haikuluciérnagafireflylucciolaluciolevaga-lume teresa torrijos cebollada
TRANSCRIPT
HAIKU
LuciérnagaFirefly
LucciolaLuciole
Vaga-lumeTeresa Torrijos Cebollada
El destello de la luciérnaga
en la madrugada: Serenidad.
ESPAÑOL
The flash of a firefly in the morning:
serenity
INGLÉS
Lo scintillio della lucciola
all’’’’’’'alba: serenità
• ITALIANO
Le flash de la luciole
dans la matinée: sérénité
FRANCÉS
O flash do vaga-lume
da manhã: serenidade
PORTUGUÉS
Haiku realizado por:
Teresa Torrijos, alumna de 4º B
Agradecimientos:
IES Rodanas, Patricia Blanco Embid y Ana Mínguez Aguado