handbuch für die klinische fotografie - dsi-mag.de · 4 für die dentalfotografie benötigen sie...

Handbuch für die klinische Fotografievon Kris Chmielewski

2

Die Dentalfotografie erfordert ein Basiswissen über die allgemeinen Grundlagen der Fotografie. Eine geeignete Ausrüstung und ein digitaler Workflow sind jedoch ebenso wichtig. In diesem Handbuch finden Sie praktische Hinweise zu empfohlenen Geräten, Einstellungen und Zubehörkomponenten.

Für eine erfolgreiche klinische Fotodokumentation ist Einheitlichkeit ausschlaggebend. Die hier vorgestellten Aufnahmen und Ansichten sind als Empfehlungen gedacht. Beim Dokumentieren von Fällen ist es sehr wichtig, die Bilder auf einheitliche Art und Weise zusammenzustellen, damit die Ergebnisse oder Behandlungsphasen mühelos verglichen werden können. Dokumentieren Sie auch Fehler, falls sie passieren. Es ist sogar besonders wichtig, solche Fälle zu dokumentieren, weil man aus ihnen lernen kann.

Dr. Kris Chmielewski, DDS, MScEducational Director von Dental Photo Master

Über den Verfasser

Kris Chmielewski ist Zahnarzt und professioneller Fotograf. Äußerst kompetent in der Implantologie und ästhetischen Zahnmedizin, verfügt er über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Dentalfotografie. Als freier Fotograf und Filmemacher ist er auch an Projekten für den Discovery Channel beteiligt.

Einleitung

3

Ausrüstung 4

Kamera 5

Kamera-Grundeinstellungen für die Dentalfotografie 7

Objektiv 8

Blitzgerät 10

Blitzschienen 14

ZubehörWangenhalter 15

Spiegel 16

Kontrastplatten 17

Postierung von Kamera und Zubehör 18

Intraorale FotografieEmpfohlene Einstellungen 22

Frontalansichten 23

Okklusale Ansichten 23

Seitenansichten 24

PorträtsEmpfohlene Einstellungen 26

Ansichten 27

Nachbearbeitung 29

Vorbereitung von Bildern für Vorträge und Druck 30

INHALT

4

Für die Dentalfotografie benötigen Sie eine Kamera mit einem speziellen Makro-Objektiv und einem Blitzgerät. Die auf diesen Seiten vorgestellten Geräte sind als Orientierungshilfe gedacht, die Sie bei der Auswahl vergleichbarer Fabrikate anderer Hersteller unterstützen kann.

Ausrüstung

Ausrüstung

5

Kamera

Die besten Ergebnisse können mit einer einäugigen Digital-Spiegelreflexkamera (DSLR) erreicht werden. Dieser Kameratyp besitzt Wechselobjektive, durch die eine große Flexibilität geboten wird. Wählen Sie das richtige Kameragehäuse für die Dentalfotografie aus. Wichtige Kriterien sind Größe, Gewicht, benutzerdefinierte Aufnahmemodi, Typ und Größe des Bildaufnahmesensors, integrierter Wireless-Controller und der Hersteller.

Größe und Gewicht

Eine mittelgroße Kamera ist einfach und bequem zu halten, selbst mit einer Hand. Das Gesamtgewicht setzt sich aus dem Gewicht von Kamera, Objektiv und Blitzgerät zusammen. Jede dieser Komponenten kann das Gesamtgewicht beeinflussen.

Benutzerdefinierter Aufnahmemodus

Diese Option ermöglicht es Ihnen, die am häufigsten verwendeten Einstellungen aufzuzeichnen und zu sichern. Bei der Dentalfotografie können die Einstellungen für intraorale Aufnahmen so gespeichert werden, dass die Kamera stets einsatzbereit ist, unabhängig davon, wer sie wann benutzt. Einige Kameras verfügen über mehr als einen benutzerdefinierten Aufnahmemodus. Dadurch ist es möglich, einen Modus für intraorale Fotografie und einen zweiten für Porträts zu speichern. Bei einigen Kameras von Canon stehen drei Modi zur Verfügung. Modelle von Nikon besitzen zwei Modi: U1 und U2. Bitte entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung Ihrer Kamera, wie Sie Ihre bevorzugten Einstellungen als Benutzermodi festlegen können.

DSLR-Kameragehäuse mit Wechselobjektiven Zwei benutzerdefinierte Aufnahmemodi: U1 und U2.

Ausrüstung | Kamera

Dieses Handbuch spiegelt die Erfahrung des Autors mit bestimmten Kameramarken wider und entspricht nicht unbedingt der Meinung von Dentsply Sirona. Das Einbeziehen dieser Erfahrungen ist nicht als Befürwortung, Garantie, Gewährleistung oder Empfehlung zu verstehen, und Dentsply Sirona gibt keinerlei Zusicherungen und/oder Garantien für die hier genannten Kameramarken.

6

Kamera

DSLR-Sensor – Art und Größe

In der Regel enthalten DSLRs eine von zwei Sensorarten: Vollformat-Sensoren oder APS-C-Sensoren. Die ersten sind größer. Eine Vollformat-DSLR verfügt über einen Sensor der gleichen Größe wie bei einem herkömmlichen 35-mm-Film, also 36 x 24 mm. Bei den beliebteren Kameras mit APS-C-Sensor hat der Sensor nur eine Größe von 22 x 15 mm. Dies bedeutet, dass ein Vollformat-Sensor eine 2,5-mal größere Oberfläche als ein APS-C-Sensor aufweist.

Beide Typen können die gleiche Pixelanzahl und Auflösung haben. Die Pixelgröße ist entscheidend für die Bildqualität. Bei der Dentalfotografie ist der Qualitätsunterschied auf dem endgültigen Foto nicht erkennbar.

Der Vorteil der Vollformatkamera fällt vor allem bei der Porträtfotografie mit geringer Schärfentiefe ins Gewicht. Der Vorteile eines APS-C-Sensors sind die größere Schärfentiefe und der günstigere Preis.

Wireless-Controller

Einige Kameras besitzen integrierte Wireless-Controller. Diese Funktion ermöglicht die Verbindung zwischen der Kamera und einem drahtlosen externen Blitzgerät ohne irgendein zusätzliches Kabel. Der Benutzer muss lediglich die Verbindung zwischen dem drahtlosen Blitzgerät und der Kamera einrichten.

Integrierte Wireless-Controller sind zum Beispiel in folgenden Kameras vorhanden:Nikon: D70, D70s, D80, D90, D200, D300, D300s, D7000, D7100, D7200, D600, D610, D700, D750, D800/D800E und D810.Canon: - Canon EOS 600D (Rebel T3i/Kiss X5)- Canon EOS 650D (Rebel T4i/Kiss X6i)- Canon EOS 700D (Rebel T5i/Kiss X7i)- Canon EOS 750D (Rebel T6i/Kiss X8i)- Canon EOS 760D (Rebel T6s/EOS 8000D)- Canon EOS 60D- Canon EOS 70D- Canon EOS 7D- Canon EOS 7D Mark II

Hersteller

Die gebräuchlisten Marken für die Dentalfotografie sind Canon und Nikon. Hauptgrund dafür ist deren langjährige Präsenz auf dem Fotomarkt mit einem kompletten Sortiment an Kameras, Objektiven, Blitzgeräten und Zubehörkomponenten. Diese werden sowohl von Berufs- als auch von Amateurfotografen verwendet. Jedes Jahr kommen neue Modelle auf den Markt, jedoch sind gebrauchte Geräte ebenfalls zu günstigen Preisen erhältlich. Andere Unternehmen wie beispielsweise Sony, Pentax, Sigma oder Olympus bieten ein paar Alternativen an, sind jedoch in der Dentalfotografie weniger verbreitet.

Empfohlene Kameragehäuse für die Dentalfotografie

Diese Modelle besitzen Funktionen, mit denen die Dentalfotografie zu einer einfachen und erfreulichen Erfahrung für Sie wird.APS-C-Sensor:- Canon EOS 7D Mark II, - Canon EOS 70D, - Nikon D7100- Nikon D7200Vollformat-Sensor:- Canon EOS 6D- Nikon D750

Abmessungen der Sensortypen Vollformat und APS-C

Ausrüstung | Kamera

Sensorgröße, Vollformat36 mm x 24 mm

Sensorgröße, APS-C22,5 mm x 15 mm

7

Kamera-Grundeinstellungen für die Dentalfotografie

Wenn Sie eine Kamera kaufen, sollten Sie sich mit Ihrer neuen Ausrüstung vertraut machen. Die beste Methode ist, das Handbuch sorgfältig zu lesen. Allerdings ist die Realität oft ganz anders. Die Grundeinstellungen haben Einfluss auf die Verwaltung Ihrer Dateien und die Qualität der Bilder. Bei den meisten Kameramodellen erfolgt der Zugriff auf diese Einstellungen über das Menü.

Hier ist eine Zusammenstellung empfohlener Einstellungen aufgelistet, die Sie vornehmen sollten:

• Richtiges Datum und Uhrzeit einstellen

• Farbraum in Adobe RGB wechseln

• Bildqualität: RAW + jpg (Canon), NEF + jpg (Nikon)

• Weißabgleich: Blitzlicht oder 5500 K

• ISO 200

• Messmodus: Mehrfeldmessung (Canon), 3D-Matrix (Nikon)

• Einzelfeld-Autofokus auswählen

ISO 200

Richtiges Datum und Uhrzeit einstellen

Weißabgleich: Blitzlicht oder 5500 K

Bildqualität: RAW + jpg (Canon), NEF + jpg (Nikon)

Farbraum in Adobe RGB wechseln

Ausrüstung | Kamera-Grundeinstellungen für die Dentalfotografie

8

Auf dem Markt sind System-Makro-Objektive erhältlich (d. h. Objektiv und Kamera werden im gleichen Betrieb gefertigt), zum Beispiel von Nikon und Canon. Objektive können aber auch von unabhängigen Unternehmen wie Sigma, Tamron oder Tokina erworben werden. Obwohl Objektive in der Regel nicht preiswert sind, sollte es möglich sein, eines zu finden, das für Ihr Budget geeignet ist.

Vor dem Kauf des Objektivs sind ein paar Funktionen zu bedenken: die gewünschte Brennweite, der Vergrößerungsfaktor, die Bildstabilisierung und die Lichtstärke.

Brennweite

In der Fotografie unterscheidet man zwischen Objektiven mit Festbrennweiten und Zoom-Objektiven. Erstgenannte besitzen eine in mm angegebene unveränderliche Brennweite.Beachten Sie bei der Objektivauswahl die möglicherweise unterschiedlichen Objektivanschlüsse. Stellen Sie vor dem Kauf des Objektivs sicher, dass der Anschluss zu Ihrer Kamera passt. Obwohl ein Objektiv mit Festbrennweite nur eine Brennweite besitzt, wird es möglicherweise in verschiedenen Brennweiten-Ausführungen angeboten: vom Weitwinkel- bis zum Teleobjektiv.Ein Zoom-Objektiv verfügt über einen verstellbaren Brennweitenbereich. Hier wird der Brennweitenbereich in mm angegeben, z. B.: 70–200 mm.

Vergrößerungsfaktor

Für die Dentalfotografie eignet sich ein Makro-Objektiv mit Vergrößerungsfaktor 1:1 am besten. Das bedeutet, dass beim Mindest-Fokussierabstand – der kleinsten Entfernung zwischen Objektiv und Motiv, die noch ein scharfes Bild ergibt – ein Gegenstand in tatsächlicher Größe von 1 cm vom Sensor in der gleichen Größe erfasst wird. Achtung: Obwohl man Objektive mit der Bezeichnung „Makro“ finden kann, heißt das nicht, dass sie immer einen Vergrößerungsfaktor von 1:1 aufweisen.

Bildstabilisierung

Neuere Objektive verfügen über integrierte Systeme, die Unschärfen – verursacht durch kleine unbeabsichtigte Bewegungen („Verwackeln“) – ausgleichen können. In der Dentalfotografie ist diese Funktion von untergeordneter Bedeutung, weil sich die Verschlusszeiten im Bereich von 1/60 und 1/250 Sekunden bewegen. Wenn Ihr Objektiv ein Bildstabilisierungssystem besitzt, sollten Sie die Bedienungsanleitung des Objektivs sorgfältig lesen, um die Anwendungskriterien zu verstehen. Diese Objektive sind teurer. Jedes Unternehmen hat eine andere Abkürzung für die Bildstabilisierung (z. B. Nikon – VR, Canon – IS, Sigma – OS, Tamron – VC).

Tipp: Wenn Sie ein Stativ verwenden, schalten Sie bitte den Bildstabilisierungsmodus Ihres Objektivs aus, um verschwommene Bilder zu vermeiden. Andernfalls versucht das Objektiv automatisch, Verwacklung zu erkennen, was zu einem falschen Messwert führen kann.

Lichtstärke

Zwei Funktionen haben Einfluss auf die sogenannte Lichtstärke. Die erste ist die größtmögliche Objektivöffnung, die als Blendenzahl angegeben wird, z. B. f/2,8. Das bedeutet, dass das betreffende Objektiv höchstens bis zum maximalen Blendenwert geöffnet werden kann. Der Blendenwert beeinflusst die Lichtmenge, die in den Objektivzylinder sowie in die Kamera gelangt und letztlich auch, wie leicht es für Sie ist, durch den Kamerasucher ein helles Bild für eine einfache Bildkomposition zu erblicken.

Die zweite Funktion ist die Autofokus-Geschwindigkeit. Teurere Objektive besitzen integrierte Ultraschallmotoren. Diese ermöglichen eine sehr schnelle und präzise Einstellung für ein scharfes Bild im Autofokus-Modus.

Objektiv

Ausrüstung | Objektiv

9

Empfohlene Objektive für eine Nikon DSLR-Kamera:

• Objektiv Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f/2.8G IF-ED

Andere für eine Nikon DSLR-Kamera erhältliche Makro-Objektive:

• Objektiv Nikon AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5 G ED VR

• Makro-Objektiv Sigma 105 mm f/2.8 EX DG OS HSM für Nikon

• Makro-Autofokus-Objektiv Tokina 100 mm 2.8 AT-X M100 AF Pro D für Nikon

• Makro-Objektiv Tamron 90 mm f/2.8 SP AF Di für Nikon

• Objektiv Tamron 90 mm f/2.8 SP Di MACRO 1:1 VC USD für Nikon

• Makro-Objektiv Samyang 100 mm f/2.8 ED UMC für Nikon

• Makro-Objektiv Rokinon 100 mm f/2.8 für Nikon F

Empfohlene Objektive für eine Canon DSLR-Kamera:

• Objektiv Canon EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM

• Objektiv Canon EF 100 mm f/2.8 Macro USM

Andere für eine Canon-Kamera erhältliche Makro-Objektive:

• Makro-Objektiv Sigma 105 mm f/2.8 EX DG OS HSM für Canon EOS-Kameras

• Objektiv Tamron 90 mm f/2.8 SP Di MACRO 1:1 VC USD für Canon EOS

• Makro-Autofokus-Objektiv Tamron SP 90 mm f/2.8 Di für Canon EOS

• Makro-Objektiv Samyang 100 mm f/2.8 ED UMC für Canon EF

Objektiv Canon EF 100 mm f/2.8 L Macro IS USM

Ausrüstung | Objektiv

10

In der Dentalfotografie dient der Blitz zur Ausleuchtung der Mundhöhle und des Gesichts des Patienten. Bei der Auswahl der Blitztechnik ist neben der Art des Blitzgeräts zu berücksichtigen, ob auch eine drahtlose Möglichkeit und optionales Zubehör zur Verfügung stehen.

Blitzgerätetypen Für Dentalanwendungen werden Makro-Blitzgeräte empfohlen, vor allem für die intraorale Fotografie. Ihre Konstruktion lässt zu, die Lichtquelle dicht an Motiv und Objektiv aufzustellen.

Ein Ringblitz wird mit besonderen Befestigungsringen an der Vorderseite des Objektivs angebracht. Er ist mit Drahtlos-Verbindung erhältlich.

Ein Doppelblitz ist moderner. Er ermöglicht mit weiterem Zubehör wie z. B. Blitzschienen die Kontrolle des Abstands zwischen Blitzkopf und Objektiv.

Ein externer Blitz ist eine sehr gute Wahl für die Porträtfotografie.

Blitzgerät

Ringblitz Doppelblitz Externer Blitz

Ausrüstung | Blitzgerät

11

Porträts – externer Blitz mit Diffusor

Empfehlungen

Für chirurgische Eingriffe ist ein Ringblitz die beste Wahl. Die kompakten Abmessungen sowie die Position der Blitzröhren neben dem Objektiv ermöglichen die perfekte Ausleuchtung aller Bereiche im begrenzten Raum der Mundhöhle.

Während chirurgischer Eingriffe kann auch ein Doppelblitz eingesetzt werden. In diesem Fall ist jedoch eine enge Stellung der Blitzköpfe neben der Objektivachse unerlässlich. Diese Position kann auf dem speziellen Befestigungsring für die jeweiligen Blitzgerätmodelle (Canon MT-24EX und Nikon R1C1) oder mit Schienen eingestellt werden.

Beim Ringblitz gibt es mehr Ein-schränkungen bei der Dokumentati-on prothetischer Arbeitsabläufe. Die gerade Richtung des Lichts schafft ein „flaches“ lichtdurchflutetes Bild. Die glänzende Oberfläche des Zahnschmelzes reflektiert das Licht, und der Informationsgehalt eines solchen Bildes ist begrenzt (wie Farbe, Transparenz und Textur). Die bessere Wahl ist ein Doppelblitz auf einer Schiene. Durch die Kontrolle des Abstands und der Blitzkopfpo-sitionen können Sie einfach viele weitere Details aufnehmen.


12

Empfohlene Blitzgeräte für Canon

Ringblitz

• Canon MR-14EX II Macro Ring Lite

• Metz 15 MS-1 Makro-Ringblitz (kabellose Steuerung)

Liste der Canon-Modelle mit integriertem Wireless-Controller: - Canon EOS 600D (Rebel T3i/Kiss X5)- Canon EOS 650D (Rebel T4i/Kiss X6i)- Canon EOS 700D (Rebel T5i/Kiss X7i)- Canon EOS 750D (Rebel T6i/Kiss X8i)- Canon EOS 760D (Rebel T6s/EOS 8000D)- Canon EOS 60D- Canon EOS 70D- Canon EOS 7D- Canon EOS 7D Mark IIFür alle anderen Canon-Modelle wird der Canon Speedlite Transmitter ST-E2 zur Steuerung des Metz-Blitzgeräts benötigt.

Doppelblitz

• Canon MT-24EX Macro Twin Lite Flash

• Canon Speedlite 270EX II. Sie benötigen zwei davon und eine Schiene.

Wenn Ihre Kamera keinen integrierten Wireless-Controller besitzt, benötigen Sie einen Canon Speedlite Transmitter ST-E2.

Externer Blitz

• Canon Speedlite 600EX-RT

• Canon Speedlite 430EX II

Blitzgerät

Canon Speedlite Transmitter ST-E2 mit 2 Canon-Blitzgeräten 270EX II

Canon MT-24EX Macro Twin Lite Flash

Canon MR-14EX II Macro Ring Lite


13

Empfohlene Blitzgeräte für Nikon

Ringblitz:

• Metz 15 MS-1 Makro-Ringblitz mit Digitalblitz (kabellose Steuerung)

Nikon-Modelle mit integriertem Wireless-Controller sind unter anderem: D70, D70s, D80, D90, D200, D300, D300s, D7000, D7100, D7200, D600, D610, D700, D750, D800/D800E und D810. Mit einer der oben genannten Kameras benötigen Sie keine weitere Ausrüstung für das Arbeiten mit dem Blitzgerät Metz 15 MS-1. Für andere Kameramodelle wird der SU-800 Wireless Speedlight Commander von Nikon benötigt.

Doppelblitz auf der Schiene:

• Nikon R1C1 drahtloses Makroaufnahmen-Blitzlichtsystem

Porträts:

• Nikon SB-910 AF Speedlight

• Nikon SB-700 AF Speedlight

Nikon D7100 mit aufgesetztem Blitzgerät Metz 15 MS-1

Nikon R1C1 drahtloses Makroaufnahmen-Blitzlichtsystem auf der Photomed-Schiene mit LumiQuest Pocket-Diffusoren montiert


14

Schienen werden dafür verwendet, die Blitzköpfe in einem Abstand von Objektiv und Kameragehäuse zu montieren. Die Schiene wird mit der Befestigungsschraube am Stativgewinde des Kameragehäuses befestigt. Die Arme können unterschiedlich eingestellt werden und ermöglichen somit die Steuerung des Abstands und Winkels der Lichtquelle vom Motiv und vom Objektiv.

Die gebräuchlisten Marktanbieter sind Photomed und Agno’s.

Achten Sie bei der Wahl einer Schiene auf die System-kompatibilität. Die Halterungen für Nikon-Blitzköpfe SB-R200 unterscheiden sich von denen für Canon.

Blitzschienen

Photomed-Schiene

Agno’s-Schiene

Ausrüstung | Schienen

15

Mit Zubehörkomponenten für die Dentalfotografie lassen sich bessere Bilder erzielen. Hierzu zählen Wangenhalter, Spiegel und Kontrastplatten. Da sie mit der Mundhöhle des Patienten in Kontakt kommen, sollten diese autoklavierbar sein.

Wangenhalter

Wangenhalter werden verwendet, um die Lippen abzuhalten und einen besseren Zugang zur Mundhöhle zu ermöglichen. Sie können aus Kunststoff oder Metall sein. Es gibt zwei Haupttypen: selbstspannende Wangenhalter und einseitige Wangenhalter. Sie sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich.Selbstspannende Wangenhalter werden meist bei Frontalansichten sowie für Okklusalaufnahmen verwendet.Einseitige Wangenhalter werden hauptsächlich für Seitenansichten eingesetzt.

EmpfehlungWangenhalter aus Kunststoff sind für den Patienten angenehmer.

Zubehör

Einseitiger Wangenhalter

Selbstspannender Wangenhalter

Zubehör | Wangenhalter

16

Spiegel

Fotospiegel werden verwendet, um das Spiegelbild der Zähne aufzunehmen. Sie können aus unterschiedlichen Materialien und mit verschiedenen Verfahren hergestellt sein. Die gebräuchlichsten Spiegel bestehen aus poliertem Metall oder aus Glas mit hoher Oberflächen-Verspiegelung. Die Art der Oberflächenbeschichtung bestimmt den Prozentsatz der Widerspiegelung. Eine Chrombeschichtung spiegelt 65 Prozent des Lichts wider, Rhodium 75 Prozent, Titan 75 Prozent und dielektrische Beschichtungen, wie z. B. Ultrabright, 99 Prozent. Alle Spiegeloberflächen bekommen im Laufe der Zeit Kratzer. Aus diesem Grund sollten Spiegel von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Die Beschichtungssubstanz hat keinen Einfluss auf das endgültige Bild, sofern sie keine Kratzer oder Verzerrungen aufweist. Bei Oberflächen mit geringer Spiegelung wird mehr Blitzenergie für eine geeignete Belichtung benötigt. Chrombeschichtete Spiegel werden am häufigsten verwendet und sind preiswerter als die anderen. Fotospiegel sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich. Allerdings werden in der täglichen Praxis am häufigsten zwei Formen benutzt: Okklusal- und Seitenzahnspiegel.

EmpfehlungKaufen Sie Spiegel in mehreren Größen, passend für unterschiedliche Einzelpersonen. Für manche Spiegelformen werden separate Griffe angeboten. Dies ist hilfreich zum Halten und Einbringen des Spiegels.

Zubehör

Lateraler Spiegel

Okklusaler Spiegel

Zubehör | Spiegel

17

Kontrastplatten

Mithilfe von Kontrastplatten können Zähne vor einem schwarzen Hintergrund fotografiert werden. Sie sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich. Sie bestehen aus schwarz eloxiertem Aluminium oder aus Metallplatten, die mit weichem schwarzem Silikon überzogen sind. Drei Arten sind erhältlich: anterior, okklusal und lateral.

EmpfehlungWählen Sie Kontrastplatten, die mit schwarzem Silikon überzogen sind. Sie sind langlebiger, kratzfest und angenehmer für den Patienten. Die Kontrastplatte für den Frontzahnbereich wird am häufigsten verwendet.

Laterale Kontrastplatte

Okklusale Kontrastplatte

Anteriore Kontrastplatte

Zubehör | Kontrastplatten

18

Die richtige Platzierung von Instrumenten, wie Spiegel, Wangenhalter und Kontrastplatten, ist sehr wichtig für eine gute Zugänglichkeit und zur Vermeidung von Hindernissen in der Fotoachse. Instrumente können vom Patienten, aber auch von der Stuhlassistenz oder

dem Fotografen gehalten werden. Um eine Verzerrung von Porträts und Bildern der Zähne zu vermeiden, sollte die Foto- bzw. Objektivachse im rechten Winkel zu den Zähnen stehen.

Postierung von Kamera und Zubehör


Korrekte Position des Fotografen und der Patientin. Die Objektivachse befindet sich auf Augenhöhe der Patientin.

19

Postierung der Kamera für die intraorale Fotografie des Frontzahnbereichs:

Die Objektivachse steht senkrecht zu den Frontzähnen.

Platzierung der anterioren Kontrastplatte für die Aufnahme der oberen Frontzähne


20

Platzierung der anterioren Kontrastplatte für die Aufnahme der unteren Frontzähne

Platzierung des okklusalen Spiegels für ein unteres okklusales Foto:

Die Kameraachse verläuft im Winkel von 45 Grad zur Spiegeloberfläche.


21

Beispiel für die Platzierung des okklusalen Spiegels für ein Foto des oberen okklusalen Bogens:

Die Kameraachse verläuft im Winkel von 45 Grad zur Spiegeloberfläche.

Platzierung des bukkalen Spiegels und Wangenhalters für eine laterale/bukkale Ansicht


22

Kamera- und Blitzeinstellungen

Kamera-Einstellungen mit Blendenvorwahl

Modus: A (Blendenvorwahl: Bei Kameras von Canon ist sie mit den Buchstaben Av gekennzeichnet, bei Nikon-Kameras mit A.)

Blende f22 oder höher – hängt von der Konstruktion des Objektivs ab.

Belichtungszeit: Wird von der Kamera automatisch festgelegt (ist bei Nikon auf 1/60 Sekunde voreingestellt, bei Canon müssen Sie die Blitzsynchronisierungszeit im Av-Modus auf den Festwert von 1/200 Sekunden umschalten).

Blitzeinstellung: TTL-Modus (vollautomatischer Modus – Kamera misst und berechnet die passende Lichtmenge für die Belichtung). Bei einigen Blitzgeräten ist der manuelle Modus nötig. Dies macht verschiedene Testaufnahmen erforderlich, um festzulegen, welche Einstellungen für die endgültige Aufnahme geeignet sind.

Kameraeinstellungen im manuellen ModusModus: MBlende: f22 oder höherBelichtungszeit: 1/200 sBlitz: Auf TTL lassen

Intraorale Fotografie

Intraorale Fotografie | Einstellungen

23

Frontalansichten

Ausrüstung:

• DSLR-Kamera mit 100-mm-Makro-Objektiv und Ring- oder Doppelblitz

Zubehör:

• Selbstspannender Wangenhalter

• Kontrastplatte für den Frontzahnbereich

Hinweise:

• Halten Sie die Kamera parallel zur Ebene der Frontzähne.

• Fokussieren Sie die Frontzähne.

Aufnahmen:

• Ansicht bei zurückgezogenen Wangen in der MIP-Position (maximale interkuspidale Position): Ober- und Unterkieferzähne haben vollständigen Kontakt. Sie sind mindestens vom ersten Molar der einen Seite bis zum ersten Molar der anderen sichtbar.

• Ansicht bei zurückgezogenen Wangen und geöffneten Zähnen

• Oberkieferzähne von Eckzahn zu Eckzahn (mit und ohne Kontrastplatte)

• Unterkieferzähne von Eckzahn zu Eckzahn (mit und ohne Kontrastplatte)

Okklusale Ansichten

Ausrüstung:


Zubehör:

• Selbstspannender Wangenhalter

• Okklusaler Spiegel

Hinweise:

• Für okklusale Aufnahmen wird ein Winkel von 45 Grad zwischen Spiegel und Kamera empfohlen.

• Fokussieren Sie die okklusale Oberfläche der ersten Prämolaren.

• Der vollständige Bogen sollte von den mittleren Schneidezähnen bis zur mesialen Seite der zweiten Molaren sichtbar sein.

• Halten Sie den Spiegel beschlagfrei durch Anblasen oder Erwärmen.

Aufnahmen:

• Vollständiger Oberkiefer

• Vollständiger Unterkiefer

Intraorale Fotografie | Ansichten

24

Seitenansichten

Ausrüstung:


Zubehör:

• Einseitiger Wangenhalter

• Bukkaler Spiegel

Hinweise:

• Ober- und Unterkieferzähne sollten von den mittleren Schneidezähnen bis zur mesialen Seite der zweiten Molaren sichtbar sein.

• Fokussieren Sie den Eckzahn.

• Halten Sie den Spiegel beschlagfrei durch Anblasen oder Erwärmen.

Aufnahmen:

• Rechte Seitenansicht bei zurückgezogenen Wangen in der MIP-Position: Ober- und Unterkieferzähne haben vollständigen Kontakt.

• Rechte Seitenansicht bei zurückgezogenen Wangen und geöffneten Zähnen: Ober- und Unterkieferzähne haben keinen Kontakt.

• Linke Seitenansicht bei zurückgezogenen Wangen in der MIP-Position: Ober- und Unterkieferzähne haben vollständigen Kontakt.

• Linke Seitenansicht bei zurückgezogenen Wangen und geöffneten Zähnen: Ober- und Unterkieferzähne haben keinen Kontakt.


25


MIP-Position der Ober- und Unterkieferzähne/Ansicht bei zurückgezogenen Wangen

f > 22, 1/200 s

Ansicht der vorderen Oberkieferzähne bei zurückgezogenen Wangen

f > 22, 1/200 s

Vordere Oberkieferzähne, Ansicht bei zurückgezogenen Wangen mit Kontrastplatte

f > 22, 1/200 s

Geöffneter Mund mit Ober- und Unterkiefer-zähnen/Ansicht bei zurückgezogenen Wangen

f > 22, 1/200 s

Vordere Unterkieferzähne, Ansicht bei zurückgezogenen Wangen

f > 22, 1/200 s

Vordere Unterkieferzähne, Ansicht bei zurückgezogenen Wangen mit Kontrastplatte

f > 22, 1/200 s

Oberkieferbogen/okklusale Ansicht bei zurückgezogenen Wangen mit Spiegel

f > 22, 1/200 s

Rechte laterale MIP-Ansicht bei zurückgezogenen Wangen mit Spiegel

f > 22, 1/200 s

Linke laterale MIP-Ansicht bei zurückgezogenen Wangen mit Spiegel

f > 22, 1/200 s

Unterkieferbogen/okklusale Ansicht bei zurückgezogenen Wangen mit Spiegel

f > 22, 1/200 s

Rechte laterale Ansicht bei geöffnetem Mund und zurückgezogenen Wangen mit Spiegel

f > 22, 1/200 s

Linke laterale Ansicht bei geöffnetem Mund und zurückgezogenen Wangen mit Spiegel

f > 22, 1/200 s

26

Das Hauptziel der Porträtfotografie besteht darin, das Gesicht vollständig vom Scheitel bis zum Hals in drei Ausgangspositionen zu erfassen: mit geschlossenen Lippen, geöffnetem Mund und lächelnd. Diese Art Bilder wird dafür verwendet, die Ästhetik und Symmetrie des Gesichts zu analysieren.

Kamera- und Blitzeinstellungen

Modus: Blendenvorwahl: A (Nikon), Av (Canon) oder Manuell (M)Belichtungszeit für Blende f11: wird automatisch durch die Kamera im Modus A/Av eingestellt. Stellen Sie im manuellen Modus die Belichtungszeit auf 1/200 s ein. Blitzeinstellung: TTL-ModusAutofokus-Modus

Porträts

Porträts | Einstellungen

27

Porträtansichten

Ausrüstung:

• DSLR-Kamera mit 100-mm-Makro-Objektiv und externem Blitz

Zubehör:

• Gediegener/einheitlicher Hintergrund (schwarz, weiß oder grau)

• Blitz-Diffusor

Hinweise:

• Erfassen Sie das Gesicht vollständig vom Scheitel bis zum Hals.

• Der Patient sollte ins Objektiv oder geradeaus blicken (bei den 45- und 90-Grad-Positionen).

• Richten Sie den Autofokus auf das Auge.

Aufnahmen:

• Frontalansichten in den drei Positionen (mit geschlossenen Lippen, geöffnetem Mund und lächelnd)

• 45-Grad-Ansichten (links und rechts) in den drei Positionen (mit geschlossenen Lippen, geöffnetem Mund und lächelnd)

• 90-Grad-Ansichten (links und rechts) in den drei Positionen (mit geschlossenen Lippen, geöffnetem Mund und lächelnd)

Porträts | Ansichten

28

Porträts | Ansichten

Frontalansicht/nicht lächelnd

f/11, 1/200 s

Frontalansicht/geöffneter Mund

f/11, 1/200 s

Frontalansicht/lächelnd

f/11, 1/200 s

Rechtes Profil 45 Grad/nicht lächelnd

f/11, 1/200 s

Rechtes Profil 45 Grad/geöffneter Mund

f/11, 1/200 s

Rechtes Profil 45 Grad/lächelnd

f/11, 1/200 s

Rechtes Profil 90 Grad/nicht lächelnd

f/11, 1/200 s

Rechtes Profil 90 Grad/geöffneter Mund

f/11, 1/200 s

Rechtes Profil 90 Grad/lächelnd

f/11, 1/200 s

Linkes Profil 45 Grad/nicht lächelnd

f/11, 1/200 s

Linkes Profil 45 Grad/geöffneter Mund

f/11, 1/200 s

Linkes Profil 45 Grad/lächelnd

f/11, 1/200 s

Linkes Profil 90 Grad/nicht lächelnd

f/11, 1/200 s

Linkes Profil 90 Grad/geöffneter Mund

f/11, 1/200 s

Linkes Profil 90 Grad/lächelnd

f/11, 1/200 s

29

Unter Nachbearbeitung versteht man den Ablauf nach dem Fotografieren. Er umfasst mehrere Tätigkeiten, wie das Importieren der Bilder auf den Computer, das Verwalten der Dateien, das Entwickeln der Bilder, die Anpassung der Belichtung, Farbkorrekturen, das Beschneiden, Reinigen und außerdem das Exportieren der Dateien zu unterschiedlichen Medien.

In der Dentalfotografie ist es sehr wichtig, einen digitalen Workflow einzurichten. Dieser hilft, organisiert zu bleiben und die Kontrolle über Speicherorte und Datensicherheit zu behalten. Hierfür ist eine passende Hard- und Software erforderlich.

Eines der besten Softwarepakete auf dem Markt ist für diesen Zweck Adobe Photoshop Lightroom. Diese Software wurde speziell für Fotografen entwickelt. Die Module sind u. a. Bibliothek, Entwicklung sowie Teilen-Modi wie Diashow, Buch und Druck. Jedes dieser Module ist darauf ausgelegt, die Erfordernisse des Fotografen zu erfüllen.

Im Bibliotheksmodus können Sie Ihre Bilder ordnen, mit Schlagworten versehen und andere Metadaten organisieren. Eine erweiterte Suchmaschine ist eingegliedert. Dies ist ein sehr wichtiges Hilfsmittel, unter Tausenden von Bildern schnell eine bestimmte Aufnahme zu finden.

Der Entwicklungsmodus verfügt über alle erforderlichen Tools zur Korrektur von Belichtung, Weißabgleich und Farbe sowie zum Beschneiden, zum Entfernen von Staubkörnern und Kratzern sowie für weitere Verbesserungen. Eines der wichtigsten Merkmale der Lightroom Software ist ihr Umgang mit Dateien. Sie löscht nicht, sondern erstellt, während Sie Ihre Bilder entwickeln, eine Art Rezept. Die Software zeichnet all Ihre Aktionen auf, die in der Verlaufsliste gespeichert sind. Dauerhafte Bildänderungen werden beim Export der Dateien übernommen. Aber die Originaldateien bleiben unversehrt, sodass Sie im Dateiverlauf immer wieder zur Originaldatei zurückkehren können. Die Software ermöglicht das Arbeiten mit verschiedenen Dateitypen, darunter RAW, Jpg, TIFF, Psd und Png.

Nachbearbeitung

Nachbearbeitung

30

Die Größe des aufgenommenen Bildes wird in der Anzahl der Pixel (Punkte) angegeben. Das Pixel ist der kleinste Einzelbaustein eines digitalen Bildes. Jedes Pixel enthält Farbinformationen. Die Anzahl der Pixel eines Bildes wird gelegentlich als Auflösung bezeichnet.

Der durchschnittliche Sensor von Digitalkameras für die Dentalfotografie beträgt annähernd 20 Megapixel.Für verschiedene Medien müssen die Bilder optimiert werden, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Für Vorträge und Druck sollten Bilder unterschiedlich vorbereitet werden.

Wenn Sie spezielle Software für Fotografie wie Adobe Photoshop Lightroom verwenden, ist die Bearbeitung sehr einfach. Andernfalls sind die Regeln gleich und werden beim Export auf das Bild angewendet. In diesem Fall können folgende Informationen als Empfehlung dienen.

Optimale Bildeinstellungen für Vorträge:

Dateieinstellungen:

• Format: .jpg

• Qualität: 100 (am besten)

• Dateigröße maximal 500 KB

• Farbraum: sRGB

Bildgröße:

• Einpassen: lange Kante 2.000 Pixel

• Nicht vergrößern

• Auflösung: 72 Pixel pro Zoll

Ausgabeschärfung:

• Scharfzeichnen für Bildschirm

• Maß: hoch

Optimale Bildeinstellungen zum Drucken:

Dateieinstellungen für TIFF:

• Format: TIFF (bei Herausgeber oder Verlag fragen)

• Komprimierung: keine

• Bit-Tiefe: 16-Bit/Komponente

• Farbraum: Adobe RGB

Dateieinstellungen für jpg:

• Format: .jpg

• Qualität: 100 (am besten)

• Dateigröße begrenzen: deaktiviert (keine Grenze)

• Farbraum: Adobe RGB

Bildgröße:

• Originalgröße

• Auflösung: 240 Pixel pro Zoll

Ausgabeschärfung:

• Scharfzeichnen für den Druck auf mattem Papier

• Maß: hoch

Vorbereitung von Bildern für Vorträge und Druck

Vorbereitung von Bildern für Vorträge und Druck

326

7137

4-D

E-1

708

© 2

017

Den

tsp

ly S

iro

na. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n.

THE DENTAL SOLUTIONS COMPANY™

Über Dentsply Sirona Implants

Dentsply Sirona Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme Ankylos®, Astra Tech Implant System® und Xive® als auch digitale Technologien wie patientenindividuelle Lösungen mit Atlantis® sowie Simplant® für die computer- gestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen mit Symbios®, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke STEPPS™ im Portfolio. Dentsply Sirona Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen.

Weitere Informationen zu Dentsply Sirona Implants finden Sie unter www.dentsplysirona.com/implants.

Über Dentsply Sirona

Dentsply Sirona ist der weltweit größte Hersteller von Dentalprodukten und -technologien, mit einer 130-jährigen Unternehmensgeschichte, die von Innovationen und Service für die Dentalbranche und Patienten überall auf der Welt geprägt ist. Dentsply Sirona entwickelt, fertigt und vertreibt umfassende Lösungen, Produkte zur Zahn- und Mundgesundheit sowie medizinische Verbrauchsmaterialien, die Teil eines starken Markenportfolios sind.Dentsply Sirona, The Dental Solutions Company™, liefert innovative und effektive, qualitativ hochwertige Lösungen, um die Patientenversorgung zu verbessern und für eine bessere, schnellere und sicherere Zahnheilkunde zu sorgen. Der weltweite Firmensitz des Unternehmens befindet sich in York (US-Bundesstaat Pennsylvania), und die internationale Zentrale ist in Salzburg (Österreich) angesiedelt. Die Aktien des Unternehmens sind an der NASDAQ unter dem Kürzel XRAY notiert.

Weitere Informationen zu Dentsply Sirona und die Produktpalette finden Sie unter www.dentsplysirona.com.

handbuch für die klinische fotografie - dsi-mag.de · 4 für die dentalfotografie benötigen sie...

Documents