သငဘာသဖ႔ သငဘာသဖ႔ လသလ လသလ

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး

ျပညသအားလး ပါဝငလ႔ ျပညသအားလး ပါဝငလ႔ သနးေခါငစာရငးေကာကၾကစ႔သနးေခါငစာရငးေကာကၾကစ႔

ဤစာအပငယက ျပညသ႔အငအားဦးစးဌာန၊ လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအား ဝနႀကးဌာန၊ ေနျပညေတာမ ထတေဝပါသည။ဤစာအပငယက ျပညသ႔အငအားဦးစးဌာန၊ လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအား ဝနႀကးဌာန၊ ေနျပညေတာမ ထတေဝပါသည။

ျပညေထာငစျမနမာႏငငေတာ အစးရကယစား လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအား ဝနႀကးဌာနမ ဦးစးဦးေဆာငျပ၍ ဌာနစျဖင လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငးအား ၂၀၁၄ ခႏစ မတလ (၃၀) မ ဧၿပလ (၁၀) ရကေန႔အထ ႏငငတစဝမး ကြငးဆငး ေကာကယမည ျဖစပါသည။ နငငတစနတစလားရ တငးရငးသား ညအစက ေမာငႏမ ျပညသအားလးမ ပးေပါငးပါဝင ကညေပးၾကပါရန ပနၾကားေတာငးဆအပပါသည။ ႏစကာလအတနၾကာ အေတြ႕အၾက ျပတလပခမႈေၾကာင သနးေခါငစာရငးဆငရာ အေၾကာငးအရာမားအား လတငးကယစ နားလည သေဘာေပါကေအာင ေဆာငရြက ေပးရနမာ ကြႏပတ႔၏ တာဝနသာ ျဖစေပသည။

အထကပါတာဝနအား ျဖညဆညးေပးရန ရညရြယ၍ “သငဘာသဖ႔ လသလ” ဟေသာ စာေစာငက ျပငဆငျပစ ထတေဝရျခငးျဖစပါသည။ ဤလပငနးစဥႀကးတြင ပါဝငပတသက တာဝနယၾကမညသအားလးက ဤစာေစာငအား ေလလာ၊ ဖတ႐ႈ၍ လအပသလ အသးျပသြားၾကရနလညး တကတြနးအပပါသည။

ဤစာေစာငျဖစေျမာကေရးအတြက လကတြကည ေဆာငရြကေပးေသာ ကလသမဂၢ လဦးေရ ရနပေငြအဖြ႕ (UNFPA) ကအထးေကးဇးတငရပါသည။ အလားတပင အမးသားေရးလပငနးစဥတစရပျဖစေသာ ဤအစအမ ျဖစထြနး ေအာငျမငႏငေစေရးအတြက ကရာက႑အသးသး၌ ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရြကေနၾကသည ဤဝနႀကးဌာနမ ဝနထမးမားအားလညးေကာငး၊ တငးေဒသႀကးႏင ျပညနယအသးသးရ လပဂၢ လ/အဖြ႕အစညး အဆငဆင အား လညးေကာငး၊ ႏငငတစဝမးရတငးရငးသားျပညသတစရပလးအားလညးေကာငး အထးေကးဇးဥပကာရ တငရပါေၾကာငးလညး မတတမးတငဂဏျပအပပါသည။

ျပညသတစရပလး၏ ပးေပါငးပါဝငမႈျဖင မနကနစြာ ထြကေပၚလာမည လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးဆငရာ အခကအလကမားမတဆင ေခတမဖြ႕ၿဖးတးတကေသာ အနာဂါတ ျမနမာႏငငေတာသစႀကး က ဝငးဝနးကညတညေဆာကသြားရမည ျဖစပါေၾကာငး။

ဦးခငရဦးခငရ

ျပညေထာငစဝနႀကးျပညေထာငစဝနႀကး

လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအားဝနႀကးဌာနလဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအားဝနႀကးဌာန

ဥေယာဇဥဥေယာဇဥ

၁။ နဒါနး ၄၁။ နဒါနး ၄

၂။ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးဆသညမာ ၅၂။ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးဆသညမာ ၅

၃။ မညသေတြ စာရငးေကာကခရမညနညး ၆၃။ မညသေတြ စာရငးေကာကခရမညနညး ၆

၄။ မညသညေနရာတြင သနးေခါငစာရငး ၈၄။ မညသညေနရာတြင သနးေခါငစာရငး ၈

အေကာကခရမညနညး အေကာကခရမညနညး

၅။ မညသညအခနတြင မညမၽၾကာေအာင ၉၅။ မညသညအခနတြင မညမၽၾကာေအာင ၉

စာရငးေကာကယမညနညး စာရငးေကာကယမညနညး

၆။ စာရငးေကာကယျခငးက ဘယလၿပးဆးေအာင ၁၀၆။ စာရငးေကာကယျခငးက ဘယလၿပးဆးေအာင ၁၀

ေကာကမညနညး ေကာကမညနညး

၇။ သနးေခါငစာရငး ဥပေဒ ၁၁၇။ သနးေခါငစာရငး ဥပေဒ ၁၁

၈။ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ၁၃၈။ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ၁၃

ေကာကခၿပးစးပါက မညသညအခကအလကမားက ေကာကခၿပးစးပါက မညသညအခကအလကမားက

ေပးမညနညး ေပးမညနညး

၉။ သနးေခါငစာရငး ႀကတငျပငဆငမႈ လပငနးမား ၁၆၉။ သနးေခါငစာရငး ႀကတငျပငဆငမႈ လပငနးမား ၁၆

၁၀။ သင၏ အခနးက႑ ၁၈၁၀။ သင၏ အခနးက႑ ၁၈

၁၁။ မဒယာ၏ အခနးက႑ ၁၉၁၁။ မဒယာ၏ အခနးက႑ ၁၉

၁၂။ ၂၀၁၄ခႏစ ျမနမာႏငငသနးေခါငစာရငးတြင ၂၀၁၂။ ၂၀၁၄ခႏစ ျမနမာႏငငသနးေခါငစာရငးတြင ၂၀

ေမးျမနးမည ေမးခြနးမား ေမးျမနးမည ေမးခြနးမား

၁၃။ သနးေခါငစာရငး ရလာဒမားက ၂၄၁၃။ သနးေခါငစာရငး ရလာဒမားက ၂၄

ထတျပန ေၾကညာျခငး ထတျပန ေၾကညာျခငး

၁၄။ ၂၀၁၄ခႏစ ျမနမာနငင သနးေခါငစာရငးဆငရာ ၂၅၁၄။ ၂၀၁၄ခႏစ ျမနမာနငင သနးေခါငစာရငးဆငရာ ၂၅

ကနးဂဏနးမား ကနးဂဏနးမား

၁၅။ နဂး ၂၇ ၁၅။ နဂး ၂၇

ျမနမာနငင၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငးျမနမာနငင၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

သငဘာသဖ႔ လသလသငဘာသဖ႔ လသလ

၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး ေဆာငရြကခေသာ ၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး ေဆာငရြကခေသာ စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင သနးေခါငစာရငး ေမးခြနးပစမား ျဖညစြကေနသည သနးေခါငစာရငး ေမးခြနးပစမား ျဖညစြကေနသည စာရငးေကာကေဒၚသြယသြယဦး စာရငးေကာကေဒၚသြယသြယဦး (ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရ ရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရ ရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင) မကႏာဖးပမကႏာဖးပ ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင/Benny Manser ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင/Benny Manser

၁။ နဒါနး၁။ နဒါနး

ျမနမာနငင၏ သနးေခါငစာရငးက ၁၉၈၃ခႏစက ေနာကဆးအႀကမ ျမနမာနငင၏ သနးေခါငစာရငးက ၁၉၈၃ခႏစက ေနာကဆးအႀကမ

ေကာကခခသညျဖစရာ ႏစေပါငး ၃၀ေကာၿပ ျဖစသည။ေကာကခခသညျဖစရာ ႏစေပါငး ၃၀ေကာၿပ ျဖစသည။

ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာနငငေတာအစးရသည ျပညလးကြတ လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးက ၂၀၁၄ ခႏစ မတလ (၃၀) ရကေန႔မ ဧၿပလ (၁၀) ရကေန႔အထ ေကာကယမညျဖစပါသည။ ျမနမာနငငတြင သနးေခါငစာရငးက ၁၉၈၃ ခႏစတြင ေနာကဆးအႀကမ ေကာကယခၿပး သနးေခါငစာရငး မေကာကယႏငခသညမာ ႏစေပါငး (၃၀)ေကာ ၾကာျမငခၿပျဖစပါသည။ တကမနကနေသာ စာရငးအငးအခကအလကမားသည တငးျပည စဥဆကမျပတ ဖြ႕ၿဖးတးတကႏငရနအတြက မရမျဖစလအပပါသည။ တငးျပညဖြ႕ၿဖးမႈႏင လဦးေရတးတကမႈက တငးတာရနအတြက နငငအသးသးအား (၁၀)ႏစလၽငတစႀကမ သနးေခါငစာရငးေကာကယရန ကမၻာကလသမဂၢမ အႀကျပထားပါသည။ ကလသမဂၢ၏ ကမ ၻာသနးေခါငစာရငးေကာကယမႈ အစအစဥအရ ၂၀၀၅ ခႏစမစ၍ နငငေပါငး (၂၀၀)တြင သနးေခါငစာရငးေကာကယၿပး ျဖစသညဟသရပါသည။

ျမနမာနငင၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးသည စမကနးလပငနးမားအတြက အကးရေသာ ပပးမႈတစရပျဖစၿပး သနးေခါငစာရငးမရရေသာ လထလတနးစားအလႊာေပါငးစမ လဦးေရႏငအမေထာငစမား၏ လမႈေရး၊ စးပြားေရးဆငရာ သတငးအခကအလကမားသည ျမနမာနငင၏ ႏငငေတာျပျပငေျပာငးလေရး၊ လကရႏင အနာဂါတဖြ႕ ၿဖးတးတကမႈ အစအစဥမားႏင ေကာငးမြနေသာ အပခပေရးစနစတ႔အတြက မားစြာအေထာကအကျပမည ျဖစပါသည။ ျပညသအားလး၏ လေနမႈအဆငအတနး တးတက ေရးအတြက လကေလာညေထြမႈရေသာ မဝါဒႏင စမကနးမား ခမတနငရန အစးရ၊ ျပညသလထ၊ ဖြ႕ၿဖးတးတကမအတြက လကတြေဆာငရြကေနသမားႏင အခကအလက အသးျပသမားသည တကမနကန ဆ ေလာမႈရၿပး အခနႏငတေျပးည ျဖစသည စာရငးအခကအလကမား လအပပါသည။

၄ ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင စာရငးေကာကတစဦးမ အမေထာငဦးစးတစဦးအား ေမးျမနးစဥ၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင စာရငးေကာကတစဦးမ အမေထာငဦးစးတစဦးအား ေမးျမနးစဥ(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

သနးေခါငစာရငးတစခ၏ ေအာငျမငမႈက ေကာကယရရသည အခကအလကမား၏ တကမနကနမႈျဖင တငးတာ ပါသည။ တကမနကနေသာ သနးေခါငစာရငး အခကအလကမားရရရန စာရငးေကာကယခနတြင ေျဖဆသထမ ရရေသာ အခကအလကမားသည ျပညစမနကနရမည ျဖစပါသည။ ျပညသလထသည သနးေခါငစာရငး လပငနးစဥမားက သရနားလညသေဘာေပါကၿပး ျပညသလထ၏ ပးေပါငးပပးမႈက ရရမသာ ျပညစမနကနေသာ အခကအလကမား ရနငမညျဖစပါသည။ ျပညသလထမ သနးေခါငစာရငးေကာကယမႈက ကညပပးလာနငရန အတြက လတငးအား သနးေခါငစာရငး၏ အကးေကးဇးမားႏင ၄ငးတ႔၏ အေရးပါမႈ အခနးက႑က မနကနစြာ သျမငေစရန လအပပါသည။ သ႔ျဖစ၍ သနးေခါငစာရငးဆငရာ အဓကသတငးအခကအလကမားက လတငးက ရငးလငးတကစြာ ထငသာျမငသာေအာင သရရန အလြနေရးႀကးပါသည။ ဤလမးညႊနစာေစာငသည မဒယာမား၊ ေခါငးေဆာငမားႏင ျပညသလထအတြက သနးေခါငစာရငးဆငရာ အဓကသတငးအခကအလကမားက မေဝေပးႏငရန ရညရြယပါသည။ အျခားသတငးအခကအလကမား ထပမသရလပါက သငႏငအနးဆးေနရာရ သနးေခါငစာရငး႐း မားတြင ေမးျမနးနငပါသည။

၂။ လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ ၂။ လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးဆသညမာ သနးေခါငစာရငးဆသညမာလဦးေရသနးေခါငစာရငး ဆသညမာ နငငသနငငသားအားလး၏ လမႈစးပြားေရးႏင လဦးေရဆငရာ သတငးအခက အလကမားက ေကာကယျခငး၊ စစညးျခငး၊ တြကခကျခငး၊ ဆနးစစျခငးႏင ထတျပနျခငး လပငနးစဥတစခလးက ဆလပါသည။ တစနညးဆေသာ သနးေခါငစာရငးဆသညမာ သတမတထားသည အခနတစခအတြငး နငင တစနငငအတြငး ေနထငသအားလးက ေရတြကျခငးျဖစပါသည။ သနးေခါငစာရငးေကာကယသည ကာလအတြငး စာရငးေကာကမားမ လဦးေရႏင အမေထာငစမား၏ အရြယအစား၊ လဦးေရျပန႔ႏ႕ခက၊ လဦးေရဖြ႕စညးမႈႏင အျခား လဦးေရဆငရာ သြငျပငလကၡဏာမားက ေကာကယျခငးျဖစပါသည။

လဦးေရတးတကမႈ၊ လဦးေရဝေသသ လကၡဏာမား ေျပာငးလမႈမားႏင လမႈစးပြား ဖြ႕ၿဖးမႈဆငရာ အခကအလကမား ရ႐နငရနအတြက သနးေခါငစာရငးက (၁၀) ႏစလငတစႀကမ ေကာကယေလ႐ပါသည။ သနးေခါငစာရငးမရရေသာ အခကအလကမားသည ႏငငေတာအစးရ၊ ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈအတြက လကတြေဆာင႐ြကသမား၊ ၿမ႕ျပအဖြ႕အစညးမားႏင ပဂၢလကက႑မား၏ စမကနးမား ေရးဆြျခငး၊ မဝါဒမား အေကာငအထညေဖာျခငး၊ လအပေသာ အေျခခအေဆာကအအမား တညေဆာကျခငးတ႔က ေဆာငရြကရာတြင ေထာကပကညေပးနငမည ျဖစပါသည။ ဥပမာ ႏငငေတာအစးရသည လက႐ေကာငးေနအ႐ြယကေလး အေရအတြကႏင ေနာငလာမည ငါးႏစအတြငး ေကာငးေနမညကေလး အေရအတြကက သရမညဆပါက မညသညေနရာတြင စာသငေကာငး မညမၽေဆာကလပရမည၊ ေလကငေပးရန ဆရာ/ဆရာမ မညမၽလမညက တြကခကနငမညျဖစသည။ သနးေခါငစာရငးမရရေသာ အခကအလကမားသည တကမနကနမႈမရပါက စာသငေကာငးမားႏင ဆရာ/ဆရာမမားက မလအပေသာ ေနရာမားတြင ခန႔ထားျခငးမား ျဖစနငပါသည။ အလားတ ေဆးဝါးေထာကပမႈေပးျခငး၊ အမေထာငစမားအတြက သန႔ရငးေသာေရ၊ လၽပစစဓါတအား ျဖန႔ျဖးျခငး အစရသညတ႔အတြကလညး

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၅

“သတမတထားေသာ အခနတြင နငငအတြြငး႐ ျပညသအားလးက “သတမတထားေသာ အခနတြင နငငအတြြငး႐ ျပညသအားလးက

သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည ျဖစသည။” သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည ျဖစသည။”

၃။ မညသေတြ စာရငးေကာကခရမညနညး။၃။ မညသေတြ စာရငးေကာကခရမညနညး။

(က) သနးေခါငစာရငးရညညႊနးခန (၂၀၁၄ ခႏစ မတလ ၂၉ရကေန႔ ညသနးေခါငယ) တြင ျမနမာနငင နယနမတအတြငးရ လတငးက စာရငးေကာကယမညျဖစပါသည။ ထသနးေခါငစာရငးေကာကယမႈတြင ပမန အမေထာငစမားတြင ေနထငေသာ အမေထာငစဝငမား၊ အဖြ႕အစညးမားႏင အမေျခယာေျခမမားပါဝငမည ျဖစပါသည။ ျမနမာႏငငသားမားသာမက ႏငငျခားသားမားလညး ပါဝငမညျဖစပါသည။

(ခ) ႏငငျခားတငးျပညမားတြင ေနထငေသာ (သ႔မဟတ) အလပလပကငေနၾကေသာ ျမနမာနငငသားမား၏ အခက အလကမားကလညး ရယမညျဖစပါသည။ ထသ႔ေကာကယရရထားေသာ အခကအလကမားက စာရငးအငးဆငရာ ကစၥရပမားတြငသာ အသးျပမညျဖစၿပး မညသတစဦးတစေယာကကမၽ ထခကေအာင အသးျပမညမဟတပါ။ ျဖညသြငးၿပးေသာ ေမးခြနးလႊာမားမ ရရသည အခကအလကမားက ေပါငးစပ စစညးထားသည အခကအလကမားသည ျပညေထာငစအဆငမသည ရပကြကေကးရြာအပစအဆငထ ျပညသမား၏ လေနမႈအဆငအတနး အေနအထားက ေဖၚျပႏငမည ျဖစပါသည။ အခကအလကမားသည တစဦးတစေယာကခငးအတြက သးျခားျပစထားျခငးမဟတပါ။ ေျဖဆေသာအေျဖမားအားလး လျခမႈ႐ကာ မညသတစဦးတစေယာကမ ၾကည႐ႈခြငမရပါ။ ေမးခြနးလႊာအားလးက လ႕ဝကထားမညျဖစၿပး မညသ တစဦးတစေယာကကမ အေၾကာငးတစစတစရာေၾကာင အခကအချဖစေစမည မဟတပါ။ သ႔ျဖစ၍ ျပညသလထ အေနျဖင အခကအလကမားက မနမနကနကန ေျဖၾကားရန တကတြနးလပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၆

ျမနမာနငင လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးကျမနမာနငင လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးက

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကမည ဒတယဝနႀကးမားႏင အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကမည ဒတယဝနႀကးမားႏင

ညႊနၾကားေရးမးခပမား ညႊနၾကားေရးမးခပမား

တကမနကနေသာ သနးေခါငစာရငး အခကအလကမား လအပပါသည။ ျမနမာနငငတြင ၁၉၈၃ ခႏစ သနးေခါငစာရငးေကာကၿပး ေနာကပငးတြင အေၾကာငး အမးမးေၾကာင သနးေခါငစာရငး ေကာကယႏငျခငး မ႐သညအတြက သေတသန လပငနး၊ စစတမး ေကာကယျခငးႏင မဝါဒမားက ခမတရာတြင လက႐အေျခအေနႏင ကကညမႈ ႐ေအာင ေဆာင႐ြကရမညလညး ျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနတြငရေသာ လအားလးက သနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင ေအာကပါအတငး အမးအစားမားခြ၍ ေကာကယမည ျဖစပါသည -

(၁) ပမနအမေထာငစမား(၁) ပမနအမေထာငစမားပမန အမေထာငစတစစတြင လတစဦး (သ႔) လပဂၢလတစစပါဝငၿပး ၎တ႔သည တစအမတညးေန တစအးတညးစား ေနထငစားေသာကၾကသမား ျဖစသည။

(၂) အဖြ႕အစညး(သ႔မဟတ)စစညးေနထငေသာအမေထာငစမား(၂) အဖြ႕အစညး(သ႔မဟတ)စစညးေနထငေသာအမေထာငစမားအဖြ႕အစညး (သ႔မဟတ) စစညးေနထငေသာ မသားစဆသညမာ ေနထငသအားလးတ႔သည ေသြးသားေတာစပ သညျဖစေစ၊ မေတာစပသညျဖစေစ (သ႔မဟတ) လကထပထားျခငးရသည ျဖစေစ၊ မရသညျဖစေစ သတမတထားေသာ အေဆာကအဦးတစခက အမအျဖစအသးျပ၍ အတတကြ အသးျပေနထငၾကျခငး ျဖစသည။ ဥပမာ- ဟတယမား၊ ဘနးႀကးေကာငးမား၊ ဘးဘြားရပသာမား၊ တပစခနးမား၊ ေထာငမားအစရသညတ႔က ဆလသည။

(၃) အထးလဦးေရအပစမား (၃) အထးလဦးေရအပစမား ဤအပစတြင အးမအမမျဖစေနသမား၊ ေရၾကညရာျမကႏရာ လညလညသြားလာေနထငသမား၊ ေလဆပႏင ပငလယ ဆပကမးတ႔တြင ေလယာဥ(သ႔မဟတ) သေဘၤာအကးအေျပာငးျပရန ေခတ ခဏေရာကေနသမား၊ နယစပျဖတေကာ လာသမားပါဝင ပါသည။

(၄) ယာယကယဆယေရးစခနးမား (Temporary shelters) တြငေနထငသမား(၄) ယာယကယဆယေရးစခနးမား (Temporary shelters) တြငေနထငသမားသနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနအတြငး၌ ယာယကယဆယေရး စခနးမား (Temporary shelters) တြင ေနထငလက

“၂၀၁၄ ခႏစ မတလ ၂၉ ရကေန႔တြင ျမနမာနငငအတြငးတြင ရေနသ“၂၀၁၄ ခႏစ မတလ ၂၉ ရကေန႔တြင ျမနမာနငငအတြငးတြင ရေနသ

အားလးက နငငသားအမးအစားမေရြး၊ ေနရာမေရြး သနးေခါငစာရငး အားလးက နငငသားအမးအစားမေရြး၊ ေနရာမေရြး သနးေခါငစာရငး

ေကာကယမညျဖစပါသည။”ေကာကယမညျဖစပါသည။”

ရသမားကလညး ထညသြငးေကာက ယမညျဖစပါသည။ ၎တ႔၏ ေနထငမႈ အစအစဥမားအေပၚ မတည၍ အထးအစအစဥမား ျပလပ၍ ဤအပစတြင ထညသြငး ေကာကယမည ျဖစပါသည။ အမေထာငစ အားလးႏင အထးလဦးေရအပစမားက စာရငးေကာက ယနငရန ျပညစတကေသခာေသာအစအစဥမား ျပလပေပးရမညျဖစပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၇

၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင ၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင စာရငးေကာကတစဦးမ အမေထာငဦးစးတစဦးအား ေမးျမနးစဥစာရငးေကာကတစဦးမ အမေထာငဦးစးတစဦးအား ေမးျမနးစဥ

(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

၂၀၁၄ ခႏစျမနမာနငငသနးေခါငစာရငးတြင ေတြ႕ရရာ အရပတြင ေကာကယသညမက အသးျပမညျဖစပါသည။ ထမအရ သတမတထားေသာ အခနတြင ေတြ႕ရေသာသ အားလးက ေကာကယမညျဖစပါသည။ ဤ ၂၀၁၄ ခႏစ သနးေခါငစာရငးအတြက ရညညႊနးခနသည ၂၀၁၄ ခႏစမတလ (၂၉) ရကေန႔ သနးေခါငယအခနျဖစပါသည။ဥပမာ၊ သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည ရညညႊနးခန ျဖစေသာ မတလ(၂၉)ရက ညသနးေခါငယအခနတြင ေဒၚယဥယဥသည သ၏ သငယခငးျဖစေသာ ေဒၚနႏၵာစန၏ အမတြင ညအပသည ဆပါက ေဒၚယဥယဥအား ေဒၚနႏၵာစန၏ အမတြင စာရငးသြငးရမည ျဖစပါသည။ ဤေနရာတြင စာရငးေကာကမား ေဒၚနႏၵာစန၏ အမသ႔

ေရာကရလာပါက ေမးခြနးေမးျမနးသအေနျဖင သနးေခါင စာရငးရညညႊနးခနတြင ေဒၚနႏၵာစန အမတြငရေနသ အားလးက ႀကတငသရရန လအပပါသည။ ထ႔ေၾကာင ေဒၚယဥယဥအား သ၏ ကယပငေနအမတြင ရသအျဖစ စာရငးမသြငးဘ ေဒၚနႏၵာစန၏အမတြင သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခန၌ ရေနသတစေယာကအျဖစ ေကာကယရ မည ျဖစပါသည။ အျခားေမးခြနးမားတြင သမ မညသည ေနရာတြင အၿမေနထငသညက သရနငမည ျဖစပါသည။

၄။ မညသညေနရာတြင သနးေခါငစာရငး ၄။ မညသညေနရာတြင သနးေခါငစာရငး အေကာကခရမညနညး။ အေကာကခရမညနညး။

“၂၀၁၄ ခႏစ မတလ (၂၉)ရကေန႔ ညသနးေခါငယအခနတြင ရေနသည ေနရာ၌ “၂၀၁၄ ခႏစ မတလ (၂၉)ရကေန႔ ညသနးေခါငယအခနတြင ရေနသည ေနရာ၌

စာရငးဝငမည ျဖစပါသည။”စာရငးဝငမည ျဖစပါသည။”

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၈

မႏေလးမ ရပရြာ ေခါငးေဆာငတစဦးျဖစသ ကသမ မႏေလးမ ရပရြာ ေခါငးေဆာငတစဦးျဖစသ ကသမ အမနးခငးကေလးငယမားအား အမစာမား ကညေပးစဥအမနးခငးကေလးငယမားအား အမစာမား ကညေပးစဥ

(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

သတျပရနမာ သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနတြင နငငအတြငးရေနသအားလးက စာရငးေကာကယရပါမည။ သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနေနာကပငးတြင ေမြးဖြားသညကေလးမားက စာရငးသြငးရမညမဟတေၾကာငး သရရန အေရးႀကးပါသည။ သ႔ေသာ ရညညႊနးခနေနာကပငးမေသဆးသ (ထပဂၢလသည ရညညႊနးခနတြင အသက႐ငလက ရသ) ကမ စာရငးသြငးရမညျဖစပါသည။

ေျမျပငကြငးဆငး သနးေခါငစာရငး ေကာကယမႈက ၁၂ ရကၾကာ ေဆာငရြကမည ျဖစပါသည။ ၂၀၁၄ ခႏစ မတလ (၃၀) ရကေန႔မ ဧၿပလ (၁၀) ရကေန႔အထ ေကာကယမညျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငး ေကာကယသည ေနာကဆးေန႔ (၂၀၁၄ ခႏစ ဧၿပလ ၁၀ ရကေန႔) တြင စာရငးေကာကမားမ သင၏ ေနအမတြင စာရငးေကာကချခငးလညးမရ၊ သနးေခါငစာရငး ေကာကယၿပး စးေၾကာငး သေကၤတကတျပားလညး ကပထားျခငး မရပါက ရပကြက/ ေကးရြာအပစ သနးေခါငစာရငး႐းသ႔ သတငးပ႔ရန လပါသည။ ေကာကယရန အစအစဥမား လပေပးပါမည။ သနးေခါငစာရငးတြင အမေထာငစတငး ပါဝငေရးသည လတစဦးခငး၏ အခြငအေရးႏင တာဝနသာျဖစပါသည။

၅။ မညသညအခနတြင မညမၽၾကာေအာင ၅။ မညသညအခနတြင မညမၽၾကာေအာင စာရငးေကာကယမညနညး။စာရငးေကာကယမညနညး။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၉

၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငး ၂၀၁၃ခႏစ ဧၿပလအတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင စာရငးေကာကတစဦးမ ေကာကယရာတြင စာရငးေကာကတစဦးမ အမေထာငဦးစး တစဦးအား ေမးျမနးစဥအမေထာငဦးစး တစဦးအား ေမးျမနးစဥ

၂၀၁၃ခႏစ မတလႏင ဧၿပလတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငး ၂၀၁၃ခႏစ မတလႏင ဧၿပလတြငး စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင စာရငးေကာက ေဒၚလလေဌး မႏေလး႐ ေကာကယရာတြင စာရငးေကာက ေဒၚလလေဌး မႏေလး႐ အလျပငဆငတစခတြင ေရာက႐စာရငးေကာကယစဥ အလျပငဆငတစခတြင ေရာက႐စာရငးေကာကယစဥ (ဓါတပ- ကလသမဂၢလဥးေရရနပေငြအဖြ႔/၂၀၁၃/ ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဥးေရရနပေငြအဖြ႔/၂၀၁၃/ ျပညေကာျမင)

၆။ စာရငးေကာကယျခငးက ၆။ စာရငးေကာကယျခငးက ဘယလၿပးဆးေအာင ေကာကမညနညး။ ဘယလၿပးဆးေအာင ေကာကမညနညး။သနးေခါငစာရငး ေကာကယေနသညကာလအတြငး စာရငးေကာက ဆရာ/ဆရာမ တစဦးသည ၄ငးစာရငး ေကာကယ ရမည နယေျမအတြငး႐ အမတငးက တစအမတကဆငး စာရငးေကာကယမည ျဖစပါသည။ စာရငးေကာကသည အမေထာငစတြင ႐ေသာ အမေထာငဦးစးအား ေမးျမနးရပါမည။ အခ႕ကစၥမားတြင လအပပါက အမတြငရေနသည အျခားအမေထာငစဝင တစဦးအား ေမးျမနးရပါမည။ အမေထာငစဝင အေရအတြကေပၚမတည၍ စာရငးေကာကခန ခန႔မနးေျခ (၂၅)မနစခန႔ ၾကာမည ျဖစပါသည။ ထသ႔ေမးျမနးရာတြင အမေထာငဦးစး (သ႔မဟတ) အမေထာငစ တစခလး၏ ကယစားတာဝနယ ေျဖၾကားနငမည အရြယေရာကၿပးသက ေမးျမနးရပါမည။ သ႔ေသာ အခ႕ ေျဖၾကားခကမားက အတညျပနငရနအတြက အျခား အမေထာငစဝငမားက ေမးျမနးရန လအပႏငပါသည။ သ႔ျဖစ၍ စာရငးေကာက လာေရာကေမးျမနးသညအခန၌ မမအမေထာငစတြင အမေထာငစဝငအားလး ရေနရန အေရးႀကးပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည ၁၂ ရကတာ ကာလအတြငး မညသညရကတြင သင၏ အမေထာငစက ေကာကယမညက စာရငးေကာကမ ႀကတင အေၾကာငးၾကားထားမည ျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခန ညသနးေခါငယ၌ အမေထာငစတြငရေသာ လအားလးသာလၽင စာရငးဝငပါလမမည။ သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခန၌ အမေထာငစတြင မရေသာ အျခားမသားစဝငမားအား သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနတြင ျမနမာနငငအတြငးရၿပး အျခားေရာကရေနေသာေနရာ၌ စာရငးဝငမညျဖစပါသည။

သင၏အမည အမေထာငစစာရငးတြင ပါဝငျခငးရ/မရက သနးေခါငစာရငးတြင ထညသြငးေမးျမနးမည မဟတပါ။ အမေထာငစစာရငးက ျပသရနလညး ေတာငးခမညမဟတသလ မညသညသနးေခါငစာရငး အရာရ/စာရငး ေကာကကမၽ အမေထာငစစာရငး ျပသရန မလအပပါ။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၁၀၁၀

၂၀၁၃ခႏစ စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင ၂၀၁၃ခႏစ စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင အသးျပခေသာ ေမးခြနးပစအသးျပခေသာ ေမးခြနးပစ(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

စမးသပသနးေခါငစာရငးေရာကရာတြင စာရငးေကာကမားမ စမးသပသနးေခါငစာရငးေရာကရာတြင စာရငးေကာကမားမ ေကာကယၿပးစးေသာ အမမားက ၿပးစးေၾကာငး ေကာကယၿပးစးေသာ အမမားက ၿပးစးေၾကာငး အမတအသားကတျပားျဖင မတသားထားသညအမတအသားကတျပားျဖင မတသားထားသည(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဥးေရရနပေငြအဖြ႔/၂၀၁၃/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဥးေရရနပေငြအဖြ႔/၂၀၁၃/ျပညေကာျမင)

၇။ သနးေခါငစာရငး ဥပေဒ၇။ သနးေခါငစာရငး ဥပေဒ

(၇.၁) လၽ႕ဝကထားမည ကစၥရပမား(၇.၁) လၽ႕ဝကထားမည ကစၥရပမား

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၁၁၁၁

သနးေခါငစာရငး ေကာကယသည အခနအတြငး ေျဖဆသမားထမ ေကာကယရရထားေသာ အခကအလကမားက လၿခစြာ လ႕ဝကထားမညျဖစၿပး သနးေခါငစာရငးဥပေဒအရ စာရငးအငးဆငရာ အခကအလကမားမတစပါး အျခား မညသညကစၥရပတြငမၽ အသးျပမည မဟတပါ။ ဆလသညမာ အမေထာငစမားမ ရရေသာ အခကအလကမားက လဝငမႈႀကးၾကပေရးအရာရမား၊ ရဌာနမားႏင အျခားအာဏာပငအဖြ႕အစညးမားမ အခြန ေကာကယမႈ (သ႔မဟတ) ကယေရးမတပတင အခကအလကမားအျဖစသးစြမႈ စသညတ႔တြင အသးမျပရပါ။ သနးေခါငစာရငးဆငရာ တာဝနရသမားသည မညသည လ႕ဝကခကကမ မေပါကၾကားေစရန ဥပေဒျပဌာနးခကပါအတငး ထနးသမးေပးရန တာဝန႐ပါသည။

စာရငးေကာကယထားသည လတငး၏ အမညက သနးေခါငစာရငးေမးခြနးေပၚတြင မတတမးတငထားပါမည။ အမေထာငစဝငမား ကနချခငး ရ/မရ၊ (သ႔မဟတ) တစႀကမထကပ၍ ေကာကယထားျခငးရ/မရက ေသခာစြာ ဆနးစစႏငေစရနအတြက အမညက မတတမးတငျခငး ျဖစပါသည။ အခ႕အေျခအေနတြင စာရငးမားက မနကနစြာေကာက ယထားျခငးရ/မရ၊ မတသားထားေသာ အမညမားျဖင စစေဆးရပါမည။ ဥပမာ- စာရငးေကာကသည သင၏အမက အမနတကယေရာကရၿပး အမေထာငစတြငးရ လတငးက မနကနစြာ စာရငးေကာကယချခငး ရ/မရက စာရငးစစအေနျဖင အမေထာငစဝငမား၏ အမညျဖင အျပနအလနစစေဆးမႈက ျပလပပါလမမည။ သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနတြင သင၏အမ၌ ေရာကရေနသည ဧညသညက သင၏ အမေထာငစစာရငးတြင မပါဝငေသာလညး ေကာကယရမည ျဖစပါသည။ မညသည စစေဆးေမးျမနးမႈမ ျပလပမညမဟတပါ။

၂၀၁၃ခႏစ၊ ဇလငလတြင ျပဌာနးခေသာ လဥးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ဥပေဒသည ေမးျမနးခရသအား အကာအကြယျပထားပါသည။ သနးေခါငစာရငးေကာကယမႈတြင တာဝနခအရာရတစဦးမ သင၏ ဥပေဒပါ ရပငခြငမားက ခးေဖာကခပါက သနးေခါငစာရငး ေကာမတအဆငဆငထ အေၾကာငးၾကား ရပါမည။

(၇.၂) သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငး၌ ပးေပါငးပါဝငျခငးသည (၇.၂) သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငး၌ ပးေပါငးပါဝငျခငးသည ျပညသတငး၏ တာဝနျဖစသည။ ျပညသတငး၏ တာဝနျဖစသည။

ျမနမာနငငသည ျပညသျပညသား အားလး၏ အခြငအေရးက ေလးစားစြာ အသအမတျပပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယမႈက ကညေပးျခငး၊ အေကာကချခငး၊ မနကနေသာ အခကအလကမား ေပးျခငးသည ျပညသျပညသား အားလး၏ တာဝနႏင အခြငအေရးပငျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနတြင ျမနမာနငငတြငး ေရာကရေနထငသအားလးသည သနးေခါငစာရငး အေကာကခခြင ရပါသည။ အကယ၍ စာရငးေကာကမ သင၏အမေထာငစ (သ႔မဟတ) တစဦးဦးက သနးေခါငစာရငး ေကာကယရန ျငငးဆပါက အဆပါကစၥရပက စာရငးစစ (သ႔မဟတ) ရပရြာ အႀကးအကထ သတငးပ႔ရမည ျဖစပါသည။ ၄ငးတ႔မ မေဆာငရြကေပးပါက တရားဥပေဒအရ ေဆာငရြကေပးရန သငေတာငးဆႏငပါသည။ ျပညသျပညသားမားမလညး သနးေခါငစာရငး အေကာကခၿပး မနကနေသာ အခကအလကမားေျဖဆရန တာဝနရပါသည။ သနးေခါငစာရငးတြင မမႏင သကဆငေသာ ေမးခြနးအားလးက ေျဖၾကားရမည ျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငးေကာကယသည အခနအတြငး၌ ေအာကပါအခကမားသည ဥပေဒႏငဆန႔ကငေသာ အျပအမမား သနးေခါငစာရငးေကာကယသည အခနအတြငး၌ ေအာကပါအခကမားသည ဥပေဒႏငဆန႔ကငေသာ အျပအမမား ျဖစသညက သတျပရနမာအေရးႀကးပါသည-ျဖစသညက သတျပရနမာအေရးႀကးပါသည-

(က) သနးေခါငစာရငးအေကာကခရန ျငငးဆျခငး(က) သနးေခါငစာရငးအေကာကခရန ျငငးဆျခငး

(ခ) တစႀကမထက ပအေကာကချခငး(ခ) တစႀကမထက ပအေကာကချခငး

(ဂ) စာရငးေကာကမားအား မားယြငးေသာ အခကအလကမား ေပးျခငး(ဂ) စာရငးေကာကမားအား မားယြငးေသာ အခကအလကမား ေပးျခငး

(ဃ) စာရငးေကာကမား (သ႔မဟတ) အျခားသနးေခါငစာရငး လပငနးတာဝနရသမား၏ အလပတာဝနမားက (ဃ) စာရငးေကာကမား (သ႔မဟတ) အျခားသနးေခါငစာရငး လပငနးတာဝနရသမား၏ အလပတာဝနမားက

အေႏာငအယက ေပးျခငး အေႏာငအယက ေပးျခငး

(င) စာရငးေကာကအျဖစ အေယာငေဆာငျခငး(င) စာရငးေကာကအျဖစ အေယာငေဆာငျခငး

ျမနမာႏငငတြင ႏစေပါငး၃၀ ၾကာၿပးမ ျပလပမည လဥးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး (၂၀၁၄ခႏစ) ျမနမာႏငငတြင ႏစေပါငး၃၀ ၾကာၿပးမ ျပလပမည လဥးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး (၂၀၁၄ခႏစ)

ေကာကယရာတြင အဓက ပါဝငေဆာင႐ြကၾကမည ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာန ၫႊနၾကားေရးမး ဥးညညႏင သ၏ ဝနထမးမား ေကာကယရာတြင အဓက ပါဝငေဆာင႐ြကၾကမည ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာန ၫႊနၾကားေရးမး ဥးညညႏင သ၏ ဝနထမးမား

(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဥးေရရနပေငြအဖြ႔/၂၀၁၃/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဥးေရရနပေငြအဖြ႔/၂၀၁၃/ျပညေကာျမင)

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၁၂၁၂

ျမနမာနငင၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးေကာကခ ၿပးစးပါက ရရႏငမည ျမနမာနငင၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးေကာကခ ၿပးစးပါက ရရႏငမည အသးဝငေသာ အခကအလကမားစြာ ရရႏင ပါသည။ အခ႕မာ ေအာကပါအတငး ျဖစပါသည။အသးဝငေသာ အခကအလကမားစြာ ရရႏင ပါသည။ အခ႕မာ ေအာကပါအတငး ျဖစပါသည။

(က) ျမနမာနငင၏ အပခပမႈေဒသအလက ေနထငေသာ လဦးေရ(က) ျမနမာနငင၏ အပခပမႈေဒသအလက ေနထငေသာ လဦးေရ

(ခ) အသကအပစအလက လဦးေရ(ခ) အသကအပစအလက လဦးေရ

(ဂ) စာတတေျမာကမႈႏႈနး (စာေရးတတ/ဖတတတေသာ လဦးေရအခး)(ဂ) စာတတေျမာကမႈႏႈနး (စာေရးတတ/ဖတတတေသာ လဦးေရအခး)

(ဃ) အလပလပကငမႈ အဆငအတနး၊ အလပလကမႏင အလပအကင အမးအစား အလက လဦးေရ(ဃ) အလပလပကငမႈ အဆငအတနး၊ အလပလကမႏင အလပအကင အမးအစား အလက လဦးေရ

(င) မသနစြမးသည လဦးေရ(င) မသနစြမးသည လဦးေရ

(စ) လမးအလက၊ ကးကြယသည ဘာသာအလက လဦးေရ(စ) လမးအလက၊ ကးကြယသည ဘာသာအလက လဦးေရ

(ဆ) ေနအမ အမးအစားႏင အမအေျခအေန(ဆ) ေနအမ အမးအစားႏင အမအေျခအေန

(ဇ) ေရ/လၽပစစမးႏင အျခားအသးအေဆာငပစၥညးမား လကလမးမ ရရမ အခးအစား(ဇ) ေရ/လၽပစစမးႏင အျခားအသးအေဆာငပစၥညးမား လကလမးမ ရရမ အခးအစား

(စ) ကေလးေမြးဖြားႏႈနးႏင ေသဆးႏႈနး (စ) ကေလးေမြးဖြားႏႈနးႏင ေသဆးႏႈနး

(ည) ျပညတြငး/ ျပညပ ေျပာငးေရႊ႕သြားလာသည ပမာဏ(ည) ျပညတြငး/ ျပညပ ေျပာငးေရႊ႕သြားလာသည ပမာဏ

၈။ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ ၈။ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ေကာကခၿပးစးပါက သနးေခါငစာရငး ေကာကခၿပးစးပါက မညသည အခကအလကမားကေပးမညနညး။မညသည အခကအလကမားကေပးမညနညး။

၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငးသည အစးရ၊ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈအတြက ပးေပါငး ေဆာငရြကသမားႏင ၿမ႕ျပလမအဖြ႕အစညးမား၏ ေအာကေဖၚျပပါအေရးႀကးေသာအခနးက႑မားအလက ဖြ႔ၿဖး တးတကမႈ ဆငရာမဝါဒမား ခမတရာတြင ပပးကညႏငလမမညလညး ျဖစပါသည -

(၈.၁) ပညာေရးက႑(၈.၁) ပညာေရးက႑သနးေခါငစာရငးမ ရရေသာ အခကအလကမားမ စာတတေျမာကမႈ အဆငအတနးႏင ေကာငးတကႏႈနးက တငးတာရန၊ ပညာေရးစမကနးမား ေရးဆြရနအတြက ေအာကပါသတငးအခကအလကမားက ပပးေပးနငမည ျဖစပါသည-

(က) စာဖတတတ၊ စာေရးတတေသာ လဥးေရ (စာတတေျမာကမႈႏႈနး)(က) စာဖတတတ၊ စာေရးတတေသာ လဥးေရ (စာတတေျမာကမႈႏႈနး)

(ခ) ေကာငးတကဖးေသာ သမား၏ အျမငဆး ပညာေရးအဆငအတနး(ခ) ေကာငးတကဖးေသာ သမား၏ အျမငဆး ပညာေရးအဆငအတနး

(ဂ) လကရတြင ေကာငးမတကေသာ ေကာငးေနရြယ ကေလးအေရအတြက(ဂ) လကရတြင ေကာငးမတကေသာ ေကာငးေနရြယ ကေလးအေရအတြက

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၁၃၁၃

အထကပါသတငး အခကအလကမားသည ပညာေရးက႑တြင ေနာကက ကနရစခေသာ ေဒသမားက ေဖၚထတနငသျဖင ၎ေဒသမားအတြက လအပခက မားက ထပတး ႀကးစားအားထတ ေပးႏငေသာေၾကာင အလြနအသးဝငေသာ အခကအလကမား ျဖစပါသည။ ဥပမာ- အစးရႏင အစးရမဟတေသာ အဖြ႕အစညးမားမ ေဆာငရြကလကရေသာ စာတတေျမာကမႈ အစအစဥမား ကပ၍ တြနးအားေပးျပလပေစျခငးျဖစပါသည။ ပညာ အရညအခငးႏင ပညာေရး ၿပးဆးေအာငျမငမႈႏႈနးမားက ကားမအလက ဆနးစစျခငးတ႔တြငလညး အသးဝငေသာအခကအလကမားျဖစပါသည။

(၈.၂) ကနးမာေရးက႑(၈.၂) ကနးမာေရးက႑သနးေခါငစာရငးသည နငငေတာအစးရ၏ အပခပမႈ အဆငတငးအတြက ျပညသ႔ကနးမာေရး စမကနးမား ေရးဆြရာတြင အသးဝငေသာ အခကအလကမားက ေပးႏငမည ျဖစပါသည။ အကယ၍ ေဒသတစခသညအျခားေဒသမားႏင ႏႈငးယဥလၽင ေသဆးႏႈနးမားေန သညက သနးေခါငစာရငးအရ ေတြ႕ရပါက ထေဒသ တြင ကနးမာေရးဝနေဆာငမႈ လပငနးမားပမတးတက ရနအတြက ဆနးစစေလလာျခငး၊ သေတသန ျပလပျခငးႏင စမကနး ေရးဆြျခငး လပငနးမားအား တးျမႇင ေဆာငရြကရန လအပမည ျဖစပါသည။ ထနညးတစြာ ကေလးေမြးဖြား ႏႈနးျမငမားသည ေဒသမား အတြက မခငေစာငေရာကမႈ၊ ေမြးကငးစကေလးႏင ကေလးငယေစာငေရာကမမားပါဝငေသာ မးဆကပြားကနးမာေရး ဝနေဆာငမႈမားက တးျမႇင ေဆာငရြကေပးရန လအပမည ျဖစပါသည။ ဤသ႔တးျမႇင ေဆာငရြကနငရနအတြက

သားဆကျခား ေဆးဝါးႏင ပစၥညးမား၊ ေမြးဖြါးမႈဆငရာ ပပးပစၥညးမားႏင မေမြးဖြားမႏင ေမြးဖြားၿပး ကနးမာ ေရး ေစာငေရာကမႈဆငရာ ဝနေဆာငမႈမားက တးျမႇင ေဆာငရြက ေပးရန လအပမည ျဖစပါသည။

(၈.၃) အလပအကငက႑(၈.၃) အလပအကငက႑ထေရာကမႈရသည အလပသမားေရးရာမဝါဒမား ေရးဆြ ႏငရနအတြက အလပလပႏငသည လပသားအငအား အရြယအစား မညမၽရသညက သရရန လအပပါသည။ နငငေတာအစးရႏင စာရငးအငး ပညာရငမားသည ဤသနးေခါငစာရငးမ ရရေသာ အခကအလကမားက အသးျပ၍ ေဆာငရြကႏငမည ျဖစပါသည။

အလပအကင အခြငအလမးမား ဖနတးသည အစအစဥ မား ေရးဆြရာတြင ၂၀၁၄ခႏစ သနးေခါင စာရငးမ လပငနးခြငရ လပသားအမးအစား၊ လပငနးခြငတြင မပါဝငေသာ လပသားအမးအစားႏင အလပမလပသ အမးအစား စသည အခကအလကမားက အေျခခ၍ ေအာကေဖၚျပပါ အခကအလကမားက ပပးႏငမညျဖစ ပါသည-

(က) လပငနးခြငရ လဥးေရႏင အလပအကငအမး (က) လပငနးခြငရ လဥးေရႏင အလပအကငအမး အစား၊ အစား၊ (ခ) လပငနးခြင၌မရေသာ လဦးေရႏင အလပမလပ (ခ) လပငနးခြင၌မရေသာ လဦးေရႏင အလပမလပ သည လဦးေရတ႔က အသက၊ အပခပမႈဧရယာ သည လဦးေရတ႔က အသက၊ အပခပမႈဧရယာ စသညတ႔အလက ျပန႔ႏ႔ခက၊ စသညတ႔အလက ျပန႔ႏ႔ခက၊(ဂ) ေကာငး (သ႔မဟတ) အျခားပညာေရးဆငရာ (ဂ) ေကာငး (သ႔မဟတ) အျခားပညာေရးဆငရာ ေကာငးမား တကေနဆလဦးေရႏင ၄ငးတ႔ ေကာငးမား တကေနဆလဦးေရႏင ၄ငးတ႔ အတနးပညာ ၿပးဆး၍ အလပအကငလအပေန အတနးပညာ ၿပးဆး၍ အလပအကငလအပေန သညလဦးေရ၊ သညလဦးေရ၊

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၁၄၁၄

(၈.၄) အမးသမးမား၏ စြမးေဆာငရညက႑(၈.၄) အမးသမးမား၏ စြမးေဆာငရညက႑ကမၻာလ႔ေဘာငအဖြ႕အစညးအမားစတြင အမးသမးမား၏ ပညာေရး၊ လမႈေရးႏင နငငေရး အခြငအေရး အျပညအဝ ရ႐ရန ၾကးပမးေဆာင႐ြကလက ႐ၾကပါသည။ သနးေခါင စာရငးမ အမးသမးမားႏင သကဆငသည ေအာကပါ အခကအလကမားက ေပးႏငပါလမမည-

(က) အမးသမးဦး ေရ စစေပါငးႏင နငငတစဝမးတြင (က) အမးသမးဦး ေရ စစေပါငးႏင နငငတစဝမးတြင ျပန႔ႏ႔ပါဝငမႈ၊ ျပန႔ႏ႔ပါဝငမႈ၊(ခ) အမးသမးမား၏ ပညာေရး၊ အလပအကင(ခ) အမးသမးမား၏ ပညာေရး၊ အလပအကင အခြငအလမးႏင လမႈေရးလအပခကမား အခြငအလမးႏင လမႈေရးလအပခကမား လကလမးမမႈ အေျခအေန၊ လကလမးမမႈ အေျခအေန၊ (ဂ) အမးသမး အမေထာငဦးစး အေရအတြက၊ (ဂ) အမးသမး အမေထာငဦးစး အေရအတြက၊

(၈.၅) အမအေၾကာငးအရာ က႑(၈.၅) အမအေၾကာငးအရာ က႑ နငငေတာအတြက ထေရာကေသာ အးအမေနရာခ ထားျခငး ဆငရာမဝါဒမား ခမတရနႏင လကရေနအမမား ႏင အမယာအသးအေဆာငမား ပမေကာငးမြန တးတကလာေစေရးအတြက ေအာကေဖၚျပပါ လကရ ေနအမ အေျခအေနမားႏင အသးျပလကရေသာ ပစၥညးမား အေျခအေနမားက သရရနလအပပါသည−

(က) အမအမးအစားမားႏငအေနအထား၊(က) အမအမးအစားမားႏငအေနအထား၊ ျပညသမား ေနထငလကရေသာေနအမ အမးအစားႏင ယငး အမမားေဆာကလပရာတြင အသးျပထားသည ပစၥညးမား၊

(ခ) လပစစမး၊ (ခ) လပစစမး၊ လပစစမး အသးျပ နငေသာ အမေထာငစ အေရအတြကႏင အျခားစြမးအငအသးျပမႈမား၊

(ဂ) ေသာကသးေရရရမႈ၊ (ဂ) ေသာကသးေရရရမႈ၊ သန႔ရငးေသာေသာကသးေရ သးစြနငေသာ အမေထာငစ(သ႔မဟတ) လဦးေရ အခးႏင သန႔ရငးေသာေရ လအပေနေသးသည အမေထာငစအေရအတြက၊ (ဃ) ကနးမာသန႔ရငးမႈဆငရာ အေျခအေနမား (ဃ) ကနးမာသန႔ရငးမႈဆငရာ အေျခအေနမား လကရ ကနးမာသန႔ရငးမႈဆငရာ အေျခအေနမား ႏင အနာဂတကနးမာသန႔ရငးမႈ တးတကေရး အတြက လအပခက၊

(၈.၆) သနးေခါငစာရငးမရရေသာ အခကအလကမားက (၈.၆) သနးေခါငစာရငးမရရေသာ အခကအလကမားက အျခားက႑မားတြင အသးျပျခငးအျခားက႑မားတြင အသးျပျခငး

သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငးမ ရရေသာ အခက အလကမားက ေဖာျပပါကစၥရပမားေဆာငရြကရန အသး ျပနင ပါသည-

(က) ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈအစအစဥမားက ေရးဆြျခငးႏင (က) ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈအစအစဥမားက ေရးဆြျခငးႏင ဆနးစစျခငး၊ ဆနးစစျခငး၊(ခ) ထတလပမႈ၊ ေစးကြကႏင ရငးႏးျမႇပႏမႈ(ခ) ထတလပမႈ၊ ေစးကြကႏင ရငးႏးျမႇပႏမႈ ပဂၢလက က႑မားသည နငငအတြငး ၎တ႔၏ ထတလပမႈ၊ ေစးကြကႏင ရငးႏးျမႇပႏမႈမားတြင ဆးျဖတခက ခနငရန သနးေခါငစာရငး အခကအလကမားက လအပပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၁၅၁၅

၉။ သနးေခါငစာရငး ႀကတငျပငဆငမႈ ၉။ သနးေခါငစာရငး ႀကတငျပငဆငမႈ လပငနးမား လပငနးမား

သနးေခါငစာရငး မေကာကယမ ႀကတငျပငဆငမႈလပငနးအဆငဆငသည သနးေခါငစာရငးေကာကယမႈက ေအာငျမငစြာ အေကာငအထည ေဖာႏငေရးအတြက လမးခငးေပးေသာ ေရ႕ေျပးလပငနးမား ျဖစပါသည။ ၂၀၁၄ ခႏစ သနးေခါငစာရငး မေကာကမ ႀကတင ေဆာငရြကၿပးေသာ အဓက လပငနးမားႏင ေဆာငရြက ဆ အဓကလပငနး အခ႕မာ-

(၉.၁) စာရငးေကာက ဧရယာနယနမတ သတမတ (၉.၁) စာရငးေကာက ဧရယာနယနမတ သတမတ ေပးျခငး (ေျမပေရးဆြျခငး) ေပးျခငး (ေျမပေရးဆြျခငး)ျမနမာနငင၏ လကရအပခပမႈ နယနမတအရ တစႏငငလး အတငးအတာျဖင ေျမပမား ေရးဆြၿပး ရပကြက/ေကးရြာ အပစမားက ေသးငယေသာ ဧရယာမားခြျခငးျဖင ေကာကကြကေျမပမား ေရးဆြခပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည (၁၂)ရကတာ ကာလအတြငး စာရငးေကာက တစေယာကသည စာရငးေကာကကြက တစကြကက ေကာကယရမည ျဖစပါသည။ စာရငးေကာကကြကမား သတမတေပးျခငးျဖင စာရငးေကာက မား စာရငးေကာကယရမည ဧရယာ ကနျခငး၊ ထပျခငးတ႔က ကာကြယနငပါသည။

(၉.၂) စမးသပသနးေခါငစာရငး(၉.၂) စမးသပသနးေခါငစာရငး၂၀၁၄ ခႏစ သနးေခါငစာရငး ေကာကယရနအတြက ျပငဆငထားေသာ လပငနး အစအစဥမားသည အမန တကယ ကြငးဆငးေကာကသည အခါ လကေတြ႕ကက ေဆာငရြကႏငျခငးရ မရႏင ျပစထားေသာ သနးေခါင စာရငး ေမးခြနးပစပါ ေမးခြနးမားက ေျဖၾကားမညသ မားမ နားလညလကခႏငမႈ ရမရတ႔က ဆနးစစရန အတြက စမးသပသနးေခါင စာရငးေကာကယမႈက ၂၀၁၃ ခႏစ မတလ ၃၀ ရကေန႔မ ဧၿပလ ၁၀ ရကေန႔အထ ရပကြက (၅) ရပကြကႏင ေကးရြာအပစ (၁၅) ခတြင ေဆာငရြကခပါသည။ စမးသပသနေခါငစာရငးမ ရရေသာအခက အလကမားသည ၂၀၁၄ ခႏစတြငေကာကယမည ပငမသနးေခါငစာရငး အတြက အၿပးသတလပငနး အစအစဥမား ေရးဆြရာတြင အေထာကအကျဖစ ေစပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၁၆၁၆

၂၀၁၄ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ၂၀၁၄ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင အသးျပရမည ေကာကကြကေျမပ ေကာကယရာတြင အသးျပရမည ေကာကကြကေျမပ

၁၇၀,၀၀၀ ေကာကအေခာသပ ထတလပေနပ၁၇၀,၀၀၀ ေကာကအေခာသပ ထတလပေနပ(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

(၉.၃) ေခါငးေဆာငမားႏင ျပညသလထ၏ ပပးမႈရယျခငး (အသပညာေပးျခငးႏင စညး႐းလႈပရားလႈ႕ေဆာျခငး)(၉.၃) ေခါငးေဆာငမားႏင ျပညသလထ၏ ပပးမႈရယျခငး (အသပညာေပးျခငးႏင စညး႐းလႈပရားလႈ႕ေဆာျခငး)

မနကနၿပး အရညအေသြးျပညမေသာ လဦးေရသနးေခါငစာရငးတစခက ေကာကယႏငရနအတြက အဆငအသးသး မ ေခါငးေဆာငမားႏင ျပညသလထသည သနးေခါငစာရငး၏ သေဘာသဘာဝက သရနားလညရန လအပသလ ၎တ႔အေနျဖင မညသ႔ပးေပါငးပါဝင ကညေဆာငရြက ေပးႏငသညက သရရနလပါသည။ ဤသ႔ေသာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈမားက သနးေခါငစာရငးဆငရာ အသပညာေပး အစအစဥေကာငးမားႏင ျပညသလထ နားလညသရ ေစသည စညး႐းလႈပရားမႈမားမ တစဆင အားေပးျခငးျဖင

(က) မဝါဒေရးဆြသမား၊ ေခါငးေဆာငမားႏင ျပညသလထအား သနးေခါငစာရငး၏ အေရးပါမႈႏင သေဘာတရားက ထငထငရားရား သရလာေစျခငး၊ (ခ) ျမနမာႏငငအတြငးရ ျပညသျပညသားမား၏ အေနအထားက ေပၚလြငေစမည မနကနတကေသာ သတငး အခကအလကမားက ရရရန လတငးပေပါငးပါဝငမႈ၏ အေရးပါမႈက နားလည သေဘာေပါကေစျခငး၊

(ဂ) သနးေခါငစာရငး ေအာငျမငစြာေကာကယႏငေရးအတြက ရပရြာေခါငးေဆာငမား၊ လပအားေပးမားႏင အသငးအဖြ႕အစညးအသးသးမ ကယစားလယမား၏ အခနးက႑က နားလညေစျခငး၊

(ဃ) သနးေခါငစာရငးေကာကယမႈလပငနးမား၌ ျပညသလထ၏ ပးေပါငးပါဝငမႈကရယျခငး၊

(င) အပခပမႈဆငရာအဆငအသးသး (ျပညေထာငစ/တငးေဒသႀကး/ျပညနယ/ခ႐င/ ၿမ႕နယ/ ရပကြက/ ေကးရြာအပစ) ရ သနးေခါငစာရငးေကာမတအသးသး၏ သနးေခါငစာရငး လပငနးစဥတြင ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရြကျခငး၊

မနကနတကေသာ သနးေခါငစာရငးသာလင မနကနတကေသာ သနးေခါငစာရငးသာလင

တစတငးျပညလးက အကးျဖစထြနးေစမည ျဖစပါသည။တစတငးျပညလးက အကးျဖစထြနးေစမည ျဖစပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၁၇၁၇

ျမနမာနငင၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏင အမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ေအာငျမငစြာေကာကယႏငရန လတငးသည အေရးပါေသာ အခနးက႑တြင ပါဝငေနပါသည။ အထးသျဖင လႊတေတာကယစားလယမား၊ ႏငငေရးေခါငးေဆာငမား၊ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငမား၊ တငးရငးသားလမးစေခါငးေဆာငမား၊ တငးေဒသႀကး/ ျပညနယဝနႀကးခပမား၊ တငးေဒသႀကး/ျပညနယ/ခရင/ၿမ႕နယ/ရပကြက/ေကးရြာအပစ အပခပေရးမးမား စသည ေခါငးေဆာငမား၏ အခနးက႑သည အလြနအေရးႀကးပါသည။ တကမနကနျပညစမႈရေသာ သနးေခါင စာရငးတစခသည တစႏငငလးက အကးေကးဇးျပမည ျဖစပါသည။ သ႔ျဖစ၍ သနးေခါငစာရငးေကာကယျခငး လပငနး ေအာငျမငေစရနအတြက သနးေခါငစာရငး တာဝနခအရာရမားႏင ေခါငးေဆာငအားလးမားပါဝင၍ ေအာကပါ အခနးက႑မားတြင ပါဝငလပေဆာငသငပါသည-

၁၀။ သင၏ အခနးက႑၁၀။ သင၏ အခနးက႑

(က) သနးေခါငစာရငးႏင ပတသကသည သတငးအခကအလကမားက မနကနစြာသရၿပး ျပညသလထ သရ နားလည သေဘာေပါကေအာင ေဆာငရြကျခငး၊

(ခ) မမတ႔၏ ပတဝနးကင၊ မသားစႏင မတေဆြသငယခငးမား အၾကားတြင သနးေခါငစာရငးအေၾကာငး နားလည သေဘာေပါကေအာင ေဆာငရြကျခငး။ (သနးေခါငစာရငးတြင အေရးအႀကးဆးသည လတငး ပါဝငမႈပင ျဖစပါသည။)

(ဂ) သနးေခါငစာရငးဆငရာသတငးအခကအလက၊ ဗဟသတမားက အမားျပညသနားလညေအာင ျပလပၿပး သနးေခါငစာရငး လပငနးစဥႏငပတသက၍ လြမားေသာ ေတြးေခၚ ထငျမငျခငးမားႏင လပႀကေျပာဆသည ယတမးစကားမားက ပေပာကေအာငျပလပျခငး။

(ဃ) သတငးစာ/စာနယဇငးဆရာမား၊ ျပညသလထ (သ႔မဟတ) အျခားသတစဦးဦးမ သနးေခါငစာရငးႏင ပတ သက၍ ေမးျမနးလာသည ေမးခြနးအားလးက ေျဖဆေပးျခငး၊ (ေမးခြနးအမားစ၏ အေျဖမားက ဤလကစြ စာေစာငတြင ေတြ႕ရနငသလ “သနးေခါငစာရငး အေၾကာငး သေကာငးစရာမား” စာအပတြငလညး

ေတြ႕႐ႏငပါသည။)

(င) သနးေခါငစာရငး၏ တကမနကနမ၊ ယၾကည ကးစားနငမႈႏင လကခနငမႈတ႔ အတြက ေကာငးမြနသည ဥပမာ/ပစမားေပးျခငး၊

သငမေျဖဆႏငသည ေမးခြနးတစခက လကခရရသညအခါ တငးေဒသႀကး/ျပညနယ/ခရင/ၿမ႕နယ သနးေခါင စာရငးအရာရမား (သ႔မဟတ) ေနျပညေတာရ ျပညသ႔အငအားဦးစးဌာနသ႔ ဆကသြယေမးျမနးႏငပါသည။ မနးဆေျဖဆသည မားယြငးေသာအေျဖမားထက အခနအနညးငယေပးၿပးမ ရရေသာ မနကနသညအေျဖမားသည ပမ ေကာငးမြနပါသည။ မားယြငးေသာ အခကအလကမားသည ျပန႔ႏလြယၿပး ျပနလညျပငဆငရန ပမခကခပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၁၈၁၈

၁၁။ မဒယာ၏ အခနးက႑၁၁။ မဒယာ၏ အခနးက႑

သတငးစာ/စာနယဇငးဆရာမား၊ ျပနၾကားေရးဌာနမ တာဝနခအရာရမားႏင အျခားမဒယာမားမ ကယစားလယမား သည ၂၀၁၄ ခႏစျပညလးကြတ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာ သနးေခါငစာရငး၏ မတေဆြမားပငျဖစပါသည။ သနးေခါငစာရငး လပငနးစဥ အဆငဆငႏင သငေလာမနကနသည သနးေခါငစာရငးဆငရာ သတငးအခက အလကမားက ျပညသလထထ ျဖန႔ေဝႏငရနအတြက စာေပ၊ ဂတ၊ ႐ပ႐င၊ သဘငစသည မဒယာနညးလမးမးစျဖင ေဆာင႐ြကသြားမည ျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငး႐းမားသည မဒယာႏင အၿမဆကစပ သနးေခါငစာရငး႐းမားသည မဒယာႏင အၿမဆကစပ

ေဆာငရြကေနမည ျဖစပါသည။ေဆာငရြကေနမည ျဖစပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၁၉၁၉

သနးေခါငစာရငးဆငရာ အခကအလကမားက ေခၚခငခငစးႏငအဖြ႕မ တာဝနယၿပး သနးေခါငစာရငးဆငရာ အခကအလကမားက ေခၚခငခငစးႏငအဖြ႕မ တာဝနယၿပး အခကအလကမားက စစညးမည ျဖစသညအခကအလကမားက စစညးမည ျဖစသည

(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

၁၂။ ၂၀၁၄ ခႏစ ျမနမာနငင၁၂။ ၂၀၁၄ ခႏစ ျမနမာနငင

သနးေခါငစာရငးတြင ေမးျမနးမည ေမးခြနးမားသနးေခါငစာရငးတြင ေမးျမနးမည ေမးခြနးမား

သနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင စာရငးေကာကမား၏ ေမးျမနးခကမားသည ေျဖဆသမားအေနျဖင ၎တ႔ႏင မသကဆင (သ႔မဟတ) မလအပဟ ထငနငပါသည။ သ႔ေသာ သနးေခါငစာရငးတြင ပါဝငေသာ ေမးခြနးတစခ ခငးစတြင ေကာငးမြနေသာ ရညရြယခက အသးသးရပါေသာေၾကာင ပါဝငေသာ ေမးခြနးအားလးအတြက တက မနကနေသာ အေျဖရရရန အေရးႀကးပါသည။

သနးေခါငစာရငးေကာကယရာတြင အသးျပမည ေအာကေဖၚျပပါ ေမးခြနးမားက ေကာကယသည ရညရြယခက မား ႏငတြဖက၍ အကဥးခပ ေဖာျပထားပါသည။

(က) အမည(က) အမညေျဖဆသတစဦးခငး၏ အမညမားက သနးေခါငစာရငး အခကအလကမား ဆနးစစျခငး (သ႔မဟတ) အျခား စာရငးအငး အခကအလကမားႏင ခတဆကအသး ျပမညမဟတပါ။ အမေထာငစတစစတြင စာရငး ေကာကယရာတြင အမေထာငစသားမား ကနချခငး (သ႔မဟတ) ႏစႀကမေကာကယျခငးမား မျဖစေစရန ေျဖဆသ တစဦးခငး၏ အမညမားက ေမးျမနးရျခငး ျဖစပါသည။ ဥပမာအားျဖင ႀကးၾကပသမ စာရငးေကာက ယထားမႈမားက မန/မမန စစေဆးရာတြင လအပပါက အမေထာငစဝငမား၏ အမညမားက အသးျပ၍ စစေဆးသြားမည ျဖစပါသည။

(ခ) ကား/မ(ခ) ကား/မအမးသားႏငအမးသမး လဦးေရအခးက သရႏင ပါသည။ ဥပမာ- အမးသားမားႏင အမးသမးမား၏ လေနမႈ ဘဝ၊ အသကရငေနထငမႈ အေျခအေန (သ႔မဟတ) အမးမးေသာ ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈဆငရာ အေျခအေနတ႔က ႏႈငးယဥၾကညႏငပါသည။ က႑တစ ခခငး အလက ကားမ ကြျပားျခားနားမႈမားက ခြျခမး စတျဖာမႈျပလပရန အလြနအေရးႀကးပါသည။ သနးေခါငစာရငးဆငရာ ရလာဒမား ထတျပနၿပးေနာက ကးေၾကာငးဆ ေလာမႈ ရေသာ သေတသနလပငနးမား ဆကလကလပကင ႏငမညျဖစပါသည။

(ဂ) အသက(ဂ) အသကအသကအပငးအျခား ဖြ႕စညးပသည အသကအပငးအျခားအလက လဦးေရ၏ လအပခကမားႏင ျဖစႏငဖြယ ရေသာ လဦးေရတးႏႈနးက အဆးအျဖတေပးပါသည။ ႏငငတစႏငငရ ျပညသျပညသားအားလးႏင အသကအပငးအျခားအလက လဦးေရတ ႔၏ လအပခကမားအတြက မဝါဒမား ခမတရာတြင ယငးႏငင၏ အသကဖြ႕

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၂၀၂၀

စညးပအလက လဦးေရဆငရာ အခကအလကမားက သရရန လအပပါသည။ ဥပမာ - အသက (၅)ႏစႏင (၅)ႏစေအာကကေလး အေရအတြကက သရျခငးျဖင ႏငငေတာအစးရသည လာမညႏစအနညးငယ အတြငး စာသငေကာငး၊ စာသငခနးႏင ဆရာ၊ ဆရာမမား မညမၽ လအပမညက ခန႔မနးသရနငပါသည။

(ဃ) အမေထာငဦးစးႏငေတာစပပ(ဃ) အမေထာငဦးစးႏငေတာစပပမသားစအရြယအစားႏင မသားစဆငရာ အခကအလကမားက ရရႏငရနအတြက အမေထာငစဝငတငး၏ အမေထာငဦးစးႏင ေတာစပပမာ အေရးႀကးပါသည။ ယငးအခကအလကသည မသားစဖြ႕စညး တညေဆာက ပမားႏင မသားစဆငရာ အဓပၸါယဖြငဆခကမား မညသ႔ တးတကေျပာငးလလာပႏင ႏငငအတြငး မညက သ႔ႏႈငးယဥရမညက ဆးျဖတႏငရန အသးဝငပါသည။

(င) အမေထာငေရးအေျခအေန(င) အမေထာငေရးအေျခအေနအမေထာငေရး အေျခအေနသည ေမြးဖြားမႈႏငမားစြာဆကစပေနသညမာ သသာထငရားပါသည။ ေယဘယအားျဖင အမေထာငျပေနာကကျခငးသည ေမြးဖြားမႈႏႈနးကကဆငးေစပါသည။ တငးျပညအမားစက ေလလာ ရာတြင လကထပၿပးေသာ အမးသမးမားသည လကမထပရေသးေသာ အမးသမးမားထက ေမြးဖြားမႈႏႈနး ပမျမငမားေၾကာငး ေတြ႕ရရပါသည။ အမးသမးတစဦး၏ ပထမဆး ကေလးရရခန အသကသည ေမြးဖြားမႈႏႈနး က သသာစြာ အကးသက ေရာကလကရပါသည။အသက (၃၀)အရြယတြင ပထမဆး ကေလးရေသာ အမးသမးသည အသက (၂၀)အရြယတြင ပထမဆးကေလးရေသာ အမးသမးထက သားသမးဦးေရ ပနညး ႏငမည ျဖစပါသည။

(စ) ကးကြယသညဘာသာ(စ) ကးကြယသညဘာသာကးကြယသညဘာသာသည မတညေသာ လမႈအဖြ႕ အစညး အတြငးရေနသမား၏ အမအကင၊ ကငဝတ

မားႏင ယဥေကးမႈဓေလထးစမားက သတမတရာတြငအဓက အခနးက႑မ ပါဝငသည။ လအမားစသည ၄ငးတ႔မညသ မညဝါျဖစသညက ကးကြယသညဘာသာႏင ဆကစပ၍ ပမရငးလငးစြာေဖၚျပႏငၾကပါသည။ ဘာသာေရး ယၾကညမႈမားသည လဦးေရဆငရာ အခကအလကမား၊ ယဥေကးမႈဆငရာကစၥရပမားႏင ယၾကညမႈမားကမားစြာ လႊမးမးမႈရပါသည။

(ဆ) လမးႏြယစ(ဆ) လမးႏြယစလတစဦးခငး၏ လမးႏြယစက ထသ၏ ယဥေကးမႈ ဓေလထးစႏင စ႐ကလကၡဏာအရ အဓပၸါယသတ မတႏငၿပး ၎သည ပစအမးမးျဖင လမႈပတဝနးကငအသငးအဝငးအေပၚတြင လႊမးမးႏငပါသည။အခ႕ ေဒသမားတြင လဦးေရဆငရာ အညႊနးကနးမား သည အျခားေဒသမားထက မားျခငး (သ႔မဟတ) နညးျခငးတ႔ ျဖစရျခငးမာ လမးႏြယစမား၏ စႏႈနးမတ ညျခငးသညလညး အေၾကာငးရငး တစရပျဖစေၾကာငး နားလညသေဘာေပါကရန လအပပါသည။ လမးဆငရာ အခကအလကမားကအသးျပ၍ လမးစမား၏ တးတက ေျပာငးလမႈ ျဖစစဥမားက သေတသနျပႏငပါသည။ အထးသျဖင လမးစတ႔၏အမေထာငျပမႈ၊ ေရႊ႕ေျပာငးသြားလာမႈ၊ ပညာတတေျမာကမႈ၊ အလပအကငႏင အျခား အေၾကာငးအရာမားေၾကာင ကြျပားေသာလမးစ မား ေရာေႏာနးကပလာေစၿပး ၎မတစဆင လမးစမား၏ေတြးေခၚမႈမားက ေျပာငးလေစျခငး၊ မမကယမမ မညသ မညဝါျဖစသညက သတမတမႈ ေျပာငးလလာျခငး ႏင လမးစဆငရာ အဓပၸါယ ဖြငဆခကအသစမား ေျပာငးလလာျခငး စသညတ႔က သေတသနျပ ေဆာင ရြကႏငပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၂၁၂၁

(ဇ) မသနစြမးမႈ အေျခအေန(ဇ) မသနစြမးမႈ အေျခအေနမသနစြမးမႈဆငရာ ေမးခြနးမ မသနစြမးသ အေရ အတြက၊ မသနစြမးသမား၏ အသက အပငးအျခား အလက၊ ေနရာေဒသအလက ျပန႔ႏ ေနမႈႏင မသနစြမးသ မား၏ လအပခကမားက ရရနငပါသည။ဤစာရငးမားသည မသနစြမးသမားအတြက အစအစဥ မား ေရးဆြရနႏင မဝါဒမား အေကာငအထည ေဖၚရန အသးဝငပါသည။

(ဈ) ေျပာငးေရႊ႕သြားလာေနထငျခငးဆငရာ ေမးခြနး (ဈ) ေျပာငးေရႊ႕သြားလာေနထငျခငးဆငရာ ေမးခြနး

(ေမြးဖြားသညၿမ႕နယ၊အၿမေနထငသညၿမ႕နယ၊ ယခင ေနထငခသည ၿမ႕နယ၊ ေျပာငးေရႊ႕ ေနထငရသည ရညရြယခက) ဤေမးခြနးမား၏ ရလာဒမားမ ျပညတြငးေျပာငး ေရႊ႕ေနထငမႈ အေျခအေနႏင အမးအစားက ေဖၚ ထတႏငပါသည။ အထးသျဖင ေကးလကႏငၿမ႕ျပ အၾကား ေျပာငးေရႊ႕ေနထငမႈ ဆငရာ အေသးစတ အခကအလက မားက သရနငပါသည။အဆပါ အခကအလကမားသည ယေန႔ျမနမာနငငရ ေဒသ အသးသး၏ အနာဂတလဦးေရ တးတကမႈ၊ ဝနေဆာငမႈႏင အေျခခ အေဆာကအအ လအပခကဆငရာ အစအစဥမား ေရးဆြရာတြင အေထာကအက ျပနငပါသည။

(ည) ပညာေရးေမးခြနး(ည) ပညာေရးေမးခြနး

ဤေမးခြနးမားမ ရရေသာ အခကအလကမားသည စာတတေျမာကမႈႏႈနးႏင ပညာေရးလအပခကမားက ျပညသလထ တစရပလးအတြက ေသာလညးေကာငး၊ စမအပခပမႈ ေဒသအလက ေသာလညးေကာငး၊ အသက အပငးအျခားအလက ေသာလညးေကာငး အကျဖတရန အသးဝငပါသည။ သနးေခါငစာရငးသည ကား/မ အလက၊ လမးႏြယစအလကႏင ေဒသအလက ပညာေရးအဆင ကြာျခားခကမားက ဆနးစစရာတြင အသးဝငပါသည။

(ဋ) စးပြားေရးဆငရာ ေဆာငရြကမႈအေျခအေန(ဋ) စးပြားေရးဆငရာ ေဆာငရြကမႈအေျခအေန

သနးေခါငစာရငးသည လပသား အငအားဦးေရႏင ပါဝင ဖြ႕စညးမႈ၊ အလပအကငရရမႈႏႈနးႏင အလပလကမႏႈနး မားက တငးတာေပးပါသည။ သနးေခါငစာရငး မေကာကမ တစႏစအတြငး အဓက လပကငခသည အလပအကငႏင ပတသက ေသာ ေမးခြနးမားသည ႏစစဥအလပရရမႈ ပစက တငးတာရာတြင အေထာကအကျပ ပါသည။ အလပအကင၊ လပငနး အမးအစားမားႏင ပတသကသည ေမးခြနးမားသည ျပညသတ႔၏ အဓက စးပြားေရး ေဆာငရြကခကမားက ကား/မ၊ အသကႏင ပညာေရး အဆငအတနးအလက ခြျခားေလလာ ႏငပါသည။ အဆပါ အခကမားသည ႏငငေတာအစးရအတြက မတညေသာ စးပြါးေရးလပငနးမား စမေဆာငရြကရာတြင အေထာကအကျပေစပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၂၂၂၂

(ဌ) အမရာႏင အမရာအသးေဆာငဆငရာ ေမးခြနမား(ဌ) အမရာႏင အမရာအသးေဆာငဆငရာ ေမးခြနမား

ဤေမးခြနးမ ရလာဒမားသည သမ႐းက အမေထာငစ မားတြင ေနထငေသာ လဦးေရ အခးက ေဖာျပၿပး အမရာ၏ အရညအေသြးကလညး ထငဟပေဖာျပပါ သည။ ျမနမာနငငရ အမေထာငစမား၏ လမႈစးပြားေရး အေျခအေနမား၊ ေသာကသးေရႏင အလငးေရာငရရမႈ နညးလမးမား၊ ခကျပတရာတြင အသးျပေသာ ေလာငစာ အမးအစားႏင အညစအေၾကး စြန႔ပစမႈ အေျခအေနမားက သရႏငမည ျဖစပါသည။ အဆပါ အခကအလကမားသည ႏငငေတာ အစးရအတြကအမေထာငစမား၏ လမႈစးပြားေရးလအပခကမားက ခန႔မနးေပးနငမည ျဖစၿပး အမရာ အေျခအေန နမကေသာ ေဒသမားႏင တးတကရန လအပေနမႈ မားက ေဖၚထတေပးႏငပါသည။

(ဍ) အမေထာငစတြင လြနခေသာ ၁၂လအတြငး(ဍ) အမေထာငစတြင လြနခေသာ ၁၂လအတြငး ေသဆးမႈမား ေသဆးမႈမားဤေမးခြနးမ ခန႔မနးသကႀကးအရြယ ေသဆးႏႈနးက ရရႏငပါသည။ အထးသျဖင ကယဝနေဆာငစဥႏင ေမြးဖြားစဥ အမးသမးမား၏ ခန႔မနးေသဆးႏႈနးက ရရ ႏငပါမည။ ၎အခကအလက မားသည ႏငငတစဝမး ကနးမာေရးဆငရာ လအပခကမားက တးျမႇင ေဆာငရြက ေပးႏငရနအတြက အဓက ေသာခကျဖစ ပါသည။

(ဎ) ျပညပတြင သြားေရာက ေနထငသည ျမနမာ(ဎ) ျပညပတြင သြားေရာက ေနထငသည ျမနမာ လမးမား လမးမားယခငက ျမနမာႏငငတြင ေနထငခၿပး အျခား တငးျပညသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ေနထငသ (သ႔မဟတ) အလပ သြားေရာက လပကငသ အေရအတြကႏင ၎တ႔ႏင ပတသကသည အခကအလကမားက စာရငး ေကာကယမည ျဖစပါသည။ ယခအခါ ျမနမာနငငသည ပမပြငလငးလာသျဖင ျမနမာႏငငသ႔ ျပနလာလေသာ ျမနမာႏငငသား အေရအတြကက ခန႔မနးရာတြင အဆပါ အခကအလကမားက အသးျပႏငမည ျဖစပါသည။ ထ႔အျပင ျမနမာႏငငအတြငးမ ထြကခြာ သြားေသာ နငငသားမား၏ ထြကခြါရသည အေၾကာငးရငးမားက သပၸနညးကက သေတသနျပႏငမညျဖစၿပး ၎တ႔ ျပနလာသညအခါတြင လအပေသာ ဝနေဆာငမႈမားက ခန႔မနးရာတြငလညး အသးျပႏငပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၂၃၂၃

၁၃။ သနးေခါငစာရငး ရလာဒမားက ၁၃။ သနးေခါငစာရငး ရလာဒမားက ထတျပနေၾကညာျခငး ထတျပနေၾကညာျခငး

၂၀၁၄ခႏစ သနးေခါငစာရငးမ ရရေသာ အခကအလကမားက စာရငးဇယားျပစျခငး၊ ဆနးစစေလလာျခငးႏင ထတျပနျခငး လပငနးမားက ပရပဖမးစကမား၊ ကြနပတာမားႏင ကၽြမးကငပညာရင လ႔စြမးအားမားက အသးျပ၍ ေဆာငရြကသြားမညျဖစပါသည။ သနးေခါငစာရငးမရရေသာ အခကအလကမားက သတမတအခနဇယားအတငး ထတျပနသြားပါမည။

• ပဏာမ သနးေခါငစာရငး အႀကစာရငးဇယား အစရငခစာက ၂၀၁၄ ခႏစၾသဂတလတြင ထတျပနျခငး၊• ပဏာမ သနးေခါငစာရငး အႀကစာရငးဇယား အစရငခစာက ၂၀၁၄ ခႏစၾသဂတလတြင ထတျပနျခငး၊

• အၿပးသတ သနးေခါငစာရငး၊ စာရငးဇယားမားက ၂၀၁၅ ခႏစ ပထမေလးလပတတြင ထတျပနျခငး၊• အၿပးသတ သနးေခါငစာရငး၊ စာရငးဇယားမားက ၂၀၁၅ ခႏစ ပထမေလးလပတတြင ထတျပနျခငး၊

• အခကအလကမားအေပၚ ဆနးစစသးသပရရမႈ အစရငခစာမားက ၂၀၁၅ ခႏစ နဝငဘာလမ စတင၍ • အခကအလကမားအေပၚ ဆနးစစသးသပရရမႈ အစရငခစာမားက ၂၀၁၅ ခႏစ နဝငဘာလမ စတင၍

စဥဆကမျပတ ထတျပနျခငး၊ စဥဆကမျပတ ထတျပနျခငး၊

ျမနမာနငင၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၂၄၂၄

၁၄။ ၂၀၁၄ ခႏစ ျမနမာနငင သနးေခါင ၁၄။ ၂၀၁၄ ခႏစ ျမနမာနငင သနးေခါင စာရငးဆငရာ ကနးဂဏနးမား စာရငးဆငရာ ကနးဂဏနးမား

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး ၂၅၂၅

• သနးေခါငစာရငးအတြက စစေပါငးကနကစရတမာ အေမရကနေဒၚလာ ၅၈.၆ သနးျဖစပါသည။ • သနးေခါငစာရငးအတြက စစေပါငးကနကစရတမာ အေမရကနေဒၚလာ ၅၈.၆ သနးျဖစပါသည။ လကရတြင ႏငငေတာအစးရ အေနျဖင အပခပမႈဆငရာ ကနကစရတမားအျပင အေမရကနေဒၚလာ(၁၅) သနး ထညဝငမညျဖစၿပး ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕ (UNFPA) အေနျဖင ပးေပါငးညႇႏႈငးေဆာင ႐ြကမႈႏင အပခပမႈဆ င ရာ ပပ းမႈမားအျပင အေမရကနေဒၚလာ (၅)သနး ထညဝငေထာကပ ရန ျဖစပါသည။ အလ႐ငႏငငမား ျဖစၾကေသာ ၾသစေၾတးလ၊ ဖငလန၊ ဂာမန၊ ေနာေဝ၊ ၿဗတန၊ ဆြဒငႏင ဆြစဇာလန ႏငငမား မလညး အေမရကနေဒၚလာ (၄၁)သနး ထညဝငရန အဆျပထားပါသည။ ထ႔အျပင ကေနဒါ၊ အးယ၊ ဂပနႏင အတလႏငငမားမလညး ကညေထာကပရန စဥးစားေနပါသည။

• သနးေခါငစာရငး ကြငးဆငးေဆာငရြကမည ခန႔မနးသနးေခါငစာရငး ဝနထမးအငအား တစသနး • သနးေခါငစာရငး ကြငးဆငးေဆာငရြကမည ခန႔မနးသနးေခါငစာရငး ဝနထမးအငအား တစသနး ေလးေသာငး ရပါသည။ ေလးေသာငး ရပါသည။ ယငးခန႔မနးအငအားတြင စာရငးေကာကအငအား (၁)သနး၊ စာရငးစစ အငအား(၂) ေသာငးႏင ဗဟအဆငႏင ေဒသဆငရာအဆင နညးျပအငအား (၅)ေထာငပါဝင ပါသည။

• လကရအေနအထားတြင သနးေခါငစာရငးလပငနးစဥ၌ နငငေပါငး (၁၅) ႏငငေကာ မ ပညာရငမားပါဝင (၁၅) ႏငငေကာ မ ပညာရငမားပါဝင ေဆာငရြကလကရပါသည။ ေဆာငရြကလကရပါသည။

• သနးေခါငစာရငးေျမပေရးဆြျခငးလပငနးမ ခန႔မနးေျခအားျဖင သနးေခါငစာရငး ေျမပေပါငး (၁၇၀,၀၀၀) (၁၇၀,၀၀၀) ခန႔ျပစထတလပမည ျဖစပါသည။ ခန႔ျပစထတလပမည ျဖစပါသည။

• • • • •• ••

• ျမနမာနငငက သနးေခါငစာရငးေကာကကြကေပါငး (တစသနး)ခန႔ျဖင ပငးျခားထားပါသည။ျမနမာနငငက သနးေခါငစာရငးေကာကကြကေပါငး (တစသနး)ခန႔ျဖင ပငးျခားထားပါသည။ သနးေခါငစာရငးေကာကယသညကာလအတြငး စာရငးေကာကမားမ ယငးစာရငးေကာကကြက ဧရယာ အားလးကလႊမးျခမေအာင စာရငးေကာကယရမညျဖစပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယခနတြင အေသးစတေကာကကြက ေျမပအားလးက ရရနငမညျဖစပါသည။

• ၂၀၁၄ ခႏစ သနးေခါငစာရငးေမးခြနးလႊာတြင ေမးခြနးေပါငး (၄၁)ခပါဝငၿပး ျမနမာ၊ အဂၤလပ ႏစဘာသာ • ၂၀၁၄ ခႏစ သနးေခါငစာရငးေမးခြနးလႊာတြင ေမးခြနးေပါငး (၄၁)ခပါဝငၿပး ျမနမာ၊ အဂၤလပ ႏစဘာသာ ျဖငျပစထားပါသည။ ျဖငျပစထားပါသည။ သ႔ေသာလညး စာရငးေကာကသည သင၏ ေဒသဘာသာစကားျဖင ေမးခြနးမားက ေမးျမနးမည ျဖစပါသည။

• ယခေကာကယမည သနးေခါငစာရငးသည ျမနမာႏငင၏ လဦးေရအမနက ေပးႏငမည ျဖစပါသည။• ယခေကာကယမည သနးေခါငစာရငးသည ျမနမာႏငင၏ လဦးေရအမနက ေပးႏငမည ျဖစပါသည။

• ျမနမာႏငငတြင အမေထာငစေပါငး (၁၁) သနးခန႔ရပါသည။(၁၁) သနးခန႔ရပါသည။

ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး၂၆၂၆

ျပညလးကြတေကာကယမည သနးေခါငစာရငးျဖစၿပး ျပညလးကြတေကာကယမည သနးေခါငစာရငးျဖစၿပး

ႏငငအတြငးရ လတငးပါဝငခြငရရန အေရးႀကးသည။ႏငငအတြငးရ လတငးပါဝငခြငရရန အေရးႀကးသည။

၂၇၂၇ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

၁၅။ နဂး၁၅။ နဂး

သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငးလပငနးသည လပငနးပမာဏႀကးမားၿပး ကယျပန႔႐ႈပေထြးေသာ လပငနးစဥတစခ ျဖစပါသည။ ႏငငေတာအစးရ၊ ဖြ႕ၿဖး တးတကမႈဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကသမားႏင သနးေခါငစာရငး လပငနးမ တာဝနရသ အရာရမား အေနျဖင သနးေခါငစာရငးေကာကယျခငးလပငနး အဆငေျပေခာေမြ႕ ေအာငျမငေရးအတြက အေကာငးဆး ႀကးပမးေဆာငရြကေနၾကရသလ ျပညသလထက အျပညအဝ ပးေပါငးပါဝငေရးသညလညး အဓကကၿပး ထ (၂)ခက ညညြတမသာလင သနးေခါငစာရငး ေကာကယမႈလပငနး ဧကနမခ ေအာငျမငႏငမည ျဖစပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငး၏ ရညရြယခကမားႏင အကးေကးဇးမားက ျပညသတငး သရ နားလညမည ဆလၽင တကမနကနေသာ အခကအလကမား ေျဖဆေရးကလညး ျပညသမားမ ပမစတအားထကသနစြာ ပးေပါငးေဆာငရြက လာမည ျဖစပါသည။

သနးေခါငစာရငး ေကာကယခနကာလအတြငး ျပညသတစရပလးအေနျဖင သနးေခါငစာရငးလပငနးတြင ပးေပါငး ပါဝင ေဆာငရြကရနႏင စာရငးေကာကမားက ကညေပးရန လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔ အငအားဝနႀကးဌာနမ ေမတာရပခလပါသည။ မမတ႔ႏငငႏင အနာဂတမးဆကသစမားအတြက ၂၀၁၄ခႏစ ျမနမာႏငင သနးေခါငစာရငး ေကာကယျခငးလပငနးက အေကာငးဆးျဖစေအာင ေဆာငရြကၾကရပါမည။ ေအာငျမငေသာ သနးေခါငစာရငး တစခသည ႏငငေတာအတြက ေရ႐ညတညတခငၿမေသာ လမႈစးပြားေရး ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈမားက ရရရန အေရးႀကးသည ခငမာတကေသာ စာရငးအငးဆငရာ အခကအလကမားက ေထာကပေပးႏငမည ျဖစပါသည။

၂၀၁၃ခႏစ စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယစဥ စာရငးေကာက (၅) ဦးက ၂၀၁၃ခႏစ စမးသပသနးေခါငစာရငး ေကာကယစဥ စာရငးေကာက (၅) ဦးက ႀကးၾကပခသည စာရငးစစေဒၚခငသတာျမငႀကးၾကပခသည စာရငးစစေဒၚခငသတာျမင

(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)(ဓါတပ- ကလသမဂၢလဦးေရရနပေငြအဖြ႕/ျပညေကာျမင)

အခကအလကမား အေသးစတ ထပမသရလပါက websiteအခကအလကမား အေသးစတ ထပမသရလပါက website

http://www.dop.gov.mmhttp://www.dop.gov.mm

http://myanmar.unfpa.org/censushttp://myanmar.unfpa.org/census