempo.TATO ZETA (6). Hará todo lo po-sible por darle pelea al conducidode Jaramillo. Es bueno, pero ten-drá que tener suerte para de-rrotar al anterior.DIXIE EMPEROR (3). Con este“g r i ng o” pareciera que tuviéramosla trifecta completa a disposiciónde todos los aficionados. A jugarlacon ganas.

6TA VÁLIDA (1.400 M)KING BAKOS (2). Lo hizo muybien subido de agrupación y con-siguiendo un buen segundo pues-to que lo califica demasiado bienpara ésta.KING VISSION (13). Corrió muybien con el jinete Zerpa, quienserá de nuevo el encargado detratar de llevarlo al paddock deganadores. Lance.GRAN TRIUNFADOR (4). Le bo-rraremos la última y más bientomaremos en cuenta su anteriorpara considerar su chance en lacarrera. Peligroso.

Línea de El Tiempo:

WATER JET (1) 5ta. Válida

Casi Línea:

PRÍNCIPE JORGE (3)2da. Válida

El Datazo:

DON DIEGO (5)1ra. Válida

Tips hípicosPEDRO OPACICp.o p a c i c 03 @ g m a i l

Ha llegado la hora, y mañana, a las 5 de la tarde se darála largada a una nueva edición del Magno Evento Clásico“SIMÓN BOLÍVAR”. La carrera que para muchos es la máximaaspiración como hípico, como propietario, preparador o jinete.Todos quieren aunque sea una vez en la vida ganar un SimónBolívar. Desde 1946 cuando el ejemplar Seriote se impusiera enla primera versión del Clásico, son muchos los grandes caballosque hasta el día de hoy han producido esa gran satisfacciónpara sus allegados. Durante dos décadas nuestro hipismo tuvoque soportar el yugo de que fueran caballos importados (en sumayoría argentinos) los que se impusieran en esas primerasveinte versiones. Pero llegó el año 1966 cuando el entrenadorManuel Azpúrua Sosa decide inscribir a su ejemplar Socopó enun intento por acabar con la hegemonía de los caballosimportados, a pesar de que no era uno de los grandesfavoritos para la carrera. Faltando 200 metros para la llegada,la carrera parecía decidida entre Chateubriant que dominabacon cierta facilidad a Chantmarle y Rivulet que trataban dedarle alcance cuando surge Socopó y con violenta atropelladarebasa con facilidad a los dos anteriores y se va en busca deChateubriant a quien logra dominar prácticamente en la propiaraya de sentencia, para convertirse en el primer criollo enganar un Simón Bolívar.

De ahí en adelante fueron muchos los grandes caballoscriollos que lograron imponerse e incluso, tres de ellos (El GranSol, Jib Dancer y Taconeo) lo consiguieron en par de opor-tunidades. Tan sólo un empate se registra en el historial delClásico y el mismo se produjo en el año 1970, cuando losejemplares Paunero y Senador cruzaron igualados la raya desentencia. En el año de 1982 la gran Trinycarol se convierte enla primera yegua criolla en ganar el clásico seguida luego porPrincess Run, Climalba, Green Gold, Gran Estefanía y Bamberapara completar el sexteto de yeguas criollas que han logradoderrotar a los machos en este evento. Para este año notendremos a ninguna representante por las féminas.

Como dijimos arriba, a las 5 de la tarde se dará lapartida para que un compacto lote de siete ejemplares salga arecorrer los 2.400 metros que los separan de la gloria. So-bresale sin duda alguna el campeón Water Jet que con Ja-ramillo sobre sus lomos saldrá sin duda alguna a señalar elcamino seguido de un desesperado Tato Zeta tratando de darlealcance, deben dar tremendo espectáculo este par de ani-males. De ganar Water Jet sería el quinto Simón Bolívar para eljinete Jaramillo y con ello igualaría al jinete Ángel FranciscoParra como los mayores ganadores del clásico (del resto de losjinetes participantes ninguno ha ganado un Simón Bolívar) y elsexto para su entrenador Gustavo Delgado que ha sido hastaahora el único entrenador en ganarlo durante cuatro añosconsecutivos –entre 2006 y 2009- una hazaña sin precedenteen nuestro hipismo y una cadena que se vio truncada elpasado año, al imponerse el ejemplar Dixie Emperor entrenadopor O. González que irán el domingo en busca de una posiblerepetida. Es el único clásico que no ha sufrido muchas va-riaciones en cuanto a su distancia y fecha en que se efectúa yaque se corrió en 2.000 metros hasta 1969 y de ahí en adelantela distancia actual de 2.400. También se modificó la fecha endos ocasiones, en 1992 por una huelga de caballerizos y en1996 por problemas eléctricos. Muchos se extrañan con lafecha en que se disputa el clásico, ya que no coincide conninguna fecha especial relacionada con El Libertador comopodrían ser la de su nacimiento o defunción, pero resulta serque el 28 de Octubre se celebra el día de San Simón y por ellose corre ese día o el domingo más cercano al mismo. La suerteestá echada.

Primera de la tarde sabatina: Bizantino (5) y DamascusDancer (4), 2da.: Tacontento (3) y Joyful Stake (6); 3ra.: Vibra(4) y Sthefany Gaby (6); 4ta.: Volcanique (6) y Atenas Cat (4);5ta.: Citifield (8) y Andiroba (7); 6ta.: Gran Pinta (8) y NewChampion(7); 7ma.: La Finlandesa (3) y Top Special (8); 8va.:Great Winner (7) y El Gran Tato (8); 9na.: Jorge Slew (2) ySiempre Ventura (7); 10ma.: El Caraqueño (6) y Mr. Caputo (8);11va.: Derby Jet (3) y Lady Patry (2); 12da.: Hot Prince (7) y GranManisera (7). Primera no válida dominical: Faby (6) y Pure Blod(9), 2da.: Ligia Elena (4) y Tan Gloriosa (3); 3ra.: India Yunjani(2) y La Vicoreña (1); 4ta.: Shooting Foul (3) y Max Wolf (2);5ta.: Mi Puchunguita (7) y Bellacristi (1); 6ta.: King Seraf (3) y ElCumanés (7).

Suerte para todos y hasta la próxima semana.

27EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

28 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 D E P O RT E S _ESPAÑA > La jornada sabatina comprende cuatro encuentros

Levante está listopara resistir embatesEl conjunto levantino parece tener el panorama a su favor para evitar que

los dos grandes de la liga española, Real Madrid y Barcelona, lo destronen, ya

que mañana tendrá un partido teóricamente fácil. El líder del campeonato,

con 23 puntos, se enfrentará al Osasuna, que apenas suma 11 unidades / AP

[BA RC E LO N A ]

Real Madrid y Barcelona po-drían tener que seguir espe-rando para darle caza al Le-vante, que este fin de semanatiene un partido teóricamentefácil para un equipo que llevasiete victorias seguidas en laliga española de fútbol.

Levante, líder con 23 puntosde 27 posibles, visitará mañanaa un Osasuna que merodea porel medio de la tabla con 11unidades. Los levantinos co-nocerán los resultados de losdos grandes del balompié es-pañol, ya que Barcelona en-frenta hoy al Mallorca y RealMadrid a la Real Sociedad.

Real Madrid está a un puntode Levante y Barcelona a dos.

Levante cosechó siete vic-torias seguidas, tras empatarsus dos primeros partidos y hamarcado nueve goles en losúltimos tres choques.

Par de regresosAún pendiente de la recu-

peración del chileno AlexisSánchez, prevista para la pró-xima semana, y con la baja dePedro Rodríguez por lesión, elBarsa dio de alta a los zaguerosCarles Puyol y Gerard Piquépara medirse con el Mallorca.

Lionel Messi lleva tres par-tidos sin marcar y el técnicovisitante, Joaquín Caparrós,sólo ha ganado en uno de sus 20anteriores cruces con los azul-grana, pero el Mallorca escar-bó un empate 1-1 del Camp Noula pasada campaña.

El Real Madrid confía en elestado de gracia de sus de-lanteros Karim Benzema y el

argentino Gonzalo Higuaín, elresurgimiento del brasileñoKaká y la fiabilidad de Cris-tiano Ronaldo. El técnico JoséMourinho podría recuperar alturco Nuri Sahin, que aún noha debutado con el conjuntomerengue, mientras que laReal espera que el mexicanoCarlos Vela repita su buenaactuación ante el Levante.

La jornada de hoy se iniciacon la disputa del Valencia-Ge-tafe y el Villarreal-Rayo Va-l l e c a n o.

RESTO DE LA FECHA

Mañana se miden dosequipos en alza enGijón: el Sporting y elAthletic de Bilbao. El Betis,en caída libre las últimascinco fechas, viaja al cam-po del Racing, que mejorósus presentaciones en suvisita a Sevilla. La fechacierra el lunes con el Se-v i l l a - G ra n a d a .

RACHA . Levante suma nueve goles en las últimas tres fechas (Foto: AP)

INGLATERRA >

Chelsea buscarárecuperar la calma

ALEMANIA >

Líder Bayern recibeal Nuremberg

PORTUGAL >

Benfica espera seguirlos pasos del Oporto

[LO N D R E S ]

Chelsea procurará recupe-rar la calma y reencontrarsecon la victoria hoy, cuandoenfrente a un Arsenal cuyogoleador Robin van Persie estáen un momento mágico.

Los Blues están en la mirade las autoridades del fútbolinglés luego de que sus ju-gadores perdieron el control alcaer 1-0 ante Queens Park Ran-gers el domingo pasado, trassufrir las expulsiones de JoseBosingwa y Didier Drogba ysiete amonestaciones.

Para doblegar a Arsenal,Chelsea deberá encontrar laforma de contener a van Per-sie, quien anotó dobletes entres de las últimas cuatro pre-sentaciones de su club.

Chelsea quedó a seis puntosdel líder Manchester City, trassu inesperado revés ante elQueens Park. El Man City, queviene de propinarle una his-tórica goleada 6-1 a domicilio alManchester United, recibirá alWolverhampton, en tanto queel United visitará al Everton.

“A veces uno necesita que leden una bofetada para despa-bilarse y seguir haciendo lascosas como hay que hacerlas.Esta fue una bofetada bienfuer te”, comentó el delanteroMichael Owen.

En otros partidos para hoy,Liverpool-West Brom, Norwi-ch-Blackburn, Wigan-Fulham,Swansea-Bolton y Sunder-lan-Aston Villa.

AP

[BERLÍN]

El líder alemán, Bayern deMúnich, recibe hoy al Nurem-berg mientras que su más in-mediato perseguidor, el vigen-te campeón Borussia Dor-tmund, visita al Stuttgart enlos dos partidos más impor-tantes de la undécima jornadade la Bundesliga.

Las últimas fechas han pro-vocado un cambio significativoen el torneo germano, con larecuperación del Dortmund yla derrota encajada por el Ba-yern el sábado, que mostró queel equipo de Jupp Heynckespuede ser vulnerable.

La distancia además se re-dujo a tres puntos, por lo que

puede hablarse del comienzode un duelo por el título.

El tercer clasificado es elSchalke, de los españoles RaúlGonzález y José Manuel Ju-rado, que está un punto pordebajo del Dortmund y reci-birá hoy al Hoffenheim.

Wolfsburgo, con el joven ve-nezolano Yohandry Orozco enel banquillo, chocará con elHertha de Berlín.

Borussia Monchengladbachcontará con el criollo JuanArango para enfrentar al Han-nover, que tendrá a ManuelSchmiedebach como titular.

Hamburgo recibirá mañanacon Kaiserslautern.

EFE

[L I S B OA ]

Oporto inició ayer la novenajornada con un triunfo 3-0 so-bre Pacos de Ferreira y es liderde la Súper Liga con 23 puntos,a los que Benfica, que recibehoy al Olhanense.

Sporting de Lisboa, tercero,Braga, cuarto, y Marítimo,quinto, también presionan alos líderes con apenas tres uni-dades de desventaja.

El segundo clasificado, Ben-fica de Jorge Jesús, choca conOlhansense, séptimo, en un

momento de moral alta debidoa los buenos resultados.

Sporting de Lisboa, emba-lado los últimos dos meses enlos que ha logrado nueve vic-torias consecutivas, se medirácon el recién ascendido Fei-rense. Braga visitará mañanaa Coimbra para medirse conAcadémica, y Marítimo retaráa Gil Vicente. Nacional de Ma-deira, con el delantero vene-zolano Mario Rondón, enfren-tará mañana a Beira Mar.

EFE

ITALIA >

Un Milan en alza enfrenta a la Roma[MILÁN]

AC Milan anotó 11 tantos ensus últimos tres partidos de laliga italiana de fútbol y esperaextender su racha hoy, cuandoenfrente a la AS Roma.

El equipo de MassimilianoAllegri ganó sólo uno de susprimeros cinco juegos de laSerie A, pero luego cosechótres victorias seguidas, inclui-da una 4-1 el miércoles sobreParma, y se colocó a dos puntos

del líder Juventus.“El triunfo ante Parma fue

importante, pero contra Romaserá un partido muy distinto”,declaró Allegri. Los rossonerihan ganado dos veces en losúltimos 14 años en el estadioOlímpico de la capital itálica.

Roma, que sufrió un durogolpe el miércoles al perder 2-1con Génova, alcanzaría al Mi-lan en la tabla si lo derrota.

“Me gustó como jugamos. Elresultado fue muy injusto”,

dijo el técnico de los capita-linos, el español Luis Enrique.

Juventus quedó solo en lacima al aprovechar el traspiéde Udinese 2-0 ante Napoli y esel único invicto que queda.

Para mantener el liderado,los turineses deberán sacar unbuen resultado en su visita hoyal Internazionale de Milán, queha cosechado apenas ocho pun-tos en ocho partidos.

AP

BÉLGICA >

A n d e r l e c hti nt e nt a r áampliarsu ventaja

HOLANDA >

Twente retahoy al PSVen la cazadel liderato

[BRUSEL AS]

FC Brujas chocará hoy conRacing Genk en el partido másdestacado de la duodécima jor-nada de la liga belga, mientrasque el líder, Anderlecht, trataráde ampliar su ventaja al frentede la clasificación.

Brujas, igualado a 22 puntoscon Gante y Círculo de Brujasy a cuatro de distancia del An-derlecht, recibe a un Genk (oc-tavo) que todavía no ha con-seguido engancharse al pelo-tón de cabeza, pese a ser elvigente campeón y uno de losmáximos favoritos al título.

Lierse será el rival ante elque Anderlecht tratará de re-sarcirse mañana, luego de que-dar eliminado en la Copa por elRupel Boon, de Tercera Divi-sión. Los bruselenses no po-drán contar con el venezolanoRonald Vargas, quien se lesio-nó el miércoles y estará variosmeses fuera de acción.

Standard de Lieja, quinto aocho puntos del líder, enfren-tará a domicilio mañana al so-tanero Sint Truiden.

EFE

[PUERTO LA CRUZ]

Twente buscará hoy adue-ñarse en solitario de la po-sición de escolta, cuando re-ciba al PSV Eindhoven en elpartido más atractivo de la un-décima jornada de la Liga Ere-divisie de fútbol holandés.

AZ Alkmaar, líder de Ho-landa, encabeza la clasifica-ción con 25 puntos, cuatro másque PSV y Twente. Los dueñosde la cima cerrarán mañana lafecha contra Heracles.

Twente Enschede tendrá aldefensor venezolano RobertoRosales en el banquillo, para elimportante duelo contra la tro-pa de Eindhoven.

Feyenoord y Vitesse compar-ten el cuarto peldaño, amboscon 18 unidades. Feyenoord vi-sitará mañana al Groningen yVitesse hará lo propio de ma-nera simultánea ante el DeG r a a f s ch ap.

R E DACC I Ó N

29EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4D E P O RT E S _GUADALAJARA 2011 >

Venezuela sumódos oro y anzoatiguenseLongart alcanzó bronce

[M É X I CO ]

Por primera vez en los XVIJuegos Panamericanos Guada-lajara 2011, la delegación deVenezuela cosechó dos meda-llas de oro en una jornada.

El karateca César Herrera yel corredor José Peña fueronlos criollos que se subieron a lomás alto del podio. Ahora latropa criolla suma 12 doradasen la contienda.

Herrera, de la categoría dehasta 84 kilogramos, venció enla final al dominicano JorgeJunior Pérez.

El criollo ganó todas sus pre-sentaciones, despachó al pe-ruano Edwin Asseretto en suprimer combate y después dis-puso de José Paz de El Salvadory posteriormente al mismo do-minicano Jorge Pérez.

“Fueron combates exigen-tes, pero tenía en mente pasar ala otra ronda”, destacó.

Peña logró el metal áureo enlos 3000 metros con obstáculosdel atletismo.

El corredor nativo dejó mar-ca de 8:48:19 décimas, válidospara vencer al brasileño Hud-son Souza (8:48.75), quien que-dó con la de plata, y al cubanoJosé Sánchez (8:49.75), quien seconformó con el bronce.

“Desde hace tiempo me sen-tía ganador. Si uno no cree quelo puede hacer, no se llega aesto. Desde hace tiempo me he

estado preparando psicológica-mente. No me descuidé con na-die. Salí a ganar”, dijo Peña.

Otros metalesEl equipo venezolano feme-

nino de sable logró la medallade bronce, al vencer a la re-presentación de República Do-minicana por 45 toques a 44, enel torneo de esgrima.

La selección criolla estuvoconformada por Alejandra Be-nítez, María Angélica Blanco yYulitza Suárez.

El relevo venezolano de4x400 metros planos, confor-mado por José Acevedo, Al-berto Aguilar, Arturo Ramírezy el anzoatiguense Omar Lon-gart, ocupó la tercera plaza enel torneo de atletismo.

Los criollos dejaron marcade 3 minutos, 44 décimas, loque sirvió además para batir eltope nacional de 3:04:56 logradoel 24 de julio de 1988 por losvelocistas Charles Bodington,Aaron Phillips, Henry Aguiary Jesús Malavé.

La venezolana Yoly Guillénse llevó la medalla de bronce enla división hasta 68 kilogramosdel torneo de karate do.

Ricardo Valderrama vencióal canadiense Sasha Mehme-dovic, con lo que se adjudicó labroncíneo la división de menosde 66 kilos del judo.

AV N

PATADA. Herrera obtuvo la 12ma dorada de Venezuela (Foto: AP)

GRANDES LIGAS > Chris Carpenter aceptó el reto y salió ganador

[SAN LUIS]

El regreso se consumó y losCardenales de San Luis ob-tuvieron por undécima oca-sión la Serie Mundial de Gran-des Ligas, al vencer en el sép-timo encuentro 6-2 a los Ran-gers de Texas.

El título de los pájaros rojosserá recordado como una de lasmayores hazañas en el béisbolde Estados Unidos. La divisaganó el comodín en la jornadafinal de la temporada regular,después que el 25 de agostoestaba a 10.5 juegos detrás delos Bravos de Atlanta en lalucha por esa posición.

Los monarcas de la Liga Na-cional, aprovecharon una só-lida apertura de Chris Carpen-ter, quien subió al morrito contres días de descanso. El de-recho cedió en la entrada ini-cial y luego frustró las inten-siones del oponente.

San Luis salió al terrenoconfiado. A nivel defensivo sefortalecieron y en los momen-tos de presión supieron res-p o n d e r.

En un principio, Texas mos-tró síntomas de que habíanpasado la página, tras estar dosveces a un strike de coronarseel jueves. Elvis Andrus abrió elmarcador tras anotar con do-blete de Josh Hamilton, quienarribó al home por extrabasesde Michael Young. Pero en elcierre del acto, Dave Freesedisparó biangular remolcadorde par de rayitas para igualarlas acciones y así labró el ca-mino para ser declarado el Ju-gador Más Valioso de la Serie.

Allen Craig conectó jonrónsolitario en el tercer inning yen el quinto, los pájaros am-

pliaron la ventaja. Con hom-bres en segunda y tercera, laorden fue pasar intencional-mente a Freese. Sin embargo,Yadier Molina en conteo má-ximo, no le hizo swing a unenvío en la esquina de afuerapara negociar boleto y colocarlas acciones 4-2.

Acto seguido, el mánager deTexas, Ron Washington, rea-lizó el tercer movimiento en supitcheo. Mandó a las duchas aScott Feldman, y C.J. Wilsongolpeó a Rafael Furcal para laquinta anotación de San Luis.

La sexta la produjo Molinacon inatrapable en el séptimo.

LOS C R I O L LO S

El venezolano Elvis An-drus tuvo su segundaexperiencia consecutivaen Serie Mundial de lasGrandes Ligas.Mostró ma-durez al promediar .276con el madero. Anoche de-jo a 3 compañeros en cir-culación. Por su parte, En-dy Chávez y Yorvit Torreal-ba jugaron poco en la seriey Andrés Eloy Blancoacompañó al equipo perono estaba como peloteroactivo en el roster.

TROFEO. El último título de San Luis era en 2006 (Foto: AP)

“Fueron muchos los díasde mí vida, que penséque nunca sería un jugadorde las Grandes Ligas. Estoyaquí por quienes me ayu-daron. Esto es el sueño decada niño. Siempre me ima-ginaba ganando la SerieMundial y dando el batazodecisivo y acaba de suce-der ”.Dave FreeseTercera base de San Luis

“No sé la manera de des-cribir a David Freese. Esel chico de la casa, se críoen San Luis. Es una ben-dición que sea un peloteroCardenal. Es un hombre quese merece ser el mejor ju-gador de la Serie Mundial.Respondió en los momentosde apremio para el equipoen la final”.Albert PujolsPrimera base de San Luis

“Estos muchachos (de Car-denales de San Luis) sonadmirables. Tienen un co-razón enorme y dan siem-pre el máximo de su po-tencial en el terreno de jue-go. La verdad que quería-mos ser campeones de lasGrandes Ligas y cuando lameta estaba cerca, habíaque conseguirla”.Tony La RussaMánager de San Luis

“Hay que aprender de lasderrotas, por muy amar-gas que sean. Duele muchoporque estuvimos en par deocasiones a un out de con-seguir el título de la SerieMundial y no pudimos con-seguir ese out para cerrar elpartido. Así es el juego. Yatenemos que pensar en lapróxima temporada”.Elvis AndrusCampocorto de Texas

San Luis completóépica remontaday logró su 11mo títuloCardenales derrotó ayer 6-2 a Rangers de Texas para ganar la Serie

Mundial de la temporada 2011 del béisbol de Estados Unidos. Dave Freese,

Yadier Molina y Allen Craig hicieron el trabajo ofensivo por los pájaros

rojos, que el 25 de agosto lucían eliminados / JUAN AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL

35EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 20112 SUCESOS_R E DA DA S >

Agentes capturarona ocho individuosque tenían armas,cocaína y marihuana

[BARCELONA ]

En diferentes sectores deBarcelona y Puerto La Cruz,agentes de la policía estadalapresaron a ocho individuosque, al parecer, tenían arma-mentos y droga.

El director de Polianzoáte-gui, comisario Manuel Ortiz,informó que en el bulevar 5 deJulio de Barcelona arrestaronal guajiro Jorge Antonio Nar-váez Janjasoy, de 34 años.

Señaló que este hombre por-taba una pistola marca Tan-foglio de nueve milímetros, conlos seriales borrados, y cincocartuchos sin percutir. En laspartes íntimas le encontraron22 envoltorios de presunta co-caína y 733 bolívares en unbolsillo del pantalón.

Ortiz refirió que los parien-tes del detenido arremetieroncontra los funcionarios.

Fueron identificados comoJosé Narváez Janjasoy (24),Carlos Barrios (22), Pedro Jan-jasoy Juiboy (21), un adoles-cente de 17 años y otro de 16.

El jefe policial manifestó quetratan de determinar si JorgeNarváez guarda relación conuna banda de atracadores detaxistas que opera en Píritu.

El QuilomboEn el sector barcelonés El

Quilombo de Brisas del Mar,detuvieron a Ronald Carras-quel Torrealba (20 años), aquien presuntamente le incau-taron un escopetín calibre 12, y17 porciones de marihuana quellevaba en un koala.

En la calle La Fortuna delbarrio Las Charas de PuertoLa Cruz capturaron a EliézerRizales (38), quien cargaría 25porciones de cocaína en unamochila color beige.

En el sector La Floresta deSan Diego, aprehendieron aRenny Tamacho (34), quien erarequerido desde el 20 del mesen curso por el Juzgado deJuicio N° 2 de Barcelona.

Todos fueron remitidos alMinisterio Público.

YRAIDA NÚÑEZ

CURSO. Los detenidos fueron remitidos a Fiscalía (Foto: A. Ramírez)

H A M PA >

Supuesto asaltantemurió en un tiroteo

[C ARAC AS]

Un muerto, un herido y dosdetenidos fue el resultado deun tiroteo que se registró esteviernes, luego de cometerse unrobo en la panadería Gruyere,ubicada en Bello Monte.

El hecho ocurrió a las 5:30am, cuando un funcionario dePolibaruta se percató del asaltoa mano armada y dio aviso a lacentral de radio.

El sujeto fallecido era José

Luis Aponte Ramos (39 años),mientras que Héctor Juan Ni-colás Reyes (40) resultó herido.Los detenidos son Freddy JoséGalindo (26), quien estuvo pre-so en El Rodeo y está bajorégimen de presentación en elTribunal 34 de Control de Ca-racas, y Héctor José Cortez(24), quien tiene registro porhurto de vehículos, en CiudadB o l í va r.

ALTAGRACIA ANZOLA

INSEGURIDAD >

Fiscal 5° de Miranda fue herido de bala[CARACAS ]

El fiscal 5° del estado Mi-randa, Víctor González Altuve,se encuentra en la Unidad deTerapia Intensiva de la clínicaÁvila de Altamira, tras recibirtres disparos en el abdomencuando se detuvo en su ca-mioneta Hyundai Santa Fe enuna estación de servicios.

El representante del Minis-terio Público iba en compañíade una persona que fue im-pactada por dos tiros y también

tuvo que ser recluida en uncentro asistencial.

El hecho ocurrió cuando loshombres se desplazaban por laavenida principal de Altamira,en sentido hacia la Cota Mil yse detuvieron en una gasoli-nera, en horas de la madru-gada de este viernes.

Trascendió que González sedetuvo para revisar una falladel vehículo y fue agredido encircunstancias desconocidas.

Al parecer, los que le dis-pararon se bajaron de un ve-

hículo. El representante de lavindicta pública se dirigió a laclínica por sus propios medios,pero su estado de salud es de-l i c a d o.

El Ministerio Público desig-nó a los fiscales 20° y 41° na-cionales y 71° del Área Me-tropolitana de Caracas, DanielGuédez, Franklin Nieves y Da-niel D´Andrea, respectivamen-te, quienes ordenaron a los fun-cionarios de la División ContraHomicidios del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-

nales y Criminalísticas. unaserie de experticias que inclu-yen la inspección ocular delsitio del suceso, fijación foto-gráfica y barrido del vehículopara recabar pruebas y ubicarposibles rastros, así como otrasevidencias de interés para losdetectives, a los fines de in-dividualizar la responsabili-dad de los victimarios.

El fiscal González tiene sudespacho en Guarenas.

ALTAGRACIA ANZOLA

B Ú S Q U E DA > Cicpc de Píritu averigua la desaparición de dos trabajadores y de una udista

“Es como si la tierra se loshubiera tragado a los tres”Ana Vásquez, Paula Quinán y Jesús Rodríguez exigen una repuesta de las autoridades, al cumplirse

este sábado 11 meses sin saber del paradero de sus parientes Oswaldo Avilet (26), Marbella Rodríguez

(40) y Yoselín Laya (19). El grupo se perdió tras salir de Puerto La Cruz rumbo a Caracas / YRAIDA NÚÑEZ

[PUERTO LA CRUZ]

El ama de casa Paula Qui-nán de Rodríguez, de 68 años,no ha perdido la esperanza deencontrar a su hija, la enfer-mera del hospital de Guara-guao Marbella Rodríguez Qui-nán (40), y a su nieta YoselínLaya Rodríguez (19), estudian-te de Administración de la Uni-versidad de Oriente (UDO).

Ambas salieron junto con eltrabajador de la clínica SantaAna, Oswaldo Avilet Vásquez(26), la noche lluviosa del 29 denoviembre de 2010, desde elbarrio Tierra Adentro de Puer-to La Cruz, con destino a Ca-racas para comprar los estre-nos decembrinos.

El trío se desplazaba en unautomóvil Ford Del Rey queguiaba Avilet.

Hoy se cumplen 11 meses dela desaparición de estas per-sonas, cuyo paradero se ha con-vertido en un misterio.

“Es como si la tierra se loshubiera tragado”, expresó AnaVásquez, madre de OswaldoAv i l e t .

Media hora después de queemprendieran el viaje, sus fa-miliares no volvieron a tenercontacto telefónico con ellos.Esto hace presumir a sus an-gustiados parientes, incluido elcomunicador social Jesús Al-berto Rodríguez, que pudieronhaber sido interceptados porunos delincuentes.

Otra hipótesis que barajanes que los tres viajeros pu-dieron caer en un cráter que seabrió debido a ls intensas llu-vias en la autopista AntonioJosé de Sucre.

Tal vez fueron arrastradospor la corriente del río Tuy, encercanías de la carretera de laCosta.

P ro m e s a sJesús Rodríguez recordó que

el jefe del Comando RegionalN° 7 de la Guardia NacionalBolivariana (GNB), generalAlejandro Kerelis Bucarito, yla Alcaldía de Sotillo ofrecie-ron apoyarlos en la búsquedade los desaparecidos.

“Aún los familiares espera-mos por dicha colaboración”.

Rodríguez estima que el casoestá “encang rejado”, porque

no se ha averiguado a pro-fundidad.

Agregó que en vista de queno han obtenido ninguna res-puesta, los familiares tienenprevisto cerrar de nuevo la ave-nida Municipal, frente a la Fis-calía de Puerto La Cruz.

Un vocero del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)informó que el caso de los tresdesaparecidos es investigadoactualmente por la subdelega-ción de Píritu que dirige elcomisario Jesús Laya.

No dio más detalles del es-tado de las averiguaciones.

2VIA JEROStambién se perdieron elmismo 29/11/2010, mien-tras viajaban desde Higue-rote a Caracas, en un au-tomóvil Fiat Palio, coloramarillo y hasta ahoratampoco se sabe de ellos.Se trataba de una mujer yde su hijo. La Fiscalía IIIdel estado Anzoátegui co-noce de la desaparición deOswaldo Avilet, MarbellaRodríguez y Yoselín Laya.

ESPERANZA. Los familiares anhelan tener noticias de los tres desaparecidos ((Fotos: Cortesía)

39EL TIEMPO Sábado 29 de oc tubre de 2011 4SUCESOS_

ZONA SUR >

“Mi hermano no era un violador”[BARCELONA ]

“Jackson no era un santo,pero tampoco era un violador”expresó la comerciante infor-mal Doneska Salmerón, alaclarar que su hermano, de 29años, nunca abusó de una ado-lescente de 13 años, quien eshija de una prima suya.

La joven y sus parientes acu-dieron ayer a la morgue delhospital Luis Razetti de Bar-celona para reclamar los restosde Jackson Salmerón.

El hombre fue acuchilladoantes de ser estrangulado porunos detenidos en el retén de laPolicía Municipal de Guanipa,en el sur del estado.

Problema familiarDoneska contó que el pasado

sábado su hermano Jackson sequedó dormido en la casa desus primos en el sector Cin-cuentenario de El Tigre. Aldespertarse, se percató de quele faltaba el dinero, y le re-clamó a su pariente Neomar

F reites.La comerciante indicó que

Jackson tenía un cuchillocuando se metió en la discu-sión una jovencita de 13 años,que al acercársele sufrió cor-taduras en las manos.

Doneska señaló que la chicacorrió a llamar a los vecinos, yJackson se retiró del lugar.

Después, la adolescente y sumadre fueron a la policía cien-tífica para denunciar, sin fun-damento, que Jackson la habíau l t r a j a d o.

“Por eso los detectives arres-taron a Jackson”.

La mujer resaltó que el exá-men forense reveló que la ado-lescente no fue violada por Jac-kson, aunque tal resultado nolo habían enviado al tribunalde la causa.

“Mi hermano se fue conCristo. Hace un año y medioque se metió a evangélico ytenía como un mes de habersedescarriado (sin ir al culto)”.

YRAIDA NÚÑEZ

ZONA OESTE > Juez encargada acordó medida cautelar con fiadores contra sujeto

Apresaron a un hombreseñalado de violar a su hijaJosé Arbey Leonas Ortigoza (36 años), de origen colombiano, fue puesto a la orden de la

Fiscalía auxiliar 23, a cargo de Joel Díaz, por presunto abuso sexual de una niña de 11 años de

edad. La chiquilla fue dejada a cargo de una vecina del sector donde reside / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU ]

Un hombre de origen colom-biano, señalado de abusar se-xualmente de su hija de 11 añosde edad, fue detenido este miér-coles por funcionarios de laPolicía Municipal de Peñalver(Polipeñalver), en el sector Ba-rrio Obrero de Píritu.

El supervisor agregado Je-sús Belmonte, director encar-gado del organismo, identificóal sujeto como José Arbey Leo-nas Ortigoza de 36 años deedad.

Informó que pasadas las10:00 de la noche del miércoles,un familiar de la niña se co-municó vía telefónica con elcomando para denunciar queen un conjunto residencial dela calle Alí Primera, cerca delmódulo policial de BarrioObrero, se estaba produciendouna situación irregular conuna menor de edad.

A los pocos minutos, oficia-les que patrullaban la zona lle-garon al sitio, donde los es-peraban varios vecinos que es-taban al tanto de la situación yque de inmediato indicaronque en una de las habitacionesse encontraba el hombre queabusaba sexualmente de suprimo génita.

La detención del señaladotomó tiempo, pues se negaba acolaborar con los efectivos,quienes le notificaron que de-bía ser trasladado hasta la co-mandancia. Sin embargo, lue-go de persuadirlo y requisarlopara constatar que no ocultabaarmas, drogas u objetos pro-venientes del delito, se lo lle-varon esposado.

Belmonte manifestó que an-te la ausencia inmediata de lamadre, el Consejo de Protec-ción del Niño, Niña y Ado-lescente (Cpnna) ordenó que lacustodia preventiva de la chicala tuviera una vecina.

Según declaraciones de lavíctima, el implicado abusó deella en reiteradas oportunida-d e s.

Ante la leyLeonas fue puesto a la orden

del fiscal auxiliar 23, Joel Díaz,sindicado de cometer actos las-civos contra la menor de edad.

El representante de la vin-

dicta pública lo presentó anteel Tribunal Segundo de Con-trol de Violencia contra La Mu-jer y la juez encargada le acor-dó una medida cautelar conf i a d o re s.

En otro procedimiento he-cho en el sector Pajarito delmunicipio Peñalver, agentes dePolipeñalver recuperaron unacamioneta Ford Runner, quefue robada 24 horas antes.

Jesús Belmonte indicó que elvehículo pertenece a una em-presa de mantenimiento de an-damios en El Tejar Norte, lacual fue robada por sujetos des-c o n o c i d o s.

MEMORIA Y CUENTA

En un acto público quese llevará a cabo el mesde noviembre, la PolicíaMunicipal de Peñalver pre-sentará la Memoria yCuenta del año 2011. Elsupervisor agregado JesúsBelmonte adelantó que elmayor avance logrado du-rante este año ha sido lainteracción entre los con-sejos comunales y el or-ganismo de seguridad dePuerto Píritu.

S E RV I C I O. Jesús Belmonte garantizó la confidencialidad de las denuncias en Polipeñalver (Foto: C. Reyes)

P RO C E D I M I E N TO >

Policía científicaap re h e n d i óa hombre señaladoen un homicidio

[BA RC E LO N A ]

Agentes del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)capturaron a otro de los pre-suntos homicidas del desem-pleado Luis Rafael Pérez Mota(21 años), ocurrido el pasado 19de septiembre, en el caseríoCampo Alegre, zona rural delmunicipio Bolívar.

El comisario FranciscoBlanco, jefe de la subdelega-ción del Cicpc Barcelona, in-formó que la aprehensión deKelvin Pérez (18) se produjohace dos días en la calle Prin-cipal de la urbanización Bo-yacá III.

Kelvin Pérez se hallaba so-licitado por el Tribunal de Con-trol Nº 7, a cargo del juez SalimAboud Nasser.

Blanco señaló que falta porapresar a un individuo de nom-bre Carlos Ochoa, como pre-sunto autor material del ho-m i c i d i o.

Indico que a Pérez Mota loasesinaron por viejas rencillas

con Ochoa.Aparentemente, el arma uti-

lizada para acabar con la vidade Pérez Mota fue una pistolanueve mm.

Blanco contó que a Luis Ra-fael Pérez le hicieron múltiplesdisparos y cayó tendido frentea la iglesia evangélica Sion.Eran las 7:30 de la noche.

A los pocos minutos del cri-men, los detectives detuvierona Keider Tomás Pérez Antoima(21), señalado de sacar a lavíctima de su casa y bajo en-gaño llevarlo hasta donde loesperaba el homicida.

Una vez frente a la iglesia,Luis Rafael Pérez, fue abor-dado por Carlos Ochoa, quien,presuntamente, sacó el armade fuego y le disparó en re-petidas ocasiones hasta cau-sarle la muerte.

El detenido fue puesto a or-den del Tribunal 7 de Control,para la audiencia de presen-tación. Se supo que le dieronmedida privativa de libertad.

ELEIDA BRICEÑO

LEY. Blanco dijo que Pérez fue llevado al tribunal (Foto: Ramírez)

T R I BU N A L E S >

Privaron de libertada miembros de banda

[BA RC E LO N A ]

Dos adultos capturados porfuncionarios de la policía cien-tífica, señalados de pertenecera una banda conocida como“los petareños”, quedaron pri-vados de libertad por el juez IIde Control, Nelson Mejías.

El magistrado acordó la me-dida solicitada por el fiscal au-xiliar 20, José Luis Russián, encontra de Fredyuriana del Mi-lagro Terán Barrera (20) y Jim-

my Amaritza Gómez (19), porlos delitos de robo de vehículo yporte ilícito de arma de fuego.

La pareja, supuestamente,dedicada al robo de vehículos,quedó presa en los calabozos dela Policía de Penalver.

Junto con el hombre y lamujer fue detenido un adoles-cente de 16 años, a quien co-locaron a orden de la fiscalBetzaida Sánchez.

ELEIDA BRICEÑO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 19.937 PRECIO Bs.F. 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 29 de oc tubre de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

29

BREVESDE ÚLTIMA

Tres heridosi ng re s a ro nen el RazettiUn hombre llamado JoséLuis, de 36 años, sufrióaporreos y una herida enla cabeza, al ser agredidopor un individuo armadocon un machete. El hechoocurrió en la redoma delsector Guaraguao dePuerto La Cruz. Fue in-gresado en el hospitalLuis Razetti a las 2:15 dela tarde de este jueves. Alas 7:35 de la noche lleva-ron a la sala de emergen-cia a Benjamín Cáceres(26), quien recibió un dis-paro en el glúteo izquier-do, al ser atacado por undesconocido en la avenidaMunicipal, cruce con lacalle Principal del sectorPueblo Nuevo de PuertoLa Cruz. Cuando faltaban30 minutos para la medianoche del jueves, en unaambulancia de Anacotrasladaron al nosocomiode Barcelona a Luis Goitía(23), quien sufrió apo-rreos al chocar el camiónNPR en el que se despla-zaba, contra otro vehículocuyas características sedesconocen, en la carre-tera La Ceiba-Kilómetro52. El joven procedía deCúa, estado Miranda.

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

D E P O RT E S

Par de oro venezolanoJOSÉ PEÑA Y CÉSAR HERRERA LOGRARON DORADAS >> 29

B Ú S Q U E DA > Policía científica de la zona oeste averigua misterioso caso

A tres desaparecidos “pareceque se los tragó la tierra”

1:00pm A: 227 - B: 6231:00pm A: 515 - B: 910 4:00pm A: 014 - B:0361:00pm A: 354 - B: 318

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 400 -B: 307 7:00pm A: 031 - B: 5819:00pm A: 390 - B: 662 9:00pm A: 875 - B: 570

A 11 meses de que la enfermera Marbella Rodríguez Quinán (40

años), su nieta Yoselín Laya Rodríguez (19) y Oswaldo Avilet Vásquez

(26) emprendieran un viaje a Caracas, sus angustiados familiares no

saben de su paradero, aunque no pierden las esperanzas de en-

C APTURASArmas y droga deco-misó la policía delestado en diferentesprocedimientos realizadosen Barcelona y Puerto LaCruz. El director de Polian-zoátegui, comisario ManuelOrtiz, informó que en el bu-levar 5 de Julio de Barcelonaarrestaron al guajiro JorgeAntonio Narváez Janjasoy, de34 años, a quien, al parecer,le incautaron una pistolamarca Tanfoglio de 9 milí-metros, y en las partes ín-timas le encontraron 22 en-voltorios de cocaína. En elsector El Quilombo de Brisasdel Mar detuvieron a RonaldCarrasquel Torrealba (20, aquien le hallaron un esco-petín calibre 12, y 17 por-ciones de marihuana. En LasCharas de Puerto La Cruzcapturaron a Eliézer Rizales(38), quien cargaba 25 por-ciones de cocaína(Foto: Arturo Ramírez) 38

s

29

contrarlos. Como creen que las autoridades no han averiguado a

profundidad lo sucedido, tienen previsto realizar una manifestación

pública. El trío salió de Puerto La Cruz en un carro Ford Del Rey, para

realizar compras en la capital del país >> 38

ZONA OESTE >

Arrest arona hombrepor presuntoabuso de hija>> 39