middot67

H iAAIIVIK~ aPXITEKTOVIKrl Tije MEyaAlle EAAa~oe Kai Tije IIKEAiae

bullH iv avvpoundxr(q Ol-u)o UafJ r XWQQV el~ ~O Miya A r middot Cj)lOi a TQov TOV l1JIII 1tOI 1jPTGOJt01) flo)TJuxvelOV n v [[EILe rr) 41) MO(Tr01 1971 ~JIjmr()v TWII flo)vushyXI1euro(l)CWlI A QXwv KoOtryrTQW 1((1 no)vntrI Oilv~ dxtH)Qshy TJiov f1V I10lpt OIJCO TU rT-lm~aCFflaquom 1 tQOf1qoQTOV aa cxFJpc(JJ TOV jW)1]Hffl d wJ(nv 7(JO- p e)TlI noV b eer uwulb wv dQXUItu~fXI~JJ xai jJvtUJTIVW11 j11JJleiwl

Kata1a~ 9poundploQ~ 6LOKOTtCn to) htoult 197011 I f-poOrl t i)lCAl1shyO~ toO middotUj pujJUto Kui euro I croLxc l ~ t o IE~aOttv YttOopyeuroiov EOVlK Ttt nw oamp iar Knl 0pTtGKCUllatrov taxay -ni l IWAooo0vt)v vo E)J(pivol)v T1) dO Eanampptuv JLltapualv 1100 rcpOKEIJJIVOO

va itvl1Jlpoundpw9amp 6l tTmOrrlOO jJE hitn~ bi tagtv jJVTHlrov TroV onOteAOlJV[OO V T~ V aOtaCPI AOviKTlt v llapTupfuv ~ efllvIKI1e lTCtpouo ia eI~ 1I1V hOAIKtlV XIpo6V1lo ov AI a uw tai 9poundoopOO lmoxPEooai v ~Oll va naPQKo )t(J(1l n) v to ~ncHV toO degI6puIJ0middot tOe (he 1(01 niv DpOlo tT1 JJeuro Vf1V JilJat Apxt)v 6lTooe OEXSOUV alTO t i ~ et~ t00tr to~ OCP Jl Otooc tux-aplotiae IJOU

nc dvcn yvoomov it d~ Nonell h aH ov 1topaooio EUvoov OlT al(wv 1)tO lOla Ulll I(o l tOO(lufTl~ crT]IJOOltll 6)CJTE ll K litoo lto)io va l-nOt((lA tj10 l lIal )tuv IUlO((J) MEyQ AT] EiAac 6vojluo ln iltl~ ~TtEettiVCtO TOM6KI~ Kat Ell f1lv rrUpOKElJ1tmiddot vTJv EIKrAtuv )6 (li1 ~([ i W tlld dJIcaOl106)v U A l1VK(i)v nitshy)~poundro l K (lTU lCU(lloidl a v 6JlCUl 6 ~p~ Mampla~1l EAMi~ c[iH I)povt)10 V yo dv(tqJ tpctU p6vov sl ni v KUO aut6 NotloV Ita shyAl av TfJ Inci3a oltnrlPolltrri niv ouroV0J1011 6voJ-looiav tTJ e middotA jlcp01r pm l)~coc vOjJ iCoI On ~ d OI()ftll SUYOYrnl va 1Q)plA1q9oQy llfl6 to ycv1KwrEpov 6W)lJu fI~ ItOAtOOtlOOC middotEMOo

OJl lOi)VTtl lUjl L TIlt t d t)JnVIK~~ KQpo)OI~lStv eo b Peuro1tE va lt6~IOPIlt106Jptv ampI OIK KaW 000 t)llVuoOt X$l6 vooc 01 tI at ~tTrwLJl~a tKQ01QtC apX(lLO~-(tK(d 6VOOlOQlplu QVQKoHJltl OUV KOi I1 lnrpam Iclljlovu dTtOrsAoilJleurov a (m o OOtPOI(U IIEPUjuIKlJlt mWovra Jtcpt t1 t-d 611JltolJP)(oc lTpoYEqopwJuh oo v (nc) fJ1to t~11Ioppoundfmv

-AC l1aC buCparlJ [OtOf)1 1C Md9- vlaquo 1tP IMi~J1EV ell ttlv euroOPEtCl v ~ vvolav t oO E)llvtOJlOU1COI tou rI potuTt vac Kpijshyrae roc K010(KO Igt C ol) 8J1l~1tO(j xltiJpou 6 16n Kal a t M shyVCi)LKO KpiltlC lTPeuro1fC~ ttK alf)6I-HltOI nOVtOn6pOl va hoshy~iBEOOOV Jlhrn~ I t ClA(a~ Kat ltKfJlar ATt65E1~te (bv ovooshylepoo d VUl tKtOC aAAmv Tt ) 1) th a-trurrOUjIpoundVTldpxCLlaAo)ucGx ihtapl ~- d rtKE ) iov 1tp6~ A 100 lt)tvoCvtOC rampv epElnioov ije HPOaAEioC MLvltigtac El vOI at yvO)Ot6 v On 01[OU OUVOymiddot telmt to~vajl (l M IVlgtlt1 laDlo t609r dJ( ~K 111(1 tEi 1tOpouo(o~ -coW KPltlhv TampV Mtvrohi)v Xpovwv A1Mi lCol il TtOPoooo u oo06Aox uatEpl[ al)voiouo o Ttl Ctn68puoIV l OO oXEo6v I1UshyOIKOC 6alOQAoll b 111~ KpilTT] ~ ~lt tTl v ~noSox1iv t uorna ro C ElKeuroAO C POOlJtwc Kro-wau d nv M AlV t OU KUjlllCov Tal) at MivOJo~ tI(0Cpan0crovTa~1 IrCit tKcI Oovatooetvw c eSelshyKVUttO to I1V~jIO 1QU lai c1 Ilc1aytvt01tpou1 XIl6 voVlt -0001 drpOp d~ tTlII nO Alv Kn ll(ov [Cf6lll aUtll 1Quti~ttal l1e Tliv Onl1EplVtlV Sanl Anampelo MU)(llro 6TtOU ri)PtollGQY lTpaYllonshy1(oi eoAootoi t6CPOI J( PT] tlKOi) nJIlOU_ -At 1-11 Anolloviil JlEV I(oi tTtV od -f c middotOou(Jclllo n~o1[Oill0ftcrav 1UigtlItAOVTJOlV to) OSoooeClll dc ro 1tUpOJlo tf) middotltuM~ Irtot tfl(l 1l(e)loe

Eelv 6110gt1 OEAnOool1EV -l ilvoSU~EI Ihto 10 i1UOIIC Cc1 alJm~ OxM~ tilt npQ(o10pi(l~ Ka l vel pa8ilt-coluv ~n t otep~o tooshycpou~ tOtE [(i tEKIlT)H(L dYGl 61ttQ Kui I(upimlt APcent~ t VTJjIEshyprooill Il OU b a iJt(iv lcu i (JlJ)Jo(~ v noAutijlwv ltJ)tO(P OCPll((i)y 1laquo11 d)It(j)v 010iXd wv t~ElCjpllou n)y b IOtlUlQ III K11Y lTeuro PWshySdav l-tClU AI)1lOli IJol 6n tt tW lnUpoKtuKOOWY tlXPwJJwv

Yno 4l)f ltITpiou KwvaTQvTlvi5l KOOllfjTOPOlt rtlt AvwT6T11lt IXOAijlt ApxmIltT6vwY TOC EM nOAvTtXvdov

Kai lampV XIAiwv n EvtaKOOlwv l1 ovoxp6wv cpo)toypaQlIGlv KUt jJEplI(IV Klvnl10l0ypocptKGlv atVIWv jIoALe jI~av aOcnllpav tm Aoy ftv e6 ouvn9amp vel crfilt napooolOoW cnlI1EPOV

H KOO auto dJJ OOo eln01Kl nKll opaOTT]Plollllt iplolO Ko[6 to jIEoa [00 H rtX olwvoc OnAaofJ ElVOt oUYXPOVO tf~ l(atO nlv nopaSocrtV KT[O EWlt l ~~ pooJJT]lt Tn lT pro-tEta l(at t Xeuro1 f 1tmiddot ICEA1KJi Q~o~ CUWIKio Tlllv XOAKIOtrov Kal tlllv KOKAoOIlOiV N(J~ loov H naAcll(z XpovoAo)ia oPv(J~ 1~ w ) 734 ft Xbull ~fll Ilv[tIltCtlooto9 ij (ma fI~ toi) 757 KQT6JtlY ttilw miwv t P6t)lI(j)v EnicrTJlt a t IupClKooool ElYm TOO 733 ft x KOL 1) MeashycrftVTJ Z6YKI-l1 to O 7J X A))u 6 UltOI KI(JI1~ tTlKOMffishyOnOE Kat el xajl 1 A()tlp o~ xpovo~ Kal lJoAlatn into 1ampV

ilon (OpuaEIOC()V KOt tJt l 1gtC I~C1OGlv XUOI OV OKjI V no)EO) KOmiddot a IOtOI1EVl~ uvcrI)olo~ Cf)~ 61to(JUjICPOp ftoEro~ trov

EI )( To 6X1JpaCaywy 6v laquo EyYOTia)J

6lU t~V jI Etopaa lv jIac ct~ ho)iav 66 XPT]0111 0nOltlOOOJl IY fv rampv noAuTEi6Jv nopOI1Eioov to 6notov 00 jIa l 1tapaA6au 6110 t a~ D01pa (Ehc 1) 6jloC Jleuro to Ci XT]110 [0 bnolov SIltO~rollEV 010 va 11 ti~ poundvu7Co9t cru roc aAA1) QltlAolVU loC 16)00 ct~ t6v ) ljlho to) Br indis i H iSpuO1e fl~ rt6Aampllll tuuTll~ dCllCUl1 jIEXpt 1li)V MlwiKGV XPOVltllV 6AA oCit1l Kupiro aVEfttUX91 Ota Tt v I(AQOO1KiIV ~lCax1iv cbo fv tGJ-v KUPIOJteuroPoo VF1tLvdroy 1fi~ XEpoovfjcrOlJ 10rE QlTOKOAOUJJevflC KUAa fp(O( fl 1an1r ylolt tl 1(00l MEOOnIQ(l onAOoll IfC OTJIUPIviK A1(OUUCll ~ BPlVOtlOIO v

ApXbJlEVOI (lTO tit~ n6)E6X Oo-cTJ~ KCLt 010 Tf]jv 9alJioo[(i) v lTPOOQlEjJO I1EVCilV ouva-co-rfttoov -coO 6ouco l Ot l(tUOU rli~ froshyA(OC l 111v oo-rOnvntoOp6l1rov (Autos lrade) tl tiLlY oStbv mxdar KUKAoqgtopiae (Su perstrade) ea 6OEuooojlEv 1tpo 6 ooJl Cu oui va (lOaoWI1EV 61t6 -r~ QKtCtC -rf~ AOPtOtIKf( d e EKEi vac toO (oviou DEAQYOUC_ TOOto OEVnpEnEl va ~ Ei h ItAn OcrlJ 01 611 t6 I6vIOV D euro) oyac EKtElVElOI Jlpoundtou n EAo novvTlOoo 1(41 1 I(EAiac

Ell t 6v JlVla V tot) 6I1wVUJloU 1(6AlTOU Otll1EpOY 116amp1 il 1(6middot )~ toO Tapavt~ d~ npOV0l11oOxov nn6)JtCu l Oeuro m v (lha tftv 01)llIOOpyffl V t v6o nOAEI1II(OU vauOlaOJJou 0 Top(l~ 16PigtOn UlTO to O qa)avOou 6oll~ EYK 01Eot60TJ tKEi Jltto ou(uYou ou Aiepa KCll rGlv DapeEvlrov J uICe6alJlOvioov ka161Clv t ilt inroor IlEW avOC xpncrl1oi) EK 11)gt H)TJVIKij e ltCP IOOOO nA ny tfi~ QcppoundlOOto XPTJOljlOftOlllOEOle ~IATJVIl((i)V OVOIlUtWV d~ t ae 6 5olgtc ~ to)eeuo (Via P ilagora Via Falanta Giardini Peshy

468 T l XVUC a X po Yltc ll lou)logt 1971

ripato ICAIt) aci~OVlal 6vov 000 ~wrlKoi aiQvD tVtOLXa)IpoundshyVOL tl~ l1lV auXv 1~~ KctOO)IICf C tlC~)Tlcri ali t fAy T Pl65ot nt9av6v at tv M-~El avuaKuqloi Itnp uampn]v vei cpEpoO c~ (jl~ tlL ~d1tto to) vuoO 100 rIoaElbGIvo~ do 6v 1tf)OQ)Q oQ 00101 IiV~KOUV

Kato lflV npo~ 6 ua~Ct~ Tto~iQV ~lfLlt 9ct lht9coJ1(v ltu pU Tllv naAol Ctv nO)lv 100 M ft01l0vtiou 10 Ml1Unovtlltw d)ion (u~ouOu unoudu nilv A xu l(IW 6wpti)ampco Ka ta flv tra p(middot bO(Jl v G1t tob nu) io)~ fob NtO1OPOf fooUOd aa ~E t6 16v TpwiKOv rl 6Ar JtOV KlIptw 6J1~ (ivcnrux9q ano to ft Z a lshyrovo x w~ urro lld a 1(O v tU~(]j)I6)v 1Eie Mamplct1t6vnov ti) dV(l l ) vwmov lattt6uvev 6 (jlt)6ltJoQlO n 1l90rop w

Tn~ KOplat ItO)f(U l OCI Mu anuvt loU oev atigtiovTlJ lO))U poundI ~ ljIuva 6nro~ ~Kdva Otl vaou tOO AUlCiou A~olJmiddotrovo~ ooop Coil pu9IJO o IJ t iOLutoua1l )I O Ilq)~ TPl1M (jlooct EniOll( amp1shypUCO) p09)1oO Cui n)l1a10v t~ lt EeVIKnt 6SQv dVUL 6 flO Trlt ~ Hpa~ TOU 61[oioo olall)POUVlctt jt6vov oelCa Kat JttVt E IcOVf~ t1l ~ upLat6a~CJgt (Elte 2) rIel)lto-Yo iptPC I KOIVW to 6vo~a Tavole Paladine Kat6ltv ~u~ l5UOe~ nntOU fEopamiddot 66 cnoo K09 llV poundKeii)1I ~pxcv Ii OVQKtOPOV toO Kop)OllUyyOU 01 IdoV~ toc vooo rou to l) XPOVOAOyOU )1 EVOU fino TOI) 500 1tX cxouv IClov6KpaYQ Jl ~ tomli ( 01t(c~ 6JJu ~Sll UJtu ampul KCICOa)lTlllEVWV igtJfOfpax11)wv ot txTn I a noMcroV1 ampc to 71)middotuSup6v twv (n upxatKwttpmv ty f Otn Ol t Sty poundxol)v a shyItOnna l fllV luytvl1 arpprYTACtt11 TO ~tgteivCi)v tCiAgt MlOOI llaquo(i)v Xp6vwv

6UO101W de to MEOJt6vtLov ~ II(j) ai ampl~ b)6K)~11POV til MeytiATlV EAAOampU Koi 11~V Iut-iav Fit ll xpnOlIJ01tOUWI1 ro )1Upuupov 61 liPXttEl tOVllco~ (JKo-no(1t )l rfW 11e tMdt~ OlJtOU Ctl 6Vl ulito ) )I FteXEt p(cr9I1trUV tOv t1l1xropuitovro nW))O) IOo v 0 6noio~ rtf-all) t~ StacpoPOV BoO)lOv mv l)[ushyI3proClw UItO t ugtv 61Jjlpiwv U8QTWV Kat t (l)v KOIPUtoV auvO n v

EI Til v )topa lnV anJl C(H V1)V Kro)10~OIV roO Pollcoro dWlmo 1t 1(l~u1i vl1v Aon ft6Atv l i~ middot H oaK~r i a c exoo dnCllCo ) lMPO n iE iltttol vTlOiSce Cai ro ftO)oooo~lI(6v cruylCptHTl IJCI nl)jJOto IJ ra Tl) t euro4lctPJOCOUCTllt 10 IrKOOU)lEIOV ailonwu a vIOt6 shyjtpound VOV cit n iv eyKt4lUAL Kn V EntpOiV Tft op91C )wviUJ (It tUl 6VOOYtI)VII(UlV vT o l6rov rpol )liczv taJlv EVUVtl tij~ noAJo 8o)II ii ~ 6 ruIfac A[ 660i l(atEueov6)l~ul I(OTU W ~nHl onshy

plra ro~ Op l~ov-ro StUlqlivovral d lt laquo01EVCi)1tOUCraquo (Cardo) ui laquonlU1CirIo) (Docll man us) T6 (JUltnT~O toOto eYEVErO 00shyVOt6v va ~10a9~ SUlll f n6)1 t lereivEto d~ OXE11I(ampe tKhuBo v t6a~OC )I ~ VutppOu ~6vov KOIJOnajtouc

En[Clll JtcO lvn fl lO KUt 1) lt epUOVLl)10l IUIaPI ~ K (l)V1tU)UlOshyttpoov ampcouniiW [opnOtrOll to 720 7t X 6no 1rov poundKOWPla9tvshy(OJv Axcuuv Kata tTlV tpamp-xo oauv lV1(ATlJHV fI AtEste laquoLu 6ctshyptr) Kol laquoCTLlaUC tL aIJ6~raquo d VIlI IJUVW VU)10C np6c i]v ~vvOtav 1 11 OII(O V(raquo)I L)CfI~ ltvtosOOgtl lCai ffl O)I et poo ])IOil Wt t IC ttC jl ovomllI) OetJ)( tou crmopiou 11] Ku1ro ltoAiu~ T6 yeYov6~ tOIJY O to qluou6v va bt1aigttul tOY IPtl6vov t t lampltoVIKfC ftOshyJItW1 Kp6twvor o KCttOl KOl r ij 6nOlUlt nOOl1aov vO CUOshya t ptVool tOv tn l ~i voovov nVTarovlaTnv trov 0gev (jl90vi]shyCQvtr ti]v rtfjfu~plnv t fl EufUPEOJcol KPQ(Ci)VlotaL h~poshylav TO 6 )EIJOV I(Ut(11ampV LUPcrP LtlJ)v Ua )1r Kotop9waavshytto vii h -noptliJaouv TO toXU Ptl tgtiXIl ri1~ n6)croc CUTpound(jlOYOV c~ ~v ltoleJl l llt6v tt(vaa)1o Elt-rptljlav tOV poOv toO Jtapupshyptovo~ OfU)IOO Kplt9to~(i)aTc t o pcuJla TOU va o opftapaau pl] tu fEicll Kat ndY to rcpoawx6 v l(o)Oljlov to tPCilUO t~ n6shyAclaquot IJS iiv naxu crtpmJJo Loo~ ToOto aov t4) XP6v() erp9uae jtCX PL nClOO 600 jt WaTt 1tCioo OPXOIOAOYIKt IPEOVQ va Ku(HCJtutCZt OtJgt(JJpoundPll~ M6vov tcl6t(JJ~ ola tOO )1UYV110~tshytpOU jlOOIiIOOO oi euroHho i n6uvr91lODV vO npoOSopicrouv UTtO WI QypoUt tu Tox6v As hu va n pO TO lIo p6v )1EPICa 1tEVIshyX3U unoith1)Ja to uvocrKcunovrQI iiS n (vtgt no)unAoKol ~)Ka l Qm iuui CfUVtloo a vtAf)ltJWlC tO~ U1taPXOVtOC u1to)Eiol) 13middot Sato ~ 1ltptnOLlv nv tv ~1lp(illlpffl(Jav

Tllv ba~~ (KatCtOlaOtV tlilv EuJU()Lt(i)v o~v nop~txovto 01 KP01OJ VltitOl ot 6 013tOl )Jt t U ono (l(oov poundK 1tCtall~ Ywvia~ poundshyJnV IK ~~ y cetAr~aI tl~v (ampltOvn-n v biOTl~ fC tOIVrV 10ftOshyOoolov eta va iSpuoouv t nv nO)I t Gw eoup(oov t6 44) 1tX uno 111 v OOOrrfT1OlV toO AolJ 1twvo~ Kai roO ~Ol(pitou A shy61l va(oo t t JfpCOto POO) h1 tOu fltpuOtoJ~ Metai) tGlv anomiddot ICOO nCptdU)I l3QvoVTo ftoAAaI TtPOOroll1 KOTl1te ci)( 11 OtICOYpoundshyVELa toO A0yoypCQlOU iLl(1ioll 6 iotOp ll(o~ Hp6ootO 60 tl KOt 6nt9tVEV bet lenl auot T6 lotoitEPOV XUPUXtTIPICtUKOV l my 0 oup iro v TCUpa 11)V an)lEPlVnV Torre Brodognato elvOI 6n ~(PIHl)J0C10f )I l to 11iv E1tlTOxiov t()u DElpatGt to latp lKoshyf10laquo KU1 o pOnv yuwiov 1tOEOOO)1IKOV a6crnwa uft6 toi)

(llttOU ICOAfOOO)lOU lnnooojtoo TOO Mt) l1olQU

IOUAL0t 1971

Elr onOotClOlv 100 XlAtolftnwv 05l)tlKamplt 11)~ LI)I36pEWlt EUshypicrKHO 11 oVtinaAolt tllo Kp6tOOv Ifj)lEPOV dval Ilio I1EYOAI1 nupaAwt nOAtO 90 000 lCotOlKOOV H nUAOHl nOAI 6ltOlLCla (Glv EKoooplcr9Evtoov AXOlooV ilto npb AvatOAae tf~ onshy)lEPIVfo doho 6lCpootilplOv Capo Cotonnacrw~rtol d 110VOV LC[WV (EtK 3) U1tO)poundll1jJll toO vooO ti)o -Hpae AULClVill toO AO)lnpOtEPOI) lCat6 (i o ItEplypOcpalt I1Vn)1poundlOO ti)o Katw ItoshyA(Oo OVOIJOOtOl) ~h6 lU yAunta tOU LCui tJiv Ypantrv tOll OtUshyK60)1I1Olv

rmiddotltopaoIKui c1VQOKocpai dO tOut urgtxoi ol)i AopoiH Ent~Ecp)

pioVe napa tJ1V OIJQ)Vtl)JOV LTUAtICT)V rt6Alv Locri IJdl Mwouv IJEp~Ka EpQ Koi to T)PEltcWIJEVOV 9Eatp6v tllI

poundrtlOnl EAAnVtICfjl Pl~1l1 dvat to tcOAOtOV PirYIOV Eni 100 6~ notol) EKtEtVEtat to OT1IJeuroPlVOV Reggjo Calabria dr cHpat1shyYtKT)V 9~ow EAEYXOV tOV nop9IJov (lil MEOO~Vno IJE(U (fo evuv(l OIKeuroALKfo nOApoundool Z6yd1o (~~ IJc(Erteurol1a MEOoilvnlt

llpiv il (panwlJf-v npolt Boppav 6no (00 61I00((((ou ou(o) 01shyIJ E(OU (tio OllIJeuroPIVfjo Xpoundpoovl)oou Kai Enopxialt 11)0 KaAopp[olt elval nAEoV npoCtpopov va oLWtEpal(oJ(i)jJpoundv Eio tnV EyYutata 1lJ6)v EUPICKOIJEV1lV LunAiov Eflt titv JuyaAOVncrOv (outnv tlv IJEYO)U1ipav t~o MEcrO YEiou AEyOllEVrw roO tK toO (PtyooshyVxoO t1 lt OX11IJOtO~ KOt TptVOKpiav il TptVIIKtaV iiICIJOOEV r~ poo1JOA80lt dPXULOEAhlVIKOI nOALtIO~J()~ napa to ~v IJEshyPEL OPElVOV toi) toaltpOUlt tnl iJ vi)ooo aOtll ntO Alav E(qlOOOlt ~1tIcr6paoa t11V rtpo(Joxliv tooV poundAAiVCOV tOOv onoiwv f)vhcrav at 61I0IK(01 n l1o (3oPPl1V [(ilVlKf1 Kaj npoo VOtOV 0(OP1K1) npoEAEooEW~ OOtW ij MEOO~vl ij no)bullOI6 ZaYKAn 10poOn to 732 1IX uno lOv XOAKIO~OOV LT1jl EPOV iJ MEacrljv1 ElVOl 11 tPltl1 n6AIO de rtAnGOOIJOV tf~ IIKEAio~ Ile 270000 KotO(middot KOOV Kattxoucra Kui tv tK twv (PIGlv naveuro1Ilcrtl1l1lWV tfo vfjaol)

AjJEOWo IJEta tnV MEOOfjV1V KOt dO OAiywv XIAtOllEtpoJv (moshyOtOOIV npo VOtOV elVOI to naAcllov KOt nOAl)no8Elt TemposhyI1tvlOV Jj CrU1EptVn nrpl61vujlOo TaoPl1iva tpnl1l~OlJtvn oo~ e~shypetpOV noAuteAdo~ KCltuAoflOctvouOo taO KUtaqlUtOUr KAtshytcgt toCt 6potgt~ e(ta va bnoe[11 I1 EYOAOOcrtlllOo EnOUAEI Kat jJtYOA01tppoundlt~ f VO OOXtia Eio tfjv TaOPlllvav ttOLCOAOUOEi Ked XPIlOI)JOrtOltital I~ I ~lIOI1AW(Jtlo (0 9uujJoaiao aKOOOtlKtjo 6pxotov t))I1VIKOV 9fotpov (ElK 4) -Av Kilt hl) unoltfti) oucrlacrtllCao IJEtappu9)1icreuro Bl(l POO)10iKo Enoxlir tv t001010 UOKOAOUOeurot va OW TllPij Illv tAAl1VtK61l1ta ttit flOPIPitlt tOI) OI1AOon tflt BYfPOqnjo EVtOC qI)OIKllo KOtAOtl1tOlt toO Eamptshyltpouo itvti va dvOl npoundpiontov 6Jtroo to PWI1CLlIcit To crl1jJaVtlshyICWtfP OV 0I10)t dVCll Ott 10100 Oil)1poundpov onOI) 11 )10vaolKJi tv L1Keuro)JQ IlVqjJEIWs1~ pWjJaiK~ OKI1VJi hEL crXE60V t llt l1tooGi) ano toG KoiJou tol) OEatpOu ta 01000K6)1poundvO ~pya i XOI)V W jJOV0011C6v OKIWIK6v ~Goo to ntpaiotc1ov t1o Artva~ jJE to aoulActnWV AOql(OV tlllv Konvw Koi uoPOtlJ6)v tOu EKtoo 11poundshyPIKlOV nnwv Apoundivavoov t iL UPXOIOtlltO do ToonjJlvav ciIiV

470 106Jlor 1971

)0101) e(Vai to YE)OVOC on 6 Xpl(JrLaVIIC6~ vaoe to) bull ky nayshyl(PCt-rlol) ~XEl XPflOl)lOItOlTlOEl 00lt gejle)ov nlv ICoTj1rlOa Kat -IEPO TOU TOlXO) tvae tAAllVIKol) vaoD

npar N6-rov tOl TaUpO)lEvlOlJ O1lVEXilOjJEV JleuroxPI rC 1t64ror KOTtlVllt Tfi 5Eumiddot[~paC rroAeogtlt -fie u-Alac -Ii DOvEntafshy)lLOv Kal 410000 KQToiKOOV D iltv a u 111t 1C09 Ol)tl C tfle nOshyArok to 1()1(01 9B)Yl1tpov tic ltEp tOXil C elval [0 nltpa(oTllOv ttl~ ATt vu t~ll(vo0jJevov JlpoundXPLC ujIOOl 3296 )1 n~tvrote tv tvq )yeiQ ~lvaL t6 jlEYOAutepov 1cpalantOv tfI Eup6l11TlI Cai TO bivll-6tEpoV 600 1lle vliaou Alto tov KpCltfpa tou at unox96vLQl qluau( ci ouv6J1EI ~ tlE)lOClv to nDp tijlt Ko)6crtw Etcet 01[OU liAAOTC fJaav to xaAKeia toD Hcpa(otou Kai flUv KushyICAID1UtlV Call KQfo(lda lCi)V YlYUVtrov TUQgtwvoc Kat EYKeAa~ oou To t Ontov El val 011010Y01)118voo 8vtUnwotaKOV A6YQJ t mv notal1G)v tfl1 otEpEonOl1l9dol11 kaaa1 n o1[oio pound~EXUVErO KUta Kalpolx

T eA(lU tQla loovt KatayOOyi 7t0Alt ittO poundKEivll tOOV AEOVtfshyVltl)V (OPUjJQtO ttilv lIKEAUV Na[oov t OU 729 nX Avtl98t(1) 1[POC tKd var laO 1l6XElI noiJ tyV(()plaQ~eV ~hPl tot)Oeuro OL AeovTtvOl dval )J eooYElot TJiv avujlVnOlV QUt(i)v Otatllpel n I1EOOlCOVIKn Kat crnl1eplV11 nCAle ToD Carlentini Elc TO nEpshytalpa T1C Cltotac poundv ltAPCI poundrEk1sEI uvaoKaqlQl I1Erosigt r(JJv OUO A6qloov Santo Mauro Kai MetapicoJa EqlepOV d1 qlGlC rdshyxn KrOJlata Ka t6qlOlgt1

EKEi9ev EIlOSaivovn jlav lm09eTlKlv olaxooPlonKtv yp al1shy~f1v EUp tOICOPE9u d (iWp tKl v neuropwxtv IE nprorl1 v n6)w T V t (i)v ME(UpOlV middotVp)a lwv QnOIKOC teuv MEyappoundOOv rije AttshyKir Ef a lltnv eurovt6 tCOv aypeuv 6vayvoopi ~oPEV t)Jfljl) r(lv tE1X(i)v Ileuro toult Kat 6ItOot60EI L Q)1lgtvtIKOOi ltUP-YO uC ro b(toC olmlv vEKpOtaqldov Kat tvCO~ iv tOIOnlltOV KTlojJa 118 010shyVIKV nEcroOOtOlXiav

nOAO EUpUlCpar O UtaO ia~ middot CJ10PI I(flC oPXa10)OYIK1C lCai jJvl1)lUaK1 e[va l fJ Jt6AI~ t Glv EUpo KOtlcreuV l11)Iepov elval Iio tKtCQJl8Vll 1[0 -1gt ~ v nAn pm UKlf 100000 )((ltOtKOOV ltEptshynoo Anouda troy Ko ptv9loov liOT] ampno t(UV IEOWV 10D H at n X (733 nX) KCltOOp9000EV poundvro r rrov E1tO~tvoov atriw(Ov va 6 01tTox6~ 1000V roan va apL6)ltl neuropl tcl1 300000 Kashyto I(6)V Kal va Kctta)auaavu fx taOLv tOny ToOMX lcrtO V 1 Cal )uyu)UTpoundPQV a utf ta6 tll~ ~~ Prol1rK

fIopllJ fj~ dpx01a ltOAeoolt tbv LOpaKOlJorov tKEf 6noo EOeshycrav 6PXLKCO~ 1t6oo ot KOPlV9tOl dvm middot~ JlIKpa vfjotgt trtJ OpshyllJyiac poundyYUta1o T1] c ~tpliC 1(e1~8Vl1 011JlIOupyoDcra QUO aOqlClshy)dc )L)lSV(U1 101 Mtyav 1tp6~ NO Kat C6v MlKp6v npo~ BA Cl()tij~_ Ent Tii ~ Opnryac Kat 6u80(O~ napa tilv 9aMoanv 6vua)(J(ouv to Mata Ti1c nllYijlt Apeuro90wnc ~ t V onolav elva OUVOe0fjl8vOC Eilt 1tOllltLKOC )lu60c

Eix 5 ueaxOWOI 0 aOc6e(ot 11(uk ai 01 hlIWftoTwebshyT~ 6cuel)(( oet T011 uov TtJc bull49tjlQt ~Ewrfe~61_

pound1)(6 pound IQJt(1Q( O (JO ~xoc ofi xnl nl iltawuanJJfJbmiddot middot rr ~OJQi(Q l gtd Olff roli ti Cli -1 OIJlri l EawnDlxdr

T1)v dKJlnV tOOV a I~aKo()aQl iIltpet)OlJV d~ tOU tij)UVVOUC tUlV onoloov To ovo)1ata erl(ll dO ttlV J VTlIIlV OMDV ll ~- 0shyv6JlCloa TOV [iJown C)v It poo v[J A too= SUO 6101JtlOiOUt Kal tOYTsPoova B- 1to)A6K1~ ncqxJgtTtc)Jtvou Ja-yTTopa OIllOOtllPishy~ClVt~ t tl YPUJlJlQTCl t(ui tCr~ lhva_ Mt Cue lUPOKOUcr~ dval OlgtV~60cI-l E II11 n QtJxtl~ poundKo-rpareia T~V A911vaiwv UItO foCI AJK ltllCioolgt t04 5 -8 tllv yvcixrnl v KQUl CftpotpJI t)1) 413 TtX Eni 6l0VU OlOU A htv5uvw Oev 0 n)lltwv va XDO Ttv (o)1)V to ) ai)ci tnt 6IOVO(Joo S 6 autO~ qn6crollpGl vouOpoundshytroy a o6v i98- TjOE yo ~pUOIJocrU d~ lupmooow tllv tampccilli n fIOAttdov tOO nAnV 6Jlw QrttrOXEV d~ TO axt6u~ T01)

To pound1tupavtotrrov OJl(llr t KvOV tt$I IuPQroooOlv t(a tti t6v r- alrovo 1It0 01tpOYovo ft ~li)v TaV nOAUmiddotuXV1KampV JlClOTl~(If shyICOC qlOOU(O Kat JlnxoVlKor APXlJlfOll L Itve0Jlu t)vljoLJXov )u~ EiJPlJtatllv 9EOOP11tllCI tnoo(Jw Kil L Itp (l lCtt~ v opdCJIv BlvClLYV(oO1ai at aVaKUAUjIElC toO d~ ni Mo9rHutTlKO 61t~ d C TU KOOVlXW roualt t nV centlUOllCtlV KIll V tpspWvu)Jov APshyXTlv 11~I Kat01tTplKl)V tOlgt v6~0)~ Toil pox)ollffav 9ampwpta v Kat Crv n pllCtv t1lt pound)tCo In Ili(wc ft~avll xpT CJIj1otjj d~ tliv 7t1l1pllia ou KIlTa v lIIo)10pfuv t~ na)iXIlI into tGlv PWJluioov TO 21 S - 212 It_X 6lU t6)v l-1lXati)v tau t~iptPamp cr11middot l-IovnKu Kumo-rpocpar e( tOY 016)o v 100 txOpoO (iv acat 010shyYWI to 750v h~ tflc n)ufn t CU AlCJWX~ ttopci to~ o la~ ToYuc t oO Map1(~Uou cr c1~coto Kn d1pob~ OTpatlro11l~ t6v e9avaTOOoE 7tpolpavGll lac ltu~iliaamp(i)~ 6tav daE)9cllv etc lV o[ ~illv tO~ A pr lJlliool~ t6v tupt plgtO ~a~tvov dt 1 btiAUOtV ICU7tOtOli npoPJnJllno 6n6t 6 cro~ dvoxA1l 9ei~ on6 rov naprioa lCTov t ov ~ntnll1~c 01cA tOu 1tpoundp upft~ou KfltoshyOtOvrolt ((Mil )100 Coolt ~oo- tupa1T(raquo

TIEPlOpl(6Jlfvot Et~ Co Ko9apfu npxlttlCtoVI t(O v Jl tpo~ TiLlv upxaLwv LOPUlCOOOWV UPXl~ avatpo~uv flV (JtWEpnnv Ml1tP07t0~tV lrrl ij v1100u middotOptoyi~ il t1~ btl09ll Ko t Eut UX OuYlClJpav ind tOOV )Jroltlll~tti)l toO Vt100 tilt A811middot vUc CoD B a t bullbullx npo~ toOre hpTlt7IJl0notllOll0aV 01 19 tIC CCOv 36 K16vrov Cn mPlOfdOCCO L ubtoD(Ehc 5 Ku t 6) Eld rli~ Il~~ Vllcr100( ~Xot)v aKO~ II-ul 10 htEtujJtva Ipcima CoO 0)rKP01pulO~ tot) tillo-te OE[i)POlraquo ampfVOU (i)t i~ ApttshyJl l00 Kat Trilpo uLI)fta9EV~ jlEla tof) vaotJ toil AIt6)J(l)~o loD E7tlKAtalX ci)( apX~tfKtOv~ XPOVOWlOUJtOU Q1I 6 toG 565 bull x (EIbull n Oltlyov I~w T1I ltJI1gr~lt 01bullbull IIlllgt tvtgtlt til dptu lat 10lU1Jtll ouvoHda Tf Noon67cmc clJpiolCetcu 11 ~aOuplil~ apXClIOAOYllol JtEP10Xf) tt~ llUl~ KQtaflnOU AICt6IltCUl Komiddotul npamprov OLepx0jL Sa AWlJIOV f(l)v hclfO VOW lOC npcOtfou ~oo~oi) toD rEPWV~ B- ti lacnao-pound(amp)V 60 X 23 )1 tat 1II1OnVtiX 12)1 (j jo~ tP 11cr LJlOftOflaavtolt cal t6v cpuou6v Ilpoxovbull Tt)ot qt9aVO )1EV d to 6lKal0)( ~nlLIt6 evoi tllf)VIMOV e~Qmiddot tPOv tampv t upaKouoav 81~puvOtv TOV r at ItX tEIf 8)

471 IO ULO~ 1971

~ I

472 IOUALOt 1971

TOi)Co )1pound to tcScil)ta lOO atho l) t au AaceuroujJEvll e~ l OY 00(16shyAlSOY tii~ ICAHUO TOCt A6cpou 7lCP1EAull3aVamp 0I)vOA1Kli)J9 24000 9wtUlv A tvvt u KEpKloc~ tofl KoiAOU TaU rqgteuroPOV baOl11 d 0 5l1i~OJf1 6vu poundV 6VOllQ SEOC fI lOU 7tEPlPUAAOVfOr TOO Itshypoovor OAUIJLO~ ZCUC Bao~Mi)t lEprov BaOl) IOOo ltIgtlAlshycrrir BaaiAlocra NnpTlt~ H npo autoO aVEltE1ttUJdvTl Otu qtptl Jllov TppoundjJiav etc tlv IUXn Glv 9fatOJv En t poundSLOttshycrKOvtO al KUAtYepaL lPUYQ)~iaL Kat KOljlClO(Ql 11C ApVuoshytlltOr noU6KlC Kai OU1TtPOltl1v ltpopav XapC dc trW unooshyPIIV til 6noiav o I(UAAIcpyrlJJfVOL tupaVVDl npocrElpEPOV EI~ 16 ypaJlJlQ1Q Kat Hie tfxvar H tJJlllYlKT )Jopcpn lOU llvnshyyvoop ltc-r(lI napa tar POOJ1alK~ J eTOPPU9J1(OEtt AnG fo) 1914 0amp EtEl OTHlLOUp)q9i 1tAnPll middotOpyavLcr)lo Sdl t1)v 6PYOVCOltHV 1tupacrtocracov apxatcov ~pa)lOtCOv Kat t1V Eopllttpa~ cr1l)lacrialt ()1tOlloliv tCOV

napaTtAaUpWC tOU OEotpOO to crwl6J1avo apxarCl AOTOJlEto t1UAaYOlJEvO tOU nopCloeicroll dvat OlJOAOYOOJltvwc iov tvshytU7tWcrLClKCt Kal houv JllnoPA9i de nulCvoo~ 3U9Ucrldolll Knshy1t 0Ut Mpoundtll~u OUtGlv poundv OouYl-lo cpePEI lJEtaltpOptKuH to OVOlJCl laquoO~ to1 6IOYU(100raquo Ai 1tlriltp11I-I0t tOtOl-liol 61tou elpya~ovshyto teat tvolon6lVto ot 7000 U1XlJOAWtOl AOllvClfot KOtOmV trjC atuxo)lt tlCcrtPCltEio~ toC 4J 5 Kat Etgt tWV orroiwv OlrtAEicrtot imtKujIav d~ Tar KlICOuxiae we QVQltPtpu 6 0ouKuotSll~ $0shyplmcovrll 6ptgtllUVtrllo~ l-IoKpliv np6c A tV16C tiic TtGpLQXfl tf)c MOV1~C 16v KoTtOUKivcov aic nlv OllvolKiov tic n )xlllt

Mftcr to LllPCllcoOcrW UKOAou90ulJeurov 1T)v nopaAClK1lv 606v 6Ua napaU iJ40e Ttp6~ tt)v VOt(ClV OKtnV nAtov tfle v11Oou KuO oMv 90 crovoVt1l0COJlEV tti Aehvovo -fie apxa(ue n6~~ccoc rEAac ouvtoUtl~O)lEVo l-ICta tijt croYXp6vou n64coe 65000 KatolKcov ti 6noi ru alltpOOltlllCat AOYlt-l ti cKei nV(]la)ushyV~ 1IUtpl)OtOltPoPmv KOlttlltJJI (m ov poundJHPQViCovtot A[av coolshyCO VOI H ftUACllo noI C IbtOtKi( TWV POO iCtlV Kui 1(()V Kp ll t6W tU tU rov Z U(WV(L f] vllcre tlrii r6v E ai ltX EKEt 6 A1axushyAOe Ih pallamp t+tv OPfOtClOV lOU Ca t cqovdilln t o 456 6tav U1tEPI1ttU)lEVOe OEtOe tiqHIOE vei mOl] t1rl1fI( lECj)U)fjr tOO 6flt OYKO~lt )160

EI( t fl ~ apxalae n6At~ crcil~oVtal t el leiwavQ ol l6v KQt((shyOTl1lJ OTiamp)V Kat Aourpoov KQI t)O ( I(11a OUO vaUv t1c A9vut

t oO tr Koi tOO E al nX A~Jo ~upiltilgt 1) r t)l dvat 6 vo1U0T1 oui tn aw(6pampva t dXll TT1e t U onoia tlxe I1Cx Pl tO U 1948 ashyUVEl1 l4tJlOt H elollc aCrr ~ a[nAIl~ll ttp6oxmcru axn)latimiddot Iooon OlW t$ I P6V41 erv~ UKllJcwvt tou CtPxL1tKtOW Kata tTlv t1iXQl6tl1Ta vo cruJJlt1J1 POWOOv Hi K6 tCO tOivat At Aashy~ i Ut tOtXoJ(o ltae OrpOOotl rclv leiltJ)v 111 n6itu) oui tOt shyOl)T(i) Vt~ tlljio1(AivOwv Bt6tL d n AaV to JotoJltla 1loQvetc lJLYonv C(1tootaotV TO tciX tl npooxcoa~vtU 6U fllP1l9noal 6PlOtQ aA)a JI CTa tnV QTCOKlrAoV(v tCOV npoundmcpovItQ t oov 1tAlvshyOwv hEt Ttpoao11lo9lt un6 OlorpavJ)v 1tAoI(WV (fiX 9 Kai 10)

472 IOUALOt 1971

TOi)Co )1pound to tcScil)ta lOO atho l) t au AaceuroujJEvll e~ l OY 00(16shyAlSOY tii~ ICAHUO TOCt A6cpou 7lCP1EAull3aVamp 0I)vOA1Kli)J9 24000 9wtUlv A tvvt u KEpKloc~ tofl KoiAOU TaU rqgteuroPOV baOl11 d 0 5l1i~OJf1 6vu poundV 6VOllQ SEOC fI lOU 7tEPlPUAAOVfOr TOO Itshypoovor OAUIJLO~ ZCUC Bao~Mi)t lEprov BaOl) IOOo ltIgtlAlshycrrir BaaiAlocra NnpTlt~ H npo autoO aVEltE1ttUJdvTl Otu qtptl Jllov TppoundjJiav etc tlv IUXn Glv 9fatOJv En t poundSLOttshycrKOvtO al KUAtYepaL lPUYQ)~iaL Kat KOljlClO(Ql 11C ApVuoshytlltOr noU6KlC Kai OU1TtPOltl1v ltpopav XapC dc trW unooshyPIIV til 6noiav o I(UAAIcpyrlJJfVOL tupaVVDl npocrElpEPOV EI~ 16 ypaJlJlQ1Q Kat Hie tfxvar H tJJlllYlKT )Jopcpn lOU llvnshyyvoop ltc-r(lI napa tar POOJ1alK~ J eTOPPU9J1(OEtt AnG fo) 1914 0amp EtEl OTHlLOUp)q9i 1tAnPll middotOpyavLcr)lo Sdl t1)v 6PYOVCOltHV 1tupacrtocracov apxatcov ~pa)lOtCOv Kat t1V Eopllttpa~ cr1l)lacrialt ()1tOlloliv tCOV

napaTtAaUpWC tOU OEotpOO to crwl6J1avo apxarCl AOTOJlEto t1UAaYOlJEvO tOU nopCloeicroll dvat OlJOAOYOOJltvwc iov tvshytU7tWcrLClKCt Kal houv JllnoPA9i de nulCvoo~ 3U9Ucrldolll Knshy1t 0Ut Mpoundtll~u OUtGlv poundv OouYl-lo cpePEI lJEtaltpOptKuH to OVOlJCl laquoO~ to1 6IOYU(100raquo Ai 1tlriltp11I-I0t tOtOl-liol 61tou elpya~ovshyto teat tvolon6lVto ot 7000 U1XlJOAWtOl AOllvClfot KOtOmV trjC atuxo)lt tlCcrtPCltEio~ toC 4J 5 Kat Etgt tWV orroiwv OlrtAEicrtot imtKujIav d~ Tar KlICOuxiae we QVQltPtpu 6 0ouKuotSll~ $0shyplmcovrll 6ptgtllUVtrllo~ l-IoKpliv np6c A tV16C tiic TtGpLQXfl tf)c MOV1~C 16v KoTtOUKivcov aic nlv OllvolKiov tic n )xlllt

Mftcr to LllPCllcoOcrW UKOAou90ulJeurov 1T)v nopaAClK1lv 606v 6Ua napaU iJ40e Ttp6~ tt)v VOt(ClV OKtnV nAtov tfle v11Oou KuO oMv 90 crovoVt1l0COJlEV tti Aehvovo -fie apxa(ue n6~~ccoc rEAac ouvtoUtl~O)lEVo l-ICta tijt croYXp6vou n64coe 65000 KatolKcov ti 6noi ru alltpOOltlllCat AOYlt-l ti cKei nV(]la)ushyV~ 1IUtpl)OtOltPoPmv KOlttlltJJI (m ov poundJHPQViCovtot A[av coolshyCO VOI H ftUACllo noI C IbtOtKi( TWV POO iCtlV Kui 1(()V Kp ll t6W tU tU rov Z U(WV(L f] vllcre tlrii r6v E ai ltX EKEt 6 A1axushyAOe Ih pallamp t+tv OPfOtClOV lOU Ca t cqovdilln t o 456 6tav U1tEPI1ttU)lEVOe OEtOe tiqHIOE vei mOl] t1rl1fI( lECj)U)fjr tOO 6flt OYKO~lt )160

EI( t fl ~ apxalae n6At~ crcil~oVtal t el leiwavQ ol l6v KQt((shyOTl1lJ OTiamp)V Kat Aourpoov KQI t)O ( I(11a OUO vaUv t1c A9vut

t oO tr Koi tOO E al nX A~Jo ~upiltilgt 1) r t)l dvat 6 vo1U0T1 oui tn aw(6pampva t dXll TT1e t U onoia tlxe I1Cx Pl tO U 1948 ashyUVEl1 l4tJlOt H elollc aCrr ~ a[nAIl~ll ttp6oxmcru axn)latimiddot Iooon OlW t$ I P6V41 erv~ UKllJcwvt tou CtPxL1tKtOW Kata tTlv t1iXQl6tl1Ta vo cruJJlt1J1 POWOOv Hi K6 tCO tOivat At Aashy~ i Ut tOtXoJ(o ltae OrpOOotl rclv leiltJ)v 111 n6itu) oui tOt shyOl)T(i) Vt~ tlljio1(AivOwv Bt6tL d n AaV to JotoJltla 1loQvetc lJLYonv C(1tootaotV TO tciX tl npooxcoa~vtU 6U fllP1l9noal 6PlOtQ aA)a JI CTa tnV QTCOKlrAoV(v tCOV npoundmcpovItQ t oov 1tAlvshyOwv hEt Ttpoao11lo9lt un6 OlorpavJ)v 1tAoI(WV (fiX 9 Kai 10)

473 OUAIO 1971

474 [OU)IOC 1971

Metli Til v rUa 1t~tO crtQajJ(J~ )laC 9a dV(ll ft nOALC toti AlCp(YavfO~ Ttorp lc 100 IplAocrOCPOl) EjlJtEoodiol) ll OqlpoundlA E n)v t6ptgtltrlv t1~ ef~ t1v jEttOVlK1lV rf)Q v to 580 ltX Kat l1(TQ1f dvrnwx9n crrUlClVTIKamplt oLaKoOIll)8dcra Jlt JlElQAo7tpemiddot 7tetc lClOgtl TG)V o1(o lrov aau)l(i~oJlev cn1Jl EPO V TO tpEI1tLa

Eav teD twpa t il dxala AflwaVa TO 61tofa trrEOEt~O)JC V e1xov -4lllhov 9EWPll tUt v atUlllOUIV c~ bullAKpuyavta aVTl)lcToortimiddot COP EV J1lav C()XaPllt1tOV flCnAnctv M fa 7tAwiC ~AAVUCWV vaUlV J10~ PETOtpSPpoundl vOEplbt 1(6Too d1l1I liUoor nUo yVlOOtOUc Jlne o6povou Ei)JE9a O1WOV 81lt t6 JtQrplOV ~OQCPOlt LJ e nJ VSwshy4POP OV tiv Malav k1tEcnHlOVU~V flaT) Et M E1U 1tOVnov 011t

avrt 1oD h1tilyA)u 7tsvnAna1ou jJapJla(lou TO UAIK6v Mv Elva l aa pli Et-lt JtUl)Xbc tnv O~V t1UxroPUl(WV jlClAoKOC ttw p6shyAl9oC EQy r ehMl4l1 UVOeKtlK0)1poundPooV UtIKGiV ~XEl crollPQAhfil lILtlttl ~tya lepOr tl( tOV lafaOfpOiJlTlV rGav valllv 10 un6AOL shynov aphCl v6 KllfClA()YlcrOti sIt papOt ri ~av(llt T(UV d v9pooshy1tOO at U)v atOlxEfoo v ~ ~OOEOOC

To KOIlIloJ6ylOv wv vaGlv ToO AKpayavtOt napa [tlv 6cppuv tv~ fi1tolCpr)lVOU )6cpou ElvUI apKOlgtoloot )laKpUV [ijr OTHUshyPlv1jC 1It6~ 1[10 l(ata)uIlPUVC [1Iv EI([QOlV n1t na(llll 6kPon6lampm X9a)laMhEpov EtVUl [0 Apclmo tl~ t upxufuc [ OIUlrt nc

0 1C~tOt va6t [OV tmorov cruVQVTli)IlEV tpX6jlpoundvO (bto tAva_ [OAl)v ElVQl 6 KatU llUV 61l(Jlla~Tl[oWltvllv 1tupulioatv uvashygep6jleurovo tbljj T ij ~ middotHp~ Amnviac -yvwat6 Et tOU~ 0PXCllOshyA6)out ro Kat (cVQ6c 0 raquo ArcoKOTaOtuSct O(amptl )It(lV K(lVOshyrcOUltllCit v clKQVQ tv6e ~AAl1vlKOD vuoU Ku[acrxEuucr6tvtoc jletaQ 460 m l 440 nX (ElK 11) npanum h OtpPlY11A6nl i t(dv Kl6vmv t OO [00 Xap(lEl liav Veuroovu6llta ~vavn n1c opshyxalKl voOup6tlll0 -IXVll nupKatd )lut uneurovaujlilouv niv ~tuapoIpTiv tOU to 4D6 ime [~V KapXnoovioov

Tfc HHu 1teptftOO boxnc tOO 430 1tx li)cl de 1to)0 ICC)raquo

ttPov auOtClow crwt6~IFVOC Elval 6 Q)Jcaco YpoundITOV1KO va6( YV1UltTCGI ~ laquowoe F) ) EmAE)6)l6voc tfl middotOl1ovo(u H alashyt l1a~ taD 6pnKOD [ou de cl ouo jllhronu [00 llUC Q1toampEtshyICWC Til v ampetaSoow jltxP I UiE)ac flt IlE06500 OUIl1tATlmashyatIDljj rov YooVlUUoV ICL6VfOv filt XPT)OlIJQ1tOLrcreuro(I)( t1toj-LEVoot

ltavroO T1paY[J)Vl l(aW )lpoundt01tlLlY (i)~ Kol ijo tcpaPlJoffllt 61tHshyKUW ~ lop9IDocoo v el 1)V 1Cj)lSa Kl1 i I(no l TiV iOlV Kai niv fv taow tUlV KI6voov (E lIc 12) To YClovo Tftft lCaA f1t SlashyrllP~cruOl ~1)cTal poundI C to 6TI KU1U tO~ Xllat laVI~~ l06shyvou d XE J1tfafA-T)9fJ c~ b-xATjcriav 6cIIpcoJJtvnv de t6v -Ay rplly6rlol delle lW pe n ~K tOlJt OU CIt tOUe tO(Xouf tol) (JIlKO) E1xov a voilf l Kat t~altu avoi)Jl6ra 01tw Ca l d~ Iu pmol)cra lll(l Tl) v ~JnK O lvWv~av )l et~u t(iJv KA1TGgtV a l l~vc)lshyCPt~6A~ Od itxov TolXioEl to llElUII t6VlU (Ehe 13)bullArtU tfl~ ampPXUt Otll[OC de to i~ pound-yKupoiouc tOflOUlt tOO 1tpovaoo Kut tOO 6nlcr90Soji oo (nuplouv SUo Jllnp(LOupa

474 [OU)IOC 1971

Metli Til v rUa 1t~tO crtQajJ(J~ )laC 9a dV(ll ft nOALC toti AlCp(YavfO~ Ttorp lc 100 IplAocrOCPOl) EjlJtEoodiol) ll OqlpoundlA E n)v t6ptgtltrlv t1~ ef~ t1v jEttOVlK1lV rf)Q v to 580 ltX Kat l1(TQ1f dvrnwx9n crrUlClVTIKamplt oLaKoOIll)8dcra Jlt JlElQAo7tpemiddot 7tetc lClOgtl TG)V o1(o lrov aau)l(i~oJlev cn1Jl EPO V TO tpEI1tLa

Eav teD twpa t il dxala AflwaVa TO 61tofa trrEOEt~O)JC V e1xov -4lllhov 9EWPll tUt v atUlllOUIV c~ bullAKpuyavta aVTl)lcToortimiddot COP EV J1lav C()XaPllt1tOV flCnAnctv M fa 7tAwiC ~AAVUCWV vaUlV J10~ PETOtpSPpoundl vOEplbt 1(6Too d1l1I liUoor nUo yVlOOtOUc Jlne o6povou Ei)JE9a O1WOV 81lt t6 JtQrplOV ~OQCPOlt LJ e nJ VSwshy4POP OV tiv Malav k1tEcnHlOVU~V flaT) Et M E1U 1tOVnov 011t

avrt 1oD h1tilyA)u 7tsvnAna1ou jJapJla(lou TO UAIK6v Mv Elva l aa pli Et-lt JtUl)Xbc tnv O~V t1UxroPUl(WV jlClAoKOC ttw p6shyAl9oC EQy r ehMl4l1 UVOeKtlK0)1poundPooV UtIKGiV ~XEl crollPQAhfil lILtlttl ~tya lepOr tl( tOV lafaOfpOiJlTlV rGav valllv 10 un6AOL shynov aphCl v6 KllfClA()YlcrOti sIt papOt ri ~av(llt T(UV d v9pooshy1tOO at U)v atOlxEfoo v ~ ~OOEOOC

To KOIlIloJ6ylOv wv vaGlv ToO AKpayavtOt napa [tlv 6cppuv tv~ fi1tolCpr)lVOU )6cpou ElvUI apKOlgtoloot )laKpUV [ijr OTHUshyPlv1jC 1It6~ 1[10 l(ata)uIlPUVC [1Iv EI([QOlV n1t na(llll 6kPon6lampm X9a)laMhEpov EtVUl [0 Apclmo tl~ t upxufuc [ OIUlrt nc

0 1C~tOt va6t [OV tmorov cruVQVTli)IlEV tpX6jlpoundvO (bto tAva_ [OAl)v ElVQl 6 KatU llUV 61l(Jlla~Tl[oWltvllv 1tupulioatv uvashygep6jleurovo tbljj T ij ~ middotHp~ Amnviac -yvwat6 Et tOU~ 0PXCllOshyA6)out ro Kat (cVQ6c 0 raquo ArcoKOTaOtuSct O(amptl )It(lV K(lVOshyrcOUltllCit v clKQVQ tv6e ~AAl1vlKOD vuoU Ku[acrxEuucr6tvtoc jletaQ 460 m l 440 nX (ElK 11) npanum h OtpPlY11A6nl i t(dv Kl6vmv t OO [00 Xap(lEl liav Veuroovu6llta ~vavn n1c opshyxalKl voOup6tlll0 -IXVll nupKatd )lut uneurovaujlilouv niv ~tuapoIpTiv tOU to 4D6 ime [~V KapXnoovioov

Tfc HHu 1teptftOO boxnc tOO 430 1tx li)cl de 1to)0 ICC)raquo

ttPov auOtClow crwt6~IFVOC Elval 6 Q)Jcaco YpoundITOV1KO va6( YV1UltTCGI ~ laquowoe F) ) EmAE)6)l6voc tfl middotOl1ovo(u H alashyt l1a~ taD 6pnKOD [ou de cl ouo jllhronu [00 llUC Q1toampEtshyICWC Til v ampetaSoow jltxP I UiE)ac flt IlE06500 OUIl1tATlmashyatIDljj rov YooVlUUoV ICL6VfOv filt XPT)OlIJQ1tOLrcreuro(I)( t1toj-LEVoot

ltavroO T1paY[J)Vl l(aW )lpoundt01tlLlY (i)~ Kol ijo tcpaPlJoffllt 61tHshyKUW ~ lop9IDocoo v el 1)V 1Cj)lSa Kl1 i I(no l TiV iOlV Kai niv fv taow tUlV KI6voov (E lIc 12) To YClovo Tftft lCaA f1t SlashyrllP~cruOl ~1)cTal poundI C to 6TI KU1U tO~ Xllat laVI~~ l06shyvou d XE J1tfafA-T)9fJ c~ b-xATjcriav 6cIIpcoJJtvnv de t6v -Ay rplly6rlol delle lW pe n ~K tOlJt OU CIt tOUe tO(Xouf tol) (JIlKO) E1xov a voilf l Kat t~altu avoi)Jl6ra 01tw Ca l d~ Iu pmol)cra lll(l Tl) v ~JnK O lvWv~av )l et~u t(iJv KA1TGgtV a l l~vc)lshyCPt~6A~ Od itxov TolXioEl to llElUII t6VlU (Ehe 13)bullArtU tfl~ ampPXUt Otll[OC de to i~ pound-yKupoiouc tOflOUlt tOO 1tpovaoo Kut tOO 6nlcr90Soji oo (nuplouv SUo Jllnp(LOupa

loGklo i 1971 475

76 T CX Y UC Q Xpoyu( b IOLlAIOC 1971

btl tvoc U~W~(lt~ rrp6 nl tO~ IV Kui trd rG)y ~rflld~y tnlj vaor r1 c ampiUllTPO~ fXGI dveycpen 6 xDlanavLt6~ V(l~ tOO S Dlaggio EnLOlt 6HyCl )~dVuu a lo vtQI TOO 1000 t(i)v dIOOI(OJjJamp)V t laquovaoQ h gt poundI ]V nclhlioQ 1tPOC 6 t~V BIJO npoavnQl~j)aevtwv vtJpoundi)v O[ rtcanpee la VQGTI))(oStVuC Idoshyv~ tOu ho) lCalQOtf to 01l1JpoundpLv6v aUlJpOAoV 11 ( JlO)COO( (ElK 14)

To ntplltj)IlIJOtEPOv 6jJUJ IlVIlIJl3iov foC A ICpayovro El va 6 (cva6~ B raquo~ lj t oC OilUllnluu UJ t ot 6uPnttOI AlCpnYQvttvO IE1tlAllaQv [0lt0lt rtcpi to SIO KX ~1l Wlt1avt f~ TO~ ytitovCl- Ipound)tvouvtiou va oOOcrouv tv ltiJnllV 6fif~a r ile ()1tamppoxf( tW 016 l~ C QVcytpOCOOC tv6c npoHorpa vOlJc d e ~t)ceo IJvIlpdolt H CCtloWI tal) Cx lil(l(JtU01IC 11 2 x S4 lJ H l((naoICpoundull tou Orw ppoundIrat Ott ol~rKlcre Itpoundpt TO 100 hn ~Xlgt l to) 406 1tx Ote tctncoTpoqlTl imo l ampV K apXf)ooviwv 1(01 ~ut(i nOQ(lv n9ctv61 tct f~ T6Tf n Upi~EVr-V r )tl t(- tlt 0(1) ~ l(i Til v leU

t uOKCUTW too txPI1O I~OJfO I tlallvav ampno tou e~P6)VO- K apXIl 06vlol atx)ui40tol IItOf )IOU IlEta t)V VIKllQ)6PQV ~H1C ll v rfl( [jl epat to) 480 rt X 0 un lhjll v vOOlt CV1tA~ 11iugttll1l0t ~1 ClJ~ AOV t1tavctAoIJalaquovic t 6v vaov F tau IsllVolJto~ toi (J 1f1lltt 6nclltEPO aiYVntlUKa Jtp6nmu A iOI0 tllluep lul rou ~lIt(llPpamiddot ~ovtal jlOPIPOAoyucG) d tvo va6 v Ill 7 gtlt 14 fiuptICOb tUllshy1(iovalt OICl)litpov 404 p Kot 01100 J721 IJcytOou tcumo Cla t e cilt ICciOE p6~ampoow xop6ij~ nUuv tOO 060 ~I vii OUtLlUI 00 Up t Allqgt0tJ d lt G)P I~IO livil p Avdo-ro llu Iloav ta KlOv6shyKpava (Eh 15) ~al f U tnloru)~la jlC tcu aC)atrut 6WljlWOE~ ( flc 16) 0 1 Kiove stv dnttVouvto OnO a q)QvouAOO 6JAU floav KnO~oi KctfU crxC tu~~ XUjlllAUlt otp6gtmu tnEK tCIVOshyjLi Vctlt Kal hi tli)v It) llpouvrCi)v Tli jlEtClICI6 la TQXIiI 0 UPXI tSKTOOV tOO va oe OU~ Mlo~ filJo)~iat t~opultWl )U~tVaEWt IlctUtpopu ICal TOltOOCt1latUgt KpoEti)lTlm VO XPIlOl Jl ono l rOtl jll pli)v 6lO0tucrEWv u)~6 wCJ( wr h to) jlqiOoUC twv Kui tU tnlatoAl a 6tv lioCl t~ t v6t tEjIQXWU dUu 6 1l0imc nata np6~ CntOOTPI~IV TOOtUV tXPIlOIPOTtOI ~e llcruv t v5laJl tatO Ylyavnoia avopl~u uyuAJlarU o[ Td Qjl (iIVu tiilv 6wiw v IIv nil ) ~ u noKcfl-4evov 6trr~1I1 htl 1lfiKfX 1IIlpl tei 765 11 (ElK 17) H cpeopo roO noopo) i90o tOO CXt1 uplMvr1 Ta xamiddot palCt llpl o fl lCO Kal toOro C~a o ioUeampl va ~ ipetQI UVampn-u vopshyaWt~ 0 vcrO~ dX6 ltl9avtolt Suo dcroSo lJt llP6~ Avu ro)6- lCu i to toomp Llc6v TOU h wpl Ccto t t Tpia lCitll 6ui 6 YKogtOlti)V retpaywv I ~6Jv 7tEooGlv ltJVampOO)llgt VWV Kol aOtiiiv 01 MJtfOtcmiddot

POU folxou 0 tCruar1~ yaor r oO OAO)lnIOO AL6t 1taJlilIJE(middot va cit 01t11J(iJ cIAn wT6otaow ftPEl1lOl9 n ouv XpoYq) KulK(tU TOV IH citampvct xPIl OhlElXftV Wt rrpO(Eapo ActtO)lElov tto jIu)V k iOwv ISIU rv ICot (La~Ci) f) v tOO AtjlE VOPpaXi ovot tOO YEItOVt KOO Po rlo - Ernpedocle

Mt ~umw 61100 Kru)l tOa TOO AKpayctvoc Ka t nO(lru6JlEVOI rt p6c AooWiC IP0oVQjJEV cit nv o utYti rtP~ aOrov 1t6AIV ECAvOi)Vshy

r a 0 IeAlVo6c t tO CutOlKia TWV ME)aprov Y~Aaioov IOpo St au CutO t6v Z q[ttVCl rtapa t ov OIJOWOJIOV 1toto)l6v IEAshyvoUVta OGtoc Ci AKt ro 6vojl0 too ano laO cpo toO OEAlvoo qlOO~ iO lJ 1lpS6vw~ e[ l OC 6xAa c roo Kol6 nouAoOvr ltx Kato til v ltwxaI6 tT) ta to 0 6Jl130)ov t~ nO AEroc wan vo EiKovi (Ha l t ld tow vOlJlo)lat(ov tTlC AEiY)Iata lljC 6~)otpound OtICOVOshyIII -1 Ttl ii h JI~ etvat ra Ol(upopa jl VTlJltTo 11 XPOVOAOYOUshy~uu U1T( toucr KOt E alrovo naVTu raOta KIltEOfp(c1P1l0aV Kon fTlV c1l00W ti1 c 1tO)COOC OltO tooV KapX11 6ov[wv tOU Avshyy(lm o~~wvu~ou 6U6 rtP01~VEatepoo Can 1()() tKorovtOEtioC toO n tpUllTl)lOll KapXIloovioo otpatTlYoD t 6 409 1tX

0 (vcco- G h 11roD An6)Au)YO~ t o l) 520 teX (0(1~10C toG vaoD me OAuIl1tioll Aux et AJCpnyuv(l ~ lt PO~ to jl t )I90C lCamiddot T641r(i)~ 50 X J 12 ~ UhOAOUOft Kat tlpx~v ti]v KMwalK1lV JI OPqL~V mO 6PXOIOfAAl)VII(OU vaue 0 vao G 1tapljlEIVEV f)~ltll ) ll UltO tOu 450 1t Xbull ciiAir ClI1 JlEPOV iiv O1tomiddotn)t[ rtapa tva lipopcp()v oCl)p6v t pElnicuv jlict v xawol1 OUOcrOOP1001VOYshyKOAiOoov Kai upx-mKTovIKWV jlc)a)v jI t tgtIKGlV trov 61l01w OltIDlt Atyt tOI to ~u~ otv ampt val OAlydncpov ltleavwc tOW 100 T6vvO)vmiddot v 6 ovrottpw vao f OIllamp t6v OpOjlov E i~ l Oue AlCouyuvtivooc (j) np6r t6 IJEytOOC thO TtlV tv 1lVEt 6)ltUo b Il~6p(plJcnv TOO vuoil t oO OwJlniou AI6C np6tun6v tOu oniplfv 6 VQbc F

15wlttpwc eli teEtclOCi))l(V bUo voot)~ toO EEAI YoOVWC oC t K taw t tltpoundlOEV o ooCojllivwv t lljIOVWV too y)untoOauronoloK6a~ou middot0 J(pIilTOlt YvCrJGT6~ cigt (CVQOC G~ utr T6 (IlVTjMhEPOV OIlIleuroiov rf dlCponbXtu XpovoAo)dTal C1J(O tOO 1tfJIDfllU n t6pTou TOO t nlGwo l1apoUOuiCl tnv rO PUKTllPlO tlICilv o nfA1Klv KUtO IVV lCa9Wi ItpO~ miJ CJTjKOO imaPlEI Ked oEUttpa ~YICapshyOla KlOVOOTOIXiu E1t(IV(lAalJ~avoucro poundKeivTjv t i1~ crnvftc 11ACl)pQ~ Ei~ TOV OpIYIC6v t1l~ jIl Kpa TOU rt Acopii a l jlEt6nal ~aav )AtJrrtat 0 liUoc 1tEpIAaIJtgtav6jl6vo Etc ti] v 6jla6a nllv

76 T CX Y UC Q Xpoyu( b IOLlAIOC 1971

btl tvoc U~W~(lt~ rrp6 nl tO~ IV Kui trd rG)y ~rflld~y tnlj vaor r1 c ampiUllTPO~ fXGI dveycpen 6 xDlanavLt6~ V(l~ tOO S Dlaggio EnLOlt 6HyCl )~dVuu a lo vtQI TOO 1000 t(i)v dIOOI(OJjJamp)V t laquovaoQ h gt poundI ]V nclhlioQ 1tPOC 6 t~V BIJO npoavnQl~j)aevtwv vtJpoundi)v O[ rtcanpee la VQGTI))(oStVuC Idoshyv~ tOu ho) lCalQOtf to 01l1JpoundpLv6v aUlJpOAoV 11 ( JlO)COO( (ElK 14)

To ntplltj)IlIJOtEPOv 6jJUJ IlVIlIJl3iov foC A ICpayovro El va 6 (cva6~ B raquo~ lj t oC OilUllnluu UJ t ot 6uPnttOI AlCpnYQvttvO IE1tlAllaQv [0lt0lt rtcpi to SIO KX ~1l Wlt1avt f~ TO~ ytitovCl- Ipound)tvouvtiou va oOOcrouv tv ltiJnllV 6fif~a r ile ()1tamppoxf( tW 016 l~ C QVcytpOCOOC tv6c npoHorpa vOlJc d e ~t)ceo IJvIlpdolt H CCtloWI tal) Cx lil(l(JtU01IC 11 2 x S4 lJ H l((naoICpoundull tou Orw ppoundIrat Ott ol~rKlcre Itpoundpt TO 100 hn ~Xlgt l to) 406 1tx Ote tctncoTpoqlTl imo l ampV K apXf)ooviwv 1(01 ~ut(i nOQ(lv n9ctv61 tct f~ T6Tf n Upi~EVr-V r )tl t(- tlt 0(1) ~ l(i Til v leU

t uOKCUTW too txPI1O I~OJfO I tlallvav ampno tou e~P6)VO- K apXIl 06vlol atx)ui40tol IItOf )IOU IlEta t)V VIKllQ)6PQV ~H1C ll v rfl( [jl epat to) 480 rt X 0 un lhjll v vOOlt CV1tA~ 11iugttll1l0t ~1 ClJ~ AOV t1tavctAoIJalaquovic t 6v vaov F tau IsllVolJto~ toi (J 1f1lltt 6nclltEPO aiYVntlUKa Jtp6nmu A iOI0 tllluep lul rou ~lIt(llPpamiddot ~ovtal jlOPIPOAoyucG) d tvo va6 v Ill 7 gtlt 14 fiuptICOb tUllshy1(iovalt OICl)litpov 404 p Kot 01100 J721 IJcytOou tcumo Cla t e cilt ICciOE p6~ampoow xop6ij~ nUuv tOO 060 ~I vii OUtLlUI 00 Up t Allqgt0tJ d lt G)P I~IO livil p Avdo-ro llu Iloav ta KlOv6shyKpava (Eh 15) ~al f U tnloru)~la jlC tcu aC)atrut 6WljlWOE~ ( flc 16) 0 1 Kiove stv dnttVouvto OnO a q)QvouAOO 6JAU floav KnO~oi KctfU crxC tu~~ XUjlllAUlt otp6gtmu tnEK tCIVOshyjLi Vctlt Kal hi tli)v It) llpouvrCi)v Tli jlEtClICI6 la TQXIiI 0 UPXI tSKTOOV tOO va oe OU~ Mlo~ filJo)~iat t~opultWl )U~tVaEWt IlctUtpopu ICal TOltOOCt1latUgt KpoEti)lTlm VO XPIlOl Jl ono l rOtl jll pli)v 6lO0tucrEWv u)~6 wCJ( wr h to) jlqiOoUC twv Kui tU tnlatoAl a 6tv lioCl t~ t v6t tEjIQXWU dUu 6 1l0imc nata np6~ CntOOTPI~IV TOOtUV tXPIlOIPOTtOI ~e llcruv t v5laJl tatO Ylyavnoia avopl~u uyuAJlarU o[ Td Qjl (iIVu tiilv 6wiw v IIv nil ) ~ u noKcfl-4evov 6trr~1I1 htl 1lfiKfX 1IIlpl tei 765 11 (ElK 17) H cpeopo roO noopo) i90o tOO CXt1 uplMvr1 Ta xamiddot palCt llpl o fl lCO Kal toOro C~a o ioUeampl va ~ ipetQI UVampn-u vopshyaWt~ 0 vcrO~ dX6 ltl9avtolt Suo dcroSo lJt llP6~ Avu ro)6- lCu i to toomp Llc6v TOU h wpl Ccto t t Tpia lCitll 6ui 6 YKogtOlti)V retpaywv I ~6Jv 7tEooGlv ltJVampOO)llgt VWV Kol aOtiiiv 01 MJtfOtcmiddot

POU folxou 0 tCruar1~ yaor r oO OAO)lnIOO AL6t 1taJlilIJE(middot va cit 01t11J(iJ cIAn wT6otaow ftPEl1lOl9 n ouv XpoYq) KulK(tU TOV IH citampvct xPIl OhlElXftV Wt rrpO(Eapo ActtO)lElov tto jIu)V k iOwv ISIU rv ICot (La~Ci) f) v tOO AtjlE VOPpaXi ovot tOO YEItOVt KOO Po rlo - Ernpedocle

Mt ~umw 61100 Kru)l tOa TOO AKpayctvoc Ka t nO(lru6JlEVOI rt p6c AooWiC IP0oVQjJEV cit nv o utYti rtP~ aOrov 1t6AIV ECAvOi)Vshy

r a 0 IeAlVo6c t tO CutOlKia TWV ME)aprov Y~Aaioov IOpo St au CutO t6v Z q[ttVCl rtapa t ov OIJOWOJIOV 1toto)l6v IEAshyvoUVta OGtoc Ci AKt ro 6vojl0 too ano laO cpo toO OEAlvoo qlOO~ iO lJ 1lpS6vw~ e[ l OC 6xAa c roo Kol6 nouAoOvr ltx Kato til v ltwxaI6 tT) ta to 0 6Jl130)ov t~ nO AEroc wan vo EiKovi (Ha l t ld tow vOlJlo)lat(ov tTlC AEiY)Iata lljC 6~)otpound OtICOVOshyIII -1 Ttl ii h JI~ etvat ra Ol(upopa jl VTlJltTo 11 XPOVOAOYOUshy~uu U1T( toucr KOt E alrovo naVTu raOta KIltEOfp(c1P1l0aV Kon fTlV c1l00W ti1 c 1tO)COOC OltO tooV KapX11 6ov[wv tOU Avshyy(lm o~~wvu~ou 6U6 rtP01~VEatepoo Can 1()() tKorovtOEtioC toO n tpUllTl)lOll KapXIloovioo otpatTlYoD t 6 409 1tX

0 (vcco- G h 11roD An6)Au)YO~ t o l) 520 teX (0(1~10C toG vaoD me OAuIl1tioll Aux et AJCpnyuv(l ~ lt PO~ to jl t )I90C lCamiddot T641r(i)~ 50 X J 12 ~ UhOAOUOft Kat tlpx~v ti]v KMwalK1lV JI OPqL~V mO 6PXOIOfAAl)VII(OU vaue 0 vao G 1tapljlEIVEV f)~ltll ) ll UltO tOu 450 1t Xbull ciiAir ClI1 JlEPOV iiv O1tomiddotn)t[ rtapa tva lipopcp()v oCl)p6v t pElnicuv jlict v xawol1 OUOcrOOP1001VOYshyKOAiOoov Kai upx-mKTovIKWV jlc)a)v jI t tgtIKGlV trov 61l01w OltIDlt Atyt tOI to ~u~ otv ampt val OAlydncpov ltleavwc tOW 100 T6vvO)vmiddot v 6 ovrottpw vao f OIllamp t6v OpOjlov E i~ l Oue AlCouyuvtivooc (j) np6r t6 IJEytOOC thO TtlV tv 1lVEt 6)ltUo b Il~6p(plJcnv TOO vuoil t oO OwJlniou AI6C np6tun6v tOu oniplfv 6 VQbc F

15wlttpwc eli teEtclOCi))l(V bUo voot)~ toO EEAI YoOVWC oC t K taw t tltpoundlOEV o ooCojllivwv t lljIOVWV too y)untoOauronoloK6a~ou middot0 J(pIilTOlt YvCrJGT6~ cigt (CVQOC G~ utr T6 (IlVTjMhEPOV OIlIleuroiov rf dlCponbXtu XpovoAo)dTal C1J(O tOO 1tfJIDfllU n t6pTou TOO t nlGwo l1apoUOuiCl tnv rO PUKTllPlO tlICilv o nfA1Klv KUtO IVV lCa9Wi ItpO~ miJ CJTjKOO imaPlEI Ked oEUttpa ~YICapshyOla KlOVOOTOIXiu E1t(IV(lAalJ~avoucro poundKeivTjv t i1~ crnvftc 11ACl)pQ~ Ei~ TOV OpIYIC6v t1l~ jIl Kpa TOU rt Acopii a l jlEt6nal ~aav )AtJrrtat 0 liUoc 1tEpIAaIJtgtav6jl6vo Etc ti] v 6jla6a nllv

lou)lo~ 197 r

JEYOJVWV AVOtOJ IKWV 1JlJv d VUl 6 t vo)016 unO t6 ypnllshyIlU E Ka9ap6)- KJaamtOC tlilIOU jItTcl 0061ou nponuJou Kol omo6ooolJou )Jor~~u(i[ t al ~t anO fU11 480 - 460 nX 011shyJ ao1) ano Tile nEpUpflYO~ V[Jtfl- t ltlv EAf vO)v El~ IIlEpav (elK 18) EtC t6v vaov uut6v at YAVJ[tai IIrOrrm ~~v euroIvai n40v EtC tTtv YVWCJtliv euroItOtV ton tl(i)TEPI KOi Opt(lo ciAA6 QV009EV tau npovaOI) 6nooc Ete t6v va6v toO61~ t v O)ulln(Q Ev ytVEI O)lWlt nKatctcrtam toO vuot) dvat Kulli Koi ot YEshyV6)1EVai o1toKalocrmiddotrUlt1EIC tnltPE1tOUV E( tov middotEJ-Jlllvo tntoKtshy1ttllV va crXllllatio1] tilV YVWPIIlOV EK6IU toO OooPIKOO apxalshyOEAAI1VIKO) vaoO (ElK 19)

Etc 16 90ull6mov naAaIOO lUnou Mouodov toO DaAtpshy)IOU Koi ElC dOIKnV oi90ooov TOU IOO)poundlOll oocpuMooovshyt01 l5AaL Ol oiocr009EioOI IlET6IIUl oXI 1l6vov TooV un OW va6Jv lrAACt lCat )IEPIKWV ItPOYpoundVElt1TEPwv OUHi) IlEPIKOi nposhy

apxahal )I EGtat lljIWOOUC ClAM t) cpdoVi b ttlFP)a oiac npopxovtal (r n6 t va vao1 y n potpCt vw KClt CbG(pl rsOfHa il8n (t1t6 ttlc amprxot6l t~ Ih plOIo voov l vwa-to eeurollIlta tf) 0 shyillvIKfjC lJUeOAoHa~ rot niv a rUtLl (1)V 1l EunwlI ll t6v HshypaKAi) IlEtO tou Ta~gtou Til Kpirtl1~ Ili a Eq)lno Ol r lv 111shytOO IlE to~ Antoioa AJ Otc npeuro1teurol va ~OU lPUl-lOnCJptvm Cui n 6bou 1Xot p01d o t(()V unoollAol nuonovv1lo lUKilV EJlftVfUOW n ftov ~EIA1YjlEVal poundlvQl at JlEt6nat 10D vaoi) F tampv OpX(Dv t ii E at nx 1I0PIlt1tWO01 Illuv rtYOV10IJUXiu v

AI JIEtOnOl toO vw Oo C xpo V()O)ouvtlll anotoD SEUtEPOI) ~JI[shyOeuroO~ tol) rr at A X IIItO~u 540 Kat 510 1tX litOI tfj EIIOshyxife KUUmiddot tv 6 va~ tlll cpOooOn nop6 t l) oPXOlK6111ta 1(IV ol CcQ)tCp(I) IlEtOnm OEU VUOUV )I[av u ptlov OuvtkHICOtlltO Kal npoaupJloY1v poundl~ t 6 tETpayWvov nAOtmOv thUlt1TTlt 10)Toov nopatTlPchcLI to oPXaiKOv TWV riPl ltI~tOVIcWV JlEAGlv cOc IIpo niv Ol(no~Ii) rtrr t otvioc 10 poundniJll Kt lampV 01oy6v~v KOltliv tvali oyr v t6)v lHloJl6X6wv 1OU 6p~ovt ioo YEIOOll EtC EOpeuroilt unSp cUt -rPIjAOpOU Coi otEVOUc unip tftC JI E10nOC IlE Tliv KutW poundnupUVlav poundvtpound(i) 6PI~ovTiav (ElK 20) Tel -rpia QVayJupa nOpl mDUV ~ apIGlEpampV np6c t a OEcui t6 tdlputshynov dppa t oO A1toAAwvo~ Ile T6v Opound6v KOl til v AptpoundlltoO JIElel ti) 111 to)~ euro ~(Jrtpwatv t om oo t6v qgt6vov tlC Meoooon ropyou 0110 t OO l1rpOew~ crollnaplOlolltvll tfc A611VCic Kat lEAoC T6 YVWO16v poundnEIO60lov 100 HPOKAEOUC )lEta tG)v A1PUogtV fllOTUlv KtpK6nwv OillVE tOY nOPTlvltirxIOOv lCai T00 tntOoAE )Iiav nopaSEtYIlOtlKliv TI)IWP(GV f- npootll tampV noshyPOGTOOEWV 100toov ElvQl 6J10AOYOUIJ EVWC tVOU)(PeuropOUoa cbC Ilia Ctn1n ~m6oElc1 6tl oi IJEt67rCll aPX1K6)c nlt1aV KEval poundvlil ol Tp(yioqIo ncrav Qf KCCPOIul nov OOKWV tfc 6po(l)1)C Outw OlKOIOOYlltOI Oll T6 tt9pln1tOV apllo ltpaivEtUt poundPXO)lEVOV 6n6 taD OoOouC TOO vao) npaYJIa 6 6notov BEv On lTo bUVOT6v vet 1tpay~or01tmIl9~ tov at )lE161tal EIK6vl~OV ta nA~Pll tfjc KOtaOKEuc wC tlto1 u1tOOtllP[(OUV

TEAO~ eLl ron KAacrOIKfjC d xvlC )lEta T6 480 nX ll~t61tal to1) vaoO E na pollcJiaCouv Tel poundcfj~ Ot)lOla ftavtOt 1 un6 OPIshyOTeuropO n prXo 5cJ1(l (Elti 21) T6v povov IHO AjJas6voC 6n6 ToD H poKHo~ tnV 9CLullaOlav EtC OuvOEltJlV Kat ~1(ltlPCllt1lV tOO n pOi1d)l[ou tooV ItOPIl1oo~tvwv OEWV (IOC Kai Hpac ElC 11iuv OKn VtlV [EpoyoIlLac 11101 Ti) poundP6HIKJC cruvavtlicrEw~ TOOV lrt lt f~ KOrUij)fj~ rapyopou tau opOOC Hilllt tfjlt TpooOoo 6shy

418 Ioutot 1971

479 106-10lt 1971 TEXVltltQ XPOVIcQ

ncolt 1160 tf v npoundplypaq1El 6 middot O)L11POe f1C t6 = TfI~ IAIUOOe ~pound shyHiltarovelval f nopaomole Tf)e ApttJllOO~ Koi toO UItO tGlv ioicov DUWC KUVWV Ko1a()nOpoooo~vouAKtairovolt Kat t EAOe Ilio d KtUy YlyoVlO)LOXioC OItOU 1 A9T)y(i K01oaaAAEI 6v Ey Aooov

A ltO TOU LEA lvoCvto pampn6)EVOt 1tpOe poppdy cpeltivOIJpoundV de ~v 6ppoundlVav tonlov tTjY npoundplox1jv toO Monte Barbaro d uwoshyJlEtPOY 300 jl Ete tft v iAAo1pound XOOPOY tGJv E~EAAT)YlOeEV1rov EM lloov Kat Ele )Lia fGl v KOPlcoteuroPoov nOAEwv OUtGlv TV ~EshyyE 01O ii LEypoundcrtay Eh t ftV KopuQl1iv euroYO A6ltpoo JE IJEYOAE IshymOll OEDV cr~pound1Ol euroV Ko)wovapXQiKOv 9tatpov Ka96AQ ItPOOshy61l0IOv npOt T(i OKPCHcpVampC eHTj vlKCl (El K 22) H ~EYE(no 61shyAoo01pound OIt~p~f Y CtltPOPIlT) tf)c KatocrtpC~ nKf) c eKOtpatEioc tn) AAKLBl(~OO) oltllOOIlEYT) tTjv j)oEJpoundlov 1tllv A9llvoioov ui tooy fiAlyoJYtioov KOta tGlY lu pOlcouai oov

TO IOlaitepov O)LW C XapaKtllPLCJtlKOY T1lC EYEotac Elval 6 EKeI dPLOtO o0gtt6IJEYO vao (flh 13) 1lpoundUKPIYi~ojJey 01l hElvo to 6nOlov aTJllepOV fntnO)LEV d voI jL6vov t 6 tttpoundPOv jLpoundtU tooV Suo CtEtoo)olooV aAAU t OO OT)KOCgt Ollooe OM EV ixvoe iKpiOlOtQl (ElK 24) AI f PWVol iWV oPXQIOA6yroV Ct7tiBpoundIav on OO1E 1(Q t(I tT)v opxaloma UTd~[ 1[0 lt1 1 6C aiAU o(he Kav t9EIlEAlOOeurolll tOIOUOC To ItUp6 l~ov 1 01)10 hUIE OLOqlOshypOti 6pjJI1VpoundiCle OAlycircepov ItIltttCt rf Elval lIcd vll KOS qv oi HEAlJ)LOL Kata o(riav til aUTO) 6vrtAllWIY t o lljJlo6pYIlcrov EV 6na~Opov [Ep6v c( to Kt VtpOV toi) onotou ea tA(JIl ~ovov xoopov t CApoundtoup(iQl ~AY 61l )) ~ Aa[WJlEV Ult OWLY JlU Ott 6 vaoe npampltEL vo ilPX1 0E TO 42 Kcd o U~l6r11 f) CtytYEpcri l tOU T6 409 nX )6Y4J t 6)v nOAt jl LKrov qov61wv t6tE CPOlvEt fH JlUAshyAOV io-xupci T1 OEQpio ma fiv o( u pxa1o l vaol IiPll OY 1C1I(0shyIJ EVOI 01t6 t oC llttljlOG Kat Kat6x1Y K(l rEOlCeuOCctO 6 (HIKO~ Koi t t AIKclte hmiddotIl~~iJJt1o V TO Ka t l V1 10tOlx[av ~ivCtol c5n aushyvtPll 10(tO Kol jJE OV Yoo v TOU AmCATj mOn etl E1tiooupoY To 6tt I va6~ t 1t ~Etampltrro~ Mv ttEAEUI)f)Tj notE fCt )O( PETol Kai h tampv tCK tOVlKGV ltYKWVCIJV ohlvE Exouv rropajlf iVEl poundl~ 101W ~ieoX -rfl t hP l1 lt lOo t6 uppa~oO)tOV n uv KOPJl(1)Y tWY KIOV(()Y Kui to tuwpyov TCU 6POlCcov 16)1 I(tOvOKpO o)V

1laTptxovi~ ntov rrlV j)opelav 6 n l)v -fl~ 1KtJi a eo OL EAshyeco)LCV an6 nh Q1to9ampltriuv OTtOU laquolItt( VI-tO nn opoea6ocrlo~

nOAIC I)LEpa middotYn(veurolUjli~O)LEV Otl euroKel Kara- rljv ljLEpoV tft~ VOUjlOXiO C Ttj t aMlJllv oC KOta HpMoTOV ti tlie JlOZtlt Tcilv 8 EPJl0TCUAWV K(lt6 6L60oopov t Ov LllCpoundAHJ)TllV to 480 rx 0 ItOAuttA119ljr crtpa-roc ttllV KoPXTlooviwv unO tOV A)LAKQv anotEAOUjleVOO b~ 300000 61tAltooV TttTT)tht KOtO Kparoc UTtO tGlv alVllVCOjlEVCOV OU vCtjl EWV to) upovvou toO AKpOyaV1oe 0ijpcovoc Kai TOO rUWVOC toov LUPOlCOUcrWV oLOeuroletOV tcov 50000 It E~O~ Kat 5000 IttltpoundT~ TiJv Iteplcpavf OUTiJV VKllV OlUOOVLCfOV of KCtO llCOl Tn~ JJLfpao Ileuro fvo ItEpllCaAAf) vaov tOO EApoundU8epiou 6 10C topound) oltoiou OOOOVta l to tppoundlTtla (EiK 25)

OAOlCATlPciJoavtCl TO a~iot6v Jlo ele IllCuiav 1(0( OIOltepOl shyOU~tfVOi n6AlV de tijv 6 Kt1]V Tfle KaAaj3piac XPllot)onOwOIJEY tOV nopS)ov tlle MfOoilYlle ilv Itocriyvwcrtov IJE1cij3aOlv 6ttO 1o) OTpO~iAOO 1ft ~ Xa puj3oeugtlt pound1lt tov j)paxov tfle LlCUAAoC 100 6no[ou oae nQ(louOla~co ljY OljlIlPlV1]V anoWlv Il E 16 jLEshyOalowIKoV CppD0P IOV enl tf s I(Opoltpie tOu (ElK 26)

EKEi9EV ltp96vOjlEV EtC tljv EAtav tJ1v no1ploa tij C EAEDTlshyKft IpIAOOOqnKfti axoATj~ )( t~xovta~ hltpooOOttO~ tO V n apshyjJEviollV Koi 16 1 Zti vuwa Kat EI~ PEV tilv ItEouloa TCOp U 1T)v OaAmroav e-ICtCivoVtal tei t pct1tla T1 PWlJulKfe 7t6ApoundWC OAa ta A~iWavu til~ tI~ATlV LK fl C poundIval OAlyoy UWllA6tepov 6nou Kat Tt tAATlVlKij tL(OpO NOlJi~OIJEV ~ht TO xapaKtllp10tlKOOshynpOv tlllt EU nr onO OPXtT euroKtOlIKftt TtApoundUpCiC E[Vol ta t EXTl tlle Kat OQyK$I( PI IJEVooC +t ttLA ll too v 6vOIlOIl EV11 de 1oy aushyI poundVo JlEtu[u T(l)V untp TTl v 1t6AIY 000 AOltPoo V To 016u1toV taUtlle elval on av Kat XPOVOAOyEltot one 1OU E at nX poundIvaI KOtcoKEuaojJEvll KQTU 0 90Aun6vmiddot crucrtTj)a 010 oltPll vOshyEIOooV aOAltGlv jJEEJ600u XPTjOl)L01t OlOUppoundYTjlt un6 t(l)v TUPPTlshyVWV Kat rd llllVOIJ f(h iolle ono [tllV PooJloicov (ElK 27) EvoeuroI KTlKa elval Kat ~tflIl(a t~ItOVtKU ypalJjJata AOEu9lvta Etc tlva OOIJIl(oiJe A(90uo d olocpopa ol1wTa tau1Tl~middot

BOPpound16tEpOY ti EAiac naVtOtE poundl~ AEuaylav 6ltOnAQQv OvtlKe[ppoundVOV (OVlKOG tVOLUIpEpOvrOr tU t pE[mo Tfl~ apxalae tAAllvt(]i ~ n61~ nOo f lowviar 1iI lt AlltlYtcrti cinOlCuAOushyJLfVll( Paes1um AOt11 ~tO onOthl t ft t tuPQpro~ dn o toO 524 tt X H l1oottlioovia tiZEI va llrnoci la olJoi O)~ U[)lLtcICTOshyVIKOV IthoUTOY 1-1pound to-amp~ tpei~ Vr)ouo HI lCol tCl if)fa OTJ)LoVtImiddot l(Q HIe tl)dltla Oo fa tlIlv tElXGlV t ll ishy

479 106-10lt 1971 TEXVltltQ XPOVIcQ

ncolt 1160 tf v npoundplypaq1El 6 middot O)L11POe f1C t6 = TfI~ IAIUOOe ~pound shyHiltarovelval f nopaomole Tf)e ApttJllOO~ Koi toO UItO tGlv ioicov DUWC KUVWV Ko1a()nOpoooo~vouAKtairovolt Kat t EAOe Ilio d KtUy YlyoVlO)LOXioC OItOU 1 A9T)y(i K01oaaAAEI 6v Ey Aooov

A ltO TOU LEA lvoCvto pampn6)EVOt 1tpOe poppdy cpeltivOIJpoundV de ~v 6ppoundlVav tonlov tTjY npoundplox1jv toO Monte Barbaro d uwoshyJlEtPOY 300 jl Ete tft v iAAo1pound XOOPOY tGJv E~EAAT)YlOeEV1rov EM lloov Kat Ele )Lia fGl v KOPlcoteuroPoov nOAEwv OUtGlv TV ~EshyyE 01O ii LEypoundcrtay Eh t ftV KopuQl1iv euroYO A6ltpoo JE IJEYOAE IshymOll OEDV cr~pound1Ol euroV Ko)wovapXQiKOv 9tatpov Ka96AQ ItPOOshy61l0IOv npOt T(i OKPCHcpVampC eHTj vlKCl (El K 22) H ~EYE(no 61shyAoo01pound OIt~p~f Y CtltPOPIlT) tf)c KatocrtpC~ nKf) c eKOtpatEioc tn) AAKLBl(~OO) oltllOOIlEYT) tTjv j)oEJpoundlov 1tllv A9llvoioov ui tooy fiAlyoJYtioov KOta tGlY lu pOlcouai oov

TO IOlaitepov O)LW C XapaKtllPLCJtlKOY T1lC EYEotac Elval 6 EKeI dPLOtO o0gtt6IJEYO vao (flh 13) 1lpoundUKPIYi~ojJey 01l hElvo to 6nOlov aTJllepOV fntnO)LEV d voI jL6vov t 6 tttpoundPOv jLpoundtU tooV Suo CtEtoo)olooV aAAU t OO OT)KOCgt Ollooe OM EV ixvoe iKpiOlOtQl (ElK 24) AI f PWVol iWV oPXQIOA6yroV Ct7tiBpoundIav on OO1E 1(Q t(I tT)v opxaloma UTd~[ 1[0 lt1 1 6C aiAU o(he Kav t9EIlEAlOOeurolll tOIOUOC To ItUp6 l~ov 1 01)10 hUIE OLOqlOshypOti 6pjJI1VpoundiCle OAlycircepov ItIltttCt rf Elval lIcd vll KOS qv oi HEAlJ)LOL Kata o(riav til aUTO) 6vrtAllWIY t o lljJlo6pYIlcrov EV 6na~Opov [Ep6v c( to Kt VtpOV toi) onotou ea tA(JIl ~ovov xoopov t CApoundtoup(iQl ~AY 61l )) ~ Aa[WJlEV Ult OWLY JlU Ott 6 vaoe npampltEL vo ilPX1 0E TO 42 Kcd o U~l6r11 f) CtytYEpcri l tOU T6 409 nX )6Y4J t 6)v nOAt jl LKrov qov61wv t6tE CPOlvEt fH JlUAshyAOV io-xupci T1 OEQpio ma fiv o( u pxa1o l vaol IiPll OY 1C1I(0shyIJ EVOI 01t6 t oC llttljlOG Kat Kat6x1Y K(l rEOlCeuOCctO 6 (HIKO~ Koi t t AIKclte hmiddotIl~~iJJt1o V TO Ka t l V1 10tOlx[av ~ivCtol c5n aushyvtPll 10(tO Kol jJE OV Yoo v TOU AmCATj mOn etl E1tiooupoY To 6tt I va6~ t 1t ~Etampltrro~ Mv ttEAEUI)f)Tj notE fCt )O( PETol Kai h tampv tCK tOVlKGV ltYKWVCIJV ohlvE Exouv rropajlf iVEl poundl~ 101W ~ieoX -rfl t hP l1 lt lOo t6 uppa~oO)tOV n uv KOPJl(1)Y tWY KIOV(()Y Kui to tuwpyov TCU 6POlCcov 16)1 I(tOvOKpO o)V

1laTptxovi~ ntov rrlV j)opelav 6 n l)v -fl~ 1KtJi a eo OL EAshyeco)LCV an6 nh Q1to9ampltriuv OTtOU laquolItt( VI-tO nn opoea6ocrlo~

nOAIC I)LEpa middotYn(veurolUjli~O)LEV Otl euroKel Kara- rljv ljLEpoV tft~ VOUjlOXiO C Ttj t aMlJllv oC KOta HpMoTOV ti tlie JlOZtlt Tcilv 8 EPJl0TCUAWV K(lt6 6L60oopov t Ov LllCpoundAHJ)TllV to 480 rx 0 ItOAuttA119ljr crtpa-roc ttllV KoPXTlooviwv unO tOV A)LAKQv anotEAOUjleVOO b~ 300000 61tAltooV TttTT)tht KOtO Kparoc UTtO tGlv alVllVCOjlEVCOV OU vCtjl EWV to) upovvou toO AKpOyaV1oe 0ijpcovoc Kai TOO rUWVOC toov LUPOlCOUcrWV oLOeuroletOV tcov 50000 It E~O~ Kat 5000 IttltpoundT~ TiJv Iteplcpavf OUTiJV VKllV OlUOOVLCfOV of KCtO llCOl Tn~ JJLfpao Ileuro fvo ItEpllCaAAf) vaov tOO EApoundU8epiou 6 10C topound) oltoiou OOOOVta l to tppoundlTtla (EiK 25)

OAOlCATlPciJoavtCl TO a~iot6v Jlo ele IllCuiav 1(0( OIOltepOl shyOU~tfVOi n6AlV de tijv 6 Kt1]V Tfle KaAaj3piac XPllot)onOwOIJEY tOV nopS)ov tlle MfOoilYlle ilv Itocriyvwcrtov IJE1cij3aOlv 6ttO 1o) OTpO~iAOO 1ft ~ Xa puj3oeugtlt pound1lt tov j)paxov tfle LlCUAAoC 100 6no[ou oae nQ(louOla~co ljY OljlIlPlV1]V anoWlv Il E 16 jLEshyOalowIKoV CppD0P IOV enl tf s I(Opoltpie tOu (ElK 26)

EKEi9EV ltp96vOjlEV EtC tljv EAtav tJ1v no1ploa tij C EAEDTlshyKft IpIAOOOqnKfti axoATj~ )( t~xovta~ hltpooOOttO~ tO V n apshyjJEviollV Koi 16 1 Zti vuwa Kat EI~ PEV tilv ItEouloa TCOp U 1T)v OaAmroav e-ICtCivoVtal tei t pct1tla T1 PWlJulKfe 7t6ApoundWC OAa ta A~iWavu til~ tI~ATlV LK fl C poundIval OAlyoy UWllA6tepov 6nou Kat Tt tAATlVlKij tL(OpO NOlJi~OIJEV ~ht TO xapaKtllp10tlKOOshynpOv tlllt EU nr onO OPXtT euroKtOlIKftt TtApoundUpCiC E[Vol ta t EXTl tlle Kat OQyK$I( PI IJEVooC +t ttLA ll too v 6vOIlOIl EV11 de 1oy aushyI poundVo JlEtu[u T(l)V untp TTl v 1t6AIY 000 AOltPoo V To 016u1toV taUtlle elval on av Kat XPOVOAOyEltot one 1OU E at nX poundIvaI KOtcoKEuaojJEvll KQTU 0 90Aun6vmiddot crucrtTj)a 010 oltPll vOshyEIOooV aOAltGlv jJEEJ600u XPTjOl)L01t OlOUppoundYTjlt un6 t(l)v TUPPTlshyVWV Kat rd llllVOIJ f(h iolle ono [tllV PooJloicov (ElK 27) EvoeuroI KTlKa elval Kat ~tflIl(a t~ItOVtKU ypalJjJata AOEu9lvta Etc tlva OOIJIl(oiJe A(90uo d olocpopa ol1wTa tau1Tl~middot

BOPpound16tEpOY ti EAiac naVtOtE poundl~ AEuaylav 6ltOnAQQv OvtlKe[ppoundVOV (OVlKOG tVOLUIpEpOvrOr tU t pE[mo Tfl~ apxalae tAAllvt(]i ~ n61~ nOo f lowviar 1iI lt AlltlYtcrti cinOlCuAOushyJLfVll( Paes1um AOt11 ~tO onOthl t ft t tuPQpro~ dn o toO 524 tt X H l1oottlioovia tiZEI va llrnoci la olJoi O)~ U[)lLtcICTOshyVIKOV IthoUTOY 1-1pound to-amp~ tpei~ Vr)ouo HI lCol tCl if)fa OTJ)LoVtImiddot l(Q HIe tl)dltla Oo fa tlIlv tElXGlV t ll ishy

480 IOUAL0C 1971

middot I OU)lO~ 197 1

482 lou -l oCj 1971

483 lo6hLOC 1971

loUAlo~ 1971

0 ~pxal6tepoe tUiv vaUiv tTV toO 530 nx Elval 0 trtl)EYOmiddot IJEVOe laquoBClOIAUCl)) f) (c EVYEQOTUAOIraquo (Eil( 28) nnoqgtav(j)( Stv ltPOKEI tell oillE 1tEJlt poolJaIICf1e ayopa(~ BaOI)ufr OUtE rtEpt xPIOTlaYIICIII) tOla0t1~ ~lla nGpl vaori tlr middotHpac OltfUr tOV tOlnllouv at aUiXPOvOI poundpEuvaL EvveOO1Ukoe St Sion T6 nttjl(w TOU fxEa 9 X 18 cIovae ToOto lE8alroe oev fXCl 11

to 1tap~S ofoy nAnV 100 nEplTtOO apl91J00 talv Klovmv tJ)AU poundICpoundtvO to 61totoY xapaIC111piiEI r6 6V(I)TEPCO JlVllJ1I10v EtvUl It KUTa JI~ICO c poundOOOTEPIKl) 6fovtICil ICOYOOtOLX(a xropICOUOfl t6v 01K6v ctc 000 taa K)tTTl (ElK 29) ToOto etvllL odYIJQ 6pxalICOt11t(lI SLOTt lSn6ll d~ IJrP1KOOC apxpoundt()nouc vaoOc GlC EtC 0tpJlov A tT6gtAlac TrV NEavSjltlav Tfll) Tp6gtcJoo~ ~ tiloshyvtlcli ICaovoOtolxa tiXEv Qrto)imoc opyavIK6v XapoKTl1pa npoc U1tOOTtlPL~lI tt KOPlXPfltac OOKO tfjc OtEY11e To aUTO ea OuvtBoLVpound Kat fOUl JIpound QvajlqnloAooc t~ClAliJleV11V Ot6T~lv tGlY O1OLXEiwv TClIJTTP 1()V JlEOOJlVGlv Kai T()v un0911 bulluj1(JJv 9ETIPOV oElyJlCl apxalKOtlltOC Elval to KEKOOIl11jdVQV 510 q)UshyTlKii l rtPOEAEUcrCWC ltPOAMuV imoTpaXnAlOY td)v K10VOKP6vrov t1C cOC Kai to da5czpOv Kat 1tpound1tAa1uOJIeuroVOV TaW ~XIVfi)V lOOV

Ko1c EtKocraEtlav VEWtEP0C 100 5JO nx Elva I 6 1teov anomiddot IJEllaKpuOJLEVOC vaoc 1ie A91vac 9EWPolJlLVOc liUot tt c 6i)Jl11tPOC (ElK 30) Mt fla9uv 1t~ovaov Kani Tli crlxdLKQ 1tPOrUltCl ~Xi L 710AAC 1C 1510W1tO oVrJ(OVTCt q)aivlrcH ci t ptshyl(tllY aplIttKTQYltl ta 6nofa OJUlle JLn TUX-ovm KaAie U1toampomiddot xii oty enuvpoundJlcp91Oov nAEOV T01Jta clVetl to Ktte-Ov tmshycrTUAIOY I) ltappound~~OA tv6e 6l-roOO~ IlJJlalOlJ JlCTalgt TOUshyTOU Kat t1c ~(I)cp6pol Kat KUpOOC QVHKaluOtaOI toc 1PEmiddot XOYtOe KQtOEtioo 1amp1000 uno JLliie 71upo9~Ocro cpaTVCJlJlo1OOV TEJet~ etvrov JtpOe Tilv 6pyavlKlv jJoPltPl)v 11v 01t0uv StOY Yn 1tapOlJ(JI~n fv tOIOUl11 AttTOUpya~ OPxlpoundI(1OVIKOV jJtAOC

Tpitoc ICaTC XPOVOAOYIK11V OEtPQV t5pugele t6 460 1t X poundlvaL o IJEt~O TlOv ouo avpoundYpoundP9poundlC vao~ 6Jl0(roc tfie ~Hpu~ 6110Te iVCOOl6 dle vaoe TOO nOOEL5iOvoC 6ow ltIlPOU(Jlfltt~ OAa tel lapaKl11PloHKci hoc KAaocrlKoO 6PXUtOr))11vIKOO VUQU (UK 31) AICOJ11 StUt11Ptt TUe bnIJDKEle altpaiac IJE16Tcae Qveu OUIJ1tA11ot6OE~ TlOv yrovtafrov Kl6vooy Eilt TO poundarotEplKOV Toil O1KOO 6ytI d)c aPXo(Kfle Jl OVaoIKfe ci~OVtK~ KlOVOshyOfolltae 6R~ EIC TnV ltlt1)aOI)IK1)Vraquo IiXEt EtpoPJloo911 11 VEOOmiddot

ttpa olflla~le Tf)e OI1tAte TOlaul11C Ko JLQAlctta Old v~ linoshyP6ux9tt It XP1OIJLonoi1Ole OYKOOS()V KIOlOOV E(C t6 ~OIUtEPlshyKOV ~ EKtlvoov toO ftTEPOU hOllv XPlOIJLOltOl1ei ApoundnTOlEshyPOI I(OV1~C de 000 op6q)ouc ISLa TOO (TXJlrULa1OC 100 aROKashyAOUJLtvOU laquoOltOVOUraquo (ElK 32) AVllOlOlXOC 1jTO Kat 11 5u~shylole poundlc Acpalav O)ulJ1tiav -aj aOTOV tOv nap9cv6)va

gaKo)ou900vtEC Titv 1tEPLOOEiav JLac d e KaJl1taVlaV nAtov npoC loppO-v olpoundpxoJlpound9a ano tfte crIUlIPtvf)c ltoAuav9pW71ou

El)( 32 llaan1JulVla 0 lQO middott1i~ H()a~ E(]WTt(CXOV

H 6hovo~ omifj XLOVO(]TOlXia

middot I OU)lO~ 197 1

482 lou -l oCj 1971

483 lo6hLOC 1971

loUAlo~ 1971

0 ~pxal6tepoe tUiv vaUiv tTV toO 530 nx Elval 0 trtl)EYOmiddot IJEVOe laquoBClOIAUCl)) f) (c EVYEQOTUAOIraquo (Eil( 28) nnoqgtav(j)( Stv ltPOKEI tell oillE 1tEJlt poolJaIICf1e ayopa(~ BaOI)ufr OUtE rtEpt xPIOTlaYIICIII) tOla0t1~ ~lla nGpl vaori tlr middotHpac OltfUr tOV tOlnllouv at aUiXPOvOI poundpEuvaL EvveOO1Ukoe St Sion T6 nttjl(w TOU fxEa 9 X 18 cIovae ToOto lE8alroe oev fXCl 11

to 1tap~S ofoy nAnV 100 nEplTtOO apl91J00 talv Klovmv tJ)AU poundICpoundtvO to 61totoY xapaIC111piiEI r6 6V(I)TEPCO JlVllJ1I10v EtvUl It KUTa JI~ICO c poundOOOTEPIKl) 6fovtICil ICOYOOtOLX(a xropICOUOfl t6v 01K6v ctc 000 taa K)tTTl (ElK 29) ToOto etvllL odYIJQ 6pxalICOt11t(lI SLOTt lSn6ll d~ IJrP1KOOC apxpoundt()nouc vaoOc GlC EtC 0tpJlov A tT6gtAlac TrV NEavSjltlav Tfll) Tp6gtcJoo~ ~ tiloshyvtlcli ICaovoOtolxa tiXEv Qrto)imoc opyavIK6v XapoKTl1pa npoc U1tOOTtlPL~lI tt KOPlXPfltac OOKO tfjc OtEY11e To aUTO ea OuvtBoLVpound Kat fOUl JIpound QvajlqnloAooc t~ClAliJleV11V Ot6T~lv tGlY O1OLXEiwv TClIJTTP 1()V JlEOOJlVGlv Kai T()v un0911 bulluj1(JJv 9ETIPOV oElyJlCl apxalKOtlltOC Elval to KEKOOIl11jdVQV 510 q)UshyTlKii l rtPOEAEUcrCWC ltPOAMuV imoTpaXnAlOY td)v K10VOKP6vrov t1C cOC Kai to da5czpOv Kat 1tpound1tAa1uOJIeuroVOV TaW ~XIVfi)V lOOV

Ko1c EtKocraEtlav VEWtEP0C 100 5JO nx Elva I 6 1teov anomiddot IJEllaKpuOJLEVOC vaoc 1ie A91vac 9EWPolJlLVOc liUot tt c 6i)Jl11tPOC (ElK 30) Mt fla9uv 1t~ovaov Kani Tli crlxdLKQ 1tPOrUltCl ~Xi L 710AAC 1C 1510W1tO oVrJ(OVTCt q)aivlrcH ci t ptshyl(tllY aplIttKTQYltl ta 6nofa OJUlle JLn TUX-ovm KaAie U1toampomiddot xii oty enuvpoundJlcp91Oov nAEOV T01Jta clVetl to Ktte-Ov tmshycrTUAIOY I) ltappound~~OA tv6e 6l-roOO~ IlJJlalOlJ JlCTalgt TOUshyTOU Kat t1c ~(I)cp6pol Kat KUpOOC QVHKaluOtaOI toc 1PEmiddot XOYtOe KQtOEtioo 1amp1000 uno JLliie 71upo9~Ocro cpaTVCJlJlo1OOV TEJet~ etvrov JtpOe Tilv 6pyavlKlv jJoPltPl)v 11v 01t0uv StOY Yn 1tapOlJ(JI~n fv tOIOUl11 AttTOUpya~ OPxlpoundI(1OVIKOV jJtAOC

Tpitoc ICaTC XPOVOAOYIK11V OEtPQV t5pugele t6 460 1t X poundlvaL o IJEt~O TlOv ouo avpoundYpoundP9poundlC vao~ 6Jl0(roc tfie ~Hpu~ 6110Te iVCOOl6 dle vaoe TOO nOOEL5iOvoC 6ow ltIlPOU(Jlfltt~ OAa tel lapaKl11PloHKci hoc KAaocrlKoO 6PXUtOr))11vIKOO VUQU (UK 31) AICOJ11 StUt11Ptt TUe bnIJDKEle altpaiac IJE16Tcae Qveu OUIJ1tA11ot6OE~ TlOv yrovtafrov Kl6vooy Eilt TO poundarotEplKOV Toil O1KOO 6ytI d)c aPXo(Kfle Jl OVaoIKfe ci~OVtK~ KlOVOshyOfolltae 6R~ EIC TnV ltlt1)aOI)IK1)Vraquo IiXEt EtpoPJloo911 11 VEOOmiddot

ttpa olflla~le Tf)e OI1tAte TOlaul11C Ko JLQAlctta Old v~ linoshyP6ux9tt It XP1OIJLonoi1Ole OYKOOS()V KIOlOOV E(C t6 ~OIUtEPlshyKOV ~ EKtlvoov toO ftTEPOU hOllv XPlOIJLOltOl1ei ApoundnTOlEshyPOI I(OV1~C de 000 op6q)ouc ISLa TOO (TXJlrULa1OC 100 aROKashyAOUJLtvOU laquoOltOVOUraquo (ElK 32) AVllOlOlXOC 1jTO Kat 11 5u~shylole poundlc Acpalav O)ulJ1tiav -aj aOTOV tOv nap9cv6)va

gaKo)ou900vtEC Titv 1tEPLOOEiav JLac d e KaJl1taVlaV nAtov npoC loppO-v olpoundpxoJlpound9a ano tfte crIUlIPtvf)c ltoAuav9pW71ou

El)( 32 llaan1JulVla 0 lQO middott1i~ H()a~ E(]WTt(CXOV

H 6hovo~ omifj XLOVO(]TOlXia

482 lou -l oCj 1971

483 lo6hLOC 1971

loUAlo~ 1971

0 ~pxal6tepoe tUiv vaUiv tTV toO 530 nx Elval 0 trtl)EYOmiddot IJEVOe laquoBClOIAUCl)) f) (c EVYEQOTUAOIraquo (Eil( 28) nnoqgtav(j)( Stv ltPOKEI tell oillE 1tEJlt poolJaIICf1e ayopa(~ BaOI)ufr OUtE rtEpt xPIOTlaYIICIII) tOla0t1~ ~lla nGpl vaori tlr middotHpac OltfUr tOV tOlnllouv at aUiXPOvOI poundpEuvaL EvveOO1Ukoe St Sion T6 nttjl(w TOU fxEa 9 X 18 cIovae ToOto lE8alroe oev fXCl 11

to 1tap~S ofoy nAnV 100 nEplTtOO apl91J00 talv Klovmv tJ)AU poundICpoundtvO to 61totoY xapaIC111piiEI r6 6V(I)TEPCO JlVllJ1I10v EtvUl It KUTa JI~ICO c poundOOOTEPIKl) 6fovtICil ICOYOOtOLX(a xropICOUOfl t6v 01K6v ctc 000 taa K)tTTl (ElK 29) ToOto etvllL odYIJQ 6pxalICOt11t(lI SLOTt lSn6ll d~ IJrP1KOOC apxpoundt()nouc vaoOc GlC EtC 0tpJlov A tT6gtAlac TrV NEavSjltlav Tfll) Tp6gtcJoo~ ~ tiloshyvtlcli ICaovoOtolxa tiXEv Qrto)imoc opyavIK6v XapoKTl1pa npoc U1tOOTtlPL~lI tt KOPlXPfltac OOKO tfjc OtEY11e To aUTO ea OuvtBoLVpound Kat fOUl JIpound QvajlqnloAooc t~ClAliJleV11V Ot6T~lv tGlY O1OLXEiwv TClIJTTP 1()V JlEOOJlVGlv Kai T()v un0911 bulluj1(JJv 9ETIPOV oElyJlCl apxalKOtlltOC Elval to KEKOOIl11jdVQV 510 q)UshyTlKii l rtPOEAEUcrCWC ltPOAMuV imoTpaXnAlOY td)v K10VOKP6vrov t1C cOC Kai to da5czpOv Kat 1tpound1tAa1uOJIeuroVOV TaW ~XIVfi)V lOOV

Ko1c EtKocraEtlav VEWtEP0C 100 5JO nx Elva I 6 1teov anomiddot IJEllaKpuOJLEVOC vaoc 1ie A91vac 9EWPolJlLVOc liUot tt c 6i)Jl11tPOC (ElK 30) Mt fla9uv 1t~ovaov Kani Tli crlxdLKQ 1tPOrUltCl ~Xi L 710AAC 1C 1510W1tO oVrJ(OVTCt q)aivlrcH ci t ptshyl(tllY aplIttKTQYltl ta 6nofa OJUlle JLn TUX-ovm KaAie U1toampomiddot xii oty enuvpoundJlcp91Oov nAEOV T01Jta clVetl to Ktte-Ov tmshycrTUAIOY I) ltappound~~OA tv6e 6l-roOO~ IlJJlalOlJ JlCTalgt TOUshyTOU Kat t1c ~(I)cp6pol Kat KUpOOC QVHKaluOtaOI toc 1PEmiddot XOYtOe KQtOEtioo 1amp1000 uno JLliie 71upo9~Ocro cpaTVCJlJlo1OOV TEJet~ etvrov JtpOe Tilv 6pyavlKlv jJoPltPl)v 11v 01t0uv StOY Yn 1tapOlJ(JI~n fv tOIOUl11 AttTOUpya~ OPxlpoundI(1OVIKOV jJtAOC

Tpitoc ICaTC XPOVOAOYIK11V OEtPQV t5pugele t6 460 1t X poundlvaL o IJEt~O TlOv ouo avpoundYpoundP9poundlC vao~ 6Jl0(roc tfie ~Hpu~ 6110Te iVCOOl6 dle vaoe TOO nOOEL5iOvoC 6ow ltIlPOU(Jlfltt~ OAa tel lapaKl11PloHKci hoc KAaocrlKoO 6PXUtOr))11vIKOO VUQU (UK 31) AICOJ11 StUt11Ptt TUe bnIJDKEle altpaiac IJE16Tcae Qveu OUIJ1tA11ot6OE~ TlOv yrovtafrov Kl6vooy Eilt TO poundarotEplKOV Toil O1KOO 6ytI d)c aPXo(Kfle Jl OVaoIKfe ci~OVtK~ KlOVOshyOfolltae 6R~ EIC TnV ltlt1)aOI)IK1)Vraquo IiXEt EtpoPJloo911 11 VEOOmiddot

ttpa olflla~le Tf)e OI1tAte TOlaul11C Ko JLQAlctta Old v~ linoshyP6ux9tt It XP1OIJLonoi1Ole OYKOOS()V KIOlOOV E(C t6 ~OIUtEPlshyKOV ~ EKtlvoov toO ftTEPOU hOllv XPlOIJLOltOl1ei ApoundnTOlEshyPOI I(OV1~C de 000 op6q)ouc ISLa TOO (TXJlrULa1OC 100 aROKashyAOUJLtvOU laquoOltOVOUraquo (ElK 32) AVllOlOlXOC 1jTO Kat 11 5u~shylole poundlc Acpalav O)ulJ1tiav -aj aOTOV tOv nap9cv6)va

gaKo)ou900vtEC Titv 1tEPLOOEiav JLac d e KaJl1taVlaV nAtov npoC loppO-v olpoundpxoJlpound9a ano tfte crIUlIPtvf)c ltoAuav9pW71ou

El)( 32 llaan1JulVla 0 lQO middott1i~ H()a~ E(]WTt(CXOV

H 6hovo~ omifj XLOVO(]TOlXia

483 lo6hLOC 1971

loUAlo~ 1971

0 ~pxal6tepoe tUiv vaUiv tTV toO 530 nx Elval 0 trtl)EYOmiddot IJEVOe laquoBClOIAUCl)) f) (c EVYEQOTUAOIraquo (Eil( 28) nnoqgtav(j)( Stv ltPOKEI tell oillE 1tEJlt poolJaIICf1e ayopa(~ BaOI)ufr OUtE rtEpt xPIOTlaYIICIII) tOla0t1~ ~lla nGpl vaori tlr middotHpac OltfUr tOV tOlnllouv at aUiXPOvOI poundpEuvaL EvveOO1Ukoe St Sion T6 nttjl(w TOU fxEa 9 X 18 cIovae ToOto lE8alroe oev fXCl 11

to 1tap~S ofoy nAnV 100 nEplTtOO apl91J00 talv Klovmv tJ)AU poundICpoundtvO to 61totoY xapaIC111piiEI r6 6V(I)TEPCO JlVllJ1I10v EtvUl It KUTa JI~ICO c poundOOOTEPIKl) 6fovtICil ICOYOOtOLX(a xropICOUOfl t6v 01K6v ctc 000 taa K)tTTl (ElK 29) ToOto etvllL odYIJQ 6pxalICOt11t(lI SLOTt lSn6ll d~ IJrP1KOOC apxpoundt()nouc vaoOc GlC EtC 0tpJlov A tT6gtAlac TrV NEavSjltlav Tfll) Tp6gtcJoo~ ~ tiloshyvtlcli ICaovoOtolxa tiXEv Qrto)imoc opyavIK6v XapoKTl1pa npoc U1tOOTtlPL~lI tt KOPlXPfltac OOKO tfjc OtEY11e To aUTO ea OuvtBoLVpound Kat fOUl JIpound QvajlqnloAooc t~ClAliJleV11V Ot6T~lv tGlY O1OLXEiwv TClIJTTP 1()V JlEOOJlVGlv Kai T()v un0911 bulluj1(JJv 9ETIPOV oElyJlCl apxalKOtlltOC Elval to KEKOOIl11jdVQV 510 q)UshyTlKii l rtPOEAEUcrCWC ltPOAMuV imoTpaXnAlOY td)v K10VOKP6vrov t1C cOC Kai to da5czpOv Kat 1tpound1tAa1uOJIeuroVOV TaW ~XIVfi)V lOOV

Ko1c EtKocraEtlav VEWtEP0C 100 5JO nx Elva I 6 1teov anomiddot IJEllaKpuOJLEVOC vaoc 1ie A91vac 9EWPolJlLVOc liUot tt c 6i)Jl11tPOC (ElK 30) Mt fla9uv 1t~ovaov Kani Tli crlxdLKQ 1tPOrUltCl ~Xi L 710AAC 1C 1510W1tO oVrJ(OVTCt q)aivlrcH ci t ptshyl(tllY aplIttKTQYltl ta 6nofa OJUlle JLn TUX-ovm KaAie U1toampomiddot xii oty enuvpoundJlcp91Oov nAEOV T01Jta clVetl to Ktte-Ov tmshycrTUAIOY I) ltappound~~OA tv6e 6l-roOO~ IlJJlalOlJ JlCTalgt TOUshyTOU Kat t1c ~(I)cp6pol Kat KUpOOC QVHKaluOtaOI toc 1PEmiddot XOYtOe KQtOEtioo 1amp1000 uno JLliie 71upo9~Ocro cpaTVCJlJlo1OOV TEJet~ etvrov JtpOe Tilv 6pyavlKlv jJoPltPl)v 11v 01t0uv StOY Yn 1tapOlJ(JI~n fv tOIOUl11 AttTOUpya~ OPxlpoundI(1OVIKOV jJtAOC

Tpitoc ICaTC XPOVOAOYIK11V OEtPQV t5pugele t6 460 1t X poundlvaL o IJEt~O TlOv ouo avpoundYpoundP9poundlC vao~ 6Jl0(roc tfie ~Hpu~ 6110Te iVCOOl6 dle vaoe TOO nOOEL5iOvoC 6ow ltIlPOU(Jlfltt~ OAa tel lapaKl11PloHKci hoc KAaocrlKoO 6PXUtOr))11vIKOO VUQU (UK 31) AICOJ11 StUt11Ptt TUe bnIJDKEle altpaiac IJE16Tcae Qveu OUIJ1tA11ot6OE~ TlOv yrovtafrov Kl6vooy Eilt TO poundarotEplKOV Toil O1KOO 6ytI d)c aPXo(Kfle Jl OVaoIKfe ci~OVtK~ KlOVOshyOfolltae 6R~ EIC TnV ltlt1)aOI)IK1)Vraquo IiXEt EtpoPJloo911 11 VEOOmiddot

ttpa olflla~le Tf)e OI1tAte TOlaul11C Ko JLQAlctta Old v~ linoshyP6ux9tt It XP1OIJLonoi1Ole OYKOOS()V KIOlOOV E(C t6 ~OIUtEPlshyKOV ~ EKtlvoov toO ftTEPOU hOllv XPlOIJLOltOl1ei ApoundnTOlEshyPOI I(OV1~C de 000 op6q)ouc ISLa TOO (TXJlrULa1OC 100 aROKashyAOUJLtvOU laquoOltOVOUraquo (ElK 32) AVllOlOlXOC 1jTO Kat 11 5u~shylole poundlc Acpalav O)ulJ1tiav -aj aOTOV tOv nap9cv6)va

gaKo)ou900vtEC Titv 1tEPLOOEiav JLac d e KaJl1taVlaV nAtov npoC loppO-v olpoundpxoJlpound9a ano tfte crIUlIPtvf)c ltoAuav9pW71ou

El)( 32 llaan1JulVla 0 lQO middott1i~ H()a~ E(]WTt(CXOV

H 6hovo~ omifj XLOVO(]TOlXia

loUAlo~ 1971

0 ~pxal6tepoe tUiv vaUiv tTV toO 530 nx Elval 0 trtl)EYOmiddot IJEVOe laquoBClOIAUCl)) f) (c EVYEQOTUAOIraquo (Eil( 28) nnoqgtav(j)( Stv ltPOKEI tell oillE 1tEJlt poolJaIICf1e ayopa(~ BaOI)ufr OUtE rtEpt xPIOTlaYIICIII) tOla0t1~ ~lla nGpl vaori tlr middotHpac OltfUr tOV tOlnllouv at aUiXPOvOI poundpEuvaL EvveOO1Ukoe St Sion T6 nttjl(w TOU fxEa 9 X 18 cIovae ToOto lE8alroe oev fXCl 11

to 1tap~S ofoy nAnV 100 nEplTtOO apl91J00 talv Klovmv tJ)AU poundICpoundtvO to 61totoY xapaIC111piiEI r6 6V(I)TEPCO JlVllJ1I10v EtvUl It KUTa JI~ICO c poundOOOTEPIKl) 6fovtICil ICOYOOtOLX(a xropICOUOfl t6v 01K6v ctc 000 taa K)tTTl (ElK 29) ToOto etvllL odYIJQ 6pxalICOt11t(lI SLOTt lSn6ll d~ IJrP1KOOC apxpoundt()nouc vaoOc GlC EtC 0tpJlov A tT6gtAlac TrV NEavSjltlav Tfll) Tp6gtcJoo~ ~ tiloshyvtlcli ICaovoOtolxa tiXEv Qrto)imoc opyavIK6v XapoKTl1pa npoc U1tOOTtlPL~lI tt KOPlXPfltac OOKO tfjc OtEY11e To aUTO ea OuvtBoLVpound Kat fOUl JIpound QvajlqnloAooc t~ClAliJleV11V Ot6T~lv tGlY O1OLXEiwv TClIJTTP 1()V JlEOOJlVGlv Kai T()v un0911 bulluj1(JJv 9ETIPOV oElyJlCl apxalKOtlltOC Elval to KEKOOIl11jdVQV 510 q)UshyTlKii l rtPOEAEUcrCWC ltPOAMuV imoTpaXnAlOY td)v K10VOKP6vrov t1C cOC Kai to da5czpOv Kat 1tpound1tAa1uOJIeuroVOV TaW ~XIVfi)V lOOV

Ko1c EtKocraEtlav VEWtEP0C 100 5JO nx Elva I 6 1teov anomiddot IJEllaKpuOJLEVOC vaoc 1ie A91vac 9EWPolJlLVOc liUot tt c 6i)Jl11tPOC (ElK 30) Mt fla9uv 1t~ovaov Kani Tli crlxdLKQ 1tPOrUltCl ~Xi L 710AAC 1C 1510W1tO oVrJ(OVTCt q)aivlrcH ci t ptshyl(tllY aplIttKTQYltl ta 6nofa OJUlle JLn TUX-ovm KaAie U1toampomiddot xii oty enuvpoundJlcp91Oov nAEOV T01Jta clVetl to Ktte-Ov tmshycrTUAIOY I) ltappound~~OA tv6e 6l-roOO~ IlJJlalOlJ JlCTalgt TOUshyTOU Kat t1c ~(I)cp6pol Kat KUpOOC QVHKaluOtaOI toc 1PEmiddot XOYtOe KQtOEtioo 1amp1000 uno JLliie 71upo9~Ocro cpaTVCJlJlo1OOV TEJet~ etvrov JtpOe Tilv 6pyavlKlv jJoPltPl)v 11v 01t0uv StOY Yn 1tapOlJ(JI~n fv tOIOUl11 AttTOUpya~ OPxlpoundI(1OVIKOV jJtAOC

Tpitoc ICaTC XPOVOAOYIK11V OEtPQV t5pugele t6 460 1t X poundlvaL o IJEt~O TlOv ouo avpoundYpoundP9poundlC vao~ 6Jl0(roc tfie ~Hpu~ 6110Te iVCOOl6 dle vaoe TOO nOOEL5iOvoC 6ow ltIlPOU(Jlfltt~ OAa tel lapaKl11PloHKci hoc KAaocrlKoO 6PXUtOr))11vIKOO VUQU (UK 31) AICOJ11 StUt11Ptt TUe bnIJDKEle altpaiac IJE16Tcae Qveu OUIJ1tA11ot6OE~ TlOv yrovtafrov Kl6vooy Eilt TO poundarotEplKOV Toil O1KOO 6ytI d)c aPXo(Kfle Jl OVaoIKfe ci~OVtK~ KlOVOshyOfolltae 6R~ EIC TnV ltlt1)aOI)IK1)Vraquo IiXEt EtpoPJloo911 11 VEOOmiddot

ttpa olflla~le Tf)e OI1tAte TOlaul11C Ko JLQAlctta Old v~ linoshyP6ux9tt It XP1OIJLonoi1Ole OYKOOS()V KIOlOOV E(C t6 ~OIUtEPlshyKOV ~ EKtlvoov toO ftTEPOU hOllv XPlOIJLOltOl1ei ApoundnTOlEshyPOI I(OV1~C de 000 op6q)ouc ISLa TOO (TXJlrULa1OC 100 aROKashyAOUJLtvOU laquoOltOVOUraquo (ElK 32) AVllOlOlXOC 1jTO Kat 11 5u~shylole poundlc Acpalav O)ulJ1tiav -aj aOTOV tOv nap9cv6)va

gaKo)ou900vtEC Titv 1tEPLOOEiav JLac d e KaJl1taVlaV nAtov npoC loppO-v olpoundpxoJlpound9a ano tfte crIUlIPtvf)c ltoAuav9pW71ou

El)( 32 llaan1JulVla 0 lQO middott1i~ H()a~ E(]WTt(CXOV

H 6hovo~ omifj XLOVO(]TOlXia

485 10()10 1971

Eix 33 KVf-lry To livtov Cij EtJu))Tf bullH tea1ltotu5oVc Of070tr OToa JlgoGu)ciaew

Nron6ApoundCJgtI ap19J1ooo1C npoundpi to 1200000 t(OtOiKUl Til () Jtapliv tT)C O~iAEL de -EAA1vae XaAlClopoundic npOEPlOJlpoundvOoe ~IC tft c nA1oio ICC1J1tV1C KUJlTle (opuoavTac aPlIICampC tTlv TICl)m6nOAtV ft napBpoundv6n1v Kal uatcpwte pov tilv Ntuv 0 6AlV f NeareoAlv Ola aOYlrovEOOEOO C

To CtrccDtatov 6~ooe poundAA1VIK6 Kivtpov EIC TnV KUJlnav(a dval n repoundp(qIIWoc KUIl1 Qnouda tGlv KO-TOlKQ)V tfle EUpoishydie KUIl1C tf1e XaAlC iooe Kal tfle Epctpiw Kata t o H 01 nX lr)JlCpov n ICpatala (lkp6nohc tfle KUIl1e lopuOpoundToa td t fle KopuqJfie pound6lt QUOte nOte il(flalOtClaKoU ICpaTflpoe Onotecl tv oUVOVAOApoundUJla poundAAT)VIKGlV pro~af~v Kal rtQAa lo lPIOTlaVIKOOV poundpElnloo

ME tilv KOllrtv OJlroe dVCLl OovodiEJIpoundVrt lCoi il t1napltl e Jllac tGgt~ nA-So 6v~acrtwv EIPUAAWV lfle aplaI6t1TOC Tfle Kv-shyJlalalt E[vQl npaYJIQtI poundvtlnt(ocrtalCil il poundnicrlCeVLe toO QVtpou d e t6 6norov EvolanOto Kal on6 toO P690UC toO 6noiou tieshyOIOE tOUe lP1O~Oue Trte I1gtc GAAT) n 09ia ToOtO CupiOICEtal napa TOUe nponooo e tre oKpon6hwe ovroPUY~EVOV tElV1t~e Ellt T6v jJaAaK6v AOqJov toD poundoacpooe tfie JtEptO(fK Anonshy~ltal ano tva lm6YElov pound(J8uypa~JlOv ouiopoJlov TPallE~OElshyoolX OlatOJlilr UIIIOOC lIEpi tel 500 Il nAatOUe 240 Kol LItshyICOue we tnlOtO 1)000 Jl (ElK JJ ) nACOPlKlUe lCallCat alloshyotaoEle ovoiYJlotCt (flCiltitouv tnaplCwe t OOtOV cOotE va cpOav1] KovEie O(EtlKwe aVEtwe Eic to dnootatov alCpov TOU poundI e T6 OIOJl OPqJWjJcvov QOutOV t6110v hrr6 6noo poundnPO(flntEUEV il Iishyj3uAAa f(Qt6ntv toO IOl)tpOU ~ C U(VIOJl OO Kata]aJlpovOJlpoundVTl )no ftpOe ~aviae

T6 1tpOOlCilVrtllQ JlCpound~ fir toOe KupHlntpouc t6110UC tfle Meya-

ATl~ EAAlrSOC f(al tr C ItKEAtac ~4p9aapoundv Ele fv armov tUo~ AocnuxGX f1vaYICOo911IlEv vei ofllOOOllev rtoUoix E~co Ttlt npoundshyPlypaqJe llac ~ JlTl fxoVt~ Ka9apGX apXLtEKtOVtK6v tvolashy4ptpov

n Eptopll6 J1poundVOl)6yCj) tftc EUpOtl1TOe tfl e olatt9EJltVTllt OAl1C CtrtOICApoundtOtllCGgtc Kat Jl6vov poundte tilv nepoSov Tfte ApxaL6tl1toe spoundv t~rtvtAr)oaJlEV OArtV tilv 9aullaol1v KA~aKa tfl e poundU1VLmiddot IC ~ napouooe tie tilv ltaAtKilv Xpoundpo6vl100v eo OrtpoundIJEVpoundV ft tl tooo ol111aVnKil aulavTtvil rtpoundploooC neptAa~i3avoooa El e tour K6Anouc tl1e OItOpaOIKoue pulovnvoue vaolle poundIe tilv KdtcoltaAfav Ite de middotOtpalto PoooQ-vo rlAOKAn aUd KuplCIX Ta npoundpQl1J1a JI(I)OalKQ toO IS aiivor de tflV naAaulv nOVOp)lOV t6 0111poundpw6v DaJpoundPlJov Kal TO Ypoundltol11C6v Mov shypEa4 cbe Kal to OyalOAIKtDtpoundPOV op-xaLOEU1VIICOV Kat pu-shy~aVttv6v KEqJaAouolov vOy Ceralu lo~la OlJcoC Elval ta lIpOshyyevtotpoundpa naAA6~poundva tmo OOVtICOO lt1fllP-YOUC llCl)OaiKd tflC np6c j30ppav lCeljlpoundVTle PaptVTle tfle 6noae 6 ~VrtlJeloICOC lIAoOtOe Elvat OUVl)(pcwJJtvoC llt t OUc npdltour aLavcu ttje Bu-shytavtlvtle AOtOKpatOpac tilv tnoXflv toU Ovroploo i(at ToO IOOOtIVLavoO

ECtv il pulavTlvil KVptapxia hauopoundv ()qJ1otOJlEvn elc tilv bullAshyJtouA(av Kata tOV lA QIGtva to 1071 ev tOlnOlr olaqopa tshy9vtlcO lCatCtAOIna cruvaVTGlVTal oICOIl1 OJtopao1 ava tilv ldlshypay Ava~tpo~ot tie la poundAA1v6qJcova lropa tfle KaAatJp[ae lCal tft e tK toU ypoundyov6 toe tOUtOU QnolQAoU~tVT]e Grecia Sashylenlina t1lc aAEVltvti c EAAaoOe Ele l1v lepo6v1oov ttic AnooAiac Avaq)Epoo llpoundta~U Ailv t6 MaplCivo to MapshytIVLOVO to KOPI Atiivo AAMi 90 ~9poundAOV va KAdoUl tilv 01-

Elx 34 H nWQxk TOU XW(2IoV Calpoundmera

Jl EPlfftv fil64ll )Jt JI(av rtpoj3OAilv flnc JI~ )noOtXttol dr TTtV UA1v6qlOOVOV rc6AtV KaA1Ilpoundpa lCai tfle 6no(ao t o JtAflpEe aioloooltae OvoJla ti C elvat fv ttAcoTalov Oft-yJla tfl e tAA1V1IClie oQlpaylooe de tilv YCLtovllCilv lCol pIAIlV xoopay tfle ltaAlae (EIlt 34)

Ta ovoottpro Aex9tvta tiC 9poundltoPT900v roe ~(o oUJlPoAil toU 6J1IAOOVt~ de t6v t~poundtclv6v toptaoJl6v TGtv 150 xp6voov on6 tfle EAA1VlKrC Avclopt1oia~ il 6noia poundnttpeVev EIC TOUe olIoy6voue tvOc tboov EUKApoundOOc rtappoundA06vtoe va tltAOOUV 0110 TflV ava)KaOtllCilv aqlaVpoundlaV de f1v eTtOV npoundplllEOEI Kashyt6rnv TlUv afoovoov tfte oou4lae lCat va ovaj3uuoouv poundIC Tfe tEIpPW toov we 0 00~poAtIC6c avoYEvvrujJEVOe 4l0lVll 6 6no roc 6p9Gx oOllaoAI~cl Kat t~v OI1J1EPIVftV EAAaSa

TOIOUTOtpbllcoe Sui t e aUTo9oc(ne tGlv VtmTEPCJ)V EAAr)VCalV bVEOOpoundV Ele tOv t6nov jJae Jlio vtQ nvoil QVQOIlJllOopyfoC WO tE tjJEte onJlcpov vei 00v19~~poundv ~pound lflv Qf(allrtCOV etATlO(V Jlae va KQtOAiJ PWJlEV T~V nppoundnouoov 9tCHV lae im6 T6v HAlOV Kat 00 ~E9vOl Kal we EU1V10JlOe Ka96Aot)