hard maple - simon lussier · feuillus ch_ffr01 h. maple sap 2013-05-25 14:46 page 1 acer saccharum...
TRANSCRIPT
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Acer saccharumHard Maple (sap)(边材)
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 1
Acer saccharum
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(N)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 2
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Acer saccharumHard Maple (regular)
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
(边心材)
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 3
Acer saccharum
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 4
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Acer rubrumSoft Maple
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 5
Acer rubrum
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
25 %,
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 6
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Betula alleghaniensisYellow Birch
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 7
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
Betula alleghaniensis
25 %,
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:46 Page 8
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Betula papyriferaWhite Birch
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 9
Betula papyrifera
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
25 %,
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 10
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Quercus rubraRed Oak
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 11
Quercus rubra
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 12
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Quercus albaWhite Oak
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 13
Quercus alba
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 14
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Fraxinus americanaWhite Ash
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 15
Fraxinus americana
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:47 Page 16
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Fagus grandifoliaBeech
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 17
Fagus grandifolia
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 18
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Tilia americanaBasswood
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 19
Tilia americana
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 20
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Populus tremuloidesAspen
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 21
Populus tremuloides
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 22
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Prunus serotina
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(MPa)
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
(N)
密度（公斤/立方米）
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 24
Prunus serotinaCherry
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:48 Page 23
Cherry
No 2 CommunNo 1 CommunFAS-Select
Cerisier Prunus serotina
Feuillus FR_FFR01 H. Maple sap 11-03-28 14:45 Page 23
1 6 b o u l . d e l a S e i g n e u r i e , B l a i nv i l l e , Q u é b e c , C a n a d a J 7 C 3 V 5
450.435.6591 Toll free 1.800.361.8667 Fax 450.435.2531
Juglans nigraWalnut
No. 2 CommonNo. 1 CommonFAS-Select
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:49 Page 25
Juglans nigra
979, avenue de BourgogneBureau 540Québec (Québec)Canada G1W 2L4
☎ (418) 650-6385e (418) 650-9011
659
7290
115
14100
★★★★
★★
★★
★★★
★★
★★
★★
545
4380
97.6
11100
★★★
★★
★★
★★
★
★★
★★★
608
5930
106
14100
★★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
571
4320
94.8
12900
★★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
612
6170
98.7
11900
★★★★
★★★
★★
★★
★★★★
★★
★★
676
7130
121
15500
★★
★★★★
★★
★★
★
★★
★★
613
7050
108
12800
★★★
★★★
★★
★
★★
★★★★
★★
667
6490
116
14000
★★
★★
★★★
★★★
★
★★
★★
417
2140
60.8
9450
★★★
★★
★★★
★★
★
★★★★
★★
408
2140
67.6
11200
★★
★
★★
★
★
★★
★★
551
4630
87.1
11900
★★★★
★★
★★★
★★★★
★
★★
★★★
594
5910
103
13100
★★
★★★★
★★★★
★★★
★
★★
★★
HardMaple
SoftMaple
YellowBirch
WhiteBirch
Red Oak White Oak White Ash Beech Bass-wood
Aspen Cherry Walnut
(MPa)
(N)
(MPa)
密度（公斤/立方米）
: ★★★★ : ★★★ : ★★ : ★
4” (100 mm) 3” (76.2 mm) 3” (76.2 mm)
6’ (1.83 m) 4’ (1.22 m) 4’ (1.22 m)
4/4” (25.4 mm); 5/4” (31.75 mm); 6/4” (38.1 mm); 8/4” (50.8 mm); 10/4” (63.5 mm); 12/4” (76.2 mm)
8 ( 2.44 )
ChinaCanada Wood Shanghai Office 425, Hong Feng Road Pudong New Area Shanghai 201206, CHINA
86 (21) 5030-1126e 86 (21) 5030-2916/3241
Robin Lu,[email protected]
Feuillus CH_FFR01 H. Maple sap 2013-05-25 14:49 Page 26