/

UBND HUYBN HOC MONBAN CHi D~O CHUONG TRINHGIAM NGHEO, TANG HO KHA

S6: ~ 5;r IKH-BCB

CONG HOA xA HOI C.RD NGHiA vrsr NAMD(>c l~p - T\!' do - H~nh phuc

Hoc Man, ngayJ--?>thangolnam 20151

KEHO~CHThuc hi~n Churrng trinh Ciam ngheo, tang h(> kha narn 2015

Can cir Quyet dinh s6 03/2014/QB-UBND ngay 14/0112014 cua Uy bannhan clan Thanh ph6 H6 Chi Minh v~ viec ban hanh chu~n h(> ngheo va h(> c~nngheo thanh ph6 giai dean 2014-2015;

Can ell QUYSt dinh s6 04/2014/QB-UBND ngay 14/0112014 cua Uy bannhan clan Thanh pho H6 Chi Minh v~ viec ban hanh Chuang trinh Giam ngheo,tang h(> kha thanh ph6 giai dean 2014-2015;

TiSp tuc thuc hien KS hoach s6 5211KH-UBND ngay 10/3/2014 cua Banchi dao Chuang trinh Giam ngheo, tang h(> kha huyen Hoc Men v~ thuc hienChuang trinh Giam ngheo, tang h(>kha giai doan 2014-2015,

Uy ban nhan dan huyen Hoc Men xay dung kS hoach thuc hien Chuangtrinh Giam ngheo, tang h(>kha narn 2015, n(>i dung cu thS nhu sau:

I. Ml)C otcu, YEU cAuTiSp t~IC thirc hien nhi~u giai phap, phat huy sire manh cua ca h~ thong

chinh tri trong viec thuc hien cac chi tieu giam ngheo, nhan rong cac mo hinhgiam ngheo hieu qua, tao sir chuyen biSn hon nfra v~ mire song, di~u kien songva chat luong song cua h(> ngheo va h(>can ngheo, gap phan hoan thanh Chuangtrinh Giam ngheo, tang h(> kha giai dO~1I12014-2015 va kS hoach ph at trien kinhtS xa hoi giai dean 2011- 2015.

TiSp t~ICnam ch~c hoan canh tung h(> ngheo tren dja ban xa - thi tran, darnbao khong bo sot h(> ngheo ngoai chuang trinh; dinh ky hang quy, co tiep xuctrue tiSp dai dien h(> ngheo dS C?P nhat bien dong v~ nhan khau, lao dong, vieclam, thu nhap, yeu cau, nguyen vong cua h(> dS tir do co cac giai phap h6 trothiet thirc va hieu qua. Chu y kip thai cham 10 cho d6i tuong la h(> ngheo vuathoat ngheo nharn tranh tinh trang tai ngheo,

D~y manh cong tac tuyen truyen, van dong dSn tung h(> ngheo, h(> canngheo giup ngiroi ngheo biSt duoc quyen va nghTa vu cua minh d6i voi chuongtrinh, chi ra nguyen nhan dS nguoi ngheo khac phuc va tim each vuot ngheo, taodiSlI kien cho h(>ngheo co co h(>i tung biroc vuot ngheo, thoat ngheo ben vfrng.

D~y manh huy dong va phat huy rnoi nguon luc dS cham 10, h6 tro, dongvien h(> ngheo VU9t kh6, tich cue lao dong dS tang thu nhap. Tap trung d~y manhti~n d(>giarn h(>ngheo, dac biet la h(>ngheo dan t(>cthieu s6; khong dS tai ngheo vatang dfrn tY l~ h(>kha, thu hep khoang each giua giau va ngheo.

II. CHi TIEU, NHI:¢M VlJ CHU YEU1. Chi tieu ghim ngheo

a. Thuc trang: tinh dSn ngay 30/1112014, s6 h9 ngheo va h9 can ngheotren dia ban huyen nhir sau:

, ~ "Co 992 h9 ngheo thu nhap nr 16 trieu dong/nguoi/nam tro xuong, chiem

tY l~ 1,190/0 tren tong s6 h9 dan, trong do:

- H9 co thu nhap tren 12 trieu dSn 14 trieu d6ng/nguai/nam: 576 h9 gorn2.218 nhan khau.

- H9 co thu nhap tren 14 trieu dSn 16 trieu dong/nguci/narn: 416 h9 gem1.695nhan kh~u.

- H9 co thu nhap tren 16 trieu dSn 18 trieu d6ng/nguailnam: 1.273 h9 g6m5.114 nhan kh~u.

- H9 co thu nhap tren 18 trieu dSn 21 trieu d6ng/nguailnam: 715 h9 g6m3.229 nhan kh~u.

b. Chi tieu: dSn cuoi nam 2015, toan huyen ph~n d~u ty l~ h9 ngheo conduoi 1% va h9 c~n ngheo con diroi 1% so t6ng s6 h9 dan.

c. Cac giiii phap h6 tro':

Thuc hien dao tao nghS miSn phi cho it nhat 100 lao dQng thuoc hQ ngheo,hQ c~n ngheo, h9 ngheo nguoi dan t9c thieu s6. Gioi thieu viec lam cho it nhat1000 lao dong thuoc hQ ngheo, hQ c~n ngheo.

V~n dong xay tang it nhat 50 din nha tinh thuong, sua chfra chong dQt 30can nha cho hQ ngheo.

V~n dong t6i thieu 03 thanh nien di lao dong co thai han (; nuoc ngoai,Tang it nhfit 1.000 sufit hoc bong cho con ern lao dong ngheo, khong dS

xay ra tinh trang bo hoc do khong co diSu kien vS kinh phi.

Giarn no qua han xuong duoi 8% so tong du no.

Dap irng 100% v6n yay cho h9 ngheo, h9 c?n ngheo co nhu c~u yay von,

Xay dung kS hoach van dong Quy xoa doi giam ngheo nam 2015, m6i fip- khu pho van dong it nh~t 4 trieu d6ng/nam.

Gioi thieu nhan rong mo hinh virot ngheo hieu qua, m6i xa - thi tran gioithieu it nhat 02 mo hinh/nam,

*Nhi~m vu

Thuc hien co hieu qua kS hoach s6 5211KH-UBND ngay 10/3/2014 v~thirc hien Chuang trinh Giam ngheo, tang h9 kha giai dean 2014-2015 cua Banchi O?O Chuang trinh Giarn ngheo, tang h9 kha huyen Hoc Mon.

2

Tap trung thuc hien cac hoat dong giarn sat, danh gia Chuang trinh Giamngheo, tang h(> kha cac xa - thi tr~n nham n~m tiSn d(>kSt qua thirc hien cac chutruong, chinh sach va giai phap h6 tro h(>ngheo, 11(>c~n ngheo,

D§.y manh cong tac truyen thong, thirc hien cac chuyen muc tuyen truyenthon& qua cac phuong tien thong tin: ~ai Truyen tha~j- Ban tin Hoc Mon, DaiTruyen thanh xa - thi tran, cac bai viet ve guang dien hinh, cac mo hinh virotngheo hieu qua.

Thirc hien cac chinh sach uu dai va giai phap chu ySu tro giup ngiroingheo, h(>ngheo, h(>can ngheo.

Tang cuong cong tac cung c6 kien toan Ban chi dao Chuang trinh Giamngheo, tang h(>kha huyen, xa - thi tran vS t6 chirc b(>may va d(>ingfi chuyen trachgiam ngheo. T6 chirc t~p huan, boi duong nang cao kiSn thirc, trinh d(> chuyenmon nghiep vu va nang hrc t6 chirc thirc hien chuang trinh giam ngheo cho u(>ingil chuyen trach c~p huyen, xa - th] tr~n uS nang cao ch~t hrong tham rmru choc~p uy Dang, chinh quyen chi U<;lO thirc hien hoan thanh muc tieu chuang trinh u~ra. B6i duong nang cao nang luc va hoat u(>ng cho T6 tnrong T6 tir quan giamn.gheo va co chinh sach tro c~p thuong xuyen cho d6i tuong nay.

III. N(H DUNG TfH!C HI¢NT6 ChLI'Ch(>i ngh] trien khai kS hoach giam ngheo, tang h(>kha nam 2015

tLI'huyen uSn t~m Ap - khu pho, phoi hop long ghep Chuang trinh Giani ngheo,tang h(> kha voi cac chuang trlnh phat triSn kinh tS - xa h(>i co lien quan nhuchuang trinh xay dung Nong thon maio

1. Cong tac chi dao, quan IyDang uy xa - thi trAn ban hanh Ngh] quyet; kS hoach kiSm tra, giam sat;

Chuang trinh hanh u(>ng true tiSp lanh dao cong tac trien khai, quan triet va t6ChLI'Cthuc hien rnuc tieu giam ngheo, tang h(>kha; tung buoc cui thien nang caomLI'Csong, chAt luong h(>ngheo, h(>can ngheo cua tung xa - thi trAn.

Cung c6, kien toan thanh vien Ban chi U<;lO cAp huyen va cAp xa.

Phan cong va b6i duong chuyen trach cap xa uu nang luc, trinh u(> vapham ch~t dS tham muu cho c~p uy, Uy ban nhan dan chi dao va t6 chirc thuchien, hoan thanh Chuang trinh Giarn ngheo, tang h(> kha nam 2015 va Chuangtrinh Giarn ngheo, tang h(>kha giai dean 2014-2015.

TiSp tuc cung c6 va kien toan T6 Tv quan giam ngheo. Quan Iy chat chedanh sach ho, I~p h6 sa thong tin tung ho va c~p nhat dinh ky hang quy, kip thaib6 sung vao danh sach h(> ngheo phat sinh va xet dua ra khoi chuang trinhnhfrng h(>co thu nhap binh quan tren 16 trieu dong/nguoi/nam.

B6i duong kiSn thirc nghiep \1\1 cho luc luong nong c6t (thanh vien Ban chidao huyen, Ban chi dao xa-th] tran, cac T6 tnrong, T6 pho T6 TV quan giarn ngheo).

3

Ban diSu hanh khu pho - Ban nhan dan ~p co trach nhiern theo doi rmrcsong hQ dan, theo doi true tiSp hoan canh ho ngheo, bao cao va dS xuat c~p trenh6 tro kip thai

Ban chi dao c~p huyen va c~p xa duy tri chS dQ giao ban dinh ky, tangcuemg, kiem tra, giam sat vS cong tac quan ly ho, quan }y v~n va kSt qua h6 tro.Cai tien phuong phap quan ly Quy Xoa doi giam ngheo, trien khai quan ly quy,quan ly hQ tren phan mSm.

2. Cfmg tac truyen thongTuyen truyen rong rai ~p - khu pho, tao sir huang irng tham gia cua cong

d6ng, xay dung Y thirc tuong than, nrong tro, chia se, h6 tro ... thong qua caccuoc ~QP T6 nhan dan, T6 dan pho, T6 Tv quan giam ngheo, T6 TiSt kiern vayay Yon.

Tang cuong cong tac tuyen truyen, v~n dQng hQ ngheo, ngiroi ngheo bo tutuong trong cho, y lai vao cac chinh sach h6 tro cua Nha mroc va sir quan tamgiup do cua cong d6ng.

H~ thong truyen thanh tir huyen dSn xa - th] tr~n thuong xuyen dua tin,phan anh cac hoat dQng giarn ngheo, cac guong diSn hinh, rno hinh vuot ngheohieu qua. Nang. cao >' thirc vuot ngheo, virot kho, tu yuan_len, hoc t~p va tiStkiem, lam chuyen bien ttr tuong nhirng nguoi chua that sir no luc vuot kho, tir ti,m~c earn, y lai, trong cho.

3. Thuc hi~n cac chinh such U'U dfii va ghii phap chu y~u

3.1. Huy uQng nguBn 1l}'Cva vBn tin dung cho nglrcri ngheo, hQ ngheo,hQ c~n ngheo

Tf> ChLI'Chuy dong nguon v6n tir Quy Tin dung uu dfii va tin dung nho, huydong trong dan dS tao diSu kien cho hQ ngheo yay,

TiSp tuc d~y manh viec cho yay tir cac nguon von uu dai cua Quy Xoa doigiarn ngheo, Quy Quoc gia vS viec lam, v6n tin dung cua Ngan hang Chinh sachxa hQi va Quy tin dung cua cac doan the, Chuang trinh ruroc sach v~ sinh rnoitnrong. G~n viec cho yay v6n voi huang d~n hQ ngheo each lam an theo huangdiSu chinh co c~u yay v6n nganh nghe co hieu qua, phu hop theo kha nang quymo, trinh dQ san xuat cua tung ho, giai quyet diu ra cho san pham cua nguoingheo, hQ ngheo.

Cai tien, dS xu~t cai tiSn cac thu tuc cho yay dS von yay den voi ngiroingheo, hQ ngheo kip thai. Cac doan thS, T6 TiSt kiern va yay v6n co kS hoachhuang d~n tao diSu kien giup nguoi ngheo, hQ ngheo thuc hien muc dich yayvon. TiSp tuc thirc hien h6 tro dao tao nghe va giai quyet viec lam cho nguoi cod~t bi thu h6i theo theo Quyet dinh s6 156/2006/QD-UBND ngay 27110/2006cua Uy ban nhan dan thanh pho.

D~y rnanh cac heat dong giam sat, kiSm tra cac nguon von yay tir Nganhang Chinh sach xa hoi, nr nguon Quy X6a doi giarn ngheo (Quy 140).

4

Sir dung hieu qua cac nguon ,-:6n yay Uti dai:

a) Quy Xoa doi Giarn ngheo

- Cho yay von sari xuat kinh doanh: nr 1.300 uSn 1.500 hrot/nam, mireyay binh quan 1a trieu u6ng/hQ.

- Cho yay nhu c~u cham soc sire khoe: nr 700 dSn 1.000 hrot/nam, mireyay binh quan 2 trieu u6ng/hQ.

- Cho yay cai thien nghe nghiep: nr 50 uSn 100 hrot/nam, mire yay binhquan as trieu u6ng/hQ.

- Cho yay cai thien nha a: tir 100 uSn 300 hrot/nam, mire yay binh quan30 trieu u6ng/hQ.

- Cho yay vS cai tao v~ sinh moi tnrong, sua chfra gieng mroc sinh hoat, ..

b) Quy Quac gia v~ vi~c lam: danh 30% v6n theo kS hoach hang narncho yay v6n nhorn h9 c?n ngheo va hQ vira virot chuan can ngheo, uu tien choyay cac dir an co sa san xuat, cac hop tac xa, doanh nghiep nho va vira nhan laou9ng tao viec lam.

c) Ngu8n van tin dung ciia Ngan hang Chinh such xii hQi: t?P trung choyay nhorn hQ ngheo thanh ph6.

d) Churrng trlnh ha trQ' lai vay cho nong dan thanh ph6 (theo Quyetdinh s6 13/2013/QD-UBND ngay 20/3/2013 cua Uy ban nhan dan thanh pho).

e) Ti~p tuc thuc hi~n ha trQ' dao tao va ghii quyct vi~c lam cho nguoibj thu h6i d~t dS thuc hien cac du an d~u tu tren dja ban thanh ph6 (theo Quyetdinh s6 I56/2006/QD-UBND ngay 27110/2006 cua Uy ban nhan dan thanh pho),

f) Quy tin d\lIlg cac doan th~, trong do chuong trinh h6 tro v6n cho h9ngheo (QlIY CEP) diroc h6 tro CLIa thanh pho cho yay tLI'500 uSn 1.000 h9ngheo, hQ c?n ngheo thanh ph6.

3.2. Huong nghi~p, dao tao ngh~ va giiii quy~t vi~c lam cho nguo'ingheo, hQ ngheo, hQ c~n ngheo

T6 chirc ra soat thuc trang hQ ngheo, tu van, huang nghiep day nghe vagiai quyet viec lam cho lao dong hQ ngheo, hQ can ngheo g~n liSn voi nhu c~udao tao cac nganh nghe phu hop co cfiu kinh tS, lao dong tai dia phuong,

TiSp tuc tuyen truyen sau rong cong tac .dao tao nghe oSn nhan dan; d~cbiet la thanh vien hQ ngheo, hQ can ngheo nharn tao sir chuyen biSn manh me vSnhan thirc, kinh nghiern each san xuat lam an cho nguoi ngheo, hQ ngheo, h9 canngheo, tao y thirc tv giac h9C nghe va lam nghe moi thoat ngheo.

Ph6i hop cac truong, trung tam day nghe trong va ngoai huyen trien khaithuc hien cong tac dao tao nghe cho lao dong nong thon, chu trong 06i tuong h9ngheo, hQ can ngheo, nguoi dan t9c thiSu s6.

Tap trung G~y rnanh t6 clurc day nghe luu dong tai cac xa - thi tran.

5

3.3. Ti~p tuc thuc hi~n cac chinh sach iru dfti va dam bao an sinh xah(>i cho ngU'O'i ngheo, h(> ngheo

Thirc hien kip thai, co hieu qua theo phirong cham "Dung d6i tuong, duchS dQ, kip thai" cac chinh sach h6 tro hQ ngheo, nguoi ngheo cua Chinh phu,thanh pho va huyen, 1

a) V~ y t~: van dung chinh sach h6 tro cham soc sire khoe cho nguoingheo cua thanh pho.

H6 tro 100% chi phi mua the Bao hiSm y tS cho hQ ngheo

Ngan sach thanh ph6 h6 tro 700/0 chi phi mua the Bao hiSm y tS cho hQcan ngheo, 30% chi phi con lai do hQ can ngheo chi tra,

H6 tro 500/0 chi phi mua the Bao hiem y tS cho thanh vien hQ ngheo va hQcan ngheo vira vuot chuan ngheo thanh pho (co thu nhap tren 21 trieud6ng/nguailnam) dang chay than nhan tao.

Thuc hien chinh sach h6 tro 15% chi tra chi phi kharn chira benh cho hQngheo va cho thanh vien hQ c~n ngheo, hQ ngheo, hQ c~n ngheo vira virot chuan

-can ngheo dang chay than nhan tao, h6 tro ti~n an cho hQ ngheo khi di~u tr] nQitru tai cac co sa y t~ cong l~p.

H6 tro ti~n an trua khi h9 ngheo di~u tri noi tru tai cac ca sa y t~ cong l~p,co tham gia Bao hiern y t~ (ma the CN).

H6 tro chinh sach nang cao chat luong dan s6 giai doan dau doi cho h9ngheo, h9 can ngheo:

- Chinh sach cham see sire khoe ti~n hon nhan: ngan sach thanh ph6 h6tro 100% chi phi kham sire khoe ti~n hen nhan cho thanh vien hQ ngheo va 50%cho thanh vien hQ can ngheo.

- H6 tro chuang trinh sang 19C truce sinh cho ba my mang thai la thanhvien hQ ngheo, hQ can ngheo: ngan sach thanh ph6 h6 tro 100% chi phi cho hQngheo va 50% cho hQ can ngheo cac nQi dung: kham, xet nghiern cho thai phu,chi phi sieu am sang 19C truce sinh cho thai phu (mang thai tir 11 dSn 14 tuan),chi phi xet nghiern Double test cho thai phu (mang thai tir 11 d~n 14 tuan), chiphi thirc hien thu thuat choc 6i va xet nghiern nhiSm s~c thS tS bao dich 6i (theochi dinh cua bac sl).

- H6 tro chuang trinh xet nghiern sang 19C sa sinh: ngan sach thanh phoh6 tro 1000/0 chi phi cho ho ngheo va 50% cho hQ can ngheo,

b) V~ giao due: thuc hien chinh sach miSn, giam h9C phi va ti~n co So' v~tch~t nha tnrong cho h9C sinh, sinh vien thuoc hQ ngheo, hQ can ngheo (van dungchinh sach h6 tro hQ ngheo, hQ can ngheo quoc gia theo Nghi dinh s674/2013/ND-CP ngay 17/5/2013 cua Chinh phu v~ sua d6i b6 sung mot s6 dieucua Nghi dinh s6 49/201 O/Nf}-CP ngay 14/5/2010 cua Chinh phu quy dinh v~mien, giarn hoc phi, h6 tro chi phi h9C tap va ca chS thu, sir dung h9C phi d6i voi

6

co sa giao due thuoc h~ thong giao due quoc dan tir nam h9C 2010-2011 dSnnam hoc 2014-2015), cu thS:

D6i voi h(>ngheo:

- MiSn 100% h9C phi va h6 tro chi phi hoc t?P cho h9C sinh thuoc h(>ngheo (kS ca h9C phi bu6i 2). §

- H6 tro 1000/0 h9C phi cho h9C sinh, sinh vien h9C tai cac co sa giao duenghe nghiep cong lap.

D6i voi h(> c?n ngheo: h6 tro 50% h9C phi cho h9C sinh cac d.p h9C ph6thong (kS ca h9C phi bu6i 2) va con thir 3 cua h(>ngheo, kinh phi thirc hien chi tirngan sach thanh ph6 va huyen.

c) v~nha 0': tiSp tuc thirc hien chinh sach xay dung nha tinh thuong, suachira nha a, sua chfra chong dot cho h(>ngheo con kho khan vS nha a. D~y manhthirc hien cho yay v6n dS nguoi ngheo tv sua chira nha,

d) Chuong trinh nurrc sach va v~ sinh mdi truong: tiep tuc triSn khaithirc hien chuang trinh v~ sinh moi tnrong nong than, cho yay v6n xay dung nhav~sinh tv hoai, h~m bi-o-ga.

e) Churrng trinh trQ' giup phap Iy cho ngu'()'i ngheo: mo rong mang luoitro giup phap ly dS nguoi ngheo co thS tiSp can voi djch V1:l tro giup. Khuyenkhich cac t6 clurc xa h(>i tham gia heat dong tro giup phap ly cho ngiroi ngheodS kip thai ph6 biSn nhirng quy djnh cua phap luat, chinh sach cua nha nuoc,giai dap, tir vAn phap luat cho nguoi ngheo,

f) f)~y rnanh phong trao v~n dQng cQng dAng xii hQi: ung h(> cham 10cho nhfrng h(> ngheo khong co diSu kien va kha nang t6 chirc cuoc song, khongco kha nang tich Illy nang thu nhap dS vuot qua rmrc chuan ngheo (d6i voi cach(>gia yeu, khong co kha nang lao dong):

V~n d(>ng dua thanh vien h(> ngheo la ngiroi tan t~t, bai liet, nguoi benhtam than, ngiroi gia yeu, .. vao Trung tam Bao tro xa h(>i cua thanh ph6 hoac cacca sa Bao tro xa h(>i tai cong dong nuoi duong, cham soc dS giarn bat ganh nangcho gia dinh, giup h(> co diSu kien t?P trung san xu~t kinh doanh dS vuot ngheo,

Khuyen khich h(>ngheo thuc hien hoa tang khi co tang chS (thay chon cat),

3.4. PhBi ho'p Chuo'ng trinh xfiy dung xa Nong than mo'i

Ph6i hop thirc hien xay dung chuang trlnh nong than moi theo Thong tirs6 4112013/TT-BNNPTNT ngay 04/10/2013 cua B(> Nong nghiep va PhM triSnnong than vS huang d~n thuc hien B(> tieu chi quoc gia vS nong than moi; trongdo, co tieu chi h(> ngheo va tieu chi ty l~ lao dong co viec lam thuong xuyen taicac xa.

Tang cuorig cong tac huang d~n, nang cao nhan thuc, kiSn thirc, kinhnghiern san xuat, lam an cho nguoi ngheo, h(> ngheo. Thuc hien cac chuangtrinh yh6i hop, long ghep voi cac dir an c1~u tir phat trien kinh tS c1St6 chircchuyen giao ky thuat va cong nghe cho nguoi ngheo, h(> ngheo nhu: ky thuat

7

trong trot, chan nuoi, chS biSn san pham nong nghiep, kY thuat san xu~t hangcong nghiep, tieu thu cong nghiep va sir dung nhi~u lac dong dS thu hut lacdong, t9-0 viec lam cho hQ ngheo.

Phat triSn cac 109-ihinh co sa san xuat nho va vita cho nguoi ngheo, hQngheo, phat triSn kinh tS hQ gia dinh. §

Tuyen truyen sau rong dSn tirng hQ dan cac rno hinh vuot ngheo hieu quadS ngiroi ngheo hoc t~p kinh nghiem, tich lily kien thirc va thirc hien hieu quaChuang trinh Giam ngheo, tang hQ kha.

Phat dong thi dua khen thuong va nhan rong cac mo hinh lam an t6t, canhan guong diSn hinh tung hoat dong, chu '1 phat hien va nhan rong cac diSn hinhgiup nhau virot ngheo va h6 tro nguoi ngheo.

3.5. Chinh sac~ U'Udui v~ thu~ ya mi~n giam cac ~hoan dong ~op chohQ ngheo: ra scat, kien nghi thanh pho co chinh sach mien, giarn thue hop 1'1cho cac co sa san xuat, doanh nghiep co du an h6 tro t9-0 viec lam cho nguoingheo, hQ ngheo.

3.6. Ti~p tuc thuc hi~n cUQc v~n dQng "Toan dfin doan k~t xfiy dungd(ri sang van hoa 0' khu dfin cu" g~n voi Chuang trinh phong, chong tQi phamva cac loai t~ nan xa hoi, tung buoc nang cao rmrc huang thu van hoa cho ngiroingheo,. lam nen tang virng ch~c cho nguoi ngheo 6n dinh viec lam va xay dungcuoc song moi.

IV. PHAN CONG THI/C HII~N

1. Phong Lao dQng - Tlnrong binh va Xu hQi huy~n - Thuong trueBan Chi d~lO Chuong trinh Giam ngheo, tang hQ klui huy~n (Ban chi d~]o)

T6ng hop, tham rmru Huyen LIY, Uy ban nhan dan huyen va Ban chi daohuyen t6 chirc quan 1'1, di~u hanh Chirong trinh Giarn ngheo, tang hQ kha trendia ban huyen, xay dung kS hoach va tong hop, d~ xllat cac giai phap thuc hien,

Chu tri phoi hop cac phong, ban chirc nang thirc hien cong tac di~ll tra,l~p danh sach va quan 1'1d6i nrong thee chll~n ngheo thanh pho, TiSp nhan chidao cua Thirong tnrc Ban chi dao thanh pho v~ viec thirc hien cac chuang trinh,rnuc tieu, chuyen giao cac uu dai; huang d&n cac xa - thi tran xay dung kShoach giam ngheo, tang hQ kha, kS hoach t6 chirc di~ll tra, lap danh sach va quan1'1d6i tuong hQ ngheo, hQ can ngheo.

Thirc hien cac dir an v~ dao t9-0nghe va giai quyet viec lam (kS ca xu~t khaulac dong), huong d&n nghiep vu cho chuyen trach Giarn ngheo xa - thi tran, xaydung va nhan rong cac mo hinh giam ngheo co hieu qua. Ph6i hop truong Trungcfrp Kinh tS - Ky thuat Hoc Man, cac co sa d9-Ynghe trong va ngoai huyen t6 ChtTCcac 16p dao t9-0nghe va giai quyet viec lam cho lac dong nong than.

Cap nhat hQ ngheo phat sinh, tiep can hQ ngheo dS n~m thong tin v~ lacdong, viec him va cac nhu cau cua hQ, phoi hop cac don vi lien quan h6 tro hQngheo nh~m t9-0 su chuyen biSn tich cue thuc sir trong doi song cua hQ ngheo.

8

Tnrc tiep quan 11', diSu hanh Quy Xoa doi giam ngheo cua huyen.

Ph6i hQ'P d~y manh cong tac tuyen truyen, van dong dSn tung he) ngheo,tich circ phat huy noi hrc dS thoat ngheo, keu goi S\Ttuang than, tuang tro trongthan toe va S\Td6ng earn chia se cua cong dong. Thirc hien cac giai phap ca banh6 tro he) ngheo, ngiroi ngheo, 1

Tharn rnuu giam sat, kiSrn tra, tong kSt, danh gia viec tlnrc hien Chuangtrinh Giarn ngheo, tang he) kha giai doan 2014-2015 cua cac xa - thi tran.

2. Phong Kinh t~

Chu tri va huang d~n thirc hien cac bien phap co ban tro giup ngiroingheo, he) ngheo nhu: gioi thieu cac du an, chuang trinh khuyen nong, chuyengiao khoa hoc ky thuat cho he) ngheo, phat trien cac nganh nghe nong thon, phuch6i nghe truyen thong g~n voi viec thirc hien dS an xay dung Nong then rnoi;gioi thieu cac mo hinh lam an hieu qua dS nguoi ngheo chon lua. Tham rmru h6tro yay v6n theo Quyet dinh s6 13/20 13/QD-UBND ngay 20/3/2013 cua Uy bannhan dan thanh pho.

T6 ChLl'Cvan dong va khuyen khich cac doanh nghiep vira va nho tren diab-an tao viec lam, thu hut lao dong ngheo, can ngheo tai dja phuong,

3. Phong Gino d~IC va Dao tao: thuc hien cac giai phap co ban vS giao due,huang d~n thuc hien chinh sach mi~n, giam hoc phi va ti~n co sa v~t chat cho h9Csinh thuoc dien he) ngheo, he) c~n ngheo. Ph6i hop He)i Khuyen h9C day manh hoatde)ng khuyen h9C, khuyen tai cho h9C sinh; trong do, co hoc sinh ngheo,

4. Phong Tu phap: trien khai chuang trlnh tro giup phap ly mi~n phi chongiroi ngheo; huang d~n thu tuc, h6 sa khi he) ngheo co nhu c~u.

5. Phong NQi vu: chu tri phoi hop Phong Lao dong - Thuong binh va Xahe)i tham rnuu d~ xuat cac co ch@ chinh sach dffi nge) d6i voi de)i ngii chuyentrach giam ngheo, T6 T~I'quan giam ngheo cac xa - th] tran.

6. Phong Van hoa va Thong tin: triSn khai thirc hien phong trao "Toandan doan kSt xay dung doi song van hoa" tren dia ban huyen; trong do, chutrong cac tieu chi lien quan dSn Chuang trinh Giarn ngheo, tang he) kha.

7. Dai Truyen thanh - Ban tin Hoc Mdn: tuyen truyen, nang cao nhanthLI'C,tarn quan trong, l' nghla cua Chuoug trinh Giam ngheo, tang he) kha; tuyentruyen cac rno hinh, each lam hay, sang tao vS giam ngheo; thong tin nhfrng kStqua dat diroc cua chuang trinh, xay dung l' thirc xa hoi hoa giam ngheo.

8. Phong Y t~, Trung Him Y t~ du: phong: phoi hop thuc hien cac bienphap h6 tro vS y tS, cham soc SLI'Ckhoe cho nguoi ngheo, tre em, dien bao tro xahoi. f)~y manh cac hoat dong truyen thong, tu v~n SLI'Ckhoe, tu v~n vS kS hoachhoa gia dinh, tu v~n cham soc SLI'Ckhoe tiSn hon nhan, uu tien tiSp can cac he)ngheo d~ tang cuong cong tac tuyen truyen, nang cao nhan thirc cua nguoi ngheo.

9

9. D~ ngh] Chi C\!C Thdng ke huyen: huang dfuI nghiep vu vS diSu tra hQngheo, hQ can ngheo va xu Iy bao cao cac du lieu thirc trang hQ ngheo, nguoi ngheocua huyen.

10. D~ nghj Phong Giao djch Ngan hang Chinh sach xii h(H Hoc Mfm:thuc hien giai phap cO', ban tro giup hQ ngheo vS nguon v?n yay, bao dam thuc hiencung cap kip thai nguon tin dung uu dai cho hQ ngheo va cac doi nrong chinh sachdung quy dinh; co kS hoach trinh Thuong tnrc UBND huyen luan chuyen von chocac chuang trinh thee nhu c~u xfi hoi trong nam, thee nrng giai doan.

11. D~ ngh] Trmrng Trung cap Kinh t~ - Ky thu~t Hoc Mdn: phoi hQ'PPhong Lao dong - Thuong binh va Xa he)i co kS hoach mo cac lap day nghe cholac dQng tir nguon Quy 1956.

12. D~ ngh] Dy ban M~t tr~n T& quac va cac t&clurc chinh tri - xii hQi huyen:Tang cirong cong tac tuyen truyen, van de)ng cong d6ng xa hoi ung he) cham 10ngiroi ngheo, tuyen truyen giao due, quan tam thuc hien cong tac binh d~ng gioi,phat triSn nguon hrc, dao t<;10nghe, t<;10viec lam tang thu nhap cho phu nir, t<;10diSu kien cho phu nG' la chu he) tiSp c~n d~y du cac chinh sach, dich vu co bancua chuang trinh giam ngheo thanh ph6.

Oy ban M~t tr~n T8 quac huyen: t6 chirc v~n dong cac nganh, cac cap,cac t~ng lap nhan dan, cac t6 ChLI'C,ca nhan va doanh nghiep ... dong g6p choQuy Vi n~uai_ ngheo, Khuyen khich cac t6 ChLI'C,ca nhan phoi hop ch~,t che voixfi - th] trdn ho tro giam ngheo cho cac he) ngheo; d~c biet, quan Him den cac he)ngheo la ngiroi dan te)c thieu s6, cac cong dong dan cu co dao va dien chinh sachco cong, TiSp t~ICvan dong tang nha tinh thuong, chong dot, cap hQC bong, h6tro hoc nghe, phuong tien di lai cho hoc sinh ngheo hiSu hoc, h6 tro kh6 khande)t xuat, khong dS hoc sinh bo hoc vi khong co tiSn dong hoc phi,

HQi Nong dfin: phat huy Chuang trinh "Nong dan san xuat, kinh doanhgioi giup do, h6 tro hQ nong dan thoat ngheo", duy tri trao hoc bong LuongDjnh Cua cho con em he)i vien ngheo hiSu hoc, duy tri nguon von khong lfii suath6 tro cho hoi vien ngheo,

HQi Lien hi~p Phu nir: tiep tuc cho phu nLi'ngheo yay von tir nguon QuyTin dung nQi bo, trao hoc bong Nguyen Thj Minh Khai cho hoc sinh ngheo hiSuhoc, giup do tre tan t?t, m6 coi, t<;10viec lam va dap irng von cho phu nil donthan, khuyet t?t co nhu cau.

HQi Cuu Chi~n binh: xay dung triSn khai cac du an virot ngheo, lamgiau cho hoi vien tir nguon v6n giam ngheo cua huyen va thanh pho; d~c biet,phat huy nguon v6n tir noi bQ HQi.

Huyen doan: d6ng hanh voi thanh nien trong muu sinh l?p nghiep: t6chirc tu van ky nang tim viec lam, dinh huang nghe cho thanh nien, t6 chircngay hoi gioi thieu viec lam cho thanh nien, t6 chirc giao liru trao d6i kinhnghiern cac mo hinh kinh tS nho va kinh tS gia dinh as tao niSm tin cho deanvien, thanh nien tren con dirong rmru sinh, lap nghiep. Gioi thieu dean vien,thanh nien yay v6n tir nguon quy "Khoi nghiep" cua Thanh dean.

10

Lien doan Lao d<)ng huyen: t~p trung gioi thieu-viec lam moi cho congnhan bi giam gio, bi m~t viec, tang cirong nguon tin dung CEP h6 tro oSn cac d6itirong la cong nhan vien chirc, tiSu thuong, bQ o'(>ixuat ngii, cong nhan bi mitviec, khong oS con em nhfrng o6i tuong nay nghi h9C do hoan canh kho khan.

H<)i Chfr th~p do huyen: v~n dong cham 10 qan ngheo, t6 chirc khamchfra benh, cap thuoc mien phi cho nguoi ngheo, Thirc hien du an "Ngan hangbo" cua Trung irong HQi oS h6 tro cho cac ho san xu~t kho khan.

13. Dy ban nhan dan cac xa - th] trAn

Can cir kS hoach thuc hien Chuang trinh Giam ngheo, tang hQ kha giaidoan 2014-2015; kS hoach thuc hien Chuang trinh Giam ngheo, tang hQ khanam 2015 cua huyen va tinh hinh thuc tS tai dia phuong, tiSn hanh xay dung kShoach giarn ngheo, tang hQ kha cua xa - thi tran voi cac giai phap phu hop, hieuqua. D6ng thai, thong qua C~p uy oS co sir thong nh~t va chi dao triSn khai thirchien tren dia ban.

Kien toan Ban Giam ngheo, tang hQ kha xa - thi tran.

T6 chirc khao sat hQ ngheo, nam thuc trang hQ ngheo tai dia phirong, nhuc~u phat sinh cua hQ oS co giai phap h6 tro. Thuc hien thong tin, bao cao va c~pnh?t 11Qngheo thee dung quy dinh; cung c6, kien toan T6 Tv quan giarn ngheo,T6 Vuot ngheo hieu qua.

86 tri chuyen trach giarn ngheo OU nang hrc dam duong nhiern V~I;dinhky, can bQ giam ngheo sap x~p tiSp c?n tung hQ dS n~m tinh hinh nhan khau, lacdong, thu nhap, nguyen vong, nhu c§u va cac y kiSn dS xuAt cua hQ ngheo,

Ph6i hop cac dean thS xa - th] trAn tich cue tham gia tuyen truyen, van dong,true tiSp h6 tro cho nhlrng hQ la thanh vien, dean vien, hQi vien cua doan thS minh.

Xay dung kS hoach van dong cac doanh nghiep, ca sa san xuAt kinh doanh,manh thuong quan, t6 clurc, ca nhan dong gop Quy Vi nguoi ngheo, dong gapcham 10 xay tang nha tinh thuong, chong dot, cAp hoc bong, h6 tro viec lam cho hQngheo, nguoi ngheo, thu nhan lac dong ngheo trong diSu kien cho phep, dam baohoan thanh cac chi tieu, kS hoach thee chi dao cua Uy ban Man dan huyen va congtac huang d~n nghiep vu chuyen man cua cac ca quan tham rmru co lien quan.

Thuc hien t6t cong tac diSu tra, cap nhat va quan ly hQ ngheo, hQ can ngheo;xac dinh ra Man khau thuong tru, tarn tru dai han, Man khfru co ten trong hQ khau,

Bao cao dinh ky hang quy, nam dS lam co sa cho viec xay dung rnuc tieugiarn ngheo, thuc hien cac giai phap h6 tro hQ ngheo va quan Iy chat che hQngheo, hQ can ngheo.

DS xuit khen thuong kip thai ca Man, t~p the, cac mo hinh virot ngheo, hQVU9'tngheo tieu biSu va Man rong cac mo hinh virot ngheo hieu qua.

v. CHE DO THONG TIN BAo cAo, DS darn bao chS dQ thong tin bao cao kip thai va dung thai gian quy dinh,

de nghi cac don vi la thanh vien Ban chi dao huyen va Ban giarn ngheo, tang hQ

11

kha cac xii - thi tran thirc hien chS dQ thong tin bao cao giri vS Thuong true Banchi dao Chuong trinh Giam ngheo, tang hQkha huyen (Phong Lao dong - Thirongbinh va Xa hoi), cu thS nhir sau:

_Bao cao quy giri tnroc 16 gio 00 ngay 30 cua thang cuoi quy.

_Bao cao 6 thang dftu nam giri tnroc ngay 30/6. 1

- Bao cao nam giri tnroc 20/1 O.Tren day kS hoach thuc hien Chirong trinh Giam ngheo, tang hQ kha nam

2015 cua Uy ban nhan dan huyen, dS nghi cac don vi diroc phan cong phoi hopthuc hien t6t kS hoach n~

NO'j nlz~n:_Thuong tnrc BCD ON, THK thanh pho;- Thuong tnrc Huyen uy;_Thuong true UBND huyen (CT, PCT/TT);- UB. MTTQ va cac doan th8 huyen;- Cac don vi diroc phfin c6ng trong KH;- C, PVP/TH;: LUll: VT, Tuyen.

...

12

un lD HUYI;:N HOC MONBA 1 CH ID~O CHlfO C TRiNHCIA 1 'CHEO, TA. lC HO KHA

CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAMDoc Hip - Tlf do - Hanh phuc

. .••.L..,. .••.

.~()C ~ H6cM6n, ngayJ.'!>thimgO-1nam 2015~~/::;;;:~,i"?l:tI. .,~~~~PHAN 80 CHi T1'EU

.~~ \ ~ ~'i~ntt~~ ~~heo, ho can ngheo Dam 2015~;:/' . '~<.itfIII.r: ••

110 ngheo d~u k5' "~:'?:~~/:1 Phan bc1 chi lieu nam 2015S''tl· ;", - ...• 'u k'·~:-~"thu nh~p lir 16 Iri~u trei' .( ~r-rir~ Ifu d~n 21 Clam ngheo Ciarn r~n ngheo Kil qua eu6i ky

srr DO'n V! Tang xuong -Irifu Trong do Trong dO(Xii· Th] tr~n) hi? dfin (tinh lir 01/0112015) (Iinh lir 01/01/2015) IIQ ngheo HQ e~n ngheu

IIQ Quj'l QU\' 2 QU\' 3 Quj' -t IIQ Quy I QU)' 2 QuYJ Quy 4

I\han°/0

:\hanlit)

kh~u110

kh~u°/0 IIi) IIi) IIi) ; IIi) Hi) IIi) Hi) HQ Hi) % HQ °/.

GJI IJ

"I 1[2] 3 ~I j I 6 I r 1 8 9 10 /I I] 13 1-1 15 16 17 18 19 20 21

I Th! tr:1n Iloe I\lon 3.922 39 169 0,99 98 388 2,50 10 10 · · · 68 38 30 · · 29 0,74 30 0,762 nn lIi~p 5A90 85 278 1,55 208 831 3,79 35 20 15 · · 198 100 98 · · 50 0,91 10 0,183 INh! I3inh 2.443 44 150 1,80 105 399 4.30 24 14 10 · · 85 50 35 · · 20 0,82 20 0,82-I Dong Thanh 9.954 187 866 1,88 177 766 1.78 97 60 37 · '. 147 100 47 · · 90 0,90 30 0,305 Tan Tho'i Nhi -1.928 106 356 2,15 337 1-154 6.84 76 50 26 · · 317 200 117 · · 30 0,61 20 0,416 Tho'i Tam Thon 13.495 79 308 0,59 185 728 1.37 10 10 · · · 172 100 72 · · 69 0,51 13 0,107 Xufin Tho'i SO'n 5.094 109 371 2,14 20-1 909 4.00 89 50 39 · · 174 100 74 · · 20 0,39 30 0,598 T:in Xufin 4.332 45 142 1,04 119 430 2.75 31 20 II · · 106 60 46 · · 14 0,32 13 0,30<) Xufin Thoi Dong 5.168 42 196 0,81 114 524 2,21 10 10 · · · 7-1 40 34 · · 32 0,62 40 0,7710 Trung Chanh 6.089 106 -153 1,74 132 668 2,17 76 50 26 · · 72 40 32 · · 30 0,49 60 0,99II Xufin Thrri Thunng 8.176 47 195 0,57 148 600 1,81 17 10 7 · · 118 60 58 · · 30 0,37 30 0,3712 13iI Di~m 14.351 103 429 0,72 161 646 1,12 73 50 23 136 80 56 30 ~

· · · · 0,21 25 0,17

I Tang II 83.4-12 II 992 I 3.913 ~I 1.988 I 8.3·tJ I 2.38 I ~8 3~ 194 · · 1.667 968 699 · · 444 0,53 321 0,38

Ghi chic chuong trinh ket thuc thang 6/2015.