ED 22833

HANS-GÜNTER HEUMANN

Mysterious Easy Piano Piecesgeheimnisvolle leichte Klavierstücke

MYSTERY

20 PIANO

9 790001 166577 >ISMN 979-0-001-16657-7 ED 22833

Mystery Piano includes twenty enigmatic titles leading to mysterious places such as Stonehenge and Machu Picchu. Phenomena as puzzling as Aztec Treasure and as frightening as Dracula’s Castle are interpreted in music to stimulate the imagination. These easy andfascinating pieces can be learned quickly and have catchy tunes that are great fun. MysteryPiano offers an excellent introduction to modern compositions for beginners of any age, with pieces ideal for that first performance.The CD included has recordings of all these pieces on solo piano, so the young musician can hear how they are played.

Mystery Piano enthält 20 mysteriöse Titel, die an geheimnisvolle Orte wie Stonehenge und Machu Picchu führen. Rätselhaftes wie der Aztekenschatz und Un-heimliches wie Schloss Dracula ist musikalisch so umgesetzt, dass die Fantasie ange-regt wird. Die leichten, faszinierenden Spielstücke sind schnell zu erlernen, sie haben „Ohrwurmcharakter“ und machen viel Spaß. Mystery Piano ist bestens dazu geeignet, Anfänger jeden Alters an moderne Kompositionen heranzuführen und ideal für das erste Vorspiel.Auf der beigefügten CD sind alle Klavierstücke eingespielt, so dass sich der Spieler perfekt einhören kann.

Mystery Piano contient 20 titres pleins de mystère menant à des lieux fasci-nants tels que Stonehenge ou Machu Picchu. Des histoires énigmatiques comme celle du Trésor aztèque ou fantastiques, avec Le Château de Dracula, sont transposées en musique avec une grande puissance évocatrice. Aussi faciles qu’attrayants, ces mor-ceaux sont rapides à apprendre, restent dans la tête et procurent beaucoup de plaisir. Mystery Piano est un outil parfaitement adapté pour amener les débutants de tous âges à jouer des compositions modernes qui se prêtent également très bien aux pre-mières auditions.Tous les morceaux sont enregistrés sur le CD joint afin que les instrumentistes puissent se les mettre parfaitement dans l’oreille.

Hans-Günter Heumann

9 783795 712631 >ISBN 978-3-7957-1263-1 ED 22833

Also available / ebenfalls erschienen:Hans-Günter Heumann, Fantasy Piano

ED 22111

Mystery Piano20 Mysterious Easy Piano Pieces

20 geheimnisvolle leichte Klavierstücke20 petites pièces mystérieuses pour piano

Cover Illustration: Silke Bachmann

ED 22833

Hans-Günter Heumann

Mainz · London · Berlin · Madrid · New York · Paris · Prague · Tokyo · Toronto© 2018 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz · Printed in Germany

www.schott-music.com

Preface

Mystery Piano offers an ideal complement to the popular book Fantasy Piano (ED 22111). This book of pieces includes twenty enigmatic titles leading to mysterious places such as Stonehenge and Machu Picchu. Phenomena as puzzling as Aztec Treasure and as frightening as Dracula’s Castle are interpreted in music to stimulate the imagination. In Merlin the Magician, for example, a magician’s workshop is conjured up in sounds. These easy and fascinating pieces can be learned quickly and have catchy tunes that are great fun. Mystery Piano offers an excellent introduction to modern compositions for beginners of any age, with pieces ideal for that first performance.

Mystery Piano represents a wonderfully imaginative musical screenplay.Have fun with these pieces!

Hans-Günter HeumannTranslation Julia Rushworth

Vorwort

Mystery Piano ist die ideale Ergänzung für den erfolgreichen Band Fantasy Piano (ED 22111). Das Spielheft enthält 20 mysteriöse Titel, die an geheimnisvolle Orte wie Stonehenge und Machu Picchu führen. Rätselhaftes wie der Aztekenschatz und Unheimliches wie Schloss Dracula ist musikalisch so umgesetzt, dass die Fantasie angeregt wird. So ist beispielsweise in der Komposition Merlin, der Zauberer das Bild einer Zauberwerkstatt klanglich dargestellt. Die leichten, faszinierenden Spielstücke sind schnell zu erlernen, sie haben „Ohrwurmcha-rakter“ und machen viel Spaß. Mystery Piano ist bestens dazu geeignet, Anfänger jeden Al-ters an moderne Kompositionen heranzuführen und ideal für das erste Vorspiel.

Mystery Piano ist großes musikalisches Kopfkino.Viel Freude mit den Stücken wünscht

Hans-Günter Heumann

Préface

Mystery Piano est le complément idéal au recueil Fantasy Piano (ED 22111) dont le succès ne se dément pas. Ce volume contient 20 titres pleins de mystère menant à des lieux fasci-nants tels que Stonehenge ou Machu Picchu. Des histoires énigmatiques comme celle du Trésor aztèque ou fantastiques, avec Le Château de Dracula, sont transposées en musique avec une grande puissance évocatrice. Ainsi, la pièce dédiée à Merlin l’Enchanteur recrée-t-elle l’image sonore d’un atelier de magicien. Aussi faciles qu’attrayants, ces morceaux sont rapides à apprendre, restent dans la tête et procurent beaucoup de plaisir. Mystery Piano est un outil parfaitement adapté pour amener les débutants de tous âges à jouer des composi-tions modernes qui se prêtent également très bien aux premières auditions.

Mystery Piano est un grand cinéma musical imaginaire.Amusez-vous bien !

Hans-Günter HeumannTraduction : Michaëla Rubi

Contents / Inhalt / Table des matières

1. Mysterious Stonehenge / Geheimnisvolles Stonehenge / Le Mystère de Stonehenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. The Extraterrestrials / Die Außerirdischen / Les Extraterrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Secret Dungeon / Geheimes Verließ / Donjon secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. The Druids / Die Druiden / Les Druides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Spirit of Machu Picchu / Der Geist von Machu Picchu / L’Esprit de Machu Picchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. The Great Pyramid of Cheops / Die große Cheops-Pyramide / La Grande Pyramide de Khéops . . . . . . . . . . . 18

7. Bewitched Bermuda Triangle / Verhextes Bermuda-Dreieck / Le Sortilège du triangle des Bermudes . . . . . . 20

8. The Crop Circles / Die Kornkreise / Les Agroglyphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9. Nessie, the Water Dragon / Nessie, das Wasserungeheuer / Nessie, le Dragon d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10. The Oracle of Delphi / Das Orakel von Delphi / L’Oracle de Delphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11. The Catacombs / Die Katakomben / Les Catacombes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12. The Leprechaun / Der Kobold / Le Lutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13. Ghost Forest / Geisterwald / La Forêt fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14. Maori Tattoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

15. Surrounded by Mystery / Geheimnisumwittert / Environné de mystère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

16. Aztec Treasure / Aztekenschatz / Trésor aztèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

17. Merlin the Magician / Merlin, der Zauberer / Merlin l’Enchanteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

18. Dracula’s Castle / Schloss Dracula / Le Château de Dracula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

19. Black Holes / Schwarze Löcher / Trous noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

20. Fata Morgana / Mirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

h. = 66

Geheimnisvolles Stonehenge /

Le Mystère de Stonehenge

Hans-Günter Heumann

Mysterious Stonehenge

9

© 2018 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz

17

25

33

3

4

3

4

ppmisterioso

54 4 4

1

simile

54

34

2

p

4

5 5 4

1

2

sim.

6