hamarosan megÚjul a blaha lujza tÉr És kÖrnyÉke...

JÓZSEFVÁROS PEDAGÓGUSAIT KÖSZÖNTÖTTÉK

HAMAROSAN MEGÚJUL A BLAHA LUJZA TÉR ÉS KÖRNYÉKE

ÚJABB 25 KAMERÁVAL BŐVÜL A TÉRFIGYELŐ-RENDSZER

XXV. évfolyam 19. szám

2017. június 21.A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

Letették a Semmelweis Egyetem (SE) Egészségtudományi Kar új épületszár-nyának alapkövét június 18-án a Szentkirályi utcában. Az épületben kap majd helyet a hagyományos kínai orvoslási részleg is. Rétvári Bence, az Emberi Erő-források Minisztériumának (Emmi) parlamenti államtitkára a rendezvényen arról beszélt, hogy az új beruházás fontos lépés mind a magyar oktatásnak, mind a magyar egészségügynek, és fontos a magyar-kínai orvostudományi együttműködésnek, amelynek több évre visszanyúló hagyományai vannak.

Sára Botond kiemelte, a Józsefvárosi Önkormányzatnak fel-adata, hogy a kerületi lakosok egészségét megőrizze, egész-ségbiztonságukat növelje. Felidézte: 2015-ben a Szent Kozma

Egészségügyi Központ épülete másfél milliárd forint-ból teljeskörűen megújult, és ma Budapesten ez az egyik legkorszerűbb szakellátó intézmény. Az al-polgármester elmondta: az idei évben 120 millió forintot fordítanak eszközbeszerzésre, amelyet a szakrendelőben használnak fel. Jelenleg a felnőtt

és a gyermek háziorvosi ellátás is stabil Jó-zsefvárosban, a tavalyi évben elindították a háziorvosi életpályamodellt is, amely-nek célja, hogy megtartsák a meglévő háziorvosokat, emellett bevonzzák

őket a fővárosból és vidékről. Ennek egyik eleme, hogy önkormányzati bérlakásban élhet az a háziorvos, aki a kerületben teljesít szolgálatot.

Folytatódnak az egészségügyi fejlesztésekSára Botond elmondta: 750 millió forintos keretösszegből folyamatosan szépülnek meg a háziorvosi rendelők. Tavaly készült el a teljesen új Gutenberg téri gyermekorvosi rende-lő, a közelmúltban adták át a Mikszáth téri rendelőt, illetve elkészült a Hungária körúti is. Folyamatban van egy teljesen új kialakítása a Kálvária téren, valamint a Szigony utcai ren-delők korszerűsítéséről is döntött már a képviselő-testület. Emellett új Addiktológiai Gondozó jön létre az Illés utcában.A gyermekek kapcsán elmondta: kiemelt cél, hogy ne csak az egészségügyi ellátásban, hanem az óvodai-iskolai nevelésben

is az egészség megőrzése legyen a fó-kuszban. Ennek érdekében hét óvodá-ban sószobát alakítottak ki, valamint – ahol lehetséges volt – ovi-foci pályá-kat. Az önkormányzat sportszövetségek-kel is kötött megállapodásokat, a fiatalok sportolási lehetőségeinek érdekében. A Magyar Kézilabda Szövetséggel közösen az önkormányzat pedig két iskolában tornatermeket újít fel – húzta alá Sára Botond. Megemlítette a szakrendelőben szervezett rendszeres szű-rőszombatokat és a jelzőrendszeres házi segítségnyújtást is, utóbbit tavaly korszerűsítették és kibővítették. Végezetül megköszönte a K&H Csoportnak a támogatást.

Fontos a megelőzésDr. Horváth Szilárd, a JEK főigazgatója elmondta: az in-tézmény 85 ezer főnek biztosítja a járóbeteg-ellátást a ke-rületben. Mint fogalmazott, az itt dolgozók azon munkál-kodnak, hogy a kerület lakosait a lehetőségeikhez képest a legmagasabb szinten lássák el, amihez sok segítséget nyújt az önkormányzat. Ennek legutóbbi megnyilvánulása az a 120 millió forintos támogatás, amit eszköz- és műszerbe-szerzésre fordítanak. A K&H gyógyvarázs program az elmúlt 13 évben 366 al-kalommal segítette a gyermekegészségügyi intézményeket, összesen mintegy 600 millió forinttal – fejtette ki Horváth Magyary Nóra, a K&H Csoport kommunikációs ügyvezető igazgatója. Hozzátette: az eszközbeszerzési program mellett a mesedoktorok programmal önkénteseket toboroznak, akik a kórházakban a mese varázsával segítenek a gyermekek gyógyulásában. D.A.

TÍZEZER JÓZSEFVÁROSI ISKOLÁS HALLÁSVIZSGÁLATA EGYSZERŰSÖDIK

LETETTÉK AZ ÚJ EGYETEMI ÉPÜLET ALAPKÖVÉT JÓZSEFVÁROSBAN

KÍNAI ORVOSLÁSSAL BŐVÜL A SEMMELWEIS EGYETEM

ESZKÖZTÁMOGATÁS A SZENT KOZMA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTNAK

Húszéves, elavult audiométerét cserélhette le a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ (JEK) a K&H gyógyvarázs program jóvoltából. Az új eszközzel a védőnők évente 23 oktatási intézményben mintegy tízezer diák hallásvizsgá-latát végezhetik könnyedebben Józsefvárosban. A június 19-ei átadóünnepségen Sára Botond alpolgármester hangsúlyozta: a Józsefvárosi Önkormányzat folyamatosan végzi az egészség-ügyi ellátások fejlesztését és a háziorvosi rendelők korszerűsí-tését, emellett üdvözölnek minden olyan egyéb támogatást is, ami a kerületiek egészségbiztonságát szolgálja.

Fotó

: MTI

EGÉSZSÉGÜGYE

Sára Botond

2

A Fővárosi Közgyűlés ülésén Tarlós István főpolgármester elmondta: messzemenőkig támogatja a tér felújítását, hiszen miután a város egyik „szégyenfoltját”, a Moszkva teret fel-újították és átnevezték, következő lépésben a Blaha Lujza tér megújítása következik. Emellett a környező területek, így a Somogyi Béla utca a Gutenberg térig is felülvizsgálatra kerül,

amiben egyeztet-nek a Józsefvárosi Önkormányzattal. Kocsis Máté, kerü-letünk polgármes-tere hangsúlyozta: Józsefváros ön-kormányzata örül a főváros elhatá-rozásának. Mint mondta, az elmúlt időszakban folya-

matosan zajlott az egyeztetés Józsefváros és Budapest között a Blaha Lujza tér rekonstrukciójának előkészítésében, amely-ben figyelembe vették a kerületi szempontokat is. Hozzátette: Józsefváros a jövőben is részt vesz a projekt teljes megvaló-sításában.

Rendezett zöldfelületek, új funkciókA tér megújulása a Nagykörút és a Rákóczi út forgalmas közlekedési csomópontjának gyalogosfelületi rendezését, továbbá a környező utcák, városrészek forgalomtechnikai felülvizsgálatát foglalja magában. A rekonstrukció a Rákó-czi úton a Kazinczy utca és a Szentkirályi utca vonalától az Osváth utca vonaláig terjed a tervek szerint.A felújítás során a Blaha Lujza tér déli – központi – térrészé-nek átalakítása során rendezik a zöldfelületeket, kiterjesztik

a gyalogosfelületeket, újragondolják a tér funkcionális egysé-geit, korszerűsítik a közvilágítást, új szökőkutat hoznak létre.

Új forgalmi rend, új gyalogátkelőkAz elfogadott javaslatban a tér központi részén lévő és a Cor-vin áruház előtt található parkolók megszüntetését javasol-ják. A tervek szerint az Europeum bevásárlóközpont és a Corvin áruház előtti szervizút azonban megmaradna.A Rákóczi út mentén a Kazinczy utca és a Szentkirályi utca vonalától az Osváth utca vonaláig a teljes járdafelületet át-építik az árkádok alatti területek rendezésével, továbbá a Rákóczi utat keresztező, hiányzó gyalog- átkelők kialakításával. A tervek szerint lesz gyalogátkelő a Kazin-czy utca és a Szentkirályi utca kö-zött, valamint a Blaha Lujza téren a Nagykörúttal párhuzamosan.A Rókus-templom előtti térrész gyalogosbarát átalakítása és a Rá-kóczi út forgalomtechnikai kor-rekciója is a rekonstrukció részét képezi. „Új balos” kapcsolatok kialakítása révén csökkenne a forgalom a Belső-Erzsébetváros-ban és a Belső-Józsefvárosban. A tervek szerint a csomópont aluljáróját is felújítanák.

ÚJJÁSZÜLETIK A FŐVÁROS EGYIK LEGFORGALMASABB CSOMÓPONTJA

MEGÚJUL A BLAHA LUJZA TÉR ÉS KÖRNYÉKEA Blaha Lujza tér felújításáról döntött június 14-én a Fővárosi Közgyűlés: a tervek szerint a 1,8 milliárd forintból megvalósuló rekonstrukció kivitelezése a jövő év végén kezdődhet meg és 2019 végére fejeződhet be. A megújítás a Rákó-czi úton a Kazinczy utca és a Szentkirályi utca vonalától az Osváth utca vonaláig terjed, rendezik a zöldfelületeket, kiter-jesztik a gyalogosfelületeket és új átkelő-ket is kialakítanak a Rákóczi úton, az aluljárót is felújítják.

Összesen 12 500 négyzetméternyi járda, gyalogosfelület, 18 800 négyzetméter útburkolat és körülbelül 500 négyzetméter zöldfelület újulhat meg. A tervezés

költsége 85 millió forint, ennek fedezete a főváros idei költségvetésében elkülönített összeg.

„Minden lehetőséget meg kell ragadni, hogy a magyar emberek egészségét megőrizzük, és ennek fontos része a hagyományos európai képzés, de az úgynevezett kiegészítő gyógyítás része lesz az is, amit majd a hagyományos kínai gyógyászati részleg fog nyújtani” – mondta. Rétvári Bence kifejtette, a kínai gyógyítási részlegnek komoly szerepe lesz az oktatásban, a kutatásban és a gyógyításban is. Az Emmi parlamenti államtitkára elmondta, a Szentkirályi utca 12. szám alatt lévő – most parkolónak használt – telken épül meg a hatszintes épület, a beruházáshoz a Semmelweis Egyetem 800 millió forinttal, a kormány pedig 1,4 milliárd forinttal járul hozzá. Az alapkőletételre a Kína és a közép- és kelet-európai országok egészségügyi minisztereinek harmadik fóruma keretében került sor. Az alapkövet jelképező kapszulát – amelyben az alapító okiratot és az épület alaprajzát helyezték el – mások mellett Rétvári Bence parlamenti államtitkár, Palkovics László oktatásért felelős államtitkár, Liu Jen-tung kínai miniszterelnök-helyettes, Li Pin kínai egészségügyi és családtervezési miniszter, Szél Ágoston, a Semmelweis Egyetem rektora és Nagy Zoltán Zsolt, az SE Egészségtudományi Kar dékánja helyezte el.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

BBERUHÁZÁS

3

ÉVÉRTÉKELÉS ÉS ELISMERÉSEK ÓVODAPEDAGÓGUSOK ÜNNEPSÉGE

A KESZTYŰGYÁRBAN

Ünnepi köszöntőjében Sántha Péterné elmondta: nagyon sok szép emlék fűzi az óvodához. Kiemelte, hogy az éven-te megrendezett ovilimpiá-kon, óvodás sorversenyeken hatalmas lelkesedéssel, küz-deni tudással vesznek részt a gyermekek, ami nem ma-rad eredmény nélkül, hiszen idén a sorverseny kupáját a Százszorszép csapata nyerte el. De emellett a versekben, mondókákban, éneklésben is kitűnően teljesí-tenek az apróságok. Az alpolgármester vége-zetül az óvodapedagógusokhoz fordulva azt kérte tőlük, hogy maradjanak továbbra is ilyen lelkesek, és a mindenkori ifjúságot ugyanúgy neveljék, oktassák, mint ahogy eddig tették.Csabainé Lampert Ágnes tagóvoda-vezető beszédében hangsúlyozta: az idő folyamán

sok minden változott az óvodában: egyre szebb, komfortosabb lett az épület és az udvar a fenntartó-nak köszönhetően. Ugyanakkor egyva-lami nem változott

– fogalmazott –, a dolgozók elhivatottsága, a gyer-mekekbe vetett megingathatatlan hite, ami a felnö-vekvő generációk sikerének alapja. Majd köszönetet mondott mindazoknak, akik az elmúlt 50 év alatt elősegítették az intézmény fejlődését, illetve a szü-

lőknek, akik a hosszú évtizedek alatt mindig mellettük álltak.Danyiné Vámosi Gabriella, volt óvodavezető – aki 40 évig dolgozott az intézményben – ki-emelte: a Szűz utcai óvoda Józsefváros szívé-ben mindig is népszerű volt a szülők, a gyere-kek körében. Mint fogalmazott, soha nem volt egyforma két napjuk, mindig történt valami, aminek örülhettek. D.A.

Ötvenéves lett a Százszorszép Tagóvoda. Fennállásának fél évszázados jubileumát vidám műsorral tette színessé – fellépett a dolgozókból álló vegyeskórus és táncegyüttes, a kicsik verseket, mondókákat adtak elő – június 12-én a Szűz utcai intézmény, amelyen részt vett Sántha Péterné alpolgármester is.

A Százszorszép Tag- óvoda pedagógiai

programja a gyermekek legfőbb tevékenységére, a játékra, a környezeti nevelésre, a mozgásra,

a hagyományőrzésre épül. Ez az ünnepi műsorban is

visszatükröződött.

Tárnokiné Joó Ildikó, a Napraforgó Egyesített Óvoda igazga-tója elmondta: a kerületben tizenöt óvoda működik, melynek dolgozói ezen az egy napon jönnek össze egy ünnepi évérté-kelőre. „Százhatvanhat óvodapedagógus dolgozik Józsefvá-rosban, összesen kétszáznyolcvan dolgozója van a kerületi óvodáknak, ebből körülbelül kétszázan je-lentek meg a mai ünnepségen. A jó hangu-latú rendezvényen elköszöntünk a nyugdíjba vonuló kollégáinktól, és feltöltődünk a kö-vetkező évre” – hangsúlyozta lapunknak az igazgató. Sántha Péterné alpolgármester a Kesztyűgyárban megtartott ünnepi esemé-

nyen elmondta, amióta Józsefváros önkormányzata össze-vonta az óvodákat, azóta sokkal nagyobb a kollégák közötti összetartás, és szakmailag látványosabb a fejlődés. „A kerü-leti óvodákba körülbelül ezerháromszázötven gyerek jár, de hosszú évek óta szinte nincs egyetlen panasz sem a szülők

részéről, sem az intézményeinkre, sem a peda-gógusainkra. Sőt, külön elismerés számunkra, hogy más kerületekből is bennünket választa-nak a szülők” – tette hozzá az alpolgármester. A vidám hangulatú ünnepségre a gyermekek és a nevelők is műsorral készültek: gyerekdalokkal, mondókákkal és különböző táncokkal. Sz.N.

Immár második alakommal rendezték meg Józsefvárosban az óvodapedagógusok napját június 16-án. Az esemény

célja, hogy minden év végén összejöjjenek a tagóvodák dol-gozói és értékeljék az elmúlt esztendőt. Az idei találkozón a gyermekek és nevelőik is készültek műsorral a Kesztyű-gyár Közösségi Házban. A rendezvényen jelen volt Sántha Péterné alpolgármester is, aki kiemelte: „külön elismerés

a józsefvárosi óvodáknak, hogy más kerületekből is bennünket választanak a szülők”.

FÉL ÉVSZÁZADOS ÉVFORDULÓ A SZŰZ UTCÁBAN

JUBILEUMI GÁLAMŰSOR A SZÁZSZORSZÉP TAGÓVODÁBAN

KÖZÉLETK

4

Kicsöngettek a józsefvárosi iskolákban június 15-én: befejeződött a 2016/17-es tanév és kezdetét vette a két és fél hónapos nyári szünet, az általános iskolákban pedig felcsendültek a jól ismert ballagó dalok. A végzős diákok elbúcsúztak iskolájuktól, tanáraiktól, fiatalabb társaiktól. A Lakatos Meny-hért Általános Iskola és Gimnáziumban is együtt ünnepelték a tanév végét és a ballagást, a Németh László Általános Iskolában pedig a tanév zárása-ként átadták a hollandiai Szent István Alapítvány tanulmányi ösztöndíjait, az ünnepségen részt vett Sántha Péterné, kerületünk alpolgármestere is.

ELBALLAGTAK A KERÜLET NYOLCADIKOSAI

VÉGET ÉRT A TANÉV, KEZDŐDIK A NYÁRI SZÜNET

Utoljára szólt a csen-gő a Németh László Általános Iskola nyol-cadikos diákjainak június 15-én. A bal-lagási ünnepség során a végzősök felidézték az elmúlt évek em-lékezetes pillanatait, versekkel és zenés produkcióval búcsúztak tanáraiktól és diáktársaiktól, átadták a hete-dikeseknek az iskola zászlaját, valamint lufikat engedtek a magasba, jelezve, hogy elhagyják az iskola falait.„A közösen eltöltött évek alatt kemény csatákat is vív-tunk egymással, de szerethető kamaszok lettetek és saj-nálom, hogy elmentek” – szólt a ballagó gyerekekhez az intézmény igazgatója. „Bízom benne, hogy a nyolc év ok-tató-nevelő munkájának köszönhetően helytálltok majd a középiskolában is” – tette hozzá Schrancz Sándorné.

Tanulmányi ösztöndíj a legszorgalmasabbaknak A hagyományokhoz híven idén is átadták a hollandiai Szent István Alapítvány tanulmányi ösztöndíjait. A felső tagozatosok szeptemberben pályázhatnak rá, egész évben versenyben vannak, és a ballagási ünnepélyen hirdetik ki az eredményt. Évente egy fiú és egy lány lehet a nyertes, olyanok, akik a jó tanulmányi eredményük, a példás ma-gatartásuk és szorgalmuk mellett minél több tanulmányi és sportversenyen képviselik az iskolát, és aktívan részt vesznek a tanórán kívüli programokban is. Az idei két győztes, Győri Andrea ötödik osztályos, és Orsós Sza-bolcs hetedik osztályos tanulók fejenként százezer forin-tos ösztöndíjat, oklevelet és aján-dékcsomagot vehettek át

vitéz Udvarhely Tivadar-tól, az alapítvány elnökétől

és Szilágyi Pétertől, a Minisz-terelnökség nemzetpolitikáért

felelős helyettes államtitkárától.

Búcsú az általános iskolátólA Lakatos nyolcadikosainak nevében búcsúzó tanuló be-szédében elmondta: eljött az idő, amire régóta vártak, ám visszahúzzák őket az emlékek. „Jó volt veletek, nagyon fogtok hiányozni, a barátokat, a tanárokat soha nem fe-lejtjük el. Az eltöltött hosszú éveket a szívünkben fogjuk őrizni” – hangsúlyozta Kökény Enikő.Kis Edit intézményvezető a ballagó tanulókhoz fordulva kiemelte: „Útravalóul azt kívánom nektek, hogy mind-annyian találjatok rá az utatokra, ne tévedjetek el, meg tudjatok felelni a követelményeknek, kívánom, hogy az elétek kerülő nehézségeket le tudjátok küzdeni, emlékez-zetek társaitokra, tanáraitokra” – fogalmazott. Hozzátet-te: kevés olyan nap van az iskola életében, amelyet azonos lelkesedéssel várnak pedagógusok és diákok, a tanévzáró ünnepség viszont biztos ezek közé tartozik. A beszédet követően az igazgató hivatalosan lezárta a tanévet, ezt a gyerekek hatalmas éljenzéssel fogadták.Az ünnepségen fellépett az iskola kamarakórusa és több diákja, prózai és zenés produkciókkal. Az intézmény

dísztermében pe-dig – hagyomány-teremtő jelleggel – egy fotókiállítást rendeztek be, ami a Lakatos 2016/17-es tanévének sokszínű-ségét mutatja be. D.A.–Sz.F.B.


KKÖZÉLET

5

A józsefvárosi térfigyelő kamerák folyamatosan bizonyítják hatékonyságukat, amelyekről lapunk is rendszeresen beszá-mol. A kamerák felvételeinek köszönhetően számos bűncse-lekményt és szabálysértést sikerült már felderíteni, emellett

pedig a bűnmegelőzésben is jelentős szerepet játszanak. „Józsefváros önkormányzatának egyik kiemelt célja

a kerületi közbiztonság folyamatos javí-tása, ezért szakmai és lakossági egyezte-téseket követően döntöttünk arról, hogy

újabb 25 kamerát telepítünk a kerület több pontjára” – mondta el lapunknak Sára Botond. Józsefváros alpolgármes-tere azt is hozzátette: a kamerarendszer nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a tavalyi évben Józsefvárosban 34,5 százalékkal csökkent a regisztrált bűncselekmények száma, ugyanakkor a nyomozások eredményessége 75 százalékra javult.Mint azt megírtuk, 2014-ben a Józsefvárosi Önkormányzat a Belügyminisztériumtól nyert mintegy 220 millió forintos vissza nem térítendő támogatást, amelyet 73 millió forint önerővel egészített ki, így valósulhatott meg az ország legna-gyobb kamerarendszer-fejlesztése. A korábbi 115 kamerával működő rendszert ennek köszönhetően 180 új, modern ka-mera váltotta fel. Majd, azt követően több alkalommal bő-vült a rendszer, amely jelenleg 194 kamerát foglal magába. A kamerák képét a VIII. kerületi rendőrkapitányság mo-nitorszobájában rendőrök és közterület-felügyelők követik napi 24 órában.

Az újabb 25 kamerát az alábbi helyekre telepítik: 1.) II. János Pál pápa tér

2.) Keleti Pályaudvar Thököly úti parkolója 3.) Kerepesi út 9. alatti plázakihajtó

4.) Kerepesi út 9. alatti Főtaxi épületének oldala 5.) Kerepesi út 9. alatti benzinkút

6.) Hungária körút – Hős u. kereszteződése 7.) Százados út 18-nál az üzletek közti parkoló

8.) Salgótarjáni út – Törökbecse utca kereszteződése9.) Salgótarjáni út – Hungária körút kereszteződése

10.) Tbiliszi tér – Lokomotív utca kereszteződése 11.) Golgota út – Delej utca kereszteződése

12.) Villám utca – Benyovszky Móric utca kereszteződése 13.) Baross utca 111.

14.) Nagyvárad tér, SOTE elméleti tömb15.) Losonci tér, a Baross u. 111/a. ház hátsó része

16.) Molnár Ferenc tér 17.) Szigony u. 15.

18.) Leonardo da Vinci köz, a Szigony utca 15. ház hátsó része 19.) Leonardo da Vinci köz, a Szigony utca 5. ház hátsó része

20.) Nagy Templom u. – Corvin sétány kereszteződése 2l.) Futó u. – Corvin sétány kereszteződése 22.) Kálvin tér – Baross u. kereszteződése

23.) Teleki téri piac, Népszínház utcai bejárat 24.) Bláthy Ottó utca – Benyovszky Móric utca kereszteződése

25.) Sárkány utca – Diószegi Sámuel utca kereszteződése

Az MKSZ pályázatának célja – folytatva a 2015/2016-os tá-mogatási időszakban megkezdett létesítmény-fejlesztéseket – a leromlott állapotba került, kézilabdázásra alkalmas tor-natermek korszerűsítése volt, és ezáltal a kézilabda utánpót-lás-nevelés infrastrukturális feltételeinek javítása, a sportág tömegesítésének elősegítése érdekében. A program keretében két józsefvárosi tanintéz-mény korszerűsödik: a Vajda Péter Ének-zenei

Általános és Sportiskolában az udvari sportpályán kicserélik a burkolatot és a pályát ősztől tavaszig fedő sátrat, labdafogó hálókat, palánkokat helyeznek ki, kiépítik a világítást, így a pálya a nyári időszakban este is használható lesz. Emellett a külső pályához is használt öltözőket és vizesblokkokat is fel-újítják. A beruházás mintegy 67 millió forintból valósul meg.A Deák Diák Általános Iskolában a kültéri sportpálya bur-kolatának cseréje mellett a tornatermekben szintén kicseré-lik a padlóburkolatot, valamint a festés mellett a szellőző- és gépészeti rendszert, az elektromos hálózatot is korszerűsítik. Emellett itt is megszépülnek az öltözők és a vizesblokkok. A munkálatokat mintegy 35 millió forintból végzik el.A felújítások végrehajtásához háromoldalú megállapodások

megkötése szükséges a Magyar Kézilabda Szövetséggel és a Klebersberg Központ Belső-Pesti Tankerületi

Központtal, erről június 8-án döntött a képvise-lő-testület. D.A.

A VAJDA ÉS A DEÁK DIÁK SPORTPÁLYÁI ÚJULNAK MEGSikeresen pályázott a Józsefvárosi Önkormányzat a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola sportpályájá-nak, valamint a Deák Diák Általános Iskola tornaterme-inek felújítására a Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ) által kiírt Országos Tornaterem felújítási pályázaton. A közeljövőben mintegy 102 millió forintból korszerűsöd-nek az intézmények, a 30 százalékos önerőt a Józsefvárosi Önkormányzat biztosítja.

A közeljövő-

ben 102 millió forintból korszerű-södnek a két iskola sportpályái

ORSZÁGOS TORNATEREM FELÚJÍTÁSI PÁLYÁZAT

ÚJABB LÉPÉS A KÖZBIZTONSÁG JAVÍTÁSÁÉRT

TOVÁBB BŐVÜL A JÓZSEFVÁROSI TÉRFIGYELŐ KAMERAHÁLÓZATTovábbi huszonöt térfigyelő kamerával bővül az ország egyik legnagyobb és legmodernebb térfigyelő rendszere – döntött a képviselő-testület június 8-ai ülésén. A Józsefvárosi Önkormányzat lakossági és szakmai egyezteté-seket követően határozott arról, hogy a kerület több pontjára telepít újabb kamerákat.

BERUHÁZÁSB

6

A konferencián Bucsek Gábor rendőrfőkapitány a Kábító-szerügyi Egyeztető Fórumok fontosságát hangsúlyozta. Mint mondta: közösen kell gondolkodni annak érdekében, hogy a gyerekek a kábítószer közelébe se kerüljenek. „A legfon-tosabb, hogy a fórumokon bemutatott példákon keresztül tanulni tudjunk, vegyük át a jó gyakorlatokat, és tudjunk választ adni a felvetett kérdésekre, akár a pedagógusoknak, akár a szülőknek, akár a gyermekeknek” – összegezte.

Továbbképzés a pedagógusoknak„Rákosmente azzal, hogy helyt ad ennek a konferenciának, azon kevés kerületek közé kerül, amelyek bátran, nyíltan és őszintén szembenéznek ezzel a problémával” – emelte ki kö-szöntőjében Ferencz Orsolya, józsefvárosi önkormányzati képviselő, a JKEF elnöke. El-mondása szerint nagyon fon-tos, hogy a témában párbeszéd alakuljon ki a kerületek között, Józsefváros eddig a X. és a IX. kerülettel kötött együttműkö-dési megállapodást. Ferencz Orsolya a konferencián beje-lentette, hogy Józsefváros lehe-tőséget biztosít a vele együttműködésben lévő önkormány-zatoknak arra, hogy a pedagógusaik részt vehessenek egy háromnapos, kreditpontokat biztosító – „Életvezetési isme-retek és készségek” című – továbbképzésen.

Bűnmegelőzés már a tervezőasztalnálKerületünk városrehabilitációs programjaival kapcsolatban Ferencz Orsolya arról beszélt, hogy nem volt hatástalan az el-múlt évek erőfeszítése, kiemelve, hogy van még megoldandó feladat. „Előttünk áll az Orczy negyed rehabilitációja, amely-ben a Magdolna negyed mintájára urbanisztikai és a lakosság életminőségét javí-tó programok egyaránt sze-repelnek” – hangsúlyozta. Hozzátette: ebben a JKEF-re nagy szerep hárul, ugyanis szeretnék a „várostervezésen keresztüli bűnmegelő-zés” gondolatát is beépíteni a fejlesztésbe, ami azt jelenti, hogy bűnmegelőzési elemek, és az „okosváros program” ele-meinek a bekapcsolásával már a tervezőasztalnál hangsúlyt fektetnek arra, hogy javuljanak a bűnmegelőzési mutatók.

Szemléletváltás a JKEF-benFerencz Orsolya ismertette a tevékenységüket is: idén 19 rendezvényen képviseltették magukat, a képzéseiken kö-zel ötszázan vettek részt, az általuk szervezett rendezvénye-ken pedig összesen ezerkétszáz személyt értek el. A JKEF el-nöke beszélt arról is, hogy Józsefváros nemcsak annak állt az élére, hogy újraírja a KEF szerepkörét és aktivitásait, hanem szemléletváltást is szeretnének, amelynek egyik hangsúlyos eleme az ártalomcsökkentés. „Józsefváros nemet mond min-den cselekményre, amely a drogozás állapotát fenntartja, mint például a tűcsereprogram” – emelte ki. E helyett valódi, hatékony segítségnyújtásra, szűrőprogramokra, kezelésekre

van szükség. „Ezen felül meg kell határozni a felépülés-köz-pontú kezelést és a komplex rehabilitációt” – jegyezte meg. Az egészségügyi rehabilitáci-ón túl fel kell mérni az oko-kat, és vissza kell illeszteni a gyógyult személyeket a tár-sadalomba. Röviden kitért arra is, hogy milyen társadal-mi és egészségügyi veszélyek-kel járna a marihuána legali-zálása, ezért a JKEF a most

újra felélénkülő társadalmi párbeszédben a legalizálással szemben emeli fel a hangját.

Józsefváros több programban élen járFohsz Tivadar alpolgármester, a XVII. kerületi KEF elnöke arról beszélt, hogy több területen is együttműködnek kerü-letünkkel. Mint mondta: Józsefváros élen jár többek között az „okosváros programban”, az áldozatsegítésben és a kábí-tószer elleni harcban. Elmondása szerint Rákosmentén az al-ternatív programkínálatra helyezik a hangsúlyt, széles körű

zenei és sportprogramokat kínálnak a fiataloknak.A két kerületi KEF együtt-működési szándéknyilatko-zatának aláírását követően a résztvevők előadásokat

hallgathattak meg, amelyen felszólalt Dr. Makara Mihály, az Egyesített Szent István

és Szent László Kórház főorvosa, Majzik Balázs, a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság osztályvezetője, Szikszó Sándor XVII. kerületi rendőrkapitány, valamint bemutatko-zott több kerületi KEF is. B.R.

Együttműködés a drogellenes harcban 2. címmel regionális kon-ferenciát tartott a Józsefvárosi és a Rákosmenti Kábítószerügyi Egyeztető Fórum (JKEF, KEF17) a XVII. kerületi Vigyázó Sándor Művelődési Házban. A konferencián Ferencz Orsolya, a JKEF, és Fohsz Tivadar, a KEF17 elnöke együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá. A felek abban állapodtak meg, hogy a Nemzeti Drogellenes Stratégia irányelvei alapján végzett munkájuk összehangolásával segítik egymást célkitűzé-seik – a drogprevenció erősítése, a kábítószerfüggők hatékony segítséghez juttatása és a rendőrség bűnüldöző munkájának támogatása – megvalósításában. A konferencián részt vett Bucsek Gábor vezérőrnagy, Budapest rendőrfőkapitánya.

ÚJABB KERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS A DROGELLENES HARCBAN

KÖZBIZTONSÁG, PREVENCIÓ, REHABILITÁCIÓ

Józsefváros nemet mond minden

cselekményre, amely a drogozás

állapotát fenntartja

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 777

KKÖZBIZTONSÁG

Ferencz Orsolya: Valódi, haté-kony segít-ségnyújtásra, szűrőprog-ramokra, kezelésekre van szükség

7

„A kerület vezetése kiemelt feladatának tekinti, hogy a Jó-zsefvárosban dolgozó pedagógusok jól érezzék magukat és szívesen végezzék fontos és áldozatos munkájukat”– fogal-mazott Sántha Péterné a Pedagógusnap alkalmából ren-dezett ünnepségen június 13-án a H13 Diák és Vállalkozás-fejlesztési Központ dísztermében. Az eseményen átadták a kiváló munkát végző pedagógusoknak járó józsefvárosi elismeréseket: a Józsefvárosi Gyermekekért kitüntetéseket, a Polgármesteri Dicséretet, a Pedagógus Szolgálati Emlé-kérmeket, valamint a Jubileumi Diplomát.

Pedagógusainkról minden év júniu-sának első vasárnapján, néhány nap-pal a nagybetűs vakáció előtt emléke-zünk meg. A hagyományokhoz híven idén is azok a nevelők és oktatók kap-tak kitüntetést, akik kimagasló mun-kát végeztek. Az ünnepségen Sántha Péterné alpolgármester köszöntötte a pedagógusokat a H13 Diák és Vál-lalkozásfejlesztési Központban, aki beszédében hangsúlyozta, hogy a ke-rületi intézmények pedagógusai min-den helyzetben számíthatnak József- város vezetésére. Az alpolgármester a folyamatban lévő fejlesztésekről is szólt: „Ősztől átadjuk a hat csoport-tal rendelkező Pitypang Tagóvodát, megújul a Deák Diák tornaterme valamint a Vajda iskola sportsátra és sportudvara is”. Sántha Péterné végezetül megköszön-te a jelenlévő pedagógusoknak a kerületi gyermekekért és

szüleikért végzett áldozatos munkát. A köszöntőbeszéd után a díjak átadása következett, majd a résztvevők külön-leges produkciót hallgathattak meg a Virtuózok komolyzenei tehetségkutató műsor három művészének előadásá-ban. Kökény Tamás nagybőgőművész és Váradi Gyula hegedűművész meg-lepetéssel is készültek: az előadás után köszöntötték egykori tanárukat, Szász Andrást, a Molnár Ferenc Általános Is-kola tanárát. A rendezvényt Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság elnökének gondola-tai zárták. „Büszkeséggel tölt el, hogy Józsefvárosnak ilyen pedagógusai, szak-emberei vannak. Jó tudni, hogy a kerü-leti gyerekeket van kikre bízni. Önök odaadással, szorgalommal, kitartással

végzik munkájukat, amit köszönünk”– fogalmazott pohárkö-szöntőjében Zentai Oszkár. Sz.F.B.

ELISMERÉS AZ ODAADÓ MUNKÁÉRT

KERÜLETÜNK PEDAGÓGUSAIT KÖSZÖNTÖTTÉK

„JÓZSEFVÁROSI GYERMEKEKÉRT” ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLT: Jungné Rehák Anna (a Gyerek-Virág Tagóvoda dajkája); Gyur-kovics Miklósné (a Napraforgó Egyesített Óvoda igazgató-he-lyettese); dr. Szatmáriné Nagy Erzsébet (a Józsefvárosi Ze-neiskola Alapfokú Művészeti Iskola zongoratanára); Bohus- né Nemes Krisztina (a Losonci Téri Általános Iskola tanítója); Ballai Oszkárné (a Deák Diák Általános Iskola tanítója).

„POLGÁRMESTERI DICSÉRET” KITÜNTETÉST VEHETETT ÁT: Váradiné Orosz Ágnes (a Pitypang Tagóvoda vezetője); Inotainé Sólyom Éva (a Napsugár Tagóvoda pedagógusa); Gelleyné Deres-kei Györgyi (a Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat VIII. Kerületi Tagintézményének gyógytestnevelője); Kocsis Istvánné (a Németh László Általános Iskola pedagógiai asszisztense); Nagy Gáborné (a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium pedagógusa).

Aranydiplomát az 50 éve végzett pedagógusok kapják. Jubileumi diplomát vett át:Joós Mária Eszter, aki 50 éve Kitüntetéses Oklevéllel végzett a Bajai Tanítóképző Intézetben. Józsefvá-rosban született, a Horváth Mihály téri Gyakorló Általános Iskolába járt, a kerületben lakott szinte egész életében. A Jókai Mór Általános Iskolában tanított 1970-től 2002-ig, a végleges nyugállományba vonu-lásáig. A Budapesti Tanítóképző Főiskola felkérésére végzős hallgatók gyakorlati tanítását vezette, ezt a sokirányú, nagy felelősséggel járó munkát szívesen vállalta és csaknem 15 éven át végezte. Két alkalom-mal Miniszteri dicséretben részesült, 1979-ben és 1983-ban, a Józsefvárosi Önkormányzat 1996-ban a Józsefvárosi Gyermekekért kitüntetésben részesítette.

PEDAGÓGUS SZOLGÁLATI EMLÉKÉRMET KAPTAK: Kőszeginé Gulyás Mária (a Katica Tagóvoda óvodapedagógusa); Vibihálné Nagy Klára (a Kincskereső Tagóvoda óvodapedagó-gusa); Komenda Erzsébet (a Szivárvány Tagóvoda óvodapedagógusa); Papné Noszlopy Éva (a Szivárvány Tagóvoda óvodapeda-gógusa); Nagy Marianna (a Németh László Általános Iskola gyógypedagógusa); Tatainé Dobcsányi Erzébest (a Németh László Általános Iskola tanára); Tóthné Paulicsek Erzsébet (a Németh László Általános Iskola tanára); Trubel Gáborné (a Németh László Általános Iskola pedagógusa); Tóth Lászlóné (a Németh László Általános Iskola tanítója); Varsicsné Drozdik Ibolya (a Németh László Általános Iskola tanítója); Szász András (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola pedagógusa).

O OKTATÁS

8

Az iskola összes termében még nincs szá-mítógép, éppen ezért nagy segítség, hogy laptotopokat kapott az intézmény. Matema-tikaórán már használják is diákjaink a szá-mítógépeket – mondta lapunknak Pásztor Attila. Hozzátette: összesen harminc gépet kaptak, és elsősorban matematika, informatika, történelem és idegennyelv-órákon használják majd őket.Az adományt a PWC Magyarország két cégtársa, Major Andrea és Radványi László adta át. „Cégünk tevékenysége arról szól, hogy saját tudásunkat adjuk el másoknak. Éppen ezért kiemelten fontosnak tartjuk saját kollégáink folyamatos

képzése mellett a társadalmi kép-zések támogatását is” – jelentette ki lapunknak Radványi László. Hozzátette: a cég minden évben támogat oktatási intézményeket, társadalmi felelősségvállalás-cso-

portjuk rendszeresen vesz részt jótékonysági programokon is.Pásztor Attila igazgató szerint egyre inkább jelennek meg magáncégek, hogy hasonló támogatásokkal segítség az is-kolásokat. „Mindennaposnak ez még nem mondható, de re-méljük, egyre több cég követi majd ezt a példát” – mondta bizakodóan a Fazekas igazgatója. N.M.

Harminc darab használt laptopot vehetett át a Budapesti Faze-kas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium igazgatója a napokban a PWC Magyarország képviselőitől. Mint Pásztor Attila, az iskola vezetője elmondta: nagy segítség ez számukra, elsősorban matematika-, informatika-, történelem- és idegennyelv-órákon használják majd a gépeket.

Szépen megtelt a Mátyás téri Kesztyű-gyár június 14-én. A közösségépítő program célja az volt, hogy a kerületi in-tézmények munkatársai jobban megis-merjék egymást és egy tartalmas, moz-gással teli napot töltsenek el.

Miközben a termekben zajlot-tak az izgalmas mérkőzések ping-pongban, léghokiban, csocsóban, dartsban, és tol-laslabdában, addig a Homok utcai udvaron kosárlabdadobó

versenyt és focitornát rendeztek. Mindenki megtalálta a kedvére való sportot, volt, aki

több számban is indult. A kispályás focitornát öt csapat részvéte-lével tartották meg. Az első helyen a Jó-zsefváros Közösségeiért Nzrt. és a Közte-rület-felügyelet labdarúgócsapata végzett, a kupát a gólarány miatt az utóbbi csapat vitte haza. B.R.

Harmadik alkalommal rendezte meg a „Spor-tolj Józsefvárosért” elnevezésű programját a Kesztyűgyár Közösségi Ház. A június 14-én megtartott sportnapon a kerület intézménye-inek dolgozói mérték össze tudásukat külön-böző csapat- és egyéni sportágakban. A ver-senyszámokat a Homok utcai sportpályán és a Kesztyűgyár termeiben tartották meg.

Baloghné Kardos Borbála, a Deák Diák Általános Iskola testnevelő tanára elmondta, hogy pályázat keretében jelent-keztek a Kinder+Sport sor- és váltóversenyére. „Nagyon sokat gyakoroltunk az elmúlt hetekben, ennek eredménye-ként megnyertük a selejtezőket, valamint a középdöntőt is, így jutottunk be az országos döntőbe. A verseny különböző labdavezetési feladatokból, páros gyakorlatokból és állatokat

utánzó ugrálásokból állt. A diákja-ink nagyon lelkesek, ügyesek és ki-

tartóak voltak az összes versenyen, ezért szívből gratulálok nekik, és nagyon büszkék vagyunk rájuk” – hangsúlyozta a testnevelő tanár. Maros Ajna, a Deák Diák Általános Iskola tanulója elmondta: „Nagyon élvezetesek és izgalmasak voltak a feladatok, és örülök, hogy eljutottunk a döntőig, ahol igye-keztünk a legtöbbet kihozni magunkból.” Sz.N.

Eredményesen végeztek a Deák Diák Általános Iskola diákjai a Kinder+Sport sor- és váltóversenyének döntőjében, amit Érden rendeztek. Összesen hatvannégy iskola jelentkezett a megmé-rettetésre, amelyen a józsefvárosi iskola csapata az előkelő negyedik helyet szerezte meg. A kiváló eredményért 500 ezer forintos sporteszköz-utalványt kapott a Deák Diák.

SEGÍTSÉG AZ ISKOLÁNAK

HARMINC DARAB LAPTOP A FAZEKAS SULINAK

SPORTESZKÖZ-UTALVÁNYT NYERTEK A DEÁK DIÁK TANULÓI

KIVÁLÓ EREDMÉNYT ÉRTEK EL A JÓZSEFVÁROSI FIATALOK

SPORTNAP A KESZTYŰGYÁRBANKOSÁR, PING-PONG, FOCI

OKTATÁS O


›› Józsefvárosi rendőrök segítségével fogták el a dílereketKábítószer átadása közben fogtak el két dílert és a segítőjüket a józsefvárosi rendőrök a Budapesti Rendőr-főkapitányság Kábítószer Bűnözés Elleni

Osztályának munkatársa-ival közösen június 9-én a IX. kerületben. A találkozó hely-színére, a Könyves Kálmán körút egyik parkolójába a 40 éves K. Csaba autóval vitte a 27 éves N. Lászlót. A két férfi itt várta meg a 24 éves V. Alexet, aki szintén beszállt az autóba.

K. Csaba ezalatt a jármű mellett figyelt. A nyomozók ek-kor csaptak le a három férfire, akik közül V. Alex a kocsiból kidobott 64,96 gramm marihuánát. Az autó átvizsgálása során további 69 kék, kábítószergyanús tablettát találtak, K. Csabánál pedig a nevére kiállított hamis rendőrigazol-vány volt. A nyomozók az elfogott férfiakat előállították.

A rendőrség V. Alex és N. Lászlóval szemben kábí-tószer-kereskedelem, míg K. Csabával szemben köz-okirat-hamisítás megalapozott gyanúja miatt folytat

eljárást. A rendőrök V. Alexet és N. Lászlót őrizetbe vették, és indítványozták előzetes letartóztatásukat.

›› Elkapták a fosztogatót

A józsefvárosi rendőrök pár órán belül elfogták azt a férfit, aki megtámadott egy nőt május 31-én éjjel. A 34 éves erdő-kertesi Sz. János a Kisfaludy utcában lépett áldozata mögé, és belökte őt egy kapualjba. A férfi lefogta és egy késsel megfenyegette a nőt, akit határozott ellenállása mentett meg a szexuális erőszaktól. A támadó azonban elvette a hölgy pénzét, mobiltelefonját, és elmenekült a helyszínről. A rendőrök a térfigyelő kamerák felvételei és a személyle-írás alapján pár órával később az Üllői úton felismerték és elfogták a támadót, majd elállították a VIII. kerületi Rendőrkapitányságra, ahol megtalálták a bűncselekmény elkövetésénél használt kést is.

KÖZBIZTONSÁGI EGYEZTETŐ FÓRUMOT TART A VIII. KERÜLETI RENDŐRKAPITÁNYSÁG

TOVÁBBRA IS SOK A LAKOSSÁGI PANASZ AZ AURÓRA KLUB MIATT

A rendőrség célja olyan széleskörű együttműködés kialakítása Józsefváros lakosaival, intézményeivel, civil és egyházi szervezeteivel, amely hozzájárulhat a bűncselekmények megelőzéséhez és visszaszorításához.A fórum helye: Polgármesteri Hivatal, Baross u. 63–67., III. emelet, 300-as terem. A részvételi szándékot a 06-20/533-8727-es telefonszámon, vagy a [email protected] címen Megyeri Éva r. alezredes, hivatalvezető felé jelezzék.

Mint megírtuk, a sorozatos lakossági panaszok miatt a ren-dőrség június 10-én razziát tartott az Auróra utca 11. szám alatti szórakozóhelyen, melynek során tizenöt vendéget állítottak elő. Az eset kapcsán kábítószer-birtoklás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás. Tudomásunk szerint a nyomozás még folyamatban van, azonban úgy tűnik, ezzel közel sem oldódtak meg a prob-lémák.A lakosok az állandó, hajnalig tartó hangzavarra, mula-tozásra, nyílt kábítószer-fogyasztásra és a szórakozóhely vendégei által maguk után hagyott szemétre panaszkod-nak továbbra is. Mint azt a körzet önkormányzati képvi-selője, Dudás Istvánné lapunknak elmondta, a razzia után is ugyanúgy érkeznek hozzá a jelzések a problémáról. Van olyan környéken élő, aki – egyébként jogosan – felháborod-

va keresett fel a razzia után azzal, hogy számára érthetet-len, hogy miután drogbirtoklásért állítottak elő embereket az Aurórában, a hely még mindig akadálytalanul működ-het, tovább zavarva az éjszakai pihenést. A lakosok egyér-telműen a hely bezárását követelik – mondta el a képviselő. Dudás Istvánné felhívta a figyelmet arra, hogy az önkor-mányzat ismeri a problémát, és keresi annak a lehetőségét, hogyan tudja garantálni a környékbeliek nyugalmát és biztonságát. Egyebek mellett ezt a célt szolgálja a nemrég életbe lépett új közrendet és közösségi együttélést érintő rendeletcsomag is.

A BRFK VIII. kerületi Rendőrkapitányság Járási Közbiztonsági Egyeztető Fórumot tart június 29-én, csütörtökön, délelőtt 10 órától. A fórum témája Józsefváros közrendjének, közbiztonságának fenntartása és javítása, amelyre vonatkozóan a résztvevőktől javaslatokat és észrevételeket várnak.

Bár a rendőrség két hete pénteken egy razzia során több embert is előállított kábítószer-birtoklás miatt az Au-róra utca 11. szám alatt található Auróra Klubban, a problémák továbbra sem oldódtak meg. Dudás Istvánné, a körzet önkormányzati képviselője a Józsefváros újság-nak elmondta, hogy a mai napig sok panasz érkezik a környéken élők részéről.

KÖZBIZTONSÁGK

10

Kerületünk lakói eddig sem kételkedtek abban, hogy tűz-oltóink kiváló kondícióban vannak, hiszen rátermettsé-güket napról napra bizonyítják. Ám mostantól erről már papírjuk is van, amely büszkén hirdeti, miszerint a VIII. kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnok-ság „Magyarország Legsportosabb Tűzol-tóparancsnoksága”. Az elismeréssel járó serleget, oklevelet és díjat Kelemen Zsolt tűzoltóparancsnok és Bene Krisztián pa-rancsnokhelyettes vette át Czene Attilá-tól, úszó olimpiai bajnoktól, az eseményt szervező Magyar Szabadidősport Szövet-ség elnökétől.Tűzoltóink először neveztek a tűzoltópa-rancsnokságoknak kiírt versenyre és – soha

jobb kezdést! – meg is nyerték azt. Tizenöt csapat közül let-tek a legjobbak, megelőzve a szombathelyi, és a harmadik helyen végző debreceni kollégáikat. A szép eredményért tűz-

oltóink szó szerint megizzadtak, hiszen május 31-én nulla órától este 9-ig ők teljesítették a legtöbb fel-

adatot: 15 helyszínen biztosítottak sportolási lehetőséget az állomány tagjainak, akik nagy

lelkesedéssel vettek részt a kihívásban. Fek-venyomó pad, szobabicilkli, evezőpad állt a résztvevők rendelkezésre, de emellett töb-bek között pingpong, tollaslabda, lábtenisz és teremfoci mérkőzések is zajlottak a pa-

rancsnokság területén a rendelkezésre álló 21 óra alatt. Z.J.

Magyarország legnagyobb szabadidősport eseményét, A kihívás napját május utolsó napján rendezték meg, amelyen települések, oktatási intézmények, munka-helyek és magyar médiumok szerkesztőségei mellett tűzoltóparancsnokságok is versengtek a kiírt díjakért. Az utóbbi kategóriában az első helyezést a megméret-tetésre először nevező VIII. kerületi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság érte el, megelőzve az évek óta élen végző szombathelyi kollégáikat. Az ünnepélyes díjátadóra jú-nius 13-án, a Magyar Sport Házában került sor.

Időpont: június 26., hétfő, 13.00–17.00 óra

Helyszín: Kesztyűgyár Közösségi Ház, 1084 Bp., Mátyás tér 15.

A program első részében Dr. Makara Mihály, az Egyesített Szent István Szent László Kórház hepatológus főorvosa „A szenvedélybetegségek háttere”

címmel előadást tart, majd válaszol a felmerülő kérdésekre.

Megközelítőleg 13.30 órától 17.00 óráig a kórház mikrobiológiai laboratórium munkatársai,

Dr. Újhelyi Eszter, laboratóriumvezető

közreműködésével gyorsteszttel történő ingyenes, anonim HIV-, hepatitis-szűrést végeznek az érdeklődők számára.

Az eredmény (ami nagyjából 20 perc alatt készül el) a helyszínen megvárható. Lehetőség lesz úgynevezett

Drog Totó kitöltésére is, a témában kérdések feltételére.

Kiknek szól? Az előadást elsősorban pedagógusoknak, szociális

munkásoknak, orvosoknak, védőnőknek kerül meghirdetésre, azonban – különösen a szűrésre,

a téma aktualitására tekintettel – minden érdeklődőt (akár a leszokás útját járó, vagy azt választani kívánó szerhasználókat is)

szívesen látnak a szervezők. A részvételhez előzetes regisztráció nem szükséges.

MEGHÍVÓTisztelt józsefvárosi lakosok! Tisztelt érdeklődők!

A Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum közreműködésével a Drogellenes világnaphoz kapcsolódóan felvilágosító előadással összekötött, HIV, Hepatitisz gyorsteszttel végzett ingyenes, anonim szűrővizsgálatot szerveznek.

A MI TŰZOLTÓINK A LEGSPORTOSABBAK ELSŐ HELYEN VÉGZETT A JÓZSEFVÁROSI TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG A KIHÍVÁS NAPJÁN

Czene Attila

A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel!Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén:Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél.

2016-ban a Józsefvárosi Polgárőrség lett

az Év Polgárőr Egyesülete.

MOZAIK M


Czibere Károly elmondta: a felhívások-kal a felnőttkorban látássérültté vált emberek elemi rehabilitációját, segítő és terápiás kutyák kiképzését, valamint a fogyatékossággal élők családjának in-formációt nyújtó szervezeteket támo-gatják összesen mintegy 150 millió fo-rint értékben.Beszámolója szerint az elemi rehabi-litációs szolgáltatások a felnőttkorban látássérültté vált embereket támogatják az olyan alapvető dolgok „újratanulásá-ban”, mint az utcai tájékozódás, a mun-kakeresés vagy a konyha használata. Erre a célra 100 millió forintos keret áll most rendelkezésre.A segítő kutyák – nemcsak vakvezető, hanem például mozgáskorlátozottakat segítő, rohamokat jelző állatok – kikép-zését 25 millió forinttal támogatják – tette hozzá. Az úgy-nevezett szülősegítő szolgáltatások támogatására pedig 20 millió forint áll rendelkezésre. Erre olyan kisebb szerveze-

tek, egyesületek, alapítványok pá-lyázhatnak, ame-lyek fogyatékosság-típus szerint gyűjtik össze az érintette-ket, és a hozzátartozóknak tájékoztatást nyújtanak, segítenek a jogérvényesítés-ben és különböző ügyek intézésében – mondta Czibere Károly.Kitért arra is, hogy a június 15-én elfo-gadott, jövő évi költségvetésben mind-három terület támogatási összegét emelték, így 2018-ban a terápiás kutyák kiképzésére már 45 millió, a szülősegí-tő szolgáltatásokra 30 millió, az elemi rehabilitációra pedig 120 millió forint jut majd. Az államtitkár kiemelte, az otthonukban fogyatékossággal élő em-berek számára is meg kell teremteni az

integráció lehetőségét, hogy hozzáférjenek az alapvető szol-gáltatásokhoz, és ne maradjanak magukra a problémáikkal, ne éljenek izoláltan.

LÁTÁSSÉRÜLTEKET, TERÁPIÁS KUTYÁK KIKÉPZÉSÉT IS TÁMOGATJÁK

Három pályázatot hirdetett az Emberi Erőfor-rások Minisztériuma (Emmi) az otthonukban fogyatékossággal élő embereket segítő civil szer-vezeteknek 150 millió forint értékben – közölte Czibere Károly, az Emmi szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára június 16-án, a józsefvárosi Nem Adom Fel Cafe & Barban tartott sajtótájékoztatón.

PÁLYÁZATOK A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐKET SEGÍTŐ SZERVEZETEKNEK

A segítő-terápiás állatok nemcsak fi-zikailag segítenek – akár egyes ruhadarabok levételé-ben, illetve elejtett kulcscso-mó felvételében –, hanem lelki támaszt is tudnak adni a fogyatékosság-gal élőknek

Czibere Károly

M MOZAIK

Balogh Boglárka újságíró hét éve járja a harmadik világ országait, szociográfiai és állatvédelmi témákon dolgozva. Beutazta Ázsiát, Indonéziát, Indiát, Afrikát és Latin-Ame-rika egy részét. Riportot készített többek között Tanzánia rituális albínó gyilkosságairól, Kambodzsa árva-turizmu-sáról, a burmai menekültek thaiföldi helyzetéről, Bélize lamantin mentőiről, Uganda hegyi gorilláiról és Borneó orángutánjairól is. Balogh Boglárka lapunknak elmondta: témái középpont-jában az ember és annak környezete áll, a modern és a hagyományos világ ütközése, azok egymásra hatása Föl-dünk jövőjének tükrében. Hozzátette: az utóbbi két évben

a National Geographic Magyaror-szág magazin képviseletében máig

fennmaradt törzsi kultúrákat és vé-dett tájakat keresett föl, és az útja so-

rán készült fotókból állította össze a most látható tárlatot. Az Ázsián, Borneón és Afrikán átívelő kiállítási anyag jól bi-zonyítja, hogy ember és természet erősen összekapcsolódhat, ha korlátok, rettegés és bizalmatlanság nélkül létezhetnek egymás közelségében. SzF.B.

SZÉLLEL SZEMBENA Magyar Természettudományi Múzeumban június 1-jén nyílt meg Balogh Boglárka Széllel szemben – Egy utazás különleges képei világunk védelemre szoruló örökségéről című fotókiállítása. A tárlat a Föld alig-alig ismert, különleges, eldugott területeit mutatja be az érdeklődőknek.

BALOGH BOGLÁRKA FOTÓKIÁLLÍTÁSA A TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUMBAN

A tárlatot a

Magyar Ter-mészettudományi Múzeumban július 10-ig tekinthetik meg az érdek-lődők

12

Fotó

k: M

TI

KULTÚRA

A múzeum számára az 1832–1836-os országgyűlés biztosí-totta az építkezéshez szükséges pénzt, de magánszemélyek adományai is hozzájárultak a költségekhez. Az épület terveit a kor legnevesebb építésze, Pollack Mihály készítette el, aki-nek terve két előképen alapult. Az alaprajz – szimmetrikusan

szerkesztett épülettömb, belül két udvarral

és középen egy

rotondával, ahol a nemzet nagyjainak arcképei kapnak he-lyet – a Karl Friedrich Schinkel német építész tervezte berlini Altes Museumot követi. A homlokzat megoldásában pedig a British Museum volt az irányadó, antikos portikuszával (oszlopos előcsarnokával), és az ehhez képest alárendelt két horizontális szárnyával. Az épület kívülről zártnak és dísztelennek hat. Ez alól a portikusz és a timpanon kivétel, ezeket szobrok díszítik. A szimmetria, a vízszintesek hangsúlyozása, az ablakok monotóniája a klasszicista építészet ideálját valósítják meg. Az elrendezés nagyon célszerű, mert az épület két olda-lán elhelyezkedő kiállítóterek körbejárhatóak és körben, az ablakokon keresztül elegendő fény jut a belső terekbe. Az építkezés 1837-ben kezdődött és tíz évig tartott, ám ekkor már sokan kritizálták az épületet, ami nem csoda, hiszen a klasszicizmus korának a végén járunk és az építé-szetben már más irányzatok jelentek meg. Az épületet 1926-1927-ben Kismarty-Lechner Jenő, a Tiszt-viselőtelepi Magyarok Nagyasszonya plébániatemplom ter-vezőjének vezetésével teljeskörűen felújították.

Ludmann Mihály, művészettörténész

Józsefváros emblematikus és egyik legrégebbi épülete a Nemzeti Múzeum. Alapítása – melynek körülményeiről Széchényi Ferenc szobrának leírásánál (2016/25. lapszám) már beszámoltunk – egybeesett történelemünk nagy korszak-váltásával, az újkori nemzeti öntudat kialakulásának és a polgári szabadságeszmék elterjedésének időszakával.

Pollack Mihály nevéhez kerületünk egy másik emblemati-kus épülete is köthető: az ő tervei alapján épült fel a Ludovika

Akadémia, a mai Nemzeti Közszolgálati Egyetem is

AZ ÉPÜLET, AMELY A NEMZETI SZABADSÁG JELKÉPE LETT

A NEMZET MÚZEUMA A PALOTANEGYEDBEN

Az 1923. október 28-án Mosonszentmik-lóson született Kormos István győri, be-fejezetlen gimnáziumi tanulmányai után került Budapestre. A megélhetésért elein-te bármilyen egyszerű munkát elvállalt, 1947-ben azonban már az irodalmi élet szereplője volt, otthonosan mozgott a Válasz és az Újhold folyóiratok köreiben. Barátaival gyakran járt a Centrál Kávé-házba és a Darling presszóba. 1948 februárjában feleségül vette Pal-los Klárát, akivel a Vörösmarty Mi-

hály Gimnázium – Dolgozók Gimnáziumában ismerke-dett meg, amely a VIII. kerületi Dugonics utcában volt akkor. Kormos azonban kötetlen életéről nem tudott le-mondani, ezért noha gyermekük is született, elváltak. 1951-től a költő az Ifjúsági – 1957-től már Móra Ferenc –

Kiadó munkatársaként dolgozott, ahol számos nehéz helyzetben élő író-társán tudott segíteni. Második felesége Rab Zsuzsa lett, azonban ez a házassága is tönkrement. Harmadik neje Péter Márta művészettörté-nész, akivel 1970. októberétől 1977 tavaszáig az asszony szüleinek lakásában, az Üllői út 24. szám alatt éltek, az evangélikus egyház épüle-tében. Bertha Bulcsu leírása szerint: „Kormos István e 2,20-szor 4,60-as csőben lakik az Üllői

úton. Az ablakon vasrács. A rácson át az Egyetemes Evan-gélikus Egyház imatermére látni. Az udvaron Luther-szobor áll. (…) Kormos Pista világa a cső. A cső tele van Kormos kincseivel. Ágya van, íróasztala, sok szép könyve, franciák is, képei, egy zöld árnyalatú Bálint Endre, Gross Arnold, Nagy István gyönyörű szénrajza a falujáról, Fajó János kom-pozíciói és egy Hantai Simon. A heverő és az íróasztal felett metszetek, Párizs és környéke a XVIII. századból. A polcon cseréptál, a földön torontáli szőnyeg. A könyvespolc oldalán József Attila-vers függ bekeretezve, eredeti, saját kézzel írt vers, még a nyomdai jelek is rajt vannak. A Lassan tűnődve felejthetetlen sorai már sárga a papír. Összeszorul a szívem.”1963 és 1965 között Kormos két alkalommal is tartózkodott hosszabban Franciaországban, elsősorban Párizsban. Meg-élhetését francia kiadóknak végzett lektorálásaiból biztosí-totta. Egy tartalmas élet után 1977. október 6-án halt meg szívinfarktusban. Ratzky Rita, irodalomtörténész

A MAGYAR GYEREKIRODALOM EGYIK KIVÁLÓ ALKOTÓJA

Az égigérő fa címen megjelent verses mesék és a Mese Vackorról, egy pisze kölyökmackóról című Kormos István-könyvek több generáció kedves kötetei voltak. Az író, költő, műfordí-tó Kormos István szerkesztőként is dolgozott, a Móra Ferenc Könyvkiadónál jelentette meg például A Magyar irodalom és A világiroda-lom gyöngyszemei című sorozatokat is. Pár évet a dolgozók gimnáziumába járt a Dugonics utcába, harmadik feleségével, Péter Márta művészettörténésszel 1970. október 3-tól 1977 tavaszáig pedig az Üllői út 24. szám alatt élt.

KORMOS ISTVÁN AZ ÜLLŐI ÚTON IS LAKOTT

K


JUNIÁLIS A NAPRAFORGÓ IDŐSEK KLUBJÁBAN

FELFEDEZŐTÚRÁK, FÉNYFESTÉS, KONCERTEK

A Magyar Nemzeti Múzeum erre az éjszakára mágikus ka-puvá válik: 15 órától túlvilági sétára invitálják a 8 és 14 év közötti gyermekeket, ahol csontleletek, kincsek és temetke-zési szokások kerülnek fókuszba. Azt követően a felnőttek-nek tartanak érdekes előadásokat, exkluzív tárlatvezetéseket, táncbemutatót és oktatást, filmvetítést, koncerteket, vala-mint fényfestést is. A Természettudományi Múzeumban már délelőtt elkezdődnek a gyermekprogramok: buborékfújó versennyel, kalandos felfedezőtúrával, kézműves progra-mokkal várják a családokat. A Fiumei úti Nemzeti Sírkert-ben az állami dísztemetésekhez használt Apponyi hintót mutatják be, mauzóleumi sétákat tartanak, de a Virtuózok című tehetségkutató műsor ifjú művészei is adnak koncertet. A Budapest Art Brut Galériában közös alkotóműhely, kerek-

asztal-beszélgetés és zenés workshop várja a látogatókat. Az ELTE Bölcsészettudományi Kara sétákat tart, amelyen a Trefort-kert építményeivel lehet megismerkedni, de ha-gyományos kínai játékokat is bemutatnak. A Füvészkertben madárgyűrűzési bemutatóval, növénysimogatóval, szakveze-téssel és kézműves foglalkozásokkal készülnek a szervezők. A Rádió és Televíziótörténeti Kiállítóhely az audiovizuális kultúra világába kalauzolja a látogatóit, a Rendőrmúzeum-ban pedig többek között helikopterszimulátort lehet kipró-bálni, de jármű-, kutyás és önvédelmi bemutatót is tartanak. Ezen az estén az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum-ban a látogatók is előadóművészekké válhatnak, közös tánc-cal, előadásokkal és tárlatvezetéssel várják a látogatókat.

Minden évben megrendezik a Juniálist egy zenés-táncos mu-latság keretében a Delej utcai Napraforgó Idősek Klubjában. „Megidézzük a régi majális-juniális hangulatot az idősek számára, amit nagyon kedvelnek. A program előtt együtt dí-szítettük fel a nagytermet és a kertet is. Finom étellel és ital-lal, valamint élő zenével vártuk a rendezvényre érkezőket” – hangsúlyozta Kelemenné Hellinger Mária, a Nappali Ellá-tások szakmai vezetője. Lukács Iolanda rendszeresen látogatja a Delej utcában talál-ható Napraforgó Idősek Klubját. „Nagyon szeretek idejárni, és ilyen alkalmakkor picit bővül a kör, hiszen más klubok-

ból is érkeztek idősek. Ismerkedünk, beszélge-tünk, táncolunk vagyis kellemesen eltöltjük a szabadidőnket” – tette hozzá a hetvenéves asszony. Kassai Ágnes a Mátyás téri Re-ménysugár Idősek Klubjából érkezett. „Elmondható, hogy csak az ehhez hasonló alkalmakkor találkozunk a kerület-ben élő idősekkel, ilyenkor mindig nagyszerűen érezzük magunkat. Fizikálisan és mentálisan is jó hatással van ránk a társas élet”. Sz.N.

Tizenötödik alkalommal tartják meg a Múzeumok éjszakáját június 24-én. Az egyik leg-népszerűbb országos eseménysorozat – amelynek idei kiemelt témája az értékmegőrzés – ré-szeként 320 kulturális intézmény 2000 programján lehet részt venni. A józsefvárosi és fővá-rosi rendezvényeket és kiállításokat idén is egyetlen egységes karszalaggal lehet látogatni. Összegyűjtöttük a kerületünkben lévő helyszínek programkínálatát.

A kerületi idősek, az értelmi fogyatékosok és a szenvedélybetegek nappali ellátását biz-tosító klubok ellátottai részére juniálist rendeztek június 9-én a Delej utcai Napraforgó Idősek Klubjában. A zenés-táncos rendezvény célja az volt, hogy a különböző klubok tagjai megismerhessék egymást, és maradandó élménnyel gazdagodhassanak.

Részletes program:

www.muzej.huJÖN A 15. MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA

P

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI

Budapest, VIII., József krt. 70.+36 1 313-9883

Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

PROGRAMAJÁNLÓ

KIÁLLÍTÁSOKSZENTANDRÁSSY ISTVÁN FESTŐMŰVÉSZ

„ANGYALOK VERŐFÉNYBEN” CÍMŰ KIÁLLÍTÁSA A kiállítás megtekinthető: 2017. július 14-igSzentandrássy István expresszív, zaklatott, drámai hangvételű kompozícióin a cigányság ősi, balladisztikus hagyományai és alakjai elevenednek meg.

EKÖZBEN SZENTENDREI FESTŐK ARCKÉPCSARNOKATóth József Füles fotográfus tárlata az emeleten látható.A tárlatok hétköznap 10-18 óráig, díjtalanul látogathatók.

KÖNYVJELZŐ VARIETÉBLUES RÁDIÓ BUDAPESTIdőpont: június 27., kedd, 19 óraA Blues Rádió Budapest zenekar idén lett tizennyolc éves. Ütős alapokkal, autentikus gitár- és Hammond-hangzással, az amerikai blues-érzést adják vissza. Ezúttal akusztikus műsorukat mutatják be.A programok ingyenesek.

14

http://www.muzej.hu/

Számos aktív tanítvány mellett sok régi rajziskolás növendék is megjelent a 2016/2017-es tanévet lezáró tárlat június 9-ei megnyitóján a Horánszky utca 13. szám alatt. Ami nem is csoda, hiszen – ahogyan Schaller István festőművész, a Körúti Rajziskola tanára megnyitó be-szédében elmondta – a szakkör alapelve a személyre szabott figyelem. Kiss Ildikó, az iskola vezetője a mai napig figyelemmel kíséri a régi diákok életét, szakmai pályáját. Ami nem kis dolog, hiszen nagyon sok diák, és mellettük számos festő, szobrász, grafikus vagy restaurátor tanár fordult meg a rajzis-kola falai között az alapítás óta eltelt húsz esztendőben.

Kiss Ildikó két évtizedet töltött a rajztaná-ri pályán, majd nyugdíjba menetele után döntött úgy, hogy körúti lakásában ki-alakítja saját rajziskoláját. Így lehetősége nyílt, hogy tovább hasznosítsa tudását és tapasztalatait, szolgálva választott misz-szióját: a képzőművészet iránt fogékony,

művészeti pályára készülő fiatalok és alkotni vágyó felnőttek professzionális támogatását szakképzett tanárok által.Jelenleg három festőművész – Szarka Csilla, Magyar József és Schaller István – oktat a raj-ziskolában, az ő tanítványai éves termésének legjava adta a kiállítás anyagát. Z.J.

Általános- és középiskolá-sok, egyetemi hallgatók és felnőttek ceruza-, szén- és tusrajzai, tempera és akril

festmények, portrék és csen-déletek egyaránt találhatók a kiállítás gazdag anyagában,

amely június 30-ig várja látogatóit a H13-ban.

HÚSZÉVES A KÖRÚTI RAJZISKOLA

KIÁLLÍTÁS A TANÉV MUNKÁINAK LEGJAVÁBÓL

A Horányszky utcai Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ (H13) im-máron harmadik alkalommal adott helyet a József körút 65. szám alatt működő, Kiss Ildikó iparművész és rajztanár által megálmodott Körúti Rajziskola hagyományos év végi kiállításának.

KKULTÚRA


Irányítsa telefonja kameráját a megfelelő QR kódra, és töltse le Józsefváros mobil-alkalmazását ingyen Android vagy iOS rendszerre.

15

Felhívom a Tisztelt ingatlantulajdonosok/földhasználók figyelmét, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügye-letéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. § (4) bekezdése

értelmében a Földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kiala-kulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot

a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani.

Ismét gyermekprogramokkal, játékokkal készült a Nép-színház Kör a Polgári Értékekért a II. János Pál pápa

téren: ezúttal ötpróba vetélkedőn és kézműves foglalko-záson vehettek részt a gyermekek.

Belterületi parlagfüves ingatlanok tekintetében a jegy- ző köteles közérdekű védekezést elrendelni, ennek költségeit az ingatlantulajdonoson behajtani, továb-bá megküldeni az adatokat a területileg illetékes Pest Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Osz-tályának, aki a mulasztókkal szemben kiszabja a nö-vényvédelmi bírságot. A növényvédelmi bírság legmagasabb összege 5 mil-lió forint, legkisebb összege 15 ezer forint. A hatóság a parlagfű elleni védekezésre felszólító levelet nem küld, hanem azonnal érdemi intézkedéseket köteles tenni.Kérem a Tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy fenti határidőre a gyommentesítési kötelezettségüknek te-gyenek eleget, hisz a parlagfűmentesség mindannyiunk közös érdeke.

Danada-Rimán Edina, jegyző

F E L H Í V Á S

Üzleteink:1077 Budapest, Bethlen G. u. 14. tel.:0670 778 70161077 Budapest, Király utca 67. tel.:0670 338 66641068 Budapest, Király utca 98/B tel.:0670 778 70191072 Budapest, Klauzál tér 11. tel.:0670 334 00391092 Budapest, Ferenc krt. 22. tel.:0670 382 81311063 Budapest, Szinyei Merse u. 22-24. tel.:0670 436 1303

1082 Budapest, Baross utca 96. tel.:0670 778 70211081 Budapest, Népszínház utca 29. tel.:0670 933 2028

Gold Orient Ékszer és Zálog

www.goldorient.hu

A PIACON ELÉRHETŐ LEGOLCSÓBB ZÁLOGHITEL ARANY FEDEZETRE!

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁS!

ÚJ ARANY 12.990 FT-TÓL! HASZNÁLT ARANY 9.990 FT-TÓL!

„Szerettük volna játékokkal és sok-sok vidámsággal indítani a vakációt, ezért horgászattal, ötpróbával, kézműves foglalko-zással, arcfestéssel és pinatá-val vártuk a családokat. Az időjá-rás szeszélyessége miatt nem a játszótéren, hanem az önkormányzattól kapott helyiségben tartottuk meg a programot” – fogalmazott Oláh Margit. Farkas Barbara három gyermekével érkezett a június 18-ai programra. „Itt lakunk a környéken, és az interneten lát-tam egy tájékoztatót erről a rendezvényről. A gyermekeim nagyon jól érezték magukat a kortársaikkal, és örülök, ha

nem csak az óvodában vagy az iskolában szereznek ma-guknak barátokat. – fűzte hozzá a háromgyermekes anyuka. A családi progra-mot cukorkákkal teli „pina-ta” legyőzése zárta. Sz.N.

PARLAGFŰ ÉS ALLERGÉN GYOMOK ELLENI VÉDEKEZÉSRE

JÁTÉKOS VASÁRNAP DÉLELŐTT A II. JÁNOS

PÁL PÁPA TÉREN

NYÁRI JÁTÉKOK AZ EGÉSZ CSALÁDNAK

H HIRDETÉS

16

PUFÓK PALACSINTAAz utóbbi időben egyre népszerűbb, hiszen akár reg-gelire, vacsorára elkészíteni gyorsabb, mint a ha-gyományos palacsintát. Hogy könnyű, pufók legyen a tészta, sütőport használunk. Zsira-dékkal vékonyan kikent forró serpenyőre kanalazzuk, elterítjük, s mindkét olda-lát pár perc alatt átsütjük. Melegen és hidegen is ehetjük. Tejszínhabbal, pudinggal rétegezhetjük, illetve idénygyümölcsökkel kínálhatjuk. Tésztáját fűszerekkel (fahéj, vanília, szegfűszeg, szerecsendió, citrusok re-

szelt héja) gazdagíthatjuk. Mivel tésztája vastag, gyümölcs-darabokat is beleforgathatunk, belesüthetünk, almát is re-szelhetünk bele. Aszalványokkal, kókuszreszelékkel vagy épp csokoládédarabokkal is ízesíthetjük. Különféle tejter-

mékek is jó alapjai lehetnek, a tejtől a kefiren át egészen a joghurtig, szinte bármivel készíthetjük. Hasz-

nálhatunk kókusztejet vagy más növényi eredetűt is. Sodókat, gyümölcsszószokat,

lekvárokat, chutneykat, mézet, juhar-szirupot is kínálhatunk a tésztá-

hoz. Nyáron friss gyümölcsökkel igen finom desszert. Sós válto-zatával is érdemes kísérletezni, amit sajttal, magokkal gazdagít-

hatunk, így reggelire a sült bacon és a tükörtojás mellé kiváló lesz.


OTTHON O

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából


HÁZIASSZONYOKNAKApró, hasznos tanácsok – nem csak nőknek

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapjaFelelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Nyerges ZoltánFelelős szerkesztő: Nedbál MiklósSzerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett,Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

Képszerkesztő: Baranyai Attila Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi ÁkosTördelés: Future of Media Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: DM Hungary

Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301 E-mail: [email protected]ő: Tóth CsabaLapunkat az Observer szemléziISSN 2061-1404

Hozzávalók: A palacsintához: 20 dkg liszt, 2 db tojás, 2 dl tej, 5 dkg vaj, 1 ek. cukorA csokikrémhez: 2 dl habtejszín, 20 dkg étcsoki, 3 dkg cukor, 3 dkg mézA tetejére friss málna

Elkészítés: Egy teflon- vagy palacsintasütőben vastagabb palacsintákat sütünk. A tejszínt, a cukrot és a mézet egy kis lábasban forrásig melegítjük, beletördeljük a csokit és addig ke-vergetjük, míg el nem olvad és szép krémet nem kapunk. Kicsit félretesszük hűlni, sűrűsödni. A kisült palacsinta tetejét meg-kenjük a csokimázzal, így rétegezzük, egymásra tesszük, majd a tetejére friss málnát halmozunk.

MÁLNAAz egyik legfinomabb gyümölcsünk, amit le-hetőleg frissen és nyersen fogyasszunk, így érvényesül leginkább vitaminjai-nak jótékony hatása. Gyümölcs-cukor-tartalma segít hely-rebillenteni az ingadozó vérnyomást és kialakítani a megfelelő vércukorszin-tet. Csökkenti a menstruá-ciós görcsöket. Levét lázcsilla-pítónak, izzasztó hatású italnak lehet használni. A nyári meghűlés legkellemesebb gyógyszere a belőle készült szörp! Igazi vitaminbomba a szer-

vezetnek, mivel magas a C-, B1- és B2-vitamintartalma. Rendszeresen fogyasztva könnyen megőrizhetjük az egész-

ségünket a benne lévő antioxidánsok miatt. Süteménybe sütve vagy lekvárként

megfőzve mennyei, szörpök, koktélok jó alapja, de igen fi-nom tea is készülhet belőle. Magában, natúr joghurthoz keverve, kevés mézzel, finom

reggeli étel vagy desszert lehet. Sok más bogyós gyümölccsel el-lentétben melegen, sütve és főz-ve is megtartja aromáját. Hűtő-

ben 2–3 napig tárolható. Jól mély-hűthető, mert ízét, zamatát megőrzi.

Kiss Éva

MÁLNÁS CSOKIS PALACSINTA TORTA Miért egészséges? Mert a málna a nyári melegben a szervezet hidratálását segíti, 10 dkg 80–85 gramm vizet tartalmaz.

17

KOMOLY KÜLÖNBSÉG

VÍZSZINTES: 1. Malcolm Cowley 20. századi amerikai író megállapítása; az első rész. 10. Pula centruma! 11. Gyü-mölcs nedve. 12. Relatív, röv. 13. Belső hiba! 14. ... Smith; skót közgazdász és filozófus, a modern közgazdaság-tu-domány atyja (1723–1790). 16. Légnemű anyag. 18. Rövid szoknya. 20. Cipeltetés. 23. 2001-ben megsemmisített orosz űrállomás. 24. „Ti urak, ti urak, hitvány ebek! / Ne éljen ...?” (Arany János: A walesi bárdok). 26. 1–2 méter magasra növő sásféle vízinövény-nemzetség (szittyónak is nevezik). 28. Ha-tározórag, a -nál párja. 29. Arra vonatkozó. 31. Vonalkezdet! 32. Madarász István filmrendező, forgatókönyvíró mű-vészneve. 34. Ezen a helyen. 35. Tudomány, ismeret ága. 37. Az Aida nyitánya! 38. Rögzített dallamokat játszó, haj-tókar forgatásával működő mechanikus hangszer; kintorna. 41. Szlovén autók jelzése. 42. Felvonó. 43. Beszédet félreért. 45. Az egyik szófaj. 47. Hervad a virág. 49. Nézőtéri tetszés-nyilvánítás. 51. Vágóeszköz. 52. Hentes eszköze. 54. Az -én ragpárja. 55. Mosópormárka. 57. Ki mint ..., úgy ítél (köz-mondás). 59. Tiltószó. 60. Húsos, káposztás étel.

FÜGGŐLEGES: 2. Ismeretekkel rendelkezik. 3. Korsze-rűtlen. 4. Innen máshova. 5. Malcolm Cowley megállapí-tásának harmadik, befejező része. 6. Kőszívűség. 7. A ger-mánium vegyjele. 8. Rémálom az ... utcában; Wes Craven filmje. 9. Tizenéves. 14. Malcolm Cowley megállapításának második része. 15. Miatt, népies szóval. 17. Egyik helyről a másikra. 19. Istenhez szóló szöveg. 21. Rövid trombita-hang. 22. A hideg ellen nyakban hordott hosszúkás kendő. 25. ... Huber István; festőművész (1895–1944). 27. Apró, pa-rányi. 30. A büntető törvénykönyv rövidítése. 31. Bíróságon tanúskodik. 33. Iván, becézve. 36. Régi eredetű férfinevünk. 39. A gé-t előzi! 40. Efféle, ehhez hasonló. 42. Rárakódva el-borít, betakar. 44. Réteg a sör tetején. 46. Svájci származású vasöntőmester, gyáros (Ábrahám, 1814–1867). 48. Asszony-nevek képzője. 50. Annyi, mint a fűszál a réten. 53. Fátylat ...!; felejtsük el! 56. Majdnem mer! 58. A lutécium vegyjele.

KERESZTREJTVÉNY

www.jozsefvaros.hu

MOZAIKM

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfej-tése a [email protected], vagy 1085 József krt. 59–61. címre.

Beküldési határidő: 2017. július 5.

A május 24-ei rejtvényünk megfejtése:Szegény embernek muszáj bátornak lenni.

Nyerteseink:Kézdi Éva, Rajnai AndrásA jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben.

Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben

előzetes egyeztetés alapján:

210-4900vagy

[email protected]

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN!

APRÓHIRDETÉSEladó, felújítandó, emeleti örök-lakást keresek magánszemély-ként. Azonnal fizetek. Tel.: 06-30-780-5777

Felújítandó lakást vásárolnék saját részre kp-fizetéssel. Kom-fort nélküli is érdekel. Tel.: 06-70-635-0558

Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, ré-giségeket vásárolunk és árve-résre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig

Urnatemető a Palotanegyed Szí-vében: július 31-ig 30% kedvez-ménnyel válthatnak urnahelyet a Józsefváros Újság olvasói a Jézus Szíve Jezsuita Templom Úti Boldogasszony Urnateme-tőjében. Érdeklődését a 1085 Bp., Mária utca 25., illetve a [email protected] címen és a 411-0827-es telefonszámon várjuk.

Otthon végezhető telefonos munkára keresünk nagyon jól kommunikáló munkatársakat. Lehet nyugdíjas is! Jelentkezni lehet: 06-20-500-2396 vagy 402-0866

Várakozásmentes fogászat. 1086 Bp., Teleki tér 8-9. fogsorkészí-tés, javítás, porcelánkoronák, hi-dak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, 31-35-604, 30-96-25-029

ABLAKJAVÍTÁS! www.ajto- ablakdoktor.hu. 23 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseré-jét, festését, hőszigetelő üvegezé-sét és szigetelését 1 év garanciá-val. A felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269

Eltartási, örökösödési, életjá-radéki szerződést kötnék idős, családtalan férfival vagy házas-párral. Leinformálható, elvált asszony vagyok. Ajánljon kérem ismerősének! Üstökös Piroska, 06-30-420-2238

KEDVES OLVASÓINK!Következő lapszámunk július 5-én jelenik meg.

18

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


HHIRDETÉS

Szerezze meg a plüssfigurákat

INGYEN!Ajánlatunk kizárólag a készlet erejéig érvényes. Részletek az üzleteinkben és a vitateam.penny.hu oldalon. © 2017 TCC Global N. V. All rights reserved.

GYŰJTSE A HŰSÉGPONTOKAT!

Bonux mosópor, mosógél*mosópor, ice fresh, color 4,5 kg, 378 Ft/kgmosógél, ice fresh, color 3,9 liter, 436 Ft/liter

Szentkirályi ásványvízszénsavmentes, enyhe, szénsavas1,5 liter, 66 Ft/liter

Balaton szelet*tej, ét, rumos, 30 gkókuszos, 28 g

Nescafé 3in1 kávéspecialitás*classic, 7 x 17,5 g, 2686 Ft/kgstrong, 7 x 18 g, 2611 Ft/kgbrown sugar, 7 x 17 g, 2765 Ft/kg

329 Ft/cs.

Csak most!

1699 Ft/db

Csak most!

99 Ft/db119 Ft

-16%

59 Ft/db

Csak most!

PONT+4

1 DB TERMÉKÉRT

PONT+ 1

1 CS. TERMÉKÉRT

PONT+ 1

6 DB TERMÉKÉRT

PONT+ 1

6 DB TERMÉKÉRT

2017. június 22. csütörtök – június 28. szerda

2017. június 22. csütör tök – június 28. szerdaVIII. kerületi üzleteink: Könyves Kálmán körút 62-64., József körút 45., Hős utca 9.

Érvén yes: 20 17. június 22. és június 28. közöt t , a Penn y Market üzleteiben. *A csi l laggal je löl t árucikk nem ál landó terméke kínálatunknak, ezért elő fordulhat, hogy az akció kezdete után rövid időn belül elfogy. Amenn yiben gondos tervezésünk el lenére a termék az akció vége előtt elfogyna, felvi lágosításért kérjük, forduljon az üzletvezetőhöz. A n yomdai hibákért felelősséget nem vál lalunk. Az árak forintban, áfával együtt értendők. Kiszolgálás csak a háztartásokban szokásos menn yiségben. Szíves megértésüket köszönjük! Részletek az üzletben.

19

IMÁDOKFÉRJHEZ MENNI!

JÚL. 08.19:00SZOMBAT

FRANCIASZOBALÁNY

JÚL. 01.19:00SZOMBAT

WWW.TURAYIDASZINHAZ.HU

90x128mm_Teleki_Piac_1125.indd 1 11/25/15 12:42 PM

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

BŐVEBB INFORMÁCIÓ:www.jgk.hu/palyazatok/allaswww.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allasszemélyesen: 1083 Bp., Losonci utca 2.

CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ

PÉNZÜGYI REFERENS

UTCAI TAKARÍTÓ

HELYISÉG-BÉRBEADÁSI REFERENS

GÉPKOCSIVEZETŐ PPARKOLÓELLENŐR

LAKATOS-KARBANTARTÓ

VILLANYSZERELŐ-KARBANTARTÓ

HÁZTAKARÍTÓ

TÁRSASHÁZ- KEZELŐ

FESTŐ-MÁZOLÓ

hamarosan megÚjul a blaha lujza tÉr És kÖrnyÉke...

Documents